Kompromisslos intensiv. - Loewe AG
Kompromisslos intensiv. - Loewe AG
Kompromisslos intensiv. - Loewe AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kompromisslos</strong><br />
<strong>intensiv</strong>.<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign. Creating genuine sound.
<strong>Kompromisslos</strong><br />
<strong>intensiv</strong>.<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign. Creating genuine sound.
Produktgestaltung: <strong>Loewe</strong> Design.
Creating genuine sound.<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign.<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign heißt so, weil wir davon überzeugt sind: Das Auge hört mit – Klang- und Gestaltungs-<br />
qualität gehören zusammen. Deshalb berührt <strong>Loewe</strong> SoundVision, unsere neue Audio-Stand-Alone-<br />
Anlage, wirklich alle Sinne: weil sie sechs Lautsprecher im edlen Aluminium-Gehäuse mit einem revolutionären<br />
Touch-Display kombiniert. Deshalb klingen alle <strong>Loewe</strong> Audiodesign-Player und -Lautsprecher<br />
so einzigartig lebendig und authentisch: weil es dafür auf die Verbindung von Performance und Präsenz<br />
ankommt – eben auf die Persönlichkeit. Deshalb ist <strong>Loewe</strong> Audiodesign wie gemacht dafür, sich von<br />
Misty Miller verzaubern zu lassen: von ihrer Stimme, ihrer Ukulele und ihrer unwiderstehlichen Echtheit.<br />
Staunen Sie selbst.
Lassen Sie<br />
sich verführen.<br />
Echt berührend: Die neue <strong>Loewe</strong> SoundVision mit revolutionärem<br />
Touch-Display und konkurrenzloser Klangqualität.
<strong>Loewe</strong> SoundVision, Alu Silber, Intarsien Schwarz Hochglanz<br />
Audio-Stand-Alone-Anlage<br />
7,5" Touch Display mit intuitiver Menüführung<br />
CD-Laufwerk mit Slot-In-Mechanik, Netzwerkplayer<br />
Dock für Apple iPod/iPhone, FM-/Internet-Radio
Hier sieht man, was man hört: <strong>Loewe</strong> SoundVision bietet<br />
konkurrenzlos authentischen Klang – einmalig schön gestaltet.<br />
Jetzt auch neu in der edlen Farbausführung Weiß Hochglanz.<br />
Maximaler Bedienspaß – dank 7,5-Zoll-Touch Display, Favoritenauswahl,<br />
<strong>Loewe</strong> Music ID und Empfehlungsfunktion.<br />
Minimalistisches Design, hochwertige Verarbeitung –<br />
bis ins kleinste Detail. Nur vier Aluminium-Knöpfe genügen.<br />
Perfekte Technologie – u. a. beim elegant integrierten<br />
CD-Laufwerk mit Slot-in-Mechanismus.<br />
08<br />
Staunen Sie ruhig: So haben Sie noch keine<br />
Audioanlage gehört, gesehen und gestreichelt.<br />
Berühren, was berührt.<br />
Das 7,5 Zoll große Touch-Display in brillanter<br />
Auflösung zieht Blicke und Hände wie magisch<br />
an – und es denkt mit. Sie werden zwar kaum noch<br />
die Finger davon lassen können: Aber wenn Sie<br />
doch einmal die Fernbedienung <strong>Loewe</strong> Assist zur<br />
Steuerung benutzen, vergrößert sich automatisch<br />
die Darstellung des Displays.<br />
Wissen, was gerade läuft.<br />
Egal, ob Sie FM-/Webradio hören, Musik aus Ihrem<br />
Heimnetzwerk abspielen, via Bluetooth kabellos<br />
Musik zur SoundVision übertragen, eine CD<br />
eingelegt haben oder auf iPhone bzw. iPod im elegant<br />
verdeckten Dock zugreifen: Titelinformationen,<br />
Albumcover und Senderlogos werden von der<br />
<strong>Loewe</strong> Music ID Funktion automatisch erkannt –<br />
und auf dem Touch-Display übersichtlich und in<br />
voller Farbenpracht angezeigt.<br />
Merken und spielen, was Ihnen gefällt.<br />
Mit der <strong>Loewe</strong> Music ID Funktion identifizieren Sie<br />
sofort, was Ihnen gefällt. Und wenn Sie Neues ent-<br />
decken möchten, genügt ein Fingerstreich – dann<br />
schlägt Ihnen die integrierte Aupeo! Funktion<br />
jederzeit Titel und Interpreten vor.<br />
Konkurrenzlose Sound-Qualität.<br />
Schließlich haben es die <strong>Loewe</strong> Audiodesign-<br />
Ingenieure irgendwie geschafft, sage und schreibe<br />
sechs Lautsprecher – davon zwei Subwoofer – in<br />
dieser edlen Audio-Stand-Alone-Anlage unterzubringen.<br />
Unmöglich? Schalten Sie ein: Dann werden<br />
Sie es glauben.<br />
Exklusives minimalistisches Design.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision sollte eben genau so<br />
aussehen, wie sie klingt – verführerisch <strong>intensiv</strong>.<br />
Und kompromisslos individuell. Deshalb haben wir<br />
das Gehäuse aus einem einzigen Aluminium-Profil<br />
fräsen und die Oberfläche sorgfältig polieren lassen.<br />
Was die Gestaltung der Seiten angeht, lassen wir<br />
Ihnen freie Hand: Denn mit der nahezu unbegrenzten<br />
Auswahl an Intarsien-Farben und -Materialien gelingt<br />
es ganz leicht, eigene Akzente zu setzen.<br />
It’s a Kind of Magic: <strong>Loewe</strong> SoundVision wird Sie<br />
einfach nicht mehr loslassen.
Die Seitenflächen können Sie selbst gestalten –<br />
lassen Sie sich von unserer Intarsienvielfalt inspirieren.<br />
Hinter dem Touch-Display befindet sich die<br />
Dockingstation für das Apple iPod oder iPhone.<br />
09
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker, Alu Silber, Intarsie Rot<br />
Empfängt Sound von Apple-Geräten mit AirPlay-Technologie<br />
Kristallklare Übertragung in CD-Qualität<br />
Drahtlos via WLAN, auf Wunsch auch via LAN<br />
Einfache Installation und Bedienung<br />
Gehen Sie<br />
eine neue<br />
Verbindung ein.<br />
Echt wegweisend: Der neue <strong>Loewe</strong> AirSpeaker mit<br />
drahtlosem Streaming von Ihrer Apple Musikbibliothek.
