pdf runterladen - Tourist-Information Trier
pdf runterladen - Tourist-Information Trier
pdf runterladen - Tourist-Information Trier
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kartographie: Pietruska Verlag & Geo-Datenbanken GmbH<br />
Umsetzung: Michael Kasper Visuelle Kommunikation<br />
Druck: Nikolaus Bastian Druck und Verlag GmbH, Föhren<br />
www.trier-info.de<br />
Prospektschutzgebühr: 0,50 EUR<br />
Fotos/Texte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> <strong>Trier</strong>,<br />
Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik,<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />
Roemische Weinstrasse, <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />
Ruwer, <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hermeskeil,<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hochwald-Ferienland,<br />
Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />
Vollständigkeit wird nicht angestrebt.<br />
Änderungen vorbehalten: Für die Richtigkeit<br />
der Angaben sowie für eventuelle Druckfehler<br />
übernehmen wir keine Gewähr.<br />
Stand: Januar 2013 – JH/RWi.<br />
Copyright: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> <strong>Trier</strong><br />
HERAUSGEBER:<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> <strong>Trier</strong> Stadt und Land e.V.<br />
An der Porta Nigra, 54290 <strong>Trier</strong><br />
Tel. (0651) 97808-0; Fax (0651) 97808-76<br />
info@trier-info.de; www.trier-info.de<br />
Ausgabe 2013/2014<br />
MARKEN-ERLEBNISWELT<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Bitburger Braugruppe GmbH<br />
Römermauer 3 ∙ 54634 Bitburg<br />
Telefon: 06561 14-2497<br />
E-Mail: marken-erlebniswelt@bitburger.de<br />
MARKEN-ERLEBNISWELT<br />
www.bitburger.de<br />
A<br />
Koxhausen Muxerath<br />
Feilsdorf Wißmannsdorf<br />
Enkirch<br />
Niederraden<br />
Metterich<br />
Spangdahlem<br />
Ürzig<br />
Nasingen<br />
Kinheim<br />
Consthum<br />
Ober- -geckler<br />
Brecht<br />
Landscheid<br />
Waldhof-<br />
Berscheid<br />
Baustert<br />
Dudeldorf<br />
Erden<br />
Sinspelt<br />
Gondorf<br />
Lösnich<br />
Keppeshausen<br />
Raversbeuren<br />
-Falkenstein<br />
Brimingen<br />
Mülbach<br />
Binsfeld<br />
Zeltingen-<br />
Bauler<br />
Nieder-<br />
Hisel<br />
Hüttingen Philippsheim<br />
Beilingen<br />
Bergweiler<br />
-Rachtig<br />
Burg Niehl<br />
Oberweis<br />
Geichlingen<br />
Bruch<br />
Altrich<br />
Putscheid<br />
Olsdorf<br />
Arenrath<br />
Starkenburg<br />
Kautenbach<br />
Birtlingen<br />
Mettendorf<br />
Platten<br />
Hoscheid<br />
Lötzbeuren<br />
Lahr<br />
Röhl<br />
Herforst Gladbach<br />
Graach<br />
Bettingen Messerich<br />
Dreis<br />
Niersbach<br />
Hüttingen Halsdorf Wettlingen Ingendorf<br />
Nieder- Scharfbillig<br />
-Noviand Maring-<br />
Osann-<br />
Irmenach<br />
Dockendorf -Stedem<br />
Ober-<br />
Salmtal<br />
Enzen Stockem<br />
Lieser<br />
Roth Körperich<br />
Sülm<br />
Dodenburg<br />
Hommerdingen<br />
Dahlem<br />
Nusbaum<br />
Wolsfeld Eßlingen<br />
Heidweiler<br />
-Monzel<br />
Bourscheid<br />
Heckenmünster<br />
Preist<br />
Klausen<br />
W<br />
Fouhren<br />
Peffingen<br />
Trimport<br />
Mülheim<br />
Hirschfeld<br />
Kruchten<br />
Idenheim Auw Orenhofen<br />
Dierscheid Sehlem<br />
Brauneberg Monzelfeld<br />
Gentingen<br />
Longkamp<br />
Schankweiler<br />
Meckel<br />
Zemmer Esch<br />
Kleinich<br />
Ammeldingen<br />
Alsdorf<br />
Biesdorf<br />
Holsthum<br />
Hosten<br />
Wintrich<br />
Veldenz<br />
Piesport<br />
Horbruch<br />
Bastendorf<br />
Bettendorf<br />
Idesheim<br />
Hetzerath<br />
Kommen<br />
Wallendorf<br />
Kaschenbach<br />
Hochscheid<br />
Naurath<br />
Ferschweiler<br />
Niederweis<br />
Gilzem<br />
Erpeldange<br />
Bollendorf<br />
Reisdorf<br />
Prümzurlay<br />
Welschbillig<br />
Gornhausen<br />
S<br />
Föhren<br />
-Feulen<br />
Ernzen<br />
Eisenach<br />
Kordel<br />
Bekond<br />
Beaufort<br />
Menningen<br />
Thörnich<br />
H<br />
-Schieren<br />
Ermsdorf<br />
Minden<br />
h<br />
Berdorf Echternacherbrück<br />
Ensch<br />
Newel<br />
Schleich<br />
Berg<br />
Schauren<br />
Medernach<br />
Ralingen<br />
Longen<br />
Merschbach<br />
Colmar<br />
Rosport<br />
Waldbillig<br />
Kenn Longuich Mehring<br />
Bruchweiler<br />
Nommern<br />
Gräfendhron<br />
Bissen<br />
Kempfeld<br />
Riol<br />
Langweiler<br />
Consdorf<br />
Berglicht<br />
Larochette<br />
Mertesdorf<br />
Breit<br />
Sensweiler<br />
Fell<br />
Gielert Rorodt<br />
Talling<br />
Wirschweiler<br />
Heffingen<br />
<strong>Trier</strong>weiler<br />
Immert<br />
Kasel<br />
Schönberg<br />
Mompach<br />
Allenbach<br />
Kirschweiler<br />
Bech<br />
Waldrach Thomm<br />
Lückenburg<br />
Hettenrodt<br />
Herl<br />
Lorscheid Beuren<br />
M<br />
Morscheid<br />
Lintgen<br />
Korlingen Riveris<br />
Farschweiler<br />
Sommerau<br />
Geisfeld<br />
-Nockenthal<br />
Manternach<br />
Igel Gutweiler<br />
Osburg<br />
Hinzert-<br />
Junglinster<br />
Rascheid<br />
Malborn<br />
Schwollen<br />
Wilzenberg- R<br />
Lorentzweiler<br />
Biwer<br />
Mertert<br />
Hockweiler<br />
Gusterath<br />
Oberbillig<br />
-Pölert<br />
Hattgenstein<br />
Wasserliesch<br />
-Hußweiler<br />
Pluwig Bonerath<br />
Börfink<br />
Ober-<br />
-b<br />
Franzenheim<br />
N<br />
Betzdorf<br />
Temmels<br />
-hambach Nieder-<br />
Holzerath<br />
Rinzenberg<br />
Gollenberg<br />
Steinsel<br />
Tawern<br />
Pellingen<br />
S<br />
Schöndorf<br />
Reinsfeld<br />
Elchweiler<br />
Kehlen<br />
Wellen<br />
Kanzem<br />
Ollmuth<br />
Schmißberg<br />
Flaxweiler<br />
Hinzenburg<br />
Buhlenberg<br />
Ellenberg<br />
Kopstal Walferdange<br />
Rimsberg<br />
Niederanven<br />
Nittel Wawern<br />
Wiltingen<br />
Lampaden<br />
Züsch<br />
Abentheuer<br />
Onsdorf<br />
Nohen<br />
Paschel<br />
Heddert<br />
Gusenburg<br />
Neuhütten Brücken<br />
Mannebach<br />
Achtelsbach<br />
Dienstweiler<br />
Ayl Schoden<br />
Dambach<br />
Schömerich Schillingen<br />
Grimburg<br />
Hoppstädten- Heimbach<br />
Mamer<br />
Schuttrange<br />
Fisch<br />
Ockfen<br />
Ellweiler<br />
Strassen<br />
Baldringen<br />
Sandweiler<br />
Hentern<br />
Wormeldange<br />
Waldweiler<br />
Meckenbach<br />
Irsch Vierherrenborn<br />
Zerf<br />
-Weiersbach<br />
Bertrange<br />
Lenningen Wincheringen<br />
Mandern<br />
Lellingen<br />
W ark<br />
21<br />
Dierbach<br />
Kehmen<br />
Scheidel<br />
E44<br />
E25<br />
31<br />
A hert<br />
2<br />
A6<br />
Leudelange-<br />
Sud<br />
Kayl<br />
A4<br />
Freizeitsee<br />
A13<br />
3<br />
Croix de<br />
Cessange<br />
15<br />
Mersch<br />
Schoenfels<br />
Bridel<br />
5<br />
7 8<br />
417<br />
505<br />
Michelbouch<br />
Brouch<br />
Holzthum<br />
Welscheid<br />
sur-Attert<br />
Grevenknapp<br />
Hollenfels<br />
Ansembourg<br />
Meispelt<br />
Dondelange<br />
Belgien<br />
Roedgen<br />
Reckange<br />
Tétange<br />
Grubenmuseum<br />
428<br />
S ûre<br />
Bridel<br />
Leudelange<br />
4<br />
1<br />
5<br />
4<br />
3<br />
354<br />
M amer<br />
Merl/<br />
Bertrange<br />
Schleiwenhaff<br />
7<br />
A7<br />
E421<br />
31<br />
7<br />
6<br />
Strassen/<br />
Lux. West<br />
272<br />
Burange<br />
535<br />
Lipperscheid<br />
293<br />
Rouscht<br />
A lzette<br />
2<br />
44<br />
B lees<br />
3<br />
E25<br />
A31<br />
Colmar-Berg<br />
Merschenberg<br />
228<br />
Croix de<br />
Bettembourg<br />
Schieren<br />
A lzette<br />
A3<br />
9<br />
2<br />
Hist. Bhf.<br />
Livange<br />
7<br />
Märchenpark<br />
Milit.<br />
Geschichte<br />
Hellange<br />
Dudelange<br />
A7<br />
Kalkesbach Freizeitzentrum<br />
Lauterbour<br />
Rodenhof<br />
Vauban-<br />
Festung<br />
Viadukte<br />
Alzette<br />
Bassin<br />
Superieur<br />
Hoscheider<br />
Hof<br />
