DSValpinX-Handbuch - rennmeldung.de
DSValpinX-Handbuch - rennmeldung.de DSValpinX-Handbuch - rennmeldung.de
Bedienungsanleitung DSValpinX – DSValpin Zusatzprogramm DUTYSOFT EDV-Beratung Bernd Altmann Kiebitzgasse 3 85551 Kirchheim 089 90480646 0171 4035662 Bernd.Altmann@rennmeldung.de DSValpinX 2.1.1 Seite 1
- Seite 2 und 3: Bedienungsanleitung Inhaltsverzeich
- Seite 4 und 5: Bedienungsanleitung Zur Ausführung
- Seite 6 und 7: Bedienungsanleitung Wenn es in der
- Seite 8 und 9: Bedienungsanleitung 3.3. Teilnehmer
- Seite 10 und 11: Bedienungsanleitung 3.5. Teilnehmer
- Seite 12 und 13: Bedienungsanleitung 4. Zeiten Handz
- Seite 14 und 15: Bedienungsanleitung 4.3. Handzeit l
- Seite 16 und 17: Bedienungsanleitung Die elektrische
- Seite 18 und 19: Bedienungsanleitung 5. Ausgabe 5.1.
- Seite 20 und 21: Bedienungsanleitung 5.3. Namenslist
- Seite 22 und 23: Bedienungsanleitung 5.5. Liste für
- Seite 24 und 25: Bedienungsanleitung 5.7. ISF Mannsc
- Seite 26 und 27: Bedienungsanleitung 6.2. Druck Für
- Seite 28 und 29: Bedienungsanleitung 7. Demo-Version
- Seite 30 und 31: Bedienungsanleitung 16.05.2012 - 2.
Bedienungsanleitung<br />
<strong>DSValpinX</strong><br />
–<br />
DSValpin Zusatzprogramm<br />
DUTYSOFT<br />
EDV-Beratung<br />
Bernd Altmann<br />
Kiebitzgasse 3<br />
85551 Kirchheim<br />
089 90480646<br />
0171 4035662<br />
Bernd.Altmann@<strong>rennmeldung</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 1
Bedienungsanleitung<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1. Vorwort ................................................................................................................ 3<br />
2. Datei.................................................................................................................... 5<br />
2.1. Öffnen .......................................................................................................... 5<br />
2.2. Importieren Nennliste aus CSV-Datei (EXCEL)....................................... 5<br />
2.3. Schließen ..................................................................................................... 6<br />
2.4. Been<strong>de</strong>n....................................................................................................... 6<br />
3. Bearbeiten........................................................................................................... 7<br />
3.1. Bewerbstyp .................................................................................................. 7<br />
3.2. Disziplin........................................................................................................ 7<br />
3.3. Teilnehmer Teilnehmer löschen............................................................... 8<br />
3.4. Teilnehmer Finalteilnehmer ..................................................................... 9<br />
3.5. Teilnehmer DSV-Ids + Pkte aktualisieren .............................................. 10<br />
3.6. Startnummern Übernahme von and. Disziplin ....................................... 11<br />
4. Zeiten ................................................................................................................ 12<br />
4.1. Handzeit la<strong>de</strong>n DIGI Sport.................................................................... 12<br />
4.2. Handzeit la<strong>de</strong>n ALGE Timy................................................................... 13<br />
4.3. Handzeit la<strong>de</strong>n aus Datei...................................................................... 14<br />
4.4. DIGI Sport Handzeit (Tageszeit) ................................................................ 15<br />
4.5. DIGI Sport Handzeit (Laufzeit) ................................................................... 17<br />
5. Ausgabe ............................................................................................................ 18<br />
5.1. Startliste 1. Durchgang / Finallauf .............................................................. 18<br />
5.2. Startliste 2. Durchgang............................................................................... 19<br />
5.3. Namensliste................................................................................................ 20<br />
5.4. Kautionsliste............................................................................................... 21<br />
5.5. Liste für Schreibtafel................................................................................... 22<br />
5.6. Teilnehmerdaten für Kombination .............................................................. 23<br />
5.7. ISF Mannschaftsergebnisliste .................................................................... 24<br />
6. Urkun<strong>de</strong>n........................................................................................................... 25<br />
6.1. Bearbeiten.................................................................................................. 25<br />
6.2. Druck.......................................................................................................... 26<br />