Woher kommt dieser brillante Klang – der ge-<br />
rade noch im Computer, iPhone oder iPad ver-<br />
steckt war? Gehen Sie eine neue Verbindung ein!<br />
Magische Technologie.<br />
Musik liegt in der Luft: und auf Wunsch ist sie in der<br />
ganzen Wohnung oder überall im Haus zu hören.<br />
Der <strong>Loewe</strong> AirSpeaker wurde eigens für die AirPlay-<br />
Technologie von Apple entwickelt, die mit diesem<br />
edlen und innovativen Lautsprecher ihre Stärken<br />
im wahrsten Sinne des Wortes ausspielen kann.<br />
Intuitive<br />
Bedienung.<br />
Über ein WLAN- oder LAN-Netzwerk erkennt jedes<br />
Gerät mit Apple AirPlay-Funktion – also zum Beispiel<br />
Ihr iPhone, iPod oder iPad, aber auch ein Computer<br />
mit iTunes Software – alle <strong>Loewe</strong> AirSpeaker in<br />
der Nähe. Einmal tippen oder klicken genügt: Sie<br />
wählen im Apple Menü einfach aus, über welchen<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker Sie Musik, Radio, Hörbücher,<br />
Podcasts oder Film-Sound hören wollen – im<br />
Wohnzimmer, in der Küche, im Schlafzimmer …<br />
oder überall gleichzeitig. Und schon beweist die<br />
kleine Box, was in ihr steckt.<br />
Weltbester Klang.<br />
So haben Sie iPhone und iPad noch nie gehört! Zwei<br />
Subwoofer, zwei Hoch-/Mitteltöner, insgesamt<br />
80 Watt, alles integriert: Diese Soundqualität kann<br />
derzeit kein anderer vergleichbarer Lautsprecher<br />
bieten. Der <strong>Loewe</strong> AirSpeaker verwandelt jeden<br />
Klang, den Sie sonst zumeist nur per Kopfhörer<br />
im Ohr haben, in ein raumfüllendes Erlebnis – also<br />
zum Beispiel in den Soundtrack Ihrer nächsten<br />
Party. Und mit immer mehr iPhone- und iPad-<br />
Apps, die auf AirPlay eingestellt sind, wächst auch<br />
das Vergnügen am <strong>Loewe</strong> AirSpeaker.<br />
Exzellentes Design.<br />
Inspirierende Vielfalt.<br />
Verleihen Sie jedem Zimmer eine persönliche<br />
Note. Auf Wunsch lässt sich der <strong>Loewe</strong> AirSpeaker<br />
mit Intarsien in unterschiedlichen Materialien und<br />
unzähligen Farben ausstatten. Das Aluminium-<br />
Gehäuse und die hochwertige Gesamtverarbeitung<br />
sind natürlich bei jedem <strong>Loewe</strong> AirSpeaker gleich –<br />
nämlich rundum perfekt.<br />
Völlig losgelöst, völlig schwerelos: Mit dem <strong>Loewe</strong><br />
AirSpeaker kennt Klangvergnügen keine Grenzen<br />
mehr.<br />
Produktgestaltung: Design 3/<strong>Loewe</strong> Design.<br />
Im Menü für die Audio-Ausgabe erscheinen alle <strong>Loewe</strong> AirSpeaker in der Nähe.<br />
Einfach auswählen – schon liegt Musik in der Luft.<br />
Streaming leicht gemacht – mit eindrucksvollem Ergebnis: der <strong>Loewe</strong> AirSpeaker empfängt<br />
Sound von jedem Gerät mit Apple AirPlay-Technologie.<br />
Dank der großen Intarsie auf der Oberseite wird der <strong>Loewe</strong> AirSpeaker zum Blickfang –<br />
in unzähligen Material- und Farbvarianten.<br />
11
Klangfarbenfroh.<br />
Echt bewegend: Die neue <strong>Loewe</strong> SoundBox dreht auf –<br />
und macht Musikvielfalt ganz einfach erlebbar.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox, Chromsilber, Intarsie Orange<br />
Zwei Full-Range-Speaker (4"), digitaler Stereoverstärker<br />
Dock für Apple iPod/iPhone, FM-Radio mit RDS<br />
CD-Laufwerk mit Slot-in-Mechanik<br />
Weckfunktion, USB-Anschluss
Die CD verschwindet – das Soundvergnügen<br />
beginnt: Laufwerk mit Slot-in Mechanik.<br />
Bildschön integriert: Display mit Tasten zur<br />
intuitiven Bedienung.<br />
Unendliche Auswahl: Die <strong>Loewe</strong> SoundBox ist ab November 2012 auch in Grün, Orange und<br />
Beige verfügbar – auf Wunsch mit außergewöhnlichem Intarsien-Design. Welches Design Sie<br />
aber auch wählen – Ihr iPhone macht in der Dockingstation immer eine exzellente Figur.<br />
Einstecken, aufdrehen – so einfach und klang-<br />
farbenfroh haben Sie exzellente Soundqualität<br />
noch nicht erlebt. Worauf warten Sie noch?<br />
Geniale Ausstattung.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox liebt: Abwechslung und<br />
Lebendigkeit, und zwar so unkompliziert wie<br />
möglich. Deshalb sind zahlreiche Soundquellen<br />
und Anschlüsse integriert. Im Dock an der<br />
Oberfläche kommen iPhone oder iPod von Apple<br />
perfekt zur Geltung – und werden dort auch<br />
automatisch aufgeladen. Über den USB-Eingang<br />
können Sie zum Beispiel andere MP3-Player<br />
anbinden. Das FM-Radio zeigt dank RDS-Funktion<br />
Zusatzinformationen zum Programm (je nach<br />
Senderangebot) – und mit dem eleganten CD-Slotin<br />
Mechanismus wird allein schon das Einlegen<br />
Ihrer Lieblingsalben zum Vergnügen. Steuern lässt<br />
sich die <strong>Loewe</strong> SoundBox ganz intuitiv über das<br />
schlaue Display und die wenigen Tasten.<br />
<strong>Kompromisslos</strong>e Qualität.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox macht: riesig gute<br />
Laune. Das liegt einerseits an den beiden Full-<br />
Range-Lautsprechern sowie den zwei Digital-<br />
Stereo-Verstärkern mit je 15 Watt – für klaren,<br />
dynamischen, kräftigen Klang. Andererseits setzen<br />
der feine Stoffbezug und die Intarsien-Farbvielfalt<br />
auch optisch außergewöhnliche Akzente.<br />
Let Me Entertain You: Wundern Sie sich nicht, wenn<br />
mit der <strong>Loewe</strong> SoundBox Ihr Alltag bunter wird –<br />
und Sie zu tanzen beginnen.<br />
13
Das Auge<br />
hört mit.<br />