367<br />
A1<br />
53<br />
Maginot-Fort<br />
Immerhof<br />
Walsdorf<br />
Tandel<br />
Centre<br />
Eropéen<br />
7<br />
17<br />
1<br />
E29<br />
Sandweiler/<br />
Remich<br />
3 13<br />
Frisange<br />
Haute<br />
258<br />
10<br />
Pumpwerk<br />
Historische Stadt<br />
431<br />
Our<br />
Longsdorf<br />
Weyer<br />
9<br />
Kraftwerk<br />
E rnz<br />
lanche<br />
B<br />
A13<br />
10<br />
Gaytalpark<br />
2<br />
11<br />
19<br />
50<br />
14 10<br />
Cargo<br />
Center<br />
Parishaff<br />
Neihais<br />
Aeroport<br />
de Luxembourg<br />
Aalbach<br />
Esing<br />
S yre<br />
Preisch<br />
Gayb.<br />
R au de B oler<br />
421<br />
Savelborn<br />
Koon<br />
Halling<br />
Hoesdorf<br />
Kleinreisdorf<br />
Engelshof<br />
366<br />
Altwies<br />
Himeling<br />
11<br />
11<br />
Niederanven<br />
Munsbach<br />
12<br />
E rnz N oire<br />
28<br />
E29<br />
Mondorf<br />
W<br />
16<br />
153<br />
E44<br />
14<br />
iddebierg<br />
Schengen<br />
1<br />
13<br />
Festung<br />
12<br />
10<br />
419<br />
10<br />
Westwallmus.<br />
2<br />
E<br />
E29<br />
G u t l a n d<br />
Schrassig<br />
Kewenig<br />
R au<br />
367<br />
Pleitrange<br />
Bierendorf<br />
Broderbour Dillingen<br />
Belenhaff<br />
Hakenhaff<br />
Assel<br />
Rolling<br />
Gander<br />
S ûre<br />
Hersberg<br />
386<br />
E nz<br />
Müllerthal<br />
Breidweiler<br />
Colbette<br />
Blumenthal Rippig<br />
Graulinster<br />
Grundhof<br />
Breinert<br />
331<br />
Scheierhaff<br />
S yre<br />
292<br />
169<br />
Erpeldange<br />
-les-Bous<br />
Eimeringerhaff<br />
Freilingerhöhe<br />
Stockigt<br />
Rohrbach<br />
Heisbich<br />
Zittig<br />
Brouch<br />
Boudler<br />
Hagelsdorf<br />
Kapenacker<br />
Berghausen<br />
Nauhaus<br />
Hammhof<br />
A1<br />
13<br />
Buchholz<br />
Flaxweiler<br />
M osel<br />
Europaplatz<br />
E I F E L<br />
412<br />
Birkelt<br />
392<br />
Dreiborn<br />
Perl<br />
E nz<br />
Michelshof<br />
Jakobosbierg<br />
419<br />
Schloß<br />
Thorn<br />
Schloß<br />
Berg<br />
Römische<br />
Villa<br />
Belmach<br />
Geyershof<br />
3<br />
406<br />
407<br />
P rüm<br />
Wasserfälle<br />
10<br />
379<br />
E29<br />
257<br />
Schmetterlingsgarten<br />
Esingen<br />
50<br />
A8<br />
E<br />
406<br />
E29<br />
Ehrenfriedhof<br />
Wasserbillig<br />
Mertert<br />
Bulldogmuseum<br />
Römische<br />
Villa<br />
14<br />
H öcht<br />
419<br />
Helenkreuz<br />
398<br />
15<br />
S a a r g a u<br />
342<br />
1<br />
E<br />
257<br />
407<br />
E29<br />
51<br />
Aquarium Mesenich<br />
390<br />
413<br />
N ims<br />
M osel<br />
Südlingen<br />
Dittlingen<br />
Höhjunk<br />
369<br />
Boursdorf Girst<br />
Alterhof<br />
N ims<br />
Steine am<br />
Fluss<br />
E<br />
Fähre<br />
418<br />
4<br />
E44<br />
Römischer<br />
Tempelbezirk<br />
L euk<br />
408<br />
Albach<br />
E<br />
S<br />
51<br />
257<br />
51<br />
Merzig-Wellingen<br />
Steine an<br />
Flatten<br />
Brauerei<br />
Läschhof<br />
Klingerbach<br />
Edingen<br />
S auer<br />
der Grenze<br />
Igeler<br />
Liersberg<br />
Säule<br />
Sommerrodelbahn<br />
Sesselbahn<br />
407<br />
( S ûre)<br />
Grewenich<br />
S<br />
49<br />
51<br />
A64<br />
Johann-Adams-<br />
Neuhaus<br />
<strong>Trier</strong><br />
S<br />
S<br />
407<br />
51<br />
5<br />
3<br />
51<br />
Merzig<br />
50<br />
Cloef<br />
Irsch<br />
Meilbrück<br />
Hofgarten Wellkyll<br />
405<br />
Röm.<br />
Kaiservilla<br />
331<br />
Skulpturen<br />
am Fluss<br />
416<br />
414<br />
S aar<br />
St. Gangolf<br />
Ittel<br />
Träg<br />
283<br />
Hamm<br />
6<br />
E29<br />
422<br />
Pützlöcher<br />
Burg<br />
Ramstein<br />
Römische<br />
Langmauer<br />
Dom<br />
268<br />
Freilichtmuseum<br />
170<br />
K yll<br />
Saarhausen<br />
314<br />
491<br />
Lorich<br />
O ckfener<br />
Porta Nigra<br />
53<br />
S H<br />
.<br />
B<br />
517<br />
268<br />
J udenkopf<br />
Wolfsfreigehege<br />
St. Peter<br />
Römische<br />
Töpfereien<br />
Kaiserthermen<br />
Amphitheater<br />
Jungenwäldchen<br />
358<br />
Schönfelderhof<br />
386<br />
Z oonenberg<br />
H<br />
417<br />
Mulbach<br />
Rothaus<br />
Römische<br />
Langmauer<br />
A602<br />
50<br />
M e u l e n w a l d<br />
129<br />
Tholey-<br />
Hasborn<br />
Waldhof<br />
Senningerbierg<br />
Lux.-Est.<br />
Hettange-<br />
Grande<br />
AS Moseltal<br />
<strong>Trier</strong>-<br />
Ehrang Kenn AD<br />
Moseltal<br />
Röm.<br />
Keller<br />
Stausee<br />
Losheim<br />
R uwer<br />
Geisemerich<br />
R uwer<br />
Burg<br />
Heid<br />
R iveris<br />
Lonzenburg<br />
532<br />
448<br />
52<br />
268<br />
53<br />
S alm<br />
Freizeitzentrum<br />
Nachtmanderscheid<br />
Oberglabach<br />
Meysembourg<br />
Folkendange<br />
Keiwelbach<br />
Bofferdange<br />
Marienthal<br />
Emerange<br />
Faulbach<br />
Évange<br />
Semming<br />
Hungerburg<br />
Hirschfelderhof<br />
Sternhaus<br />
Schweich<br />
419<br />
Röm.<br />
Villa<br />
Urbana<br />
128<br />
Föhren<br />
A60<br />
131<br />
407<br />
268<br />
10<br />
Wittlich-West<br />
Röm. Wasserleitung<br />
127<br />
A1<br />
AK<br />
Wittlich<br />
A1<br />
Salmtal<br />
MTB Trailpark<br />
Mehring<br />
Römisches<br />
Weinschiff<br />
Burg<br />
Grimburg<br />
Kloster<br />
Klausen<br />
Hochseilgarten<br />
Mini-Soccer-Anlage<br />
T eufelskopf<br />
Schimmelkopf<br />
M o<br />
463<br />
Riveristalsperre<br />
Holzerather See<br />
Stausee<br />
Kell<br />
708<br />
R österkopf<br />
O s b u r - g e r H o c h w a l d<br />
695<br />
695<br />
691<br />
S alm<br />
M ückenbornberg<br />
355<br />
s e l<br />
Neumehring<br />
Thommerberg<br />
Hohe<br />
Wurzel<br />
378<br />
H ohe Wurzel<br />
669<br />
Reidelbach<br />
E422<br />
52<br />
125<br />
132<br />
Lascheiderhof<br />
Hermeskeil<br />
Schloß Dagstuhl<br />
Bescheider<br />
Mühlen<br />
Wittlich<br />
St. Paul<br />
b e r<br />
133<br />
Reinsfeld<br />
50<br />
Römische<br />
Kelteranlage<br />
53<br />
SS-Sonderlager/ KZ-Hinzert<br />
Flugausstellung<br />
g e<br />
269<br />
134<br />
327<br />
Römerbrücke<br />
Soldatenfriedhof<br />
<strong>Information</strong>szentrum<br />
Naturpark<br />
Saar-Hunsrück<br />
AD<br />
Nonnweiler<br />
AD Nonnweiler<br />
A1<br />
A1<br />
140<br />
137<br />
136<br />
139<br />
2<br />
Croix de<br />
Gasperich<br />
Leudelange-<br />
Nord<br />
Potaschberg<br />
<strong>Trier</strong>-<br />
Verteilerkreis<br />
Merzig-<br />
Schwemlingen<br />
Nonnweiler-<br />
Braunshausen<br />
Nonnweiler-<br />
Primstal<br />
53<br />
Züscher Hammer<br />
Keltischer<br />
Ringwall<br />
Nonnweiler-<br />
Otzenhausen<br />
E422<br />
138<br />
Nohfelden-<br />
Türkismühle<br />
Nonnweiler-<br />
Bierfeld<br />
E42<br />
A62<br />
Wintersportgebiet Peterberg<br />
Sommerrodelbahn<br />
S c h w a r z w ä l d e r H o<br />
H ölzbach<br />
M osel<br />
Büscheid<br />
W adrill<br />
151<br />
Steinbachtalsperre<br />
Dhron-<br />
Talsperre<br />
460<br />
P rims<br />
K l. D hron<br />
Im Dhrönchen<br />
Niederlöstern<br />
Bolzen berg<br />
D<br />
Perl-<br />
Borg<br />
Burg<br />
Montclair Keramik<br />
Saarschleife<br />
Saarburg<br />
Museumsbahn<br />
Mühle<br />
c<br />
Holzmus.<br />
Wintersportgebiet<br />
Dollberg<br />
Benediktiner<br />
Abtei<br />
H aardtkopf<br />
o l l<br />
327<br />
H<br />
3<br />
269<br />
Erholungszentrum<br />
50<br />
Hunsrückhaus<br />
Sommerrodelbahn<br />
Wintersportgebiet<br />
E<br />
rbeskopf<br />
h w a l d<br />
e<br />
b e r g<br />
269<br />
Festung<br />
53<br />
269<br />
Ikonen<br />
Schmetterlingsgarten<br />
Wasserfall<br />
R<br />
Straße der<br />
Skulpturen<br />
41<br />
mmk<br />
Basilika<br />
Mühle<br />
Archäologiepark<br />
Belginum<br />
H U N S R Ü C<br />
507<br />
L ieser<br />
Kasholz<br />
438<br />
