IKZ Haustechnik Badmöbel (Vorschau)

19 | Oktober 2014 

MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK 

Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden 

www.ikz.de 

Jetzt anmelden 

und gewinnen als living by Danfoss 

Premium Partner 

Besuchen Sie unsere Website waerme.danfoss.de/livingpremiumpartner 

Badmöbel und Accessoires Seite 18 

Steckfittings und -systeme Seite 40 

Umstellung von L- auf H-Gas Seite 46

„VIEL LEISTUNG. 

WENIG ABLÖSE.“ 

SCUDO 

SHUTTLE ab 

€ 19.990,– * 

bzw. € 16.798,– zzgl. MwSt. 

Giovanni Trapattoni 

JETZT 30 % AUF DEN WARTUNGS- UND 

REPARATURVERTRAG SPAREN ** 

WIR LASSEN FAKTEN SPRECHEN. 

www.fiat-professional.de 

FiatPro 

fessionalmit 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 8,2; außerorts 6,3; kombiniert 7,0. CO 2 -Emission (g/km): 

kombiniert 183. 

* Aktionsangebot zzgl. Überführungskosten für den Fiat Scudo Shuttle Kombi L1H1 130 Multijet (Version 272.5Q7.0) gültig bis zum 31.12. 2014. 

Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Details bei Ihrem teilnehmenden autorisierten Fiat Professional Händler. 

** Wartungs- und Reparaturvertrag der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, gemäß den Bedingungen der FGA Bank. 

Angebot gilt nur für Gewerbetreibende. Nur bei teilnehmenden autorisierten Fiat Professional Partnern. Abbildung enthält Sonderausstattung.

STANDPUNKT 

Aus für L-Gas 

Seit Jahrzehnten werden Millionen 

von Endkunden im Norden und Westen 

Deutschlands mit L-Gas versorgt. Das 

Gas, das zu 60 % aus den Niederlanden 

sowie aus heimischen Regionen 

kommt, wird nun knapp – so knapp, 

dass eine sogenannte Marktraumumstellung 

hin zu H-Gas erfolgen muss. 

Und die Arbeit ist enorm: Rund 5 Mio. 

Gasgeräte sind betroffen und müssen 

bereits mit Beginn des nächsten Jahres 

schrittweise auf die Verbrennung von 

H-Gas angepasst werden. 

Die Versorgungssicherheit mit L- 

Gas ist zwar noch für einige Jahre gegeben, 

aber der kontinuierliche Rückgang 

dieses Gases erfordert die jährliche 

Anpassung von rund 400 000 

bis 450 000 L-Gas-Verbrauchsgeräten. 

Von der einfachen Anpassung mit wenigen 

Handgriffen über den Düsenwechsel 

bis hin zu aufwendigen Umrüstarbeiten 

ist das Arbeitsaufkommen 

je nach Gerät sehr unterschiedlich 

und schwer vorhersehbar. Von der 

Marktraumumstellung betroffen sind 

alle Gebiete, die derzeit mit Erdgas L 

versorgt werden. Dies sind überwiegend 

die Bundesländer NRW und Niedersachsen, 

aber auch Hessen und 

Rheinland-Pfalz. Bis 2030 soll die komplette 

Umstellung abgeschlossen sein. 

Denn ab Oktober 2029 wird auf der niederländischen 

Seite der Gashahn zugedreht, 

sodass nur noch der L-Gas-Restbestand 

aus Deutschland zur Verfügung 

steht. Eine gewaltige Aufgabe, 

die ein ausgefeiltes logistisches Vorgehen 

verlangt. 

Ein wichtiges Kriterium für das Gelingen 

der Marktraumumstellung ist 

die notwendige Manpower für die Anpassung 

der Verbrauchsgeräte. Hierfür 

stehen zwar in erster Linie speziell 

ausgebildete Anpassungsfirmen bereit, 

die aber durch den zeitlich engen Fahrplan 

das hohe Arbeitsaufkommen aller 

Voraussicht nach kaum bewerkstelligen 

können. Vor diesem Hintergrund 

kann sich für Vertragsinstallationsunternehmen 

ein ertragreiches Aufgabengebiet 

anbieten, wie wir in dem 

Beitrag ab Seite 46 u. a. beleuchten. 

Gutes Gelingen für die Marktraumumstellung 

einschließlich der Geräte-Anpassungsarbeiten 

wünscht 

Markus Münzfeld 

Redakteur 

m.muenzfeld@strobel-verlag.de 

19/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 3

INHALT 

TITELTHEMEN 

18 Prunkvoll bis ins kleinste Detail 

Ob klein oder groß, ob bunt oder weiß, ob puristisch oder 

verspielt – die Einrichtung entscheidet mit, ob das Bad zu 

einem Raum der Entspannung und des Wohlfühlens wird. 

STANDPUNKT 

3 Aus für L-Gas 

Ab dem Jahr 2015 wird die Erdgasversorgung 

in Teilen Deutschlands nach und 

nach von L- auf H-Gas umgestellt. Markus 

Münzfeld sieht für den SHK-Handwerksbetrieb 

eine Chance, von dieser Aufgabenstellung 

zu profitieren. 

RUBRIKEN 

6 Nachrichten 

57 Impressum 

62 Glückwünsche 

63 EDV 

64 Aus der Praxis 

64 Regelwerk 

64 Steuern 

65 Termine 

66 Leserbriefe 

66 Bücher 

40 Unkompliziert, schnell, sicher 

In der Sanitär- und Heizungsinstallation hat die Steckverbindungstechnik 

ihren Platz eingenommen. Der Autor beschreibt 

einige gängige Systeme. 

AUSSTELLUNG 

12 Zukunftstrend Luft- und Trinkwasserhygiene 

Auf der GET Nord 2014 werden Verfahren präsentiert, die in der 

technischen Gebäudeausstattung Standards setzen sollen. 

AUS DEN VERBÄNDEN 

Nachrichten und Berichte aus dem ZVSHK und von 

SHK-Landesverbänden. 

14 Zentralverband 

PRODUKTE 

18 Prunkvoll bis ins kleinste Detail 

Möbel und Accessoires sorgen im Bad für das gewisse Extra. 

3 Aus für L-Gas 

46 Aufgaben(potenzial) zur L-Gas-Umstellung 

Bild: Tece 

In den nächsten 

15 Jahren 

wird im Norden 

und Westen 

Deutschlands 

die Gasversorgung 

von L- auf 

H-Gas umgestellt. 

Die damit 

notwendige 

Geräteanpassung 

kann mitunter 

auch das 

SHK-Handwerk 

vornehmen. 

SANITÄRTECHNIK 

36 Wirkungsvolle Präventivmaßnahme 

Trinkwasserhygiene: Über die Notwendigkeit einer korrekten 

Dämmung von kalt- und warmgehenden Leitungen. 

SANITÄR-/HEIZUNGSTECHNIK 

40 Unkompliziert, schnell, sicher 

Bei der Rohrinstallation haben Steckverbindungen besonders 

in beengten Bausituationen und im Projektbereich ihre 

Berechtigung. 

HEIZUNGSTECHNIK 

46 Aufgaben(potenzial) zur L-Gas-Umstellung 

Aufgaben und Prozessschritte bei der ab 2015 anstehenden 

Erdgasumstellung von L- auf H-Gas. 

WHITEPAPER 

50 Ungetrübter Trinkwassergenuss 

Ein Whitepaper von Sanha informiert über zeitgemäße 

Trinkwasser-Installationssysteme. 

4 IKZ-HAUSTECHNIK 19/2014

INTERVIEW 

52 „Wir suchen innovative Heizungsbauer mit Weitblick“ 

Ratiotherm bietet Handwerksbetrieben eine Partnerschaft an, die 

das Unternehmen gegenüber der IKZ-HAUSTECHNIK erläutert. 

REPORTAGE 

54 Sensorik und Vernetzung bieten neue technische Möglichkeiten 

Die Ansprüche der Gebäudenutzer an Komfort, Energieeffizienz 

und Sicherheit steigen. Das Unternehmen Bosch sieht sich gut 

gerüstet. 

UNTERNEHMENSFÜHRUNG 

58 Mit Netz und doppeltem Boden 

Die private Berufsunfähigkeitsversicherung: 

Optionen für Handwerker. 

Die Zukunft ist smart. 

Jetzt living by Danfoss 

Premium Partner 

werden! 

Smartphone, Tablet-PC ... Ihre Kunden leben schon heute 

„smart“ und erwarten intelligente Lösungen auch bei der 

Einzelraumregelung. Wie das kabellose living by Danfoss 

System für effizientes Heizungsmanagement in 1- und 2- 

Familienhäusern, Wohnungen oder Praxen. 

Als living by Danfoss Premium Partner profitieren Sie von 

umfassenden kostenfreien Serviceleistungen, die exakt auf 

Ihre Bedürfnisse als Heizungsinstallateur abgestimmt sind. 

Melden Sie sich jetzt an. Besuchen Sie unsere Website 

waerme.danfoss.de/livingpremiumpartner 

12 

A+ 

Energieeffizienz und 

Komfort für Ihre Kunden. 

Rundum-Service für 

Sie als Premium Partner. 

36 

52 

19/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 

waerme.danfoss.de/livingpremiumpartner

NEWS-TICKER 

Neuer Vertriebsleiter D/A/CH 

ASCHEBERG. Das Softwarehaus Data Design 

System (DDS) hat die neu geschaffene Position 

des Vertriebsleiters D/A/CH mit Bastian Hosters 

besetzt. Hosters war zuletzt Geschäftsführer Vertrieb 

D/A/CH bei Plancal. 

Vertriebsleiterwechsel 

HEMER. Olivier Martinez verantwortet bei Keuco 

die Vertriebsleitung für die Märkte Deutschland 

Süd, Belgien, Österreich, Schweiz, Italien, 

Griechenland, Türkei und Osteuropa. Zusammen 

mit Marc Leicht bildet der 41-Jährige die Vertriebsspitze 

beim Hemeraner Hersteller. Martinez 

ist seit 22 Jahren im Unternehmen tätig und folgt 

dem in den Ruhestand verabschiedeten Vertriebsleiter 

Ernst Schramm. 

Ausbau der Logistik 

LENTING. Die Kessel AG hat ihr Werk in Lenting 

um zwei Hallen erweitert. Über 10 Mio. Euro 

investierte der Entwässerungsspezialist in rund 

7500 m² zusätzliche Fläche. Unter anderem wurde 

die Produktionsfläche vergrößert und Büros 

für den Vertrieb geschaffen. In einer mit vier 

Laderampen ausgestatteten neuen Halle sind 

Versand und Picklager untergebracht. „Durch 

den Umzug können wir auch bei steigender 

Nachfrage Bestellungen, die bis 12 Uhr bei uns 

eingehen, am selben Tag ausliefern“, sagt Edgar 

Thiemt, Vorstand für Technik und Finanzen bei 

Kessel. 

Prokura erteilt 

EHINGEN. KaMo, Spezialist rund um Verteilertechnik 

für Flächenheizungen und Frischwarmwassertechnik, 

hat seinem Vertriebsleiter Klaus 

Gögler Prokura erteilt. Gögler ist seit rund 18 Jahren 

im Vertrieb für KaMo tätig. 

BVF: neue Geschäftsstelle 

HAGEN. Der Bundesverband Flächenheizungen 

und -kühlungen (BVF) hat im September seine 

neue Geschäftsstelle bezogen. Zukünftig lenkt 

Geschäftsführer Joachim Plate die Geschicke des 

Branchenverbandes aus dem traditionsreichen 

„Haus der Ruhrkohle“ im Hagener Gerichtsviertel 

(Gerichtsstraße 25, 58097 Hagen). 

NACHRICHTEN 

SHK Essen 2012 

Rechtsgutachten zu Haftungsrisiken 

bei mangelnder Lüftung in Wohnräumen – 

2. überarbeitete Auflage erschienen 

Regenwasser-Zisternenrechner 

FRANKFURT/MAIN. Die Rechtsfrage der 

Haftung bei Feuchte- und Schimmelschäden 

sowie schlechter Raumluftqualität in 

Wohnungen bleibt für alle am Bau Beteiligten 

ohne klare gesetzliche Regelung 

unsicher. Die zweite, überarbeitete Auflage 

des Rechtsgutachtens des Bundesverbandes 

für Wohnungslüftung (VfW) zeigt 

die Gefahren für Bauherren, Planer und 

das umsetzende Handwerk auf und gibt 

Orientierung für die Praxis. Es berücksichtigt 

dabei den aktuellen Stand der EnEV 

sowie geltender Normen. 

Das Gutachten kann beim VfW unter 

Tel.: 69 269128043 oder per E-Mail: 

info@wohnungslueftung-ev.de zum Preis 

von 42,80 Euro plus Versandkosten bestellt 

werden. 

www.wohnungslueftung-ev.de 

KEFENROD. Die WISY AG hat für die schnelle Auslegung von Regenwassernutzungsanlagen 

einen Zisternenrechner entwickelt. Nach zwei Handgriffen, dem Einstellen einer 

Parkscheibe vergleichbar – soll für das jeweilige Objekt die optimale Größe von Zisterne 

und Regenwasserwerk abgelesen werden können. Dabei wurde laut Unternehmen das in 

der DIN 1989-1 vorgegebene Verfahren zugrunde gelegt. Im Gegensatz zu Softwareprogrammen 

sei es beim WISY-Zisternenrechner möglich, manuell Änderungen vorzunehmen 

und Ergebnisse sowie Varianten nebeneinander zu betrachten. 

Der Zisternenrechner kann kostenlos angefordert werden unter Tel.: 06054 91210. 

www.wisy.de 

Wechsel im Management 

NEUWIED. Stefan Werthschulte verantwortet 

seit dem 1. September die Bereiche Personal, 

Controlling, Finanzbuchhaltung, EDV und allgemeine 

Verwaltung bei der Raab-Gruppe. Vor seinem 

Einstieg war Werthschulte mehr als 5 Jahre 

bei der Funkwerk Information Technologies 

Karlsfeld GmbH als Kaufmännischer Leiter und 

Prokurist beschäftigt. 

Regenwasser- 

Zisternenrechner. 

IKZ-HAUSTECHNIK 19/2014

Geräte-Interoperabilität 

im Smart Home 

KÖLN. Wie in einer vernetzten Welt der Datenaustausch zwischen 

elektronischen Geräten konkret umgesetzt wird, war 

ein großes Thema der diesjährigen Internationalen Funkausstellung 

IFA (5. bis 10. September 2014). Dazu präsentierte das 

Prüf- und Zertifizierungsinstitut des VDE und die EEBus Initiative 

in Berlin gemeinsam ein Testverfahren. Mit diesem soll 

sichergestellt werden, dass die Konnektivität auch in der alltäglichen 

Praxis branchen- und technologieübergreifend störungsfrei 

funktioniert. Basis des Vorgehens ist die Vernetzungstechnologie 

EEBus. Diese wurde im Rahmen des E-Energy-Programms 

der Bundesregierung entwickelt, auf Grundlage 

des technologischen Konzepts des Kölner Unternehmens Kellendonk 

Elektronik. „So wird ein Datenaustausch zwischen unterschiedlichsten 

Komponenten im Smart Home ermöglicht“, 

erläutert Michael Jungnitsch, Vorsitzender der Geschäftsführung 

des VDE Prüf- und Zertifizierungsinstituts: „Mit dem neuen 

Prüfverfahren erhält der Verbraucher zusätzlich eine Orientierungshilfe, 

dass unterschiedliche Produkte in seinem Haushalt 

konform zueinander funktionieren.“ Das sei eine wichtige 

Voraussetzung, um das Thema Konnektivität für den Massenmarkt 

fit zu machen. 

So können etwa Anwendungen umgesetzt und genutzt werden, 

ohne dass private Nutzer alle Geräte von einem Hersteller 

kaufen müssen. Beispielsweise macht ein Alarm auf dem Handy 

darauf aufmerksam, dass ein Kochfeld beim Abschließen 

der Haustür noch an ist. Betätigt wird der Aus-Knopf von unterwegs, 

mithilfe von Smartphone oder Tablet. Derartige Anwendungen 

werden immer leichter umsetzbar. Denn das „Internet 

der Dinge“ wächst. Geräte werden immer häufiger mit 

Online-Funktionen versehen. Parallel dazu wächst die Zahl der 

Internet-Anschlüsse. Weltweit wird deren Zahl bis 2020 Schätzungen 

zufolge auf 50 bis 70 Mrd. steigen. „Wo früher eine 

Vielzahl technischer Insel-Lösungen und unterschiedlichste 

Technologien vorherrschten, wird es künftig übergreifende Lösungen 

mit einer allgemeinen und intelligenten Vernetzung geben“, 

betont Peter Kellendonk, Vorsitzender der EEBus Initiative: 

„Für den erfolgreichen Übergang in dieses Technologie-4.0- 

Zeitalter müssen auch Maschinen und elektronische Geräte, 

die bereits seit Jahren auf dem Markt etabliert sind, einbezogen 

werden“. Möglich sei das etwa durch Funkübertragung. 

Eine ausreichende Marktdurchdringung verspricht der Ansatz 

über die EEBus Initiative. Dieser gehören inzwischen nahezu 

50 Unternehmen an, beispielsweise ABB, Bosch, Siemens 

Hausgeräte, E.ON, EnBW, GIGATRONIK, Intel, Kabel Deutschland, 

Liebherr, Miele, Schneider Electric, SMA, SolarWorld, 

Telekom oder Vaillant (eine vollständige Liste der Mitglieder 

steht im Internet unter: www.eebus.org/eebus-initiative-ev/ 

mitglieder/). Die Initiative hat bereits Anwendungen realisiert, 

bei denen Produkte von mehr als 20 Unternehmen die Statussowie 

Steuerungsinformationen ausgetauscht und den Einsatz 

aufeinander abgestimmt haben, unabhängig von Marken, Gerätetypen 

und bisheriger Kommunikation. Erfolgreich umgesetzt 

wurde das Konzept auch bei einem Feldversuch in Aachen 

mit 250 Haushalten, im Rahmen eines von der Bundesregierung 

gestarteten Projektes. 

www.eebus.org 

Energiesparen leicht 

gemacht – mit dem 

Aquarea Heizungs- und 

Warmwassersystem 

Aquarea Wärmepumpen von 

Panasonic sind selbst bei –15 °C 

Außentemperatur äußerst 

energieeffizient – das schont die 

Umwelt und spart Energiekosten 

Die modernen Aquarea-Systeme nutzen 

zum Heizen und Kühlen sowie zur 

Warmwasserbereitung die Umgebungsluft als 

erneuerbare und kostenlose Energiequelle 

· Äußerst energieeffizient (COP von 5,08 beim 

neuen 5-kW-Kompaktgerät) 

· Für jeden Bedarf (3 – 16 kW) auch speziell für 

Niedrigenergiehäuser 

· T-CAP-Modelle behalten selbst bei –15 °C 

Außentemperatur ihre Nennleistung – optimal 

für kalte Gegenden 

· Einfache Bedienung auch mittels Smartphone 

(mit optionalem Interface) 

· Breite Palette effizienter Brauchwasserspeicher 

Bereit für 

Internet- 

Steuerung 

INTERNET- 

STEUERUNG 

OPTIONAL 

Brauchwarmwasser 

BWW 

Solaranbindung 

SOLAR 

Umweltverträglich 

Hocheffizientes 

Heizen 

5 Jahre 

Verdichtergarantie 

R410A 

Einfache 

Steuerung 

über GLT 

KONNEKTIVITÄT 

Heizbetrieb 

bis 

–20 °C 

AUSSEN- 

TEMPERATUR 

Integration in 

Bestandssysteme 

SANIERUNG 

Die Panasonic Website für 

den Profi: 

Hervorragende Supportmöglichkeiten 

für Planungs- und Ingenieurbüros, 

Architekten und Fachhändler auf dem 

Heizungs- und Klimamarkt 

Plattform für Fachfirmen und Fachinstallateure 

der Heizungs- und Klimabranche 

Aquarea-Designer-Software, Neuigkeiten 

zu den Heizungs- und Klima systemen, 

neueste Kataloge und Fotos u.v.m. 

www.panasonicproclub.com 

19/2014 IKZ-HAUSTECHNIK

NACHRICHTEN 

KLIMALÖSUNGEN 


FÜR DIE ZUKUNFT 

HITACHI 

VRF-SYSTEME 

Chillventa 2014: Halle 7, Stand 416 

Fünf Jahre Förderprogramm 

„Altersgerecht Umbauen“ 

FRANKFURT/MAIN. Seit fünf Jahren unterstützt die KfW gemeinsam 

mit dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau 

und Reaktorsicherheit (BMUB) den barrierereduzierenden Umbau 

der eigenen vier Wände mit dem Programm „Altersgerecht 

Umbauen“. Insgesamt wurden seit Programmauflage in 2009 

rund 134 000 Wohneinheiten mit einem Zusagevolumen von 

1,65 Mrd. Euro altersgerecht umgebaut. Im Jahr 2013 haben sich 

die Zusagen im Vergleich zum Vorjahr auf über 400 Mio. Euro mehr 

als verdoppelt. Diese hohe Nachfrage setzt sich auch in 2014 fort. 

„Der demografische Wandel ist eine zentrale Herausforderung 

unserer Zeit. Dem begegnen wir, indem die KfW den altersgerechten 

Umbau im Immobilienbestand in Deutschland fördert“, 

sagt Dr. Ingrid Hengster, Vorstandsmitglied der KfW Bankengruppe. 

„Mit dem Programm ermöglichen wir insbesondere älteren 

oder in der Mobilität eingeschränkten Menschen, selbstbestimmt 

in ihrem Wohnumfeld zu verbleiben. Darüber hinaus erhöht der 

Abbau von Barrieren den Wohnkomfort für alle Generationen, beispielsweise 

auch für Familien mit Kindern.“ 

Ziel des Kreditprogramms ist es, den Anteil der altersgerechten 

Wohnungen zu erhöhen sowie einen frühzeitigen und präventiven 

Umbau anzureizen. So können Eigentümer und Mieter beispielsweise 

mit dem Einbau von bodengleichen Duschen, schwellenlosen 

Türen oder durch moderne Raumaufteilung den Wohnkomfort 

erhöhen. Auch werden mit dem Programm Maßnahmen zum 

Einbruchschutz wie z. B. einbruchhemmende Haus- und Wohneingangstüren 

gefördert. Insbesondere für Immobilieneigentümer, 

die energieeffizient sanieren wollen, bietet sich die Kombination 

mit Maßnahmen zur Barrierereduzierung an. 

www.kfw.de/159 

www.kfw.de/barrierereduzierung 

www.kfw.de/tk-agu 

Heiz-, Klima- & Kaltwassersysteme 

8 mail@kaut.de www.kaut.de 


Das Produktions- und Logistikzentrum von Wagner Solar in Kirchhain mit 250-kW-Solarstromanlage. 

Investor übernimmt Wagner Solar 

CÖLBE. Nach der Insolvenz der Wagner & Co Solartechnik GmbH im April dieses 

Jahres stehen die Zeichen auf Neuanfang. Der Geschäftsbetrieb des Solarpioniers ist 

Anfang September auf eine Tochter der Sanderink Holding unter der Führung des 

niederländischen Unternehmers Gerard Sanderink übergegangen. Die Geschäftsbereiche 

Solarthermie, Photovoltaik und Montagesysteme wurden vollumfänglich übernommen 

und die Marke Wagner Solar wird fortgeführt, heißt es in einer Unternehmensmitteilung. 

Der nach der Restrukturierung rund 80-köpfige Betrieb verbleibt am bestehenden 

Sitz in Cölbe/Kirchhain in Mittelhessen. Die Geschäfte führt künftig die Juristin Brigitte 

van Egten, Direktorin der niederländischen Firma Dutch Solar Systems. Andreas 

Knoch als Leiter Vertrieb und Technik und Michael Fina als Leiter Einkauf, Produktion 

und Logistik verfügen über Prokura und gehören der Geschäftsleitung an. 

„Es war ein hartes Stück Arbeit, in dem aktuell schwierigen Marktumfeld einen Investor 

zu finden, der eine nachhaltige Zukunftsperspektive für Wagner Solar bietet. 

Nur durch die Bereitschaft auf allen Seiten, Zugeständnisse zu machen, konnten wir 

nun diese Fortführungslösung realisieren und damit den Großteil der Arbeitsplätze 

an den Standorten Cölbe und Kirchhain erhalten“, wird der Insolvenzverwalter Dr. Jan 

Markus Plathner von der Kanzlei Brinkmann & Partner zitiert. Plathner war es gelungen, 

mit Unterstützung von Kunden, Finanzierungspartnern und dem Engagement 

der Mitarbeiter den Betrieb nach dem Insolvenzantrag der Wagner & Co. Solartechnik 

GmbH im April vor der Einstellung zu bewahren und seitdem aufrechtzuerhalten. 

Die Sanderink-Gruppe ist international u. a. in der Softwarebranche, im Bereich 

Infrastruktur, Umwelttechnik sowie Erneuerbare Energien aktiv. 

www.wagner-solar.com 

Erdgas beheizt jeden zweiten Neubau 

BERLIN. Nach Angaben des Statistischen Bundesamts wurden im Jahr 2013 rund 

103 000 Wohngebäude neu errichtet. Davon nutzen 50,6 % Erdgas als primäre Wärmequelle. 

Auf den weiteren Plätzen folgen mit deutlichem Abstand Wärmepumpen 

mit 32,2 %, Nah- und Fernwärme mit 7,1 % und Holz mit 5,0 %. Der Anteil von Öl- und 

Stromheizungen liegt unter 2 %. Darauf weist die Brancheninitiative Zukunft Erdgas 

hin. „Die Marktentwicklung zeigt, dass Erdgas nicht nur im Gebäudebestand, sondern 

auch beim Neubau punkten kann. Kostenvorteile, Klimaschonung und Komfort 

machen Erdgas zur ersten Wahl“, kommentiert Dr. Timm Kehler, Sprecher des Vorstands 

von Zukunft Erdgas. 

Zunehmend im Markt zu beobachten sei, dass die Haushalte auf eine Kombination 

mehrerer Energieträger setzen. So habe sich der Anteil der neu errichteten Wohngebäude, 

die mehr als einen Heizenergieträger nutzen, von 2011 auf 2013 von 33,6 % 

auf 41,1 % erhöht. 2011 nutzten 64,3 % ganz oder teilweise Erneuerbare Energien, 

2013 waren es 73,6 %. 

www.nft-erdgas.info 


NACHRICHTEN 


Kupferverarbeiter baut Vertriebsaktivitäten aus 

Franz Thiele will den KME-Vertrieb für Hausinstallationsrohre 

und Systeme sukzessive 

ausbauen. Bild: KME Germany GmbH & Co. KG 

OSNABRÜCK. Der Kupferverarbeiter KME wird 

im Laufe des Jahres seine Vertriebsaktivitäten 

neu strukturieren und gezielt ausbauen. Das 

teilte Franz Thiele, internationaler Bereichsleiter 

für Hausinstallationsrohre, im Rahmen einer betriebsinternen 

Veranstaltung in Osnabrück mit. 

Geplant ist demnach ein bundesweiter Strukturaufbau 

mit etablierten Handels- und Industrievertretungen, 

die Fachplaner ebenso betreuen sollen 

wie den dreistufigen SHK-Großhandel. KME sieht 

ein erhebliches Marktpotenzial in der qualitätsorientierten 

Installation mit den Markenprodukten 

Sanco, Wicu, Copatin und Cuprotherm. „Wir wollen 

noch näher an den Markt, um – nicht zuletzt – 

auch das Fachhandwerk mit Beratungsleistung 

zu unterstützen“, sagt Thiele. „Dafür spricht auch 

das verstärkte Engagement für die Handwerkermarke 

Sanco.“ 

www.kme.com/de/haustechnik 

Novopress: Servicemobil startet Wartungs-Tour 

NEUSS. Das Unternehmen Novopress bietet seinen Kunden einen Vor-Ort-Wartungsservice 

für Presswerkzeuge an. Dazu wird ein spezielles Servicemobil vor ausgewählten Großhändlern 

im gesamten Bundesgebiet Station machen. Standorte und Termine können bei Novopress 

angefragt werden. Bei einer größeren Anzahl 

von Presswerkzeugen besteht auch 

die Möglichkeit, einen Termin im Handwerksbetrieb 

mit dem Hersteller abzustimmen. 

Dies ist telefonisch oder online 

möglich (Tel.: 02131 288-0, E-Mail: 

service@novopress.de). 

Innerhalb der Wartung wird das Presswerkzeug 

einem kompletten Leistungscheck 

unterzogen. Besonders wichtig ist 

laut Aussage des Unternehmens u. a. die 

Überprüfung der Gerätekraft, da diese 

ausschlaggebend für die Herstellung einer 

sicheren Pressverbindung sei. Hierfür 

ist das Servicemobil mit speziell entwickelten 

„Press Force“-Testern ausgestattet. 

Sie zeigen umgehend an, ob die Gerätekraft 

sich im erforderlichen Korridor befindet. 

Des Weiteren ist die elektronische 

und optische Überprüfung sowie die Reinigung 

Bestandteil des Services. Ebenso 

wie die Kontrolle der dazugehörigen 

Werkzeuge wie Pressbacken und -schlingen. 

Nach Bestehen aller Prüfungen erhält 

das Pressgerät eine Plakette und der 

Handwerker ein dazugehöriges Prüfzeugnis. 

Damit kann er nachweisen, dass sein 

Novopress bietet einen Vor-Ort-Wartungsservice für Pressgerät einwandfrei funktioniert. 

Presswerkzeuge an. Ein Servicemobil macht vor ausgewählten 

Großhändlern Station. 

www.novopress.de 

Verbrauchstransparenz 

spart 

Heizenergie 

BERLIN. Mieter, die monatlich 

Informationen zu ihrem Heizungsverbrauch 

erhalten, benötigen im 

Durchschnitt 9 % weniger Energie 

als ihre Nachbarn. Das zeigen erste 

Zwischenergebnisse eines Modellvorhabens, 

das die Deutsche Energie-Agentur 

(dena) gemeinsam mit 

ista Deutschland, dem Deutschen 

Mieterbund und dem Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz, 

Bau und Reaktorsicherheit durchführt. 