Echt raumgreifend: Mit <strong>Loewe</strong> Audiodesign<br />
Lautsprechern erwecken Sie Ihr Home Cinema<br />
System erst richtig zum Leben.<br />
<strong>Loewe</strong> Connect ID 40, Weiß Hochglanz<br />
Floor Stand Connect ID, optionales Equipmentboard<br />
Individual Stand Speaker SL, Weiß Hochglanz<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer, Weiß Hochglanz, Floor Stand<br />
MediaVision 3D, Schwarz
Gönnen Sie Ihrem <strong>Loewe</strong> Fernseher den<br />
Sound, der ihm perfekt zu Gesicht steht. Denn<br />
das Auge hört mit!<br />
Schön gestaltet.<br />
Intelligent konstruiert.<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign Lautsprecher beeindrucken<br />
und berühren – weil unsere Ingenieure sie so<br />
entwickeln, wie man auch ein wertvolles Instrument<br />
baut: streng funktional, minimalistisch, und<br />
ausschließlich unter Verwendung von wirklich<br />
hochwertigen Materialien. Auf diese Weise ist zum<br />
Beispiel unser Elektrostaten-Lautsprecher entstanden:<br />
Im <strong>Loewe</strong> Individual Stand Speaker SL<br />
sorgt die große, hauchdünne Membran nicht<br />
nur für transparenten, lebendigen Highend-<br />
Klang. Sie dient auch als Gestaltungselement, die<br />
diesem außergewöhnlichen Klangkörper seine<br />
radikal schlanke Form verleiht. Diese puristische<br />
Natürlichkeit kann man sogar anfassen – dazu muss<br />
man nur über die Oberfläche aus geschliffenem<br />
Aluminium und feinstem Stoff streichen …<br />
Bester Klang von allen Seiten.<br />
Zum Beispiel 2.0: Schon unsere<br />
Center- und Stereospeaker sind darauf ausgelegt,<br />
als Solisten eine rundum beeindruckende<br />
und voll kommen authentische Performance zu<br />
bieten. Oder 3.1: Jetzt spüren Sie, wie präzise<br />
und sensibel <strong>Loewe</strong> Audiodesign Lautsprecher<br />
zusammenspielen – zum Beispiel, wenn Sie zwei<br />
Stand Speaker mit dem neuen Subwoofer Compact<br />
kombinieren. Oder 5.1: Erleben Sie Geräusche<br />
von allen Seiten – oder eine Verfolgungsjagd, die<br />
durchs Zimmer führt. Home Cinema zum Hören und<br />
Staunen! Dabei gibt es unzählige Varianten, um sich<br />
Ihr 5.1-System zusammenzustellen. Fürs Bauchgefühl<br />
empfehlen wir den <strong>Loewe</strong> Subwoofer Highline mit<br />
800 Watt. Oder 7.1: Aus einer einzigen schmalen und<br />
eleganten Box! Das kann nur der <strong>Loewe</strong> Individual<br />
Sound Projector – mit 42 integrierten Lautsprechern,<br />
die gemeinsam einen echten 7.1 Surround Sound<br />
erzeugen. Oder einfach überall: Dafür gibt es das<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom System, das auf Wunsch auch<br />
drahtlos das ganze Haus mit Sound versorgt. Mit dem<br />
neuen Feature „Wireless Audio Link“ kann zudem ein<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Fernseher oder die MediaVision 3D<br />
mit dem Subwoofer/Subwoofer Compact verbunden<br />
werden – ebenfalls ohne Kabel!<br />
Love is all around: In diesen authentischen Klang,<br />
der sich auf einmalig schöne Weise im Raum verteilt,<br />
kann man sich nur verlieben. <strong>Loewe</strong> Audiodesign.<br />
Für jeden Anspruch und jede Umgebung:<br />
<strong>Loewe</strong> Audiodesign Lautsprecher.<br />
Für echten 7.1 Surround-Sound: Der<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Sound Projector enthält<br />
40 einzelne Richtstrahl-Lautsprecher und<br />
2 Tief-Mittel-Töner – in einem nur neun<br />
Zentimeter schmalen Gehäuse.<br />
Jetzt passt lebendiger, kraftvoller<br />
Bass-Klang wirklich in jedes Zimmer:<br />
Der <strong>Loewe</strong> Subwoofer Compact<br />
verbindet kleine Abmessungen mit<br />
großer Leistung.<br />
Mit dem neuen Feature Wireless Audio Link kann ein <strong>Loewe</strong> Individual Fernseher oder die<br />
<strong>Loewe</strong> MediaVision 3D mit dem <strong>Loewe</strong> Subwoofer oder Subwoofer Compact verbunden<br />
werden – ebenfalls ohne Kabel!<br />
15
<strong>Loewe</strong> Audiodesign.<br />
Produktdetails.<br />
Echt individuell:<br />
Intarsien in<br />
unterschied lichen<br />
Farben und<br />
Materialien verfügbar.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision<br />
B 54,8 / H 22,5 / TP 20,0<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker<br />
B 24,0 / H 12,9 / TP 24,0<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt<br />
1 Voraussichtlich erhältlich ab November 2012.<br />
16<br />
Echt berührend: 7,5-Zoll-<br />
Touch-Display mit entfernungsabhängiger<br />
Größendarstellung,<br />
persönliche Favoritenauswahl,<br />
<strong>Loewe</strong> Music ID, Empfehlungsfunktion<br />
(via Aupeo!).<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox<br />
B 46,4 / H 19,2 / TP 15,5<br />
Echt vielfältig: FM- und Internetradio,<br />
CD, iPod-/iPhone-Dock.<br />
Netzwerkfähig durch LAN und<br />
WLAN, USB, Bluetooth – ideal für<br />
kabellose Kopfhörer oder Musik<br />
vom Smartphone.<br />
Eine Audio-Entertainment-Anlage, die in allen Bereichen neue Maßstäbe setzt. Das<br />
Design: kompakt und gleichzeitig zeitlos elegant. Die Verarbeitung: extrem hochwertig,<br />
mit einer Oberfläche aus edlem Aluminium. Die Bedienung: revolutionär – dank<br />
Touch-Display und zahlreicher innovativer Funktionen, darunter <strong>Loewe</strong> Music ID zur<br />
Identifizierung von Songs aus jeder Quelle. Der Sound: konkurrenzlos.<br />
Echt eindrucksvoll:<br />
beste<br />
Soundqualität<br />
durch sechs<br />
eingebaute Lautsprecher,<br />
davon<br />
zwei Subwoofer.