Mariahütte<br />
P rims<br />
P rims<br />
329<br />
K<br />
l. Dhron<br />
446<br />
Dhron<br />
568<br />
757<br />
Hof Imsbach<br />
658<br />
Bostalsee<br />
434<br />
Edenbruch<br />
Rheinstraße<br />
Wurzelbach<br />
Hujet-<br />
Mühle<br />
818<br />
512<br />
ingelkopf<br />
4<br />
p<br />
41<br />
422<br />
41<br />
Birkenfeld<br />
E42<br />
327<br />
Burg<br />
Baldenau<br />
A62<br />
H<br />
K<br />
Forsthaus<br />
Vierherrenwald<br />
I d a r w a l d<br />
Britterhof Pinsweiler<br />
Molvange<br />
Burden<br />
Warken<br />
Pettingen<br />
Gralingen<br />
Michelau<br />
Gosseldange<br />
Schoenfels<br />
Pontpierre<br />
Abweiler<br />
Bergem<br />
Fennange<br />
Kayl<br />
Rumelange<br />
MERSCH<br />
Prettingen<br />
Keispelt Hünsdorf<br />
Merl<br />
Beggen<br />
Cessange<br />
Volmerange<br />
-l.-Mines<br />
Kanfen<br />
Eich<br />
Gasperich<br />
Berchem<br />
Landscheid<br />
Ingeldorf<br />
Schrondweiler<br />
Cruchten<br />
Moesdorf<br />
Beringen<br />
Rollingen<br />
Bivange<br />
Livange<br />
Crauthem<br />
Peppange<br />
Mi<br />
Hellange<br />
Brandenbourg<br />
Stegen<br />
Helmdange<br />
Heisdorf<br />
Bonnevoie<br />
Fentange<br />
Zoufftgen<br />
Roussy<br />
-le-Village<br />
Ernzen<br />
Angelsberg<br />
Schoos<br />
Blaschette<br />
Neudorf<br />
Hamm<br />
Itzig<br />
Alzingen<br />
Roeser<br />
Hagen<br />
Soetrich<br />
Imbringen<br />
Dodenom<br />
Roussy<br />
-le-Bourg<br />
Hettange<br />
Birels<br />
Gilsdorf<br />
Fischbach<br />
Eisenborn<br />
y e dorf<br />
Altlinster<br />
Contern<br />
Hassel<br />
la-Tour<br />
Moestroff<br />
Senningen<br />
Syren<br />
a. d. Our<br />
Aspelt<br />
-la-Gran.<br />
Altwies<br />
Eppeldorf<br />
Reuland<br />
Godbrange<br />
Filsdorf<br />
Sent zich<br />
Christnach<br />
Gonderange<br />
Bigelbach<br />
Haller<br />
Welfrange<br />
Ellange<br />
Altrier<br />
Rodenbourg<br />
Münsbach<br />
Medingen<br />
a. d. Our<br />
Oetrange<br />
Moutfort<br />
Trintange<br />
Elvange<br />
Freilingen<br />
Eschweiler<br />
Hemstal<br />
Schengen<br />
Gandren<br />
Berg<br />
Weilerbach<br />
Berbourg<br />
Herborn<br />
Helfant Bilzingen<br />
Dilmar<br />
Beuren<br />
Kreuzweiler<br />
Dickweiler<br />
Stahl<br />
Steinheim Godendorf<br />
Osweiler<br />
Lellig Wasserbillig<br />
Sinz<br />
Körrig<br />
Fellerich<br />
Ersange<br />
les-Bains<br />
Boust<br />
Weiler-<br />
Breistroff<br />
Waldbredimus<br />
Dalheim<br />
DUDELANGE<br />
ETTELBRÜCK<br />
DIEKIRCH<br />
Hespérange<br />
VIANDEN<br />
LUXEMBOURG<br />
Évrange<br />
Mondorff<br />
-l.-Thionv.<br />
Beyren<br />
-l.-Sierck<br />
Gavisse<br />
Canach<br />
s.-Moselle<br />
Greiveldange<br />
Stadtbredimus<br />
Bous<br />
M lli H i<br />
Remich<br />
Wellenstein<br />
Daufenbach<br />
Kleinmacher-<br />
Bech<br />
Schwebsange<br />
Wintrange<br />
Rettel<br />
Wasserbilligerbr.<br />
-les-<br />
Bains<br />
ECHTERNACH<br />
Ehnen<br />
Scheidgen<br />
Wecker<br />
Wehr<br />
Palzem<br />
Nennig<br />
Givenich<br />
Moersdorf<br />
Portz<br />
Kelsen<br />
Münzingen<br />
Faha<br />
Kahren<br />
Meurich<br />
Besch<br />
Kesslingen<br />
Butzdorf<br />
Orscholz<br />
Oberleuken<br />
Wochern<br />
Borg Keuchingen<br />
Sehndorf<br />
-Hellendorf<br />
Mittel-<br />
Nohn<br />
Eft-<br />
Dreisbach<br />
Oberperl<br />
-Tünsdorf<br />
Besseringen<br />
Büschdorf Unter-<br />
Ober- Wehingen Schwemlingen<br />
Weiler<br />
Bethingen<br />
Kitzing<br />
Tunting<br />
Ripplingen<br />
Rech<br />
Wellingen<br />
Ballern<br />
Fitten<br />
Büdingen<br />
Hilbringen<br />
Gongelfang Silwingen<br />
Ober B tti<br />
Kollesleuken<br />
Masholder<br />
Matzen<br />
Mötsch<br />
Wintersdorf<br />
Udelfangen<br />
Metzdorf<br />
Frommersbach<br />
Pallien<br />
Sirzenich<br />
Merchingen<br />
Beidweiler<br />
Schwarzenbruck<br />
Schlindermanderscheid<br />
Helenenberg<br />
Apach<br />
Rustroff<br />
SIERCK<br />
-lès-Bains<br />
nach Monte<br />
-Dhron Minheim<br />
Neumagen-<br />
GREVEN-<br />
MACHER<br />
Frisange<br />
Bettembourg Mondorf-<br />
Basse-<br />
-Rentgen<br />
Puttelange<br />
Rodemack<br />
Burmerange<br />
Remerschen<br />
Perl<br />
Merschweiller<br />
Kirsch<br />
Manderen<br />
-lès-<br />
Sierck<br />
Irrel<br />
Gimbweiler<br />
Merzkirchen<br />
Ritzing<br />
SAARBURG<br />
Kirf<br />
Launstroff<br />
BITBURG<br />
Olk<br />
Niederweiler<br />
Könen<br />
Hamm<br />
Krutweiler<br />
Perdenbach<br />
Trassem<br />
Fusenich<br />
Herresthal<br />
Kastel-Staadt<br />
Weiten<br />
Zewen<br />
Filzen<br />
Beurig<br />
Rodt<br />
Taben-<br />
-Rodt<br />
Freudenburg<br />
Taben<br />
Möhn<br />
Euren<br />
Karthaus<br />
KONZ<br />
Serrig<br />
Ordorf<br />
Hofweiler<br />
Butzweiler<br />
Aach<br />
Mettlach<br />
a. d. Kyll<br />
Kernscheid<br />
Kunkelborn<br />
Mensdorf<br />
Machtum<br />
Ober-<br />
-donven<br />
Nieder-<br />
Kümmern<br />
Uebersyren<br />
Beyren<br />
Köllig<br />
Ahn Rehlingen Ober- -Söst<br />
Gostingen<br />
Nieder-<br />
Nieder-<br />
-mennig<br />
Kommlingen<br />
Ober-<br />
Biewer<br />
Krettnach<br />
Oberemmel<br />
Saarhölzbach<br />
Oberzerf<br />
Erbringen<br />
Schinkenloch<br />
Spang<br />
Speicher<br />
Schleidweiler<br />
Rodt<br />
Ehrang<br />
Olewig<br />
Bergweiler<br />
Britten<br />
Hausbach<br />
Quint<br />
Pfalzel<br />
Brotdorf<br />
Irsch<br />
Greimerath<br />
Morscholz<br />
Tarforst<br />
Filsch<br />
Geizenburg<br />
Bergen<br />
Bachem<br />
Rimlingen<br />
Honzrath<br />
Hargarten<br />
Greverath<br />
(Eifel)<br />
Fastrau<br />
Ruwer<br />
Eitelsbach<br />
Losheim<br />
Niederkell<br />
Waldhölzbach<br />
Schweich<br />
Scheiden Zwalbach<br />
Mitlosheim Rappweiler<br />
Wahlen<br />
Dü il<br />
Erlenbach<br />
Oppen<br />
Reimsbach<br />
Dörbach<br />
Weiskirchen<br />
Steinberg<br />
Nunkirchen<br />
KELL<br />
AM SEE<br />
Außen<br />
Hüttersdorf<br />
WITTLICH<br />
Köln, Belgien Eifelmaare, Koblenz, Köln Cochem, Koblenz<br />
Salmrohr<br />
Detzem<br />
Konfeld<br />
Ischert<br />
Huncherange<br />
Noertzange<br />
Budersberg<br />
Burange<br />
Kockelscheuer<br />
Thailen<br />
Noswendel<br />
Roth<br />
Rivenich<br />
Klüsserath<br />
Köwerich<br />
Pölich<br />
Leiwen<br />
Bardenbach<br />
Wedern<br />
Neuenhof<br />
Prosterath<br />
Sitzerath<br />
Höfchen<br />
Lockweiler<br />
Altland<br />
Niederkail Oberbergweiler<br />
Wolsfelderberg<br />
Niederlosheim<br />
Büschfeld<br />
Lindscheid<br />
Limbach Dorf<br />
Niederkirchen<br />
Bourglinster<br />
Bereldange<br />
Helmsange<br />
Dommeldange<br />
Rollingergrund<br />
Oberanven<br />
Nieder-<br />
Ober-<br />
Obersgegen<br />
Bettel Seimerich<br />
Niedersgegen<br />
Wahlhausen<br />
Hochscheider<br />
Dickt<br />
Weiler Stolzembourg<br />
Merscheid<br />
Michelbach<br />
Überlosheim<br />
Schattertriesch<br />
Goldbach<br />
Pohlbach<br />
Dagstuhl<br />
Bettingen<br />
Haardt<br />
Krames<br />
(Wald)<br />
Schmelz<br />
Büdlich<br />
Naurath<br />
Abtei<br />
Ni d b h<br />
Trittenheim<br />
Bescheid<br />
(Hochwald)<br />
Bierfeld<br />
Neipel<br />
-Rathen<br />
Krettnich<br />
Papiermühle<br />
-Niederhofen<br />
Hasborn-<br />
Scheuern<br />
Überroth-<br />
Dörsdorf<br />
Steinbach<br />
Wengerohr<br />
Kesten<br />
Boevange-<br />
Heidenburg<br />
Burtscheid<br />
Primstal<br />
Machern<br />
Siebenborn<br />
Hirzlei<br />
Thalexweiler<br />
Schellenbach<br />
Aschbach<br />
Henselhofen<br />
Filzen<br />
Horath<br />
Burgen<br />
Neunkirchen<br />
-Dautweiler<br />
Bäsch<br />
Thiergarten<br />
Schmelz<br />
Etgert<br />
Remmesweiler<br />
Kostenbach<br />
Kastel<br />
Buweiler-<br />
Braunshausen<br />
Eiweiler<br />
Sotzweiler<br />
Tholey<br />
Wehlen<br />
Otzenhausen<br />
Selbach<br />
Andel<br />
Merscheid<br />