6.3. Kombinationsurkun<strong>de</strong>n............................................................................... 27<br />
7. Demo-Version ................................................................................................... 28<br />
8. Historie .............................................................................................................. 29<br />
9. Anhang: Installation comdlg32.ocx.................................................................... 31<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 2
Bedienungsanleitung<br />
1. Vorwort<br />
Das Programm <strong>DSValpinX</strong> bietet ergänzen<strong>de</strong> Funktionen zu <strong>de</strong>m Programm<br />
DSValpin <strong>de</strong>r Firma Ott Software an.<br />
Die ausgelieferten Programme sind in das Programmverzeichnis <strong>de</strong>s Programms<br />
DSValpin zu kopieren. Dadurch steht <strong>de</strong>m Programm <strong>DSValpinX</strong> die i<strong>de</strong>ntische<br />
Umgebung mit <strong>de</strong>n gleichen Umgebungsvariablen zur Verfügung.<br />
Das Programm <strong>DSValpinX</strong> arbeitet unabhängig von <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r DSValpin-Version, mit<br />
<strong>de</strong>r die Bewerbsdateien erstellt wor<strong>de</strong>n sind.<br />
Die Bedienung <strong>de</strong>s Programms ist <strong>de</strong>m DSValpin angeglichen. Wer Erfahrung mit<br />
<strong>de</strong>m DSValpin hat wird auch ohne Probleme mit <strong>de</strong>m Programm <strong>DSValpinX</strong> arbeiten<br />
können.<br />
Alle Funktionen <strong>de</strong>s <strong>DSValpinX</strong> greifen direkt auf die Bewerbsdatei <strong>de</strong>s DSValpin zu,<br />
es müssen dafür keine Exporte erstellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Folgen<strong>de</strong> zusätzliche Funktionen bietet das Programm <strong>DSValpinX</strong>:<br />
Importieren Läufer aus CSV-Datei (EXCEL), dabei können auch Mannschaften,<br />
Startnummern und Zeiten übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Än<strong>de</strong>rn Bewerbstyp einer bestehen<strong>de</strong>n DSValpin-Bewerbsdatei<br />
Erstellen Teilnehmerliste für Finalrennen: aus mehreren Bewerben (z.B.<br />
Kin<strong>de</strong>r, Schüler, Aktive) wer<strong>de</strong>n die schnellsten Damen und Herren<br />
herausgesucht und in einem neuen Bewerb ausgegeben.<br />
Aktualisierung von DSV-Ids und Punkten <strong>de</strong>r Teilnehmer einer Bewerbsdatei<br />
Übernahme <strong>de</strong>r Startnummern von einer an<strong>de</strong>ren Disziplin<br />
Automatische Handzeitberechnung mit Hilfe von DIGI Sport – Stoppuhren<br />
o<strong>de</strong>r ALGE Timy Zeitmessgeräten<br />
Ausgabe einer Startliste für Punkterennen, bei <strong>de</strong>r Nachmeldungen entsprechend<br />
<strong>de</strong>r Punkte richtig einsortiert sind, und Ausgabe einer Startliste sortiert<br />
nach ID-Nummern (Reihenfolge <strong>de</strong>r Erfassung, für Finalrennen)<br />
Ausgabe einer Startliste für <strong>de</strong>n 2. Durchgang, die nur die Startnummern<br />
enthält (für Torrichter)<br />
Ausgabe einer Namensliste <strong>de</strong>r Teilnehmer für die einzelne Ausgabe von<br />
Startnummern<br />
Erstellung Kautionsliste zur Rücknahme <strong>de</strong>r Startnummern bei vereinsweiser<br />
Ausgabe mit Kaution<br />
Erstellung Ausdruck für Schreibtafel (Hoch- o<strong>de</strong>r Querformat)<br />
Ausgabe Teilnehmerdaten für Kombination<br />
Ausgabe einer Mannschaftsergebnisliste für die Auswertung von alpinen<br />
Schulwettbewerben<br />
Erstellung und Druck von Urkun<strong>de</strong>n (beliebige Schriften und Positionierung,<br />
Ausgabe von Grafiken), auch für Kombinationswertung<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 3
Bedienungsanleitung<br />
Zur Ausführung <strong>de</strong>s Programms <strong>DSValpinX</strong> wird eine Lizenzdatei benötigt. Ohne<br />
vorhan<strong>de</strong>ne Lizenzdatei läuft das Programm in <strong>de</strong>r Demo-Version, die nur eine<br />
eingeschränkte Funktionalität bietet (siehe Kapitel Demo-Version).<br />
Hinweis:<br />
Falls beim ersten Start <strong>de</strong>s Programms <strong>DSValpinX</strong> folgen<strong>de</strong>r Fehler angezeigt wird:<br />
Component 'comdlg32.ocx' or one of its <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncies not correctly registered: a file is missing or invalid<br />
dann fehlt auf Ihrem Rechner die notwendige Windows-Komponente comdlg32.ocx<br />
o<strong>de</strong>r ist nicht mehr registriert. Vermutliche wur<strong>de</strong> sie bei <strong>de</strong>r Deinstallation eines<br />
an<strong>de</strong>ren Programms entfernt.<br />
Lösung: Die Datei comdlg32.ocx im Internet suchen, downloa<strong>de</strong>n und wie<strong>de</strong>r<br />
installieren (siehe Anhang)<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 4
Bedienungsanleitung<br />
2. Datei<br />
2.1. Öffnen<br />