Einfach auswechseln:<br />
Intarsie in vielen Farben<br />
und Materialien verfügbar.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox<br />
Einfach einstecken:<br />
Dockingstation für<br />
iPhone und iPod.<br />
Hier spielt die Musik! Diese Audio-Anlage bringt neuen Klang und<br />
neue Farben in den Alltag. Ob aus dem FM-Radio mit RDS-Anzeige,<br />
vom iPhone, iPod oder von CD – der satte Sound bringt jeden in<br />
Bewegung. Und der feine Stoffbezug, kombiniert mit der großen<br />
Intarsie, die in vielen verschiedenen Farben erhältlich ist, machen<br />
die <strong>Loewe</strong> SoundBox in jedem Zimmer zu einem echten Hingucker.<br />
Einfach einlegen:<br />
CD-Laufwerk mit<br />
Slot-in-Mechanik.<br />
Einfach ablesen:<br />
Display zur Darstellung von<br />
Radio- und Songinformationen. Einfach lostanzen:<br />
Kraftvoller Sound dank<br />
Digital-Stereoverstärker<br />
mit 2 x 15 Watt und zweier<br />
Full-Range-Speaker.<br />
Gehäuse<br />
Farben<br />
Schwarz Alu<br />
Schwarz<br />
Alu<br />
Silber<br />
Intarsien<br />
Farben und Materialien<br />
Weiß<br />
Hochglanz<br />
SoundVision h i i i<br />
SoundBox i h h i<br />
AirSpeaker h i i h<br />
Chrom<br />
Verspiegelt<br />
Chrom -<br />
silber<br />
Chrom<br />
Gerippt<br />
Alu Silber Schwarz<br />
Hochglanz<br />
Grün 1 Orange 1 Beige 1<br />
SoundBox i i i i<br />
Chrom<br />
Mikrostruktur<br />
Ebenholz<br />
Eiche Hell + individuelle Farbwünsche auf Anfrage<br />
Auslieferstand Intarsien:<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision: Alu Silber<br />
Chrom verspiegelt bei Gehäuse in Weiß Hochglanz<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox/AirSpeaker: Alu Silber<br />
Auszeichnungen<br />
VideoHomeVision 8/2012:<br />
Testurteil: überragend für SoundVision<br />
VideoHomeVision 5/2012:<br />
Testurteil: überragend für AirSpeaker<br />
iF product design award 2012 Gold:<br />
SoundVision<br />
iF product design award 2012:<br />
AirSpeaker<br />
red dot product design award 2012:<br />
SoundVision, AirSpeaker<br />
Technologie Merkmale<br />
17
<strong>Loewe</strong> Audiodesign.<br />
Technische Informationen.<br />
SoundVision Audio-Stand-Alone-Anlage<br />
Allgemeines<br />
Netzspannung<br />
Leistungsaufnahme (im Betrieb)<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb<br />
Empfohlene Umgebungstemperatur (min./max.)<br />
Bedienung<br />
Touchscreen<br />
On Screen Display (OSD) /<br />
mit Coverart- Darstellung / in Sprachen<br />
Ton<br />
Abspielbare Audioformate<br />
Digitale Audiosignalverarbeitung<br />
Signal-/Rauschabstand<br />
Dynamikumfang (1 kHz)<br />
Kanaltrennung (1 KHz)<br />
Loudness<br />
Tuner<br />
Tunerkanal / RDS-Tuner<br />
Abstimmungsbereich<br />
Programmspeicherplätze FM<br />
Sendersuchlauf / Senderspeicher<br />
Wiedergabefunktionen<br />
Disc-Formate<br />
Repeat<br />
Resume<br />
Random<br />
Fast Forward / Skip Forward<br />
Fast Backward / Skip Backward<br />
Ausstattung<br />
Softwareupdate<br />
Netzwerk-Client<br />
Internet-Radio / Aupeo<br />
Bluetooth<br />
Netzschalter<br />
Music ID<br />
Anschlüsse<br />
iPod / iPhone Dock<br />
USB (2.0)<br />
LAN / WLAN<br />
Audio analog L/R In/Out<br />
Kopfhörer / FM-Antenne<br />
Subwoofer-Out (mit Schaltspannung)<br />
Zubehör<br />
Netzkabel<br />
Wandhalter<br />
Systemfernbedienung Assist<br />
Subwoofer-Kabel<br />
18<br />
220 – 240 V, 50 / 60 Hz<br />
13 W<br />
< 0,5 W<br />
+ 5° bis + 40°<br />
7,5"<br />
<strong>Loewe</strong> Assist / i / D-GB-I-F-B-NL<br />
CD-DA, FLAC (losless Audio), WMA,<br />
MP3, AAC, WAV, PCM<br />
192 kHz, 24 Bit<br />
min. 100 dB<br />
min. 110 dB<br />
min. 75 dB<br />
i<br />
FM / i<br />
87,5 MHz – 108 MHz<br />
50 (als Favoriten auf DASH-Board)<br />
i/i (automatisch)<br />
Audio-CD, CD-R/RW, CD+/– RW<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
USB / Internet<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
i Datenbankabfrage zur Anzeige<br />
vom Albumcover und Informationen<br />
zu Titel und Album<br />
i<br />
i (2 x)<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i (für <strong>Loewe</strong> Subwoofer 1 )<br />
i<br />
y<br />
i<br />
y<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg 6,4<br />
AirSpeaker Airplay-fähiger Lautsprecher<br />
Allgemeines<br />
Prinzip<br />
Nenn-/Musikleistung (Sinus/max.)<br />
Übertragungsbereich<br />
Netzteil<br />
Leistungsaufnahme (nominal)<br />
Leistungsaufnahme (network stand-by)<br />
Leistungsaufnahme (stand-by)<br />
Bedienelemente<br />
Bedienung (am Gerät)<br />
Bedienung (WLAN)<br />
Konfiguration / Einstellungen<br />
Ausstattung<br />
Endstufen<br />
Eingänge (analog)<br />
Eingänge (digital)<br />
Netzwerkanschluss<br />
Protokolle<br />
Stand-by-Schalter<br />
Schalldruck (Durchschnitt)<br />
Bestückung<br />
Zubehör<br />
Netzkabel / LAN-Kabel i/i<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg 6,0<br />
2-Weg-Bassreflex, aktiv<br />
4 x 20 W / 4 x 40 W<br />
45 Hz – 20 kHz; + − 3 dB<br />
100 V – 240 V AC<br />
19 W<br />
4 W<br />
< 0,5 W<br />
4 Tasten: Lautstärke + −,<br />
Quellenwahl, Ein/Aus<br />
fernsteuerbar mit iPod, iPhone, iPad<br />
Browser-Oberfläche<br />
Gesamtleistung: 80 W<br />
4 digitale Endstufen (Class D) zum<br />
Anschluss von Analogeingang oder<br />
Verarbeitung von digitalen Signalen<br />
(iPhone, iPod, iPad)<br />
3,5 mm Stereo Klinke<br />
USB 2 (nur für iPod, iPhone, iPad)<br />
LAN (RJ45), WLAN (802.11 b.g)<br />
Apple AirPlay<br />
i<br />
90 dB / 0,5 m<br />
2 x 100 mm Konuslautsprecher,<br />
2 x 18 mm Hochtöner<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
1 Subwooferkabel (optionales Zubehör) erforderlich.<br />
2 Am USB-Anschluss können Geräte mit maximal 1 A geladen werden.<br />
3 Die Abspielfähigkeit von CD-R/RWs (MP3, WMA) und DVD+/– R/RW, DVD-Rs (Video Mode) sowie DVD+/– RWs wird von den verwendeten Aufnahme geräten, Aufnahmemethoden<br />
und Datenträgern beeinflusst. Unter Umständen kann es dadurch zu Schwierigkeiten bei der Wiedergabe kommen, wenn die Stan dards nicht eingehalten werden.