„Die Ergebnisse der ersten 

Heizperiode bestätigen, was wir 

vermutet haben: Transparenz und 

Effizienz gehen Hand in Hand“, betont 

Stephan Kohler, Vorsitzender 

der dena-Geschäftsführung. „Jetzt 

gilt es, die Ergebnisse genauer zu 

analysieren, von den Erfahrungen 

der beteiligten Mieter und Vermieter 

zu lernen und die Wirkung in 

den kommenden beiden Heizperioden 

zu untersuchen.“ 

Im Rahmen des Modellvorhabens 

„Bewusst heizen, Kosten sparen“ 

erhalten Mieter über ein Internetportal 

oder auch per Post kontinuierlich 

Informationen über ihren 

Wärmeverbrauch. Dieser wird über 

Funkzähler erfasst und digital an 

ista übermittelt. Die aktuellen Verbrauchsdaten 

können die Mieter 

mit dem Verbrauch im Vormonat, 

im Vorjahr oder in einer Durchschnittswohnung 

des Mietshauses 

vergleichen. Auf dieser Grundlage 

können die Mieter selbst entscheiden, 

ob sie ihr Heizverhalten verändern. 

In der Heizperiode 2013/14 testeten 

über 140 Haushalte in den 

Regionen Essen, Berlin und München 

kostenlos das Energiedatenmanagement. 

Im Vergleich zu 

Haushalten ohne Energiedatenmanagement 

im jeweils gleichen Gebäude 

konnten die Testhaushalte 

ihren Energieverbrauch im Durchschnitt 

um rund 9 % senken. Das 

Modellvorhaben wird bis Mitte 

2016 fortgesetzt. 

www.bewusst-heizen.de 

www.dena.de 


NACHRICHTEN 


Zahlreiche Sonderpräsentationen auf dem Programm 

NÜRNBERG. In Kürze startet die Chillventa, internationale Fachmesse 

für Kälte, Klima, Lüftung und Wärmepumpen. Die Veranstaltung 

beginnt bereits am Montag, 13. Oktober, mit Chillventa Congressing. 

Am Dienstag, dem 14. Oktober, öffnet dann die Fachmesse 

drei Tage lang ihre Tore. Neben den Produktlösungen in den Hallen 

gibt es wie in den Vorjahren zahlreiche Sonderpräsentationen. 

Etwa die Sonderpräsentation „Energieeffiziente Rechenzentren 

– Nachhaltige Lösungen für die Klimatisierung“. Sie findet in 

Halle 7 statt. Abgedeckt werden unter anderem die Bereiche Präzisionsklima 

für Rechenzentren und Serverräume, Effizienz und 

GreenIT sowie das Thema Wärmerückgewinnung. Die Sonderpräsentation 

„Wärmepumpen“ setzt den Fokus auf die hybride Erzeugung 

von Wärme und Kälte für gewerbliche und industrielle Anwendungen. 

Der Schwerpunkt liegt auf der Darstellung der Vorteile 

von Wärmepumpen im Vergleich zu anderen Verfahren der 

Wärmeerzeugung bei gleichzeitiger Nutzung der warmen und kalten 

Seite. Die Sonderpräsentation wird in der Halle 7 innerhalb der 

Heat Pump Area dargestellt. 

Im Rahmen einer weiteren Sonderfläche wird eine Trainingsstrecke 

für die energetische Inspektion von Klima- und Raumlufttechnischen Anlagen für interessierte Besucher zur Verfügung stehen. 

Dabei können Temperaturen, Volumenströme, Raumluftqualitäten und Stromaufnahmen gemessen sowie die Bewertung des mechanisch 

energetischen Zustands des Systems an einer real existierenden Anlage vorgenommen werden. 

www.chillventa.de 

Am 14. Oktober öffnet die Chillventa, internationale Fachmesse für Kälte, 

Klima, Lüftung und Wärmepumpen, für drei Tage ihre Tore. Die Veranstaltung 

beginnt bereits einen Tag vorher mit Chillventa Congressing. 

www.itap.it 

>>>>>>>>>>>> 

>>>>>>> 

InnovationTechnologyAndPeople 

MADE IN ITALY 

VORMONTIERTE EDELSTAHLVERTEILER 

MOVING TOWARDS THE FUTURE 

Halle B6 - Stand 370

Die GET Nord öffnet vom 20. bis 22. November in Hamburg ihre Tore. 

Zukunftstrend 

Luft- und Trinkwasserhygiene 

Auf der GET Nord werden Verfahren präsentiert, die in der technischen Gebäudeausstattung 

Standards setzen sollen 

Die moderne Wärmedämmung in der Haus- und Gebäudeausstattung ist Segen und Fluch zugleich. Wer heute ein Haus nach aktuellen 

Energiestandards baut oder saniert, spart Heizkosten, muss aber auch mit unerwünschten Nebeneffekten rechnen: Die Gebäude 

werden nahezu hermetisch abgedichtet und die zu geringe Luftzirkulation kann zur Schimmelbildung führen. Weitere „biologische 

Aggressoren“, die dem Menschen in seinen vier Wänden zusetzen können, sind Legionellen oder Pflanzenpollen. 

Der Bereich der Luft- und Trinkwasserhygiene 

gewinnt deshalb zunehmend an 

Bedeutung. Auf der diesjährigen GET Nord, 

die vom 20. bis 22. November in Hamburg 

stattfindet, werden Verfahren und Produkte 

in diesem Segment präsentiert, die zukünftig 

eine wichtige Rolle in der technischen 

Gebäudeausstattung spielen sollen. 

Schimmelbildung verhindern durch 

kontrolliertes Lüften 

In Deutschland wächst der Markt für 

Lüftungstechnik kontinuierlich. Heizungsbauer 

halten eine kontrollierte Be- und 

Entlüftungsanlage in Neubauten mittlerweile 

für unverzichtbar. Beim Deutschen 

Fachverband für Luft- und Wasserhygiene 

e.V. in Berlin heißt es: „Moderne Technologien, 

neue Heizungs- und Lüftungssysteme 

und die aktuellen Bautechniken 

beeinflussen die Bedingungen der Raumluft 

in den heutigen Arbeits- und Wohngebäuden 

entscheidend. Daher ist es immens 

wichtig, die notwendigen Rahmenbedingungen 

für ein gesundes Raumklima 

zu schaffen.“ 

Nicht allein Bäder und Küchen sind anfällig 

für Schimmelbildung, auch in Schlafzimmern 

sammelt sich durch Atmung und 

Transpiration Feuchtigkeit, denn unabhängig 

vom Wachen oder Schlafen sondert der 

Körper in 24 Std. je nach Temperatur rund 

einen Liter Flüssigkeit ab. Kann sie nicht 

ausreichend entweichen, entsteht Schimmel 

an den Wänden, der die Raumluft 

durch seine Sporen verunreinigt. Durch 

eine kontrollierte Be- und Entlüftungsanlage, 

ausgestattet mit einem Feinstaubfilter, 

werden diese Sporen und andere um- 


AUSSTELLUNG 

GET Nord 

weltschädliche Stoffe aus der Raumluft 

entfernt. Ein Pollenfilter, der in die Lüftungsanlage 

optional integriert werden 

kann, bringt Allergikern zusätzlich Erleichterung. 

Die neueste Generation von Filtern besteht 

aus Synthetik und soll mit parallelen 

Abstandsnähten für eine gleichmäßige 

Luftführung durch den Filter sorgen. 

Aufgrund der inneren Wellenstruktur wird 

die Filterfläche doppelt genutzt. 

Zahlreiche Lüftungsanlagen verfügen 

darüber hinaus über eine integrierte 

Wärmerückgewinnung, die bis zu 90 % 

der Wärme in der Abluft nutzbar macht. 

Angetrieben werden die einzelnen Modelle 

in der Regel von energiesparenden 

Gleichstrommotoren. Auch die Größe hat 

sich den Einsatzgebieten angepasst: Die 

Geräte sind mittlerweile so klein, dass sie 

in Raumnischen oder auf den Spitzboden 

Platz finden. Zudem sind spezielle Anlagen 

für Mehrfamilienhäuser auf dem Markt erhältlich: 

Pro Wohnung wird meistens eine 

Geräte-Einheit installiert, die sich ebenfalls 

als Flachgerät über Küchenschränken 

anbringen lässt. 

Die richtige Lüftungstechnik wird bei 

Sanierungen oft vernachlässigt. Das Thema 

ist anspruchsvoll und erfordert vertiefte 

Sachkenntnis. Umso mehr ist die 

Kompetenz des Handwerks in der Kundenberatung 

gefragt. Auf der GET Nord werden 

die aktuellen Technik-Trends präsentiert. 

Das InnovationsForum bietet darüber 

hinaus den Austausch mit Experten 

und fundierte Informationen rund um die 

Lüftungstechnik. 

Auf dem Messegelände werden neue Produkte und intelligente Konzepte, Fachvorträge und Expertengespräche 

rund um den Bereich Elektro, Sanitär, Heizung und Klima geboten. 

Ringleitungen und Filtersysteme 

schützten vor Verunreinigung 

Von wachsender Bedeutung ist auch die 

Trinkwasserhygiene. Als „typischer Umweltkeim“ 

sind Legionellen insbesondere 

in technischen Wassersystemen mit umfangreichen 

Rohrleitungen verbreitet. Bei 

Wassertemperaturen zwischen 25 und 

45 °C finden Legionellen ideale Wachstumsbedingungen. 

„Ebenso kann eine stagnierende 

Wasserzirkulation zu erhöhten 

Keimzahlen im Wasser führen“, warnt das 

Robert-Koch-Institut. Quellen der gefährlichen 

Stäbchenbakterien sind vor allem 

Duschanlagen, Schwimmbäder und Klimaanlagen 

mit Luftbefeuchtung, in denen 

warmes Wasser längere Zeit steht und 

nicht über 60 °C erhitzt wird. Um das Infektionsrisiko 

beim Duschen auszuschließen, 

gibt es einige Neuentwicklungen auf 

dem Markt, die in bestehende Anlagen integriert 

werden können und keinen aufwendigen 

Austausch erfordern. Ein Beispiel 

hierfür ist ein selbstspülender Legionellenfilter, 

der zur Wandmontage geeignet 

ist. Durch ein Membransystem werden alle 

Das InnovationsForum bietet den Austausch 

mit Experten und fundierte Informationen 

u.a. in den Bereichen Lüftungstechnik und 

Trinkwasserhygiene. 

Arten von Bakterien aus dem Wasser herausgefiltert 

sowie Viren und andere organische 

Bestandteile reduziert. Die vorhandene 

Duscharmatur kann weiter benutzt 

werden, nachdem sie gereinigt und desinfiziert 

wurde. 

Besonders für Privathaushalte interessant 

ist ein Duschkopf, der mit einem speziellen 

Doppelduschschlauch ausgerüstet ist. 

Ankommendes Wasser wird durch die Kapillare 

eines Filters geführt, Bakterien werden 

dabei aufgefangen und ausgespült und 

gereinigtes Wasser fließt aus dem Hygieneduschkopf. 

Für Gebäude, die beispielsweise 

über größere Trinkwasserspeicher verfügen, 

besteht die gesetzliche Verpflichtung, 

spätestens alle 3 Jahre durch einen 

Fachbetrieb eine Beprobung auf Legionellen 

vornehmen zu lassen. Die Expertise 

des Handwerks ist ebenfalls gefragt, 

wenn es um die Installation und Wartung 

von Filteranlagen geht. Informationen rund 

um das Thema Trinkwasserhygiene und einen 

Marktüberblick im Bereich der Filtertechnik 

erhalten die Besucher ebenfalls auf 

dem Messegelände. 

■ 

Bild: Foto HMC / Hartmut Zielke 

www.get-nord.de 



ZENTRALVERBAND 

www.zvshk.de 

KURZ UND BÜNDIG 

Ausbildung 

CD mit 

SHK-Trainingsprogramm 

LösMich ist ein Einzelplatz-Programm 

mit über 7500 Fragen bzw. Aufgaben, mit 

denen der angehende Anlagenmechaniker 

SHK seine Fachkenntnisse für die tägliche 

Arbeit sowie für anstehende Prüfungen 

vertiefen kann. Mehr noch: Die Software 

Handwerkermarke 

Neuer Endkunden-Flyer 

Die Bedeutung der Handwerkermarke 

und das Wissen über den Mehrwert dieser 

Produkte und Dienstleistungen haben 

sich längst in der Branche herumgesprochen. 

Damit nicht genug: Meister, Gesellen, 

Monteure und Azubis finden die wissenswerten 

Botschaften zur Handwerkermarke 

bald auch auf einem Flyer, den man 

dem Endkunden in die Hand geben kann. 

Über diesen Weg lassen sich Vorteile wie 

die Nachkaufgarantie oder der besonders 

schnelle Ersatzteilservice ins Gespräch 

bringen. Schließlich sind es Vorteile, die 

nicht nur für den Handwerksunternehmer, 

sondern auch für den Auftraggeber interessant 

sind. 

Bislang haben die regionalen Botschafter 

der Handwerkermarke den gedruckten 

Flyer interessierten Kollegen weitergegeben. 

Doch in Kürze wird er – exklusiv für 

Innungsbetriebe – unter www.handwerkermarke.de 

zum Download bereitstehen 

oder als gedruckte Version kostenlos bestellbar 

sein. 

Die Trainings-Software für den Anlagenmechaniker 

SHK besitzt Schwierigkeitsgrade von 

1 bis 5, sodass Azubis wie Meisterschüler damit 

arbeiten können. 

besitzt einen Prüfungsmodus mit Schwierigkeitsgraden 

von 1 bis 5, sodass die Aufgaben 

durchaus genügend Übungspotenzial 

auch für einen Meistervorbereitungskurs 

bieten. 

In der überarbeiteten und erweiterten 

Datenbank 2014 sind die Aufgaben thematisch 

und nach Lernfeldern mit Untergruppen 

übersichtlich geordnet. Alle Positionen 

in den Untergruppen sind nach 

Multiple-Choice- bzw. freien Aufgaben 

sortiert. Neu eingebunden sind über 300 

Fragestellungen aus der technischen Mathematik, 

die geltende Regelwerke sowie 

aktuelle technische Entwicklungen berücksichtigen. 

Ein Diplominformatiker sowie Berufsschullehrer 

haben dieses windowsbasierte 

Programm konzipiert und die umfangreiche 

Datenbank erstellt. Hat zunächst der 

Fachverband SHK Bayern (Tel.: 089 660116- 

78) die CD-ROM seinen Innungsbetrieben 

zum Netto-Preis von 25 Euro (plus Nebenkosten) 

angeboten, so können jetzt auch 

Mitgliedsbetriebe zu gleichen Konditionen 

im Onlineshop einiger Landesverbände darauf 

zugreifen. 

Flyer für den Endkunden: Die wichtigsten Fakten zu den Produkten der Handwerkermarke sind 

jetzt auch für den möglichen Auftraggeber leicht verständlich zusammengefasst. 

ZVSHK-Veranstaltungskalender 2014 

Datum 

Veranstaltung 

16. Oktober 2014 6. HEA-Forum Wohnungslüftung, Darmstadt 

30. Oktober 2014 ZVSHK/KfW-Forum „Demographie“, Berlin 

13. November 2014 Informationsforum „Gewährleistungspartner des ZVSHK“, Bonn 

20. – 22. November 2014 GET Nord, Hamburg 

ZVSHK Direkt: Tel.: 02241 9299-0, Fax: 02241 21351, info@zvshk.de, www.zvshk.de 



Medien 

RTL drehte Film über SHK-Alltag 

Was kann ein SHK-Handwerksunternehmen 

heute für seine Kunden leisten? 

Diese Frage stellte Ende Juli ein Kamerateam 

des Fernsehsenders RTL und fand 

Antwort beim Bochumer Traditionsbetrieb 

Hasenkamp. Unter dem Titel „Hidden 

Champions im Handwerk“ wird RTL 

in Kooperation mit der Handwerkskammer 

Dortmund in einem Serienformat 

über das Handwerksunternehmen berichten. 

Der Familienbetrieb zählt zu den sogenannten 

„Hidden Champions“, Marktführer 

des Handwerks mit außergewöhnlichen 

Innovationen und Produkten. Dabei 

will der TV-Sender den Blickwinkel auf 

das herausragende Unternehmen, spannende 

Berufsfelder und interessante Ausbildungsmöglichkeiten 

richten. 

Im Rahmen der filmischen Umsetzung 

drehte das Kamerateam sowohl 

in der Bad ausstellung als auch im firmeneigenen 

Ener giesparzentrum. Vom 

Firmenchef Heinz Hasenkamp bis zum 

Azubi Torsten Ruesink kommen etliche 

Akteure zu Wort. Die technische Unterstützung 

reicht im Unternehmen inzwischen 

bis zum ferngesteuerten Quadrocopter, 

der sich zur Kontrolle von 

Solarthermie und Photovoltaikflächen 

einsetzen lässt. 

Abschließend dokumentierte das Kamerateam 

Schweiß- und Montagearbeiten 

der Hasenkamp-Monteure in der Uniklinik 

in Essen – eine willkommene Möglichkeit, 

das SHK-Fachhandwerk mit seiner 

Leis tungsfähigkeit ins rechte Licht zu rücken. 

Mitte September stand der Sendetermin 

noch nicht fest, doch soll die Filmreportage 

im Herbst 2014 ausgestrahlt werden. 

Azubi Torsten Ruesink kann mitreden: Der 

angehende Anlagenmechaniker ist einer der 

Akteure im Dreh über das SHK-Handwerk – in 

Kürze bei RTL zu sehen. 

SONDERDRUCK 

DIE NEUE ENERGIE- 

EINSPARVERORDNUNG 2014 

 

 

 

Exklusiv für Mitglieder 

der SHK-Organisation 

Mit der 2. vollständig überarbeiteten Aufl age 2014, gültig ab dem 

1. Mai, werden die Änderungen der neuen EnEV übersichtlich und 

gut verständlich dargestellt. Die EnEV stützt sich auf das technische 

Regelwerk – sie verweist auf eine Reihe von DIN-Normen, die damit 

faktisch Teil der Verordnung werden. 

Wegen der zahlreichen Änderungen der Verordnung ist für alle Anwender 

eine neue, verlässliche Textfassung, aber auch verlässliche Informationen 

über Hintergründe und Ziele der Veränderungen wichtig. 

Die Lesefassung der EnEV 2013 ist mit farbig gekennzeichneten 

Änderungen und wird ergänzt durch eine redigierte und sortierte 

Zusammenstellung alle offi ziellen Begründungen. 

Bestell-Nr. T120, Preis 22,00 € 

inkl. MwSt., zzgl. Versandkostenpauschale. 

Bestellungen bitte im Onlineshop unter www.zvshk.de 

Zum Login benutzen Sie bitte Ihr SHK-Mitgliederpasswort 

oder bestellen Sie per E-Mail unter info@zvshk.de


Online-Handel und Handwerk 

Wer im Internet nach Sanitär- und Heizungsprodukten sucht, kann feststellen, dass vieles auf den ersten Blick günstiger angeboten 

wird als beim Fachbetrieb mit angeschlossenem Einzelhandel. Es sieht sogar danach aus, dass das SHK-Fachhandwerk dort nicht zu 

den wichtigen Playern gehört. Ein bedeutendes Geschäftsfeld für die SHK-Branche droht von Dritten beherrscht zu werden. Fachbetriebe 

und ihr Leistungsangebot kommen nicht auf die ersten Seiten von Suchmaschinen, weil sich andere mit Schnäppchen in den 

Vordergrund drängen. Die IKZ-HAUSTECHNIK-Redaktion befragte dazu ZVSHK-Hauptgeschäftsführer Elmar Esser. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Im Web drängt sich der 

Eindruck für den Endverwender auf, dass 

der reine Online-Handel in Sachen Sanitär- 

und Heizungsprodukte dominiert. Begehrte 

Markenprodukte kommen teilweise 

deutlich preisgünstiger ins Angebot als bei 

anderen Einkaufsquellen. Überlässt das 

SHK-Handwerk zusammen mit Großhandel 

und Herstellern das Feld einer Jagd nach 

Schnäppchen? 

Esser: Es steht jedem frei, wo er seine Ware 

im Internet einkauft und auf welche Art er 

seine Haustechnik modernisiert. Bleibt es 

beim reinen Warenversand, muss der Besteller 

am Einbauort allein klarkommen. 

Bereits hier liegt für den Fachbetrieb eine 

große Chance. Jeder Fachunternehmer 

weiß, dass zum Produkt das nötige Knowhow 

gehört. 

Das macht auch die Berufsorganisation 

in diesen Tagen deutlich, indem sie 

den SHK-Handwerker als Badprofi herausstellt. 

Bundesweit wird gerade der Artikel 

„In zwei Wochen zum Traumbad“ gestreut. 

Hier wird klar, dass Sanitär- und 

Heizungstechnik nicht aus Schnäppchen 

besteht, sondern den Profi mit Können und 

Erfahrung braucht. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Doch bei allen Schnäppchen, 

die sich via Suchmaschine auf den 

Monitor drängen, muss der User den Fachbetrieb 

mit seinem Mehrwert erst einmal 

finden. 

Esser: Das ist richtig. Deshalb beschäftigt 

sich der ZVSHK bereits seit Jahren mit 

dem Thema und setzt statt platter Werbekampagnen 

auf Information – zum einen 

für den Endverwender durch leicht 

verständliche Thementexte, beispielsweise 

für Zeitungsbeilagen unter der Überschrift 

„Fachhandwerk oder Internet“. 

Zum anderen ist der Flyer „Präsenter 

sein für mehr Erfolg“ ein Wegweiser für 

den Fachunternehmer. Alle Mitgliedsbetriebe 

haben die Info mit der Direktaussendung 

im März bekommen. Zu den dort 

genannten Themen gibt es Quicklinks, die 

zu den einzelnen Artikeln und Publikationen 

führen. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Worum geht es in diesem 

Flyer? 

Esser: Wenn unsere Mitgliedsbetriebe 

das Geschäftsfeld Internet-Handel für 

sich ausbauen wollen, werden sie professionelle 

Hilfe brauchen. Der Flyer thematisiert, 

dass eine attraktive Außendarstellung 

sowie ein optimierter Web-Auftritt nötig 

sind, damit Suchmaschinen zielsicher 

treffen und User die Homepage für interessant 

halten. 

Argumentationshilfe: Ein vierseitiger Folder bietet endkundengerecht aufbereitete Gründe, die für 

den Einkauf im Fachhandwerk sprechen (Download über www.zvshk.de, Quicklink QL89216395). 

Elmar Esser, Hauptgeschäftsführer im ZVSHK, 

erörtert das Thema Online-Handel. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Gibt es darüber hinaus 

weitere Unterstützung durch die Berufsorganisation? 

Esser: Für die Mitgliedsbetriebe und für 

die Berufsorganisation ist der Online-Handel 

ein Brennpunkt-Thema. Deshalb versorgt 

der ZVSHK seine Landesverbände 

mit einem Argumentationsleitfaden oder 

richtet in einem Statement von Präsident 

Manfred Stather den Fokus auf diese 

Markt entwicklung... 

IKZ-HAUSTECHNIK: ...Gute Worte allein werden 

nicht reichen. Für den Endverwender 

stellt sich vielfach die Frage: Online-Handel 

oder Fachhandwerker? 

Esser: Deshalb hat die SHK-Organisation 

zum Thema Online-PR auch ein Branchenforum 

veranstaltet. Von der Tagung 

im November 2013 sind viele Infos sowie 

ein Film mit Kommentaren weiterhin verfügbar. 

Auch dort stellte sich die Frage: 

Wie gelingt es der SHK-Branche, im Internet 

das Leistungsspektrum für Endkunden 

besser darzustellen? Der Branchentreff 

hat interessante Antworten gegeben und 

jeder Mitgliedsbetrieb, der in dieses Geschäftsfeld 

investiert, kann ebenfalls von 

diesen Informationen profitieren. Für die 

Zukunft arbeitet die Berufsorganisation 

an weiteren Dingen, damit der Mitgliedsbetrieb 

bei seinen Online-Aktivitäten Unterstützung 

bekommt. 



Meinung 

Rente mit 63 kommt, 

Qualität geht 

Mit Begeisterung hat die Bundesarbeitsministerin ihr aktuelles 

Rentenkonzept vorgestellt. Teil dessen ist auch die Rente mit 63. 

Und das finden die Deutschen mehrheitlich gut. Laut Infratest/ 

Dimap-Umfrage befürworten 73 % der Bevölkerung die Pläne zur 

Rente ab 63. 

Doch bevor wir alle im Jubel versinken, schauen wir doch mal etwas 

genauer hin. Was bedeutet dieses Rentenkonzept für die Wirtschaft, 

konkret für den Mittelstand und für das SHK-Handwerk? 

Zurzeit arbeiten beispielsweise über 340 000 Menschen im Sanitär-, 

Heizungs- und Klimahandwerk. Eine auf den ersten Blick imposante 

Zahl. Das Problem ist nur: Wer soll den Job in Zukunft noch machen? 

Denn die Zahl der Azubis stagniert seit längerer Zeit, wodurch 

der Mangel an Nachwuchs zu einem echten Strukturproblem wird. 

So konnte 2013 nur durch einen Kraftakt die Zahl der Azubis im 

SHK-Handwerk leicht 

erhöht werden. Trotz 

aller Bemühungen gilt 

es zu befürchten, dass 

mittel- und langfristig 

eine weiterhin stabile 

Versorgung der Bevölkerung 

durch qualifizierte 

Fachkräfte im 

Manfred Stather, ZVSHK-Präsident. 


SHK-Handwerk ohnehin 

schon gefährdet 

ist. 

Durch das vorgelegte 

Rentenkonzept 

kommt jedoch noch 

ein anderer Aspekt 

ins Spiel: die Erfahrung, 

die ältere Arbeitnehmer 

im Laufe 

ihrer Berufsjahre gesammelt 

haben. Denn 

der quantitative Mangel 

an Arbeitskräften 

ist nur das eine. Man 

muss kein Prophet sein, um vorauszusagen, dass neben den ohnehin 

schon gravierenden Problemen, junge Leute für einen Handwerksberuf 

zu begeistern, auf lange Sicht dem Handwerk nun auch 

ein qualitatives Problem droht: Vor allem kleine und mittlere Unternehmen 

setzen auf ihre älteren Beschäftigten und schätzen ihre 

Erfahrungen im Beruf. Und zwar auch genau deshalb, weil das Wissen 

der Älteren an die Auszubildenden weitergegeben wird, die nur 

davon profitieren können. Viele Betriebe machen sich sogar Gedanken, 

Arbeitsplätze an die Belange älterer Beschäftigten anzupassen, 

um den Mehrwert Erfahrung weiter hochzuhalten. 

Doch die Anreize und Bemühungen nützen alle nichts, wenn die 

Rentenpolitik gegen die Unternehmen arbeitet. Es sieht wohl mal 

wieder so aus, als müssen die kleinen und mittelständischen Unternehmen 

erneut einen scheinbar „großen Wurf“ der Politik ausbaden. 

Gute Mittelstandspolitik sieht jedenfalls anders aus. ■ 

BETREUTES 

INSTALLIEREN 

SIE SIND EIN 

SHK-BETRIEB 

UND WOLLEN 

JUNG PUMPEN 

PUMPSTATIONEN 

INSTALLIEREN? 

JUNG PUMPEN-IHR PARTNER! 

WIR HELFEN IHNEN 

VOR ORT! 

Sprechen Sie uns an! 

05204 170 

www.jung-pumpen.de

PRODUKTE 

Badmöbel und Accessoires 

Prunkvoll bis ins kleinste Detail 

Möbel und Accessoires sorgen im Bad für das gewisse Extra 

Ob klein oder groß, ob bunt oder schlicht weiß, ob puristisch oder verspielt – das heimische Badezimmer sollte immer auch ein Ort der 

Entspannung und des Wohlfühlens sein. Dabei spielt die Einrichtung eine wichtige Rolle. Neben aufeinander abgestimmten Keramik- 

Produkten und farblicher Gestaltung des Raumes runden Möbel und Accessoires das Konzept ab. Das Portfolio der einzelnen Hersteller 

zeigt in diesem Bereich eine große Spannweite: Von Spiegeln mit LED-Beleuchtung über Unterschränke bis hin zu den kleinen Helfern 

wie Bürstengarnituren oder Seifenspender. Auf den kommenden Seiten findet sich eine Auswahl solcher Produkte, um den SHK- 

Installateur bei der Kundenberatung zu unterstützen. 

Alle Unternehmen im Überblick. 

Sie finden Näheres zum Anbieter ... 

... auf Seite 

Alape GmbH 23 

Bette GmbH & Co. KG 26 

Coram Deutschland GmbH 28 

Duravit AG 27 

Emco Bad GmbH & Co. KG 25 

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG 34 

Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG 31 

Friedr. Wilh. Giese GmbH & Co. KG 32 

Geberit Vertriebs GmbH 19 

Grohe Deutschland Vertriebs GmbH 32 

Hansgrohe SE 30 

Hewi Heinrich Wilke GmbH 22 

Hightech Design Products AG 31 

Ideal Standard GmbH 29 

Joh. Sprinz GmbH & Co. KG 34 

Keramag Keramische Werke AG 24 

Keuco GmbH & Co. KG 28 

Rosskopf + Partner AG 21 

Schedel Bad & Design GmbH 22 

STS Stefan Schmitz GmbH & Co. KG 31 

Toto Europe GmbH 33 

Villeroy & Boch AG 20 

Vitra Bad GmbH 24 

W. Schneider GmbH 18 

W. SCHNEIDER GMBH 

Licht als Designelement 

Wenn es nach dem Willen von W. Schneider geht, gehören Spiegelschränke 

zur Grundausstattung eines Bades. Dabei sollten hohe Funktionalität und 

gutes Design im Mittelpunkt stehen. Ein Beispiel dafür sei das Modell „Paliline 

LED“, das indirektes Licht als Element des Gesamtdesigns enthalte. 