Hier können Sie eine bestehen<strong>de</strong> Bewerbsdatei öffnen. Zur Bearbeitung einer<br />
Bewerbsdatei sollte diese nicht gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Programm DSValpin geöffnet<br />
sein.<br />
2.2. Importieren Nennliste aus CSV-Datei (EXCEL)<br />
Das DSValpin kann Läufer nur aus ZIP-Dateien importieren. Diese Zip-Dateien<br />
müssen ein von <strong>de</strong>r Firma Ott Software festgelegtes Format haben. Mannschaften<br />
o<strong>de</strong>r Startnummern können damit nicht übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Beim Klick auf Importieren Nennliste aus CSV-Datei (EXCEL) öffnet sich <strong>de</strong>r<br />
Dialog zur Auswahl einer Datei. Es können hier nur txt- o<strong>de</strong>r csv-Dateien ausgewählt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Die zu importieren<strong>de</strong> Datei muss im ersten Satz die Überschriften <strong>de</strong>r Spalten<br />
enthalten. Als Trennzeichen für die Spalten wird das Semikolon o<strong>de</strong>r das<br />
Tabulatorzeichen akzeptiert. Die Import CSV-Dateien sollten mit Hilfe von EXCEL<br />
erstellt wer<strong>de</strong>n. EXCEL bietet bei „Speichern unter“ entsprechen<strong>de</strong> Funktionen an.<br />
Nach <strong>de</strong>m Öffnen <strong>de</strong>r Importdatei können die Spalten <strong>de</strong>r CSV-Datei <strong>de</strong>n Spalten<br />
<strong>de</strong>s DSValpin zugeordnet wer<strong>de</strong>n. Dafür zuerst in <strong>de</strong>r Tabelle eine Zeile auswählen<br />
(anklicken) und anschließend eine EXCEL-Spalte auswählen. Durch Klick auf<br />
zuordnen wird die EXCEL-Spalte <strong>de</strong>r DSValpin-Spalte zugeordnet. Für Spalten,<br />
<strong>de</strong>ren Namen <strong>de</strong>m Programm bekannt sind, wird die Zuordnung bereits automatisch<br />
eingetragen.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 5
Bedienungsanleitung<br />
Wenn es in <strong>de</strong>r CSV-Datei nur eine Spalte mit Nachname und Vorname gibt und<br />
diese Spalte mit Nachname und Vorname gefüllt ist (getrennt durch Komma o<strong>de</strong>r<br />
Linefeed), so ist diese Spalte bei<strong>de</strong>n DSValpin-Spalten (Nachname und Vorname)<br />
zuzuordnen.<br />
Die Spalte für das Geschlecht muss an irgen<strong>de</strong>iner Stelle für die Damen ein „W“ und<br />
für die Herren ein „M“ enthalten. Es dürfen auch weitere Zeichen vorhan<strong>de</strong>n sein<br />
(z.B. Teile einer Co<strong>de</strong>-Nr.). Groß-/Kleinschrift spielt keine Rolle.<br />
Falls Mannschaften aus <strong>de</strong>n Läuferdaten übernommen wer<strong>de</strong>n sollen, muss zuvor<br />
mit <strong>de</strong>m DSValpin bei <strong>de</strong>r Bewerbsanlage das Häkchen für die Mannschaftswertung<br />
gesetzt wor<strong>de</strong>n sein.<br />
Falls die CSV-Datei auch die Rennpunkte <strong>de</strong>r Läufer enthält, können diese für die<br />
Auslosung mit übernommen wer<strong>de</strong>n. Ist dies nicht notwendig o<strong>de</strong>r gewünscht, so ist<br />
<strong>de</strong>m Feld Punkte keine EXCEL-Spalte zuzuordnen.<br />
Optional können auch bereits vergebene Startnummern und Laufzeiten aus <strong>de</strong>r CSV-<br />
Datei mit übernommen wer<strong>de</strong>n. Ist dies nicht notwendig o<strong>de</strong>r gewünscht, so sind <strong>de</strong>n<br />
Fel<strong>de</strong>rn Start-Nr, bzw. Laufzeit (o<strong>de</strong>r Laufzeit1, Laufzeit2, Laufzeit3 bei mehreren<br />
Durchgängen) keine EXCEL-Spalten zuzuordnen.<br />
2.3. Schließen<br />
Durch Klicken auf Schließen wird die aktuelle geöffnete Bewerbsdatei geschlossen.<br />
2.4. Been<strong>de</strong>n<br />
Durch Klicken auf Been<strong>de</strong>n wird das Programm geschlossen.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 6
Bedienungsanleitung<br />
3. Bearbeiten<br />
3.1. Bewerbstyp<br />
Falls ein Bewerb mit einen falschen Bewerbstyp angelegt wor<strong>de</strong>n ist, o<strong>de</strong>r falls zur<br />
Erfassung von beliebigen Läufern <strong>de</strong>r Bewerbstyp z.B. auf „vereinsintern“ geän<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n soll, kann dies hier ausgewählt und gespeichert wer<strong>de</strong>n.<br />
Bis zur Version 4 <strong>de</strong>s DSValpin war es nur möglich eine Veranstaltung mit <strong>de</strong>r<br />
Wertung „besserer Durchgang“ (Vielseitigkeit) für DSV-Schülerbewerbe durchzuführen.<br />
Um z.B. Vereinsbewerbe in diesem Modus auszurichten, kann man <strong>de</strong>n<br />
Bewerb als Vereinsbewerb anlegen, die Läufer erfassen und dann vor <strong>de</strong>r Zeitnahme<br />
<strong>de</strong>n Bewerbstyp auf „Vielseitigkeit (nicht Punkte)“ än<strong>de</strong>rn. Damit wird dann <strong>de</strong>r<br />
bessere Durchgang gewertet.<br />
3.2. Disziplin<br />
Wur<strong>de</strong>n bei <strong>de</strong>r Anlage eines Bewerbes mehrere Disziplinen aktiviert, so kann hier<br />
gewählt wer<strong>de</strong>n, mit welcher Disziplin gearbeitet wird. Beobachten Sie dabei immer<br />
die Titelleiste, ob Sie in <strong>de</strong>r richtigen Disziplin die Daten bearbeiten.<br />
