03.10.2014 Aufrufe

K01 - Kontinentale

K01 - Kontinentale

K01 - Kontinentale

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

ARMATUREN & ROHRLEITUNGSTECHNIK<br />

KO1<br />

KO1<br />

KUGELHÄHNE, ABSPERR-<br />

KLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Fernwärmekugelhähne<br />

Industriekugelhähne<br />

Zwischenflansch- und<br />

Anflanschabsperrklappen<br />

Flanschabsperrklappen<br />

Pneumatische Antriebe<br />

Elektrische Antriebe


IHRE NOTIZEN<br />

ARMATUREN & ROHRLEITUNGSTECHNIK


ARMATUREN & ROHRLEITUNGSTECHNIK<br />

KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN<br />

UND ANTRIEBE<br />

KO1<br />

BROEN Fernwärmekugelhähne 1 – 10<br />

VALPRES Industriekugelhähne 11 – 17<br />

KONTINENTALE Edelstahlkugelhähne 18 – 19<br />

ARI Zesa / Gesa Zwischenflansch- und Anflanschabsperrklappen 20 – 23<br />

ARI Ziva Zwischenflansch- und Anflanschabsperrklappen, Industrieausführung 24 – 28<br />

CRANE VIA/RS Zwischenflansch- und<br />

Anflanschabsperrklappen, Industrieausführung 29 – 32<br />

JET Zwischenflansch- und Anflanschabsperrklappen 33<br />

VAG EKN doppelexzentrische Flanschabsperrklappen 34 – 36<br />

EL-O-MATIC und VALBIA Pneumatikantriebe 37 – 38<br />

ARI Elektroantriebe39<br />

SCHIEBEL Elektroantriebe, Industrieausführung 40 – 48


IHRE NOTIZEN<br />

ARMATUREN & ROHRLEITUNGSTECHNIK


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Fernwärmekugelhähne<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 1


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

BROEN<br />

Fernwärmekugelhähne<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Baureihe 102 PN40/25<br />

Anschlüsse: beidseitig lange Anschweißenden<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon, Kugel beidseits<br />

federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B61102010 10 40 210 0,8 ST 55,23<br />

B61102015 15 40 210 0,8 ST 47,10<br />

B64102020 20 40 230 0,9 ST 41,76<br />

B64102025 25 40 230 1,1 ST 42,01<br />

B64102032 32 40 260 1,4 ST 53,97<br />

B64102040 40 40 260 2,1 ST 66,70<br />

B64102050 50 40 300 2,7 ST 71,53<br />

B64102065 65 25 360 5,0 ST 121,43<br />

B64102080 80 25 370 6,5 ST 163,19<br />

B64102100 100 25 390 9,8 ST 246,18<br />

B61102125 125 25 390 14,3 ST 484,22<br />

B61102150 150 25 390 26,0 ST 654,56<br />

B61102200 200 25 390 43,4 ST 1.099,34<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Baureihe 102 PN25<br />

Anschlüsse: beidseitig lange Anschweißenden<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon, Kugel beidseits<br />

federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B61102125G 125 25 390 18,2 ST 668,05<br />

B61102150G 150 25 390 33,7 ST 888,02<br />

B61102200G 200 25 390 51,1 ST 1.372,80<br />

B61102250G 250 25 630 131,3 ST 3.270,80<br />

B61102300G 300 25 710 195,0 ST 6.392,88<br />

B61102350G 350 25 750 272,5 ST 9.278,88<br />

B61102400G 400 25 860 446,7 ST 17.122,56<br />

B61102500G 500 25 970 708,0 ST 26.806,00<br />

<strong>K01</strong> - 2<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Fernwärmekugelhähne<br />

BROEN<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Full Flow Baureihe 94.102 PN40/25<br />

Voller Durchgang, Anschlüsse: beidseitig lange Anschweißenden<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, voller Durchgang für geringste Druckverluste, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B9410240015 15 40 230 0,8 ST 58,16<br />

B9410240020 20 40 230 1,1 ST 70,94<br />

B9410240025 25 40 230 1,6 ST 87,43<br />

B9410240032 32 40 260 2,4 ST 163,88<br />

B9410240040 40 40 260 3,2 ST 187,10<br />

B9410225050 50 25 300 4,0 ST 230,00<br />

B9410225065 65 25 300 6,7 ST 302,34<br />

B9410225080 80 25 300 10,5 ST 383,56<br />

B9410225100 100 25 390 14,3 ST 493,41<br />

B9410225125 125 25 390 25,2 ST 913,98<br />

B9110225150010 150 25 390 35,0 ST 1.428,26<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Full Flow Baureihe 91.102 PN25<br />

Voller Durchgang, Anschlüsse: beidseitig lange Anschweißenden<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, voller Durchgang für geringste Druckverluste, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B9110225125900 125 25 390 30,5 ST 1.154,40<br />

B9110225150900 150 25 390 39,0 ST 1.624,29<br />

B9110225200900 200 25 390 80,0 ST 3.266,41<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Baureihe 103 PN40/25<br />

Anschlüsse: beidseitig Flanschanschluss nach EN 1092 PN40/25<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B61103015 15 40 130 2,0 ST 81,47<br />

B64103020 20 40 150 2,7 ST 80,44<br />

B64103025 25 40 160 3,4 ST 86,31<br />

B64103032 32 40 180 4,9 ST 97,24<br />

B64103040 40 40 200 6,1 ST 116,08<br />

B64103050 50 40 230 8,4 ST 143,07<br />

B6410325065 65 25 270 11,0 ST 249,25<br />

B6410325080 80 25 280 13,5 ST 340,13<br />

B6410325100 100 25 300 17,9 ST 526,23<br />

B6410325125 125 25 325 27,0 ST 638,25<br />

B6110325150 150 25 350 41,0 ST 904,57<br />

B6110325200 200 25 400 65,0 ST 1.760,25<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 3


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

BROEN<br />

Fernwärmekugelhähne<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Baureihe 103 PN16<br />

Anschlüsse: beidseitig Flanschanschluss nach EN 1092 PN16<br />

Baulänge Reihe 1 bis DN100, ab DN125 Reihe 27 (Standard<br />

Fernwärme Wien), Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B64103065-1 65 16 290 11,0 ST 237,54<br />

B64103080-1 80 16 310 13,5 ST 323,86<br />

B64103100-1 100 16 350 18,0 ST 499,20<br />

B61103125 125 16 325 25,0 ST 607,20<br />

B61103150 150 16 350 38,6 ST 850,09<br />

B61103200 200 16 400 62,2 ST1.443,79<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Baureihe 103 PN25<br />

Anschlüsse: beidseitig Flanschanschluss nach EN 1092 PN25<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B6110325125G 125 25 325 31,0 ST 827,84<br />

B6110325150G 150 25 350 49,0 ST 1.145,04<br />

B6110325200G 200 25 400 73,0 ST 2.034,24<br />

B6110325250G 250 25 650 165,0 ST 4.592,64<br />

B6110325300G 300 25 750 272,0 ST 8.295,04<br />

B6110325350G 350 25 850 352,0 ST 11.708,32<br />

B6110325400G 400 25 950 525,0 ST 19.281,60<br />

B6110325500G 500 25 1150 828,0 ST 31.720,00<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Baureihe 103 PN16<br />

Anschlüsse: beidseitig Flanschanschluss nach EN 1092 PN16<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B61103125G 125 16 325 31,0 ST 796,64<br />

B61103150G 150 16 350 49,0 ST 1.090,96<br />

B61103200G 200 16 400 73,0 ST 1.718,08<br />

B61103250G 250 16 650 156,0 ST 4.215,12<br />

B61103300G 300 16 750 257,0 ST 7.607,60<br />

B61103350G 350 16 850 340,0 ST 11.356,80<br />

B61103400G 400 16 950 510,0 ST 18.740,80<br />

B61103500G 500 16 1150 805,0 ST 31.181,28<br />

<strong>K01</strong> - 4<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Fernwärmekugelhähne<br />

BROEN<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Full Flow Baureihe 94.103 PN40/25<br />

Voller Durchgang<br />

Anschlüsse: beidseitig Flanschanschluss nach EN1092 PN40/25<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, voller Durchgang für geringste Druckverluste, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B9410340015 15 40 130 1,9 ST 108,33<br />

B9410340020 20 40 150 2,7 ST 120,16<br />

B9410340025 25 40 160 3,5 ST 153,86<br />

B9410340032 32 40 180 5,5 ST 206,92<br />

B9410340040 40 40 200 6,8 ST 235,23<br />

B9410325050 50 25 230 9,3 ST 300,80<br />

B9410325065 65 25 270 13,2 ST 405,58<br />

B9410325080 80 25 280 18,6 ST 488,04<br />

B9410325100 100 25 300 24,5 ST 723,04<br />

B9410325125 125 25 325 40,5 ST 1.306,05<br />

B9110325150010 150 25 350 50,0 ST 1.879,34<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Full Flow Baureihe 94.103 PN25<br />

Voller Durchgang<br />

Anschlüsse: beidseitig Flanschanschluss nach EN1092 PN25<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, voller Durchgang für geringste Druckverluste, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B9110325125900 125 25 325 47,0 ST 1.546,90<br />

B9110325150900 150 25 350 60,0 ST 2.100,88<br />

B9110325200900 200 25 400 105,0 ST 4.302,60<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Full Flow Baureihe 94.103 PN16<br />

Voller Durchgang<br />

Anschlüsse: beidseitig Flanschanschluss nach EN1092 PN16<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, voller Durchgang für geringste Druckverluste, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B9410316065 65 16 270 13,1 ST 405,58<br />

B9410316080 80 16 280 18,6 ST 488,04<br />

B9410316100 100 16 300 21,3 ST 723,04<br />

B9410316125 125 16 325 35,1 ST 1.253,81<br />

B9110316150010 150 16 350 44,0 ST 1.814,74<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 5


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

BROEN<br />

Fernwärmekugelhähne<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Full Flow Baureihe 94.103 PN16<br />

Voller Durchgang<br />

Anschlüsse: beidseitig Flanschanschluss nach EN1092 PN16<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, voller Durchgang für geringste Druckverluste, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B9110316125900 125 16 325 46,0 ST 1.494,69<br />

B9110316150900 150 16 350 58,0 ST 2.100,88<br />

B9110316200900 200 16 400 102,0 ST 4.302,60<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Baureihe 104 PN40/25<br />

Anschlüsse: langes Anschweißende x Flanschanschluss nach EN1092<br />

PN40/25, Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B64104025 25 40 235 2,1 ST 58,05<br />

B64104032 32 40 265 3,4 ST 68,74<br />

B64104040 40 40 265 4,1 ST 85,29<br />

B64104050 50 40 305 5,2 ST 96,99<br />

B6410425065 65 25 365 8,5 ST 151,49<br />

B6410425080 80 25 375 11,0 ST 182,28<br />

B6410425100 100 25 395 15,8 ST 256,89<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Baureihe 101 PN40<br />

Anschlüsse: langes Anschweißende x Innengewinde<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B61101015 15 40 138 0,7 ST 54,98<br />

B64101020 20 40 148 0,8 ST 61,35<br />

B64101025 25 40 160 1,0 ST 70,01<br />

B64101032 32 40 183 1,3 ST 84,51<br />

B64101040 40 40 190 2,0 ST 104,88<br />

B64101050 50 40 223 2,7 ST 113,55<br />

<strong>K01</strong> - 6<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Fernwärmekugelhähne<br />

BROEN<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Baureihe 105 PN40<br />

Anschlüsse: langes Anschweißende x Außengewinde mit Kappe + Kette<br />

Betätigungsart: DN15+20: T-Griff, DN25: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

Mit Messingkappe, Dichtung und Kette<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B61105015 15 40 158 1,0 ST 53,72<br />

B64105020 20 40 158 1,1 ST 59,05<br />

B64105025 25 40 170 1,3 ST 63,15<br />

Broen BALLOMAX Stahlkugelhahn Baureihe 100 PN40<br />

Anschlüsse: beidseitig Innengewinde<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei<br />

Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B61100015 R 1/2“ 40 65 0,6 ST 58,30<br />

B64100020 R 3/4“ 40 75 0,7 ST 64,15<br />

B64100025 R 1“ 40 90 0,9 ST 75,88<br />

B64100032 R 5/4“ 40 105 1,2 ST 99,04<br />

B64100040 R 6/4“ 40 120 1,9 ST 128,32<br />

B64100050 R 2“ 40 145 2,8 ST 139,78<br />

Broen BALLOMAX Bedarfsanschlusshahn Baureihe 63.102 PN40/25<br />

Anschlüsse: beidseitig lange Anschweißenden<br />

für spätere Netzanschlüsse, mit Imbusbetätigung<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, wartungsfrei, Kugel und Welle<br />

aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon, Kugel beidseits federgestützt gelagert<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B63102020 20 40 230 0,5 ST 51,42<br />

B63102025 25 40 230 0,7 ST 62,38<br />

B63102032 32 40 260 1,1 ST 73,58<br />

B63102040 40 40 260 1,5 ST 92,15<br />

B63102050 50 40 300 2,2 ST 108,70<br />

B63102065 65 25 360 3,5 ST 154,80<br />

B63102080 80 25 370 4,9 ST 195,54<br />

B63102100 100 25 390 7,9 ST 265,55<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 7


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

BROEN<br />

Dampfkugelhähne<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Broen BALLOMAX Anbohrkugelhahn Baureihe 68.102 PN25<br />

Anschlüsse: beidseitig Anschweißenden, mit Bohraufnahme<br />

für nachträgliche Netzanschlüsse, mit Imbusbetätigung<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter glatter Durchgang, wartungsfrei, Kugel und<br />

Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon, Kugel beidseits federgestützt gelagert<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B68102015 15 25 127 0,6 ST 84,26<br />

B68102020 20 25 127 0,6 ST 70,51<br />

B68102025 25 25 143 0,9 ST 88,09<br />

B68102032 32 25 145 1,2 ST 100,82<br />

B68102040 40 25 178 1,8 ST 135,96<br />

B68102050 50 25 198 3,2 ST 163,72<br />

B68102065 65 25 205 3,8 ST 246,96<br />

B68102080 80 25 200 5,2 ST 360,74<br />

B68102100 100 25 225 9,3 ST 502,05<br />

Broen BALLOMAX Anbohrwerkzeug 68.500<br />

für Ballomax-Anbohrhähne DN15-50<br />

Robuste Profiausführung<br />

Ermöglicht den unkomplizierten und kostengünstigen Anschluss neuer Fernwärmeverbraucher<br />

an ein existierendes Netz, ohne die Versorgung unterbrechen zu müssen.<br />

WB 311<br />

DN<br />

B68500015 15-50 ST 1.996,80<br />

Broen BALLOMAX Anbohrwerkzeug 68.500<br />

für Ballomax-Anbohrhähne, Ergänzungsset für DN65-100<br />

Robuste Profiausführung<br />

Ergänzungsset für Anbohrhähne DN65-100 mit speziell konstruierten Reduktionsgetriebe,<br />

Gegenhalter sowie Sägescheiben und Aufnahmen.<br />

WB 311<br />

DN<br />

B68500100 65-100 ST 3.744,00<br />

<strong>K01</strong> - 8<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Dampfkugelhähne<br />

BROEN<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Broen BALLOMAX Dampfstahlkugelhahn Steam Flow Baureihe 55.102<br />

PN40/25, bis maximal +250°C<br />

Anschlüsse: beidseitig lange Anschweißenden<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, Wellenabdichtung: schwere<br />

Graphitpackung, Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +250°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B5510240015 15 40 210 0,8 ST 80,19<br />

B5510240020 20 40 230 0,9 ST 82,87<br />

B5510240025 25 40 230 1,1 ST 90,88<br />

B5510240032 32 40 260 1,4 ST 101,59<br />

B5510240040 40 40 260 2,1 ST 136,33<br />

B5510240050 50 40 300 2,7 ST 149,71<br />

B5510225065 65 25 360 5,0 ST 232,58<br />

B5510225080 80 25 370 6,5 ST 288,71<br />

B5510225100 100 25 390 9,8 ST 430,38<br />

B5510225125 125 25 390 15,4 ST 759,18<br />

B5510225150 150 25 390 26,0 ST 1.042,56<br />

Broen BALLOMAX Dampfstahlkugelhahn Steam Flow Baureihe 55.103<br />

PN40/25, bis maximal +250°C<br />

Anschlüsse: beidseitig Flanschanschluss nach EN1092 PN40/25<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, Wellenabdichtung: schwere<br />