„Gute Lichtqualität beim Spiegelschrank hängt sowohl von der Lichtverteilung 

wie von der Lichtstärke und -farbe der integrierten Leuchtmittel 

ab“, erklärt W. Schneider. So werde schattenfreies, blendfreies und dennoch 

starkes Licht durch eine gleichmäßige Lichtverteilung über LEDs erreicht, 

wie sie in „Paliline LED“ zum Einsatz kommen. Das untere LED-Band ist 

fugenlos in das Schrankprofil integriert, „was einen eleganten Abschluss 

bei Auf- und Unterputzmontage ergibt“. 

W. Schneider GmbH, Todtmooser Str. 28, 79725 Laufenburg, 

Tel.: 07763 9398 - 60, Fax: - 80, info.de@wschneider.com, www.wschneider.com 


PRODUKTE 


 

 

 

 

GEBERIT VERTRIEBS GMBH 

Installationselement 

und Badmöbel in einem 

„In einer Verkleidung aus Glas und gebürstetem Aluminium verbirgt sich moderne 

Sanitärtechnik“, so umschreibt der Hersteller Geberit seine „Monolith“-Sanitärmodule. 

Zur Produktlinie gehören Module für WC, Waschtisch und Bidet. Sie sind Installationselement, 

Vorwandsystem und Badmöbel in einem und enthalten die komplette 

Sanitärtechnik. Dadurch können die vorhandenen Versorgungs- und Entwässerungsleitungen 

weiter genutzt werden. 

Neben dem Verbergen der Sanitärtechnik bieten die Module weitere Vorteile. Das 

Sanitärmodul für den Waschtisch beispielsweise ist ein vollwertiges Badmöbel: Es 

ist mit Auszügen links, rechts oder beidseitig erhältlich und verfügt über eine „Soft- 

Opening-Automatik“ – ein Fingertipp genügt. Kosmetikartikel sind in den Auszügen 

verstaut. Auf Wunsch gibt es 

passende Handtuchhalter. 

Für den letzten Schliff im 

„Monolith-Bad“ sorgen passend 

zur Serie entwickelte 

Lichtspiegelschränke des Lingener 

Anbieters Emco. 

Die Sanitärmodule sind 

in ihren Dimensionen aufeinander 

abgestimmt: Das Bidet-Modul 

entspricht mit einer 

Höhe von 101 cm dem 

„Monolith“ für das WC. Das 

WC-Modul gibt es wahlweise 

auch in einer Bauhöhe von 

114 cm, passend zum Waschtisch-Modul. 

TGA Rohrinnensanierung AG, Fürth, www.tga-rohrinnensanierung.de 

 

 

Sie haben schon zigmal die 

Fußbodenheizung Ihres Kunden 

gespült: ohne Erfolg? Sie sind 

mit Ihrem ‚Latein‘ am Ende? 

Geben Sie nicht auf: Setzen Sie 

auf das oxy[proof] ® system. 

Sicher, sanft, wirksam. 

Wir, als kompetenter Partner der 

Heizungsanlagenbauer, helfen gerne. 

Rufen Sie uns jetzt an! 

 

 

(gebührenfrei, kein Callcenter) 

oder unter 

 

Geberit Vertriebs GmbH, 

Theuerbachstr. 1, 

88630 Pfullendorf, 

Tel.: 07552 934 - 0, Fax : - 300, 

sales.de@geberit.com, 

www.geberit.de 


PRODUKTE 


Spiegelschrank aus der Serie „My View“. 

Für den Waschtisch „Legato“: ein passender Unterschrank. 

VILLEROY & BOCH AG 

Ordnung im Bad 

Unterschränke für Waschtische, Spiegelschränke, hohe oder halbhohe 

Schränke, Vertikos, Sideboards oder offene Regale: Nach Auffassung 

von V & B sind das alles Lösungen, wenn es um Ordnung im 

Bad geht. Seinen Spiegelschrank „My View“ bezeichnet das Unternehmen 

als „ein wahres Platzwunder“. Die Innenausstattung ist flexibel 

angelegt und kann individuell eingerichtet und verändert werden. 

„My View“ gibt es in 4 Größen und 14 Dekorfarben. 

Wer ein reduziertes, natürliches Design wünscht, dem legt V & B 

die Möbel der Kollektion „Aveo new generation“ nahe. Die Möbel greifen 

die ovale Formensprache des Waschtisches auf und agieren damit 

in zwei Richtungen: Die grifflosen Fronten sind sowohl horizontal als 

auch vertikal geformt. Die seitlichen Griffmulden zum Öffnen der Auszüge 

und Türen und die Waschtischplatte sind dabei formal integriert. 

Kennzeichen des Badmöbelprogramms „Legato“ ist die Kombinationsmöglichkeit 

mit vielen Aufsatzwaschtischen von Villeroy & Boch. 

Zur Wahl stehen zwei Waschtischunterschrankversionen: eine Variante 

mit zwei Auszügen und ein Schrank mit einem Auszug. Die Auszüge 

sind mit Inneneinteilungen versehen. 

Einen modernen Country-Look setzt die Badkollektion „True Oak“ 

um. Angelegt in einer klaren, einfachen Formensprache mit traditionellen 

Elementen möchte die Serie einen Spannungsbogen zwischen 

Alt und Neu, zwischen Tradition und Moderne, zwischen klassischem 

Country und modernem Landhaus-Stil schlagen. Die Waschtischunterschränke 

sind wählbar als geschlossene oder als offene Version. 

Villeroy & Boch AG, 

Saaruferstr., 

66693 Mettlach, 

Tel.: 06864 81 - 0, 

Fax: - 1484, 

info@villeroy-boch.com, 

www.villeroy-boch.de 

Unterschrank „Aveo new generation“ – Kennzeichen ist die ovale 

Formensprache. 

Einen modernen Country-Look verkörpert die 

Kollektion „True Oak“. 


PRODUKTE 


Edit 

Stripp 

Neu im Programm der Serie „Not Only White“ sind die Ablage- und 

Regalkollektionen „Edit“ und „Stripp“. 

ROSSKOPF + PARTNER AG 

Bad-Ideen aus Mineralwerkstoff 

Wenn es darum geht, kreative Ideen mit modernen Materialien in 

Form zu bringen, sieht sich Rosskopf + Partner ganz vorn. Der Material- 

und Verarbeitungsexperte arbeitet seit mehreren Jahren mit der 

niederländischen Designerin Marike Andeweg zusammen. Unter der 

Marke „Not Only White“ entwirft Andeweg Bad-Kollektionen aus Mineralwerkstoff 

für den Objekt- und Privatbau. 

Für Deutschland, Österreich und die Schweiz hat Rosskopf + Partner 

exklusiv die Fertigung und den Vertrieb von „Not Only White“ 

übernommen. Die Produktpalette umfasst neben verschiedenen Kollektionen 

von Handwaschbecken und Waschtischen auch Badewannen 

sowie Ablage- und Beistellmöbel. „Alle Kreationen unterliegen der 

Gestaltungsmaxime von Schlichtheit und Nützlichkeit“, so Andeweg. 

Neu im Programm sind die beiden Ablage- und Regalkollektionen 

„Edit“ und „Stripp“. Neben Produkten in Fixgrößen sind maßgefertigte 

Lösungen möglich. Ob einzeln oder kombiniert, unifarben oder bunt 

gemischt – der eigenen Kreativität „sind keine Grenzen gesetzt“. Jedes 

der Designerstücke von „Not Only White“ hat eine homogene Oberfläche, 

„die aufgrund ihrer Porenlosigkeit unempfindlich gegen Wasser 

und Schmutz und somit äußerst hygienisch und pflegeleicht ist“. 

Rosskopf + Partner AG, Am Flugplatz 3, 99996 Obermehler, Tel.: 036021 9899 - 0, 

Fax: - 10, info@rosskopf-partner.com, www.rosskopf-partner.de 

TECElux 

jetzt auch in 

Schwarz! 

TECElux WC-Terminal – 

ein völlig neues Badgefühl ... 

Gutes Design, Funktionalität und Hygiene – das sollte ein modernes Bad heute seinem Nutzer bieten. TECElux überträgt diesen 

Anspruch nahtlos auf das WC und sorgt damit für ein völlig neues Badgefühl. Die extraflache, leicht zu reinigende Glasoberfläche 

und zusätzliche Features wie ein keramisches Luftfiltermodul und eine elektronische Spülauslösung sorgen für besondere 

Hygiene und Komfort. Die Technik liegt dabei unsichtbar in der Wand verborgen. Das WC-Terminal ist auch mit Höhenverstellung 

lieferbar und kann mit fast allen Keramiken und sogar mit Dusch-WCs kombiniert werden. 

TECE GmbH I Deutschland I info@tece.de I www.tece.de

PRODUKTE 


HEWI HEINRICH WILKE GMBH 

Purismus pur 

Wenn es im Bad puristisch 

zugehen soll, empfiehlt Hewi das 

„System 100“ und sagt: „Die Serie 

zeichnet sich durch eine klare, 

geometrische Formgebung 

in Anlehnung an die klassische 

Moderne aus.“ Als Systemlösung 

verbinde sie die Bereiche Sanitär, 

Barrierefreiheit, Beschläge, 

Beschilderungen und Handläufe 

– in einem durchgängigen 

Design. Das Architektursystem 

ist in Chrom und Edelstahl sowie 

in der champagnerfarbenen 

Oberfläche C1 erhältlich. Für 

den Bereich Sanitär beinhaltet 

das „System 100“ außerdem Accessoires 

„in puristisch weißer 

Oberfläche“, wie beispielsweise 

Seifenspender, Ablage, Haken, 

Haltegriffe und Handtuchhalter. 

Das „System 100“ gilt bei Hewi als Architektursystem und enthält Sanitäraccessoires, Beschläge, Schilder, 

Brause stangen, Türdrücker u. a. m. 

Hewi Heinrich Wilke GmbH, Prof.-Bier-Str. 1, 34454 Bad Arolsen, Tel.: 05691 82 - 0, Fax: - 319, info@hewi.de, www.hewi.de 

SCHEDEL BAD & DESIGN GMBH 

Standardisierte Module für flexible Badgestaltung 

Das Unternehmen Schedel hat in seinem Programm die „Vision“- 

Gestaltungselemente als Erweiterung der „Multistar Vision“-Serie. 

Die fertigen Module für die Gestaltung von Wanne, Duschbereich, 

Waschplatz und WC sind direkt verfliesbar und werkseitig abgedichtet. 

Alle Elemente bestehen aus Hartschaum (HDPS) mit mineralischer 

Beschichtung. 

Die Module für die Wannengestaltung beinhalten ein Rückwandelement 

mit breiter Nische sowie LED-Vorbereitung, Anbaumodule mit 

Stauraum- und Sitzfunktion und eine Armaturen-Stele für frei stehende 

Wannen. Im Bereich der Duschplatzgestaltung zeigen die Module 

ebenfalls Lösungen: 

Neben unterschiedlichen 

Nischenausführungen 

stehen 

Varianten mit Installationsschacht 

Die Wannengestaltung. 

zur Verfügung. Die Wandmodule in halber Höhe oder Raumhöhe können ebenfalls 

als Raumteiler eingesetzt werden. 

Abgerundet wird die Serie mit Produkten für die Wasch- und WC-Platzgestaltung: 

In das wandhängende Modul für Aufsatzwaschtische ist werkseitig eine Metallrahmenkonstruktion 

eingearbeitet und im Lieferumfang enthalten sind die dazugehörigen 

Befestigungskonsolen. Das integrierte Staufach verdeckt die Verrohrung und 

dient gleichzeitig zur Stabilität. Im WC-Bereich ist das Modul zum Aufsetzen auf eine 

bestehende Vorwandinstallation lieferbar. 

Wandhängendes Modul für Aufsatzwaschtische. 

Schedel Bad & Design GmbH, Oelsnitzer Str. 55, 08223 Falkenstein, Tel.: 03745 745 - 0, Fax: - 217, 

info@schedel-gmbh.de, www.schedel-badinnovation.de 


ALAPE GMBH 

Anspruchsvolle 

Möbeloberfläche 

Mit „Firnis“ stellt Alape eine hochglänzende, weiße Lackoberfläche 

für Badmöbel vor, die „dem kritischen Blick des 

Käufers in puncto Farbgebung und Design“, aber auch den 

physischen Einflüssen wie Wärme, Feuchtigkeit und anderen 

Belastungen „im täglichen Umgang Stand halten“. Nach 

eigener Aussage handelt es sich um eine besonders strapazierfähige 

Oberfläche. 

Die Grundlage bildet eine weiße Melaminschicht, die durch 

einen farblosen Lackauftrag geschützt wird. Mithilfe von UV- 

Licht wird dieser während des Produktionsprozesses ausgehärtet. 

Darüber hinaus setzt Alape bei „Firnis“ erstmals ein 

Laserverfahren zur Verschweißung von Kante und Oberflächenmaterial 

ein. „Diese werden homogen miteinander verschmolzen, 

was insbesondere bei unifarbenen Möbeln eine 

harmonische Einheit von Oberfläche und Kante ergibt“, erklärt 

das Unternehmen. Die weiße Farbgebung ist auf den Weißton 

der Alape-Waschbecken und Waschtische abgestimmt. „Firnis“ 

in „Brillant Weiß“ ist bestellbar für Möbelmodule, Trägerplatten 

und Hochschränke. 

Alape GmbH, Am Gräbicht 1 - 9, 38644 Goslar, 

Tel.: 05321 558 - 0, Fax: - 400, info@alape.com, www.alape.de 

FREIER DENKEN. 

WEITER SEHEN. 

Wer Weite schätzt – in Räumen ebenso wie im Denken – 

der findet in der seitenbedienten HANSALOFT seine 

Armatur. Ihr kantiger Charakter, ihr formaler Eigensinn 

provoziert unkonventionelle Planungen, das fein differenzierte 

Vollsortiment ist der Baukasten für deren 

Realisierung. Während die zentralbediente Armatur 

HANSALOFT eine konzeptionelle Alternative bietet, 

bleibt der Verbrauch von HANSALOFT mit nur 6 l 

Wasser pro Minute absolut alternativlos. 

www.hansa.com 

MARKT INTERN 

FACHHANDWERKS- 

PARTNER 

Nº 1 * 

LEISTUNGSSPIEGEL 


HANSALOFT 

Seitenbedient 

* Weitere Informationen finden Sie unter www.markt-intern.de

PRODUKTE 


VITRA BAD GMBH 

Skandinavisches Baddesign mit Familiensinn 

Die Ansprüche an moderne Familienbäder sind laut Vitra Bad hoch. Mit der neuen Badserie 

„nest“ hat sich das Unternehmen dieser Herausforderung gestellt – inspiriert von dem Stil Skandinaviens. 

Den Rahmen bildet ein „natürliches, zeitloses Wohlfühldesign“, dessen Formensprache 

an den Bedürfnissen von 

kleinen und großen Familien 

angepasst ist. Neben 

der Basic-Linie „nest“ gibt es die Premium-Linie „nest Trendy“ 

mit einer größeren Ausstattungsvielfalt. 

Vitra Bad hat bei dieser Kollektion ausschließlich natürliche 

Materialien und Farben eingebunden. So bestehen beispielsweise 

Badezimmerschränke, Waschtischunterschränke und Spiegeleinfassungen 

aus Dekoren wie Kirschbaum, Eiche naturgrau, 

hochglänzendem Anthrazit und Weiß. Ob Möbelserie oder Keramik: 

„Alle Elemente des Programms sind durch ihre weichen, wie 

von Wasser geformten Linien aufeinander abgestimmt.“ Zusätzlich 

bieten sie eine Vielzahl von Stauräumen und Lösungen, „damit 

sich jedes Familienmitglied nach Belieben einrichten kann“. 

Vitra Bad GmbH, Agrippinawerft 24, 50678 Köln, Tel.: 0221 277368 - 0, 

Fax: - 500, info@vitra-bad.de, www.vitra-bad.de 

KERAMAG AG 

Flexibles Badmöbelprogramm mit einer Auswahl an Trendfarben 

Das Komplettbadprogramm „iCon“ bietet laut Angaben des Herstellers 

Keramag eine „große Variationsvielfalt zur stimmigen 

Komposition innovativer Raumkonzepte“. Die Bandbreite der Gestaltungslösungen 

reicht dabei von einem zeitlos-klassischen Design 

bis zu individuellen Lösungen mit extravaganten Kombinationen 

von Sanitärobjekten und Möbelelementen. „Außergewöhnlich 

ist beispielsweise die Verbindung von Spiegelschrank und bodentiefem 

Seitenschrank oder die Kombination von Schubladenelement 

und Seitenschrank“, erklärt das Unternehmen. Bei den Lichtspiegelelementen 

bestehe zudem die Möglichkeit, die Lichtleiste 

vor der Installation aus der Mittelachse nach links oder rechts zu 

versetzen, was insbesondere in Verbindung mit korrespondierend 

montierten Ablagen neben oder unter dem Spiegel ganz persönliche 

Akzente setze. „Die Möbel können in vielfältiger Weise miteinander 

in Bezug gesetzt werden, sodass die Architektur und die 

Wirkung des Bades immer wieder neuartige Impulse erhalten“, 

unterstreicht der Hersteller. 

Neben den hochglänzenden Trendfarben „Alpin“, „Burgund“ 

und „Platin“ gibt es auch matte Dekore in „Lava matt“, „Holzstruktur 

Eiche Natur“ und „Alpin matt“. Die Farbvarianten für Korpus, 

Auszüge, Schubladen und Schranktüren orientieren sich an aktuellen 

Gestaltungstrends wie dem verstärkten Einsatz matter 

und dunkler Farben sowie optisch strukturierter Elemente in Naturoptik. 

Keramag AG, Kreuzerkamp 11, 40878 Ratingen, Tel.: 02102 916 - 0, 

Fax: - 245, info@keramag.de, www.keramag.de 


PRODUKTE 


EMCO BAD GMBH & CO. KG 

Lichtspiegelschränke mit LED-Beleuchtung 

und optionalem Bluetooth-Modul 

Mit „select“ hat Emco Bad 

eine für gehobene Komfortwünsche 

im Privatbereich 

konzipierte Lichtspiegelschrank-Serie 

im Programm. 

Höchste Ansprüche soll darüber 

hinaus auch die Lichtspiegelschrank-Serie 

„prestige“ 

bedienen, die ebenfalls 

als Aufputzversion oder zur 

flächenbündigen Integration 

in Vorwandsysteme erhältlich 

ist. Die Lichtspiegelschränke 

verfügen über 

eine zentral im Innern angeordnete 

Funktionssäule, 

seitlich verschiebbare Glaseinlegeböden 

sowie eine 

komplett umlaufende LED- 

Beleuchtung. 

Die LED-Technik beider Serien ist mit einer Farbwechselplatine 

ausgestattet, die mithilfe eines Touch-Sensors 

einen fließenden Übergang von warm- zu kalt-weißem 

Licht erlaubt. Das Spektrum der Lichtfarbe reicht hier 

von 3000 (warm-weiß) bis 6500 K (tageslicht-weiß). Unabhängig 

von der gewählten Farbtemperatur kann die 

Beleuchtungsstärke überdies durch Antippen des Touch- 

Sensors auf drei Stufen eingestellt werden. 

Sämtliche Modellvarianten sind optional mit einem 

Bluetooth-Modul ausgestattet lieferbar. Hiermit können 

kabellos Internet-Radio, individuelle Musik oder Hörbücher 

von Smartphones, Tablets und MP3-Playern über 

die in die Funktionsleiste integrierten Lautsprecher abgespielt 

werden. 

Emco Bad GmbH & Co. KG, Hessenweg 53, 49811 Lingen, 

Tel.: 0591 9140 - 0, Fax: - 831, bad@emco.de, 

www.emco-bath.com 

www.wschneider.com 


PRODUKTE 


BETTE GMBH & CO. KG 

Lösungen für die individuelle Waschplatzgestaltung 

Mit der zunehmenden Bedeutung 

des Bades als Lebens- und 

Wohnraum sind auch die Ansprüche 

an die Badgestaltung gestiegen. 

Abgestimmte und spezifisch 

zugeschnittene Planungen sowie 

natürliche Materialien werden bevorzugt. 

Dieser Tendenz hat das 

Unternehmen Bette mit der Entwicklung 

von „BetteRoom“ Beachtung 

geschenkt. Diese Serie umfasst 

modulare Elemente zur individuellen 

Waschplatzgestaltung, 

die auf die neuen Design-Serien 

„BetteBowl“ und „BetteAqua“ abgestimmt 

sind. Die einzelnen Module 

– Trägerplatte, Auszug, Schublade, 

Hochschrank und Spiegel – können 

beliebig angeordnet werden. 

Mit ihrer geradlinigen Formensprache und der Möglichkeit, verschiedene 

Elemente individuell zu kombinieren, will die Serie neue 

Akzente für wohnliche Bäder der gehobenen Art setzen. 

Zentrales Element ist die Trägerplatte für den Waschtisch, die 

auf individuelles Maß bis zu einer Breite von 2600 mm gefertigt 

wird und in fünf Echtholz-Oberflächen erhältlich ist: Eiche Braun, 

Eiche Marone, Eiche gekälkt, Olive und Macassar. Für die optimale 

Anpassung des Waschplatzes 

an die jeweiligen Bedürfnisse lassen 

sich Größe, Anzahl, Position 

und Art der Waschbecken frei bestimmen. 

Die Möbel-Module (Auszugskonsole 

in 800 mm Breite und 

400 mm Höhe, Schubladenkonsole 

in 800 mm Breite und 200 mm 

Höhe und Hochschrank in 400 mm 

Breite und 1750 mm Höhe) sind 

losgelöst von der Trägerplatte beliebig 

kombinierbar und platzierbar. 

Korpus und Front sind auf 

Gehrung geschnitten. Komfortabel 

in der Bedienung sind laut Hersteller 

die Auszüge und Schubladen 

mit Selbsteinzug. Die Türen 

des Hochschrankes sind mit Anschlagdämpfung 

ausgestattet. Für die optimale Raumnutzung im 

Hochschrank sind Schubauszüge, Glasablagen und Wäschekorb 

ganz nach persönlichem Bedarf wählbar. 

Spiegelelemente im Standardmaß von 800 mm Breite kombiniert 

mit vertikalen Spiegelleuchten runden das modulare Einrichtungssystem 

ab. Auf Kundenwunsch kann das Standardelement 

um seitliche Spiegel verlängert werden. 

Bette GmbH & Co. KG, Heinrich-Bette-Str. 1, 33129 Delbrück, Tel.: 05250 511 - 0, Fax: - 130, info@bette.de, www.bette.de 


PRODUKTE 


DURAVIT AG 

Ein Klangerlebnis 

im Bad 

Mit einem Soundsystem holt Duravit 

eine Klangqualität ins Bad, die es laut eigenen 

Angaben mit erstklassigen Audiosystemen 

aus dem Home- und Automobilbereich 

aufnehmen kann. Die Musikübertragung 

funktioniert kabellos von 

allen Bluetooth fähigen Endgeräten wie 

Smartphones oder Tablet-PCs. Es ist lediglich 

ein einmaliges Koppeln erforderlich. 

Als besonders komfortabel sieht der Hersteller 

die Steuerung über die gewohnte 

Benutzer oberfläche des eigenen Geräts. 

Insgesamt können sich bis zu acht Nutzer 

anmelden. 

Das Duravit-Soundsystem kann optional 

in alle Spiegelschränke mit LED-Technologie 

der Serien „Happy D.2“, „X-Large“ und „Delos“ integriert 

werden. Verbaut wurde eine Anlage mit 35 W Dauerleistung, zwei 

5-W-Flat-Drive-Speakern und einem zusätzlichen 25-W-Aktiv- 

High-Class-Basslautsprecher mit Passivradiatorprinzip. Mit weniger 

als 0,5 W liegt der Standby-Verbrauch unter den gültigen Vorgaben 

der Ökodesign-Richtlinie der EU-Kommission. 

Duravit AG, Werderstr. 36, 78132 Hornberg, Tel.: 07833 70 - 0, Fax: - 289, info@duravit.de, www.duravit.de 

Waschtische 

Individuell nach Maß 

Innovative Systemlösungen für Generationen: HEWI Waschtische nach Maß 

ermöglichen noch mehr Gestaltungsfreiheit. Die Längen sind individuell bestimmbar, 

sodass passgenaue Lösungen realisierbar sind. 

www.hewi.com

PRODUKTE 


KEUCO GMBH & CO. KG 

Armatur mit Ablagefunktionen 

Nach Auffassung von Keuco steht im privaten Bad – als Ort 

der Regeneration – immer öfter das sinnliche Wassererlebnis 

im Vordergrund. Hier setze die Armatur „me-Time_spa“ 

für Dusche und Wanne an, „indem sie über die komfortable 

„me-Time_spa“ – eine Armatur mit Ablagefunktion für Wanne und Dusche. 

Wassersteuerung und das außergewöhnliche Design des Glaspaneels 

eine ganz besondere Raumatmosphäre schafft. Um eine optimale Abstimmung 

auf den persönlichen Einrichtungsstil zu erreichen, ist das 

Glas paneel in sieben Farbtönen und matter oder glänzender Oberfläche 

erhältlich. Das Glaspaneel mit Aluminiumablagen bietet in jeder 

Ausführung Platz für Dusch- oder Badeutensilien und integriert die 

Bedienelemente der Armatur. Ob ein, zwei oder drei Wasserquellen, 

ob Wasser von oben als Regen oder Schwall, Wasser aus dem Gussschlauch 

oder der Handbrause – mit „me-Time_spa“ kann Duschen 

und Baden zum Wellness-Erlebnis werden. 

Keuco GmbH & Co. KG, Oesestr. 36, 58675 Hemer, 

Tel.: 02372 904 - 0, Fax: - 236, 

info@keuco.de, www.keuco.de 

CORAM DEUTSCHLAND GMBH 

Für jedes Bad zu haben 

Alle Accessoires für ein Bad sollten nach Meinung von Coram aus 

einer Serie stammen, damit das Badezimmer optisch ansprechend und 

individuell gestaltet wird. „Thessa“ sei eine solche Serie: Die 16 Artikel 

umfassen u. a. Toilettenrollenhalter, 

Handtuchhalter, 

eine Ablage und 

Seifenspender. „Die geraden 

Linien des Zubehörs 

unterstreichen dabei 

die zeitlose Eleganz 

und die universelle Einsetzbarkeit“, 

urteilt Coram 

über die Serie für 

Hotel, Wohnungsbau und Privatbad. Als Starter-Set hat Coram einen Toilettenrollenhalter, 

einen Haken, einen WC-Bürstenhalter und eine Ersatzbürste zusammengestellt. 

Coram Deutschland GmbH, Ravensstr. 38, 41334 Nettetal, 

Tel.: 02157 1209 - 0, Fax: 02157 132271, info@coram.de, www.coram-bad.de 


PRODUKTE 


IDEAL STANDARD GMBH 

Design für die Sinne 

Unter diese Überschrift stellt Ideal Standard die Badserie „DEA“ und sagt: 

„Bei der luxuriösen Badserie treffen ausgesuchte Materialien auf weiche, fließende 

Rundungen.“ Zu den Elementen zählen z. B. Waschschalen, Waschtische, 

WCs mit Softclosing-Sitz, Bidets und Badewannen, aber auch Spiegelschränke 

und Spiegelregale mit abgerundeten Ecken, integrierter LED-Beleuchtung und 

Antibeschlagfunktion sowie Waschtischunterschränke, Hochschränke und Seitenschränke 

mit Ablagefächern. 

Da alle Schränke 

sowie der Möbelwaschtisch 

Stauraum 

für Kosmetik, 

Pflegeprodukte und 

Handtücher bieten, 

folgert Ideal Standard: 

„Das Badezimmer 

wirkt aufgeräumt und der vorhandene Platz wird optimal genutzt.“ 

Für Individualität sind die Möbel in sechs hochglänzend lackierten Farben 

und Oberflächen wie Weiß, Hellbraun, Blau sowie zusätzlich in einem matten, 

dunklen Lärchenholzton erhältlich. 

Ideal Standard GmbH, Euskirchener Str. 80, 53121 Bonn, Tel.: 0228 521 - 0, Fax: - 241, 

idealstandard.de@idealstandard.com, www.idealstandard.de 

 

MEISTERSTÜCK 

Freistehend, vollemailliert, fugenlos.

PRODUKTE 


HANSGROHE SE 

Erweiterte Produktpalette: 

Neues Zubehör-System für Bad und Küche 

Mit den „Universal Accessories“ bietet 

die Marke Axor der Hansgrohe SE zum 

ersten Mal ein kollektionsübergreifendes 

Zubehör-System an. Das aus verschiedenen 

Relings, Ablageelementen und Halterungen 

bestehende Programm kann als 

Einzel- oder als Systemlösung im Bad und 

teilweise auch in der Küche eingesetzt werden. 

Die Serie kennzeichnet sich durch große 

Flächen und klare Linien. Weiche Kanten 

und sanfte Rundungen sollen Eleganz 

ausstrahlen und den Produkten eine angenehme 

Haptik verleihen. Die zwölf Produkte 

lassen sich laut Unternehmen in unterschiedlichen 

Stilwelten kombinieren 

und mit zahlreichen Axor-Armaturkollektionen. 

Sie sind in sechs kratzfesten und 

reiniger-resistenten Oberflächen erhältlich, 

jeweils poliert und gebürstet: Chrom, 

Goldoptik, Rot-Gold, Black Chrome, Nickel 

und Bronze. 

Die Accessoires im Überblick: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hansgrohe SE, Auestr. 5 - 9, 77761 Schiltach, 

Tel.: 07836 51 - 0, Fax: - 1300, 

info@hansgrohe.com, www.hansgrohe.com 


PRODUKTE 


FRANZ SCHNEIDER BRAKEL GMBH + CO KG 

Brausekopfhalter für 

leichtere Bedienung im Alter 

STS STEFAN SCHMITZ GMBH & CO. KG 

Möbelprogramm für die 

individuelle Badgestaltung 

Der Hersteller STS macht auf seine Badmöbel „für 

die individuelle Gestaltung“ aufmerksam. Das Erscheinungsbild 

des Programms „Modulart-Lite“ beispielsweise 

wird geprägt durch die außen 8 cm hohe Konsolenplatte. 