Zur Erstellung von Urkun<strong>de</strong>n für die Kombinationswertung kann hier zusätzlich die<br />
„Disziplin“ Kombination ausgewählt wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 7
Bedienungsanleitung<br />
3.3. Teilnehmer Teilnehmer löschen<br />
Mit dieser Funktion können alle Teilnehmer aus einer Bewerbsdatei entfernt wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 8
Bedienungsanleitung<br />
3.4. Teilnehmer Finalteilnehmer<br />
Beispiel: Bei einem Rennen nehmen Kin<strong>de</strong>r, Schüler und Aktive teil. Falls es sich um<br />
DSV-Punkterennen han<strong>de</strong>lt, müssen dafür 3 getrennte Bewerbe angelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Um dann für einen Finallauf, zu <strong>de</strong>m sich z.B. die schnellsten 20 Damen und die<br />
schnellsten 30 Herren qualifizieren, die entsprechen<strong>de</strong>n Läufer in einen separaten<br />
Final-Bewerb zu übernehmen, muss man hier nur nacheinan<strong>de</strong>r die einzelnen<br />
Bewerbe hinzufügen und anschließend die Daten speichern.<br />
Die Final-Bewerbsdatei muss dafür zuvor mit <strong>de</strong>m DSValpin angelegt wor<strong>de</strong>n sein<br />
und darf keine Teilnehmer enthalten. Nur dann lässt sich diese Funktion ausführen.<br />
Sinnvollerweise behalten die Läufer für <strong>de</strong>n Finallauf ihre Startnummern. Eine<br />
Startliste, bei <strong>de</strong>r die Läufer dann nicht nach Startnummern, son<strong>de</strong>rn nach <strong>de</strong>r<br />
Reihenfolge <strong>de</strong>r Erfassung ausgegeben wer<strong>de</strong>n, kann unter Ausgabe Startliste<br />
erstellt wer<strong>de</strong>n. In diesem Fall wer<strong>de</strong>n die Läufer nach <strong>de</strong>r Laufzeit aus <strong>de</strong>n<br />
Vorläufen sortiert, beginnend mit <strong>de</strong>m Langsamsten.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 9
Bedienungsanleitung<br />
3.5. Teilnehmer DSV-Ids + Pkte aktualisieren<br />
Falls Teilnehmer mit einer nicht aktuellen DSV-Punkteliste erfasst o<strong>de</strong>r importiert<br />
wor<strong>de</strong>n sind, können mit dieser Funktion die DSV-Ids und die Punkte <strong>de</strong>r Teilnehmer<br />
auf <strong>de</strong>n aktuellen Stand gebracht wer<strong>de</strong>n. Dafür zuerst die aktuellen DSV-<br />
Punktelisten mit <strong>de</strong>m Programm DSValpin in die Stammdatenbank <strong>de</strong>s DSValpin<br />
importieren. Der Stand <strong>de</strong>r importierten DSV-Punktelisten wird in <strong>de</strong>r Maske<br />
angezeigt.<br />
Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn im geöffneten Bewerb die Eingabefel<strong>de</strong>r<br />
„Co<strong>de</strong>“ und „Punkte“ aktiviert sind.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 10
Bedienungsanleitung<br />
3.6. Startnummern Übernahme von and. Disziplin<br />
Um mehrere Disziplinen mit <strong>de</strong>n gleichen Startnummern durchzuführen, können hier<br />
die Startnummern von einer Disziplin zu einer an<strong>de</strong>ren übernommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Einsatzmöglichkeiten:<br />
- Vereinsmeisterschaft mit mehreren Disziplinen (Teilnehmer behalten ihre<br />
Startnummern)<br />
- Ein Bewerb, <strong>de</strong>r aus mehreren Disziplinen besteht (z.B. Triathlon)<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 11
Bedienungsanleitung<br />
4. Zeiten<br />
Handzeiten können von DIGI-Sport-Stoppuhren o<strong>de</strong>r von ALGE-Timy Zeitmessgeräten<br />
in einen DSValpin-Bewerb übernommen wer<strong>de</strong>n. Die Daten lassen sich über<br />
die serielle Schnittstelle auf <strong>de</strong>n PC übertragen.<br />
Im Moment funktioniert dies allerdings nur unter Windows XP. Deshalb wird diese<br />
Funktion nur in einer speziellen Windows-XP-Version bereitgestellt.<br />
4.1. Handzeit la<strong>de</strong>n DIGI Sport<br />
Hier können die Zeiten von DIGI Sport Stoppuhren in <strong>de</strong>n Programmspeicher<br />
übernommen wer<strong>de</strong>n. Da diese Stoppuhren nur die Zeit ab <strong>de</strong>r Synchronisation<br />
messen ist <strong>de</strong>r Synchronisationszeitpunkt einzugeben. Es ist auch auszuwählen, ob<br />
die Zeiten vom Start o<strong>de</strong>r vom Ziel stammen.<br />
Nach <strong>de</strong>m La<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Zeiten können diese in einer Datei gespeichert wer<strong>de</strong>n um<br />
diese bei Bedarf wie<strong>de</strong>r zur Verfügung zu haben.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 12
Bedienungsanleitung<br />
4.2. Handzeit la<strong>de</strong>n ALGE Timy<br />
Hier können die Zeiten von ALGE Timy Zeitmessgeräten in <strong>de</strong>n Programmspeicher<br />
übernommen wer<strong>de</strong>n. Es ist auszuwählen, ob die Zeiten vom Start o<strong>de</strong>r vom Ziel<br />
stammen. Die Daten können entwe<strong>de</strong>r über <strong>de</strong>n Button Zeiten abholen abgeholt<br />