Graphitpackung, Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +250°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B5510340015 15 40 130 2,0 ST 101,59<br />

B5510340020 20 40 150 2,7 ST 112,27<br />

B5510340025 25 40 160 3,4 ST 125,65<br />

B5510340032 32 40 180 4,9 ST 136,33<br />

B5510340040 40 40 200 6,1 ST 176,45<br />

B5510340050 50 40 230 8,4 ST 205,85<br />

B5510325065 65 25 270 11,0 ST 307,43<br />

B5510325080 80 25 280 13,5 ST 374,25<br />

B5510325100 100 25 300 17,9 ST 561,37<br />

B5510325125 125 25 325 27,0 ST 890,18<br />

B5510325150 150 25 350 41,0 ST 1.366,01<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 9


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

BROEN<br />

Industriekugelhähne<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Broen BALLOMAX Dampfstahlkugelhahn Steam Flow Baureihe 55.103<br />

PN16, bis maximal +250°C<br />

Anschlüsse: beidseitig Flanschanschluss nach EN1092 PN16<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, Wellenabdichtung: schwere<br />

Graphitpackung, Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +250°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B5510316065 65 16 270 10,0 ST 307,43<br />

B5510316080 80 16 280 12,8 ST 374,25<br />

B5510316100 100 16 300 16,5 ST 534,64<br />

B5510316125 125 16 325 26,0 ST 850,09<br />

B5510316150 150 16 350 39,0 ST 1.325,93<br />

Broen BALLOMAX Dampfstahlkugelhahn Steam Flow Baureihe 55.100<br />

PN40, bis maximal +250°C<br />

Anschlüsse: beidseitig Innengewinde<br />

Betätigungsart: Handhebel<br />

Vollverschweißtes Stahlgehäuse, reduzierter Durchgang, Wellenabdichtung: schwere<br />

Graphitpackung, Kugel und Welle aus Edelstahl, Sitzringe PTFE+Carbon<br />

Kugel beidseits federgestützt gelagert, langes Spindelgehäuse zur einfachen Isolierung<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +250°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

B5510040015 R 1/2“ 40 65 0,6 ST 104,26<br />

B5510040020 R 3/4“ 40 75 0,7 ST 104,26<br />

B5510040025 R 1“ 40 90 0,9 ST 117,61<br />

B5510040032 R 5/4“ 40 105 1,2 ST 139,01<br />

B5510040040 R 6/4“ 40 120 1,9 ST 208,52<br />

B5510040050 R 2“ 40 145 2,8 ST 224,54<br />

<strong>K01</strong> - 10<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Industriekugelhähne<br />

VALPRES<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Valpres Edelstahlkugelhahn Baureihe 76 PN40/16<br />

Split-Body<br />

2-teiliger Edelstahlflanschkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang, schwere<br />

Industrieausführung, Flanschanschluss nach EN1092: DN15-50: PN40, DN65-200: PN16<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 14, ab DN125 Reihe 15<br />

Zulassungen: TA-Luft, ATEX, Fire-Safe, Gehäuse totraumminimiert<br />

Mit ISO-Flansch, sperrbarer Hebel, Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA760000-15 15 40 115 2,5 ST 226,01<br />

VA760000-20 20 40 120 3,2 ST 240,93<br />

VA760000-25 25 40 125 4,5 ST 287,42<br />

VA760000-32 32 40 130 5,8 ST 326,78<br />

VA760000-40 40 40 140 8,1 ST 445,46<br />

VA760000-50 50 40 150 11,4 ST 598,12<br />

VA760000-65 65 16 170 15,4 ST 836,64<br />

VA760000-80 80 16 180 20,5 ST 1.042,37<br />

VA760000-100 100 16 190 26,8 ST 1.272,57<br />

VA760000-125 125 16 325 50,2 ST 2.437,19<br />

VA760000-150 150 16 350 75,7 ST 3.245,81<br />

VA760000-200 200 16 400 104,0 ST 5.842,23<br />

Valpres Edelstahlkugelhahn Baureihe 76 PN40<br />

Split-Body<br />

2-teiliger Edelstahlflanschkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang, schwere<br />

Industrieausführung, Flanschanschluss nach EN1092 PN40<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 14, ab DN125 Reihe 15<br />

Zulassungen: TA-Luft, ATEX, Fire-Safe, Gehäuse totraumminimiert<br />

Mit ISO-Flansch, sperrbarer Hebel, Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA760040-65 65 40 170 15,4 ST 889,14<br />

VA760040-80 80 40 180 21,6 ST 1.082,34<br />

VA760040-100 100 40 190 31,2 ST 1.527,80<br />

VA760040-150 150 40 350 82,7 ST 3.860,04<br />

VA760040-200 200 40 400 143,0 ST 7.727,81<br />

Valpres Edelstahlkugelhahn Baureihe 76 PN40/16<br />

Split-Body, lange Baulänge Reihe 1<br />

2-teiliger Edelstahlflanschkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang, schwere<br />

Industrieausführung, Flanschanschluss nach EN1092: DN15-50: PN40, DN65-100: PN16<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 1<br />

Zulassungen: TA-Luft, ATEX, Fire-Safe, Gehäuse totraumminimiert<br />

Mit ISO-Flansch, sperrbarer Hebel, Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA760801-15 15 40 130 3,0 ST 227,79<br />

VA760801-20 20 40 150 3,5 ST 253,43<br />

VA760801-25 25 40 160 4,0 ST 307,11<br />

VA760801-32 32 40 180 6,1 ST 365,56<br />

VA760801-40 40 40 200 10,0 ST 533,71<br />

VA760801-50 50 40 230 12,5 ST 660,15<br />

VA760801-65 65 16 290 15,0 ST 1.180,13<br />

VA760801-80 80 16 310 23,0 ST 1.202,79<br />

VA760801-100 100 16 350 31,0 ST 1.495,60<br />

Alle Kugelhähne sind auch mit Getriebe, elektrischen oder pneumatischen Antrieben lieferbar.<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 11


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

VALPRES<br />

Industriekugelhähne<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Valpres Stahlkugelhahn Baureihe 76 PN40/16<br />

Split-Body<br />

2-teiliger Stahlflanschkugelhahn aus Stahlguss 1.0619, voller Durchgang, schwere<br />

Industrieausführung, Flanschanschluss nach EN1092: DN15-50: PN40, DN65-200: PN16<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 14, ab DN125 Reihe 15<br />

Zulassungen: TA-Luft, ATEX, Fire-Safe, Gehäuse totraumminimiert<br />

Mit ISO-Flansch, sperrbarer Hebel, Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA760001-15 15 40 115 2,5 ST 165,17<br />

VA760001-20 20 40 120 3,2 ST 167,58<br />

VA760001-25 25 40 125 4,5 ST 196,19<br />

VA760001-32 32 40 130 5,8 ST 231,97<br />

VA760001-40 40 40 140 8,1 ST 285,06<br />

VA760001-50 50 40 150 11,4 ST 332,75<br />

VA760001-65 65 16 170 15,4 ST 445,46<br />

VA760001-80 80 16 180 20,5 ST 555,77<br />

VA760001-100 100 16 190 26,8 ST 750,77<br />

VA760001-125 125 16 325 50,2 ST 1.240,35<br />

VA760001-150 150 16 350 75,7 ST 1.904,68<br />

VA760001-200 200 16 400 104,0 ST 3.393,10<br />

Valpres Stahlkugelhahn Baureihe 76 PN40<br />

Split-Body<br />

2-teiliger Stahlflanschkugelhahn aus Stahlguss 1.0619, voller Durchgang, schwere<br />

Industrieausführung, Flanschanschluss nach EN1092 PN40<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 14, ab DN125 Reihe 15<br />

Zulassungen: TA-Luft, ATEX, Fire-Safe, Gehäuse totraumminimiert<br />

Mit ISO-Flansch, sperrbarer Hebel, Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA760041-65 65 40 170 15,4 ST 487,19<br />

VA760041-80 80 40 180 21,6 ST 623,16<br />

VA760041-100 100 40 190 31,2 ST 867,08<br />

VA760041-150 150 40 350 82,7 ST 2.372,21<br />

VA760041-200 200 40 400 143,0 ST 4.309,07<br />

Valpres Stahlkugelhahn Baureihe 76 PN40/16<br />

Split-Body, lange Baulänge Reihe 1<br />

2-teiliger Stahlflanschkugelhahn aus Stahlguss 1.0619, voller Durchgang, schwere<br />

Industrieausführung, Flanschanschluss nach EN1092: DN15-50: PN40, DN65-100: PN16<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 1<br />

Zulassungen: TA-Luft, ATEX, Fire-Safe, Gehäuse totraumminimiert<br />

Mit ISO-Flansch, sperrbarer Hebel, Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA760802-15 15 40 130 3,0 ST 171,15<br />

VA760802-20 20 40 150 3,5 ST 176,50<br />

VA760802-25 25 40 160 4,0 ST 206,32<br />

VA760802-32 32 40 180 6,1 ST 239,11<br />

VA760802-40 40 40 200 10,0 ST 319,64<br />

VA760802-50 50 40 230 12,5 ST 382,26<br />

VA760802-65 65 16 290 15,0 ST 501,52<br />

VA760802-80 80 16 310 23,0 ST 656,55<br />

VA760802-100 100 16 350 31,0 ST 656,55<br />

Alle Kugelhähne sind auch mit Getriebe, elektrischen oder pneumatischen Antrieben lieferbar.<br />

<strong>K01</strong> - 12<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Industriekugelhähne<br />

VALPRES<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Valpres Stahlkugelhahn Baureihe 70 PN64<br />

Robust<br />

2-teiliger Stahlkugelhahn aus 1.0460 / 1.0619, voller Durchgang, schwere Industrieausführung<br />

Mit Innengewindeanschluss nach ISO 7/1, Sitzringe: PTFE, Wellenabdichtung: PTFE/FKM<br />

Zulassungen: TA-Luft, mit Handhebel, Temperaturbereich: -20°C bis +160°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA705000-8 1/4“ 64 66 0,4 ST 36,37<br />

VA705000-10 3/8“ 64 66 0,4 ST 36,37<br />

VA705000-15 1/2“ 64 66 0,4 ST 38,77<br />

VA705000-20 3/4“ 64 76 0,6 ST 48,90<br />

VA705000-25 1“ 64 90 1,0 ST 58,43<br />

VA705000-32 5/4“ 64 100 1,3 ST 82,28<br />

VA705000-40 6/4“ 64 110 2,2 ST 97,20<br />

VA705000-50 2“ 64 131 3,3 ST 142,53<br />

Valpres Stahlkugelhahn Baureihe 70 PN64<br />

Robust - FIRE SAFE + ATEX<br />

2-teiliger Stahlkugelhahn aus 1.0460 / 1.0619, voller Durchgang, schwere Industrieausführung<br />

Mit Innengewindeanschluss nach ISO 7/1, Sitzringe: PTFE+Carbon<br />

Wellenabdichtung: PTFE/FKM/C-Stahl, Zulassungen: TA-Luft, ATEX, Fire-Safe<br />

Mit Handhebel, Temperaturbereich: -20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA700062-8 1/4“ 64 66 0,4 ST 40,00<br />

VA700062-10 3/8“ 64 66 0,4 ST 49,39<br />

VA700062-15 1/2“ 64 66 0,4 ST 52,63<br />

VA700062-20 3/4“ 64 76 0,6 ST 66,38<br />

VA700062-25 1“ 64 90 1,0 ST 79,35<br />

VA700062-32 5/4“ 64 100 1,3 ST 111,73<br />

VA700062-40 6/4“ 64 110 2,2 ST 131,98<br />

VA700062-50 2“ 64 131 3,3 ST 193,51<br />

Valpres Edelstahlkugelhahn Baureihe 70 PN140-25<br />

Robust - FIRE SAFE + ATEX<br />

2-teiliger Edelstahlkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang, schwere Industrieausführung<br />

Mit Innengewindeanschluss nach ISO 7/1, Sitzringe: PTFE+Carbon<br />

Wellenabdichtung: PTFE/FKM/C-Stahl, Zulassungen: TA-Luft, ATEX, Fire-Safe<br />

Mit Handhebel, Temperaturbereich: -20°C bis +180°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA700061-6 1/8“ 140 55 0,3 ST 61,53<br />

VA700061-8 1/4“ 140 55 0,3 ST 61,53<br />

VA700061-10 3/8“ 140 55 0,3 ST 61,53<br />

VA700061-15 1/2“ 140 66 0,3 ST 67,19<br />

VA700061-20 3/4“ 105 79 0,6 ST 85,82<br />

VA700061-25 1“ 105 93 1,0 ST 123,87<br />

VA700061-32 5/4“ 64 100 1,3 ST 153,85<br />

VA700061-40 6/4“ 64 110 2,2 ST 219,42<br />

VA700061-50 2“ 64 131 3,3 ST 297,97<br />

VA700061-65 2 1/2“ 25 159 6,8 ST 612,12<br />

VA700061-80 3“ 25 185 10,2 ST 783,76<br />

VA700061-100 4“ 25 222 17,4 ST 1.341,63<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 13


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

VALPRES<br />

Industriekugelhähne<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Valpres Stahlkugelhahn Baureihe 71 PN64-16<br />

Radial - 3-teilige Dampfausführung mit Anschweißenden<br />

3-teiliger Stahlkugelhahn aus 1.0460 / 1.0619, voller Durchgang, schwere Industrieausführung<br />

Mit Anschweißenden und Entlastungsbohrung, Sitzringe: PTFE+Carbon<br />

Wellenabdichtung: PTFE+C/FKM/C-Stahl, Zulassungen: TA-Luft, mit Handhebel<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

Für Sattdampf bis 14bar(ü) bei +200°C geeignet<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA710065-10 10 64 57 0,3 ST 58,43<br />

VA710065-15 15 64 65 0,5 ST 59,63<br />

VA710065-20 20 40 76 0,7 ST 71,57<br />

VA710065-25 25 40 92 1,2 ST 96,01<br />

VA710065-32 32 25 106 1,7 ST 130,59<br />

VA710065-40 40 25 116 2,5 ST 173,54<br />

VA710065-50 50 25 136 3,9 ST 227,21<br />

VA710065-65 65 16 153 8,2 ST 372,70<br />

VA710065-80 80 16 180 12,8 ST 514,05<br />

VA710065-100 100 16 217 21,5 ST 874,22<br />

Valpres Edelstahlkugelhahn Baureihe 71 PN64-16<br />

Radial - 3-teilige Dampfausführung mit Innengewinde<br />

ATEX-Ausführung<br />

3-teiliger Edelstahlkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang, schwere Industrieausführung<br />

Mit Innengewindeanschluss nach ISO 7/1 und Entlastungsbohrung, Sitzringe: PTFE+Carbon<br />

Wellenabdichtung: PTFE+C/FKM, Zulassungen: TA-Luft, ATEX, mit Handhebel<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

Für Sattdampf bis 14bar(ü) bei +200°C geeignet<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA710240-8 1/4“ 64 57 0,3 ST 68,23<br />

VA710240-10 3/8“ 64 57 0,3 ST 68,23<br />

VA710240-15 1/2“ 64 65 0,5 ST 82,64<br />

VA710240-20 3/4“ 40 76 0,7 ST 99,04<br />

VA710240-25 1“ 40 92 1,2 ST 140,38<br />

VA710240-32 5/4“ 25 106 1,7 ST 186,96<br />

VA710240-40 6/4“ 25 116 2,5 ST 226,32<br />

VA710240-50 2“ 25 136 3,9 ST 294,54<br />

VA710240-65 2 1/2“ 16 153 8,2 ST 583,80<br />

VA710240-80 3“ 16 180 12,8 ST 810,12<br />

VA710240-100 4“ 16 217 21,5 ST 1.296,19<br />

<strong>K01</strong> - 14<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Industriekugelhähne<br />

VALPRES<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Valpres Edelstahlkugelhahn Baureihe 71 PN64-16<br />

Radial - 3-teilige Dampfausführung mit Anschweißenden<br />

ATEX-Ausführung<br />

3-teiliger Edelstahlkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang, schwere Industrieausführung<br />

Mit ISO-Anschweißenden und Entlastungsbohrung, Sitzringe: PTFE+Carbon<br />

Wellenabdichtung: PTFE+C/FKM, Zulassungen: TA-Luft, ATEX, mit Handhebel<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +200°C (druckabhängig)<br />

Für Sattdampf bis 14bar(ü) bei +200°C geeignet<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA710241-10 10 64 57 0,3 ST 68,23<br />