Durch ihre strukturierten Oberflächen in „Travertin“, 

„Lava“ und „Oxid“ wird sie nach Einschätzung 

von STS zum Blickfang des Bades. Zur einfachen Montage 

der Platte werden Konsolen mitgeliefert. Da sie in 

der Neigung verstellbar sind, ist eine waagerechte Montage 

auch an „steigenden“ und „fallenden“ Wänden möglich. 

Für die persönliche Note stehen zahlreiche Keramikund 

Mineralgusswaschtische in unterschiedlichen Größen 

und Formen zur Auswahl. 

Da kein Bad dem anderen gleicht, ist „Modulart-Lite“ 

in individuellen Maßen erhältlich. STS kann die Konsolenplatten 

bis zu einer Länge von 240 cm und einer Tiefe 

von 60 cm herstellen und auf Wunsch mit Schränken – 

für den benötigten Stauraum – unterbaut. Zur Komplettierung 

steht ebenfalls ein Sortiment aus Spiegeln und 

Spiegelschränken zur Auswahl. 

Auch die technische Komponente ist Bestanteil des 

Programms. So besteht die Möglichkeit, die Konsolenplatten 

mit einem Bluetooth-Empfänger und zwei Lautsprechern 

auszustatten und so die Konsolenplatte zum Klingen 

zu bringen. Diese dient dabei als Resonanzkörper. 

STS Stefan Schmitz GmbH & Co. KG, Hövelhofer Str. 59, 

33129 Delbrück, Tel.: 05257 509 - 0, Fax: - 88, 

sts@sts-meinbad.de, www.sts-meinbad.de 

FSB präsentiert den Brausekopfhalter des „Ergo- 

Systems“. Geeignet ist die Halterung laut Unternehmen 

zur Aufnahme nahezu aller gängigen Modelle. „Höhe, Neigung 

und Ausrichtung lassen sich bequem einhändig verstellen 

– eine Hand bleibt stets frei und gibt dem Benutzer 

beispielsweise die Möglichkeit, sich an einem Haltegriff 

festzuhalten“, erklärt der Hersteller. Zudem kann er von 

„links“ auf „rechts“ umgebaut werden, wenn der Brausekopf 

auf der anderen als der gelieferten „Seite“ gehalten 

werden soll. Die zur Serie gehörende Brausestange fertigt 

FSB wenn gewünscht in individuellen Längen an. Das ist 

beispielsweise von Vorteil, wenn es das Fliesenraster zu 

berücksichtigen gilt. Darüber hinaus lässt sich die Stange 

mit einer entsprechenden Anbindung mit Haltegriffen oder 

Handlaufkombinationen des „Ergo Systems“ kombinieren. 

Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG, Nieheimer Str. 38, 

33034 Brakel, Tel.: 05272 608 - 0, Fax: - 300, 

info@fsb.de, www.fsb.de 

HIGHTECH DESIGN PRODUCTS AG 

Spiegel schafft Gestaltungsvielfalt 

im Waschraum 

Der Spiegel „HT 1“ fügt sich nach Meinung von Hightech harmonisch 

in die Ausstattung eines jeden halböffentlichen, gewerblichen 

und privaten Sanitärbereichs ein. Ob einzeln hängend oder 

in der Gruppe arrangiert, ob im Restaurant-Waschraum oder im 

Gästebad – der Spiegel stelle in jedem Raum ein schönes Gestaltungselement 

dar. 

Die LED-Beleuchtung liegt hinter satiniertem Glas und „taucht 

das Waschtischensemble in ein angenehmes, natürlich weißes 

Licht“. Dabei sei die optimale Ausleuchtung des Spiegels gewährleistet. 

Der „HT 1“ ist neben den Maßen 500 x 800 mm als Sonderanfertigung 

auch in individuellen Maßen erhältlich. Je nach 

Ausführung ist die Beleuchtung links, rechts oder oben wählbar. 

„Gerade wegen dieser 

Gestaltungsfreiheit eignet 

sich der Spiegel für 

alle Bedürfnisse und 

räumlichen Gegebenheiten“, 

meint Hightech. 

Detail Oberfläche „Oxid“. 

Detail Oberfläche „Travertin“. 

Hightech Design Products AG, 

Landsberger Str. 146, 

80339 München, 

Tel.: 089 540945 - 0, 

Fax: 089 506009, 

info@hightech.ag, 

www.hightech.ag 


PRODUKTE 


FRIEDR. WILH. GIESE GMBH & CO. KG 

Zahleiche Bad-Accessoires 

Ein neuer Handtuchhalter wird unter das Möbelstück 

montiert. Er lässt sich um 360 ° drehen. 

Ob Duschkorb, 

Haken, Ablagen, Care-Produkte, 

Handtuchhalter 

oder WC- 

Zubehör – das Unternehmen 

Giese bietet 

zahlreiche Bad-Accessoires 

aus deutscher 

Fertigung. Erwähnenswert 

sind die 

Accessoires der Serie 

„Gifix Tono“. Während 

Giese raumsparende 

Produkte wie 

den Handtuchkorb 

mit Chrombügel speziell 

für das repräsentative 

Gästebad entwickelt 

hat, sorgen Haken 

und Ablagen im 

Familienbad für viel 

Staufläche. Alternativ 

zum mitgelieferten 

Schraubset können 

die Accessoires optional 

mithilfe eines Klebesets 

an der Wand fixiert und später wieder rückstandslos entfernt werden. 

Giese hat darüber hinaus die Kollektion an Möbelhandtuchhaltern um 

ein Modell für die Montage an der Unterseite des Badmöbels ergänzt. Der 

aus Messing gefertigte und verchromte doppelte Handtuchhalter wird mit 

vier Schrauben mit der Möbelplatte verbunden. Er ist um 360 ° beweglich, 

sodass bei Nichtgebrauch die Handtücher unter das Badmöbel geschwenkt 

werden können. 

Friedr. Wilh. Giese GmbH & Co. KG, Hans-Böckler Str. 7a, 58638 Iserlohn, 

Tel.: 02371 805 - 6, Fax: - 700, info@giese-sanitaer.de, www.giese-sanitaer.de 

Accessoires der Serie „Gifix Tono“. 

GROHE DEUTSCHLAND VERTRIEBS GMBH 

Porzellan als 

Alternative zu Glas 

Individualität und pure Schönheit im Bad sollen die Grohe 

„Grandera“-Accessoires der gleichnamigen Armaturenserie 

verströmen. Das weiße Porzellan für Zubehör wie Seifenspender, 

Mundspülbecher, Duschablage oder Wandleuchten bildet 

eine Alternative zum verbreiteten Glas. „Wie ein Einzelstück 

ergänzt jedes Accessoire ein wenig die Wertigkeit des Raumes 

und erhöht seine Eleganz“, meint der Hersteller. 

Grohe Deutschland Vertriebs GmbH, Zur Porta 9, 

32457 Porta Westfalica, Tel.: 0571 3989 - 333, Fax: - 999, 

helpline@grohe.de, www.grohe.de 


PRODUKTE 


TOTO EUROPE GMBH 

Urbanes Bad mit Gestaltungsspielraum 

Toto stellte bereits auf der ISH 2011 das Badprogramm „für urbane Lebenswelten“, 

die Kollektion „MH Modular Home“, vor. Es bietet innerhalb der Kollektion 

drei Badwelten, die jeweils modular aufgebaut sind – und integriert neben 

den Möbel- und Stauraumelementen auch Waschtische, Duschen, Armaturen, 

ein Washlet sowie Accessoires. 

Eine puristische Formensprache ist gestalterisches Merkmal bei den Möbelkomponenten. 

Eine Differenzierung erfolgt bei der Wahl der Oberflächen 

und Materialien. Weitere individuelle 

Spielräume bei der Gestaltung 

des Bades entstehen durch die Möglichkeiten 

der Anordnung der Stauraumelemente: 

Man kann die Horizontale 

betonen oder eine etwas aufgelockerte 

Anordnung favorisieren. 

Zudem kann man zwischen offenen und geschlossenen Stauraumelementen wählen. 

Installationen für Armaturen und Waschtische verbergen sich in einem Technikspalt 

hinter geringfügig verkürzten Schubladen, sodass diese Installationen hinter den Möbelelementen 

beliebig verlegt werden können. So lässt sich zum Beispiel die Position von Waschtisch 

und Möbel frei wählen, ohne die bestehenden Anschlüsse zwingend verändern zu müssen. 

Toto Europe GmbH, Zollhof 2, 40221 Düsseldorf, Tel.: 0211 27308 - 200, Fax: - 202, 

info@totoeu.com, de.toto.com

PRODUKTE 


FRANZ KALDEWEI GMBH & CO. KG 

Die Badewanne wird zur Relaxliege 

Die Rückzugsatmosphäre im Bad erfährt durch die „Relaxliege“ von 

Kaldewei eine neue Erfahrung: Die Badewanne wird in eine Ruhefläche 

verwandelt. Die Liege selbst besteht aus drei handgenähten, 

Wasser abweisenden Polsterelementen in Lederoptik, 

die einzeln oder in Kombination genutzt werden können. 

Wenn sie über Druckpunkte miteinander verbunden 

werden, entsteht eine große Liegefläche, die sich – an den 

Ecken der Badewanne fixiert – über die gesamte Wanne 

ausbreitet und mit einem zusätzlichen Kissen zu einer Ruheebene 

wird. 

Ein einzelnes Element lässt sich wie eine Badebrücke mittig 

über die Wanne legen und als Ablage für z. B. Bücher, 

Zeitschriften und Getränke während des Bades nutzen. Die 

Elemente der „Relaxliege“ können aber auch als Sitz genutzt 

werden. Es stehen vier Farben zur Auswahl: Anthrazit, Beige, 

Karminrot und Schoko. 

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, Beckumer Str. 33, 59229 Ahlen, 

Tel.: 02382 785 - 0, Fax: - 200, 

info@kaldewei.de, www.kaldewei.com 

JOH. SPRINZ GMBH & CO. KG 

Badmöbel zum Einbauen 

Bereits zur SHK Essen (März 2014) stellte der 

Glasspezialist Sprinz seine Kollektion neuer Badmöbel 

vor. Die beiden Serien „Classical-Unit“ und 

„Modern-Unit“ gibt es mit Aufputz- und Einbauvarianten 

in zwei Tiefen und drei Breiten. Verschiedene 

Schrank- und Oberflächenvarianten 

schaffen die Voraussetzung für Gestaltungsspielraum. 

Besonders hervorzuheben sei die Möglichkeit, 

Schrankelemente fast bündig in Wände einzubauen. 

Der Korpus besteht aus Aluminium und ist innen in Alu matt oder Platin eloxiert 

ausgeführt. Vollflächige Türen sind aus schwarz oder weiß bedrucktem Verbundglas, 

zur Wahl stehen auch verspiegelte Türen. Eine weitere Variante sind 

Glastüren mit weiß oder schwarz bedrucktem Rahmen. Gummidichtungen schützen 

vor Staub sowie Feuchtigkeit und sorgen beim Schließen für nur ein sanftes 

Geräusch. Zubehör wie Föhnhalter, Kosmetikspiegel, Wattepadspender, Magnetleiste 

und Einlegeböden rundet die Badmöbelkollektionen ab. 

■ 

Joh. Sprinz GmbH & Co. KG, Lagerstr. 13, 88287 Grünkraut, Tel.: 0751 379 - 0, Fax: - 62, 

info@sprinz.eu, www.sprinz.eu 


GENUG GEREDET – 

DAS SHK-HANDWERK TREIBT 

DIE ENERGIEWENDE VORAN. 

WIR MACHEN DAS JETZT – MIT ERDGAS. 

In deutschen Kellern gibt es ein Problem: Der alte Heiz kessel – er 

läuft und läuft und läuft. Damit ist jetzt Schluss. Der alte Kessel 

gehört ausgetauscht, wenn er 18 Jahre oder älter ist. Denn Klimaschutz 

beginnt mit kompetenter Beratung durch den Handwerker. 

Überzeugen Sie Ihre Kunden mit sachlichen Argumenten und starken 

Fakten. Was spare ich an Heizkosten? Wann hat sich der neue Kessel 

bezahlt gemacht? Wo gibt der Staat Geld dazu? 

HEUTE EFFIZIENT UND MORGEN FLEXIBEL 

Erdgas ist für viele Hauseigentümer die erste Wahl. Drei von vier neu 

installierten Heizungen arbeiten mit Erdgas. Warum? Weil Erdgas 

vergleichsweise kostengünstig, klimaschonend und zuverlässig ist. 

Außerdem gestaltet sich eine Moder nisierung meist unkompliziert. 

Darüber hinaus sind moderne Erdgas-Technologien besonders sparsam, 

innovativ und lassen sich ausgezeichnet mit erneuerbaren 

Energien kombinieren. Hausbesitzer, die Erdgas wählen, entscheiden 

sich heute für Effizienz und sichern sich Flexibilität für morgen. 

VORTEILE FÜR ALLE BETEILIGTEN 

 

und eine Menge Heizkosten sparen. 

 

ihres Vertrauens und sind die beste Eigenwerbung. 

 

letztlich der Umwelt zugute kommt. 

MODERNISIEREN MIT ERDGAS 

In der unteren Beispielrechnung wird in einem Einfamilienhaus mit 

150 m2 Wohnfläche der alte Öl-Kessel durch einen Erdgas-Brennwertkessel 

ersetzt. Eine Investition, die sich bereits nach knapp acht 

Jahren bezahlt machen kann. Dagegen rechnet sich die vollständige 

Dämmung dieses Hauses ohne Kesseltausch, aufgrund der wesentlich 

höheren Investitionskosten, erst nach rund 39 Jahren. 

Mehr Beispiele, anhand derer Sie Ihren Kunden Poten ziale einer 

Modernisierung schnell und einfach erklären können, finden Sie 

im Modernisierungskompass. 

www.erdgas.info/modernisieren 

BEISPIEL EINER HEIZUNGSSANIERUNG: 

VOM ÖL-ALTKESSEL ZU ERDGAS-BRENNWERT 

- 48 % CO 2 

10.660 € 

Sanierungskosten 

1.066 € 

Förderung 

9.594 € 

Investitionskosten 

9.594 € 

Investitionskosten 

1.213 € 

Energiekosteneinsparung 

/Jahr 

7,9 

Amortisationszeit 

in Jahren 

Quelle: ITG Institut für Technische Gebäudeausrüstung Dresden, Modernisierungskompass, 2014


Trinkwasserhygiene 

Wirkungsvolle Präventivmaßnahme 

Über die Notwendigkeit einer korrekten Dämmung von warm- und kaltgehenden Leitungen 

Fehler in der Planung und Ausführung können in Sanitärinstallationen – ebenso wie ein nicht bestimmungsgemäßer Betrieb – zu 

einem unzulässigen Anstieg von Bakterien wie etwa Legionellen führen. Eine wesentliche Präventivmaßnahme ist daher die korrekte 

Dämmung der warm- und kaltgehenden Trinkwasserleitungen. Je nach Einbausituation und Umgebungsbedingungen reichen die in 

den Normen vorgegebenen Mindest-Dämmstärken allerdings nicht aus, um den hygienischen Ansprüchen gerecht zu werden. 

Immer wieder kommt es durch Legionellen 

zu schweren Krankheits- und sogar 

Todesfällen. Meist sind Kliniken, Pflegeheime, 

Hotels oder Schulen betroffen. Experten 

gehen jedoch davon aus, dass rund 

ein Drittel der Ein- und Zweifamilienhäuser 

mit Legionellen kontaminiert sind [1]. 

Ein Grund: steigende Energiekosten. Sie 

haben Hausbesitzer dazu veranlasst, die 

Wassertemperaturen im System zu reduzieren 

und die Duschköpfe auf eine maximale 

Zerstäubung einzurichten. Aus 

ener getischer Sicht sinnvoll, gesundheitlich 

allerdings nicht unbedenklich. Auch 

die Annahme, dass Legionellen vor allem 

ein Problem der Warmwasserleitungen 

darstellen, wurde in den letzten Jahren 

widerlegt. Zunehmend wurden auch Fälle 

einer Kontamination der Kaltwasserleitungen 

verzeichnet [2]. 

Diese Auszüge aus der DIN EN 806-2 sollten auch Auszubildende und Gesellen kennen. 

Trinkwasseranschluss im Keller. Die Dämmung 

von Rohrleitungen umfasst auch Verteiler und 

Armaturen. Die Praxis zeichnet allerdings oftmals 

ein anderes Bild. 

Die Temperatur bestimmt das 

Gefährdungspotenzial 

Grundsätzlich gilt: Mikroorganismen 

sind in jedem Wasser vorhanden und in 

der Regel unbedenklich. Unter bestimmten 

Umständen – etwa in stagnierendem Wasser 

bei Temperaturen zwischen 25 °C und 

45 °C [3] – können sich jedoch sprunghaft 

vermehren. Zur Gefahr werden die Bakterien, 

wenn sie in kleinen Tröpfchen (z. B. 

als Aerosol beim Duschen) eingeatmet werden. 

Insbesondere bei chronisch kranken 

und abwehrgeschwächten Menschen können 

sie eine schwere Form der Lungenentzündung 

(Legionellose) auslösen. In 15 bis 

20 % der Fälle endet diese Krankheit tödlich. 

Nach Schätzungen des deutschen Robert-Koch-Instituts 

werden nur rund 5 % 

der Fälle als Legionellose erkannt, die Dunkelziffer 

dürfte bei dieser durch Bakterien 

verursachten Form der Lungenentzündung 

also erheblich sein. Schätzungen zufolge 

erkranken in Deutschland jährlich 15 000 

bis 30 000 Menschen an Legionellose. 

Da die Bakterien bei hohen Wassertemperaturen 

absterben und sich bei niedrigen 

Temperaturen nur sehr langsam vermehren, 

sollte Warmwasser im gesamten Bereich 

der Trinkwasseranlage stets Temperaturen 

oberhalb von 55 °C und Kaltwasser 

Temperaturen unterhalb von 25, besser 

20 °C, aufweisen. 

Prävention in der Planung 

Zur Vermeidung eines gesundheitsgefährdenden 

Anstiegs von Legionellen im 

Trinkwasser gibt es eine Reihe betriebs-, 

bau- und verfahrenstechnischer Maßnah- 




Da sich die Dämmeigenschaften von 

Dämmstoffen bei Durchfeuchtung verschlechtern 

und ungeeignete Materialien 

durch Tauwasserbildung schnell durchfeuchten, 

sollten – auch wenn nicht explizit 

in der Norm gefordert – zur Dämmung 

von Kaltwasserleitungen geschlossenzellige 

Materialien verwendet werden. Offenzellige 

Materialien – ob mit oder ohne 

feuchtigkeitsundurchlässiger Außenhaut – 

bieten keine ausreichende Sicherheit gegen 

Durchfeuchtung infolge Diffusion und können 

daher zur Tauwasserbildung führen. 

Darüber hinaus fordert die DIN 1988, kaltgehende 

Trinkwasserleitungen in einem 

Für jeden Einsatzzweck eine Lösung: Dämmstoffe für haustechnische Anlagen. 

Für die nachträgliche Dämmung bieten sich 

selbstklebende Elastomerschläuche an. 

men (u. a. die DVGW-Arbeitsblätter W 551 

und W 553 [4, 5]), die möglichst in Kombination 

zum Einsatz kommen sollten. Neben 

der Gewährleistung einer ständigen 

Zirkulation und Entnahme des Wassers im 

Leitungssystem muss die unzulässige Abkühlung 

von Warmwasserleitungen und 

die Erwärmung von Kaltwasserleitungen 

verhindert werden. Eine den anerkannten 

Regeln der Technik entsprechende Dämmung 

sowohl der Trinkwarmwasser- als 

auch Trinkkaltwasserleitungen ist daher 

unumgänglich. 

Mit der europäischen Normenreihe 

DIN EN 806 (Technische Regeln für 

Trinkwasser-Installationen) liegt ein europäisches 

Regelwerk für den Bereich 

der Trinkwasser-Installation vor. Teil 2 

der DIN EN 806 [6] gilt in Deutschland 

in Verbindung mit der DIN 1988-200 [7], 

die im Mai 2012 in Kraft getreten ist. Die 

nationale Ergänzungsnorm wurde erforderlich, 

weil viele nationale Planungsund 

Verwendungsregeln in der europäischen 

Grundlagennorm im ersten Schritt 

nicht aufgenommen werden konnten. In 

der DIN 1988-200 wurden die bewährten 

Regelungen aus DIN 1988-2 überarbeitet 

und fortgeschrieben. Gemeinsam mit 

dem DIN/Beuth hat der Zentralverband 

Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) einen 

Kommentar zu diesem Normungspaket 

erstellt, in dem die europäischen Grundlagennormen 

und die nationalen Ergänzungsnormen 

zusammengefasst und 

kommentiert wurden [8]. 

Die DIN 1988 geht in ihren Anforderungen 

an die Dämmung von Rohrleitungen 

weiter als die EN DIN 806. Im Teil 200 

„Planung, Bauteile, Apparate, Werkstoffe“ 

werden unter Punkt 14 „Schutz der Trinkwasseranlage 

vor äußerer Temperatureinwirkung 

auf Rohre, Rohrleitungsteile und 

Geräte“ u. a. folgende wesentliche Anforderungen 

an die Auslegung der Dämmung 

für Trinkwasserleitungen genannt: 

Vermeidung von Durchfeuchtung der 

Dämmstoffe 

Einfrieren von Wasserleitungen 

Einhaltung geplanter bzw. vorgeschriebener 

Betriebstemperaturen (Schutz gegen 

äußere Wärme- bzw. Kälteeinwirkung) 

Tauwasserbildung. 

Polyethylene gelten als sehr formstabil und 

sind daher beispielsweise für den Einsatz im 

Fußbodenbereich geeignet. 

ausreichenden Abstand zu Wärmequellen, 

wie z. B. warmen Rohrleitungen, zu 

verlegen. Ist dies nicht möglich, sind die 

Leitungen so zu dämmen, dass die Wasserqualität 

durch Erwärmung nicht beeinträchtigt 

wird. 

In der Tabelle 8 unter Absatz 14.2.6 

nennt die DIN 1988 Richtwerte für Mindestdämmschichtdicken 

für kalte Trinkwasserleitungen. 

Die hier festgeschriebenen 

Dämmschichtdicken beziehen sich 

auf eine Wärmeleitfähigkeit des Dämmstoffes 

von 0,040 W/(m K) bei „üblichen 

Betriebstemperaturen“ im Wohnungsbau. 

Diese Richtwerte sind nicht ganz unproblematisch, 

denn bei der Dämmung 

kaltgehender Leitungen muss grundsätzlich 

geprüft werden, ob die Mindestdämmschichtdicke 

in Abhängigkeit aller 

Einflussgrößen (Feuchtigkeit und Temperatur 

der Umgebung, Mediumtemperatur 

etc.) ausreicht, um das Entstehen von Tauwasser 

zu verhindern. Wenn kein Legionellenrisiko 

durch Erwärmung des Kaltwassers 

besteht, mögen diese Richtwerte 




Tabelle 1: Richtwerte für Mindestdämmschichtdicken zur Dämmung von Trinkwasserleitungen 

kalt. 

Tabelle 2: Mindestdämmschichtdicken zur Wärmedämmung von Rohrleitungen für Trinkwasser 

warm. 

Tabelle 3: Erwärmungszeiten bei Stagnation in Trinkkaltwasserleitungen. 

für Mindestdämmschichtdicken genügen. 

Um ein Legionellenrisiko sicher auszuschließen, 

wird das in der Tabelle 1 genannte 

Dämmniveau jedoch nicht ausreichen. 

Die Firma Armacell empfiehlt 

daher zur Minimierung des Legionellenrisikos 

auch für Kaltwasserrohrleitungen 

die Dämmschichtdicken gemäß EnEV Anlage 

5, Tabelle 1 in Verbindung mit DVGW 

W 551 und DVGW W 553. Zur Begrenzung 

der Wärmeabgabe von Trinkwasserleitungen 

warm sind die Dämmschichtdicken 

gemäß Tabelle 9 der DIN 1988-200 

wie bei Heizungsleitungen nach EnEV zu 

verwenden (Tabelle 2). 

Die erforderlichen Mindestdicken beziehen 

sich auf Innendurchmesser der Rohrleitungen. 

Aufgrund unterschiedlicher Wanddicken 

der durch die Normung festgelegten 

unterschiedlichen Rohrarten ergeben sich 

für ein und denselben Rohraußendurchmesser 

unterschiedliche Dämmschichtdicken. 

Prävention in der Praxis 

Bei der Installation von Trinkwasserleitungen 

ist darauf zu achten, dass alle 

Leitungen so verlegt werden, dass sie von 

Bauteilen und anderen Leitungen (wie 

Kaltwasser-, Warmwasser-, Heizungsleitungen) 

so viel Abstand besitzen, dass 

jede Leitung und jede Armatur für sich 

vorschriftsmäßig gedämmt werden kann. 

Die Bedeutung der Wärmedämmung 

zeigen die folgenden Effekte: 

Bei Trinkwarmwasser werden die Energieverluste, 

die durch das ständige Zirkulieren 

des Wassers entstehen, durch 

die Wärmedämmung stark reduziert. In 

Stillstandszeiten kühlt das Trinkwarmwasser 

nicht so schnell ab und kommt 

damit nur stark verzögert in den für 

die Vermehrung von Legionellen bevorzugten 

Temperaturbereich. 

Bei Trinkkaltwasserleitungen verhindert 

die Wärmedämmung, dass sich 

das Wasser bei Stagnation zu schnell 

erwärmt und sich dem für die Vermehrung 

von Legionellen bevorzugten Temperaturbereich 

annähert (Tabelle 3). 

Auch diese Berechnungen unterstreichen 

nochmals deutlich die Forderung, 

Trinkkaltwasserleitungen – unabhängig 

von der Einbauart – mit einer sogenannten 

100-%-Dämmung (in diesem Beispiel eine 

Dämmung von 26 mm) vor einer unzulässigen 

Erwärmung zu schützen. 

Typische Dämmstoffe für 

Rohrleitungsnetze 

Dämmstoffhersteller bieten heute eine 

Vielzahl an Produkten aus unterschied- 




lichen Materialien an. Die für haustechnische 

Anlagen geeigneten Dämmstoffe 

sind z. B. vorgefertigte Dämmschläuche 

auf Schaumkunststoffbasis wie elastomere 

Dämmstoffe, Polyethylene oder 

auch spezielle Polyurethan-Dämmstoffe. 

Dabei hat jedes Material seine Vorteile: 

Elastomere Dämmschläuche etwa sind 

so flexibel, dass sie auch bei schwer zugänglichen 

Rohrleitungsabschnitten einfach 

übergeschoben werden können. Für 

die nachträgliche Dämmung bieten sich 

selbstklebende Schläuche an, die auch 

in schwer zugänglichen Bereichen eine 

schnelle Installation ermöglichen. Polyethylene 

sind dagegen weniger flexibel, 

die höhere Formstabilität bietet aber beispielsweise 

im Fußbodenaufbau Vorteile. 

Sie sollten allerdings nur auf warmgehenden 

Leitungen eingesetzt werden. 

Schlussbemerkung 

Nach der Trinkwasserverordnung [9] 

ist in Deutschland seit 2001 der Betreiber 

der Trinkwasseranlage (Bauherr, Betreiber 

eines Gebäudes, Wohnungseigentümer, 

Eigentümergemeinschaft) für die hygienische 

Qualität des Trinkwassers verantwortlich. 

Wenn bei der Planung und 

Installation der Anlage die anerkannten 

Regeln der Technik nicht eingehalten wurden, 

können die betroffenen Verantwortlichen 

im Rahmen der Gewährleistungsfristen 

allerdings auf den Fachplaner und 

Installateur zurückgreifen. 

■ 

Literatur: 

[1] Dr. Heinz Rötlich: Legionellen im Trinkwasser. 

Alle Jahre wieder und kein Ende. In: sbz 5/2007. 

[2] Legionellenvermehrung in Kaltwasser- 

Systemen – ein unterschätztes Problem. In: 

IKZ 12/2010. 

[3] ZVSHK Fachinformation „Technische Maß nahmen 

zur Einhaltung der Trinkwasser hygiene 

– Verminderung des Legionellen- und 

Pseudomonaswachstums in Trinkwasserinstallationen“ 

[4] DVGW-Arbeitsblatt W 551: Trinkwassererwärmungs- 

und Leitungsanlagen; Technische 

Maßnahmen zur Verminderung des 

Legionellenwachstums 

[5] DVGW-Arbeitsblatt W 553: Bemessung 

von Zirkulationssystemen in zentralen 

Trinkwassererwärmungsanlagen 

[6] DIN EN 806-2: Technische Regeln für 

Trinkwasser-Installationen – Teil 2: Planung; 

Deutsche Fassung EN 806-2:2005 

[7] DIN 1988-200: Technische Regeln für 

Trinkwasser-Installationen – Teil 200: 

Installation Typ A (geschlossenes System) – 

Planung, Bauteile, Apparate, Werkstoffe; 

Technische Regel des DVGW, Ausgabedatum: 

2012-05. 

[8] Planung – Bauteile, Apparate, Werkstoffe. 

Kommentar zu DIN EN 806-2 und DIN 1988- 

200. Herausgeber: DIN Deutsches Institut 

für Normung e.V. und Zentralverband 

Sanitär Heizung und Klima, Berlin/Wien/ 

Zürich 2012 

[9] Trinkwasserverordnung in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 28. November 2011 

(BGBl. I S. 2370), die durch Artikel 4 Absatz 

22 des Gesetzes vom 7. August 2013 (BGBl. I S. 