wer<strong>de</strong>n, alternativ man kann die Daten auch vom ALGY Timy sen<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>m La<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Zeiten können diese in einer Datei gespeichert wer<strong>de</strong>n um<br />
diese bei Bedarf wie<strong>de</strong>r zur Verfügung zu haben.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 13
Bedienungsanleitung<br />
4.3. Handzeit la<strong>de</strong>n aus Datei<br />
Hier können die Zeiten, die in einer Datei gespeichert wor<strong>de</strong>n sind wie<strong>de</strong>r gela<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 14
Bedienungsanleitung<br />
4.4. DIGI Sport Handzeit (Tageszeit)<br />
Um diese Funktion zu verwen<strong>de</strong>n müssen die Laufzeiten im Bewerb als Tageszeiten<br />
gespeichert sein. Dies ist bei Verwendung einer ALGE-Zeitmessung dann <strong>de</strong>r Fall,<br />
wenn die Zeiten während <strong>de</strong>s Bewerbs online übernommen wor<strong>de</strong>n sind.<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Zeiten<br />
Damit die Zeiten <strong>de</strong>r Stoppuhr und die Zeiten <strong>de</strong>s DSValpin zusammengefun<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n, sind Start o<strong>de</strong>r Ziel und <strong>de</strong>r Durchgang auszuwählen. Nach Klick auf<br />
Anzeigen wer<strong>de</strong>n die zusammengehören Zeiten nebeneinan<strong>de</strong>r angezeigt. Dafür<br />
wer<strong>de</strong>n die Handzeiten, die max. +/- eine Sekun<strong>de</strong> von <strong>de</strong>n elektrischen Zeiten<br />
abweichen, automatisch zusammengeführt.<br />
Zuordnen einer Handzeit<br />
Die Startnummer, für die die elektrische Zeit fehlt (hier im Beispiel Startnummer 68),<br />
in das Feld Start-Nr eingeben und die Handzeit, die zugeordnet wer<strong>de</strong>n soll,<br />
anklicken. Anschließend auf St-Nr Zuordnen klicken.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 15
Bedienungsanleitung<br />
Die elektrische Zeit und die Handzeit wer<strong>de</strong>n zusammengeführt. Die errechneten<br />
Werte wer<strong>de</strong>n blau angezeigt. Bei Bedarf kann diese Zuordnung auch wie<strong>de</strong>r<br />
aufgehoben wer<strong>de</strong>n. <strong>DSValpinX</strong> errechnet die Laufzeit aus <strong>de</strong>r elektrischen Zeit und<br />
<strong>de</strong>r Handzeit. Zur Korrektur wer<strong>de</strong>n 10 Zeiten (5 davor und 5 danach, sofern jeweils<br />
vorhan<strong>de</strong>n) verwen<strong>de</strong>t. Die Abweichung wird angezeigt und in das Ergebnis<br />
eingerechnet.<br />
Mit <strong>de</strong>r Zuordnung wird auch gleich das benötigte Handzeit-Protokoll in eine PDF-<br />
Datei zum Ausdrucken ausgegeben:<br />
Um die errechnete Handzeit in das DSValpin zu übernehmen muss dann noch auf<br />
<strong>de</strong>n Button Übernehmen (F2) geklickt wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 16
Bedienungsanleitung<br />
4.5. DIGI Sport Handzeit (Laufzeit)<br />
Wenn im DSValpin-Bewerb nur die Laufzeiten gespeichert sind, muss für die<br />
Übernahme einer Handzeit diese Funktion eingesetzt wer<strong>de</strong>n. Laufzeiten wer<strong>de</strong>n bei<br />
einer ALGE-Zeitmessung gespeichert, wenn es sich um eine ALGE TdC 4000<br />
han<strong>de</strong>lt o<strong>de</strong>r die Zeiten nach <strong>de</strong>m Rennen per Klassement-Empfang übertragen<br />
wor<strong>de</strong>n sind.<br />
Bei <strong>de</strong>r Laufzeit-Funktion müssen die Daten <strong>de</strong>r Start-Handzeit und <strong>de</strong>r Ziel-<br />
Handzeit übertragen, bzw. aus einer Datei gela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Mit Hilfe <strong>de</strong>s Zeitstreifens <strong>de</strong>r elektrischen Zeit sind <strong>de</strong>n Start-Handzeiten die<br />
notwendigen Startnummern nacheinan<strong>de</strong>r zuzuordnen. Die Ziel-Startnummern<br />
wer<strong>de</strong>n aufgrund <strong>de</strong>r gespeicherten elektrischen Laufzeiten und <strong>de</strong>r Handzeit dabei<br />
automatisch zugeordnet. Im rechten Fenster wird das Handzeitprotokoll bereits mit<br />
<strong>de</strong>n berechneten Abweichungen angezeigt.<br />
Durch Klick auf Übernehmen (F2) wird die fehlen<strong>de</strong> Zeit in <strong>de</strong>n DSValpin-Bewerb<br />
übernommen und das Handzeit-Protokoll in eine PDF-Datei zum Ausdrucken<br />
ausgegeben.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 17
Bedienungsanleitung<br />
5. Ausgabe<br />
5.1. Startliste 1. Durchgang / Finallauf<br />
Die Ausgabe <strong>de</strong>r Startliste erfolgt ohne Ausgabe <strong>de</strong>s Listenkopfs. Die Logos oben<br />
rechts (logo2.bmp) und in <strong>de</strong>r Fußzeile (logo3.bmp) wer<strong>de</strong>n mit ausgegeben.<br />
Folgen<strong>de</strong> zusätzliche Ausgaben sind möglich:<br />
Startliste mit Nachmeldungen bei Punkterennen:<br />
Bei Punkterennen wer<strong>de</strong>n nachgemel<strong>de</strong>te Läufer unabhängig von <strong>de</strong>n vergebenen<br />
Startnummern an <strong>de</strong>r richtigen Position entsprechend ihrer Punkte einsortiert. Die<br />