VA710241-15 15 64 65 0,5 ST 82,64<br />

VA710241-20 20 40 76 0,7 ST 99,04<br />

VA710241-25 25 40 92 1,2 ST 140,38<br />

VA710241-32 32 25 106 1,7 ST 186,96<br />

VA710241-40 40 25 116 2,5 ST 226,32<br />

VA710241-50 50 25 136 3,9 ST 294,54<br />

VA710241-65 65 16 153 8,2 ST 583,80<br />

VA710241-80 80 16 180 12,8 ST 810,12<br />

VA710241-100 100 16 217 21,5 ST 1.296,19<br />

Valpres Edelstahlkugelhahn Baureihe 71 PN64-16<br />

Radial - 3-teilige Ausführung mit langen Anschweißenden<br />

zum direkten einschweißen in die Rohrleitung ohne zerlegen<br />

3-teiliger Edelstahlkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang, schwere Industrieausführung<br />

Mit langen ISO-Anschweißenden, Sitzringe: PTFE, Wellenabdichtung: PTFE/FKM<br />

Zulassungen: TA-Luft, mit Handhebel, Temperaturbereich: -20°C bis +160°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA710202-10 10 64 257 1,2 ST 127,61<br />

VA710202-15 15 64 265 1,7 ST 127,61<br />

VA710202-20 20 40 276 2,5 ST 138,96<br />

VA710202-25 25 40 292 3 ST 166,96<br />

VA710202-32 32 25 306 3,7 ST 204,53<br />

VA710202-40 40 25 316 4,5 ST 251,05<br />

VA710202-50 50 25 336 6,8 ST 323,21<br />

VA710202-65 65 16 353 12,5 ST 564,11<br />

VA710202-80 80 16 380 18,0 ST 754,36<br />

VA710202-100 100 16 417 30,0 ST 1.296,42<br />

Valpres 3-Wege-Edelstahlkugelhahn Baureihe 77 PN64<br />

Kugel mit T-Bohrung, Innengewindeanschluss<br />

3-Wege-Edelstahlkugelhahn mit T-Bohrung aus 1.4408, reduzierter Durchgang,<br />

Schwere Industrieausführung, mit Innengewindeanschluss nach ISO228/1-G<br />

Sitzringe: PTFE, Wellenabdichtung: PTFE-Stopfbuchse, mit Handhebel<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +160°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA772000-8 1/4“ 64 79 0,8 ST 137,14<br />

VA772000-10 3/8“ 64 79 0,8 ST 137,14<br />

VA772000-15 1/2“ 64 79 0,7 ST 137,14<br />

VA772000-20 3/4“ 64 86 1,1 ST 180,68<br />

VA772000-25 1“ 64 108 1,7 ST 229,58<br />

VA772000-32 5/4“ 64 124 2,8 ST 330,38<br />

VA772000-40 6/4“ 64 134 3,8 ST 433,52<br />

VA772000-50 2“ 64 164 6,7 ST 750,77<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 15


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

VALPRES<br />

Industriekugelhähne<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Valpres 3-Wege-Edelstahlkugelhahn Baureihe 77 PN64<br />

Kugel mit L-Bohrung, Innengewindeanschluss<br />

3-Wege-Edelstahlkugelhahn mit L-Bohrung aus 1.4408, reduzierter Durchgang,<br />

Schwere Industrieausführung, Mit Innengewindeanschluss nach ISO228/1-G<br />

Sitzringe: PTFE, Wellenabdichtung: PTFE-Stopfbuchse, mit Handhebel<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +160°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA775000-8 1/4“ 64 79 0,8 ST 137,14<br />

VA775000-10 3/8“ 64 79 0,8 ST 137,14<br />

VA775000-15 1/2“ 64 79 0,7 ST 137,14<br />

VA775000-20 3/4“ 64 86 1,1 ST 180,68<br />

VA775000-25 1“ 64 108 1,7 ST 229,58<br />

VA775000-32 5/4“ 64 124 2,8 ST 330,38<br />

VA775000-40 6/4“ 64 134 3,8 ST 433,52<br />

VA775000-50 2“ 64 164 6,7 ST 750,77<br />

Valpres Graugussflanschkugelhahn Baureihe 73 PN16<br />

Euro-Sfer<br />

Graugussflanschkugelhahn aus EN-JL 1040, voller Durchgang, Kugel aus Messing<br />

hartverchromt, Sitzringe: PTFE, Wellenabdichtung: NBR, Flanschanschluss nach<br />

EN1092 PN16, Baulänge nach EN558-1 Reihe 14, ab DN200 Reihe 15, Zulassung: TA-Luft<br />

Flanschlöcher mit Gewinde (bis DN150), mit Handhebel<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +120°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA730000-25 25 16 125 3,1 ST 91,85<br />

VA730000-32 32 16 130 4,8 ST 112,72<br />

VA730000-40 40 16 140 6,1 ST 125,23<br />

VA730000-50 50 16 150 7,8 ST 142,53<br />

VA730000-65 65 16 170 11,4 ST 210,50<br />

VA730000-80 80 16 180 14,1 ST 267,76<br />

VA730000-100 100 16 190 20,0 ST 344,08<br />

VA730000-125 125 16 200 30,4 ST 657,75<br />

VA730000-150 150 16 210 44,5 ST 973,82<br />

VA730000-200 200 16 400 103,0 ST 2.253,53<br />

Valpres Sphärogussflanschkugelhahn Baureihe 75 PN16<br />

Euro-Gas, mit Venturi-Durchgang<br />

mit DIN-DVGW-Zulassung für Erdgas<br />

Sphärogussflanschkugelhahn aus EN-JS 1030, Venturidurchgang, Kugel aus Messing<br />

hartverchromt, Sitzringe: PTFE, Wellenabdichtung: NBR, Flanschanschluss nach<br />

EN1092 PN16, Baulänge nach EN558-1 Reihe 14, Zulassungen: TA-Luft<br />

DIN-DVGW für Erdgas, mit Handhebel, Temperaturbereich: -20°C bis +120°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA751000-50 50 16 150 7,7 ST 172,34<br />

VA751000-65 65 16 170 10,2 ST 224,22<br />

VA751000-80 80 16 180 13,1 ST 282,65<br />

VA751000-100 100 16 190 17,0 ST 336,32<br />

VA751000-125 125 16 200 24,8 ST 507,47<br />

<strong>K01</strong> - 16<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Industriekugelhähne<br />

VALPRES<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Valpres Edelstahl-Kompaktflanschkugelhahn Baureihe 72 PN16<br />

Wafer - die kompakte Lösung<br />

Edelstahl-Kompaktflanschkugelhahn aus 1.4408, Voller Durchgang, sehr kurze Baulänge,<br />

Extrem platzsparend, passend zu Flanschen nach EN1092 PN16<br />

Zulassungen: TA-Luft, ATEX, Fire-Safe, mit ISO-Flansch und Handhebel<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +160°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA720184-15 15 16 35 1,3 ST 167,27<br />

VA720184-20 20 16 40 1,9 ST 198,09<br />

VA720184-25 25 16 46 2,2 ST 209,25<br />

VA720184-32 32 16 54 3,3 ST 271,56<br />

VA720184-40 40 16 63,5 4,2 ST 306,34<br />

VA720184-50 50 16 82 6,1 ST 405,38<br />

VA720184-65 65 16 103 10,0 ST 612,68<br />

VA720184-80 80 16 122 13,5 ST 780,58<br />

VA720184-100 100 16 152 20,9 ST 1.155,14<br />

VA720184-125 125 16 196 37,5 ST 2.215,85<br />

VA720184-150 150 16 232 61,5 ST 2.993,16<br />

Auf Anfrage in PN40-100, nach ASME, mit Sonderdichtungswerkstoffen, 3-Wege-Ausführung, mit Heizmantel.<br />

Valpres Stahl-Kompaktflanschkugelhahn Baureihe 72 PN16<br />

Wafer - die kompakte Lösung<br />

Stahl-Kompaktflanschkugelhahn aus 1.0460 / 1.0619, Voller Durchgang, sehr kurze Baulänge,<br />

Extrem platzsparend, passend zu Flanschen nach EN1092 PN16<br />

Zulassungen: TA-Luft, mit ISO-Flansch und Handhebel<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +160°C (druckabhängig)<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VA722000-15 15 16 35 1,3 ST 86,46<br />

VA722000-20 20 16 40 1,9 ST 94,80<br />

VA722000-25 25 16 46 2,7 ST 109,14<br />

VA722000-32 32 16 54 4,2 ST 135,36<br />

VA722000-40 40 16 63,5 5,9 ST 161,02<br />

VA722000-50 50 16 82 8,7 ST 199,18<br />

VA722000-65 65 16 103 15,5 ST 302,35<br />

VA722000-80 80 16 122 20,5 ST 359,58<br />

VA722000-100 100 16 152 34,2 ST 550,42<br />

VA722000-125 125 16 196 52,5 ST 926,10<br />

VA722000-150 150 16 232 61,8 ST 1.443,13<br />

VA722000-200 200 16 400 104,0 ST 3.393,10<br />

Auf Anfrage in PN40-100, nach ASME, mit Sonderdichtungswerkstoffen, 3-Wege-Ausführung, mit Heizmantel.<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 17


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

KONTINENTALE<br />

Edelstahlkugelhähne<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

<strong>Kontinentale</strong> Edelstahlkugelhahn Baureihe JET EEKHM2 PN63<br />

2-teilig mit Innengewinde<br />

2-teiliger Edelstahlmuffenkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang<br />

Sitzringe aus PTFE+15%GF, Wellenabdichtung PTFE-Stopfbuche<br />

Gehäusedichtung PTFE, mit Innengewinde nach ISO 228/1, Handhebel mit Anschlag und<br />

Sperroption, Temperaturbereich: -10°C bis +180°C (druckabhängig)<br />

WB 312<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

EEKHM2-10 3/8“ 63 58 0,2 ST 28,82<br />

EEKHM2-15 1/2“ 63 62 0,3 ST 32,62<br />

EEKHM2-20 3/4“ 63 70 0,4 ST 46,09<br />

EEKHM2-25 1“ 63 81 0,7 ST 66,44<br />

EEKHM2-32 5/4“ 63 96 1,1 ST 95,98<br />

EEKHM2-40 6/4“ 63 112 1,9 ST 122,03<br />

EEKHM2-50 2“ 63 126 2,9 ST 211,37<br />

<strong>Kontinentale</strong> Edelstahlkugelhahn Baureihe JET EKHM2 PN63<br />

2-teilig mit Innengewinde und ISO-Aufbauflansch<br />

2-teiliger Edelstahlmuffenkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang<br />

Sitzringe aus PTFE+15%GF, Wellenabdichtung PTFE-Stopfbuche<br />

Gehäusedichtung PTFE, mit Innengewinde nach ISO 228/1<br />

Handhebel mit Anschlag und Sperroption, mit ISO-Aufbauflansch zum Aufbau von<br />

Antrieben oder Endschaltern, Temperaturbereich: -10°C bis +180°C (druckabhängig)<br />

WB 312<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

EKHM2-8 1/4“ 63 60 0,4 ST 32,07<br />

EKHM2-10 3/8“ 63 60 0,4 ST 27,96<br />

EKHM2-15 1/2“ 63 64 0,4 ST 31,78<br />

EKHM2-20 3/4“ 63 77 0,7 ST 41,64<br />

EKHM2-25 1“ 63 90 1,0 ST 58,00<br />

EKHM2-32 5/4“ 63 99 1,7 ST 81,95<br />

EKHM2-40 6/4“ 63 118 2,3 ST 122,03<br />

EKHM2-50 2“ 63 136 3,6 ST 178,00<br />

EKHM2-65 2 1/2“ 63 165 6,2 ST 393,94<br />

EKHM2-80 3“ 63 194 11,2 ST 637,59<br />

<strong>Kontinentale</strong> Edelstahlkugelhahn Baureihe JET EKHM3 PN63<br />

3-teilig mit Innengewinde und ISO-Aufbauflansch<br />

3-teiliger Edelstahlmuffenkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang<br />

Sitzringe aus PTFE+15%GF, Wellenabdichtung PTFE-Stopfbuche<br />

Gehäusedichtung PTFE, mit Innengewinde nach ISO 228/1<br />

Handhebel mit Anschlag und Sperroption, mit ISO-Aufbauflansch zum Aufbau von<br />

Antrieben oder Endschaltern, Temperaturbereich: -10°C bis +180°C (druckabhängig)<br />

WB 312<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

EKHM3-8 1/4“ 63 65 0,5 ST 40,37<br />

EKHM3-10 3/8“ 63 65 0,5 ST 40,08<br />

EKHM3-15 1/2“ 63 71 0,6 ST 52,42<br />

EKHM3-20 3/4“ 63 85 1,0 ST 71,72<br />

EKHM3-25 1“ 63 95 1,2 ST 95,59<br />

EKHM3-32 5/4“ 63 111 2,1 ST 112,87<br />

EKHM3-40 6/4“ 63 121 2,8 ST 233,26<br />

EKHM3-50 2“ 63 140 4,1 ST 272,42<br />

EKHM3-65 2 1/2“ 63 173 8,1 ST 464,75<br />

Kugelhähne der Baureihe JET EKH sind auf Grund der Dichtungen PTFE bzw. PTFE+15%GF nicht für Dampf geeignet!<br />

<strong>K01</strong> - 18<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Edelstahlkugelhähne<br />

KONTINENTALE<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

<strong>Kontinentale</strong> Edelstahlkugelhahn Baureihe JET EKHAE3 PN63<br />

3-teilig mit ISO-Anschweißenden und ISO-Aufbauflansch<br />

3-teiliger Edelstahlschweißkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang<br />

Sitzringe aus PTFE+15%GF, Wellenabdichtung PTFE-Stopfbuche, Gehäusedichtung PTFE<br />

mit ISO-Anschweißenden, Handhebel mit Anschlag und Sperroption<br />

Mit ISO-Aufbauflansch zum Aufbau von Antrieben oder Endschaltern<br />

Temperaturbereich: -10°C bis +180°C (druckabhängig)<br />

WB 312<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

EKHAE3-10 10 63 65 0,4 ST 40,08<br />

EKHAE3-15 15 63 71 0,6 ST 50,60<br />

EKHAE3-20 20 63 85 0,9 ST 68,26<br />

EKHAE3-25 25 63 95 1,2 ST 94,22<br />

EKHAE3-32 32 63 112 2,0 ST 115,77<br />

EKHAE3-40 40 63 123 2,7 ST 163,68<br />

EKHAE3-50 50 63 141 4,0 ST 233,28<br />

EKHAE3-65 65 63 173 8,3 ST 464,75<br />

EKHAE3-80 80 63 192 12,9 ST 703,37<br />

<strong>Kontinentale</strong> Flanschedelstahlkugelhahn Baureihe JET EKHF3 PN40/16<br />

3-teilig mit Flanschanschluss und ISO-Aufbauflansch<br />

Lange Baulänge nach EN558-1 Reihe 1<br />

3-teiliger Edelstahlflanschkugelhahn aus 1.4408, voller Durchgang<br />

Sitzringe aus PTFE+15%GF, Wellenabdichtung PTFE-Stopfbuche, Gehäusedichtung PTFE<br />

mit Flanschanschluss nach EN1092 PN10-40 (DN15-50 und 80), PN10-16 DN65 und 100<br />

Handhebel mit Anschlag und Sperroption<br />

Mit ISO-Aufbauflansch zum Aufbau von Antrieben oder Endschaltern<br />

Temperaturbereich: -10°C bis +180°C (druckabhängig)<br />

WB 312<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

EKHF3-15 15 40 130 2,0 ST 153,99<br />

EKHF3-20 20 40 150 2,9 ST 219,41<br />

EKHF3-25 25 40 160 3,7 ST 276,02<br />

EKHF3-32 32 40 180 5,7 ST 395,79<br />

EKHF3-40 40 40 200 6,7 ST 499,21<br />

EKHF3-50 50 40 230 10,0 ST 687,30<br />

EKHF3-65 65 16 290 14,8 ST 1.093,51<br />

EKHF3-80 80 40 310 22,0 ST 1.523,64<br />

EKHF3-100 100 16 350 31,0 ST 2.334,86<br />

Kugelhähne der Baureihe JET EKH sind auf Grund der Dichtungen PTFE bzw. PTFE+15%GF nicht für Dampf geeignet!<br />