3154) geändert worden ist 

Bilder: Wenn nicht anders angegeben, Armacell 

Autor: Dipl.-Ing. Michaela Störkmann, Armacell 

Manager Technical Department Europe 

www.armacell.de 

Jetzt einfach dabei sein: 

Mehr Modernisierungen mit 

Öl-Brennwerttechnik ! 

* aus KfW-Programm 430: Zuschuss von 

10 % der Investitionskosten unter bestimmten 

Fördervoraussetzungen ( u. a. selbstgenutzte/ 

vermietete Ein-/Zweifamilienhäuser bzw. Eigentumswohnungen; 

Bauantrag vor 1995) 

So profitieren Sie als Heizungsbauer 

von der großen Modernisierungsaktion: 

 

 

 

Alle Infos unter www.iwo.de


Verbindungssysteme 

Unkompliziert, schnell, sicher 

Bei der Rohrinstallation haben Steckverbindungen besonders in beengten Bausituationen und im 

Projektbereich ihre Berechtigung 

Unkomplizierte und schnelle Montage – bei nur sehr geringem Werkzeugbedarf und damit wesentlich niedrigeren „Hardwarekosten“ 

– und genauso sicher, wenn nicht sogar noch sicherer als andere, traditionelle Techniken, so können laut Hersteller mit der 

Steckfitting-Technologie Rohrleitungen verbunden werden. Ohne zusätzliche Sicherungsmaßnahmen wie „unverpresst undicht“. Das 

sind nachvollziehbare Argumente pro Stecken. Und doch konnte die nur mit den Händen auszuführende Verbindungstechnik noch 

nicht richtig Fuß fassen. 

Der Steckfitting „Alpex plus“ der Fränkischen 

ist kompatibel zum „Alpex F50 

Profi“-System und damit einsetzbar mit 

den Rohren „Alpex F50“ in der Dimension 

16 – 26 mm. 

Tatsächlich vereint kaum eine Verbindungstechnik 

augenscheinlich so viele 

Vorteile auf sich wie das Stecken. Aber 

kein anderer Fitting vereint auch so viele 

Vorurteile wie die werkzeuglose Rohrverbindung. 

Ihnen wird nachgesagt, es seien 

unsichere Baumarktprodukte, die jeder 

verarbeiten könne. Auch sei das gesamte 

Installationssystem nicht „handwerkergerecht“. 

Dabei ist die Verarbeitung ein 

echtes „Handwerk“, da beim Zusammenfügen 

von Fitting und Rohr nur die Kraft 

und die Fähigkeit der Hände notwendig 

sind. Andere Werkzeuge, Hilfsmittel oder 

Maschinen sind nicht erforderlich. Diese 

Eigenschaften prädestinieren den Steckfitting 

für den Einsatz in engen Bausituationen. 

Daneben punktet er bei den Kosten. Die 

Anschaffung von Pressmaschinen und 

Pressbacken sowie von anderen Gerätschaften 

für den Verbindungsvorgang entfällt, 

Wartungskosten fallen somit nicht an. 

Die meisten Systeme sind schon seit Jahren 

erhältlich, also technisch ausgereift 

und praxiserprobt. Haupteinsatzgebiete 

der werkzeuglosen Verbindungstechnik 

sind die Sanitärinstallation, Heizungsanbindung 

und Fußbodenheizung. Dazu sind 

auch andere Einsatzgebiete wie Industrieund 

Prozesswässer möglich. 

Werkzeugfrei Rohre verbinden 

Gerade in der Etagenanbindung von sanitären 

Einrichtungsgegenständen, dem 

Anschluss von Heizkörpern in mehrgeschossigen 

Wohngebäuden sowie in der 

Modernisierung/Sanierung (speziell im 

bewohnten Zustand) von Wohngebäuden/ 

Bädern und im Reparaturfall kann mit dem 

Steckverbinder erheblich die Montagedauer 

in der Wohnung verkürzt werden. Die 

Vereinfachung macht sich besonders in beengten, 

schwer zugänglichen Bausituationen, 

z. B. bei Vorwand- und Schachtinstallationen, 

bemerkbar. Für die Hände als 

Werkzeug ist fast immer Platz. Je nach 

verwendetem System muss das Rohr mit 

einem spezifischen Werkzeug vorbereitet 

werden. Bei einigen Herstellern bzw. Systemen 

ist dieser Verarbeitungsschritt nicht 

notwendig. 

In aller Regel handelt es sich bei den 

Steckfittings um eine nicht mehr lösbare 

Verbindung. Bei den Herstellern Tece, 

Fränkische, IBP, John Guest und Seppelfricke 

kann die Verbindung wieder gelöst 

und der Fitting anschließend wieder verwendet 

werden. Bei Georg Fischer JRG sind 

nur die Module wieder verwendbar. 

Den Normen entsprechend 

Grundsätzlich gelten für die Steckfitting-Technologie 

– wie für alle anderen 

Verbindungstechniken, Rohrwerkstoffe 

und Systemkomponenten – die in Normen 

definierten Anforderungen. Zu beachten 

ist, dass nach AVBWasserV (Verordnung 

über allgemeine Bedingungen für die Versorgung 

mit Wasser) in einer Trinkwasseranlage 

nur Bauteile und Komponenten installiert 

werden dürfen, die den allgemein 

anerkannten Regeln der Technik entsprechen. 

Den Nachweis oder die Bestätigung 

Mit dem Steckverbinder „Conex Push-fit“ (aus 

entzinkungbeständigem Messing) von IBP lassen 

sich Rohre aus unterschiedlichen Materialien 

verbinden: C-Stahl, Kupfer, Edelstahl. Er 

ist einsetzbar in der Heizungs- und Trinkwasserinstallation, 

Kühl- und Regenwasseranlagen. 

sollte der Hersteller geben. Nach dem Frabo-Urteil 

des OLG Düsseldorf vom 14. August 

2013 lässt ein Prüfzeichen – beispielsweise 

das DVGW-Zeichen – nur die Vermutung 

zu, dass diese Regeln eingehalten 

sind. Darüber hinaus sind für den Einsatz 

in Trinkwasseranlagen die Anforderungen 

der aktuellen TrinkwV (Trinkwasserverordnung) 

zu erfüllen. 

Die UBA-Positivliste für metallene 

Werkstoffe (UBA – Umweltbundesamt) 

wurde Ende 2012 als „Empfehlung“ veröffentlicht. 

Tatsächlich soll sie Ende dieses 

Jahres als Bewertungsgrundlage des 

§ 17 der TrinkwV mit einer Übergangsfrist 

von zwei Jahren in Kraft treten, bevor sie 

rechtsverbindlich wird. In ihr werden metallenen 

Werkstoffe und Materialien (Legierungen) 

aufgeführt, für die eine trinkwasserhygienische 

Eignung, basierend auf 

Prüfungen der EN 15664 und DIN 50930- 

6, nachgewiesen wurde. Die UBA-Positivliste 

dient also in erster Linie den Herstellern 

von trinkwasserberührten Produkten 




Der „3fit-Push“-Systemfitting (16 und 20 mm) 

ist mit einer von Sanha entwickelten LF-Funktion 

ausgestattet. Ein Haltekeil rastet beim 

Abdrücken des Systems in eine Aussparung 

des Gehäuses ein und presst den Fitting auf 

das Rohr. 

als Hilfestellung bei der Auswahl von hygienisch 

einwandfreien Werkstoffen. Der 

Verarbeiter sollte sich schon heute bestätigen 

lassen, dass der Hersteller des Pressfittings 

nur Metalle einsetzt, die in der UBA- 

Positivliste aufgeführt sind. 

Bei Systemen eindeutige 

Gewährleistung 

Man unterscheidet drei Arten: 

Rohrleitungssystem mit Steckverbindungen, 

Rohrleitungssystem mit mehreren Fittingarten 

und 

Steckfittingsystem mit mehreren Rohrarten. 

In den meisten Fällen handelt es sich 

um Komplettsysteme für Trinkwasser, 

Heizungsanbindung und Fußbodenheizung 

mit einem dazugehörigen Fittingprogramm. 

Das zum Stecksystem gehörende 

Rohr von Fränkische lässt sich bis 

20 mm Durchmesser sowohl verpressen 

als auch stecken. 

Im Metallbereich auch 

systemübergreifend 

Steckfittings, die für mehrere Rohrhersteller 

eingesetzt werden, findet man 

hauptsächlich bei metallischen Rohren. 

So könnte der Handwerker beispielsweise 

Kupferrohre von unterschiedlichen Herstellern, 

aber die Steckfittings nur eines 

Herstellers einsetzen. Im Gewährleistungsfall 

wird oft die nicht genaue Zuordnung 

als negativ dargestellt. 

Bei den Kupferrohren unterscheidet 

man zwischen weichem, halbhartem und 

hartem Material. Es kann zudem innen 

verzinnt und außen verchromt oder mit 

Kunststoff ummantelt sein. Zudem gibt es 

C-Stahl- und Edelstahlrohre. Die Dimensionen 

beschränken sich – bis auf wenige 

Ausnahmen – auf Durchmesser zwischen 

10 und 28 mm. Nur Seppelfricke bietet für 

Rohre aus Kupfer, Edelstahl und C-Stahl 

Steckfittings bis 

54 mm an. 

Rohr- und 

Fittingwerkstoffe 

Bei Metallverbundrohren 

ist diese 

Wahlfreiheit 

nicht gegeben. Die 

Einschränkungen 

ergeben sich durch 

die unterschiedlichen 

Außendurchmesser. 

Auch Polybutenrohre 

haben 

je nach Hersteller 

verschiedene Rohrinnen- und -außendurchmesser. 

Daher dürfen nur die vom 

Hersteller freigegebenen Kombinationen 

verwendet werden. Die Verwendung von 

Fittings und Kunststoffrohren verschiedener 

Hersteller führt mit hoher Wahrscheinlichkeit 

zu Undichtigkeiten und 

zum Verfall eines Gewährleistungsanspruchs. 

Fittings sind in Kunststoff oder Metall verfügbar. 

Die Anwendungsgrenzen sind je nach 

Konstruktion durch den Fittingwerkstoff, den 

Dichtungswerkstoff und gegebenenfalls durch 

das Halteelement vorgegeben. Für Wässer außerhalb 

des ausgewiesenen Anwendungsbereiches 

und für Druckluft ist der jeweilige Hersteller 

einzubeziehen. Das Gleiche trifft auch 

auf andere Anwendungen zu: Ist z. B. mit hohen 

Temperaturen zu rechnen, etwa bei thermischen 

Solarsys temen, müssen die Hersteller 

in die Entscheidung einbezogen werden. 

Zurzeit sind PPSU und PVDF als Kunststoff-Fittingwerkstoffe 

erhältlich. Werkstoffe 

für Metallfittings sind Messing verzinnt, 

entzinkungsbeständiges Messing, 

Rotguss, Kupfer und Edelstahl. Genauso 

100 % 

bleifrei 

Sauberes Trinkwasser mit Wavin Tigris K1. 

 

 

 

 

 

HIGHTECH IM INNEREN 

Im Steckfitting müssen ein Dicht- und ein Halteelement integriert 

sein. Je nach Fitting und Rohrart können Teile der Haltevorrichtung 

im wasserberührenden Teil liegen oder so angeordnet sein, dass sie 

nicht mit Wasser in Berührung kommen. 

Die längskraftschlüssige Verbindung wird durch unterschiedliche 

Konstruktionen von Halteelementen erreicht. Die Hersteller sprechen 

in diesem Zusammenhang vom Gripring, der Klemmhülse, 

den Haltekrallen, dem Zahn-, Klemm- oder Fixierring oder vom 

Haltekeil. Bei Kunststoffrohren kann eine innere Stützhülse erforderlich 

sein. 

Die Dichtheit zwischen Rohr und Fitting erfolgt mit einem Dichtelement. 

Je nach Fittingkonstruktion erfolgt dies auf der Innenseite 

des Rohres oder außen. Als Dichtmaterial überwiegt EPDM. Zur 

Anwendung kommen O-Ringe (als einzelner oder doppelter) oder 

spezielle Dicht elemente. 

 

 

 

 


„smart-fix“ heißt das System von Wavin. Der 

Grundkörper des Steckfittings sowie der Fixierring 

bestehen aus PPSU (Polyphenylsulfon), 

die Kappen aus glasfaserverstärktem 

Polyamid. 

gibt es die Kombination mehrerer Fitting- 

Werkstoffe in einem System, beispielsweise 

bei Geberit oder Sanha. 

Das Gefühl, wenn Ihnen bei 

anderen Herstellern das 

passende Werkzeug fehlt. 

Werkzeugzwang nervt jeden Handwerker. 

Deshalb sind unsere Pressfittings branchenweit die 

einzigen, die sich mit allen gängigen Presswerkzeugen* 

verarbeiten lassen – mit voller Gewährleistung. 

Und Sie nutzen einfach Ihr vorhandenes Werkzeug 

ohne Mehraufwand und ohne Sicherheitsrisiko. 

* Alle technischen Details zur Werkzeugkompatibilität finden Sie 

unter www.sanha.com 

Drei Arbeitsschritte zur Herstellung 

der Verbindung 

Wesentlich sind bei fast allen Systemen 

die Vorbereitung der Komponenten, 

das Zusammenfügen von Rohr und Fitting 

und die Kontrolle des Steckvorganges. Das 

Rohr wird mit einer Rohrschere oder einem 

Rollenrohrabschneider rechtwinklig abgelängt. 

Anschließend wird das Rohr mit 

einem Kombiwerkzeug in einem Arbeitsgang 

entgratet, kalibriert und angefast. So 

vorbereitet wird das Rohr in den Fitting 

gesteckt und die Verbindung hergestellt. 

Abweichungen hinsichtlich der Arbeitsschritte 

sind je nach System aber möglich. 

Die Überprüfung des Steckvorgangs 

erfolgt entweder optisch durch mehrere 

Sichtfenster im Steckfitting und zusätzlich 

durch farbige Signalringe und/oder akustisch 

durch ein Knacken oder Klicken. Bei 

manchen Systemen muss die Einstecktiefe 

markiert werden. Zusätzliche Sicherheitsmerkmale 

sind nicht erforderlich. 

Geringer Werkzeugbedarf – 

geringe Investitionen 

Werkzeuge werden nur für die Vorbereitung 

der Verbindung benötigt. Je nach 

Rohrsystem und Rohrart ist der Grad der 

vorbereitenden Schritte unterschiedlich 

ausgeprägt. Ein spezielles Werkzeug ist 

meist nur notwendig zum Kalibrieren des 

Rohres und um das Rohr zu entgraten bzw. 

anzufasen. Beide Vorrichtungen können in 

einem Werkzeug vereint in einem Arbeitsgang 

durchgeführt werden. 

Die Investitionen für die Werkzeuge sind 

erfahrungsgemäß geringer als bei Pressfittings. 

Ein weiterer positiver Effekt sind auch 

geringere Wartungs- und Ersatzkosten. 


Das Installationssystem „Tecelogo“ von Tece kommt als Anbinde- und Verteilsystem für Trinkwasser 

und Heizung zum Einsatz und ist bis 63 mm erhältlich. Die Verbindung zwischen Rohr und 

Fitting lässt sich mit einem speziellen Demontageschlüssel wieder lösen, Rohr und Fitting bleiben 

dabei wiederverwendbar. 

alpex F50 PROFI ® 

Auszug an Anbietern von Steckfitting-Systemen 

DW Verbundrohr GmbH 

www.multitubo.de 

Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & www.fraenkische.de 

Co. KG 

Geberit Vertriebs GmbH 

www.geberit.de 

Georg Fischer Piping Systems Ltd 

www.georgfischer.com 

IBP GmbH 

www.baenninger.info 

Sanha GmbH 

www.sanha.de 

Seppelfricke Armaturen GmbH 

www.seppelfricke.de 

TECE GmbH 

www.tece.de 

Wavin GmbH 

www.wavin.de 

Bei Grün gesteckt: 

„Push-Fit“ für Trinkwasser 

und Heizung 

gilt beim Anbieter 

Geberit als universell 

einsetzbares 

Stecksystem für die 

Etagenanbindungen 

in Reihen- oder Ringinstallationen. 

Durchflussoptimiertes 

System für die 

Trinkwasser- und 

Heizungsinstallation 

30 % mehr Fitting- 

Querschnittsfläche 

größte Rohrinnendurchmesser 

dauerhaft belastbar 

mit 95 °C, 10 bar 

verpressbar mit 

5 Konturen 

Spielen Sie mit 

uns in der... 

Seppelfricke bietet das Stecksystem „Tectite“ für drei Rohrleitungsarten an: Kupfer, C-Stahl und 

Edelstahl. Die Bilder zeigen den Kupferfitting, den es in einer unlösbaren (links) und lösbaren 

Version gibt. 

PROFILIGA 

Erfolgreich installieren! 


www.fraenkische.com



NACHGEFRAGT 

Nischenprodukt oder eine Verbindungstechnik für die breite Masse? Beim Steckfitting scheiden sich die Geister. Die IKZ hat 

bei Peter Reichert, Leiter Produktmanagement Rohrleitungssysteme der Geberit Vertriebs GmbH (Pfullendorf), nachgefragt und 

wollte von ihm wissen, wie er die aktuelle Marktbedeutung des Steckfittings einschätzt. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Es ist etwas ruhiger um die 

Steckfitting-Technologie geworden. Täuscht 

dieser Eindruck, weil sich die werkzeuglose 

Verbindungstechnik beim Handwerker im 

großen Umfang etabliert hat? Oder ist sie 

weiterhin nur eine Verbindungstechnik für 

besondere Anwendungen, die auf niedrigem 

Marktanteil verharrt? 

Peter Reichert: Man kann sicher noch nicht 

behaupten, dass sich die Steckfitting-Technologie 

im großen Umfang etabliert hat. Wir 

stellen jedoch fest, dass die werkzeuglose 

Verbindungstechnik zunehmend Befürworter 

und Freunde gewinnt. Im Vergleich zur 

Presstechnologie sind die Marktanteile heute 

noch auf geringem Niveau, doch wir verzeichnen 

gemäß unseren Erwartungen eine 

zwar moderate, aber doch stetige Zuwachsrate. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Lässt sich der „geringe 

Marktanteil“ – wie Sie es ausdrücken – genauer 

beziffern? 

Peter Reichert: Wenn wir alle gängigen 

Rohr- und Verbindungsarten für die Gewerke 

Sanitär und Heizung in einen Topf 

schmeißen, liegt der Steckanteil noch im 

einstelligen Bereich. Die Press-Technologie 

hatte einen ähnlichen Start. In einem eher 

als konservativ zu bezeichnenden Rohrleitungsmarkt 

benötigen neue Wege einfach 

Zeit und einen längeren Atem. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Steckfittings sind keine 

neue Verbindungstechnik. Und doch müssen 

viele Handwerker offensichtlich dazu 

erst noch Vertrauen aufbauen. Mit welchen 

Argumenten versucht Geberit die SHK-Handwerksbetriebe 

zu überzeugen? 

Peter Reichert: Die anfänglichen Vorbehalte 

in Bezug auf Sicherheit sind mittlerweile 

ausgeräumt. Der Steckfitting hat in den 

letzten Jahren gezeigt, dass er die Anforderungen, 

die an eine Rohrverbindung gestellt 

sind, locker meistert. 

Hier ist zudem ein Umdenkungsprozess im 

Gange, denn es liegt auf der Hand: Eine 

werkzeuglose Rohrverbindung mit weniger 

Verarbeitungsschritten hat weniger Fehlerpotenzial. 

Das Do-it-yourself- und Baumarktargument 

hat sich nicht bewahrheitet. 

Es ist mehr denn je ein Fachmann erforderlich, 

um eine ordnungsgemäße Trinkwasserinstallation 

auszuführen. Denn das 

maßgebende Know-how liegt heute in der 

normgerechten Ausführung einer Installation, 

in der es zu möglichst keinen hygienischen 

Beeinträchtigungen des Trinkwassers 

kommt. Der Installateur legt heute als Experte 

seinen Fokus auf Trinkwasserhygiene 

und moderne Sanitärraumgestaltung und 

sollte deshalb seine Leistung nicht auf die 

Rohrverbindung reduzieren lassen. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Steckfittings gibt es derzeit 

in einem eng begrenzten, meist kleinen 

Dimensionsbereich. Woran liegt das? 

Peter Reichert: Nun, eine verbreitete Installationsart 

in Trinkwasserinstallationen ist die 

Verwendung eines metallenen Rohrleitungssystems 

bei Hausanschluss-, Verteil- und 

Steigleitungen in Verbindung mit einem flexiblen 

Kunststoff- oder Verbundrohrsystem 

in der Anbindung. Die Steckfitting-Technologie 

ist prädestiniert für Stockwerksleitungen 

mit Anschlüssen an Sanitärapparate. Speziell 

in Vorwandinstallationen kann der Steckfitting 

seine Stärke ausspielen, wenn es hinter 

Profilen und Tragsystemen eng hergeht und 

das Werkzeughandling an den Anschlussstellen 

nicht berücksichtigt werden muss. 

Peter Reichert. 

Da genügen in der Regel die drei kleinen Dimensionen 

16, 20 und 25 mm. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Greifen wir das anfängliche 

Thema auf und wagen einen Blick in die 

Zukunft: Wo sehen Sie die Steckverbindung 

in fünf Jahren? 

Peter Reichert: Die Steckverbindung wird 

weiter an Bedeutung gewinnen. Wir sind 

uns sicher, dass der Steckfitting seinen berechtigten 

Platz neben den bekannten Verbindungstechniken 

wie Pressen, Löten, 

Schweißen, Schrauben und Klemmen finden 

wird. Wie bereits erwähnt, sehen wir das 

Haupteinsatzgebiet in der Stockwerksverteilung. 

In diesem Segment wird die Steckfitting-Technologie 

noch deutlich zulegen. 

Wo die Steckverbindungstechnik in fünf Jahren 

in Zahlen stehen wird, vermag ich nicht 

zu sagen. Ich bin mir jedoch sicher, dass die 

Zukunft den Verbindungstechniken Pressen 

und Stecken und deren Kombination gehören 

wird. 

Steckfittings sind im Vergleich zu Pressfittings 

i. d. R. teurer. Das kann laut Aussagen 

der Hersteller durch die Verarbeitungsgeschwindigkeit 

mehr als ausgeglichen 

werden. Zu beachten ist hingegen, 

dass bei einigen Systemen ein höherer Befestigungsaufwand 

entstehen kann, meist 

bei der Verlegung außerhalb der Vorwand. 

Rohrdimensionen bis 50 mm 

Vorzugsweise werden kleine Dimensionen 

zwischen 16 und 32 mm Durchmesser 

angeboten. Somit lässt sich die komplette 

Rohrinstallation von Ein- bis zu kleinen 

Mehrfamilienhäusern mit nur einem 

System realisieren. 

Die Einsatzgebiete in der Trinkwasser- 

Etagenanbindung oder der Heizungsanbindung 

sind nicht zuletzt durch den Fittinganteil 

besonders hervorzuheben. Größere 

Dimensionen sind bis dato eher die Ausnahme. 

Bei Seppelfricke sind Steckfittings 

(für Kupfer- und Edelstahlrohre) bis 54 mm 

Durchmesser erhältlich, das System von 

Tece (für Mehrschichtverbundrohre) reicht 

bis zur Dimension 63 mm. 

Fazit 

Der Steckfitting ist Stand der Technik 

und hat seinen Platz in der Installationswelt 

eingenommen. Zwar auf relativ niedrigem 

Niveau, doch gerade im Projektgeschäft 

sollte sich die werkzeuglose Verbindungstechnik 

weiter etablieren können. 

Das macht die Hersteller optimistisch, 

dass Steckfittingsysteme langfristig auch 

im Tagesgeschäft mehr eingesetzt werden. 

■ 

Autor: Dietmar Stump, freier Journalist 


Viega Megapress 

Macht das Unmögliche möglich. 

Bis zu 60 % schneller bei 

dickwandigem Stahl. 

viega.de/Megapress 

Endlich möglich: Die kalte Presstechnik für dickwandige Stahlrohre 

Ob Heizungsanlage, Kühlsystem oder industrielle Anwendung – an Orten mit besonders hohen 

Anforderungen gewährleisten dickwandige Stahlrohrleitungen eine langlebige und wirtschaftliche 

Installation. Viega Megapress ermöglicht es nun, Stahlrohre nach DIN EN 10220/10255 – 

in den Dimensionen von ½ bis 2 Zoll – mit der kalten Presstechnik zu verbinden. Zusätzlich verfügen 

die Verbinder über die bewährte Viega SC-Contur, die unverpresste Verbindungen sichtbar 

undicht macht. So verkürzt sich die Montagezeit um bis zu 60 %, und selbst schwer zugängliche 

Stellen können leicht und 100 %ig sicher verpresst werden. Viega. Eine Idee besser!

Rund 5 Mio. L-Gas-Verbrauchsgeräte müssen im Zuge der L-Gas-Marktraumumstellung auf H-Gas angepasst werden. 

Bild: ZVSHK 

Aufgaben(potenzial) 

zur L-Gas-Umstellung 

Prozessschritte der Erdgasumstellung und Gasgeräteanpassung von L- auf H-Gas, Aufgaben und Abgrenzung der 

beteiligten Unternehmen 

Infolge des kontinuierlichen Rückgangs der L-Gas-Aufkommen in Deutschland sowie in den Niederlanden wird sich die Erdgas- 

Versorgungsstruktur im Norden und Westen Deutschlands, die derzeit mit Erdgas L versorgt werden, bis zum Jahr 2030 schrittweise 

verändern. Um auch weiterhin das hohe Qualitätsniveau und die Sicherheit der Gasversorgung aufrechterhalten zu können, besteht 

bereits ab dem Jahr 2015 die Notwendigkeit zur schrittweisen, regionalen und kommunalen Umstellung von Versorgungsnetzen und 

damit auch die Anpassung der Gasgeräte auf Erdgas H. Die ersten Bestandsaufnahmen für die Gasgeräteanpassung beginnen bereits 

Ende 2014. 

Der Prozess von Gasgeräteanpassungen 

infolge einer Gasumstellung im öffentlichen 

Versorgungsnetz wurde bereits in 

vielen Netzgebieten in Deutschland durchgeführt 

und ist damit erprobte Praxis. Für 

die Schrittweise Umstellung des Gasnetzes 

ab Anfang des nächsten Jahres, von dem 

niedrigkalorigem Erdgas (Erdgas L) auf das 

hochkalorige Erdgas (Erdgas H), erfolgen 

die ersten Bestandsaufnahmen für die Gasgeräteanpassungen 

bereits Ende 2014 in 

Schneeverdingen bzw. Anfang 2015 in den 

Gebieten bei Walsrode sowie Fallingbostel 

(Tabelle 1). Die Gasgeräteanpassungen sowie 

die einhergehenden Qualitätskontrollen 

durch entsprechende, 

voneinander 

unabhängige 

Fachfirmen erfolgen 

in diesen Gebieten 

dann jeweils 

in den Jahren 2015 

bzw. 2016. 

Die Gasgeräteanpassung erfolgt unter 

Federführung des ansässigen Netzbetreibers 

bzw. durch ihn beauftragte, auf diese 

Komponenten der Gasinstallation, 

wie z. B. Gas-Strömungswächter, 

sind von den Veränderungen der 

Gasbeschaffenheit nicht betroffen. 

Arbeiten spezialisierte Fachfirmen, den sogenannten 

Anpassungsfirmen. Die Anpassung 

der häuslichen, 

gewerblichen und industriellen 

Gasgeräte 

ist zur Vermeidung 

deren Überlastung 

infolge des höheren 

Energiegehalts von 

Erdgas H notwendig. 

Komponenten der Gasinstallation, wie 

z. B. Gas-Strömungswächter und Gaszähler, 

sind von den Veränderungen der Gas- 



Erdgasversorgung 

beschaffenheit nicht betroffen. Der genaue 

Ablauf der Gasgeräteanpassung wird im 

DVGW-Arbeitsblatt G 680 „Umstellung und 

Anpassung von Gasgeräten“ beschrieben. 

Für die Anpassungsmaßnahmen werden 

sogenannte „Gasbüros“ (auch Erdgas- oder 

H-Gasbüro genannt) eingerichtet, die als 

Anlauf- und Koordinierungsstelle für alle 

Fragen rund um die Anpassung auch mit 

einer Telefonhotline bereit stehen. Diese 

Maßnahme erfolgt entweder durch den zuständigen 

Netzbetreiber oder zusammen 

mit der ausführenden Anpassungsfirma 

bzw. der Engineeringfirma, die für die Projektdurchführung 

durch den Netzbetreiber 

beauftragt wird. 

Nachfolgend werden die einzelnen Prozessschritte 

der Anpassung dargestellt. 

Dabei werden auch die Aufgaben der Engineeringfirma, 

die der Anpassungsfirma 

als auch die der Qualitätsprüfungsfirma 

sowie deren Abgrenzung untereinander 

vorgestellt. 

Prozessschritt 1: 

Information der betroffenen Kreise 

Die betroffenen Personenkreise werden 

frühzeitig durch den Netzbetreiber bzw. 

durch die von ihm beauftragte Engineeringfirma 

oder Anpassungsfirma über die 

Marktraumumstellung informiert. Zu diesen 

Kreisen zählen neben den Gerätebetreibern 

natürlich auch die im betreffenden 

Umstellbezirk tätigen Vertragsinstallationsunternehmen 

und die Schornsteinfeger. 

Während der Gasgerätebetreiber durch 

speziell auf ihn zugeschnittene Informationsschreiben 

sowie ggf. auch Informationsveranstaltungen 

aufgeklärt wird, werden 

für das im Umstellbezirk aktive Installateur- 

und Schornsteinfegerhandwerk 

Fachinformationsveranstaltungen durchgeführt, 

in denen über die bevorstehende 

Anpassung der Gasgeräte informiert wird. 

In diesem Rahmen werden die vom Netzbetreiber 

für die Anpassung beauftragten 

Firmen vorgestellt und es werden die 

nachfolgend dargestellten Prozessschritte 

der Gasgeräteanpassung ausführlich dargelegt. 