Verlosung <strong>de</strong>r 15 Punktebesten je<strong>de</strong>r Klasse wird dabei berücksichtigt.<br />
Startliste eines Finallaufs:<br />
Die Läufer können in <strong>de</strong>r Reihenfolge <strong>de</strong>r Kategorie und <strong>de</strong>r Id-Nummer ausgegeben<br />
wer<strong>de</strong>n (in <strong>de</strong>r Reihenfolge <strong>de</strong>r Erfassung, so wie die Teilnehmerliste durch das<br />
Programm bei Teilnehmer Finalteilnehmer erstellt wor<strong>de</strong>n ist). Dies ist notwendig,<br />
wenn die Läufer im Finallauf ihre Startnummern aus <strong>de</strong>n Vorläufen beibehalten<br />
sollen.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 18
Bedienungsanleitung<br />
5.2. Startliste 2. Durchgang<br />
Die Ausgabe <strong>de</strong>r Startliste erfolgt ohne Ausgabe <strong>de</strong>s Listenkopfs.<br />
Bei Bewerben mit <strong>de</strong>m Modus „Bester Durchgang“ wer<strong>de</strong>n auch die Teilnehmer ohne<br />
Zeit aus <strong>de</strong>m 1. Durchgang am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r jeweiligen Klasse/Kategorie ausgegeben.<br />
Zusätzlich kann mit dieser Funktion für <strong>de</strong>n 2. Durchgang eine Startliste erzeugt<br />
wer<strong>de</strong>n, die nur die Startnummern <strong>de</strong>r Läufer enthält. Diese Liste ist für die Torrichter<br />
sehr hilfreich, da die Torrichter die Startnummern <strong>de</strong>r Läufer oft nicht zweifelsfrei<br />
erkennen können.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 19
Bedienungsanleitung<br />
5.3. Namensliste<br />
Für die Ausgabe von Startnummern kann mit dieser Funktion eine Liste <strong>de</strong>r<br />
Teilnehmer, sortiert nach Namen, ausgegeben wer<strong>de</strong>n:<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 20
Bedienungsanleitung<br />
5.4. Kautionsliste<br />
Es wird eine Liste (PDF-Datei) erstellt, die zur Rücknahme <strong>de</strong>r Startnummern bei<br />
vereinsweiser Ausgabe mit Kaution alle Startnummern pro Verein enthält:<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 21
Bedienungsanleitung<br />
5.5. Liste für Schreibtafel<br />
Zum Mitschreiben <strong>de</strong>r Zeiten im Zielraum kann eine Liste (PDF-Datei) mit allen<br />
Läufern ausgegeben wer<strong>de</strong>n. Entsprechend <strong>de</strong>r Definition <strong>de</strong>r Klassen wer<strong>de</strong>n die<br />
Läufer wie in <strong>de</strong>r Startliste gruppiert. Der Ausdruck ist im Hoch- o<strong>de</strong>r Quereformat<br />
möglich. Für das Schreiben <strong>de</strong>r Zeiten kann zwischen 2 Spalten (bei besserem<br />
Durchgang) o<strong>de</strong>r 3 Spalten (2 Durchgänge plus Gesamtzeit) gewählt wer<strong>de</strong>n. Für<br />
eventuelle Nachmeldungen können am En<strong>de</strong> je<strong>de</strong>r Gruppe Leerzeilen vorgesehen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 22
Bedienungsanleitung<br />
5.6. Teilnehmerdaten für Kombination<br />
Zur Erstellung von Urkun<strong>de</strong>n mit einem Serienbrief o<strong>de</strong>r für <strong>de</strong>n Upload <strong>de</strong>r Daten<br />
<strong>de</strong>r Kombinationswertung bei <strong>rennmeldung</strong>.<strong>de</strong> können die Teilnehmerdaten <strong>de</strong>r<br />
Kombinationswertung ausgegeben wer<strong>de</strong>n. Dafür ist unter Bearbeiten Disziplin<br />
die Disziplin „Kombination“ auszuwählen.<br />
Genauso wie im DSValpin-Programm kann hier <strong>de</strong>finiert wer<strong>de</strong>n, wie die<br />
Kombinationswertung zu erstellen ist:<br />
- Auswahl <strong>de</strong>r Disziplinen<br />
- Auswertung nach Rennpunkten o<strong>de</strong>r nach Laufzeit<br />
- Bei <strong>de</strong>r Auswertung nach Rennpunkten:<br />
Rennpunkte berechnen pro Klasse, Gruppe o<strong>de</strong>r Kategorie<br />
Berechnen nach F-Wert o<strong>de</strong>r eigener Punktetabelle<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 23
Bedienungsanleitung<br />
5.7. ISF Mannschaftsergebnisliste<br />
Für die Auswertung <strong>de</strong>r alpinen Schulwettbewerbe kann mit dieser Funktion eine<br />
Mannschaftsergebnisliste erstellt wer<strong>de</strong>n. Die Mannschaftswertung setzt sich aus <strong>de</strong>r<br />
Zeitsumme <strong>de</strong>r 3 besten Leistungen innerhalb einer Schulmannschaft je Durchgang<br />
zusammen.<br />
Optional können auch die Mannschaften in die Wertung aufgenommen wer<strong>de</strong>n, die<br />
keine 3 Läufer in bei<strong>de</strong>n Durchgängen in das Ziel gebracht haben. Die ausgeschie<strong>de</strong>n<br />
Läufer erhalten dann die 1,5-fache Zeit <strong>de</strong>s langsamsten Läufers.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 24
Bedienungsanleitung<br />
6. Urkun<strong>de</strong>n<br />
6.1. Bearbeiten<br />
Mit dieser Funktion ist es möglich beliebige Urkun<strong>de</strong>n zu erstellen. Es können alle<br />
Schriften, die installiert sind, verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Schriften und Grafiken sind dabei<br />