SoundBox Kompaktes CD/Radio-System<br />
Allgemeines<br />
Netzspannung<br />
Leistungsaufnahme (im Betrieb)<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb<br />
Empfohlene Umgebungstemperatur (min./max.)<br />
Ton<br />
Abspielbare Audioformate<br />
Digitale Audiosignalverarbeitung<br />
Signal-/Rauschabstand<br />
Kanaltrennung (1 kHz)<br />
Tuner<br />
Tunerkanal / RDS-Tuner<br />
Abstimmungsbereich<br />
Programmspeicherplätze FM<br />
Sendersuchlauf / Senderspeicher<br />
Wiedergabefunktionen<br />
Disc-Formate<br />
CD-Text<br />
Repeat<br />
Resume<br />
Random<br />
Fast Forward / Skip Forward<br />
Fast Backward / Skip Backward<br />
Anschlüsse<br />
iPod / iPhone Dock<br />
USB-Eingang<br />
Audio-Stereo In<br />
Kopfhörer / FM-Antenne<br />
Zubehör<br />
Wurfantenne<br />
Systemfernbedienung<br />
230 V – 240 V, 50 Hz<br />
ca. 8 W<br />
< – 0,5 W<br />
+ 5° bis + 40°<br />
CD-DA, WMA, MP3<br />
192 kHz, 24 bit<br />
90 dB (CD)<br />
70 dB (CD)<br />
FM / i<br />
87,5 MHz – 108 MHz<br />
50<br />
i/i<br />
Audio-CD, CD-R/RW 3 , CD+/– RW 3<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg 5,0<br />
19
<strong>Loewe</strong> Audiodesign.<br />
Produktdetails.<br />
Stand Speaker SL<br />
B 19,5 / H 112,5 / TP 1,9 / FP 25,8<br />
Elektrostaten-<br />
Technologie für<br />
maximale Klangtransparenz.<br />
Elegant und<br />
radikal schmal:<br />
nur 1,9 cm tief.<br />
20<br />
Stand Speaker<br />
B 9,0 / H 112,5 / TP 9,0 / FP 26,0<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Stand Speaker SL<br />
Diese Lautsprecher erfüllen die High-End-Ansprüche:<br />
denn ihre hauchdünne (0,01 mm), aber sehr<br />
große Membran bewegt sich mit extrem geringem<br />
Hub zwischen zwei Elektrodengittern – und erzeugt<br />
so einen besonders transparenten, lebendigen Klang.<br />
Bezug aus<br />
feinstem Stoff.<br />
Edle Materialien:<br />
aus einem Stück<br />
gefrästes Aluminium.<br />
Universal Speaker auf Floor Stand<br />
H 109,5 / TP 9,0 / FP 25,8<br />
Universal Speaker als Regallösung<br />
(Auslieferstand)<br />
B 9,0 / H 33,1 / TP 9,0<br />
Universal Speaker mit Ceiling Mount<br />
B 9,0 / H 38,8 / TP 9,0<br />
Universal Speaker mit Wall Mount<br />
B 9,0 / H 33,7 / TP min. 10,5 / TP max. 12,7<br />
Centerspeaker I Compose mit Table Stand<br />
B 82,2 / H 11,0 / FP 26,0<br />
Centerspeaker I Compose mit Wall Mount<br />
(Auslieferstand)<br />
B 82,2 / H 9,0 / TP 10,3
Satellite Speaker auf S-Stand<br />
H 101,5 / TP 6,2 / FP 20,1<br />
Satellite Speaker als Regallösung<br />
(Auslieferstand)<br />
B 6,2 / H 15,0 / TP 6,2<br />
Satellite Speaker mit Ceiling Mount<br />
B 9,0 / H 20,4 / TP 9,0<br />
Satellite Speaker mit Wall Mount<br />
B 6,2 / H 15,0 / TP 7,2<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Sound Projector<br />
Nur 9 Zentimeter tief, edles Design,<br />
individualisierbare Intarsien – und dank<br />
42 integrierter Lautsprecher entsteht<br />
echter 7.1-Raumklang: aus einer<br />
einzigen Box.<br />
Stereospeaker I 55/46/40<br />
Individual 55: B 124,0 / H 7,0 / TP 5,6<br />
individual 46: B 104,8 / H 7,0 / TP 5,6<br />
Individual 40: B 91,5 / H 7,0 / TP 5,6<br />
Sound Projector mit Wall Mount<br />
(Auslieferstand)<br />
B 100,0 / H 22,5 / TP 9,0<br />
Sound Projector mit Table Stand<br />
B 100,0 / H 25,7 / TP 9,0 / FP 25,8<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
Gehäuse<br />
Farben<br />
Weiß Alu Alu<br />
Hochgl. Schwarz Silber<br />
Intarsien<br />
Farben und Materialien<br />
Chrom -<br />
silber<br />
Alu<br />
Titan<br />
Stand Speaker SL i i i h h<br />
Stand Speaker i i i h i<br />
Universal Speaker i i i h i<br />
Satellite Speaker i i i h i<br />
Stereospeaker i i i h i<br />
Centerspeaker i i i h h<br />
Sound Projector i i h i h<br />
Chrom<br />
Verspiegelt<br />
Chrom<br />
Gerippt<br />
Alu Silber Schwarz<br />
Hochglanz<br />
Auszeichnungen<br />
Chrom<br />
Mikrostruktur<br />
Ebenholz<br />
Eiche Hell + individuelle Farbwünsche auf Anfrage<br />
Intarsien sind verfügbar für folgende Produkte:<br />
Stand Speaker SL, Stand Speaker, Universal Speaker,<br />
Satellite Speaker, Stereospeaker, Sound Projector<br />
Auslieferstand Intarsien: Alu Silber;<br />
bei Gehäuse in Weiß Hochglanz: Chrom Verspiegelt<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Universal Speaker<br />
HD+TV 4/2011: Testurteil gut<br />
für Individual Sound Projector<br />
Heimkino 7-8/2011:<br />
Testurteil ausgezeichnet<br />
für Individual Sound Projector<br />
Technologie Merkmale<br />
21
<strong>Loewe</strong> Audiodesign.<br />
Produktdetails.<br />
Subwoofer, Floor Stand<br />
B 43,0 / H 36,0 / FP 42,0<br />
Subwoofer Compact<br />
B 24,0 / H 24,5 / TP 26,1<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
22<br />
Subwoofer, horizontale Aufstellung<br />
(Auslieferstand)<br />
B 43,0 / H 24,4 / TP 34,0<br />
Subwoofer Highline<br />
B 43,0 / H 34,5 / TP 43,0<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer Highline<br />
Bassvergnügen für High-End-Ansprüche: ein<br />
Aktiv-Basslautsprecher und zwei Passivradiatoren<br />
im stilvollen Aluminium-Gehäuse – so entsteht<br />
einzigartige Dynamik bis 800 Watt.