Haag<br />
Bosen<br />
Kues<br />
Hilscheid<br />
Dhronecken<br />
Damflos<br />
HERMESKEIL<br />
Kaiserthermen, <strong>Trier</strong> Triolago Spielgolfanlage Römische Villa Rustica, Mehring Keller See Mosel-Radweg<br />
TRIER<br />
MERZIG<br />
WADERN<br />
Nonnweiler<br />
Thalfang<br />
Schwarzenbach<br />
Marpingen<br />
Kindel<br />
Thalveldenz<br />
Elzerath<br />
Weiperath<br />
Hunolstein Gutenthal<br />
Odert<br />
Muhl<br />
Eisen<br />
Obersötern<br />
Alsweiler<br />
Urexweiler<br />
Gonzerath<br />
Rapperath<br />
Einschiederhof<br />
Sötern<br />
Neunkirchen<br />
Güdesweiler<br />
Gronig<br />
Wolf<br />
Rißbach<br />
Heisterberg<br />
Hirstein<br />
Steinberg<br />
Imweiler<br />
Theley Osenbach<br />
Tholey<br />
Kröv<br />
g<br />
Heinzerath<br />
T raunbach<br />
300<br />
N ahe<br />
Wadrill Oberlöstern<br />
Gehweiler<br />
Eckelhausen<br />
Gonnesweiler<br />
Winterbach<br />
Kimmlerhof<br />
Geisweilerhof<br />
Rummelbach<br />
Münchweiler<br />
Vogelsbüsch<br />
Habenichts<br />
Hüttgeswasen<br />
Traunen<br />
Deckenhardt<br />
Sauerbrunnen<br />
Rissenthal<br />
Gresaubach<br />
Berschweiler<br />
Thionville, Metz Thionville, Metz<br />
Saarbrücken Saarbrücken, Frankreich<br />
Weierweiler<br />
hof<br />
Leidebaach<br />
Neienshaff<br />
Kitzebur<br />
Girsterklaus<br />
Beßlich<br />
Hohensonne<br />
Kersch<br />
Neuhinkelhaus<br />
Mehringerberg<br />
Scheuerwald<br />
Wollscheid<br />
Mühlen-<br />
Krames<br />
Benratherhof<br />
Nieder-<br />
Ober-<br />
Schwarz-<br />
Kreuz<br />
Büdlicherbrück<br />
Oberecken<br />
Wahlholz<br />
Feckweiler<br />
Scheuerhof<br />
Rommelfangen<br />
Boler<br />
Haute-<br />
Parthe<br />
Wallesweilerhof<br />
Thranenweier<br />
B lies<br />
Hödeshof<br />
Wederath<br />
I darbach<br />
712<br />
398<br />
Bad Wildstein Beuren<br />
Kautenbach<br />
Wenigerath<br />
Pilmeroth<br />
Wolzburg Hoxel<br />
Morscheid<br />
Riedenburg OK's<br />
Hütte<br />
Deuselbach<br />
TRABEN-<br />
TRAR-<br />
BACH<br />
BIRKEN-<br />
FELD<br />
BERNKASTEL-<br />
KUES<br />
Niederemmel<br />
Türkismühle<br />
Thalkleinich<br />
Fronhofen<br />
Walhausen<br />
Mosberg<br />
Richweiler<br />
Hinzerath<br />
Hundheim<br />
Bischofsdhron<br />
757<br />
Neubrücke<br />
Alsfassen<br />
Oberthal<br />
Nohfelden<br />
Namborn<br />
MORBACH<br />
Borner-<br />
Steinbachweier<br />
Biebelhausen<br />
Nieder-<br />
-sehr<br />
Ober-<br />
Ernster<br />
Olingen<br />
Roodtsur-Syre<br />
Burgenfahls<br />
Emmeroth<br />
Oberkleinich<br />
Götzeroth<br />
Ilsbach<br />
Maiermund<br />
485<br />
Katzenloch<br />
552<br />
680<br />
Bf.<br />
Heimbach<br />
Werschweiler<br />
Siedlung<br />
Briedeler<br />
Heck<br />
766<br />
Freizeitanlage<br />
“Triolago”/<br />
Röm.Villa Rustica<br />
Sommerrodelbahn<br />
5-Seen-Blick<br />
Primstalsperre<br />
Edelsteinminen<br />
Gehweiler Reitscheid<br />
Breiten<br />
Nieder-<br />
Eisweiler<br />
Furschweiler<br />
Grügelborn<br />
Roschberg<br />
Bliesen Hofeld- Balters-<br />
Mauschbachweiler Leitersweiler<br />
-linxweiler<br />
Urweiler<br />
Ober-<br />
Siesbach<br />
Leisel<br />
Böschweiler<br />
Burbach<br />
Burgbirkenfeld<br />
Bleiderdingen<br />
Hahnweiler<br />
Freisen<br />
Eitzweiler<br />
Asweiler<br />
Wendalinushof<br />
ST. WENDEL<br />
O<br />
Dörrenbach<br />
Flughafen Hahn, Mainz<br />
N ahe<br />
Leitzweiler<br />
Fixem<br />
Berg-<br />
Haute-<br />
Contz<br />
Kontz<br />
Rückweiler<br />
Kaiserslautern, Mannheim<br />
Hoof<br />
Wolfersweiler<br />
420<br />
I<br />
F<br />
H<br />
We<br />
Ti<br />
A<br />
B<br />
R<br />
E<br />
H<br />
w<br />
O<br />
K<br />
O<br />
M<br />
S<br />
Ihre Online-Kartografie<br />
Karten in Druckqualität<br />
und freier Lizenz.<br />
Individuelle Kartenausschnitte<br />
Für Verlage, Agenturen & alle,<br />
die professionelle Kartografie in ihren<br />
Druck produkten benötigen.<br />
Vektor-Karten mit freier Lizenz, dank<br />
OpenStreetMap, günstig und schnell<br />
online einkaufen.<br />
Online-Kartendienst der<br />
Pietruska Verlag & Geo-Datenbanken<br />
GmbH aus Rülzheim.<br />
www.geodressing.de<br />
M.s. Princesse<br />
Marie-astrid<br />
10, route du Vin, B.P. 33<br />
L-6701 Grevenmacher<br />
Tel.: (+352) 75 82 75, Fax: (+352) 75 86 66<br />
E-mail: info@marie-astrid.lu<br />
www.marie-astrid.lu<br />
rheinisches<br />
landesmuseum trier<br />
Das archäologische Museum der<br />
ältesten Stadt Deutschlands.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 10 - 17 Uhr<br />
www.landesmuseum-trier.de<br />
Schifffahrten<br />
auf Mosel & Saar<br />
· Moselrundfahrten (1-2 Stunden)<br />
· Seniorenfahrten<br />
· Romantische Abendfahrten<br />
· Reizvolle Tagesfahrten<br />
· Charterfahrten etc.<br />
Personenschifffahrt Gebr. Kolb OHG<br />
Georg-Schmitt-Platz 2 · 54292 <strong>Trier</strong><br />
Tel. 06 51/2 66 66 · Fax 2 63 37<br />
info@moselfahrplan.eu<br />
Infos: www.moselfahrplan.eu
Auf einen Blick: Kultur & Freizeit in <strong>Trier</strong> und Umgebung<br />
D 1<br />
E 3<br />
F/G 3<br />
C 3<br />
F 3<br />
D 5<br />
D 6<br />
C/D 4<br />
G 5<br />
G 4/5<br />
G 4<br />
D 4<br />
E 4<br />
D 6<br />
F 5<br />
F 3<br />
G 2<br />
D/E 4<br />
E 2/3<br />
F 3<br />
F 3<br />
H 5<br />
C 5/6<br />
G 3<br />
Sehenswertes<br />
BITBURG: Auskünfte: www.bitburger.de<br />
Bitburger Marken-Erlebniswelt: Erleben Sie die Welt des Bieres<br />
hautnah und in allen Details.<br />
BUTZWEILER: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<br />
<strong>Information</strong> [i8]<br />
Pützlöcher: Römisches Kupferbergwerk, 1. – 2. Jh.<br />
Römische Langmauer: Reste einer römischen Langmauer. Frei<br />
zugänglich.<br />
DETZEM: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Fünf-Seen-Blick: Aussichtsturm mit Blick auf die Moselschleifen<br />
zwischen Mehring und Pölich.<br />
ECHTERNACH (Lux.): Auskünfte: <strong>Tourist</strong> Office Echternach [i9]<br />
St.-Willibrord-Basilika: Romanische Basilika aus dem 11. Jh.<br />
Zu Ehren des Namensgebers findet jährlich die Springprozession<br />
(immaterielles UNESCO-Welterbe) statt.<br />
Dokumentationszentrum über die Springprozession: Dokumentationszentrum<br />
über die Springprozession sowie die Geschichte der<br />
Basilika.<br />
Abteimuseum: Ausstellung der berühmten faksimilierten Seiten<br />
der Echternacher Schreibschule sowie Dokumentation zum Wirken<br />
des hl. Willibrord.<br />
Museum für Vorgeschichte und Echternacher Porzellan:<br />
Darstellung der Evolution des Menschen und seiner Werkzeuge.<br />
Darüber hinaus beherbergt es eine Porzellansammlung.<br />
Museum der ländlichen Architektur: Darstellung des Einflusses<br />
der Echternacher Abtei auf die ländliche Architektur.<br />
Römervilla: Eine der größten Villenanlagen nördlich der Alpen.<br />
FELL: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Besucherbergwerk Barbara-Hoffnung: Zu sehen sind unterirdische<br />
Stollen, Förderstrecken, überdimensionale Abbaukammern und Rollschächte,<br />
in denen sich der Besucher ein Bild von der gefahrvollen<br />
und harten Arbeit des Leyenbrechers machen kann.<br />
Infozentrum Besucherbergwerk Fell: Ausstellung zur Geschichte<br />
des Dachschieferabbaus, zur Geologie, Weinbau und Fledermausschutz<br />
im Nosserntal.<br />
FISCH: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Lebensfluss: An Hand eines Flusslaufs wird der Verlauf des<br />
menschlichen Lebens von der Geburt bis zum hohen Alter dargestellt.<br />
FREUDENBURG: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Freudenburg: Burgruine aus dem 14. Jh. Frei zugänglich.<br />
GREVENMACHER (Lux.): Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> [i8]<br />
Kulturhuef: Kino, Druck- und Spielkartenmuseum sowie Cafétheater<br />