L-Gas Einspeisekapazitäten bis 2030. 

für jedes Gasgerät erfolgt, um etwaige 

Mängel im Vorfeld der Gasgeräteanpassung 

zu erfassen. Zur Beseitigung identifizierter 

Mängel hat der Gerätebetreiber 

sein Vertragsinstallationsunternehmen 

zu beauftragen. Sofern ein Gasgerät 

sicherheitstechnische Mängel aufweist, 

Bild: Vereinigung der Fernleitungsnetzbetreiber Gas 

wird das Gasgerät in Abstimmung mit 

dem Netzbetreiber von der Anpassungsfirma 

gesperrt. 

Erfahrungen aus früheren Anpassungen 

haben gezeigt, dass sich im Bestand 

in Einzelfällen auch nicht anpassungsfähige 

Gasgeräte befinden (z. B. 

Prozessschritt 2: 

Bestandsaufnahme aller Gasgeräte 

Für die Anpassung der Gasgeräte ist 

aus organisatorischen Gründen deren Bestandsaufnahme 

in den jeweiligen Umstellbezirken 

notwendig. Die Bestandsaufnahme 

wird zumeist ein Jahr vor dem 

Umstellzeitpunkt von Erdgas L auf Erdgas 

H durchgeführt, bei der eine Funktionsüberprüfung 

inkl. Abgasmessung 

Karte der Marktgebiete Gas. 

Bild: ene‘t GmbH, Hückelhoven 




Tabelle 1: Umstellgebiete laut Entwurf des Netzentwicklungsplans Gas 2014. 

Bereich 

Angedachte 

Umstellungszeitpunkte 

Umstellung bis 2019 

(Startwert-Leistung 

in MW) 

Umstellung 2020 

bis 2024 (Startwert- 

Leistung in MW) 

Walsrode/ Fallingbostel 2015-2016 370 

Achim 2017-2019 167 

Avacon I 2017 123 

Nienburg 2017 210 

Neustadt/ Avacon II 2017 320 

Teutoburger Wald 1 2017 29 

Hüthum 2017 111 

Bremen/ Delmenhorst 2017-2019 2800 

Bremen/ Delmenhorst 2019 523 

GBW I/ GBW II 2018 517 

Peine 2018 433 


Teutoburg 2019 83 


Osnabrück 2019 911 


Marl 2019 400 

Frankfurt 2019-2021 878 1744 

Bonn 2019-2023 126 3854 

Verden 2020 160 

Avacon - Wolfsburg 2020 2528 


Limburg 2020-2021 855 

Aggertalleitung 2020 1121 

Cux-/ Bremerhaven 

EWE Ost 2021 966 

Cux-/ Bremerhaven 

EWE Ost 2021 700 

Düsseldorf 2021 1181 

Dormagen 2021 1200 

Bergheim, Haanrade 2021 100 


Rhein-Main 2022 3554 

Mönchengladbach 2022 670 

Viersen Willich 2023 632 

Neukirchen 2023 338 

Kaldenkirchen 2023 361 

Vorst-Buettgen 2023 22 

Willich 2023 476 

Radevormwald 2024 926 

Köln-Dorm-Lev 2024 5307 

Emsland 2024 280 

Quelle: Vereinigung der Fernleitungsnetzbetreiber Gas 

Anmerkungen zur Tabelle: Der Entwurf des Netzentwicklungsplans Gas 2014 betrachtet nur die Marktraumumstellung 

bis 2024, die Jahre bis 2030 sind nicht aufgeführt. Zudem sind auch nur die ersten Verteil- bzw. Ausspeisenetzgebiete 

direkt nach dem Fernleitungsnetzbetreiber (FNB) aufgeführt. Nachgelagerte Verteilnetze sind nicht angegeben. Die Bestandsaufnahme 

der Gasgeräte erfolgt ungefähr ein Jahr vor dem Netzumstellungszeitpunkt, d. h. die Werte in der Tabelle 

sind entsprechend vorzusetzen. 

infolge einer nicht vorhandenen Zulassung 

für Deutschland oder nicht zulässiger 

Zündsicherung). Da diese Geräte 

eine Gefahr für Leib und Leben darstellen 

können, werden diese vom Netzbetreiber 

außer Betrieb gesetzt und sind 

durch den verantwortlichen Betreiber 

auf eigene Kosten zu ersetzen. Hierbei 

ist zu betonen, dass die Anpassungsfirmen 

keine Neugeräte verkaufen bzw. installieren, 

sondern dies die Aufgabe vom 

vor Ort befindlichen Installateurhandwerk 

ist. 

Prozessschritt 3: Gasgeräteanpassung 

Ein Teil der Gasgeräte kann infolge der 

Bauart schon direkt bei der Bestandserfassung 

angepasst werden. Die übrigen 

Gasgeräte werden dagegen erst kurz vor 

oder nach der Umschaltung des Gasnetzes 

durch die Anpassungsfirma von Erdgas L 

auf Erdgas H angepasst. 

Sofern Gasgeräte bereits auf Erdgas H 

angepasst wurden, diese aber noch mit 

Für das im Umstellbezirk aktive 

Installateur- und Schornsteinfegerhandwerk 

werden Fachinformationsveranstaltungen 

durchgeführt. 

Erdgas L versorgt werden, kann es bei den 

Abgaswerten unter Umständen zu kurzzeitigen 

Überschreitungen der zulässigen Abgaswerte 

kommen. Diese Werte sind aber 

spätestens zum Zeitpunkt der Versorgung 

des Gasgerätes mit Erdgas H wieder im zulässigen 

Bereich. 

Für die Arbeiten am Gasgerät wird seitens 

der Anpassungsfirmen eine bei Vertragsabschluss 

mit dem Netzbetreiber geregelte 

Gewährleistungsfrist gegeben. 

Diese umfasst, sofern nicht anders geregelt, 

die ausgeführten Arbeiten (z. B. Düsenwechsel) 

und das eingesetzte Material. 

Bei Störungen und damit verbundenen 

Reklamationen, die auf die Anpassungsarbeiten 

zurückzuführen sind, hat das ausführende 

Anpassungsunternehmen zunächst 

das Recht auf Nachbesserung und 

ist vom Gerätebetreiber oder Vertragsinstallationsunternehmen 

zuerst zu benachrichtigen, 

bevor kostenpflichtige Reparaturen 

ausgeführt werden. Störungen die 

durch Verschleiß oder fehlende Wartung 

nach dem Gaswechsel am Gasgerät auftreten, 

sind vom Vertragsinstallationsunternehmen 

zu Lasten des Gasgerätebetreibers 

zu beheben. 




NACHGEFRAGT 

Die IKZ-Redaktion hat mit Dr.-Ing. Maik Dapper, Referent im Bereich Gasverwendung beim Deutschen Verein des Gas- und 

Wasserfaches e. V. (DVGW), über die Marktraum umstellung und die notwendigen Geräteanpassungen gesprochen. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Herr Dapper, wie viele 

Geräte müssen aus heutiger Sicht auf den 

Brennstoff Erdgas H angepasst werden? 

Maik Dapper: Nach einer groben Schätzung 

müssen rund 5 Mio. Gasgeräte in den Jahren 

von 2015 bis 2030 angepasst werden. Nach 

einer Einlaufphase bis 2020 sind dies dann 

bis zu 450 000 Gasgeräte pro Jahr. Von der 

Marktraumumstellung betroffen sind alle 

Gebiete, die derzeit mit Erdgas L versorgt 

werden. Dies sind hauptsächlich die Bundesländer 

NRW und Niedersachsen, aber 

auch Hessen und Rheinland-Pfalz. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Erfahrungen aus früheren 

Anpassungen haben gezeigt, dass sich im 

Bestand in Einzelfällen auch nicht anpassungsfähige 

sowie nicht anpassungswürdige 

Gasgeräte befinden. Worin liegt hierbei der 

Unterschied? Und wie viele solcher Geräte 

werden bei der Bestandsaufnahme vermutlich 

entdeckt? 

Maik Dapper: Nicht anpassungsfähige Geräte 

sind Geräte, die für den deutschen Markt 

nicht zugelassen sind, z. B. Geräte aus den 

Niederlanden. Darüber hinaus können es 

auch Geräte sein, die manipuliert wurden, 

sodass die Betriebserlaubnis erloschen ist. 

Diese Anlagen werden bei der Bestandsaufnahme 

außer Betrieb gesetzt. 

Nicht anpassungswürdige Geräte sind hingegen 

Geräte, die z. B. aufgrund ihres hohen 

Alters bzw. schlechten Zustands oder neuer 

Regelungen in der Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in kürzerer Zeit sowieso 

außer Betrieb genommen werden müssen. 

Hierbei steht der Kosten-Nutzen-Faktor im 

Vordergrund, der sich dann aufgrund des 

Aufwands und der kurzen Nutzungszeit des 

angepassten Gasgerätes in der Regel nicht 

mehr lohnt. 

Für die Menge dieser Geräte kann erfahrungsgemäß 

zusammen eine Dunkelziffer 

von ca. 1 % aller bei der Bestandsaufnahme 

betrachteten Gasgeräte angenommen werden. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Wer trägt die Kosten für 

die Marktraumumstellung sowie für die Anpassung 

der Geräte? 

Maik Dapper: Die Kosten werden gemäß 

§ 19a des Energiewirtschaftsgesetzes innerhalb 

eines Marktgebietes zunächst von den 

Versorgern getragen und dann mit dem 

Gaspreis auf die Kunden umgelegt. Da der 

Prozess aber bis ins Jahr 2030 dauert, ist die 

Auswirkung der sozialisierten Kosten auf den 

Gaspreis gering. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Können Gerätestörungen 

auftreten, wenn Gasgeräte auf Erdgas H angepasst 

und in der Übergangszeit weiter mit 

L-Gas betrieben werden? 

Maik Dapper: Ja, dies kann passieren. Allgemein 

verursachen die Anpassungen aber 

keine Störungen innerhalb des Umstellungszeitraums 

bis das H-Gas bei dem Verbraucher 

ankommt. Die Geräte laufen dann in 

der Regel nur mit geringerer Effizienz. 

Eine Ausnahme bilden hier jedoch einzelne 

Baureihen der sogenannten Matrixbrenner. 

Bei diesen können Störungen auftreten, 

wenn nicht kurzfristig nach der H-Gas-Umstellung 

die Geräteanpassung erfolgt. Vor 

diesem Hintergrund sind diese Geräte frühzeitig, 

nachdem das Erdgas H das Gasgerät 

erreicht hat, anzupassen. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Rund 5 Mio. Geräteanpassungen 

bis 2030. Dieses Arbeitsaufkommen 

muss, sofern vom Netzbetreiber gewünscht, 

von den zertifizierten Anpassungsfirmen 

und/oder den Vertragsinstallationsunternehmen 

bewältigt werden. Wie sollte ein 

Vertragsinstallationsunternehmen vorgehen, 

wenn es sich für dieses Aufgabengebiet als 

weiteres Geschäftsfeld interessiert? 

Maik Dapper: Das Vertragsinstallationsunternehmen 

sollte sich zunächst an den im 

Bezirk zuständigen Netzbetreiber wenden, 

um zu ermitteln, ob Bedarf besteht. Hier 

kann es sein, das entweder gar kein Bedarf 

besteht, da der Versorger nur mit nach DVGW 

G 676-B1 zertifizierten Anpassungsfirmen die 

Arbeiten durchführen möchte, bis hin zu der 

Situation, dass die regionale Zusammenarbeit 

mit Vertragsinstallationsunternehmen 

im Vordergrund steht, sodass der Netzbetreiber 

unter enger Einbindung des Vertragsinstallationsunternehmens 

die Anpassungsarbeiten 

durchführt – unter Umständen aber 

auch zusammen mit den nach DVGW G 676- 

B1 zertifizierten Anpassungsfirmen. 

Prozessschritt 4: Qualitätskontrolle 

der angepassten Gasgeräte 

Zur Überprüfung der erfolgten Gasgeräteanpassung 

schreibt das DVGW-Arbeitsblatt 

G 680 eine Qualitätskontrolle 

durch eine separate, von der Anpassungsfirma 

unabhängige Kontrollfirma, der sogenannten 

Qualitätsprüfungsfirma, vor. 

Dieses ist ein nach DVGW-Arbeitsbatt G 

676-B1 (1. Beiblatt zum Arbeitsblatt G 676 

„Qualifikationskriterien für Umbau-, Anpassungs-, 

Kontrollfirmen und Projektmanagement 

(Engineeringfirmen)“) zertifiziertes 

Fachunternehmen, dass entsprechend 

dem Arbeitsblatt G 680 eine 

zufällig ausgewählte Anzahl (mind. 10 %) 

der angepassten Gasgeräte überprüft. Sofern 

hier Mängel an den Geräten infolge 

der Anpassung identifiziert werden, sind 

diese von der Anpassungsfirma zeitnah zu 

beheben, sodass der Kunde ein einwandfrei 

betriebsbereites Gasgerät hat. 

Mitarbeit durch 

Vertragsinstallationsunternehmen 

Sofern ein Vertragsinstallationsunternehmen 

bei der Anpassung der Gasgeräte 

mitarbeiten möchte, bestehen folgende 

Möglichkeiten: 

Wenn es vom 

Erfahrungen aus früheren 

Anpassungen haben gezeigt, dass 

sich im Bestand in Einzelfällen auch 

nicht anpassungsfähige Gasgeräte 

befinden. 

örtlichen Netzbetreiber 

gewünscht 

wird, kann ein Vertragsinstallationsunternehmen 

die 

Gasgeräteanpassung 

in enger Zusammenarbeit 

mit 

dem Netzbetreiber 

oder einer zertifizierten Anpassungsfirma 

durchführen. Hierbei ist jedoch 

festzuhalten, dass eine kontinuierliche 

Mitarbeit des Vertragsinstallationsunternehmens 

über den kompletten Anpassungsprozess 

im Umstellbezirk notwendig 

ist. Alternativ kann sich das Installationsunternehmen 

aber auch selbst 

nach DVGW-Arbeitsblatt G 676-B1 entweder 

zur Anpassungsfirma, Qualitätsprüfungsfirma 

oder Engineeringfirma 

zertifizieren lassen, 

sofern die entsprechenden 

Anforderungen 

erfüllt 

werden. Die 

notwendigen Informationen 

zum 

Zertifizierungsverfahren 

entsprechend 

dem Arbeitsblatt 

DVGW G 

676-B1 sind im Internet unter www. 

dvgw-cert.com/fileadmin/Antraege_FU/ 

Antragsunterlagen_G_676.zip abrufbar. 

■ 

Autor: Dr.-Ing. Maik Dapper, DVGW, Bonn 


WHITEPAPER 


Ungetrübter Trinkwassergenuss 

Ein aktuelles Whitepaper von SANHA informiert über zeitgemäße Installationssysteme 

Hygienisch einwandfreies Trinkwasser ist die bedeutendste Grundlage menschlichen Lebens. Eine Verschlechterung der Trinkwasserqualität 

kann unter anderem durch die Rohrleitungsinstallation, durch Kontakt mit ungeeigneten Werkstoffen, Stagnation in weniger 

genutzten Leitungsabschnitten und Erwärmung eintreten. Ein aktuelles Whitepaper von SANHA will Planern und Verarbeitern einen 

allgemeinen Überblick über die für Trinkwasserinstallationen relevanten Leitbakterien, hygienegerechte Installationsmethoden und 

die fachgerechte Inbetriebnahme vermitteln. 

Als wichtigster durch Trinkwasser übertragener 

Erreger gilt das Bakterium Pseudomona 

aeruginosa, das bei Temperaturen 

zwischen 25 und 30 °C optimale Wachstumsbedingungen 

vorfindet. Das Robert 

Koch Institut hat bereits geringste Mengen 

dieses Erregers als „gesundheitlich bedenklich“ 

eingestuft. Ist eine Trinkwasseranlage 

von diesem Erreger befallen, ist in 

der Regel die sofortige Sperrung des Gebäudes 

und eine Sanierung der Trinkwasserinstallation 

unumgänglich. Als erste Sanierungsmaßnahme 

kann die Desinfektion 

des Trinkwassersys tems versucht werden. 

Um Korrosionen an den Rohrleitungen und 

Fittings zu vermeiden, dürfen hierzu ausschließlich 

Desinfektionsverfahren und 

Desinfektionsmittel benutzt werden, die 

nach dem DVGW-Arbeitsblatt W291 und 

dem entsprechenden ZVSHK-Merkblatt zugelassen 

sind. Hierbei ist sicherzustellen, 

dass die Desinfektionslösung eine gleichmäßige 

Mischung aufweist und an jede 

Stelle der Trinkwasseranlage gelangt. Im 

Anschluss an die Desinfektion muss die 

Anlage mit Trinkwasser so lange gespült 

werden, bis an den Entnahmestellen keine 

Desinfektionsmittelanteile mehr messbar 

sind, die über den Eingangswerten an der 

Hausübergabestation liegen. 

Ein weiteres bedeutendes Bakterium 

ist Legionella pneumophila. In Deutschland 

geht man von jährlich ca. 3000 Todesfällen 

aus, die auf die von Legionella 

pneumophila hervorgerufene Legionärskrankheit 

zurückgeführt werden können. 

Die optimale Wachstumstemperatur dieses 

Erregers liegt zwischen 25 und 45 °C. 

Die orale Aufnahme des Erregers ist für 

den Menschen unbedenklich. Eine Infektionsgefahr 

besteht aber beim Einatmen von 

Aerosolen (Luft-/Wassergemischen), die in 

öffentlichen und privaten Duschbereichen 

und Whirlpoolanlagen immer vorhanden 

sind. Neben einer Stagnationszeiten vermeidenden 

Rohrführung ist es zur Vermeidung 

bzw. Beseitigung dieses Erregers 

wichtig, dass das Trinkwasser über einen 

gewissen Zeitraum bis auf mindestens 

70 °C aufgeheizt werden kann. Im DVGW- 

Arbeitsblatt W551 sind Maßnahmen zur 

Vermeidung und Beseitigung dieser Bakterien 

beschrieben. Wird dieser Erreger in 

einer Trinkwasseranlage festgestellt, ist 

eine Beseitigung durch thermische Desinfektion 

in der Regel möglich. Hierbei muss 

das Trinkwasser auf eine Temperatur zwischen 

70 und 95 °C aufgeheizt werden und 

es ist sicherzustellen, dass das so erwärmte 

Trinkwasser jeden Teil der Anlage erreicht. 

Um eine übermäßige Vermehrung von 

Mikroorganismen in einer Trinkwasseranlage 

zu vermeiden, muss also die „Idealtemperatur“ 

vermieden werden. Das bedeutet, 

dass im Kaltwasserbereich eine 

Temperatur von 25 °C nicht überschritten 

Pseudomona aeruginosa (links) und Legionella (rechts) unter dem Mikroskop. 

und im Warmwasserbereich eine Temperatur 

von 55 °C nicht unterschritten werden 

sollte. Da sich Stagnationszeiten in Trinkwasseranlagen 

nie vollständig vermeiden 

lassen, kann das dann stattfindende Abkühlen 

oder Aufheizen des Trinkwassers 

zu einer Beeinträchtigung der Qualität führen. 

Eine Dämmung der Trinkwasserleitungen 

nach der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) ist daher zwingend erforderlich. 

Es gilt jedoch zu beachten, dass 

je nach Art der Leitungsführung größere 

Dämmschichtdicken zum Erhalt der 

Trinkwassergüte erforderlich sein können. 

Hier sollte gegebenenfalls ein rechnerischer 

Nachweis durchgeführt werden. 

Die Kaltwasserleitungen sollten mit einem 

größtmöglichen Abstand zu Wärmequellen 

und warmgehenden Leitungen verlegt 

werden. Die Verlegung von Kaltwasserleitungen 

innerhalb von Heizestrichen sollte 

vermieden werden. Nach DIN EN 806 sind 

Steigleitungen für Kaltwasser in separaten 

Schächten, in denen keine warmgehenden 

Leitungen angeordnet sein dürfen, zu verlegen. 

Reduzierung von Stagnationszeiten 

Aufgrund der üblichen Nutzung lassen 

sich Stagnationszeiten in Trinkwasserinstallationen 

niemals ganz vermeiden, 

bei korrekter Dimensionierung und Anordnung 

der Rohrleitungen und Objektanschlüsse 

jedoch minimieren. Hierzu ist 

es wichtig, das Leitungssys tem bedarfsgerecht 

zu dimensionieren, damit bereits im 

normalen Betrieb ein ausreichender Wechsel 

des im System befindlichen Wassers 

stattfinden kann. Voraussetzung hierfür 

ist eine exakte Rohrnetzberechnung und 

eine dem Nutzerverhalten angepassten 

Gleichzeitigkeit. Eine „T-Installation“ ist 

zu vermeiden und stattdessen sollten die 

Entnahmestellen möglichst in „Schleifenform“ 

angeschlossen werden. Regelmäßig 

genutzte Entnahmestellen sollten dann 

am Ende dieser Schleifeninstallation an- 


WHITEPAPER 


geordnet werden, oder die gesamte Stockwerksleitung 

sollte als „Ringleitung“ ausgeführt 

werden. Diese Installationsmethoden 

gewährleisten durch eine flexible 

und verbindungsarme Rohrverlegung 

eine hervorragende Wasserverteilung in 

den Stockwerksleitungen, bei gleichzeitig 

größtmöglicher Minimierung der Stagnationszeiten. 

Auch eine thermische Desinfektion, 

bei der eine Mindesttemperatur 

von 70 °C an allen Entnahmestellen vorgeschrieben 

wird, ist mit diesen Installationsmethoden 

weitaus einfacher möglich. 

Stagnationszeiten in Trinkwasserinstallationen lassen sich niemals ganz vermeiden, bei korrekter 

Dimensionierung und Anordnung der Rohrleitungen und Objektanschlüsse jedoch minimieren. 

Hygienegerechte Dichtheitsprüfung 

Wie bei der Planung und Installation 

von Trinkwasseranlagen, muss auch bei 

der Dichtheits-/Druckprüfung absolut hygienebewusst 

vorgegangen werden. Vorschriften 

und Empfehlungen zu einer hygienegerechten 

Dichtheitsprüfung liefern 

das ZVSHK-Merkblatt „Dichtheitsprüfung 

von Trinkwasser-Installationen“ und die 

BHKS-Regel 5.001 „Druckprüfung von 

Trinkwasserleitungen“. Darin wird eindeutig 

festgelegt, dass eine Dichtheitsprüfung 

mit Wasser nicht vorgenommen werden 

darf, wenn nach der Druckprüfung 

längere Stagnationszeiten zu erwarten 

sind, Leitungen nicht vollständig entleerbar 

sind, Leitungen aus Gründen der Frosteinwirkung 

nicht mit Wasser abgedrückt 

werden können, Leitungen aus Baufortschrittsgründen 

geprüft werden müssen, 

jedoch anschließend noch nicht in Betrieb 

genommen werden können. Geht man davon 

aus, dass eine Dichtheitsprüfung in der 

Regel durchgeführt werden muss, damit 

die Leitungen abschließend isoliert und die 

Aussparungen geschlossen werden können, 

ist grundsätzlich, auch beim Einfamilienhaus, 

von einer längeren Stagnationsphase 

im Anschluss an die Dichtheitsprüfung 

auszugehen. Eine Druckprüfung 

mit Wasser entspricht daher heute, insbesondere 

im Hinblick auf hygienische Relevanz, 

nicht mehr dem Stand der Technik. 

Eine hygienisch einwandfreie Dichtheitsprüfung 

ist somit nur in Form einer 

„Trockenprüfung“ mit ölfreier Druckluft 

oder Inertgas (Stickstoff oder Kohlendioxid) 

möglich. Diese Prüfung ist in zwei 

Schritten, nämlich der Dichtheitsprüfung 

(Vorprüfung) und der anschließenden Festigkeitsprüfung 

(Hauptprüfung) durchzuführen. 

Die Dichtheitsprüfung wird mit 

einem Prüfdruck von 15 kPa (150 mbar) 

durchgeführt. Die Prüfzeit beträgt bis 100 l 

Leitungsvolumen min. 120 min. Je weitere 

100 l Leitungsvolumen verlängert sich die 

Prüfzeit um 20 min. Die verwendeten Manometer 

müssen geeicht sein und eine Ablesegenauigkeit 

von 0,1 kPa (1 mbar) ermöglichen. 

Die Festigkeitsprüfung wird 

bis zu einer Leitungsdimension von einschließlich 

DN 50 

mit 300 kPa (3000 

mbar) ausgeführt. 

Bei Leitungsdimensionen 

größer als 

DN 50 muss der 

Prüfdruck 100 kPa 

(1000 mbar) betragen. 

Die Prüfdauer 

beträgt 10 Minuten, 

während dieser Zeit darf kein Druckabfall 

erkennbar sein. 

Verantwortung des Betreibers 

Zum dauerhaften Erhalt der Trinkwassergüte 

in einer Anlage ist nicht ausschließlich 

die verantwortungsvolle Zusammenarbeit 

von Planer und Verarbeiter 

während der Planung und Montage erforderlich, 

sondern auch der Betreiber spielt 

letztendlich eine ganz entscheidende Rolle 

und muss sich seiner Verantwortung 

bewusst sein. Die DIN EN 806 stellt hierzu 

eindeutig fest: „Für die Sicherstellung 

eines sicheren Betriebs und die Instandhaltung 

der Trinkwasserinstallation, ist 

der Betreiber/Bewohner verantwortlich“. 

Diese Europanorm gibt aber ebenso deutlich 

vor: „Er sollte hierfür über die notwendigen 

Informationen verfügen!“ Daraus 

geht hervor, dass Planer und Verarbeiter 

verpflichtet sind, eine vollumfängliche 

Übergabe der Trinkwasserinstallation an 

Wie bei der Planung und 

Installation von Trinkwasseranlagen, 

muss auch bei der Dichtheits-/ 

Druckprüfung absolut hygiene - 

bewusst vorgegangen werden. 

den Betreiber vorzunehmen und ihn mit 

allen hygiene- und sicherheitsrelevanten 

Bedienungen der Anlage vertraut zu machen. 

Anmerkung der 

Redaktion: Bei diesem 

Beitrag handelt 

es sich um eine 

gekürzte Fassung. 

Der vollständige 

Text (8 Druckseiten 

DIN A4) mit detaillierten 

Informationen 

zu Installationsvarianten 

Dichtheitsprüfung und den 

Betreiberpflichten sowie Werkstoffen und 

Systemen aus dem Hause SANHA ist abrufbar 

unter www.ikz.de/whitepaper. ■ 

www.sanha.com 

WHITEPAPER 

Ein Whitepaper zum Thema liefert Ihnen 

weitere Produktinformationen und 

fundierte Problemlösungsvorschläge! 

Kostenfreier Download: 

www.ikz.de/wp/sanha 

✓ PDF E-Book Video 


INTERVIEW 

Kooperation Industrie/Handwerk 

„Wir suchen 

innovative Heizungsbauer mit Weitblick“ 

Ratiotherm Heizung & Solartechnik bietet Handwerksbetrieben Partnerschaft an 

Das Unternehmen Ratiotherm Heizung & Solartechnik aus dem oberbayerischen Ort Dollnstein ist Hersteller für Speichertechnologien 

im Wärmebereich. Herzstück und das bekannteste Gerät des Produktportfolios ist der thermohydraulische Schichtspeicher „OSKAR°“. 

Hybrid-Wärmepumpen, Solarthermiekollektoren und Frischwasser-Systeme runden das Produktprogramm des Unternehmens ab. Für 

seine Heizungssysteme sucht Ratiotherm nun bundesweit Heizungsbetriebe als Partnerunternehmen. Vertriebsleiter Sascha Emig gibt 

einen Einblick in das Leistungspaket und Anforderungsprofil für zukünftige Handwerker-Partner. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Herr Emig, 

was genau umfasst das Partnerschaftsmodell? 

Und welchen 

konkreten Nutzen hätte 

der SHK-Betrieb von einer solchen 

Partnerschaft? 

Sascha Emig: Zukünftige Handwerker-Partner 

profitieren von 

unserer rund 30-jährigen Erfahrung 

insbesondere im Bereich 

der Speicher- und Regelungstechnik. 

Hier besitzen 

wir mit unserer thermohydraulischen 

Schichtspeichertechnologie 

sicherlich einen 

besonderen Know-how-Ansatz. 

Aber auch in der Wärmepumpen- 

und Frischwassertechnik 

sowie für den Einsatz von Solarthermiekollektoren 

verfügen 

wir über einen sehr hohen Erfahrungsschatz. 

Ein konkret auf die genannten 

Kompetenzbereiche abgestimmtes 

Schulungsprogramm 

steht unseren Partnern kostenfrei 

zur Verfügung. Einen besonderen 

Schwerpunkt in unseren 

Schulungen bildet dabei das 

Sascha Emig. 

Zukünftige Handwerker-Partnerbetriebe erhalten von Ratiotherm u. a. 

kostenlose Produktschulungen, ein spezielles Verkaufscoaching sowie – 

falls gewünscht – auch einen Beratungssupport beim Kunden. 

praxisnahe Verkaufs- und Vertriebscoaching 

für unsere Systemlösungen. 

Darüber hinaus 

unterstützen wir unsere Fachhandwerker 

bereits ab den ersten 

Schritten in der Planung, 

und sind bei der Installationseinweisung 

und Inbetriebnahme dabei. 

Und wenn der Handwerker 

es wünscht, dann begleiten wir 

ihn auch gerne zu Beratungsgesprächen 

vor Ort beim Kunden 

und helfen beim erfolgreichen 

Geschäftsabschluss. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Sucht Ratiotherm 

Partnerbetriebe für bestimmte 

regionale Gebiete oder 

bundesweit? 

Sascha Emig: Verstärkt suchen 

wir Handwerker für den süddeutschen 

Raum. Aber da wir 

gerade dabei sind, unsere Vertriebsaktivitäten 

auch für das 

restliche Bundesgebiet stärker 

aufzustellen, sind wir natürlich 

auch an engagierten Handwerkern 

in West-, Nord- und Ostdeutschland 

interessiert. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Welche konkreten 

Anforderungen stellen 

Sie an einen zukünftigen Partner? 