Ersatzdichtungsset zu den 3-teiligen Edelstahlkugelhähnen<br />

EKHM3 / EKHAE3 / EKHF3<br />

Je 2 Sitzringe aus PTFE+15%GF, sowie Gehäuse- und Wellenabdichtung aus PTFE<br />

WB 312<br />

DN<br />

EKHDI8 8 ST 4,56<br />

EKHDI10 10 ST 4,56<br />

EKHDI15 15 ST 5,90<br />

EKHDI20 20 ST 10,46<br />

EKHDI25 25 ST 15,41<br />

EKHDI32 32 ST 25,77<br />

EKHDI40 40 ST 39,85<br />

EKHDI50 50 ST 57,06<br />

EKHDI65 65 ST 99,67<br />

EKHDI80 80 ST 154,92<br />

EKHDI100 100 ST 191,53<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 19


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

ARI<br />

Absperrklappen<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

ARI Zwischenflanschabsperrklappe ZESA 22.012<br />

PN6/10/16 mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Rastenhandhebel<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, zum Einklemmen zwischen<br />

Flansche nach EN1092 PN6*/10/16, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring EPDM, Temperaturbereich: -10°C bis +130°C<br />

Voll isolierbar nach Energiesparverordnung EnEV mit Taupunktsperre<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22012-32 20-32 6/10/16 33 1,8 ST 107,89<br />

ARI22012-40 40 6/10/16 33 2,0 ST 139,44<br />

ARI22012-50 50 6/10/16 43 2,4 ST 150,62<br />

ARI22012-65 65 6/10/16 46 3,0 ST 166,90<br />

ARI22012-80 80 6/10/16 46 3,6 ST 202,55<br />

ARI22012-100 100 6/10/16 52 4,4 ST 231,05<br />

ARI22012-125 125 6/10/16 56 7,4 ST 289,03<br />

ARI22012-150 150 6/10/16 56 9,4 ST 423,40<br />

ARI22012-200 200 6/10/16 60 13,4 ST 721,57<br />

ARI Zwischenflanschabsperrklappe ZESA 22.012<br />

PN6/10/16 mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, zum Einklemmen zwischen<br />

Flansche nach EN1092 PN6*/10/16, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring EPDM, Temperaturbereich: -10°C bis +130°C<br />

Voll isolierbar nach Energiesparverordnung EnEV mit Taupunktsperre<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22012-100G 100 6/10/16 52 5,9 ST 419,92<br />

ARI22012-125G 125 6/10/16 56 8,5 ST 483,30<br />

ARI22012-150G 150 6/10/16 56 10,5 ST 621,38<br />

ARI22012-200G 200 6/10/16 60 14,5 ST 932,57<br />

ARI22012-250 250 6/10/16 68 24,4 ST 1.281,87<br />

ARI22012-300 300 6/10/16 78 34,4 ST 1.689,44<br />

ARI22012-350 350 10/16 78 49,0 ST 3.008,47<br />

ARI22012-400 400 10/16 102 75,6 ST 3.888,50<br />

ARI22012-500 500 10/16 127 120,0 ST 5.530,44<br />

*PN6/10/16 bis inkl. DN300, darüber PN10/16, Zesa DN32 zwischen Flansche DN20+25 PN16 einklemmbar<br />

Ab DN200 max. Differenzdruck 10bar<br />

Optionen: Sphärogussscheibe mit Zinklamellenbeschichtung, Viton-Sitzring<br />

Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe, Handhebelausführung mit int. Thermometer<br />

<strong>K01</strong> - 20<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Absperrklappen<br />

ARI<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

ARI Zwischenflanschabsperrklappe ZESA 22.012N<br />

PN6/10/16 mit NBR-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Rastenhandhebel<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, zum Einklemmen zwischen<br />

lansche nach EN1092 PN6*/10/16, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring NBR, Temperaturbereich: -10°C bis +80°C<br />

Voll isolierbar nach Energiesparverordnung EnEV mit Taupunktsperre<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22012N32 20-32 6/10/16 33 1,8 ST 107,89<br />

ARI22012N40 40 6/10/16 33 2,0 ST 139,44<br />

ARI22012N50 50 6/10/16 43 2,4 ST 150,62<br />

ARI22012N65 65 6/10/16 46 3,0 ST 166,90<br />

ARI22012N80 80 6/10/16 46 3,6 ST 202,55<br />

ARI22012N100 100 6/10/16 52 4,4 ST 231,05<br />

ARI22012N125 125 6/10/16 56 7,4 ST 262,44<br />

ARI22012N150 150 6/10/16 56 9,4 ST 429,50<br />

ARI22012N200 200 6/10/16 60 13,4 ST 721,57<br />

ARI Zwischenflanschabsperrklappe ZESA 22.012N<br />

PN6/10/16 mit NBR-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, zum Einklemmen zwischen<br />

Flansche nach EN1092 PN6*/10/16, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring NBR, Temperaturbereich: -10°C bis +80°C<br />

Voll isolierbar nach Energiesparverordnung EnEV mit Taupunktsperre<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22012N100G 100 6/10/16 52 5,9 ST 420,57<br />

ARI22012N125G 125 6/10/16 56 8,5 ST 483,12<br />

ARI22012N150G 150 6/10/16 56 10,5 ST 621,16<br />

ARI22012N200G 200 6/10/16 60 14,5 ST 932,81<br />

ARI22012N250 250 6/10/16 68 24,4 ST 1.281,87<br />

ARI22012N300 300 6/10/16 78 34,4 ST 1.689,44<br />

ARI22012N350 350 10/16 78 49,0 ST 3.008,47<br />

ARI22012N400 400 10/16 102 75,6 ST 3.888,50<br />

ARI22012N500 500 10/16 127 120,0 ST 5.530,44<br />

*PN6/10/16 bis inkl. DN300, darüber PN10/16, Zesa DN32 zwischen Flansche DN20+25 PN16 einklemmbar<br />

Ab DN200 max. Differenzdruck 10bar<br />

Optionen: Sphärogussscheibe mit Zinklamellenbeschichtung, Viton-Sitzring<br />

Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe, Handhebelausführung mit int. Thermometer<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 21


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

ARI<br />

Absperrklappen<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

ARI Anflanschabsperrklappe GESA 22.013 PN16<br />

mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Rastenhandhebel<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, zum Anflanschen an Flansche<br />

nach EN1092 PN16*, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030, Scheibe aus Edelstahl 1.4581<br />

Sitzring EPDM, Temperaturbereich: -10°C bis +130°C, voll isolierbar nach Energiesparverordnung<br />

EnEV mit Taupunktsperre, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22013-25 25 16 33 2,2 ST 196,63<br />

ARI22013-32 32 16 33 2,2 ST 212,54<br />

ARI22013-40 40 16 33 2,4 ST 226,14<br />

ARI22013-50 50 16 43 3,2 ST 239,71<br />

ARI22013-65 65 16 46 3,6 ST 272,46<br />

ARI22013-80 80 16 46 5,2 ST 284,91<br />

ARI22013-100 100 16 52 6,6 ST 370,87<br />

ARI22013-125 125 16 56 9,6 ST 468,06<br />

ARI22013-150 150 16 56 11,8 ST 521,23<br />

ARI22013-200 200 16 60 16,4 ST 948,19<br />

ARI Anflanschabsperrklappe GESA 22.013 PN16<br />

mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, zum Anflanschen an Flansche<br />

nach EN1092 PN16*, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030, Scheibe aus Edelstahl 1.4581<br />

Sitzring EPDM, Temperaturbereich: -10°C bis +130°C, voll isolierbar nach Energiesparverordnung<br />

EnEV mit Taupunktsperre, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22013-100G 100 16 52 8,1 ST 585,91<br />

ARI22013-125G 125 16 56 10,7 ST 689,40<br />

ARI22013-150G 150 16 56 12,9 ST 743,20<br />

ARI22013-200G 200 16 60 17,8 ST 1.188,24<br />

ARI22013-250 250 16 68 29,8 ST 1.641,58<br />

ARI22013-300 300 16 78 41,0 ST 2.121,07<br />

ARI22013-350 350 16 78 61,0 ST 3.736,90<br />

ARI22013-400 400 16 102 97,0 ST 4.746,74<br />

ARI22013-500 500 16 127 157,0 ST 6.937,43<br />

*PN10/16 bis inkl. DN150, darüber PN16, DN200-500 PN10-Gehäuse: Baureihe 21.013<br />

Ab DN200 max. Differenzdruck 10bar<br />

Optionen: Sphärogussscheibe mit Zinklamellenbeschichtung, Viton-Sitzring<br />

Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe, Handhebelausführung mit int. Thermometer<br />

<strong>K01</strong> - 22<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Absperrklappen<br />

ARI<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

ARI Anflanschabsperrklappe GESA 22.013N PN16<br />

mit NBR-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Rastenhandhebel<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, zum Anflanschen an Flansche<br />

nach EN1092 PN16*, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030, Scheibe aus Edelstahl 1.4581<br />

Sitzring NBR, Temperaturbereich: -10°C bis +80°C, voll isolierbar nach<br />

Energiesparverordnung EnEV mit Taupunktsperre, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22013N25 25 16 33 2,2 ST 196,63<br />

ARI22013N32 32 16 33 2,2 ST 212,91<br />

ARI22013N40 40 16 33 2,4 ST 225,70<br />

ARI22013N50 50 16 43 3,2 ST 240,69<br />

ARI22013N65 65 16 46 3,6 ST 272,36<br />

ARI22013N80 80 16 46 5,2 ST 285,02<br />

ARI22013N100 100 16 52 6,6 ST 371,14<br />

ARI22013N125 125 16 56 9,6 ST 474,68<br />

ARI22013N150 150 16 56 11,8 ST 525,85<br />

ARI22013N200 200 16 60 16,4 ST 948,18<br />

ARI Anflanschabsperrklappe GESA 22.013N PN16<br />

mit NBR-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, zum Anflanschen an Flansche<br />

nach EN1092 PN16*, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030, Scheibe aus Edelstahl 1.4581<br />

Sitzring NBR, Temperaturbereich: -10°C bis +80°C, voll isolierbar nach<br />

Energiesparverordnung EnEV mit Taupunktsperre, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22013N100G 100 16 52 8,1 ST 585,91<br />

ARI22013N125G 125 16 56 10,7 ST 689,40<br />

ARI22013N150G 150 16 56 12,9 ST 743,20<br />

ARI22013N200G 200 16 60 17,8 ST 1.188,24<br />

ARI22013N250 250 16 68 29,8 ST 1.641,56<br />

ARI22013N300 300 16 78 41,0 ST 2.068,54<br />

ARI22013N350 350 16 78 61,0 ST 3.736,86<br />

ARI22013N400 400 16 102 97,0 ST 4.746,74<br />

ARI22013N500 500 16 127 157,0 ST 6.937,02<br />

*PN10/16 bis inkl. DN150, darüber PN16, DN200-500 PN10-Gehäuse: Baureihe 21.013<br />

Ab DN200 max. Differenzdruck 10bar<br />

Optionen: Sphärogussscheibe mit Zinklamellenbeschichtung, Viton-Sitzring<br />

Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe, Handhebelausführung mit int. Thermometer<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 23


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

ARI<br />

Absperrklappen<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

<strong>K01</strong> - 24<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Absperrklappen<br />

ARI<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

ARI Zwischenflanschabsperrklappe ZIVA-Z 22.014, Industrieausführung<br />

PN6/10/16 mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: schwerer Rastenhandhebel<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe<br />

Industrieausführung: 1-teilige durchgehende 3-fach gelagerte Welle<br />

Tauschbarerer Sitzring, Welle ausblassicher, für Vakuum bis 200mbar(a)<br />

Zum Einklemmen zwischen Flansche nach EN1092 PN6*/10/16, auch für Bördelflansche<br />

nach DIN geeignet, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030 mit Epoxydbeschichtung,<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring EPDM, Temperaturbereich: -10°C bis +130°C<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20, ÖVGW-Zulassung Trinkwasser**<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22014-32 20-32 6/10/16 33 2,0 ST 150,35<br />

ARI22014-40 40 6/10/16 33 2,4 ST 194,48<br />

ARI22014-50 50 6/10/16 43 2,9 ST 211,43<br />

ARI22014-65 65 6/10/16 46 3,5 ST 232,92<br />

ARI22014-80 80 6/10/16 46 4,1 ST 281,54<br />

ARI22014-100 100 6/10/16 52 5,1 ST 324,50<br />

ARI22014-125 125 6/10/16 56 7,7 ST 407,03<br />

ARI22014-150 150 6/10/16 56 9,2 ST 514,42<br />

ARI22014-200 200 6/10/16 60 13,1 ST 1.003,98<br />

ARI Zwischenflanschabsperrklappe ZIVA-Z 22.014, Industrieausführung<br />

PN6/10/16 mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe<br />

Industrieausführung: 1-teilige durchgehende 3-fach gelagerte Welle<br />

Tauschbarerer Sitzring, Welle ausblassicher, für Vakuum bis 200mbar(a)<br />

Zum Einklemmen zwischen Flansche nach EN1092 PN6*/10/16, auch für Bördelflansche<br />

nach DIN geeignet, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030 mit Epoxydbeschichtung<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring EPDM, Temperaturbereich: -10°C bis +130°C<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20, ÖVGW-Zulassung Trinkwasser**<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22014-100G 100 6/10/16 52 6,3 ST 506,71<br />

ARI22014-125G 125 6/10/16 56 8,3 ST 590,35<br />

ARI22014-150G 150 6/10/16 56 9,8 ST 700,53<br />

ARI22014-200G 200 6/10/16 60 13,7 ST 1.188,28<br />

ARI22014-250 250 6/10/16 68 26,0 ST 1.614,55<br />

ARI22014-300 300 6/10/16 78 35,4 ST 2.081,48<br />

ARI22014-350 350 10/16 78 51,8 ST 3.727,69<br />

ARI22014-400 400 10/16 102 80,5 ST 4.634,42<br />

ARI22014-500 500 10/16 127 164,0 ST 6.827,85<br />

ARI22014-600 600 10/16 154 248 ST 10.182,59<br />

*PN6/10/16 bis inkl. DN300, darüber PN10/16, Ziva-Z DN32 zwischen Flansche DN20+25 PN16 einklemmbar<br />

**ÖVGW-Zulassung Trinkwasser:<br />

Ausführung mit Handradgetriebe, Epoxydbeschichtung 250µm, ÖVGW-Typenschild = ARI22014OEW<br />

Ab DN200 max. Differenzdruck 10bar<br />

Optionen: Viton-Sitzring, Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 25


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

ARI<br />

Absperrklappen<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

ARI Zwischenflanschabsperrklappe ZIVA-Z 22.014N<br />

Industrieausführung, PN6/10/16<br />

mit NBR-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: schwerer Rastenhandhebel<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe<br />

Industrieausführung: 1-teilige durchgehende 3-fach gelagerte Welle<br />

Tauschbarerer Sitzring, Welle ausblassicher, für Vakuum bis 200mbar(a)<br />

Zum Einklemmen zwischen Flansche nach EN1092 PN6*/10/16, auch für Bördelflansche<br />

nach DIN geeignet, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030 mit Epoxydbeschichtung<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring NBR, Temperaturbereich: -10°C bis +80°C<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20, ÖVGW-Zulassung Gas**<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22014N32 20-32 6/10/16 33 2,0 ST 150,35<br />

ARI22014N40 40 6/10/16 33 2,4 ST 194,48<br />

ARI22014N50 50 6/10/16 43 2,9 ST 211,43<br />

ARI22014N65 65 6/10/16 46 3,5 ST 232,92<br />

ARI22014N80 80 6/10/16 46 4,1 ST 281,54<br />

ARI22014N100 100 6/10/16 52 5,1 ST 324,50<br />

ARI22014N125 125 6/10/16 56 7,7 ST 407,03<br />

ARI22014N150 150 6/10/16 56 9,2 ST 514,42<br />

ARI22014N200 200 6/10/16 60 13,1 ST 1.003,98<br />

ARI Zwischenflanschabsperrklappe ZIVA-Z 22.014N<br />

Industrieausführung, PN6/10/16<br />

mit NBR-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe<br />

Industrieausführung: 1-teilige durchgehende 3-fach gelagerte Welle<br />

Tauschbarerer Sitzring, Welle ausblassicher, für Vakuum bis 200mbar(a)<br />

Zum Einklemmen zwischen Flansche nach EN1092 PN6*/10/16, auch für Bördelflansche<br />

nach DIN geeignet, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030 mit Epoxydbeschichtung<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring NBR, Temperaturbereich: -10°C bis +80°C<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20, ÖVGW-Zulassung Gas**<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22014N100G 100 6/10/16 52 6,3 ST 506,71<br />