mit Kleinkunstbühne.<br />
Schmetterlingsgarten: Tropischer Garten mit hunderten exotischen<br />
Schmetterlingen.<br />
GRIMBURG: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hermeskeil [i6]<br />
Burg Grimburg: Erbaut um 1190 als Landesburg der <strong>Trier</strong>er Erzbischöfe.<br />
Burg- und Hexenmuseum Grimburg: Ausstellung über die Geschichte<br />
der Burg Grimburg und die schlimme Zeit des Hexenwahns.<br />
HERMESKEIL: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hermeskeil [i6]<br />
Hochwaldmuseum: Zahlreiche Exponate aus dem Hochwald sind in<br />
eine abwechslungsreiche Projektion der Vergangenheit eingebettet.<br />
<strong>Information</strong>szentrum Naturpark Saar-Hunsrück: Ausstellung<br />
„Mensch und Landschaft“.<br />
Flugausstellung: Auf ca. 80.000 qm können über 100 Originalflugzeuge<br />
sowie Flugmotoren und Originalflugzeugteile besichtigt werden.<br />
Rheinland-Pfälzisches Feuerwehrmuseum: Darstellung der<br />
Geschichte und Arbeit der Feuerwehr.<br />
Hochwaldbahn e.V.: Fahrten mit einem historischen Schienenbus auf<br />
der Strecke Hermeskeil – Türkismühle.<br />
HINZERT-PÖLERT: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hermeskeil [i6]<br />
Gedenkstätte SS-Sonderlager/KZ Hinzert: Mahnstätte gegen<br />
NS-Diktatur, ein Mahnmal für Frieden und Freiheit.<br />
IGEL: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> [i8]<br />
Igeler Säule (UNESCO-Welterbe): Römisches Pfeilergrabmal, etwa<br />
23 m hoch. Frei zugänglich.<br />
Grutenhäuschen (in den Weinbergen): Teilrekonstruiertes römisches<br />
Gebäude aus dem 1. – 3. Jh., das als Urnengrabkammer diente.<br />
KANZEM: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i2]<br />
Lebensgarten: Modellprojekt zur Weiterentwicklung der Friedhofskultur<br />
mit vier Teilgärten – „Werden“, „Sein“, „Abschiednehmen“ und<br />
„Paradies“.<br />
KASTEL-STAADT: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Landesdenkmal Klause: Ehemalige Einsiedelei mit Felsenkammern<br />
und von Schinkel erbaute Grabkapelle für den Blinden König Johann<br />
von Böhmen auf einem Sandsteinplateau hoch über der Saar.<br />
KELL AM SEE: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hochwald-Ferienland [i7]<br />
Historische Weihnachtskrippe: Historische Weihnachtskrippe in der<br />
Pfarrkirche St. Bartholomäus. Besichtigungen für Gruppen ganzjährig<br />
auf Anfrage.<br />
KENN: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Römischer Keller: Keller einer ehemaligen römischen Villa. Frei<br />
zugänglich.<br />
KLÜSSERATH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Krippenmuseum: Vielfältige Krippenschau mit über 90 Exponaten.<br />
KONZ: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i2]<br />
Römischer Kaiserpalast: Ruinen der kaiserlichen Villa rings um die<br />
Pfarrkirche St. Nikolaus.<br />
Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof: Ausstellungen,<br />
Veranstaltungen und Vorführungen zu Aspekten der ländlichen<br />
Alltagskultur.<br />
KORDEL: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> [i8]<br />
Burgruine Ramstein: Um 900 gegründet, fertiggestellt um 1325.<br />
Im Jahre 1689 teilweise gesprengt.<br />
LONGUICH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische<br />
Weinstrasse [i4]<br />
Römische Villa „Urbana“: Villa städtischen Typs aus dem späten<br />
2. Jh. mit einer größeren Badeanlage. Frei zugänglich. Führungen.<br />
MEHRING: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Römische Villa „Rustica“: Herrenhaus eines römischen Gutshofes.<br />
Frei zugänglich.<br />
OTZENHAUSEN: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hermeskeil [i6]<br />
Keltischer Ringwall: Eine der eindrucksvollsten keltischen Befestigungsanlagen<br />
in Europa, erbaut im 1. Jh. vor Chr. Frei zugänglich.<br />
PALZEM-KREUZWEILER: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Bulldogmuseum: Museum für ländliche Kultur und Technik mit über<br />
40 Bulldogs, Traktoren und Landmaschinen.<br />
PÖLICH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Römische Wasserleitung: Aus dem Fels gehauener Wasserkanal.<br />
G 4<br />
D 5<br />
F 3<br />
F 4<br />
D/E 6<br />
D 4<br />
E 3/4<br />
G 3<br />
F 3/4<br />
F 5<br />
E 2<br />
E 4/5<br />
E/F 2<br />
H 5<br />
H 5<br />
C 3<br />
Er diente zur Versorgung einer größeren ehemaligen Villenanlage.<br />
Frei zugänglich.<br />
REINSFELD: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hermeskeil [i6]<br />
Kath. Pfarrkirche St.-Remigius: Ausstellung des Erntedankteppichs<br />
im Oktober.<br />
SAARBURG: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Die Saarburg: Eine der ältesten Höhenburgen Deutschlands, 10. Jh.<br />
Frei zugänglich.<br />
Amüseum: Städt. Museum am Wasserfall. Das Museum präsentiert<br />
historische Handwerksberufe und interessante Wechselausstellungen.<br />
Glockengießereimuseum: Bis 2002 wurden hier noch Glocken<br />
gegossen, die Gießstätte ist als Museum unverändert geblieben.<br />
Museum Hackenberger Mühle: Wassermühlen-Komplex aus drei<br />
hintereinander gestaffelten Mühlen, direkt unterhalb des Wasserfalls.<br />
Wasserfall (im Stadtzentrum): 20 Meter hoher Wasserfall über<br />
Felskaskaden.<br />
SCHWEICH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Heilbrunnen: Am Ende des Meulenwaldes liegt der Heilbrunnen mit<br />
Quelle, Kapelle und Kreuzweg.<br />
Kulturzentrum Niederprümer Hof: Ausstellungen über Leben und<br />
Werk des Schriftstellers Stefan Andres und Pater Johannes Maria<br />
Haw, dem Gründer des Johannesbundes.<br />
Synagoge: Kultur- und Gedenkstätte, Vortragsveranstaltungen,<br />
Tagungen und Ausstellungen zum Judentum, kulturelle Veranstaltungen.<br />
Museumsmühle „Molitorsmühle“: Die Molitorsmühle zeigt Mühlentechnik<br />
auf vier Etagen.<br />
SOMMERAU: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Ruwer [i5]<br />
Burgruine Sommerau: Erbaut im 13. Jh. Frei zugänglich.<br />
TABEN-RODT: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Privatmuseum Sendelbach: Mineralien- und Fossiliensammlung mit<br />
rund 3000 Exponaten aus aller Welt.<br />
TAWERN: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i2]<br />
Römischer Tempelbezirk: Teilweise Rekonstruktion eines römischen<br />
Heiligtums (ursprünglich sechs Tempel, Nebengebäude und<br />
Priesterwohnungen, 1. – 4. Jh.) sowie unterhalb gelegener Vicus.<br />
Frei zugänglich.<br />
TRIER: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> <strong>Trier</strong> [i1]<br />
Porta Nigra (UNESCO-Welterbe): Römisches Stadttor, 2. Jh. Weltweit<br />
besterhaltenes Stadttor der Antike, Wahrzeichen der Stadt <strong>Trier</strong>.<br />
Kaiserthermen (UNESCO-Welterbe): Römische Badeanlage, 4. Jh.,<br />
unterirdisch begehbares Kanalsystem.<br />
Amphitheater (UNESCO-Welterbe): 100 n. Chr., römische Arena für<br />
Gladiatoren- und Tierkämpfe, Ränge für 20.000 Zuschauer.<br />
Barbarathermen (UNESCO-Welterbe): Römische Badeanlage, 2. Jh.,<br />
bis auf weiteres geschlossen.<br />
Viehmarktthermen: Römische Badeanlage, 1. Jh., Kellerräume eines<br />
barocken Klosters.<br />
Konstantin-Basilika (UNESCO-Welterbe): Römische Palastaula,<br />
4. Jh., Thronsaal Kaiser Konstantin d. Gr.<br />
Römerbrücke (UNESCO-Welterbe): Älteste Brücke nördlich der<br />
Alpen, Pfeiler aus römischer Zeit, 2. Jh., Brückenbögen, 1717/18.<br />
Dom St. Peter (UNESCO-Welterbe): Älteste Bischofskirche<br />
Deutschlands (Kern: 4. Jh.), bedeutendste Reliquie: Der Heilige Rock<br />
– die Tunika Jesu Christi.<br />
Liebfrauenkirche (UNESCO-Welterbe): Älteste gotische Kirche in<br />
Deutschland, 13. Jh.<br />
St.-Paulin-Kirche: Barockkirche, 1734 – 1751 nach Plänen Balthasar<br />