Und wie sollte dieser aufgestellt 

sein? 

Sascha Emig: In erster Linie 

sollten es moderne, innovative 

Meisterbetriebe sein, die es gewohnt 

sind, äußerst qualitätsorientiert 

zu arbeiten. Wichtig 

wäre es für uns auch, dass diese 

Betriebe an ökologisch sensiblen 

und energieeffizienten Heizungslösungen 

interessiert sind. 

Unsere Partner sollten offen sein 

für nachhaltige, zukunftsorientierte 

Techniken, mit denen man 

sich auch erfolgreich vom Wettbewerb 

abheben kann. 

IKZ-HAUSTECHNIK: Was erwartet 

Ihr Unternehmen grundsätzlich 

von dem Kooperationsmodell? 

Wo können sich interessierte 

Betriebe melden? 

Sascha Emig: Einfach zusammengefasst: 

Wir erwarten uns 

die Umsetzung von mehr individuellen 

Heizungsanlagen, anstatt 

einfacher „0815-Standardlösungen“. 

Davon profitiert auch 

in hohem Maße der Heizungsbauer, 

da er mit nachhaltigen, 

auf die persönlichen Rahmenbedingungen 

vor Ort angepassten 

Energiekonzepten mehr Erlös 

generieren kann. Und zugleich 

sorgt er für eine hohe Kundenzufriedenheit, 

welche ihm sowohl 

beim Bestandskunden 

Folgeaufträge für Wartung und 

Pflege bieten kann wie auch 

durch Weiterempfehlung das 

Neugeschäft erleichtert. Und natürlich 

erhoffen wir uns durch 

eine Ausweitung der gezielten 

Partnerschaft noch mehr Markenbekanntheit. 

Interessierte 

Handwerksbetriebe erhalten unter 

vertrieb@ratiotherm.de und 

auf unseren Internetseiten weitere 

Informationen. ■ 

Bilder: ratiotherm Heizung & 

Solartechnik 

www.ratiotherm.de 


Das beste IKZ-Sonderheft 

plus E-Paper-Update 2014 

Ausgabe Dezember 2012 

MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK 

www.ikz.de 

SONDERHEFT 

Trinkwasserhygiene 2013 

E-Paper 

4 

Das erfolgreiche Sonderheft liefert auf 

132 Seiten das Basiswissen zum Thema 

Trinkwasserhygiene. Durch Nachdruck 

sind weiterhin einige Exemplare 

lieferbar! 

Preis: € 10,- inkl. MwSt. inkl. Versand 

Heftbestellungen bitte schriftlich an: 

 

Kontakt für Rückfragen: Eva Lukowski, 

Tel. 02931 8900-54 

Das E-Paper 2014 stellt die ideale 

Ergänzung zur Printausgabe dar. 

Auf 108 Seiten werden Inhalte aus 

dem Sonderheft auf den aktuellen 

Stand gebracht und um neue 

Fachberichte ergänzt. 

Kostenlos ab September 2014 als 

Download erhältlich unter: 

 

 

 

STROBEL VERLAG GmbH & Co KG 

Zur Feldmühle 9-11 

59821 Arnsberg 

Tel. 02931 8900 0 

Fax 02931 8900 38 

www.strobel-verlag.de

Die Infografik zeigt schematisch eine Siedlung, die sich zu großen Teilen selbst mit Energie versorgt. Eine genau auf den jeweiligen Zweck ausgerichtete 

elektronische Steuerung sorgt dafür, dass jederzeit genügend Energie für die Verbraucher zur Verfügung steht. 

Sensorik und Vernetzung 

bieten neue technische Möglichkeiten 

Ein Unternehmen rüstet sich für die Zukunft 

Die Märkte für Energie- und Gebäudetechnik sind im Umbruch: Maßgeblich hierfür sind steigende Energiekosten, zunehmend komplexere 

Energiesysteme und rechtliche Rahmenbedingungen – aber auch neue technische Möglichkeiten dank Sensorik und Vernetzung. 

Die Ansprüche der Gebäudenutzer an Komfort, Energieeffizienz und Sicherheit steigen mit den neuen Möglichkeiten. Das Unternehmen 

Bosch bietet in diesem Bereich ein breites Spektrum an Lösungen und will damit die Zukunft am Markt für sich entscheiden. 

Bosch sieht im Markt für Energie- und 

Gebäudetechnik weltweit große Wachstumschancen, 

vor allem in den Segmenten 

Wohngebäude, gewerbliche Gebäude und 

Dienstleistungen. Durch sein System- 

Know-how sieht sich das Unternehmen 

gut aufgestellt, um ein weltweit führender 

Anbieter in diesem Bereich zu werden. 

Der Umsatz im Unternehmensbereich 

Energie- und Gebäudetechnik soll von heute 

4,6 Mrd. Euro bis zum Jahr 2020 auf 

8 Mrd. Euro steigern. Im Bereich Dienstleistungen 

will der Hersteller bis 2020 einen 

Umsatz von einer Mrd. Euro erzielen. 

„Steigende Energiekosten und höhere 

rechtliche Anforderungen sind wesentliche 

Gründe für das weltweit starke 

Marktwachstum für Energie- und Gebäudetechnik“, 

sagt Dr. Stefan Hartung, Geschäftsführer 

der Robert Bosch GmbH und 

zuständig für den Unternehmensbereich 

Energie- und Gebäudetechnik. „Gleichzeitig 

steigt der Anspruch an den Komfort 

und die Sicherheit von Gebäuden. Das 

führt zu einer steigenden Nachfrage nach 

Energieeffizienz- und Sicherheitstechnik 

sowie Dienstleistungen.“ Sensorik und Vernetzung 

würden hier ganz neue technische 

Möglichkeiten bieten. 

Energieeinspar potenziale in kommerziellen Gebäuden. 

Gebäude bieten das höchste 

Potenzial, um Energie zu sparen 

Der globale Energieverbrauch steigt stetig 

an, trotz verstärkter Anstrengungen 

mit Energieeffizienztechnik und Energiesparen. 

So hat sich der Energiebedarf von 


REPORTAGE 

Energie- und Gebäudetechnik 

1973 bis 2012 verdoppelt, auch weil weltweit 

immer mehr Menschen in Städten mit 

vielen Millionen Einwohnern leben, den sogenannten 

Megacities. 40 % des weltweiten 

Energieverbrauchs entfallen auf den 

Gebäudebestand, 32 % auf die Industrie 

und 28 % auf Transport und Verkehr. „Damit 

bieten Gebäude das größte Energieeinsparpotenzial 

und sind der wichtigste Ansatzpunkt, 

um die Klima- und Energieeffizienzziele 

zu erreichen“, so Hartung. 

Hierbei hat der Wärmemarkt den größten 

Anteil am Energiemarkt: 75 % aller installierten 

Heizanlagen seien nicht energieeffizient, 

obwohl die energetische Optimierung 

eines Gebäudes durch neue, effiziente 

Brennwerttechnik unter Einbindung 

von Erneuerbaren Energien heute einfach 

möglich sei. „Es gibt noch enorme, ungenutzte 

Möglichkeiten, die Energieeffizienz 

in bestehenden Gebäuden durch verfügbare 

Technik deutlich zu verbessern“, erklärt 

der Geschäftsführer. 

Intelligente Energie- und 

Gebäudetechnik 

Das Unternehmen Bosch sieht seine 

Kernkompetenz seit der Gründung in der 

Energieumwandlung. Besitzern von Wohnund 

gewerblichen Gebäuden will der Hersteller 

die Kombination aus Technik und 

Service bieten: „Lösungen verknüpfen und 

steuern Erzeugung und Verbrauch von 

Strom und Wärme intelligent. Die Energieversorgung 

wird damit noch effizienter, 

intelligenter und zugleich dezentraler.“ Der 

Unternehmensbereich Energie- und Gebäudetechnik 

bündelt dazu aus eigener Sicht 

entscheidende Kompetenzen: Technisches 

Systemwissen als Basis für die Steuerung 

wärme- und sicherheitstechnischer Anlagen, 

über Software und Sensorik, bis hin 

zu Dienstleistungen für Energiemanagement, 

Fernüberwachung und die Abwicklung 

von Geschäftsprozessen. Kunden 

sollen damit die Möglichkeit bekommen, 

Energie und Ressourcen effizienter einsetzen 

und Kosten senken zu können. 

Sensorik und Vernetzung bieten neue 

technische Möglichkeiten 

Gute Wachstumschancen erwartet 

Bosch auch aus den technischen Möglichkeiten 

durch den Einsatz von Sensorik, IP- 

Anbindung und Vernetzung von Geräten 

in der Energie- und Gebäudetechnik. Das 

Internet befähigt Geräte und Systeme in 

Gebäuden, miteinander zu kommunizieren. 

Der Hersteller erwartet, dass schon 

bis 2015 rund 75 % der Menschen Zugang 

zum World-Wide-Web haben – und mehr 

Bosch Sensortec entwickelt und vermarktet mikromechanische Sensoren für die Bereiche Konsumelektronik, 

Mobiltelefonie, Sicherheitssysteme, Industrietechnik und Logistik. 

als 6 Mrd. Geräte und Module mit dem Internet 

verbunden sind. Bosch ist sich sicher: 

„Diese Entwicklung wird auch den 

Markt für Energie- und Gebäudetechnik 

 

in den kommenden Jahren stark verändern 

und neue Dienstleistungen und Geschäftsmodelle 

ermöglichen.“ Das Unternehmen 

hat in diesem Bereich bereits ei- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


REPORTAGE 

Energie- und Gebäudetechnik 

Prinzipdarstellung eines vernetzten MEMS-Sensors. 

nige Erfahrung, z. B. mit mehr als 25 000 

vernetzten Heizungsprodukten im Markt, 

2014 sollen laut eigenen Angaben voraussichtlich 

50 000 internetfähige Heizthermen 

verkauft werden. 

Das Gebäude der Zukunft ist 

vernetzt – 

Smart Heating, 

Smart Home gehören die Zukunft 

Zusätzliche Möglichkeiten, um Heizungssysteme 

in Gebäuden zu optimieren, 

bietet Smart Heating. Damit ist die 

intelligente Vernetzung von Heizungsanlagen 

gemeint, die beispielsweise über ein 

Smartphone oder einen Tablet-Computer 

gesteuert werden können. Bosch hat in diesem 

Bereich bereits zahlreiche Produkte 

im Angebot, welche die spezifischen Anforderungen 

der einzelnen Ländermärkte erfüllen: 

Heizkessel der Marke Buderus sind 

in Gebäudesteuerungssysteme wie „RWE 

Smart Home“ oder „MyGekko“ integrierbar. 

In Schweden bietet das Unternehmen 

eine App an, die für den Betrieb von Elektro-Wärmepumpen 

den jeweils günstigsten 

Stromtarif ermittelt. „Dort sind intelligente 

Stromnetze, sogenannte Smart Grids, mit 

während des Tages wechselnden Strompreisen, 

bereits Alltag“, erklärt der Hersteller. 

Die App ermöglicht es, Wärmepumpen 

vorzugsweise dann zu betreiben, wenn der 

Strom besonders günstig ist. 

In den Niederlanden bietet Bosch Thermotechnik 

den WLAN-fähigen Raumregler 

„Nefit Easy“ in Touchscreen-Design 

an, mit dem Nutzer ihre Heizung auch per 

Smartphone steuern können. Dabei sollen 

sie sich auf die hausintern entwickelten Sicherheits- 

und Datenschutz-Standards verlassen 

können. In diesem Zusammenhang 

strebt der Hersteller mit einigen Partnerunternehmen 

einen offenen Standard für 

das Smart Home an. Diese Initiative soll 

auch eine Software-Plattform für Service- 

Anbieter etablieren. 

Software, Sensorik und Speicher – 

entscheidende Kompetenzen 

für dezentrale Energiesysteme 

Bosch ist laut eigenem Bekunden weltweiter 

Marktführer im Bereich der mikroelektromechanischen 

Sensoren (MEMS), 

der Schlüsseltechnik für die Vernetzung 

von Geräten und Modulen über das Internet. 

„Bereits jedes zweite Smartphone weltweit 

arbeitet mit unseren Fühlern“, so das 

Unternehmen. Strategisches Ziel sind Lösungen 

für vernetzte Mobilität, vernetzte 

Produktion, vernetzte Energiesysteme 

und vernetzte Gebäude. Die nächste Stufe 

der technischen Evolution sind für Bosch 

intelligente Sensoren. Diese sind mit einer 

Funkschnittstelle und einem Mikrocontroller 

ausgestattet. Damit können die 

Sensoren relevante Daten über das Internet 

übertragen, beispielsweise auf mobile 

Endgeräte. „Die Software-Integration ist 

entscheidend für die nächste Verbreitungswelle 

der Mikromechanik, nach der Automobil- 

und Konsumelektronik. Denn nicht 

Rohdaten sollen ins Internet übertragen 

werden, sondern nur die relevanten Informationen“, 

erklärt der Hersteller. 

Über die Sensoren jedoch lässt sich 

noch mehr vernetzen – „nämlich alles mit 

allem“. So können auch bisher „elektronikfreie 

Dinge“ wie Türen oder Fenster ihre 

Zustände ins Web übermitteln. Nach Meinung 

des Unternehmens ermöglicht erst 

die Mikromechanik das Internet aller 

Dinge. Dafür will der Hersteller neue Lösungen 

entwickeln. Dieses neue Geschäft 

erschließt die Bosch Connected Devices 

and Solutions GmbH. Sie konzentriert sich 

auf die Segmente Smart Home, Logistik 

und Verkehr – „denn künftig werden kritische 

Warentransporte automatisch jede 

ungewöhnliche Zustandsänderung an die 

Logistikzentrale übermitteln“, heißt es aus 

der Unternehmenszentrale. Bosch Connected 

Devices and Solutions ist die Ergänzung 

des Software- und Systemhauses 

von Bosch. Die Bosch Software Innovations 

arbeitet mit externen Kunden und anderen 

Geschäftsbereichen zusammen, um beispielsweise 

Virtuelle Kraftwerklösungen 

(„Virtual Power Plants“) oder „Smart City“- 

Projekte umzusetzen. Besonders ambitioniert: 

ein Pilotprojekt in Monaco zur vernetzten 

Stadt. Hier werden z. B. Busnetz, 

Straßenbauarbeiten und Parkplatzmanagement 

miteinander verknüpft. 

Darüber hinaus plant und entwickelt 

der Hersteller Stromspeicherlösungen in 

unterschiedlichen Größen, z. B. für Wohnanlagen 

und Windparks. In Kelsterbach 

bei Frankfurt liefert Bosch beispielsweise 

solch einen flexibel einsetzbaren Stromspeicher 

für eine dort entstehende Wohnanlage 

mit 180 Reihenhäusern. ■ 

Bilder: Robert Bosch GmbH 

www.bosch.com 


IMPRESSUM 

IMPRESSUM 

Magazin für Verarbeiter in der Sanitär-, Heizungs-, Klima-, 

Gebäudetechnik 

Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden 

IKZ-HAUSTECHNIK erscheint im 67. Jahrgang (2014) 

(als DZB erstmals im Jahre 1872 erschienen) 

Verlag 

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG 

Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg 

Hausanschrift: Zur Feldmühle 9-11, 59821 Arnsberg, 

Telefon: 02931 8900-0, Telefax: 02931 8900-38 

Herausgeber 

Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger 

Redaktion 

Chefredakteur: 

Markus Sironi (verantwortlich im Sinne des Presserechts) 

Gas- und Wasserinstallateurmeister, Zentralheizungs- und 

Lüftungsbauermeister, gepr. Energieberater 46 

Stv. Chefredakteur: Detlev Knecht, Staatl. gepr. Techniker 

(Heizung Lüftung Sanitär), Techn. Betriebswirt, Journalist (FJS) 40 

Redakteur: Fabian Blockus, Staatl. gepr. Techniker 

(Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik) 42 

Redakteur: Markus Münzfeld, Staatl. gepr. Techniker 

(Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik), 

Gebäudeenergieberater (HWK) 43 

Redaktions-Sekretariat: Birgit Brosowski 41 

Redaktions-Fax: 02931 8900-48, E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de 

IKZ-HAUSTECHNIK Büro Bonn: Thomas Dietrich 

c/o Zentralverband Sanitär Heizung Klima 

Rathausallee 6, 53757 St. Augustin, 

Telefon: 0212 2332211, Telefax: 0212 2332212 

Anzeigen 

Verkaufsleiter: Uwe Derr (verantwortlich) 

Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation: 

Dipl.-Kfm. Peter Hallmann 

Mediaservice: Anke Ziegler und Sabine Trost 

Anschriften siehe Verlag. 

Leiter Online-Medien: Stefan Schütte 

E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de 

Verkauf Print/Online: Jocelyn Blome 

E-Mail: j.blome@strobel-verlag.de 

Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2014 gültig. Telefon: 02931 8900-24. 

E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de 

Vertrieb / Leserservice 

Reinhard Heite 

E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de 

Bezugspreise 

Die IKZ-HAUSTECHNIK erscheint zweimal monatlich. 

Bezugspreis vierteljährlich Euro 33,68 einschl. 7 % MwSt., 

zzgl. Euro 4,50 Versandkosten, Einzelheft: Euro 8,00. 

Bezieher der „IKZ-HAUSTECHNIK“ erhalten bei Abschluss 

eines Kombi-Abonnements mit „IKZ-ENERGY“ einen um 25 % 

vergünstigten Bezugspreis zzgl. Versandkosten. 

Der IKZ-FACHPLANER erscheint 12-mal im Jahr in Kombination 

mit der IKZ-HAUSTECHNIK. 

Mitglieder der Fachverbände SHK Bayern, Berlin, Brandenburg 

und Mecklenburg-Vorpommern und des Landesverbandes 

Gebäude- und Energietechnik Rheinland-Pfalz e.V. erhalten die 

IKZ-HAUSTECHNIK im Rahmen ihres Mitgliedsbeitrages. 

Abonnementbedingungen 

Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei Buchhandlungen 

im In- und Ausland möglich. Abonnements verlängern sich 

um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugsjahres 

schriftlich gekündigt werden, außer sie wurden ausdrücklich 

befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren werden im Voraus 

berechnet und sind nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur 

Zahlung fällig oder sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements 

sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den 

Verlag. Die Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer 

zur Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise. 

Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder höherer 

Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein Anspruch auf 

Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter Bezugsgelder. 

Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg. Für 

alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das Mahnverfahren. 

Bankverbindungen 

Sparkasse Arnsberg-Sundern 1020320 (BLZ 46650005) 

IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20, BIC WELADED1ARN 

Postbank Dortmund 1647 - 467 (BLZ 44010046) 

IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67, BIC PBNKDEFFXXX 

Druckvorstufenproduktion 

STROBEL PrePress & Media, Postfach 5654, 59806 Arnsberg 

E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de 

Herstellung 

Siegbert Hahne, Burkhard Schneider 

Layout 

Christoph Naramski 

Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen) 

Dierichs Druck + Media GmbH & Co KG, 

Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel 

Veröffentlichungen 

Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und Bilder, 

einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in das Eigentum 

des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig im Rahmen 

der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungs- und Verarbeitungsrecht. 

Der Autor räumt dem Verlag das unbeschränkte 

Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im In- und Ausland und in allen 

Sprachen, insbesondere in Printmedien, Film, Rundfunk, Datenbanken, 

Telekommunikations- und Datennetzen (z. B. Online- 

Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), Diskette usw. 

ungeachtet der Übertragungs-, Träger- und Speichertechniken 

sowie öffentlich wiederzugeben. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr. 

Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser 

wieder und müssen nicht mit der des Verlages übereinstimmen. 

Für Werbeaussagen von Herstellern und Inserenten in abgedruckten 

Anzeigen haftet der Verlag nicht. 

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen 

und dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt 

nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von jedermann 

benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich 

geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als 

solche gekennzeichnet sind. 

Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde Sprachen 

ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. 

Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken 

und Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder Art. 

Sofern Sie Artikel aus IKZ-HAUSTECHNIK in Ihren internen 

elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die 

erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de oder unter 

Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich 

geschützt. 

ISSN 

0177-3054 

Mitglied der AgLa SHK · Erhoben in der LA SHK 2002 

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern (IVW) 

Mitglied des Fachverband Gebäude-Klima e.V. (FGK) 

Anzeigen-Marketing Fachzeitschriften (AMF) 

Mitglied des World Plumbing Council 

Beilagen in dieser Ausgabe: 

ASCHL GmbH, A-4632 Pichl bei Wels 

Mascot International GmbH, DK-8600 Silkeborg 

Landesmesse Stuttgart GmbH, 70629 Stuttgart 

(Teilbeilage) 

Wir bitten um Beachtung 

der IKZ-HAUSTECHNIK-Beilagen. 

Die Startseite zu allen Medien und 

digitalen Angeboten 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Websites 

Facebook 

Twitter 

XING 

IKZ.tv 

YouTube 

Kontakt 

Buchshop 

Media-Service 

www.strobel-verlag.de 


Bild: B. Wylezich/Fotolia.com 

Mit doppeltem Netz und Boden 

Private Berufsunfähigkeitsversicherung: Optionen für Handwerker 

Die Berufsunfähigkeitsversicherung (BUV) ist neben der privaten Haftpflichtversicherung eine der wichtigsten freiwilligen Versicherungen. 

Dies gilt insbesondere für Personen in handwerklichen Berufen, da die körperlichen Belastungen und Arbeitsunfallrisiken 

hoch sind. Der Beitrag zeigt, wie sich Handwerker optimal versichern können. 

Grundsätzlich gilt: Je riskanter ein Beruf 

in den Augen der Versicherer ist, das 

heißt, je wahrscheinlicher eine Berufsunfähigkeit 

im Laufe der Erwerbstätigkeit 

eintritt, desto teurer kann die Absicherung 

werden. Dafür teilen die Unternehmen 

Berufe nach ihrem statistischen Risiko 

ein. Zu den Berufen mit erhöhtem bzw. 

hohem Risiko zählen auch handwerkliche 

Berufe, die insbesondere durch die schwere 

körperliche Arbeit oder die Folgen eines 

Unfalls sehr belastend sein können. Somit 

müssen Handwerker mit deutlich höheren 

Prämien für ihre private Berufsunfähigkeitsversicherung 

rechnen, als Beschäftigte 

im Büro bzw. „Kopfarbeiter“. 

Einflussfaktoren auf die Beitragshöhe 

Um diesem Umstand zu begegnen, empfiehlt 

es sich, die Berufsunfähigkeitsversicherung 

so früh wie möglich abzuschließen. 

Wer sich bereits in seiner Ausbildung 

für die Absicherung seiner Arbeitskraft 

entscheidet, hat gute Chancen eine Police 

mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis zu 

erhalten. Das junge Eintrittsalter und damit 

auch der in der Regel gute Gesundheitszustand 

werden von den Versicherungen 

mit niedrigeren Prämien belohnt als beispielsweise 

ein Eintrittsalter von 45 Jahren 

oder das Vorliegen einer Vorerkrankung. 

Neben dem Alter, dem Beruf und dem 

Gesundheitszustand haben möglicherweise 

auch riskante Hobbies wie Kitesurfing, 

Freiklettern oder Mountainbiking Einfluss 

auf den monatlichen Beitrag. Am meisten 

entscheidet jedoch nach wie vor der Gesundheitszustand 

darüber, ob und zu welchem 

Preis eine BU-Versicherung möglich 

ist. Hintergrund: Vorerkrankungen 

bzw. chronische Leiden werden mit Risikozuschlägen 

(Aufschlag auf den Preis), 

Ausschlüssen (Ausschluss einer Krankheit 

vom Versicherungsschutz) oder im 

schlimmsten Fall sogar mit einer Ablehnung 

behandelt. 

Datenspeicherung 

In der Regel speichern Versicherer die 

Daten von Antragstellern in einem zentralen 

Hinweis- und Informationssystem 

(HIS-Datei). Wer einmal bei einem Anbieter 

abgelehnt wurde, hat es daher auch bei 

den anderen Versicherungsunternehmen 

schwer, einen Vertrag zu erhalten. Eine 

gute Möglichkeit – ohne Speicherung der 

persönlichen Daten – herauszufinden, unter 

welchen Bedingungen ein Vertrag zu 

erhalten ist, ist die anonyme und unabhängige 

Risikovoranfrage zur Berufsunfähigkeitsversicherung. 

Alternativ kann es sich 

aber auch lohnen, mehrere Anträge bei verschiedenen 

BU-Versicherern gleichzeitig 


zu stellen und so die Chance auf einen Vertrag 

zu erhöhen. 

Gesetzliche Leistungen unzureichend 

Die gesetzlichen Leistungen im Falle einer 

Berufs- bzw. Erwerbsunfähigkeit sind 

verschwindend gering und an besondere 

Voraussetzungen gebunden. Während 

die Berufsunfähigkeitsversicherung schon 

bei 50 %iger Berufsunfähigkeit leistet, wird 

die Erwerbsminderungsrente erst gezahlt, 

wenn der Betroffene so gut wie gar nicht 

mehr arbeiten kann. Die staatliche Erwerbsminderungsrente 

wird folglich erst 

bei folgendem Restleistungsvermögen ausgezahlt: 

volle Erwerbsminderungsrente (max. 

36 % des früheren Einkommens): Versicherungsnehmer 

kann weniger als drei 

Stunden am Tag arbeiten, 

halbe Erwerbsminderungsrente (max. 

18 % des früheren Einkommens): Versicherungsnehmer 

kann noch zwischen 

drei und sechs Stunden pro Tag arbeiten. 

Wer noch mehr als sechs Stunden täglich 

arbeiten kann, geht dagegen leer aus. 

Doch selbst, wenn die Erwerbsminderungsrente 

bewilligt wird, reicht die ausgezahlte 

Summe in der Regel nicht aus, um 

den Lebensstandard zu halten. 

Gleiches gilt für selbstständige Handwerker, 

die zwar aufgrund der 18-jährigen 

Pflichtversicherung in der gesetzlichen 

Rentenversicherung (inklusive Ausbildung) 

ebenfalls Anspruch auf eine Erwerbsminderungsrente 

haben, doch auch 

bei ihnen bietet diese Rente nur einen Basisschutz, 

der durch die private Vorsorge 

aufgestockt werden sollte. 

Das Risiko einer Berufsunfähigkeit wird viel zu häufig unterschätzt. Jeder vierte Arbeitnehmer 

wird im Laufe seines Lebens berufsunfähig. 

Sonderregelungen für selbstständige 

Handwerker 

Selbstständige Handwerker, die eine 

BU-Versicherung abgeschlossen haben, 

müssen noch einen anderen Umstand 

beachten: Es kann sein, dass der Versicherer 

bei der Prüfung, ob eine Berufsunfähigkeit 

vorliegt oder nicht, den 

Selbstständigen zur sogenannten „Umorganisation“ 

seines Betriebes verpflichtet. 

Demnach müsste der vermeintlich Berufsunfähige 

sein Unternehmen so umorganisieren, 

dass er selbst eine weniger 

belastende, aber vergleichbare Tätigkeit 

(etwa gleich hohes Einkommen) 

ausübt und die laufenden Geschäfte dennoch 

weitergeführt werden könnten. Die 

Berufsunfähigkeitsrente wird in diesem 

Fall nicht gezahlt. 

Ablauf zur Feststellung eines Leistungsfalles. 

Vermögenswirksame Leistungen 

Angestellte Handwerker, die Anspruch 

auf vermögenswirksame Leistungen (VL) 

durch ihren Arbeitgeber haben, sollten beachten, 

dass dies eine VL-fähige Anlageform 

voraussetzt. Da die selbstständige Berufsunfähigkeitsversicherung 

eine reine 

Risikoabsicherung ist, ist dies hier nicht 

möglich. Anders sieht es dagegen bei einer 

Kapitallebensversicherung aus, die mit einer 

BU-Versicherung kombiniert wird. Hier 

können vermögenswirksame Leistungen 

eingesetzt werden. Laut dem 5. Gesetz zur 

Förderung der Vermögensbildung der Ar- 



Berufsunfähigkeitsversicherung 

zwischen Risikolebensversicherung und 

einer BU-Versicherung kann im Einzelfall 

sinnvoll sein. Von Produkten, die eine Kapitallebens- 

oder Rentenversicherung mit 

einer BUV kombinieren, ist dagegen in der 

Regel, aufgrund der hohen Beiträge und 

der zum Teil defizitären Leistungen, eher 

abzuraten. 

Nicht jede Person kann eine Berufsunfähigkeitsversicherung abschließen. 

Punkte, auf die beim Abschluss eines Vertrags geachtet werden sollte. 

Steuerliche Absetzbarkeit der 

Prämien 

Die steuerliche Absetzbarkeit der Beiträge 

für eine private Berufsunfähigkeitsversicherung 

ist nur unter besonderen 

Umständen für den Versicherungsnehmer 

gegeben. Sie können nur als Vorsorgeaufwendungen 

steuerlich wirksam abgesetzt 

werden, sofern die Höchstbeiträge 

noch nicht durch die Beiträge für die Kranken-, 

Pflege-, Arbeitslosen- sowie Unfallversicherung 

oder für Haftpflicht- oder Risikoversicherungen 

pro Kalenderjahr ausgeschöpft 

worden sind. Dies ist in der Regel 

aber nur selten der Fall. Die Höchstgrenzen 

betragen pro Jahr: 

1900 Euro für ledige angestellte Handwerker 

(3800 Euro für Verheiratete) und 

2800 Euro für ledige selbstständige 

Handwerker (5600 Euro für Verheiratete). 

Für selbstständige Handwerker können 

sich bis 2019 im Rahmen der „Günstigerprüfung“ 

unter bestimmten Voraussetzungen 

höhere Grenzen ergeben. Durch 

das Altersvorsorge-Verbesserungsgesetz 

können zudem die Beiträge aus einer 

selbstständigen BU-Versicherung seit 

2014 verstärkt steuerlich geltend gemacht 

werden. Der Vertrag muss allerdings eine 

lebenslange Rente (über das 65. Lebensjahr 

hinaus) und weitere enge Voraussetzungen 

vorsehen. 

beitnehmer (5. Vermögensbildungsgesetz) 

bezeichnen vermögenswirksame Leistungen 

Geldleistungen, die der Arbeitgeber 

für den Arbeitnehmer anlegt. Bei vielen 

Arbeitnehmern sind solche Leistungen im 

Tarifvertrag oder in einer Firmenvereinbarung 

festgelegt. Die Höhe der VL kann 

von Branche zu Branche unterschiedlich 

ausfallen. 