ARI22014N125G 125 6/10/16 56 8,3 ST 590,35<br />

ARI22014N150G 150 6/10/16 56 9,8 ST 700,53<br />

ARI22014N200G 200 6/10/16 60 13,7 ST 1.188,28<br />

ARI22014N250 250 6/10/16 68 26,0 ST 1.614,55<br />

ARI22014N300 300 6/10/16 78 35,4 ST 2.081,48<br />

ARI22014N350 350 10/16 78 51,8 ST 3.727,69<br />

ARI22014N400 400 10/16 102 80,5 ST 4.634,42<br />

ARI22014N500 500 10/16 127 164,0 ST 6.827,85<br />

ARI22014N600 600 10/16 154 248 ST 10.182,59<br />

*PN6/10/16 bis inkl. DN300, darüber PN10/16, Ziva-Z DN32 zwischen Flansche DN20+25 PN16 einklemmbar<br />

**ÖVGW-Zulassung Gas:<br />

Ausführung mit größerer Scheibe und ÖVGW-Typenschild-Gas = ARI22014OEG, ab DN200 max. Differenzdruck 10bar<br />

Optionen: Viton-Sitzring, Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe<br />

<strong>K01</strong> - 26<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Absperrklappen<br />

ARI<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

ARI Anflanschabsperrklappe ZIVA-G 22.015 PN16, Industrieausführung<br />

mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: schwerer Rastenhandhebel<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe<br />

Industrieausführung: 1-teilige durchgehende 3-fach gelagerte Welle<br />

Tauschbarerer Sitzring, Welle ausblassicher, für Vakuum bis 200mbar(a)<br />

Zum Anflanschen an Flansche nach EN1092 PN16*, auch für Bördelflansche<br />

nach DIN geeignet, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030 mit Epoxydbeschichtung<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring EPDM, Temperaturbereich: -10°C bis +130°C<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20, ÖVGW-Zulassung Trinkwasser**<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22015-25 25 16 33 2,6 ST 246,47<br />

ARI22015-32 32 16 33 2,5 ST 246,47<br />

ARI22015-40 40 16 33 2,7 ST 282,66<br />

ARI22015-50 50 16 43 3,5 ST 299,62<br />

ARI22015-65 65 16 46 4,1 ST 339,20<br />

ARI22015-80 80 16 46 5,6 ST 358,41<br />

ARI22015-100 100 16 52 6,9 ST 459,05<br />

ARI22015-125 125 16 56 9,9 ST 592,45<br />

ARI22015-150 150 16 56 11,8 ST 658,03<br />

ARI22015-200 200 16 60 17,1 ST 1.192,82<br />

ARI Anflanschabsperrklappe ZIVA-G 22.015 PN16, Industrieausführung<br />

mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe<br />

Industrieausführung: 1-teilige durchgehende 3-fach gelagerte Welle<br />

Tauschbarerer Sitzring, Welle ausblassicher, für Vakuum bis 200mbar(a)<br />

Zum Anflanschen an Flansche nach EN1092 PN16*, Auch für Bördelflansche<br />

nach DIN geeignet, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030 mit Epoxydbeschichtung<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring EPDM, Temperaturbereich: -10°C bis +130°C<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20, ÖVGW-Zulassung Trinkwasser**<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22015-100G 100 16 52 8,1 ST 642,27<br />

ARI22015-125G 125 16 56 10,5 ST 772,77<br />

ARI22015-150G 150 16 56 12,4 ST 843,69<br />

ARI22015-200G 200 16 60 17,7 ST 1.377,01<br />

ARI22015-250 250 16 68 31,6 ST 1.925,46<br />

ARI22015-300 300 16 78 42,6 ST 2.408,23<br />

ARI22015-350 350 16 78 65 ST 4.135,83<br />

ARI22015-400 400 16 102 102 ST 5.090,06<br />

ARI22015-500 500 16 127 207 ST 7.706,34<br />

ARI22015-600 600 16 154 317 ST 10.862,86<br />

*PN10/16 bis inkl. DN150, darüber PN16, Ziva-G DN200-600 PN10-Gehäuse: Baureihe 21.015<br />

**ÖVGW-Zulassung Trinkwasser:<br />

Ausführung mit Handradgetriebe, Epoxydbeschichtung 250µm, ÖVGW-Typenschild = ARI22015OEW<br />

Ab DN200 max. Differenzdruck 10bar<br />

Optionen: Viton-Sitzring, Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 27


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

ARI<br />

Absperrklappen<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

ARI Anflanschabsperrklappe ZIVA-G 22.015N PN16<br />

Industrieausführung, mit NBR-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: schwerer Rastenhandhebel<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe<br />

Industrieausführung: 1-teilige durchgehende 3-fach gelagerte Welle<br />

Tauschbarerer Sitzring, Welle ausblassicher, für Vakuum bis 200mbar(a)<br />

Zum Anflanschen an Flansche nach EN1092 PN16*, auch für Bördelflansche nach<br />

DIN geeignet, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030 mit Epoxydbeschichtung<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring NBR, Temperaturbereich: -10°C bis +80°C<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20, ÖVGW-Zulassung Gas**<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22015N25 25 16 33 2,6 ST 246,47<br />

ARI22015N32 32 16 33 2,5 ST 246,47<br />

ARI22015N40 40 16 33 2,7 ST 282,66<br />

ARI22015N50 50 16 43 3,5 ST 299,62<br />

ARI22015N65 65 16 46 4,1 ST 339,20<br />

ARI22015N80 80 16 46 5,6 ST 358,41<br />

ARI22015N100 100 16 52 6,9 ST 459,05<br />

ARI22015N125 125 16 56 9,9 ST 592,45<br />

ARI22015N150 150 16 56 11,8 ST 658,03<br />

ARI22015N200 200 16 60 17,1 ST 1.192,82<br />

ARI Anflanschabsperrklappe ZIVA-G 22.015N PN16<br />

Industrieausführung, mit NBR-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe<br />

Industrieausführung: 1-teilige durchgehende 3-fach gelagerte Welle<br />

Tauschbarerer Sitzring, Welle ausblassicher, für Vakuum bis 200mbar(a)<br />

Zum Anflanschen an Flansche nach EN1092 PN16*, auch für Bördelflansche nach<br />

DIN geeignet, Gehäuse aus Sphäroguss EN-JS 1030 mit Epoxydbeschichtung<br />

Scheibe aus Edelstahl 1.4581, Sitzring NBR, Temperaturbereich: -10°C bis +80°C<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 20, ÖVGW-Zulassung Gas**<br />

WB 310<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

ARI22015N100G 100 16 52 8,1 ST 642,27<br />

ARI22015N125G 125 16 56 10,5 ST 772,77<br />

ARI22015N150G 150 16 56 12,4 ST 843,69<br />

ARI22015N200G 200 16 60 17,7 ST 1.377,01<br />

ARI22015N250 250 16 68 31,6 ST 1.925,46<br />

ARI22015N300 300 16 78 42,6 ST 2.408,23<br />

ARI22015N350 350 16 78 65 ST 4.135,83<br />

ARI22015N400 400 16 102 102 ST 5.090,06<br />

ARI22015N500 500 16 127 207 ST 7.706,34<br />

ARI22015N600 600 16 154 317 ST 10.862,86<br />

*PN10/16 bis inkl. DN150, darüber PN16, Ziva-G DN200-600 PN10-Gehäuse: Baureihe 21.015<br />

**ÖVGW-Zulassung Gas:<br />

Ausführung mit größerer Scheibe und ÖVGW-Typenschild-Gas = ARI22015OEG, ab DN200 max. Differenzdruck 10bar<br />

Optionen: Viton-Sitzring, Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe<br />

<strong>K01</strong> - 28<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

VIA/RS Absperrklappen<br />

CRANE<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 29


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

CRANE<br />

VIA/RS Absperrklappen<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Crane Zwischenflanschabsperrklappe Centerline VIA/RS<br />

schwere Industrieausführung PN10/16<br />

Gehäuse Grauguss EN-JL 1040 mit Zentrieraugen<br />

mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: massiver Rastenhandhebel bis DN200<br />

ab DN250 mit Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, Industrieausführung<br />

Sitzring auf Stützring vulkanisiert, absolut Vakuumfest, tauschbarerer Sitzring<br />

Welle ausblassicher, massive Bauweise, zum Einklemmen zwischen Flansche<br />

nach EN1092 PN10/16*, Scheibe aus Edelstahl 1.4581, ab DN200 1.4408,<br />

bis 10bar Differenzdruck, Sitzring EPDM auf Stützring<br />

Temperaturbereich: -10°C bis +120°C, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

RSZE40 40 10/16 43 3,8 ST 210,71<br />

RSZE50 50 10/16 43 3,8 ST 210,71<br />

RSZE65 65 10/16 46 4,4 ST 221,56<br />

RSZE80 80 10/16 46 4,6 ST 240,03<br />

RSZE100 100 10/16 52 5,9 ST 273,59<br />

RSZE125 125 10/16 56 8,5 ST 357,11<br />

RSZE150 150 10/16 56 9,5 ST 448,25<br />

RSZE200 200 10/16 60 13,6 ST 698,83<br />

RSZE250 250 10/16 68 27,6 ST1.359,17<br />

RSZE300 300 10/16 78 39,0 ST1.822,62<br />

Crane Zwischenflanschabsperrklappe Centerline VIA/RS<br />

schwere Industrieausführung PN10/16<br />

Ringgehäuse Sphäroguss EN-JS 1030 ohne Augen<br />

mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: massiver Rastenhandhebel bis DN200<br />

ab DN250 mit Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, Industrieausführung<br />

Sitzring auf Stützring vulkanisiert, absolut Vakuumfest, tauschbarerer Sitzring<br />

Welle ausblassicher, massive Bauweise, zum Einklemmen zwischen Flansche<br />

nach EN1092 PN10/16*, Scheibe aus Edelstahl 1.4581, ab DN200 1.4408,<br />

bis 10bar Differenzdruck, Sitzring EPDM auf Stützring<br />

Temperaturbereich: -10°C bis +120°C, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

RSRE40 40 10/16 43 3,8 ST 220,71<br />

RSRE50 50 10/16 43 3,8 ST 221,80<br />

RSRE65 65 10/16 46 4,4 ST 247,64<br />

RSRE80 80 10/16 46 4,6 ST 257,43<br />

RSRE100 100 10/16 52 5,9 ST 309,42<br />

RSRE125 125 10/16 56 8,5 ST 410,34<br />

RSRE150 150 10/16 56 9,5 ST 513,44<br />

RSRE200 200 10/16 60 13,6 ST 772,75<br />

RSRE250 250 10/16 68 27,6 ST1.422,20<br />

RSRE300 300 10/16 78 39,0 ST2.006,30<br />

Optionen: Nennweiten bis DN1200, Handradgetriebe für kleinere Dimensionen<br />

Sitzringwerkstoffe: EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, Viton<br />

Scheibenwerkstoffe: Sphäroguss, VIADUR, ECTFE beschichtet, Hostalen Gur ummantelt, Duplex, Hastelloy<br />

Scheibe für 3,5, 10 oder 16bar Differenzdruck, Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe<br />

*Bei Einsatz zwischen Bördelflanschen nach DIN bitten wir um vorherige Rücksprache, nicht alle DN geeignet.<br />

<strong>K01</strong> - 30<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

VIA/RS Absperrklappen<br />

CRANE<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Crane Anflanschabsperrklappe Centerline VIA/RS<br />

schwere Industrieausführung PN10/16<br />

Anflanschgehäuse Sphäroguss EN-JS 1030<br />

mit EPDM-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: massiver Rastenhandhebel bis DN200<br />

ab DN250 mit Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, Industrieausführung<br />

Sitzring auf Stützring vulkanisiert, absolut Vakuumfest, tauschbarerer Sitzring<br />

Welle ausblassicher, massive Bauweise, Zum Anflanschen an Flansche<br />

nach EN1092 PN10/16*, Scheibe aus Edelstahl 1.4581, ab DN200 1.4408,<br />

bis 10bar Differenzdruck, Sitzring EPDM auf Stützring<br />

Temperaturbereich: -10°C bis +120°C, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

RSAE40 40 10/16 43 5,0 ST 238,45<br />

RSAE50 50 10/16 43 5,0 ST 236,22<br />

RSAE65 65 10/16 46 5,6 ST 258,50<br />

RSAE80 80 10/16 46 6,0 ST 277,00<br />

RSAE100 100 10/16 52 8,1 ST 317,04<br />

RSAE125 125 10/16 56 12,3 ST 414,72<br />

RSAE150 150 10/16 56 13,3 ST 542,80<br />

RSAE200 200 10 60 18,0 ST 1.033,10<br />

RSAE250 250 10 68 34,0 ST 1.373,76<br />

RSAE300 300 10 78 46,0 ST 1.906,62<br />

Crane Zwischenflanschabsperrklappe Centerline VIA/RS<br />

ÖVGW-Gas-Ausführung PN10<br />

Ringgehäuse Sphäroguss EN-JS 1030 ohne Augen<br />

mit NBR-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: massiver Rastenhandhebel bis DN200<br />

ab DN250 mit Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe<br />

ÖVGW-Gas mit APZ n. EN10204-3.1 für Endabnahme, Industrieausführung<br />

Sitzring auf Stützring vulkanisiert, absolut Vakuumfest, tauschbarerer Sitzring<br />

Welle ausblassicher, massive Bauweise, zum Einklemmen zwischen Flansche<br />

nach EN1092 PN10/16*, Scheibe aus Edelstahl 1.4581, ab DN200 1.4408,<br />

bis 10bar Differenzdruck, Sitzring NBR auf Stützring<br />

Temperaturbereich: -10°C bis +80°C, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

RSRG50 50 10 43 3,8 ST 248,42<br />

RSRG65 65 10 46 4,4 ST 291,12<br />

RSRG80 80 10 46 4,6 ST 300,88<br />

RSRG100 100 10 52 5,9 ST 352,91<br />

RSRG125 125 10 56 8,5 ST 453,83<br />

RSRG150 150 10 56 9,5 ST 556,92<br />

RSRG200 200 10 60 13,6 ST 816,20<br />

RSRG250 250 10 68 27,6 ST 1.465,68<br />

RSRG300 300 10 78 39,0 ST 2.049,75<br />

Optionen: Nennweiten bis DN1200, Handradgetriebe für kleinere Dimensionen<br />

Sitzringwerkstoffe: EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, Viton<br />

Scheibenwerkstoffe: Sphäroguss, VIADUR, ECTFE beschichtet, Hostalen Gur ummantelt, Duplex, Hastelloy<br />

Scheibe für 3,5, 10 oder 16bar Differenzdruck, Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe<br />

*Bei Einsatz zwischen Bördelflanschen nach DIN bitten wir um vorherige Rücksprache, nicht alle DN geeignet.<br />

Anflanschgehäuse ab DN200 mit PN16-Gehäuse bitte in Bestellung anführen.<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 31


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

CRANE<br />

Absperrklappen<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Crane Anflanschabsperrklappe Centerline VIA/RS<br />

ÖVGW-Gas-Ausführung PN10<br />

Anflanschgehäuse Sphäroguss EN-JS 1030<br />

mit NBR-Sitzring und Edelstahlscheibe<br />

Betätigungsart: massiver Rastenhandhebel bis DN200<br />

ab DN250 mit Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe<br />

ÖVGW-Gas mit APZ n. EN10204-3.1 für Endabnahme, Industrieausführung<br />

Sitzring auf Stützring vulkanisiert, absolut Vakuumfest, tauschbarerer Sitzring<br />

Welle ausblassicher, massive Bauweise, zum Anflanschen an Flansche<br />

nach EN1092 PN10/16*, Scheibe aus Edelstahl 1.4581, ab DN200 1.4408,<br />

bis 10bar Differenzdruck, Sitzring NBR auf Stützring<br />

Temperaturbereich: -10°C bis +80°C, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

RSAG50 50 10 43 5,0 ST 262,85<br />

RSAG65 65 10 46 5,6 ST 301,99<br />

RSAG80 80 10 46 6,0 ST 320,45<br />

RSAG100 100 10 52 8,1 ST 360,52<br />

RSAG125 125 10 56 12,3 ST 458,17<br />

RSAG150 150 10 56 13,3 ST 586,28<br />

RSAG200 200 10 60 18,0 ST 830,33<br />

RSAG250 250 10 68 34,0 ST 1.515,68<br />

RSAG300 300 10 78 46,0 ST 2.067,15<br />

Optionen: Nennweiten bis DN1200, Handradgetriebe für kleinere Dimensionen<br />

Sitzringwerkstoffe: EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, Viton<br />