beliebig zu positionieren. Aus <strong>de</strong>n Daten <strong>de</strong>s DSValpin kann man folgen<strong>de</strong> Werte<br />
einbin<strong>de</strong>n: Name, Verein, Klasse, Disziplin, Platzierung und Zeit, zusätzlich das<br />
aktuelle Tagesdatum.<br />
Bereits erstellte Urkun<strong>de</strong>n können aus an<strong>de</strong>ren DSValpin-Bewerben kopiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Zur Kontrolle gibt es eine Vorschau auf die Ausgabe, in <strong>de</strong>r noch die Platzhalter<br />
anstelle <strong>de</strong>r einzubin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Daten ausgegeben wer<strong>de</strong>n:<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 25
Bedienungsanleitung<br />
6.2. Druck<br />
Für <strong>de</strong>n Ausdruck <strong>de</strong>r Urkun<strong>de</strong>n kann die Erstellung nach Klasse/Gruppe/..., die<br />
Anzahl pro Gruppierung und die Sortierung individuell vorgegeben wer<strong>de</strong>n. Falls die<br />
gesamte Positionierung beim Ausdruck nicht exakt stimmen sollte, ist es möglich dies<br />
durch Eingabe eines vertikalen und/o<strong>de</strong>r horizontalen Versatzes anzupassen.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 26
Bedienungsanleitung<br />
6.3. Kombinationsurkun<strong>de</strong>n<br />
Für die Kombinationswertung können ebenfalls Urkun<strong>de</strong>n erstellt wer<strong>de</strong>n. Dafür ist<br />
unter Bearbeiten Disziplin die Disziplin „Kombination“ auszuwählen.<br />
Für <strong>de</strong>n Ausdruck <strong>de</strong>r Urkun<strong>de</strong>n gibt es zusätzliche Parameter:<br />
Genauso wie im DSValpin-Programm kann hier <strong>de</strong>finiert wer<strong>de</strong>n, wie die<br />
Kombinationswertung zu erstellen ist:<br />
- Auswahl <strong>de</strong>r Disziplinen<br />
- Auswertung nach Rennpunkten o<strong>de</strong>r nach Laufzeit<br />
- Bei <strong>de</strong>r Auswertung nach Rennpunkten:<br />
Rennpunkte berechnen pro Klasse, Gruppe o<strong>de</strong>r Kategorie<br />
Berechnen nach F-Wert o<strong>de</strong>r eigener Punktetabelle<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 27
Bedienungsanleitung<br />
7. Demo-Version<br />
Bei <strong>de</strong>r Demo-Version stehen einige Funktionen nur eingeschränkt zur Verfügung:<br />
Import aus CSV-Datei: nur die ersten 5 Teilnehmer wer<strong>de</strong>n übernommen<br />
Än<strong>de</strong>rn Bewerbstyp: Speichern nicht möglich<br />
Teilnehmer für Finallauf: nur die Damen wer<strong>de</strong>n ausgegeben<br />
Übernahme Startnummern von and. Disziplin: Speichern nicht möglich<br />
Handzeiten: Übernahme <strong>de</strong>r Handzeit in Bewerb nicht möglich<br />
Ausgabe Startliste: nur die erste Klasse wird ausgegeben<br />
Ausgabe Namensliste: nur die ersten 10 Teilnehmer wer<strong>de</strong>n ausgegeben<br />
Ausgabe Kautionsliste: nur die ersten 5 Vereine wer<strong>de</strong>n ausgegeben<br />
Ausgabe Tafelliste: nur die erste Klasse wird ausgegeben<br />
Urkun<strong>de</strong>n-Druck: nur die erste Urkun<strong>de</strong> wird ausgegeben<br />
Das Programm <strong>DSValpinX</strong> kann im Internet von <strong>de</strong>r Seite www.<strong>rennmeldung</strong>.<strong>de</strong><br />
heruntergela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. Ohne Lizenzdatei arbeitet das Programm in <strong>de</strong>r Demo-<br />
Version.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 28
Bedienungsanleitung<br />
8. Historie<br />
25.10.2010 – 1.0.0 1. Version<br />
11.01.2011 – 1.1.0 - neu: Handzeit ohne Tageszeitmodus<br />
25.01.2011 – 1.2.0 - neu: Ausgabe Liste für Schreibtafel<br />
- neu: Ausgabe Bil<strong>de</strong>r in Urkun<strong>de</strong>n<br />
- Vereinsnamen wer<strong>de</strong>n in Urkun<strong>de</strong>n auf groß/klein umgesetzt<br />
- Fehler bei Urkun<strong>de</strong>nvorschau behoben (zentrierte Fel<strong>de</strong>r)<br />
- Disziplinbenennungen aus Bewerb (nicht aus INI-Datei) ermitteln<br />
15.02.2011 – 1.2.1 - Ausgabe Liste für Schreibtafel jetzt auch im Querformat<br />
- Fehler bei Urkun<strong>de</strong>nerstellung (Einteilung nach Gruppe) behoben<br />
03.03.2011 – 1.2.2 - neu: Übernahme Startnummern von an<strong>de</strong>rer Disziplin<br />
04.03.2011 – 1.2.3 - Urkun<strong>de</strong>n vereinsintern besserer DG (DSValpin V5 berücksichtigt)<br />
16.03.2011 – 1.3.0 - neu: Import Teilnehmer aus EXCEL-(CSV)-Datei inkl. Mannschaften<br />
07.04.2011 – 1.4.0 - neu: Löschen alle Teilnehmer aus Bewerb<br />
- neu: Erstellen Teilnehmerliste für Finalrennen<br />
- neu: Ausgabe Startliste, u.a. sortiert nach ID-Nummer (für Finallauf)<br />
- neu: Export und Import <strong>de</strong>r Zeiten <strong>de</strong>r DIGI-Sport-Stoppuhren<br />
- optische Überarbeitung <strong>de</strong>r Eingabemasken<br />
23.05.2011 – 1.4.1 - neu: Urkun<strong>de</strong>n für Kombinationswertung<br />
- Import Teilnehmer aus EXCEL-(CSV)-Datei jetzt auch mit Start-Nr<br />
- Fehler bei Erstellung Teilnehmerliste für Finalrennen behoben (nur V5)<br />
25.05.2011 – 1.4.2 - neu: Ausgabe Teilnehmerdaten für Kombination<br />