Vor- und Nachteile von 

Kombinationsverträgen 

Allein aufgrund der vermögenswirksamen 

Leistungen auf einen Kombinationsvertrag 

von Kapitallebensversicherung 

und BU-Schutz (Berufsunfähigkeitszusatzversicherung, 

BUZ) zu setzen, wäre jedoch 

zu kurz gedacht. In solchen Modellen ist 

entweder eine Lebensversicherung (Kapital- 

oder Risikolebensversicherung) oder 

eine Rentenversicherung die Hauptversicherung, 

zu der zusätzlich Leistungen 

im Falle einer Berufsunfähigkeit dazu gewählt 

werden können. Geht die Arbeitskraft 

aufgrund einer Krankheit, eines Unfalls 

oder wegen allgemeinem Kräfteverfall 

verloren, wird eine BU-Rente geleistet und 

Beiträge zur Hauptversicherung entfallen. 

Experten und Verbraucherschützer raten 

jedoch dazu, Altersvorsorge und BU- 

Schutz zu trennen. Allein die Kombination 

Vorteile bei einer Basisrente 

Wird die Berufsunfähigkeitsversicherung 

mit einer Basisrente (Rürup-Rente) 

gekoppelt, können sich vor allem für selbstständige 

Handwerker oder gut verdienende 

Angestellte steuerliche Vorteile ergeben. 

Unter bestimmten Bedingungen können 

die Prämien für beide Bausteine als 

Sonderausgaben (2014: 78 %, Höchstgrenze 

15 600 Euro für Alleinstehende und 31 200 

Euro für Ehepaare) geltend gemacht werden. 

Langfristig gesehen, können die monatlichen 

Beiträge sogar vollständig abgesetzt 

werden. Pro Jahr steigt der absetzbare 

Anteil um zwei Prozentwerte, bis 

2025 100 % erreicht sind. Zu beachten ist 

jedoch, dass die Prämien für die BUZ 50 % 



Berufsunfähigkeitsversicherung 

nicht überschreiten. In Bezug auf die Auszahlungsphase 

sind derzeit 68 % absetzbar. 

Anbieter vergleichen und 

Alternativen prüfen 

Die zahlreichen Angebote am Markt unterscheiden 

sich insbesondere im Preis und 

bei der Differenzierung nach Berufsgruppen. 

Letzteres ist vor allem für Handwerker 

relevant. Nachdem die persönliche Versorgungslücke 

ausgemacht wurde, lohnt ein 

umfassender Produktvergleich der BUV- 

Anbieter am Markt. Auch Tests und Ratings 

können eine wichtige Entscheidungshilfe 

darstellen. Anonymisierte Anfragen 

und/oder gleichzeitige Anträge erhöhen 

zusätzlich die Chance, einen guten Vertrag 

unterzeichnen zu können. 

Wer dennoch keine Absicherung erhält, 

bzw. lediglich Verträge mit extremen Risikozuschlägen, 

sollte weitere Alternativen 

überprüfen. Zwar ist und bleibt die BU- 

Versicherung die beste Absicherung der 

Arbeitskraft, aber auch Schwere-Krankheiten-Versicherungen 

(Dread-Disease-Policen), 

Grundfähigkeitenversicherungen 

oder Funktionsinvaliditätsversicherungen 

können im Einzelfall dringende Bedarfe 

decken. 

■ 

1A VERBRAUCHERPORTAL: INFORMIEREN UND VERGLEICHEN 

Das 1A Verbraucherportal (www.1A.net) ist eine unabhängige Informationsplattform für die 

Bereiche Versicherungen, Vorsorge und Gesundheit. Von 2003 bis 2011 setzte sich das Portal 

unter dem Namen 1A Krankenversicherung mit Themen der privaten und gesetzlichen 

Krankenversicherungen auseinander. 2012 wurde das Angebot dann thematisch breiter aufgestellt: 

Zum Informationsangebot gehören seit dem neben Personenversicherungen auch 

Sachversicherungen sowie die Altersvorsorge und Themen rund um Gesundheit & Ernährung. 

Über zwei Millionen Besucher pro Jahr informieren sich auf dem Portal. Ziel ist es, für 

Verbraucher Informationen aus den verschiedenen Bereichen zu sammeln, zu bewerten und 

verbraucherfreundlich aufzubereiten. Dazu zählen Basisinformationen, Tipps und Checklisten, 

Informationen über aktuelle Testberichte, Vergleichsrechner (z. B. zur Berufsunfähigkeitsversicherung) 

sowie Ratgeber und Nachrichten. 

Autorin: Carolin Fink, 1A Verbraucherportal 

Bilder, soweit nicht anders angegeben: 

1A Verbraucherportal 

www.1A.net 

 

 

 

➢ 

➢ 

➢ 

➢ 

➢ 

➢ 

 

 

 

 

 

 

 


INFOTHEK 

GLÜCKWÜNSCHE 

Stifterverband zeichnete 

die Roth Werke mit dem Siegel 

„Innovativ durch Forschung“ aus 

Unternehmen, die ein besonderes Engagement 

für Forschung und Entwicklung zeigen, würdigte 

der Stifterverband in Essen erstmals mit dem Siegel 

„Innovativ durch Forschung“. Für ihre Aktivitäten 

in diesem Bereich wurden 

die Dautphetaler Roth 

Werke ausgezeichnet. 

Nach Angaben des 

Stifterverbandes gibt es 

in Deutschland 3,5 Mio. 

Unternehmen, von denen 

nur weniger als ein 

Prozent forscht – darunter 

befinden sich die Roth Werke. Der Verband befragte 

seit April dieses Jahres 25 000 deutsche Unternehmen 

im Auftrag des Bundesministeriums 

für Bildung und Forschung über ihre Forschungsund 

Entwicklungsarbeit für das Jahr 2013. Christin 

Roth-Jäger, Geschäftsführerin, erklärte: „Der 

Forschungs- und Entwicklungsarbeit räumt Roth 

einen hohen Stellenwert ein. Auf dieser Basis entstehen 

in den jeweiligen Produktsparten zahlreiche 

Innovationen, die oft aus enger Zusammenarbeit 

mit Kunden resultieren.“ Eine der jüngsten Innovationen 

ist der Roth Thermotank „Quadroline“. Er 

will neue Standards in der Wärmespeichertechnologie 

setzen in Bezug auf Energieeffizienz, Hygiene, 

Korrosionsbeständigkeit, platzsparende Formgebung, 

variable Betriebsweise und Leichtigkeit. 

U. a. zogen Eshra Issel und 

Silke Vogel (Vertrieb Holzpellet 

bei A.B.S.) die Gewinner 

aus einem Fundus 

von Teilnehmerkarten. 

A.B.S. feiert 30 Jahre – inkl. Gewinnspiel 

Unter dem Motto „A.B.S.-Kunden gewinnen seit 30 Jahren – Sie vielleicht 

heute auch!“ startete die Firma A.B.S., die u. a. Silos für Holzpellets herstellt, 

im Januar 2014 ihr Jubiläumsgewinnspiel. Zahlreiche Gewinnspielkarten 

sind von den Abteilungen Landwirtschaft, Industrie und Holzpellets 

an Kunden und Interessenten verschickt worden. Dann hieß es, innerhalb 

von 4 Wochen nach Erhalt der Gewinnspielkarte seinen Gewinncode 

freirubbeln und auf der Homepage der A.B.S. eingeben. 

Über den ersten Preis, einen Flachbildfernseher, freuen sich Tobias 

Brummer vom Heizungsbau Brummer, Wolfgang Hepp vom Mahl- und 

Mischbetrieb Hepp und ein weiterer Teilnehmer. Jeweils ein Tablet bekommen 

als zweiten Preis, Frank Schmidt von der Firma Richter + Frenzel, 

Uwe Bruns von der Johann Bruns GmbH und Christian Butschkau von 

der Cemo GmbH. Drei Senseo-Kaffeepadmaschinen finden ihr neues Zuhause 

bei Uwe Zils von der Eisenfischer GmbH, Hubert Straßer von der Firma 

Schauer aus Österreich und Dipl.-Ing. Werner Rothhöft von der Firma 

Basell Polyolefine GmbH. 

Die Geschäftsführer Heike Stang und Matthias Petzl Wünschen sich 

auch für die zweite Jahreshälfte zahlreiche Teilnehmer, um das Jubiläumsjahr 

mit einer weiteren Verlosung feiern zu können. 

40 Jahre Conti Sanitärarmaturen 

Conti Sanitärarmaturen, ein Hersteller im Bereich Systemlösungen 

und Sonderlösungen im Duschbereich, feiert in diesem Jahr 

sein 40-jähriges Bestehen. Gegründet wurde das Unternehmen 1974 

von Ernst Schillich und Oskar Giesler. Anfangs umfasste das Herstellungs- 

und Lieferprogramm die klassischen Sanitär-Armaturen, 

hydrotherapeutische Einrichtungen sowie komplette Schwimmbadausrüstungen. 

Nach dem Erwerb des Patentes für die „Stero“-Zeitbrausen 

produzierte Conti diese damals innovativen modernen Brauseanlagen 

für Bäder, Schulen und Industriebetriebe selbst. 

Heute wird das Geschäft von Andreas Kregler geführt. Mit inzwischen 

55 Mitarbeitern ist es dem Unternehmen laut eigenen 

Angaben möglich, den Kunden individuelle, flexible und bis ins 

Detail an die jeweiligen Anforderungen angepasste Lösungen zu 

bieten. Im Januar 2014 erfolgt die Übernahme durch die Schweizer 

Fortuna Group. Das in Wettenberg liegende Unternehmen Conti 

wird seither als eigenständige Gesellschaft weitergeführt, mit 

dem Ziel den Nischenmarkt für ganzheitliche Systemlösungen im 

Duschbereich weiter auszubauen. 

■ 

Conti-Firmenzentrale am Standort Wettenberg. 


INFOTHEK 

AIRLEBEN GMBH 

App für Luftkanalauslegung 

Airleben bietet eine App für die Berechnung 

der Leckluftrate eines Kanaloder 

Rohrsystems an. Hierfür hält die 

sogenannte „airTool“-App u. a. folgende 

Anwendungen bereit: einen Luftdichtheitsklassen- 

und Einheitenrechner, einen 

Kanal- und Rohr-Rechner sowie einen 

Montagematerialrechner. 

Zur Anwendung: Nach Eingabe des 

Volumenstroms und der Luftgeschwindigkeit 

kann der Querschnitt der Luftleitung 

dimensioniert werden. Außerdem 

besteht die Möglichkeit, Umfang, 

Seitenverhältnis und den alternativen 

EDV 

Querschnitt einer runden Luftleitung 

zu ermitteln. Darüber hinaus lässt sich 

mit der Eingabe der Luftleitungslänge 

die Oberfläche berechnen. Die Luftleckrate 

der gewählten Luftdichtheitsklasse 

wird ermittelt, wenn anschließend noch 

der Prüfdruck eingeben wird. Abgerundet 

wird die Anwendung durch die Ausgabe 

des notwendigen Montagematerials. 

Alle Daten lassen sich per E-Mail 

versenden. 

Die „airTool“-App steht kostenfrei 

im Apple-App-Store sowie unter Google 

Play zum Download bereit. 

Luftdichtheitsklassen- und Einheitenrechner, Kanalund 

Rohr-Rechner sowie u. a. einen Montagematerialrechner 

bietet die kostenfreie App „airTool“. 

MOSER GMBH & CO. KG 

Projektkalkulation 

Mit der Handwerkersoftware „diabolo“ und dem optional verfügbaren 

Kalkulationsmodul bietet Moser nach eigenem Bekunden 

ein Werkzeug an, um schnell und einfach Handwerkerleistungen 

zu kalkulieren und Angebote zu erstellen. Die Software 

unterstützt hierbei die ablauforientierte Arbeitsweise: Aus einem 

Angebot kann per Mausklick ein Auftrag sowie im nachfolgenden 

Schritt eine Rechnung erstellt werden. 

Das Kalkulationsmodul bietet dazu verschiedene Möglichkeiten 

für die Kalkulation des Angebotspreises an: eine Zuschlagskalkulation 

(EK+Zuschlag), eine Listenpreiskalkulation (Herstellerpreis) 

und eine Verkaufspreiskalkulation (Festpreis). Über eine 

Suchfunktion können Artikel, Leistungen oder Texte direkt in 

das Arbeitsblatt übertragen werden. In den verschiedenen Vorgängen 

zu Angeboten, Aufträgen oder Rechnungen hat der Anwender 

die Möglichkeit, über eine Detailansicht die Kalkulation 

weiter zu verfeinern. Die Änderungen werden direkt übernommen 

und die Kalkulation automatisch angepasst. Eine Übersicht 

zu den Kosten und Erlösen des jeweiligen Projektes kann über die 

Kalkulationsdetails angezeigt werden. Verschiedene weitere Parameter 

(zum Beispiel der Deckungsbeitrag) zeigen u. a., ob der Vorgang 

kostendeckend erstellt ist. 

Die Grundversion von „diabolo“ ist in Verbindung mit dem Kalkulationsmodul 

zum Preis von 399 Euro zzgl. MwSt. erhältlich 

bei der Moser GmbH & Co. KG, Hauptstr. 50, 52146 Würselen, 

Tel.: 02405 471 - 1, Fax: - 471, info@moser.de, www.moser.de ■ 

Handwerkerleistungen kalkulieren und Angebote 

erstellen mit der Software „diabolo“ 

und dem optional verfügbaren Kalkulationsmodul. 

GMBH 

Die 

Nr .1 

72581 Dettingen · Vogelsangstr. 26 /2 B 

Telefon 0 7123 / 9767 30 · Fax 97 6740 

info@fawas.de www.fawas.de 


INFOTHEK 

Schelle an Schelle 

AUS DER PRAXIS 

Klaus Diether Peter aus Oberursel (Hessen) hat uns diese 

Praxisaufnahme zugeschickt. Der Geschäftsführer eines 

SHK-Betriebs schreibt uns dazu: „Da soll noch mal einer 

sagen, es gibt keine guten Verkäufer in unserer Branche. 

Warum 1 m Kupferrohr mit Kleinkram verkaufen, wenn der 

Kunde 12 Dichtungs-/Reparaturschellen bezahlt. Wie auf 

dem Bild zu sehen, wäre nun die 13. Schelle fällig.“ ■ 

STEUERN 

Zusammenveranlagung – Möglichkeiten sichern 

Das im Jahr 2001 in Kraft getretene Lebenspartnerschaftsgesetz 

(LPartG) ist in den Rechtsfolgen der Ehe in bürgerlich-rechtlichen 

Angelegenheiten größtenteils nachgebildet. Das gilt nach 

einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (BVerfG) 

auch in Steuerangelegenheiten und eröffnet damit einen Anspruch 

auf Zusammenveranlagung zur Einkommensteuer. Damit 

sind Ehe und eingetragene Lebenspartnerschaft die gesetzlich 

vorgesehenen Anknüpfungspunkte für eine einkommensteuerrechtliche 

Privilegierung gegenüber anderen Formen des 

Zusammenlebens. 

Wichtig: Für Jahre, in denen das LPartG noch nicht in Kraft 

war, kann eine Zusammenveranlagung zur Einkommensteuer 

nicht gewählt werden (Quelle: Bundesfinanzhof, Az.: III R 14/05). 

Haben Sie als SHK-Unternehmer bei Ihrer täglichen Arbeit 

auch mit dieser Art von Kuriositäten zu tun? Oder haben Sie 

eine besonders anspruchsvolle Installation realisiert? Dann 

drücken Sie auf den Auslöser und senden uns die Bilder zu. 

Als Dankeschön erhalten Sie die aktuelle Ausgabe des Magazins 

„inwohnen“. 

STROBEL VERLAG, Redaktion IKZ-HAUSTECHNIK, Postfach 56 54, 

59806 Arnsberg, E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de 

SEPA-Umstellung – Übergangsfrist beendet 

Seit August 2014 gilt EU-weit für nationale Überweisungen 

und Lastschriften das SEPA-Zahlverfahren. Die Begrifflichkeiten 

scheinen vertraut, doch wie war das noch mit den Bezeichnungen? 

Hier noch einmal ein Überblick, was eigentlich 

hinter den Kürzeln steht: 

SEPA = Single Euro Payment Area (einheitlicher europäischer 

Zahlungsraum) 

IBAN = International Bank Account Number 

(Buchstaben- und Ziffernkombination, zusammengesetzt aus 

einem Ländercode, einer zweistelligen Prüfzahl, der Bankleitzahl 

und der Kontonummer. Mittels Prüfzahl sollen eventuelle 

Zahlendreher erkannt werden. Die Überweisung wird dann 

nicht ausgeführt.) 

BIC = Bank Identifier Code (internationale Bankleitzahl). 

Im Gegensatz zu Unternehmen, Selbstständigen und auch Vereinen 

können Verbraucher sich noch etwas Zeit lassen – „alte“ 

Kontodaten und Bankleitzahlen sind grundsätzlich noch bis einschließlich 

Januar 2016 zu nutzen. Indes sind Datenträger in Papierform 

bereits weitestgehend an SEPA angepasst und fordern 

die neuen Bezeichnungen ein. 

■ 

REGELWERK 

DIN EN ISO 15758 

Wärme- und feuchtetechnisches Verhalten von haus- und 

betriebstechnischen Anlagen – Berechnung der Wasserdampfdiffusion 

– Dämmung von Kälteleitungen 

(Ausgabe: September 2014) 

Das Regelwerk legt ein Verfahren zur Berechnung der Wasserdampf-Diffusionsstromdichte 

in Dämmsystemen für Kälteleitungen 

und der durch die Dämmung über die Zeit aufgenommenen Wassermenge 

fest. Bei dem Berechnungsverfahren wird davon ausgegangen, 

dass die Absorption von Wasserdampf durch das Dämmsystem 

nur durch Diffusion ohne Mitwirkung einer Luftströmung erfolgt. Die 

Norm gilt für Rohre im Inneren von Gebäuden sowie im Freien, wenn 

die Temperatur des im Rohr befindlichen Mediums über 0 °C liegt. 

DIN EN 12831 Beiblatt 3 (Entwurf) 

Heizungsanlagen in Gebäuden – Verfahren zur 

Berechnung der Norm-Heizlast – Beiblatt 3: 

Vereinfachtes Verfahren zur Ermittlung der 

Raum-Heizlast (Ausgabe: August 2014) 

Die Norm stellt eine vereinfachte Methode zur Ermittlung 

der Raumheizlast im Gebäudebestand zur Verfügung. 

Das Verfahren ist für Räume in Wohn- oder wohnähnlichen 

Gebäuden ohne raumlufttechnische Anlagen 

anwendbar. Die Ergebnisse der Berechnungen können 

als Grundlage für den Heizkörperaustausch, Heizflächenauslegung 

sowie den hydraulischen Abgleich verwendet 

werden. 

■ 


INFOTHEK 

SEMINARE | KURSE | TAGUNGEN | WORKSHOPS | SYMPOSIEN | KONGRESSE 

Veranstaltung, Inhalt Datum Ort Kosten Veranstalter 

Schulungsprogramm Wassertechnik 

Der Wassertechnikanbieter veranstaltet bundesweit Schulungen 

im Bereich der Wasseraufbereitung, z. B. Heizungswasserkonditionierung, 

Legionellenprophylaxe, Trinkwasserbehandlung. Inhalte 

sind: Grundlagen der Wasseraufbereitung, Scheibenfilter Berkal, 

Heizungswasseraufbereitung nach VDI 2035, Wasseraufbereitung 

für Industrie- und Fernwärmenetze. 

12. 11. Kempten Kostenfrei VWS Deutschland GmbH 

Celle 

Tel.: 05141 803 - 0, Fax : - 100 

berkefeld@veoliawater.com 

www.berkefeld.com 

+ 

Ausgezeichnete Marken! 

www.mobiheat.de Heizmobil MH150F www.rotex.de HPU hybrid 

www.buderus.de Logalux PNRZ www.oertli.de GMR 2015 Condens 

www.rotex-heating.com Kompakt-Klasse www.broetje.de NovoCondens BOB 

Über den Plus X Award: 

Mit mehr als 130 industrieneutralen Jurymitgliedern aus 32 Nationen, 41 kompetenten Partnern und einem investierten 

Marketingvolumen von über 25 Mio. Euro ist der Plus X Award heute der weltgrößte Innovationspreis für Technologie, 

Sport und Lifestyle. Produkte die über mindestens einen „Plus X“ Faktor verfügen werden mit einem Plus X Award 

Gütesiegel ausgezeichnet. Auszeichnungswürdig sind neu entwickelte und innovative Technologien, außergewöhnliche 

Designs sowie intelligente und einfache Bedienkonzepte. Auch Kriterien wie gute ergonomische und ökologische 

Produkteigenschaften sowie die Verwendung qualitativ hochwertiger Materialien und deren Verarbeitung führen zusätzlich 

zu einem nachhaltigen Erzeugnis von langer Lebensdauer und sind somit ebenfalls auszeichnungswürdig. 

Der Innovationspreis wurde als Projekt zur Stärkung der Marke initiiert und befindet sich 2013 im zehnten Jahr seines 

Bestehens. 

Das PDF der Broschüre finden Sie zum Download unter: 

http://plusxaward.de/downloads/image-broschuere/

INFOTHEK 

LESERBRIEFE 

Hygienische Trinkwasserinstallationen: 

Koordinierung und Bündelung aller Fachdisziplinen 

notwendig 

Zum Beitrag „Aufschlussreiches Forschungsprojekt“ 

(IKZ-FACHPLANER, Juli 2014, Seite 8 ff.) erreichte uns ein 

Leserbrief von Karl-J. Heinemann. 

Die Ergebnisse des Projekts zeigen, wie unterschiedlich sich 

pathogene und andere Keime im Trinkwasser und in Biofilmen 

auf den wasserberührten Anlagenteilen verhalten. Ihr Vorkommen, 

ihre Entwicklung bzw. erfolgreiche Bekämpfung in der 

Trinkwasser-Hausinstallation ist abhängig von einer Vielzahl 

von Randbedingungen, z. B.: der verwendeten Bauteilwerk- und 

Hilfsstoffe und ihrer Beschaffenheit (u. a. im Neu- oder gealtertem 

Zustand), Ablagerungen und Verunreinigungen, dem 

Wasservolumenstrom und Fließgeschwindigkeiten, der Stagnationsdauer 

im Rohr oder in sonstigen Bauteilen, den betriebsabhängigen 

Wasser- und Temperaturwechseln, dem mikrobiell 

verwertbaren Nahrungsangebot samt Keimen und sonstigen 

Wasserinhaltsstoffen aus dem Wasser des Versorgungsnetzes, 

Art und Vielfalt des Biofilms, dem Lebensverhalten als Einzelzelle 

oder in Vergesellschaftung mit vielen anderen im Biofilm, 

dem Leben unter Stressbedingungen (hervorgerufen durch z. B. 

Desinfektionsmittel, Temperaturbelastungen, Mikrobenkonkurrenz 

oder antimikrobielle Werkstoffe). Ihre Aktivität wird von 

Faktoren beeinflusst, die i. d. R. vom Planer, Ersteller, Betreiber, 

Benutzer und Instandhalter der Anlage nicht oder nur in engen 

Grenzen zu erkennen und zu beherrschen sind. Die Betreiber 

oder ihre Auftragnehmer sind jedoch gerade hier auf konkrete, 

aufeinander abgestimmte und praxisorientierte Anforderungen 

in den einschlägigen Regelwerken angewiesen. Sie 

müssen sich darauf verlassen können, dass neben den Zielen 

der Trinkwasserverordnung auch die Anlagengebrauchstauglichkeit 

– bei üblichem Betrieb und vorhersehbaren Störfällen 

– gewährleistet werden kann. Idealreale Forderungen durch 

seitenlange Aufzählungen von Rechtsvorschriften und Technischen 

Regelwerken, von Maßnahme- und Bewertungs-Checklisten 

oder der allgemeine Hinweis, dass die „Anerkannten Regeln 

der Technik“ einzuhalten seien, sind ohne detaillierte und 

praxiserprobte Handlungsanweisungen wenig hilfreich. Die 

technisch-wissenschaftlichen Fundamente dafür sind weiter 

lückenhaft bzw. bedürfen einer Koordinierung und Bündelung 

aller Erkenntnisse und Erfahrungen der betroffenen Fachdisziplinen. 

Nur so lässt sich das Ziel – die Erstellung einer allgemein 

gültigen Fehlervermeidungsstrategie zur Hygiene im 

Trinkwasser der Hausinstallation – für Planer, Installateure und 

Betreiber im derzeitigen Labyrinth der Verhütungs- und Sanierungsgebote 

und -angebote erreichen. Dies unter Berücksichtigung 

praxisorientiert belastbarer Schwachstellenanalysen aller 

vom Geschehen betroffenen Fachleute, Laien, Verfahren, Produkte, 

Konstruktionen, Werkstoffe und Hilfsmittel usw.; Risikofolgeabschätzungen 

und Nachhaltigkeitsbetrachtungen eingeschlossen. 

■ 

IHRE MEINUNG ERREICHT UNS UNTER FOLGENDER ANSCHRIFT: 

STROBEL VERLAG, Redaktion IKZ-HAUSTECHNIK, Postfach 56 54, 

59806 Arnsberg, redaktion@strobel-verlag.de 

BÜCHER 

Regenwasserversickerung, Regenwassernutzung 

Planungsgrundsätze und Bauweisen 

Autor: Mehdi Mahabadi, 2012, 255 Seiten, Preis: 49,99 Euro, 

Verlag: Eugen Ulmer, ISBN: 978-3-8001-7623-6. 

Dieses Kompendium zeigt, wie mit Regenwasser aus städtebaulicher, 

umweltrelevanter, gestalterischer sowie wirtschaftlicher 

Sicht umgegangen werden kann. Es beinhaltet Informationen 

zu Planung und Bau 

von Regenwasserversickerungsund 

-nutzungsanlagen inkl. Berechnungsformeln 

und Berechnungsbeispielen 

sowie Erläuterungen 

zu geltenden Gesetzen 

und Regelwerken. 

Bei der Überarbeitung und 

Erweiterung der aktuellen Auflage 

wurden die Inhalte der gültigen 

Regelwerke sowie aktuelle 

Publikationen zu den Themenbereichen 

Regenwasserversickerung 

und Regenwassernutzung 

berücksichtigt. 

Zum Autor: Mehdi Mahabadi ist Professor an der Universität 

Duisburg-Essen mit den Forschungsschwerpunkten Schwimmund 

Badeteiche, Regenwasserversickerung und Fassadenbegrünung. 

Versandkostenfreie Buchbestellung: www.ikz.de/shop 

Brandschutzprodukte 2014 

Verzeichnis über Zulassungen 

– VdS-Anerkennungen – Adressen 

Herausgeber: Feuertrutz, 2014, 156 Seiten, Preis: 29,00 

Euro, Verlag: Feuertrutz Verlag, ISBN: 978-3-86235-218-0 

(e-Book: ISBN: 978-3-86235-219-7; 23,20 Euro) 

Viele Brandschutzprodukte benötigen einen Verwendbarkeitsnachweis 

als Grundlage für die zugelassenen Einbaumöglichkeiten. 

Über die Aktualität dieser Nachweise herrscht jedoch 

oftmals Unkenntnis. 

Das Taschenbuch „Brandschutzprodukte 2014“ will eine 

praktische Übersicht der geprüften Brandschutzprodukte bieten 

und ermöglicht dem Nutzer, auch unterwegs gezielt nach zugelassenen 

Bauprodukten und anerkannten Produktsystemen 

zu suchen. Neben den Allgemeinen 

bauaufsichtlichen Zulassungen zu 

rund 50 Themengebieten, den europäischen 

technischen Zulassungen 

zum Brandschutz und 

den vom VdS anerkannten Produktsystemen 

zu 22 Brandschutzbereichen, 

enthält das Nachschlagewerk 

auch die Kontaktadressen 

der jeweiligen Hersteller. ■ 

Versandkostenfreie Buchbestellung: 

www.ikz.de/shop 



® 

Besser inwohnen 

Ausgabe 3/2014 | D € 4,90 | A € 5,40 | L € 5,80 | CHF 8,90 

® 

www.in-wohnen.de 

4 

Oktober/November 2014 

Extra: BAD Ausgabe 3/2014 

Ideen für Küche,Bad & intelligentes Wohnen 

EXTRA: 

BAD 

AUF ÜBER 

60 SEITEN 

BAD IM WASSERTURM 

Location mit Charme 

DAS RICHTIGE LICHT IM BAD 

Stimmung, Atmosphäre und mehr 

STYLE CHECK 

Welcher Waschtisch passt zu Ihrem Einrichtungs-Stil? 

W-LAN IN DER KÜCHE 

Das können vernetzte Hausgeräte 

SMART HOME 

APPS UND PRODUKTE 

© eugenepartyzan - Fotolia.com 

inwohnen 

ist das topaktuelle Planungsmagazin für Bad, Küche und moderne Haustechnik. 

inwohnen erscheint 4x im Jahr am Kiosk und richtet sich an investitionsbereite 

Bauherren und Renovierer. Das Magazin präsentiert innovative Wohnwelten mit 

vielen nützlichen Tipps und Problemlösungen, jede Ausgabe mit Themen-Extra. 

Fordern Sie ein kostenloses Probeexemplar an! 

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG 

Postfach 5654, 59806 Arnsberg 

Leserservice inwohnen 

Tel. 02931 8900-50/54, Fax -38 

leserservice@strobel-verlag.de 

www.in-wohnen.de 

www.in-wohnen.de

IKZ Haustechnik Badmöbel (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?