Neumanns errichtet.<br />
St.-Matthias: Romanische Abtei- und Pfarrkirche, 10./12. Jh., Grab<br />
des Apostels Matthias.<br />
Kurfürstliches Palais: Südflügel (Barock) 1757 – 1761 von J. Seiz.<br />
Rheinisches Landesmuseum: Bedeutende Kunst- und Kulturgüter<br />
von der Vorgeschichte bis zum Mittelalter, römische Ausgrabungsfunde,<br />
Mosaike.<br />
Museum am Dom: Funde aus frühchristlicher Zeit, kirchliche Kunst.<br />
Stadtmuseum Simeonstift: Dokumente zur Stadtgeschichte, Skulptur<br />
und Malerei, <strong>Trier</strong> Mode.<br />
Karl-Marx-Haus, Museum: Museum zu Leben und Werk von Karl<br />
Marx in seinem Geburtshaus.<br />
Domschatzkammer: Sakrale Kunst der Spätantike bis zur Neuzeit.<br />
Spielzeugmuseum: Mehr als 5000 Exponate, Spielzeug von der<br />
Antike bis zur Neuzeit.<br />
TRITTENHEIM: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Laurentiuskapelle: Erstmals urkundlich im Jahre 1569 erwähnt. Heute<br />
lädt sie Wanderer und Liebhaber der Weinlandschaft zum Verweilen ein.<br />
Fährtürme: Einziges erhaltenes Fährturmpärchen an der Mosel<br />
zwischen Perl und Koblenz.<br />
Hinkelstein „Eselstratt“: Etwa 3500 Jahre alter Menhir (keltisch:<br />
Langstein).<br />
WALDRACH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Ruwer [i5]<br />
Römische Wasserleitung: Originalstücke und Nachbildung einer<br />
römischen Wasserleitung.<br />
WALDWEILER: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hochwald-Ferienland [i7]<br />
Pfarrkirche St. Willibrord: Modernes Kirchengebäude, in dem man<br />
es verstand, Moderne und Historie zu vereinen.<br />
WELSCHBILLIG: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<br />
<strong>Information</strong> [i8]<br />
Hermenweiher: Überreste eines Hermenweiher (60 x 18 m großes<br />
Wasserbecken) einer römischen Villa. 112 Hermenköpfe schmückten<br />
das Prachtbassin.<br />
WILTINGEN: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i2]<br />
Westwallmuseum: Mitten im Wald liegen zwei restaurierte Westwallbunker<br />
„MG Schartenstand“ und „Artilleriebeobachter“ aus dem<br />
Zweiten Weltkrieg.<br />
ZEMMER: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> [i8]<br />
Aussichtsturm: Hölzerner Aussichtsturm mit tollem Rundumblick.<br />
ZÜSCH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hermeskeil [i6]<br />
Züscher Hammer: Ehemalige Eisenschmelze mit Hammerwerk.<br />
Sport und Freizeit<br />
BRAUNSHAUSEN: Auskünfte: www.sommerrodelbahn-peterberg.de<br />
Freizeit- und Wintersportzentrum Peterberg: Sommerrodelbahn,<br />
Rutschenparadies und Wintersportzentrum.<br />
ECHTERNACH (Lux.): Auskünfte: <strong>Tourist</strong> Office Echternach [i9]<br />
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>.<br />
Golf/Minigolf: Minigolfanlage am Echternacher See und im „Parc<br />
Municipal“.<br />
Klettern: Hochseilgarten „Adventure Island“.<br />
Klettern: Indoor-Kletterwand in der Jugendherberge Echternach.<br />
F 2/3<br />
F 2<br />
G 4/5<br />
F 4<br />
F 3<br />
F 5<br />
F 3<br />
G 2<br />
D/E 4<br />
E 2/3<br />
G 3<br />
D 5<br />
F 3<br />
H 5<br />
D 5<br />
E 5<br />
F 3<br />
D 3<br />
F 3<br />
D 5<br />
F 5<br />
F 3<br />
E 5<br />
F 3<br />
E 5<br />
D/E 6<br />
Wassersport: Tretbootverleih am Echternacher See.<br />
ENSCH-BIRKENHECK: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />
Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Golf/Minigolf: 18-Loch-Golfanlage, Par 72, 64 ha des Golf-Club-<strong>Trier</strong>.<br />
FÖHREN: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Fliegen: Charter-Rundflüge und Fallschirmspringen vom Flugplatz<br />
Föhren.<br />
HERMESKEIL: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hermeskeil [i6]<br />
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>.<br />
Schwimmen: Freibad mit 114 m Rutsche, Schwimm- und Erlebnisbecken,<br />
Sprungbecken mit 1-/3-Meter Brett, 5-Meter-Turm, etc.<br />
Schwimmen: Hallenbad mit 40 m Rutsche, Whirlpool, Wasserfall,<br />
Unterwasserdüsen, etc.<br />
Tennis/Squash/Badminton: MGM Spiel- und Sportpark mit Tennis,<br />
Squash, Badminton, etc.<br />
Wintersport: Wintersportgebiet „Tivoli“ mit Langlaufloipen, geführte<br />
Schneeschuhwanderungen.<br />
HOLZERATH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Ruwer [i5]<br />
Schwimmen: Freizeitanlage am Holzerather See.<br />
KASEL: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Ruwer [i5]<br />
Tennis: Tennishalle Ruwertal in Kasel.<br />
KELL AM SEE: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hochwald-Ferienland [i7]<br />
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>.<br />
Fliegen: Gästerundflüge vom Segelflugplatz Kell am See.<br />
Golf/Minigolf: Minigolfanlage im Ferienpark Landal Hochwald.<br />
Indoor-Spielen: Indoor-Spielparadies Landal Hochwald mit vielen<br />
Attraktionen für Groß und Klein.<br />
Klettern: Hochseilgarten und Kletterpark.<br />
Reiten: Reitmöglichkeit auf dem Gestüt Fronhof am Stausee Kell.<br />
Schwimmen: Beheiztes Freibad, kindgerechte Wasseranlagen, etc.<br />
Soccer: Mini-Soccer-Anlage in unmittelbarer Nähe zum Hochseil-garten.<br />
Tennis: Freiplätze des Tennisclub 1976 e.V.<br />
Wassersport: Verleih von Tret- und Ruderbooten am Keller See.<br />
Wintersport: Langlaufmöglichkeiten.<br />
Wintersport: Natureisbahn am Keller See.<br />
KENN: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Tennis/Soccer: Tennis- und Soccerhalle Kenn. Tennisanlage mit<br />
Hallen- und Freiplätzen und Soccerhalle.<br />
KLÜSSERATH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse<br />
[i4]<br />
Fliegen: Gleitschirmfliegen von der Startrampe Klüsserath.<br />
KONZ: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i2]<br />
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>.<br />
Fliegen: Gästerundflüge vom Segelflugplatz Konz-Könen.<br />
Tennis/Squash/Badminton: Freizeit-Treff „Fahl“ mit Tennis, Squash,<br />
Badminton, etc.<br />
KORDEL: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> [i8]<br />
Schwimmen: Freibad „Kylltalbad“ mit vier Becken, Liegewiesen,<br />
kindgerechtem Spielbereich, etc.<br />
LEIWEN: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Golf/Minigolf: Minigolfanlage im Landal Green Park Sonnenberg.<br />
Indoor-Spielen: Indoor-Spielparadies Landal Sonneberg mit Kletterburg,<br />
Rutsche, Ballpool, Hüpfburg, Kleinkinderbereich, etc.<br />
Klettern: Indoor-Kletterwand im Landal Green Park Sonnenberg.<br />
Schwimmen: Freibad „Panoramabad Roemische Weinstrasse“.<br />
MANNEBACH: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Packeselwanderungen: Wandern in Begleitung von Eseln.<br />
MERTESDORF: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Ruwer [i5]<br />
Schwimmen: Beheiztes Freibad „Unteres Ruwertal“.<br />
NEUHÜTTEN: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hermeskeil [i6]<br />
Wintersport: Wintersportgebiet „Dollberg“ mit Abfahrtslauf, Rodelbahn,<br />
Tubingbahn und Langlaufloipen.<br />
NITTEL: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i2]<br />
Golf/Minigolf: Minigolfanlage im Pflanzgarten.<br />
OCKFEN: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Fliegen: Drachenfliegen vom „Ockfener Bockstein“.<br />
RIOL: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Fliegen: Drachen- und Gleitschirmfliegen am Drachenflugplatz<br />
„Mehringer Berg“.<br />
Golf/Minigolf: Spielgolfanlage am Triolago.<br />
Klettern: 1,4 km langer Bergwanderweg/Klettersteig, schwierige<br />
Passagen sind mit Seilsicherungen versehen.<br />
Schwimmen: Bade- und Freizeitanlage „Triolago“.<br />
Sommerrodeln: 1.600 m lange Sommerrodelbahn „Mosel-Bob“.<br />
Wassersport: Seilgezogene Wasserskianlage und Tretboot-Verleih am<br />