Scheibenwerkstoffe: Sphäroguss, VIADUR, ECTFE beschichtet, Hostalen Gur ummantelt, Duplex, Hastelloy<br />

Scheibe für 3,5, 10 oder 16bar Differenzdruck, Endschalter, pneumatische und elektrische Antriebe<br />

*Bei Einsatz zwischen Bördelflanschen nach DIN bitten wir um vorherige Rücksprache, nicht alle DN geeignet.<br />

Anflanschgehäuse ab DN200 mit PN16-Gehäuse bitte in Bestellung anführen.<br />

<strong>K01</strong> - 32<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Absperrklappen<br />

JET<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

JET Zwischenflanschabsperrklappe Baureihe AK PN10/16<br />

Betätigungsart: bis DN200 Rastenhandhebel<br />

ab DN250 Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, Gehäuse Grauguss EN-JL 1040<br />

Scheibe: Edelstahl 1.4408, Sitzring: EPDM, zum Einklemmen zwischen Flansche nach<br />

EN1092 PN10/16*, Temperaturbereich: -10°C bis +120°C, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 312<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

JETAK50 50 10/16 43 2,7 ST 45,07<br />

JETAK65 65 10/16 46 3,6 ST 56,05<br />

JETAK80 80 10/16 46 4,0 ST 61,64<br />

JETAK100 100 10/16 52 7,0 ST 95,07<br />

JETAK125 125 10/16 56 8,2 ST 132,12<br />

JETAK150 150 10/16 56 10,0 ST 165,30<br />

JETAK200 200 10/16 60 15,0 ST 254,01<br />

JETAK250 250 10/16 68 23,0 ST 500,04<br />

JETAK300 300 10/16 78 39,0 ST 772,37<br />

JET Anflanschabsperrklappe Baureihe AKL PN16<br />

Betätigungsart: bis DN200 Rastenhandhebel<br />

ab DN250 Handradgetriebe<br />

Wartungsfreie, weich dichtende, zentrische Absperrklappe, Gehäuse Sphäroguss EN-JS 1030<br />

Scheibe: Edelstahl 1.4408, Sitzring: EPDM, Zum Anflanschen an Flansche nach<br />

EN1092 PN16*, Temperaturbereich: -10°C bis +120°C, Baulänge nach EN558-1 Reihe 20<br />

WB 312<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

JETAKL50 50 16 43 4,5 ST 51,76<br />

JETAKL65 65 16 46 5,0 ST 61,15<br />

JETAKL80 80 16 46 5,2 ST 69,60<br />

JETAKL100 100 16 52 10,0 ST 108,29<br />

JETAKL125 125 16 56 12,5 ST 149,70<br />

JETAKL150 150 16 56 13,9 ST 187,59<br />

JETAKL200 200 16 60 20,5 ST 283,15<br />

JETAKL250 250 16 68 32,0 ST 626,32<br />

JETAKL300 300 16 78 53,0 ST 832,88<br />

Optionen: Handradgetriebe für kleinere Dimensionen<br />

*Bei Einsatz zwischen Bördelflanschen nach DIN bitten wir um vorherige Rücksprache.<br />

JET Handradgetriebe für JET-Absperrklappe DN 200<br />

Baureihe AK und AKL<br />

Getriebe und Handrad<br />

WB 312<br />

DN PN kg<br />

JETAKHG200 200 16 3,0 ST 81,39<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 33


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

VAG<br />

EKN-Absperrklappen<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

<strong>K01</strong> - 34<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

EKN-Absperrklappen<br />

VAG<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 35


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

VAG<br />

Pneumatikantriebe<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

VAG Flanschabsperrklappe EKN PN10, Doppelexzentrische Lagerung<br />

für Industrie und Kraftwerke, DN150 bis DN4200<br />

Wartungsfreie doppelexzentrische weich dichtende Flanschabsperrklappe<br />

Gehäuse und Scheibe: Sphäroguss EN-JS 1030, innen und außen mit Epoxybeschichtung<br />

dunkelblau RAL 5005, nach GSK-Richtlinien, Dichtungen EPDM, zugelassen nach W270<br />

Gekapselte Lagerung in wartungs- und zinkfreien Bronzebuchsen, Gehäusesitz: Chrom-Nickel-<br />

Auftragsschweißung, feinstbearbeitet, dicht in beide Fließrichtungen durch druckunterstütztes<br />

Dichtsystem, Temperatur: max. +50°C, Flanschanschluss nach EN1092-2 PN10<br />

Baulänge nach EN558-1 Reihe 14, Betätigungsart: gekapseltes, selbsthemmendes<br />

Handradgetriebe, DIN-DVGW-Zulassung Trinkwasser<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VAGEKN200 200 10 230 44,0 ST 1.433,48<br />

VAGEKN250 250 10 250 60,0 ST 1.658,07<br />

VAGEKN300 300 10 270 81,0 ST 1.829,88<br />

VAGEKN350 350 10 290 110,0 ST 2.826,59<br />

VAGEKN400 400 10 310 135,0 ST 2.584,40<br />

VAGEKN450 450 10 330 190,0 ST 4.191,75<br />

VAGEKN500 500 10 350 240,0 ST 3.891,60<br />

VAGEKN600 600 10 390 320,0 ST 4.944,20<br />

VAGEKN700 700 10 430 470,0 ST 9.778,68<br />

VAGEKN800 800 10 470 620,0 ST 10.400,72<br />

VAGEKN900 900 10 510 800,0 ST 14.323,37<br />

VAGEKN1000 1000 10 550 1050,0 ST 18.507,87<br />

VAG Flanschabsperrklappe EKN PN16, Doppelexzentrische Lagerung<br />

für Industrie und Kraftwerke, DN150 bis DN4200<br />

Wartungsfreie doppelexzentrische weich dichtende Flanschabsperrklappe<br />

Gehäuse und Scheibe: Sphäroguss EN-JS 1030, innen und außen mit Epoxybeschichtung<br />

dunkelblau RAL 5005, nach GSK-Richtlinien, Dichtungen EPDM, zugelassen nach W270<br />

Gekapselte Lagerung in wartungs- und zinkfreien Bronzebuchsen, Gehäusesitz: Chrom-Nickel-<br />

Auftragsschweißung, feinstbearbeitet, dicht in beide Fließrichtungen durch druckunterstütztes<br />

Dichtsystem, Temperatur: max. +50°C, Flanschanschluss nach EN1092-2 PN16<br />

Baulänge, nach EN558-1 Reihe 14, Betätigungsart: gekapseltes, selbsthemmendes<br />

Handradgetriebe, DIN-DVGW-Zulassung Trinkwasser<br />

WB 311<br />

DN<br />

PN<br />

Baulänge<br />

mm<br />

kg<br />

VAGEKN150 150 10/16 210 30,0 ST 1.352,75<br />

VAGEKN20016 200 16 230 44,0 ST 1.433,48<br />

VAGEKN25016 250 16 250 60,0 ST 1.659,11<br />

VAGEKN30016 300 16 270 85,0 ST 1.830,92<br />

VAGEKN35016 350 16 290 116,0 ST 3.062,57<br />

VAGEKN40016 400 16 310 155,0 ST 2.817,27<br />

VAGEKN45016 450 16 330 237,0 ST 4.322,16<br />

VAGEKN50016 500 16 350 300,0 ST 5.059,08<br />

VAGEKN60016 600 16 390 460,0 ST 6.783,39<br />

VAGEKN70016 700 16 430 670,0 ST 12.630,11<br />

VAGEKN80016 800 16 470 775,0 ST 13.988,03<br />

VAGEKN90016 900 16 510 970,0 ST 17.471,84<br />

VAGEKN100016 1000 16 550 1320,0 ST 20.996,01<br />

Optionen: Ausführung für Erdgas mit DIN-DVGW-Zulassung für Gas (NBR-Dichtungen)<br />

Weitere Druckstufen: PN6 / PN25 / PN40, Nennweiten bis DN4200<br />

Aus Stahl geschweißt, Hochtemperaturausführung bis +200°C<br />

Mit Innengummierung für Seewasser, eimailliert, mit Keramikbeschichtung<br />

Betätigungsarten: hydraulische Fallgewichtsantriebe (Notschlussarmatur, Rohrbruchsicherung), Schiebel-Elektroantriebe<br />

Pneumatikantriebe, mit Einbaugarnituren, Fernantriebsgestänge<br />

<strong>K01</strong> - 36<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Pneumatikantriebe<br />

EL-O-MATIC<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

El-O-Matic Pneumatikantriebe ED/PD-Serie<br />

Doppelt wirkender pneumatischer Schwenkantrieb<br />

Innovativer und kraftvoller Industrieantrieb für harte Einsatzbedingungen<br />

Für Kugelhähne und Absperrklappen sowie 0 bis 90° Schwenkbewegungen<br />

Stellantriebe aus hochwertiger Aluminiumlegierung<br />

mit korrosionsbeständiger 2-Komponenten-Beschichtung<br />

Kompakte Zahnstangenkonstruktion<br />

Welle mit variablen Inserts<br />

Normarmaturen und Anbauanschlüsse<br />

Druck: 0,2 bis 10bar<br />

Temperatur: -20°C bis +80°C<br />

Geeignet für den Einsatz in Ex-Bereichen gem. ATEX-Richtlinien<br />

WB 312<br />

Typ<br />

ISO-Anschluss<br />

Drehmoment bei<br />

6bar in Nm<br />

kg<br />

ELOED25 ED25 F03-05 / 11 27 1,3 ST 123,90<br />

ELOED40 ED40 F05-07 / 14 51 1,8 ST 147,28<br />

ELOED65 ED65 F05-07 / 14 78 2,4 ST 187,02<br />

ELOED100 ED100 F05-07 / 17 114 3,1 ST 203,38<br />

ELOED150 ED150-DSA F07-10 / 17 183 4,5 ST 285,20<br />

ELOED200 ED200-DSA F07-10 / 22 251 5,8 ST 322,61<br />

ELOED350 ED350-DSA F07-10 / 22 436 10,4 ST 409,10<br />

ELOED600 ED600-DSA F10-12 / 27 741 19,4 ST 755,08<br />

ELOED950 ED950-DSA F10-14 / 36 1107 26,4 ST 1.012,23<br />

ELOED1600 ED1600-DSA F16 / 46 1829 42,7 ST 1.568,61<br />

ELOPD2500 PD2500 F16 / 46 2922 56,8 ST 2.475,65<br />

ELOPD4000 PD4000 F25 / 55 4954 86,6 ST 4.039,58<br />

El-O-Matic Pneumatikantriebe ES/PS-Serie<br />

Einfach wirkender pneumatischer Schwenkantrieb<br />

Funktion: Federn schließen die Armatur bei Luftausfall<br />

Optional Umbau auf Feder öffnend, Federn für unterschiedliche Einsätze verfügbar<br />

Innovativer und kraftvoller Industrieantrieb für harte Einsatzbedingungen<br />

Für Kugelhähne und Absperrklappen sowie 0 bis 90° Schwenkbewegungen<br />

Stellantriebe aus hochwertiger Aluminiumlegierung<br />

mit korrosionsbeständiger 2-Komponenten-Beschichtung<br />

Kompakte Zahnstangenkonstruktion<br />

Welle mit variablen Inserts<br />

Normarmaturen und Anbauanschlüsse<br />

Druck: 0,2 bis 10bar<br />

Temperatur: -20°C bis +80°C<br />

Geeignet für den Einsatz in Ex-Bereichen gem. ATEX-Richtlinien<br />

WB 312<br />

Typ<br />

ISO-Anschluss<br />

Drehmoment bei<br />

6bar in Nm<br />

kg<br />

ELOES25 ES25-FS4 F03-05 / 11 9 1,7 ST 147,28<br />

ELOES40 ES40-FS4 F05-07 / 14 17 2,4 ST 175,33<br />

ELOES65 ES65-FS4 F05-07 / 14 26 3,6 ST 222,08<br />

ELOES100 ES100-FS4 F05-07 / 17 37 4,6 ST 247,80<br />

ELOES150 ES150-FS4-DSA F07-10 / 17 58 7,8 ST 329,62<br />

ELOES200 ES200-FS4-DSA F07-10 / 22 82 9,1 ST 383,39<br />

ELOES350 ES350-FS4-DSA F07-10 / 22 149 16,9 ST 551,70<br />

ELOES600 ES600-FS4-DSA F10-12 / 27 245 27,6 ST 967,82<br />

ELOES950 ES950-FS4-DSA F10-14 / 36 359 38,6 ST 1.320,81<br />

ELOES1600 ES1600-FS4-DSA F16 / 46 598 65,8 ST 2.106,29<br />

ELOPS2500 PS2500-FS12 F16 / 46 995 88,2 ST 2.966,57<br />

ELOPS4000 PS4000-FS12 F25 / 55 1679 131,8 ST 5.150,00<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 37


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

VALBIA<br />

Pneumatikzubehör + Elektroantrieb<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Valbia Pneumatikantriebe Baureihe DA<br />

Doppelt wirkender pneumatischer Schwenkantrieb<br />

Zertifiziert nach IEC EN61508-SIL3<br />

Wartungsfreier Schwenkantrieb für höchste Arbeitsleistungen und Standzeiten<br />

Gehäuse aus Aluminium, harteloxiert, Kappen Aluminiumdruckguss pulverbeschichtet<br />

Ausblassicheres Wellenritzel aus Stahl, vernickelt, Dichtungen NBR und POM<br />

Gehäuseschrauben Edelstahl, Schwenkwinkel 0-90° +/-5° justierbar über robustes System<br />

Anschlüsse entsprechend den ISO- und NAMUR-Normen, Temperaturbereich: -20°C bis<br />

+85°C, geeignet für den Einsatz in Ex-Bereichen gem. ATEX-Richtlinien<br />

WB 311<br />

Baugröße<br />

ISO-Anschluss /<br />

Aufnahme<br />

Drehmoment bei<br />

6bar in Nm<br />

kg<br />

VBDA32 32 F03 / 9 9 0,5 ST 78,18<br />

VBDA52 52 F03-05 / 11 22 1,0 ST 108,25<br />

VBDA63 63 F05-07 / 14 39,5 1,5 ST 126,07<br />

VBDA75 75 F05-07 / 17 72 2,5 ST 173,66<br />

VBDA85 85 F05-07 / 17 105 3,4 ST 194,16<br />

VBDA100 100 F07-10 / 17 164,5 5,0 ST 245,35<br />

VBDA115 115 F07-10 / 22 272 8,0 ST 316,52<br />

VBDA125 125 F07-10 / 22 358 10,0 ST 373,58<br />

VBDA140 140 F10-12 / 27 493 15,4 ST 534,26<br />

VBDA160 160 F10-12 / 27 720 19,6 ST 864,99<br />

VBDA200 200 F14 / 36 1350 32,2 ST 1.231,98<br />

VBDA270 270 F16 / 46 3130 70,0 ST 2.701,59<br />

Valbia Pneumatikantriebe Baureihe SR<br />

Einfach wirkender pneumatischer Schwenkantrieb<br />

Funktion: Federn schließen Armatur bei Luftausfall<br />

Zertifiziert nach IEC EN61508-SIL3<br />

Optional Umbau auf Feder öffnend, Wartungsfreier Schwenkantrieb für höchste<br />

Arbeitsleistungen und Standzeiten, Gehäuse aus Aluminium harteloxiert, Kappen<br />

Aluminiumdruckguss pulverbeschichtet, ausblassicheres Wellenritzel aus Stahl vernickelt<br />

Dichtungen NBR und POM, Gehäuseschrauben Edelstahl, Schwenkwinkel 0-90°, +/-5°<br />

justierbar über robustes System, Anschlüsse entsprechend den ISO- und NAMUR-Normen<br />