<strong>Loewe</strong> Subwoofer Compact<br />
Jetzt passt lebendiger, kraftvoller Bassklang wirklich in jedes<br />
Zimmer: Der <strong>Loewe</strong> Subwoofer Compact vereint kleine<br />
Abmessungen und große Leistung – und passt perfekt zu<br />
allen <strong>Loewe</strong> TV-Geräten. Dank der neuen „Wireless Audio Link“<br />
Funktion können Subwoofer und Fernseher auch ganz einfach<br />
drahtlos miteinander verbunden werden.<br />
Drei attraktive<br />
Gehäusefarben.<br />
Dank der neuen<br />
Funktion Wireless<br />
Audio Link verbinden<br />
Sie Subwoofer und<br />
Individual TV ganz<br />
einfach drahtlos.<br />
<strong>Loewe</strong> Satellite<br />
Speaker<br />
<strong>Loewe</strong><br />
Assist Multi-Control<br />
<strong>Loewe</strong> Home Cinema Set<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer<br />
Compact<br />
Gesamtleistung:<br />
200 Watt (100 Watt<br />
Subwoofer-Kanal +<br />
2 x 50 Watt an 4 Ohm<br />
für Lautsprecher).<br />
Bassreflex-Subwoofer<br />
mit 2.1-Verstärker.<br />
Auch als Set mit zwei<br />
Satellite Speakern erhältlich<br />
– Audiodesign Set.<br />
<strong>Loewe</strong><br />
MediaVision 3D<br />
Dank der neuen Funktion Wireless<br />
Audio Link kann die MediaVision 3D<br />
mit dem Subwoofer Compact<br />
drahtlos verbunden werden.<br />
Ideale Pakete für rundum perfekten Kinoklang: Beim <strong>Loewe</strong> Home Cinema System 2.1 sind zwei<br />
Satellite Speaker, ein Subwoofer Compact, die Audioanlage MediaVision 3D sowie die Fernbedienung<br />
Assist Multi-Control enthalten. Beim <strong>Loewe</strong> Home Cinema System 5.1 sind zusätzliche Satellite<br />
Speaker beinhaltet, die für besten Surround Sound sorgen.<br />
Gehäuse<br />
Farben<br />
Subwoofer<br />
Compact<br />
Weiß Chrom - Weiß Schwarz Alu<br />
Hochgl. silber<br />
Titan<br />
Auszeichnungen<br />
h i i i h<br />
Subwoofer i i h i i<br />
Subwoofer<br />
Highline<br />
Home Cinema Set<br />
2.1/5.1<br />
Alu Alu<br />
Schwarz Silber<br />
i i<br />
i i<br />
Audio design Set i i<br />
SatVision 3/2012<br />
Testurteil: sehr gut<br />
für Home Cinema Set<br />
Technologie Merkmale<br />
23
<strong>Loewe</strong> Audiodesign.<br />
Technische Informationen.<br />
Speaker Individual Stand Speaker SL Stand Speaker Universal Speaker<br />
Allgemeines<br />
Prinzip<br />
Nenn-/Musikbelastbarkeit (Sinus /max.)<br />
Empfohlene Verstärkerleistung<br />
Übertragungsbereich<br />
Schalldruck bei 1 W<br />
Impedanz<br />
Leistungsaufnahme Netzteil<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb<br />
Ausstattung<br />
Bestückung<br />
Lautsprecher-Anschlüsse<br />
Netzteilanschluss<br />
Zubehör<br />
Wandhalter<br />
Intarsien ab Werk / Abmessungen (B x L) in cm<br />
Lautsprecherkabel<br />
Lautsprechergitter<br />
Steckernetzteil (12 V / 300 mA)<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
1 Bei Gehäuse in Weiß Hochglanz: Chrom Verspiegelt.<br />
2 Nur zur Anbindung an Individual TV-Geräte.<br />
24<br />
Elektrostatischer Lautsprecher<br />
100 W / 200 W<br />
50 – 150 W<br />
150 Hz – 40 kHz (- 3 dB)<br />
82,5 dB (in 3 m Abstand)<br />
4 – 10 Ohm<br />
1,5 W<br />
< 0,5 W<br />
2-Wege-Inverselektrostat<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
5-mm-Coaxialbuchse<br />
h<br />
Alu Silber 1 / 1,5 x 19,0<br />
i<br />
h<br />
2 x<br />
3-Wege-Bassreflex (d´Appolito-Anordnung)<br />
75 W / 120 W<br />
h<br />
65 Hz – 22 kHz (- 6 dB)<br />
85 dB (in 1 m Abstand)<br />
4 – 8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 Basslautsprecher<br />
2 Breitbandlautsprecher<br />
1 Hochtonlautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
h<br />
h<br />
Alu Silber 1 / 8,3 x 8,3<br />
i<br />
i<br />
h<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg 10,0 11,5 3,4<br />
Sound Projector<br />
Allgemeines<br />
Prinzip / Ausgangsleistung<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by<br />
Ausstattung<br />
Auto-Setup / Anzahl Soundmodi wählbar<br />
Schallfeldprogramme (Anzahl)<br />
Bestückung<br />
Klangregelung (Höhen/Tiefen)<br />
FM-Radio mit RDS<br />
Abstimmungsbereich FM<br />
Programmspeicherplätze FM<br />
Sendersuchlauf / Senderspeicherung<br />
(automatisch)<br />
Automatische Lautstärkeanpassung (AVC)<br />
SleepTimer / Digital Link HD<br />
Anschlüsse<br />
HDMI In / HDMI Out<br />
<strong>Loewe</strong> Link-System (RJ 12)<br />
Digital Audio In (optisch / Cinch)<br />
Analog Audio In (Cinch)<br />
Component Video In (Cinch)<br />
Subwoofer-Out (Audio-Link)<br />
FM-Antenne<br />
Composite Video Out (Cinch)<br />
Composite / Component Video In<br />
Mikrofon In<br />
Zubehör<br />
Wall Mount<br />
Intarsie ab Werk / Abmessungen (B x L) in cm<br />
Auto Setup-Mikrofon und Mikrofon-Stativ<br />
Systemkabel (RS 232 C)<br />
HDMI-Kabel / Audio-Cinchkabel (analog/digital)<br />
Antennenkabel / Netzkabel<br />
Adapter Cinch-Scart<br />
aktiv / 120 W<br />
0,5 W<br />
i / 6 (Stereo bis 7.1 Kanäle)<br />
11<br />
2 Basslautsprecher mit 2 x 20 W Verstärker<br />
40 Beam-Lautsprecher mit 40 x 2 W Verstärker<br />
Dynamische Bassanhebung<br />
Decoder für Dolby Digital, Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Digital TruHD,<br />
Dolby Digital Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audio, Dts HD High Resolution, Dts ES<br />