Bade- und Freizeitsee „Triolago“.<br />
ROSPORT (Lux.): Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />
[i8]<br />
Wassersport: Kanuverleih und Wasserski.<br />
RUWER: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Ruwer [i5]<br />
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>.<br />
SAARBURG: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>.<br />
Golf/Minigolf: Minigolfanlage im Ferienpark Warsberg.<br />
Greifvogelpark: Greifvogelpark mit täglichen Flugvorführungen.<br />
Reiten: Reitsporthalle Bottelter.<br />
Schwimmen: Beheiztes Freizeitfreibad (24 °C) mit 45 m Rutsche,<br />
Strömungskanal, Springerbecken, etc.<br />
Schwimmen: Freizeithallenbad mit Schwimmbecken und Abenteuerbecken<br />
(28 °C), Babybecken und Suhle (30 °C), Strömungskanal, etc.<br />
Sesselbahn: Sesselbahn zum Ferienpark Warsberg.<br />
Sommerrodeln: 530 m lange Sommerrodelbahn „Saar-Rodel“.<br />
Tennis/Squash/Badminton: Tennisanlage „Tennisclub Schwarz Weiß<br />
Saarburg“.<br />
SCHILLINGEN: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hochwald-Ferienland [i7]<br />
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>.<br />
Tennis: Spielmöglichkeiten auf dem Freigelände des Tennisvereins<br />
Schillingen-Heddert.<br />
SCHLEICH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Wassersport: Wasserskischule Franz Kirsch.<br />
SCHODEN: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Golf/Minigolf: Minigolfanlage im Freizeittreff „fun beach“ am Saarufer.<br />
Wassersport: Kanuverleihstation und Kanuveranstalter „Kanu SaarFari“.<br />
SCHWEICH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>.<br />
Schwimmen: Erlebnis- und Freizeitbad mit Rutsche und vielen<br />
weiteren Attraktionen.<br />
Wassersport: Wassersportzentrum „Kreusch“. Verleih von Tretbooten<br />
und „führerscheinfreien“ Booten sowie Wasserskischule.<br />
SERRIG: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Fliegen: Drachenfliegen von der Startrampe „Schöne Aussicht“.<br />
TABEN-RODT: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Klettern: Hochseilgarten und Teamparcours.<br />
E 3/4<br />
D 4<br />
D 4<br />
C/D 5<br />
E 5/6<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
TRIER: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> <strong>Trier</strong> [i1]<br />
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>.<br />
Golf/Minigolf: Minigolfanlage an der Härenwies (hinter Freibad-Süd).<br />
Golf/Minigolf: Minigolfanlage Gaststätte Altenhof (<strong>Trier</strong>-Biewer).<br />
Klettern: Cube <strong>Trier</strong> – Bouldern und Klettern drinnen und draußen.<br />
Klettern: Indoor-Kletterwand in der Arena <strong>Trier</strong>.<br />
Schwimmen: Das Bad an den Kaiserthermen, Hallenbad mit<br />
verschiedenen Becken, Sprungturm, Whirlpool, Sauna, etc.<br />
Schwimmen: Freibad-Süd, Kombiniertes Sprung-/Schwimmerbecken<br />
mit Sprunganlage, Freizeitbecken mit Rutsche, Kinderplanschbecken,<br />
etc.<br />
Schwimmen: Freibad Nord, Kombiniertes Schwimmer-/Nichtschwimmerbecken<br />
mit 1- und 3-Meter-Sprungbrett, Wasserrutsche,<br />
Kinderplanschbecken, etc.<br />
Tennis/Squash/Badminton: Tennisanlage im Moselstadion mit<br />
Hallen- und Freiplätzen.<br />
Tennis/Squash/Badminton: Sportzentrum „FSV <strong>Trier</strong>-Tarforst e.V.“,<br />
4 Tennis- Hallenplätze, 3 Freiplätze, Squashcourts, Badmintonhalle,<br />
etc.<br />
WASSERBILLIG (Lux.): Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> [i8]<br />
Aquarium: Faszination Unterwasserwelt. Meer- und Süßwasserbecken.<br />
WASSERBILLIGERBRÜCK: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> [i8]<br />
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>.<br />
WINCHERINGEN: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Outdoorpark: Outdoorpark mit Boule-Bahn, Basketball, Badminton-<br />
Anlage, Skaterplatz und Bolzplatz.<br />
ZERF/GREIMERATH: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hochwald-<br />
Ferienland [i7]<br />
Tennis: Spielmöglichkeiten auf dem Freigelände oder in der Ruwertalhalle.<br />
Wintersport: Natureisbahn.<br />
Wintersport: Gespurte Langlaufloipen.<br />
Schifffahrten<br />
MOSEL: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> <strong>Trier</strong> [i1], Saar-Obermosel-<br />
<strong>Tourist</strong>ik [i2] [i3], <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4],<br />
Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> [i8]<br />
Personenschifffahrt Gebr. Kolb:<br />
• Moselrundfahrten in <strong>Trier</strong>, Dauer: 1 oder 2 Stunden.<br />
• Tagesfahrt von <strong>Trier</strong> über Pfalzel, Schweich, Mehring, Detzem,<br />
Klüsserath, Leiwen, etc. nach Bernkastel-Kues und zurück,<br />
1,5 Stunden Aufenthalt in Bernkastel-Kues.<br />
• Tagesfahrt von Bernkastel-Kues über Leiwen, Klüsserath,<br />
Mehring, Schweich nach <strong>Trier</strong> und zurück, 2 Stunden Aufenthalt<br />
in <strong>Trier</strong>.<br />
• Tagesfahrt von Leiwen nach Traben-Trarbach und zurück,<br />
ca. 1,5 Stunden Aufenthalt in Traben-Trarbach.<br />
• Tagesfahrt von Leiwen nach Bernkastel-Kues und zurück,<br />
ca. 2,5 Stunden Aufenthalt in Bernkastel-Kues.<br />
• Halbtagesfahrt von <strong>Trier</strong> über Konz, Igel und Wasserbillig (Lux.)<br />
nach Grevenmacher (Lux.) und zurück, ca. 2,5 Stunden Aufenthalt<br />
in Grevenmacher (Lux.).<br />
Entente <strong>Tourist</strong>ique de la Moselle Luxembourgeoise :<br />
• Tagesfahrt von Grevenmacher (Lux.) über Wasserbillig (Lux.) und<br />
<strong>Trier</strong> nach Bernkastel-Kues und zurück, ca. 1,5 Stunden Aufenthalt<br />
in Bernkastel-Kues.<br />
• Tagesfahrt von Remich (Lux.) über Grevenmacher (Lux.) und Wasserbillig<br />
(Lux.) nach <strong>Trier</strong> und zurück, ca. 2 Stunden Aufenthalt in <strong>Trier</strong>.<br />
• Tagesfahrt von <strong>Trier</strong> über Wasserbillig (Lux.) und Grevenmacher<br />
(Lux.) nach Remich (Lux.) und Schengen (Lux.) und zurück, 2 Stunden<br />
Aufenthalt in Remich (Lux.) oder Schengen (Lux.).<br />
MOSEL/SAAR: Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> <strong>Trier</strong> [i1],<br />
Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i2] [i3], Deutsch-Luxemburgische<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> [i8]<br />
Personenschifffahrt Gebr. Kolb:<br />
• Halbtagesfahrt von <strong>Trier</strong> über Igel und Konz nach Saarburg und<br />
zurück, 2 Stunden Aufenthalt in Saarburg.<br />
Entente <strong>Tourist</strong>ique de la Moselle Luxembourgeoise:<br />
• Tagesfahrt von Grevenmacher ((Lux.) über Wasserbillig (Lux.)<br />
und Saarburg nach Mettlach und zurück, 2 Stunden Aufenthalt in<br />
Saarburg.<br />
Saar-Personen-Schifffahrt:<br />
• Tagesfahrt von Saarburg über Ockfen und Konz nach Wasserbillig<br />
(Lux.) und zurück, 2 Stunden Aufenthalt in Wasserbillig.(Lux.).<br />
SAAR: Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i3]<br />
Saar-Personen-Schifffahrt:<br />
• Saarrundfahrten in Saarburg, Dauer: 1,5 Stunden.<br />
• Tagesfahrt von Saarburg nach Mettlach und zurück, 3,5 Stunden<br />
Aufenthalt in Mettlach.<br />
Rad und Wandern<br />
Radfahren<br />
Mosel-Radweg: Der Mosel-Radweg führt Sie durch eine der<br />
schönsten Flusslandschaften Europas.<br />
Saar-Radweg: Ganz unterschiedliche Natur- und Kulturlandschaften<br />
erradeln Sie auf dem Saar-Radweg bis nach Frankreich.<br />
Kylltal-Radweg: Durch die Eifel bis an die Mosel fahren Sie auf dem<br />
Kylltal-Radweg von Kronenburg bis in die Römerstadt <strong>Trier</strong>.<br />
Ruwer-Hochwald-Radweg: Mit dem Rad fahren Sie auf einer<br />
ehemaligen Bahntrasse von <strong>Trier</strong>-Ruwer über Kell am See und<br />
Hermeskeil in den Hunsrück.<br />