Temperaturbereich: -20°C bis +85°C<br />

Geeignet für den Einsatz in Ex-Bereichen gem. ATEX-Richtlinien<br />

WB 311<br />

Baugröße<br />

ISO-Anschluss /<br />

Aufnahme<br />

Drehmoment bei<br />

6bar in Nm<br />

kg<br />

VBSR52 52-05 F03-05 / 11 8,1 1,2 ST 114,95<br />

VBSR63 63-05 F05-07 / 14 12,5 1,8 ST 136,99<br />

VBSR75 75-05 F05-07 / 17 23,2 3,2 ST 189,52<br />

VBSR85 85-05 F05-07 / 17 36,3 4,3 ST 211,36<br />

VBSR100 100-05 F07-10 / 17 55,2 6,5 ST 276,45<br />

VBSR115 115-05 F07-10 / 22 90,4 10,9 ST 364,31<br />

VBSR125 125-05 F07-10 / 22 118,8 13,5 ST 425,29<br />

VBSR140 140-05 F10-12 / 27 155 20,5 ST 600,28<br />

VBSR160 160-05 F10-12 / 27 252 29,5 ST 1.014,04<br />

VBSR200 200-06 F14 / 36 510 50,4 ST 1.572,30<br />

VBSR270 270-08 F16 / 46 1213 87,5 ST 3.184,86<br />

Optionen: Hochtemperaturausführung bis +150°C, Tieftemperatur bis -40°C<br />

Edelstahlritzelwelle, Antrieb außen vernickelt oder PTFE-beschichtet, Schwenkwinkel 0-180°<br />

<strong>K01</strong> - 38<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Pneumatikzubehör + Elektroantrieb<br />

ARI<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Namur Magnetventil zum direkten Antriebsaufbau<br />

kombiniertes 3/2- und 5/2-Wege-Magnetventil<br />

mittels Wendeplatte mit Spule und Gerätestecker<br />

Mit Luftfederrückstellung und Notbetätigung, Gehäuse: Aluminium eloxiert, Namur-<br />

Adapterplatte PA6-30%GF, Kolben Edelstahl 1.4305, Dichtungen NBR, Schrauben<br />

Edelstahl 1.4301, Anschlüsse: G1/4“, Druck 2-10bar, Temperatur: -20°C bis +50°C<br />

Schutzart: IP65, Nenndurchfluss 950 l/min<br />

WB 311<br />

Spannung DC/AC Leistung kg<br />

ETMV24DC 24V DC 3W 0,3 ST 56,43<br />

ETMV230AC 230V AC 5VA 0,3 ST 56,43<br />

Endschalterbox zur Rückmeldung der Armaturenstellung<br />

mechanische Wechselschalter mit Silberkontakt<br />

Baureihe EPP2M-D44X<br />

Robuste Endschalterbox zum Aufbau auf Pneumatikantriebe Gehäuse aus Polyamid<br />

Für Endlagenmeldung Auf und Zu mittels mechanischen Mikroschaltern<br />

Endschaltertyp D44X, Kontakte: silber, Temperaturbereich -20°C bis +80°C<br />

Mit zusätzlicher optischer Stellungsanzeige, mit variablen Montagebrücken<br />

WB 311<br />

Spannung DC/AC Leistung kg<br />

ETEBM 24V / 250V DC / AC 2,5A / 10A 0,2 ST 59,40<br />

ARI Rotork Elektroschwenkantrieb ROM<br />

Kompaktschwenkantrieb für Kugelhähne und Absperrklappen<br />

Auf-Zu-Betrieb für Versorgungsspannung 230V/50Hz<br />

Schwenkwinkel: 0 bis 90°, Versorgungsspannung 230V/50Hz, 1~<br />

Betrieb: Auf-Zu, S2-5min. nach IEC 60034-01, 30% Einschaltdauer<br />

Gehäuse aus Aluminiumlegierung, Lackierung: Pulverbeschichtung<br />

Schutzart IP67 nach IEC 60034-05<br />

Induktionsmotor Isolierklasse H (ROM1+A) bzw. F (ROM2-4) mit Wärmeüberlastschutz<br />

Umgebungstemperatur: max. +60°C<br />

Inklusive 2 Wegendlagenschalter für Stellung offen und geschlossen<br />

Mit Handnotbetätigung und optischer Stellungsanzeige<br />

Getriebe selbsthemmend, CE-Kennzeichnung<br />

WB 310<br />

Baureihe Stellzeit Leistung Drehmoment kg<br />

ARIROM1 ROM-1 13s 10W 35Nm 2,0 ST 595,81<br />

ARIROMA ROM-A 24s 10W 50Nm 3,0 ST 980,62<br />

ARIROM2 ROM-2 17s 40W 90Nm 9,0 ST 1.197,75<br />

ARIROM3 ROM-3 26s 40W 150Nm 9,0 ST 1.386,08<br />

ARIROM4 ROM-4 18s 120W 400Nm 17,5 ST 1.860,42<br />

Weitere Optionen:<br />

- Versorgungsspannung 24VDC<br />

- 2 zusätzliche End- bzw. Zwischenstellungsschalter<br />

- Potentiometer, Heizung<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 39


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

SCHIEBEL<br />

Elektroantriebe<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

<strong>K01</strong> - 40<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Elektroantriebe<br />

SCHIEBEL<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

SCHIEBEL Elektroschwenkantrieb CM03 inklusive Steuerung<br />

mit 90°-Getriebe für Kugelhähne und Absperrklappen<br />

Auf-Zu-Betrieb für Versorgungsspannung 230V/50Hz<br />

Mit Steuerung und beleuchtetem LC-Display in 90-Grad-Schritten drehbar<br />

Betrieb: Auf-Zu Steuerbetrieb S2-15min n. IEC 60034-01<br />

Versorgungsspannung 230V/50Hz, 1 Ph., Stellzeiten und Abschaltmoment einstellbar<br />

Umgebungstemperaturbereich: -25°C bis +60°C<br />

Schwenkwinkel: 0-90°, +/-5Gr., mittels Wegsensorik non-intrusive<br />

über Schalter einstellbar, Permanentmagnetmotor Isolationsklasse F<br />

Wahlschalter: Ort-Aus-Fern berührungslos und versperrbar<br />

Steuerschalter: Auf-Stop-Zu berührungslos<br />

5 binäre Steuereingänge, 8 binäre Ausgänge, frei parametrierbar<br />

Kabeleingaenge: 3 metrische Gewinde M40x1.5 / M32x1.5 / M25x1.5<br />

Mit Nothandrad, umschaltfrei, Planetengetriebe mit hohem Wirkungsgrad<br />

Robustes Antriebsgehaeuse aus Aluminiumlegierung, optische Stellungsanzeige am Getriebe<br />

Lackierung: Zweikomponentenfarbe RAL 7024, Korrosionsschutz: K2<br />

WB 312<br />

Baureihe Getriebe Aufnahme Stellzeiten max. Moment<br />

SCHICM03-1 1.0 MF10 F07/10-V17 8,6 - 171s 352Nm ST 860,00<br />

SCHICM03-2 2.0 MF12 F10-V22 9 - 180s 358Nm ST1.088,00<br />

SCHICM03-3 3.0 MF14 F14-V27 13 - 257s 518Nm ST1.219,00<br />

SCHICM03-4 4.0 MF12+SI3.5 F10-V22 31,5 - 630s 1000Nm ST1.386,00<br />

SCHICM03-5 5.0 MF14+SI3.5 F14-V27 45 - 900s 1708Nm ST2.123,00<br />

SCHIEBEL Elektroregelschwenkantrieb rCM03 inklusive Steuerung<br />

mit 90°-Getriebe für Regelklappen, Ringkolbenventile und Regelkugelhähne,<br />

REGELBETRIEB für Versorgungsspannung 230V/50Hz<br />

Mit Steuerung und beleuchtetem LC-Display in 90-Grad-Schritten drehbar<br />

Betrieb: Regelbetrieb S4-1200c/h 40% Einschaltdauer n. IEC 60034-01<br />

Versorgungsspannung 230V/50Hz, 1 Ph., Stellzeiten und Abschaltmoment einstellbar<br />

Umgebungstemperaturbereich: -25°C bis +60°C<br />

Schwenkwinkel: 0-90°, +/-5Gr., mittels Wegsensorik non-intrusive<br />

über Schalter einstellbar, Permanentmagnetmotor Isolationsklasse F<br />

Integrierte Antriebssteuerung: Prozesssteuerung mit<br />

Frequenzumrichtertechnologie zur stufenlosen Drehzahlregelung<br />

Wahlschalter: Ort-Aus-Fern berührungslos und versperrbar<br />

Steuerschalter: Auf-Stop-Zu berührungslos<br />

5 binäre Steuereingänge, 8 binäre Ausgänge, frei parametrierbar<br />

Kabeleingaenge: 3 metrische Gewinde M40x1.5 / M32x1.5 / M25x1.5<br />

Mit Nothandrad, umschaltfrei, Planetengetriebe mit hohem Wirkungsgrad<br />

Robustes Antriebsgehaeuse aus Aluminiumlegierung, optische Stellungsanzeige am Getriebe<br />

Lackierung: Zweikomponentenfarbe RAL 7024, Korrosionsschutz: K2<br />

WB 312<br />

Baureihe Getriebe Aufnahme Stellzeiten Regelmoment*<br />

SCHIRCM03-1 1.0 MF10 F07/10-V17 8,6 - 171s 176Nm ST1.018,00<br />

SCHIRCM03-2 2.0 MF12 F10-V22 9 - 180s 179Nm ST1.246,00<br />

SCHIRCM03-3 3.0 MF14 F14-V27 13 - 257s 259Nm ST1.377,00<br />

SCHIRCM03-4 4.0 MF12+SI3.5 F10-V22 31,5 - 630s 500Nm ST1.544,00<br />

SCHIRCM03-5 5.0 MF14+SI3.5 F14-V27 45 - 900s 854Nm ST2.281,00<br />

*= max. zulässiges Drehmoment der Armatur beim Regeln, bei Auf-Zu-Betrieb siehe max. Drehmomente CM03<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 41


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

SCHIEBEL<br />

Elektroantriebe<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

Zusatzoptionen rCM03 und CM03-Antrieb<br />

​<br />

WB 312<br />

SCHICM03SR Aufpreis für Stellungsregler, Ansteuerung mittels 0/4-20mA Eingangssignal ST 167,00<br />

SCHICM03PM Aufpreis für analoge Positionsrückmeldung 0/4-20mA (2-Leiter) ST 167,00<br />

Weitere Optionen:<br />

- B68Schutzart IP68, Ex-Ausführung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG<br />

- Busanschluss (Profibus DP-V0, DeviceNet, Powerlink)<br />

- Relaisplatine für 250VAC, 2A, mit 4 oder 8 Ausgängen<br />

- PID-Stellungsregler für 2 Eingangssignale 0/4-20mA (Sollwert, externer Istwert)<br />

- Trennumwandler für die galvanische Trennung des 0/4-20mA Positionsrückmeldesignals<br />

- Trennumwandler für die galvanische Trennung des 0/4-20mA Stellungsreglersignals<br />

<strong>K01</strong> - 42<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Elektroantriebe<br />

SCHIEBEL<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 43


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

SCHIEBEL<br />

Elektroantriebe<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

SCHIEBEL Elektroantrieb AB-Serie 400V 50Hz<br />

für Absperrschieber und Absperrventile<br />

Auf-Zu-Betrieb mit Drehstrommotor<br />

SCHIEBEL - Der Qualitätsantriebshersteller aus Österreich<br />

Schwerer Industrieantrieb der bewährten AB-Serie, Drehstrommotor, Isolierstoffklasse F<br />

3 Temperaturschalter, Betriebsart: Kurzzeitbetrieb S2-20min, Je 1 Wegschalter für<br />

Endlage Auf/Zu, je 1 Drehmomentschalter für Schließ- und Öffnungsrichtung<br />

Blinkerschalter zur Laufanzeige, Heizung 230VAC 5W, Schaltbild SA123.002 Lfd.Nr.1<br />

Elektr. Anschluss: Schiebel SMod Industriestecker mit Crimpanschluss<br />

Schweres Handrad für manuelle Betätigung, Umgebungstemperatur -25°C bis +80°C<br />

Schutzart: IP67/IP66, Korrosionsschutz: K2 für Aufstellung in aggressiver Atmosphäre<br />

Farbe: RAL 7030 steingrau<br />

WB 312<br />

Baugröße<br />

max. Drehmoment*<br />

in Nm<br />

Aramturenflansch<br />

EN ISO 5210<br />

Spannung<br />

SCHI400AB3 AB3 30 F10 400V/50Hz ST 826,53<br />

SCHI400AB5 AB5 60 F10 400V/50Hz ST 859,38<br />

SCHI400AB8 AB8 120 F10 400V/50Hz ST 1.184,15<br />

SCHI400AB18 AB18 250 F14 400V/50Hz ST 1.724,22<br />

SCHI400AB40 AB40 500 F14 400V/50Hz ST 1.977,84<br />

SCHI400AB80 AB80 800 F14 od. F16 400V/50Hz ST 2.375,60<br />

SCHI400AB100 AB100 1000 F16 400V/50Hz ST 2.581,78<br />

SCHI400AB200 AB200 2000 F25 400V/50Hz ST 3.783,26<br />

SCHI400AB500 AB500 5000 F30 400V/50Hz ST 5.854,15<br />

SCHIEBEL Elektroantrieb AB-Serie 230V 50Hz<br />

für Absperrschieber und Absperrventile<br />

Auf-Zu-Betrieb mit AC-Einphasenmotor<br />

SCHIEBEL - Der Qualitätsantriebshersteller aus Österreich<br />

Schwerer Industrieantrieb der bewährten AB-Serie, AC-Einphasenmotor, Isolierstoffklasse F<br />

Temperaturschalter, Betriebsart: Kurzzeitbetrieb S2-15min, je 1 Wegschalter für<br />

Endlage Auf/Zu, je 1 Drehmomentschalter für Schließ- und Öffnungsrichtung, Blinkerschalter<br />

zur Laufanzeige, Heizung 230VAC 5W, Schaltbild SA223.002 Lfd.Nr.2, elektr. Anschluss:<br />

Schiebel SMod Stecker mit Crimpanschluss, schweres Handrad für manuelle Betätigung<br />

Umgebungstemperatur -25°C bis +80°C, Schutzart: IP66, Korrosionsschutz: K2 für<br />

Aufstellung in aggressiver Atmosphäre, Farbe: RAL 7030 steingrau<br />

WB 312<br />

Baugröße<br />

max. Drehmoment*<br />

in Nm<br />

Aramturenflansch<br />

EN ISO 5210<br />

Spannung<br />

SCHI230AB3 AB3 30 F10 230V/50Hz ST 911,38<br />

SCHI230AB5 AB5 60 F10 230V/50Hz ST 960,64<br />

SCHI230AB8 AB8 120 F10 230V/50Hz ST 1.473,35<br />

SCHI230AB18 AB18 250 F14 230V/50Hz ST 1.953,21<br />

SCHI230AB40 AB40 380 F14 230V/50Hz ST 2.196,79<br />

*Drehmoment abhängig von der Antriebsdrehzahl<br />

Zur Wahl der richtigen Anschlussform und Zubehör zur Armatur bitten wir Kontaktaufnahme.<br />

Optionen: andere Spannungen und Frequenzen, für Ex-Bereiche, Failsafe-Antriebe, Steuerungen<br />

Schutzart IP68, Sonderbeschichtungen, Hochtemperatur bis +100°C, Tieftemperatur bis -60°C<br />

<strong>K01</strong> - 44<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Elektroantriebe<br />

SCHIEBEL<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

SCHIEBEL Elektroantrieb AB-Serie 400V 50Hz mit Getriebe<br />

für Kugelhähne und Absperrklappen<br />

Auf-Zu-Betrieb mit Drehstrommotor mit 90°-Getriebe<br />

SCHIEBEL - Der Qualitätsantriebshersteller aus Österreich<br />

Schwerer Industrieantrieb der bewährten AB-Serie, Drehstrommotor, Isolierstoffklasse F<br />

3 Temperaturschalter, Betriebsart: Kurzzeitbetrieb S2-20min, je 1 Wegschalter für<br />

Endlage Auf/Zu, je 1 Drehmomentschalter für Schließ- und Öffnungsrichtung, Blinkerschalter<br />

zur Laufanzeige, Heizung 230VAC 5W, Schaltbild SA123.002 Lfd.Nr.1, elektr. Anschluss:<br />

Schiebel SMod Industriestecker mit Crimpanschluss, schweres Handrad für manuelle<br />

Betätigung, Umgebungstemperatur -25°C bis +80°C, Schutzart: IP67/IP66<br />

Korrosionsschutz: K2 für Aufstellung in aggressiver Atmosphäre Farbe: RAL 7030 steingrau<br />