15.06.2011 – 1.4.3 - Import Teilnehmer aus EXCEL-(CSV)-Datei jetzt auch mit Rennpunkten<br />
- Import Teilnehmer aus WIAC-EXCEL-(CSV)-Renndatei:<br />
Name eingeschlossen in ““ und Zeilenumbruch in Nach-/Vorname<br />
22.06.2011 – 1.4.4 - Fehlerbehebung: Ausgabe Listen nach Klasse/Gruppe nur wenn möglich<br />
05.07.2011 – 1.4.5 - Startliste n. Kategorie: bei Schüler Mädchen/Buben statt Damen/Herren<br />
- DSValpin-Version geprüft bei Hinzufügen Bewerb für Finallauf<br />
06.10.2011 – 1.5.0 - Anpassung an die DSValpin-Version 5.5<br />
19.01.2012 – 1.5.1 - Import Teilnehmer aus EXCEL-(CSV)-Datei jetzt auch mit Laufzeit<br />
06.02.2012 – 1.5.2 - Startliste für 2. Durchgang, Ausgabe nur Startnummern<br />
- Daten bei Import aus EXCEL-(CSV)-Datei dürfen auch Hochkommas<br />
enthalten<br />
- Fehlerbehebung: Ausgabe Listen, wenn bei einzelnen Teilnehmern kein<br />
Verein vorhan<strong>de</strong>n ist, bricht nicht mehr ab.<br />
13.02.2012 – 1.5.3 - Import Teilnehmer aus EXCEL-(CSV)-Datei jetzt auch mit Laufzeiten für<br />
verschie<strong>de</strong> Durchgänge<br />
27.02.2012 – 1.5.4 - Kautionsliste für FIS-Rennen: Startnummern wer<strong>de</strong>n nach Nationen sortiert<br />
- Fehlerbehebung: beim Import von Teilnehmern für weitere Disziplin<br />
wur<strong>de</strong>n fälschlicherweise alle Läufer <strong>de</strong>r aktuellen Disziplin aktiviert<br />
14.03.2012 – 2.0.0 - Umstellung auf Lizenzdatei<br />
04.04.2012 – 2.0.1 - neu: Ausgabe einer Namensliste für die Ausgabe von Startnummern<br />
- Startliste 1. Durchgang: bei Punkterennen wer<strong>de</strong>n Nachmeldungen an <strong>de</strong>r<br />
richtigen Position einsortiert<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 29
Bedienungsanleitung<br />
16.05.2012 – 2.0.2 - Fehlerbehebung: Än<strong>de</strong>rung Bewerbstyp von Vereinsbewerb auf DSV-<br />
Bewerb: Vorbelegung <strong>de</strong>r Bewerbsnummern für DSValpin hat gefehlt<br />
10.06.2012 – 2.0.3 - Fehlerbehebung: Erstellung Finalbewerb: internes Feld für Nation /<br />
Verbandskürzel von 3 auf 10 Stellen erweitert<br />
28.06.2012 – 2.0.4 - Fehlerbehebung: Nachbesserung zum Fehlerbehebung vom 16.05.2012<br />
06.07.2012 – 2.0.5 - Fehlerbehebung: Import Läufer ohne Punkte aus CSV-Datei in Bewerb mit<br />
Punkte-Wertung (Importdatei enthält '---' anstelle von 9999,99)<br />
06.01.2013 – 2.0.6 - Fehlerbehebung: Erstellung Startliste für Finallauf: Abbruch, falls bei<br />
Bewerb mit Co<strong>de</strong>nummern Läufer ohne Co<strong>de</strong>nummer vorhan<strong>de</strong>n<br />
- Fehlerbehebung: Startliste 1. Durchgang mit Nachmeldungen wur<strong>de</strong> zum<br />
Teil falsch aufgebaut<br />
01.02.2013 – 2.0.7 - Import Teilnehmer aus EXCEL-(CSV)-Datei jetzt auch ohne Verein möglich<br />
(Vereinsspalte darf leer sein)<br />
08.02.2013 – 2.0.8 - Urkun<strong>de</strong>ndruck nach Kategorie: bei Schülerrennen Mädchen/Buben<br />
ausgeben<br />
14.02.2013 – 2.0.9 - Fehlerbehebung Urkun<strong>de</strong>ndruck (Än<strong>de</strong>rung Version 2.0.8)<br />
08.05.2013 – 2.0.10 - neu: Übernahme DSV-Ids und aktuelle Punkte <strong>de</strong>r Teilnehmer<br />
25.06.2013 – 2.0.11 - Prüfung, ob bei Übernahme DSV-Ids+Punkte eine DSV-Punkteliste<br />
vorhan<strong>de</strong>n ist<br />
11.07.2013 – 2.0.12 - Übernahme <strong>de</strong>r Co<strong>de</strong>nummer beim Import in nicht DSV-Bewerb<br />
22.07.2013 – 2.0.13 - Fehlerbehebung: Handzeitberechnung für Handzeit 1. Läufer<br />
01.12.2013 – 2.1.0 - neu: Übernahme Handzeit von ALGE Timy<br />
- neu: Ausgabe ISF Mannschaftsergebnisliste<br />
- Startliste 2. Durchgang bei Bewerb „Bester Durchgang“: auch die Läufer<br />
ohne gültige Zeit aus <strong>de</strong>m 1. Durchgang sind in <strong>de</strong>r Startliste enthalten<br />
- Bei Start- und Ergebnislisten wer<strong>de</strong>n die Logos mit ausgegeben<br />
18.01.2014 – 2.1.1 - Windows-Version: Programmfarben angepasst.<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 30
Bedienungsanleitung<br />
9. Anhang: Installation comdlg32.ocx<br />
Installation Windows 32bit:<br />
comdlg32.ocx in <strong>de</strong>m Verzeichnis c:\Windows\system32 speichern<br />
Command-Fenster öffnen (Windows-Taste + r, cmd eingeben, ok klicken)<br />
regsvr32 c:\Windows\system32\comdlg32.ocx eingeben<br />
Installation Windows 64bit:<br />
comdlg32.ocx in <strong>de</strong>m Verzeichnis c:\Windows\SysWOW64 speichern<br />
Command-Fenster öffnen (Windows-Taste + r, cmd eingeben, ok klicken)<br />
regsvr32 c:\Windows\SysWOW64\comdlg32.ocx eingeben<br />
Falls bei <strong>de</strong>r Registrierung die Fehlermeldung 0x8002801c erscheint, muss das<br />
Command-Fenster als Administrator ausgeführt wer<strong>de</strong>n. Dazu im Verzeichnis<br />
c:\Windows\system32 die Datei cmd suchen (bzw. cmd.exe), mit <strong>de</strong>r rechten<br />
Maustaste anklicken und dann auf Ausführen als Administrator klicken.<br />
Anschließend wie<strong>de</strong>r das Kommando für die Registrierung eingeben (s.o.).<br />
<strong>DSValpinX</strong> 2.1.1 Seite 31