i/i<br />
i<br />
87,5 MHz – 108 MHz<br />
40<br />
i/i<br />
i<br />
i/i<br />
4 x /i<br />
i<br />
2 x /i<br />
2 x<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
1 x<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg 10,6<br />
i<br />
Alu Silber 1 / 1,8 x 21,8<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i<br />
2-Weg-geschlossen (d´Appolito-Anordnung)<br />
50 W / 85 W<br />
h<br />
120 Hz – 22 kHz<br />
85 dB (in 1 m Abstand)<br />
8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 Bass-Mitten-Lautsprecher<br />
h<br />
1 Hochtonlautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
h<br />
h<br />
Alu Silber 1 / 8,3 x 8,3<br />
i<br />
i<br />
h
Satellite Speaker Stereospeaker I 55/46/40 Centerspeaker I Compose<br />
1-Weg-geschlossen<br />
50 W / 50 W<br />
h<br />
160 Hz – 20 kHz (- 6 dB)<br />
85 dB (in 1 m Abstand)<br />
8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 Breitbandlautsprecher<br />
h<br />
h<br />
Lautsprecherklemmen (max. 1,5 mm)<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Alu Silber 1 / 5,5 x 5,5<br />
i<br />
i<br />
h<br />
Bassreflex<br />
25 W / 50 W<br />
10 – 30 W<br />
90 Hz – 18 kHz ( + − 3 dB)<br />
h<br />
4 Ohm<br />
h<br />
h<br />
8 Breitbandlautsprecher<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Alu Silber / 1,7 x 6,3<br />
i 2<br />
i<br />
h<br />
0,7 55": 3,0 / 46": 2,8 / 40": 2,7 6,8<br />
3-Wege-Bassreflex (d´Appolito-Anordnung)<br />
75 W / 120 W<br />
h<br />
75 Hz – 22 kHz (- 6 dB)<br />
85 dB (in 1 m Abstand)<br />
4 – 8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 Basslautsprecher<br />
2 Breitbandlautsprecher<br />
1 Hochtonlautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
h<br />
i<br />
Alu Silber 1 / 8,3 x 8,3<br />
i<br />
i<br />
i<br />
Subwoofer Subwoofer Highline Subwoofer Subwoofer Compact<br />
Allgemeines<br />
Prinzip<br />
Nenn-/Musikleistung (Sinus/max.)<br />
Übertragungsbereich<br />
Ausstattung<br />
Endstufen<br />
Bassintensity-Regler<br />
Phasenschalter<br />
Tiefpass-Filter<br />
Bass-Equilizer<br />
Netzschalter<br />
Stand-by-Schalter<br />
Signalerkennung<br />
Audio-Link<br />
Bestückung<br />
Anschlüsse<br />
Cinch-Anschlüsse<br />
Zubehör<br />
Audio-Link-Kabel<br />
Elektronikabdeckung<br />
Lautsprechergitter<br />
Module Wireless Audiolink<br />
Aktiv-Subwoofer, Passivradiator<br />
300 W / 600 W (Subwoofer-Kanal)<br />
28 Hz – 250 Hz<br />
Gesamtleistung: 800 W<br />
5 digitale Endstufen (Class D) zum Anschluss<br />
von Front- und Surround-Lautsprechern: je<br />
100 W (Sinus), 4 Ohm; 1 digitale Endstufe<br />
(Class D) für Subwoofer-Kanal: 300 W (Sinus)<br />
i – 12 dB / + 12 dB<br />
i<br />
50 Hz – 250 Hz<br />
i<br />
i<br />
i<br />
h<br />
i<br />
1 Basslautsprecher<br />
2 Passivradiatoren<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
vergoldet<br />
i<br />
i<br />
i<br />
h<br />
1-Weg-Bassreflex, aktiv<br />
150 W / 270 W (Subwoofer-Kanal)<br />
34 Hz – 250 Hz (– 6 dB)<br />
Gesamtleistung: 525 W<br />
5 digitale Endstufen (Class D) zum Anschluss<br />
von Front- und Surround-Lautsprechern: je<br />
75 W, 6 Ohm; 1 digitale Endstufe (Class D)<br />
für Subwoofer-Kanal: 150 W (Sinus)<br />
i – 12 dB / + 12 dB<br />
h<br />
50 Hz – 250 Hz<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
1 Basslautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
vergoldet<br />
Sonstiges<br />
Gewicht (ca.) in kg 24,0 12,6 5,2<br />
i<br />
i<br />
h<br />
y<br />
1-Weg-Bassreflex, aktiv<br />
100 W / 200 W (Subwoofer-Kanal)<br />
39 Hz – 300 Hz (– 6 dB)<br />
Gesamtleistung: 200 W<br />
2 digitale Endstufen (Class D) zum Anschluss<br />
von Front-Lautsprechern: je 50 W, 4 Ohm;<br />
1 digitale Endstufe (Class D) für Subwoofer-<br />
Kanal: 100 W (Sinus)<br />
i – 12 dB / + 12 dB<br />
h<br />
50 Hz – 250 Hz<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
1 Basslautsprecher<br />
h<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
vergoldet<br />
i<br />
h<br />
h<br />
y<br />
25
<strong>Loewe</strong> Mediacenter<br />
und <strong>Loewe</strong> Multiroom.<br />
Produktdetails.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Das Multi-Media-Talent: CD- und DVD-Player, Radio,<br />
Webradio, inkl. Dockingstation für iPod/iPhone,<br />
auf Wunsch mit Festplatte zur Musikarchivierung<br />
erhältlich. Dank Netzwerk bzw. WLAN-Anschluss<br />
ideal für die Nutzung innerhalb eines <strong>Loewe</strong><br />
Multiroom Systems.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Table Stand<br />
B 47,5 / H 33,8 / FP 25,8<br />
26<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Wall Mount (Auslieferstand)<br />
B 47,5 / H 35,3 / TG 7,5<br />
Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Satellite Speaker<br />
Vielfältige Soundlösungen für <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
finden Sie auf Seite 20.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Universal Speaker<br />
Vielfältige Soundlösungen für <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
finden Sie auf Seite 20.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Floor Stand<br />
B 47,5 / H 101,7 / FP 31,5
<strong>Loewe</strong> Multiroom Display<br />
Farbe: Schwarz<br />
Auslieferstand: Gira Rahmen Reinweiß, weitere<br />