Mit angebauten Schwenkgetriebe der Baureihe MF, 0-90° +/-5°mit Anschlageinstellung und<br />

optischer Anzeige, Temperaturbereich des Getriebes: -20°C bis +100°C<br />

WB 312<br />

Baugröße<br />

max. Drehmoment*<br />

in Nm<br />

Spannung<br />

SCHI400AB3MF10 AB3+MF10 330 400V/50Hz ST 1.034,53<br />

SCHI400AB5MF12 AB5+MF12 678 400V/50Hz ST 1.115,73<br />

SCHI400AB5MF14 AB5+MF14 972 400V/50Hz ST 1.153,13<br />

SCHI400AB5MF15 AB5+MF15 1230 400V/50Hz ST 1.370,26<br />

SCHI400AB5MF16 AB5+MF16 1590 400V/50Hz ST 1.510,75<br />

SCHI400AB8MF14 AB8+MF14 1800 400V/50Hz ST 1.477,91<br />

SCHI400AB8MF15 AB8+MF15 2460 400V/50Hz ST 1.695,03<br />

SCHI400AB8MF16 AB8+MF16 3180 400V/50Hz ST 1.835,52<br />

SCHI400AB8MF20 AB8+MF20 6600 400V/50Hz ST 2.175,81<br />

SCHIEBEL Elektroantrieb AB-Serie 230V 50Hz mit Getriebe<br />

für Kugelhähne und Absperrklappen<br />

Auf-Zu-Betrieb mit AC-Einphasenmotor mit 90°-Getriebe<br />

SCHIEBEL - Der Qualitätsantriebshersteller aus Österreich<br />

Schwerer Industrieantrieb der bewährten AB-Serie, AC-Einphasenmotor, Isolierstoffklasse F<br />

Temperaturschalter, Betriebsart: Kurzzeitbetrieb S2-15min, je 1 Wegschalter für<br />

Endlage Auf/Zu, je 1 Drehmomentschalter für Schließ- und Öffnungsrichtung, Blinkerschalter<br />

zur Laufanzeige, Heizung 230VAC 5W, Schaltbild SA223.002 Lfd.Nr.2, elektr. Anschluss:<br />

Schiebel SMod Stecker mit Crimpanschluss, schweres Handrad für manuelle Betätigung<br />

Umgebungstemperatur -25°C bis +80°C, Schutzart: IP66, Korrosionsschutz: K2 für Aufstellung<br />

in aggressiver Atmosphäre, Farbe: RAL 7030 steingrau, Mit angebauten Schwenkgetriebe<br />

der Baureihe MF, 0-90° +/-5°mit Anschlageinstellung und optischer Anzeige<br />

Temperaturbereich des Getriebes: -20°C bis +100°C<br />

WB 312<br />

Baugröße<br />

max. Drehmoment*<br />

in Nm<br />

Spannung<br />

SCHI230AB3MF10 AB3+MF10 330 230V/50Hz ST 1.119,38<br />

SCHI230AB5MF12 AB5+MF12 678 230V/50Hz ST 1.200,57<br />

SCHI230AB5MF14 AB5+MF14 972 230V/50Hz ST 1.237,97<br />

SCHI230AB5MF15 AB5+MF15 1230 230V/50Hz ST 1.455,10<br />

SCHI230AB5MF16 AB5+MF16 1590 230V/50Hz ST 1.595,59<br />

SCHI230AB8MF14 AB8+MF14 1800 230V/50Hz ST 1.767,10<br />

SCHI230AB8MF15 AB8+MF15 2460 230V/50Hz ST 1.984,23<br />

SCHI230AB8MF16 AB8+MF16 3180 230V/50Hz ST 2.124,72<br />

SCHI230AB8MF20 AB8+MF20 6600 230V/50Hz ST 2.465,00<br />

*Drehmoment abhängig von der Antriebsdrehzahl<br />

Zur Wahl der richtigen Anschlussform und Zubehör zur Armatur bitten wir Kontaktaufnahme.<br />

Optionen: andere Spannungen und Frequenzen, für Ex-Bereiche, Failsafe-Antriebe, Steuerungen<br />

Schutzart IP68, Sonderbeschichtungen, Hochtemperatur bis +100°C, Tieftemperatur bis -60°C<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 45


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

SCHIEBEL<br />

Elektroantriebe<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

SCHIEBEL Elektroregelantrieb rAB-Serie 400V 50Hz<br />

für Regelventile und Regelschieber<br />

REGELBETRIEB mit Drehstrommotor<br />

SCHIEBEL - Der Qualitätsantriebshersteller aus Österreich<br />

Schwerer Industrieregelantrieb der bewährten rAB-Serie, Drehstrommotor, Isolierstoffklasse<br />

F, 3 Temperaturschalter, Betriebsart: Regelbetrieb S4-1200 Zyklen/h bei 40%ED<br />

Je 1 Wegschalter für Endlage Auf/Zu, je 1 Drehmomentschalter für Schließ- und<br />

Öffnungsrichtung, Heizung 230VAC 5W, Schaltbild SA123.001 Lfd.Nr.1, elektr. Anschluss:<br />

Schiebel SMod Stecker mit Crimpanschluss, schweres Handrad für manuelle Betätigung<br />

Umgebungstemperatur -25°C bis +80°C, Schutzart: IP67/IP66, Korrosionsschutz: K2 für<br />

Aufstellung in aggressiver Atmosphäre, Farbe: RAL 7030 steingrau<br />

WB 312<br />

Baugröße<br />

max. Drehmoment*<br />

in Nm<br />

Aramturenflansch<br />

EN ISO 5210<br />

Spannung<br />

SCHI400RAB3 rAB3 15 F10 400V/50Hz ST 1.240,71<br />

SCHI400RAB5 rAB5 30 F10 400V/50Hz ST 1.290,89<br />

SCHI400RAB8 rAB8 60 F10 400V/50Hz ST 1.776,22<br />

SCHI400RAB18 rAB18 125 F14 400V/50Hz ST 2.587,25<br />

SCHI400RAB40 rAB40 250 F14 400V/50Hz ST 3.175,67<br />

SCHI400RAB80 rAB80 400 F14 od. F16 400V/50Hz ST 4.055,12<br />

SCHI400RAB100 rAB100 500 F16 400V/50Hz ST 4.637,16<br />

SCHI400RAB200 rAB200 1000 F25 400V/50Hz ST 6.028,40<br />

SCHI400RAB500 rAB500 2500 F30 400V/50Hz ST 8.550,88<br />

SCHIEBEL Elektroregelantrieb rAB-Serie 230V 50Hz<br />

für Regelventile und Regelschieber<br />

REGELBETRIEB mit AC-Einphasenmotor<br />

SCHIEBEL - Der Qualitätsantriebshersteller aus Österreich<br />

Schwerer Industrieregelantrieb der bewährten rAB-Serie, AC-Einphasenmotor, Isolierstoffklasse<br />

F, Temperaturschalter, Betriebsart: Regelbetrieb S4-1200 Zyklen/h bei 40%ED<br />

Je 1 Wegschalter für Endlage Auf/Zu, Je 1 Drehmomentschalter für Schließ- und<br />

Öffnungsrichtung, Heizung 230VAC 5W, Schaltbild SA223.001 Lfd.Nr.2, elektr. Anschluss:<br />

Schiebel SMod Stecker mit Crimpanschluss, schweres Handrad für manuelle Betätigung<br />

Umgebungstemperatur -25°C bis +80°C, Schutzart: IP66, Korrosionsschutz: K2 für<br />

Aufstellung in aggressiver Atmosphäre, Farbe: RAL 7030 steingrau<br />

WB 312<br />

Baugröße<br />

max. Drehmoment*<br />

in Nm<br />

Aramturenflansch<br />

EN ISO 5210<br />

Spannung<br />

SCHI230RAB3 rAB3 15 F10 230V/50Hz ST 1.324,64<br />

SCHI230RAB5 rAB5 30 F10 230V/50Hz ST 1.375,73<br />

SCHI230RAB8 rAB8 60 F10 230V/50Hz ST 2.240,58<br />

SCHI230RAB18 rAB18 125 F14 230V/50Hz ST 2.966,76<br />

SCHI230RAB40 rAB40 a.A. F14 230V/50Hz ST 3.800,00<br />

*Drehmoment abhängig von der Antriebsdrehzahl<br />

Obige Drehmomente sind die max. Momente im Regelbetrieb, für Auf/Zu gilt doppelter Wert.<br />

Zur Wahl der richtigen Anschlussform und Zubehör zur Armatur bitten wir Kontaktaufnahme.<br />

Optionen: andere Spannungen und Frequenzen, für Ex-Bereiche, Failsafe-Antriebe, Steuerungen<br />

Schutzart IP68, Sonderbeschichtungen, Hochtemperatur bis +100°C, Tieftemperatur bis -60°C<br />

<strong>K01</strong> - 46<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

Elektroantriebe<br />

SCHIEBEL<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

SCHIEBEL Elektroregelantrieb rAB-Serie 400V 50Hz mit Getriebe<br />

für Regelklappen und Ringkolbenventile<br />

REGELBETRIEB mit Drehstrommotor mit 90°-Getriebe<br />

SCHIEBEL - Der Qualitätsantriebshersteller aus Österreich<br />

Schwerer Industrieantrieb der bewährten rAB-Serie, Drehstrommotor, Isolierstoffklasse F<br />

3 Temperaturschalter, Betriebsart: Regelbetrieb S4-1200 Zyklen/h bei 40%ED<br />

Je 1 Wegschalter für Endlage Auf/Zu, je 1 Drehmomentschalter für Schließ- und<br />

Öffnungsrichtung, Heizung 230VAC 5W, Schaltbild SA123.001 Lfd.Nr.1, elektr. Anschluss:<br />

Schiebel SMod Stecker mit Crimpanschluss, schweres Handrad für manuelle Betätigung<br />

Umgebungstemperatur -25°C bis +80°C, Schutzart: IP67/IP66, Korrosionsschutz: K2 für<br />

Aufstellung in aggressiver Atmosphäre, Farbe: RAL 7030 steingrau, mit angebauten<br />

Schwenkgetriebe der Baureihe MF, 0-90° +/-5°mit Anschlageinstellung und optischer Anzeige<br />

Temperaturbereich des Getriebes: -20°C bis +100°C<br />

WB 312<br />

Baugröße<br />

max. Drehmoment*<br />

in Nm<br />

Spannung<br />

SCHI400RAB3MF10 rAB3+MF10 165 400V/50Hz ST 1.448,71<br />

SCHI400RAB5MF12 rAB5+MF12 339 400V/50Hz ST 1.547,24<br />

SCHI400RAB5MF14 rAB5+MF14 486 400V/50Hz ST 1.584,64<br />

SCHI400RAB5MF15 rAB5+MF15 615 400V/50Hz ST 1.801,77<br />

SCHI400RAB5MF16 rAB5+MF16 795 400V/50Hz ST 1.942,26<br />

SCHI400RAB8MF14 rAB8+MF14 900 400V/50Hz ST 2.069,98<br />

SCHI400RAB8MF15 rAB8+MF15 1230 400V/50Hz ST 2.287,11<br />

SCHI400RAB8MF16 rAB8+MF16 1590 400V/50Hz ST 2.427,60<br />

SCHI400RAB8MF20 rAB8+MF20 3300 400V/50Hz ST 2.767,88<br />

SCHIEBEL Elektroantrieb rAB-Serie 230V 50Hz mit Getriebe<br />

für Regelklappen und Ringkolbenventile<br />

REGELBETRIEB mit AC-Einphasenmotor mit 90°-Getriebe<br />

SCHIEBEL - Der Qualitätsantriebshersteller aus Österreich<br />

Schwerer Industrieantrieb der bewährten rAB-Serie, AC-Einphasenmotor, Isolierstoffklasse F<br />

Temperaturschalter, Betriebsart: Regelbetrieb S4-1200 Zyklen/h bei 40%ED<br />

Je 1 Wegschalter für Endlage Auf/Zu, je 1 Drehmomentschalter für Schließ- und<br />

Öffnungsrichtung, Heizung 230VAC 5W, Schaltbild SA223.001 Lfd.Nr.2, elektr. Anschluss:<br />

Schiebel SMod Stecker mit Crimpanschluss, schweres Handrad für manuelle Betätigung<br />

Umgebungstemperatur -25°C bis +80°C, Schutzart: IP66, Korrosionsschutz: K2 für<br />

Aufstellung in aggressiver Atmosphäre, Farbe: RAL 7030 steingrau, mit angebauten<br />

Schwenkgetriebe der Baureihe MF, 0-90° +/-5°mit Anschlageinstellung und optischer Anzeige<br />

Temperaturbereich des Getriebes: -20°C bis +100°C<br />

WB 312<br />

Baugröße<br />

max. Drehmoment*<br />

in Nm<br />

Spannung<br />

SCHI230RAB3MF10 rAB3+MF10 165 230V/50Hz ST 1.532,64<br />

SCHI230RAB5MF12 rAB5+MF12 339 230V/50Hz ST 1.632,08<br />

SCHI230RAB5MF14 rAB5+MF14 486 230V/50Hz ST 1.669,49<br />

SCHI230RAB5MF15 rAB5+MF15 615 230V/50Hz ST 1.886,61<br />

SCHI230RAB5MF16 rAB5+MF16 795 230V/50Hz ST 2.027,10<br />

SCHI230RAB8MF14 rAB8+MF14 900 230V/50Hz ST 2.534,34<br />

SCHI230RAB8MF15 rAB8+MF15 1230 230V/50Hz ST 2.751,46<br />

SCHI230RAB8MF16 rAB8+MF16 1590 230V/50Hz ST 2.891,95<br />

SCHI230RAB8MF20 rAB8+MF20 3300 230V/50Hz ST 3.232,24<br />

*Drehmoment abhängig von der Antriebsdrehzahl<br />

Obige Drehmomente sind die max. Momente im Regelbetrieb, für Auf/Zu gilt doppelter Wert.<br />

Zur Wahl der richtigen Anschlussform und Zubehör zur Armatur bitten wir Kontaktaufnahme.<br />

Optionen: andere Spannungen und Frequenzen, für Ex-Bereiche, Failsafe-Antriebe, Steuerungen<br />

Schutzart IP68, Sonderbeschichtungen, Hochtemperatur bis +100°C, Tieftemperatur bis -60°C<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 47


KUGELHÄHNE, ABSPERRKLAPPEN UND ANTRIEBE<br />

SCHIEBEL<br />

Antriebssteuerung<br />

Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR<br />

SCHIEBEL Antriebssteuerung SMARTCON<br />

intelligente Ansteuerung für Drehantriebe der AB-Serie<br />

SCHIEBEL - Der Qualitätsantriebshersteller aus Österreich<br />

Wendeschütze mechanisch und elektrisch verriegelt<br />

Wahlschalter ORT-AUS-FERN - versperrbar, Bedienschalter AUF-STOP-ZU - versperrbar<br />

LC Display zur Visualisierung von Statusinformationen und Störmeldungen<br />

Ansteuerung: 5 binäre Steuereingänge 24VDC, Zustandsmeldungen: 8 binäre Ausgänge<br />

24VDC, Motortemperaturüberwachung, Taktbetrieb mit 4 programmierbaren<br />

Zwischenstellungen, Drehmoment einstellbar 40-100% vom Maximalmoment<br />

Heizung: 24VDC intern versorgt, Umgebungstemperatur -20°C bis +70°C, Schutzart: IP67<br />

Korrosionsschutz: K2 für Aufstellung in aggressiver Atmosphäre<br />

Farbe: RAL 7030 steingrau<br />

WB 312<br />

Baureihe für Motoren Erweiterung<br />

SCHICSC1 CSC bis 5,5kW Basismodell ST 1.014,46<br />

SCHICSC2 CSC >5,5kW bis 22kW Basismodell ST 1.456,92<br />

SCHICSCRM420 Aufpreis für 4-20mA-Rückmeldung ST 230,81<br />

SCHICSCES420 Aufpreis für 4-20mA-Stellungsregler Eingangssignal ST 208,91<br />

Optionen: mit Feldbus-Schnittstelle (CSC-BUS), für Ex-Bereiche (CSC-ATEX)<br />

Mit variabler Drehzahl, Trennwandler für galvanische Signaltrennung, Set für Wandmontage<br />

Schutzart IP68, Sonderbeschichtungen, Tieftemperatur bis -50°C<br />

Thyristor-Wendeinheiten uvm.<br />

<strong>K01</strong> - 48<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013


KUGELHÄHNE, ARMATUREN ABSPERRKLAPPEN & ROHRLEITUNGSTECHNIK<br />

UND ANTRIEBE<br />

IHRE NOTIZEN<br />

Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild<br />

KO1<br />

Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. April 2013<br />

<strong>K01</strong> - 49

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!