Rahmenfarben/-modelle im Fachhandel erhältlich<br />
B 8,1 / H 15,2 / TG 2,3<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver,<br />
Wall Mount / Table Stand (Auslieferstand)<br />
B 33,0 / H 18,0 / TG 6,0<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
B 5,1 / H 25,8 / TG 1,4<br />
Empfängt auch kabellos Sound (z. B. vom <strong>Loewe</strong> Individual<br />
Mediacenter) und gibt ihn in jedem Raum in perfekter Qualität<br />
wieder – dank Anschlüssen für Lautsprecher, USB, Netzwerk. Mit<br />
integriertem Radiowecker, einer Vor- und Rückspulfunktion u. v. m.<br />
Gehäuse<br />
Farben<br />
Individual<br />
Mediacenter DR+/<br />
Individual<br />
Mediacenter<br />
Weiß Alu<br />
Hochglanz Schwarz<br />
Auszeichnungen<br />
h h i h<br />
Multiroom Receiver i h h i<br />
Multiroom Display h i h h<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Universal Speaker<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
Alu<br />
Silber<br />
Technologie Merkmale<br />
Chrom-<br />
silber<br />
27
<strong>Loewe</strong> Mediacenter und <strong>Loewe</strong> Multiroom.<br />
Technische Informationen.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Allgemeines<br />
Netzspannung<br />
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb<br />
Empfohlene Umgebungstemperatur<br />
Bild<br />
Farbnorm / Bildformat<br />
Digitale Bildverarbeitung<br />
Upscaling 1080p (HDMI)<br />
Progressive Scan (Component Out)<br />
Ton<br />
Abspielbare Audioformate<br />
Dolby Digital / Dolby Pro Logic /<br />
Dolby Pro Logic II<br />
DTS / PCM<br />
Digitale Audiosignalverarbeitung<br />
Signal-/Rauschabstand<br />
Dynamikumfang (1 kHz) /<br />
Kanaltrennung (1 kHz)<br />
Loudness<br />
Wiedergabefunktionen (CD /DVD)<br />
Disc-Formate<br />
Repeat / Standbild<br />
Synchronsprache/Untertitel<br />
Resume<br />
Random (Audio-CD)<br />
Digitale Zoomfunktion<br />
Variable Zeitlupe (DVD-Video) /<br />
Variabler Zeitraffer (DVD-Video)<br />
Sonstiges<br />
i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich<br />
28<br />
110 – 230 V, 50 / 60 Hz<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Display<br />
Allgemeines<br />
Anwendung: für Multiroom Receiver<br />
Signalübertragung<br />
Farbdisplay<br />
Reichweite<br />
Akku (für On-Wall-Lösung)<br />
Update<br />
USB-Anschluss<br />
Zubehör im Lieferumfang enthalten<br />
Funk (2,4 GHz), bidirektional<br />
2,4", OLED<br />
> 10 m<br />
Li-Ionen, 3000 mAh<br />
Internet oder USB (PC)<br />
i<br />
Netzteil (für In-Wall-Lösung;<br />
für Einbau in Unterputz-Dose,<br />
230 V/12 V)<br />
Rahmen Gira Reinweiß<br />
(weitere Rahmenfarben<br />
und -modelle im Elektrofachhandel<br />
erhältlich)<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver<br />
Allgemeines<br />
Nenn- / Musikleistung (Sinus /max.)<br />
Netzschalter<br />
Leistungsaufnahme in Stand-by-Betrieb<br />
Bedientasten am Gerät<br />
Anzeige von Coverbild<br />
und Titel / Interpret<br />
Software-Update<br />
Audioformate<br />
FLAC (lossless Audio) /<br />
WMA / MP3 / AAC / WAV<br />
Anschlüsse<br />
USB 2.0 / LAN / WLAN<br />
Audio Line In / Audio L/R Out<br />
Subwoofer-Out (mit Schaltspannung)<br />
Lautsprecher-Anschlüsse<br />
Sonstiges<br />
Fernbedienung Assist Media<br />
Subwoofer-Kabel<br />
50 W / 75 W<br />
i<br />
< 1 W<br />
i<br />
i (auf Assist Media)<br />
USB / Internet<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/ Antenne integriert<br />
i/i<br />
i<br />
Schraubklemmen, vergoldet<br />
y<br />
y<br />
29
<strong>Loewe</strong> Opta GmbH<br />
Industriestraße 11<br />
96317 Kronach<br />
Deutschland<br />
www.loewe.tv<br />
Customer Care Center:<br />
Tel. 09261 99 500<br />
(Mo.– Fr. 8 –20 Uhr,<br />
Sa./So. 10 –18 Uhr)<br />
Fax 09261 99 515<br />
Kontakt via www.loewe.tv<br />
<strong>Loewe</strong> Austria GmbH<br />
Parkring 12<br />
1010 Wien<br />
Österreich<br />
Customer Care Center:<br />
Tel. 0810 0810 24 1<br />
E-Mail: loewe@loewe.co.at<br />
www.loewe.co.at<br />
1 Zum Ortstarif innerhalb<br />
Österreichs.<br />
Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten sowie Irrtümer vorbehalten ·<br />
Art.-Nr. 99 005 563 · D/AU/CH Redaktionsschluss 17.08.2012 · Printed in Germany.<br />
Aufgrund von Druckschwankungen kann es bei Geräteabbildungen zu Farbabweichungen kommen. Alle im Katalog dargestellten <strong>Loewe</strong> Produkte sind<br />
für den privaten Gebrauch bestimmt. Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt <strong>Loewe</strong> keine Gewähr. Dies gilt auch<br />
für das <strong>Loewe</strong> MediaNet-Portal. <strong>Loewe</strong> stellt mit seinen Geräten die technische Plattform zur Verfügung, mit der eine grundsätzliche Empfangbarkeit<br />
solcher Angebote ermöglicht wird. Für Änderungen in Umfang und Inhalt insbesondere für die Zukunft und nach Drucklegung kann <strong>Loewe</strong> daher keine<br />
Garantie übernehmen. In Österreich und Schweiz ist der Empfang bestimmter Internetdienste (z. B. Napster und maxdome) aktuell nicht möglich.<br />
iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.<br />
Telion <strong>AG</strong><br />
Rütistrasse 26<br />
8952 Schlieren<br />
Schweiz<br />
Tel. 044 732 15 11<br />
Fax 044 732 15 35<br />
E-Mail: infoCPE@telion.ch<br />
www.telion.ch<br />
www.loewe.ch