Salmtal-Radweg: Wegeverbindung vom Maare-Mosel-Radweg ab<br />
Wittlich zum Mosel-Radweg nach Klüsserath.<br />
Radweg-Wittlicher-Senke: Wegeverbindung vom Maare-Mosel-<br />
Radweg ab Wittlich zum Mosel-Radweg nach Schweich.<br />
Hunsrück-Radweg: Wegeverbindung von der Saar bis an den Rhein<br />
ab Saarburg bis Bacharach.<br />
Sauertal-Radweg: Entlang der Sauer – mal auf deutscher, mal auf<br />
luxemburgischer Seite – radeln Sie von Wasserbillig (Lux.)/Wasserbilligerbrück<br />
bis Ettelbruck (Lux.).<br />
Radweg der drei Flüsse (PC 3): Entlang von Mosel, Sauer und Our<br />
führt der Radweg von Schengen (Lux.) über Wasserbillig (Lux.) und<br />
Echternach (Lux.) nach Vianden (Lux.).<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
q<br />
Radweg Echternach (PC 2): Radweg auf der Trasse einer alten<br />
Eisenbahnstrecke von Echternach (Lux.) nach Luxemburg Stadt (Lux.).<br />
Mehr <strong>Information</strong>en und weitere Radwege finden Sie unter:<br />
www.radwanderland.de, www.radhelden.info, www.mullerthal.lu<br />
Mountainbike<br />
Mountainbike-Strecken an der Roemischen Weinstrasse:<br />
Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Es stehen fünf Routen mit insgesamt 200 km ausgewiesener<br />
Mountainbike-Strecke zur Verfügung.<br />
Mountainbike-Trailpark-Mehring:<br />
Auskünfte: <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse [i4]<br />
Leichte, mittelschwere und schwere Strecken versprechen Bikegenuss<br />
pur! (Eröffnung Frühjahr 2013)<br />
Mountainbike-Strecken im Hochwald:<br />
Auskünfte: Hochwald-Ferienland [i7]<br />
Im Hochwald stehen neun ausgewiesene und klassifizierte<br />
Mountainbike-Routen (Gesamtlänge: 390 km) zur Verfügung.<br />
Downloads auf www.hochwald-ferienland.de<br />
Mountainbike-Touren in der Saar-Obermosel-Region:<br />
Auskünfte: Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik [i2] [i3]<br />
Sieben ausgewiesene Mountainbike-Touren zwischen 20 und<br />
75 km Länge laden zum Biken ein.<br />
Mountainbike in der Region Mullerthal (Lux.):<br />
Auskünfte: <strong>Tourist</strong> Office Echternach [i9]<br />
Felsen, Wälder, Flow – vier ausgewiesene Mountainbikestrecken<br />
zwischen 13 und 36 km Länge bieten Bikegenuss in der Region<br />
Mullerthal – Kleine Luxemburger Schweiz.<br />
Mountainbike-Strecken an der Luxemburgischen Mosel:<br />
Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> [i8]<br />
Mehrere ausgewiesene Mountainbike-Touren mit unterschiedlichen<br />
sportlichen Ansprüchen laden zum Biken ein.<br />
Wandern<br />
Saar-Hunsrück-Steig: Der Saar-Hunsrück-Steig bietet 218 km<br />
Wandervergnügen mit Premiumqualität zwischen Perl, <strong>Trier</strong> und<br />
Idar-Oberstein. Rund um den Steig laden unzählige „Traumschleifen“<br />
zwischen 6 und 18 km Länge zu Rundwanderungen ein.<br />
Mehr <strong>Information</strong>en: www.saar-hunsrueck-steig.de<br />
Eifelsteig: Unter dem Motto „Wo Fels und Wasser dich begleiten“<br />
führt Sie der Premiumwanderweg Eifelsteig von Aachen bis in die<br />
Römerstadt <strong>Trier</strong>.<br />
Mehr <strong>Information</strong>en: www.eifelsteig.de<br />
Moselsteig: Qualitätswanderweg von Perl über <strong>Trier</strong> bis Koblenz<br />
durch die faszinierende Weinkulturlandschaft der Mosel. (Eröffnung<br />
Sommer 2013)<br />
Mehr <strong>Information</strong>en: www.moselsteig.de<br />
Ausoniusweg: Von Bingen am Rhein führt Sie der Ausoniusweg, oft<br />
auch als Via Ausonia bezeichnet, über den Hunsrück nach <strong>Trier</strong>.<br />
Mehr <strong>Information</strong>en: www.hunsrueckverein.de<br />
Jakobusweg – Streckenabschnitt in der Urlaubsregion <strong>Trier</strong>:<br />
Der Weg verläuft von Echternach (Lux.) über Welschbillig nach <strong>Trier</strong><br />
und von dort geht es weiter über den Saargau nach Perl.<br />
Mehr <strong>Information</strong>en: www.sjb-trier.de<br />
Mosel-Camino: Ein Jakobusweg von Koblenz-Stolzenfels nach <strong>Trier</strong>,<br />
als Teil des Jakobus-Pilgerwegs nach Santiago de Compostela.<br />
Mehr <strong>Information</strong>en: www.mosel-camino.de<br />
Mosel.Erlebnis.Route: Weg zur Verbindung verschiedener Themenund<br />
Kulturwege entlang der ganzen Mosel.<br />
Mehr <strong>Information</strong>en: www.mosel-erlebnis-route.de<br />
Mullerthal-Trail: 110 km langer Wanderweg, der sich aus drei<br />
Schlaufen zusammensetzt. Drei ExtraTouren ergänzen den Trail um<br />
interessante Wanderrouten.<br />
Mehr <strong>Information</strong>en: www.mullerthal-trail.lu<br />
NaturWanderPark delux: 23 Rundwanderwege auf 400 km Wegstrecke<br />
durch die Naturparke Südeifel, Our und Nordeifel.<br />
Mehr <strong>Information</strong>en: www.naturwanderpark.eu<br />
Mehr <strong>Information</strong>en und weitere Wanderwege finden Sie unter:<br />
www.wanderwunder.info<br />
In der Urlaubsregion <strong>Trier</strong> stehen verschiedene Nordic-Walking-<br />
Strecken zur Auswahl. Darüber hinaus laden zahlreiche Lehr- und<br />
Erlebnispfade zu Wanderungen ein. Auskünfte erteilen die örtlichen<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong>en [i1] – [i9].<br />
Die Rad- und Wanderbroschüre<br />
„BewegensWert!“<br />
enthält Tourenvorschläge<br />
sowie nützliche Hinweise<br />
zum Radfahren und Wandern<br />
in der Urlaubsregion <strong>Trier</strong>.<br />
Die Broschüre erhalten<br />
Sie in den örtlichen <strong>Tourist</strong>-<br />
<strong>Information</strong>en [i1] – [i8].<br />
Wasserwandern<br />
BewegensWert!<br />
Rund um <strong>Trier</strong><br />
Rad- & WanderTouren<br />
Routen-Tipps mit Karten<br />
Erleben Sie eine der schönsten Flusslandschaften Europas<br />
doch mal vom Wasser aus. Mit dem Kanu oder einem Ruderboot<br />
entlang der „Wasserwanderroute Mosel“ ist dies jetzt problemlos<br />
möglich. Mehr <strong>Information</strong>en hierzu und zu den Ein- und Ausstiegsstellen<br />
für Wasserwanderer finden Sie unter:<br />
www.wasserwanderroute-mosel.de<br />
[i1]<br />
[i2]<br />
[i3]<br />
[i4]<br />
[i5]<br />
[i6]<br />
[i7]<br />
[i8]<br />
[i9]<br />
EntdeckensWert!<br />
Die Kultur- & Freizeitkarte<br />
für <strong>Trier</strong> und Umgebung<br />
1 : 150.000<br />
<strong>Information</strong>sadressen<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> <strong>Trier</strong><br />
An der Porta Nigra, 54290 <strong>Trier</strong><br />
Telefon (0651) 97808-0, Fax 97808-76<br />
info@trier-info.de<br />
www.trier-info.de<br />
Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik – <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />
Granastr. 22, 54329 Konz<br />
Telefon (06501) 6018040, Fax 60180424<br />
info-konz@saar-obermosel.de<br />
www.saar-obermosel.de<br />
Saar-Obermosel-<strong>Tourist</strong>ik – <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />
Graf-Siegfried-Str. 32, 54439 Saarburg<br />
Telefon (06581) 995980, Fax 9959829<br />
info-saarburg@saar-obermosel.de<br />
www.saar-obermosel.de<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse<br />
Brückenstr. 46, 54338 Schweich<br />
Telefon (06502) 9338-0, Fax 9338-15<br />
mosel@touristinfo-schweich.de<br />
www.roemische-weinstrasse.de<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Ruwer<br />
Bahnhofstr. 37a, 54317 Kasel<br />
Telefon (0651) 1701818, Fax 1709403<br />
touristinfo@ruwer.de<br />
www.ruwer.de<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hermeskeil<br />
<strong>Trier</strong>er Str. 49, 54411 Hermeskeil<br />
Telefon (06503) 9535-0, Fax 9535-21<br />
info@hermeskeil.de<br />
www.hermeskeil.de<br />
<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Hochwald-Ferienland<br />
Bahnhofstr. 25, 54427 Kell am See<br />
Telefon (06589) 1044, Fax 1002<br />
info@hochwald-ferienland.de<br />
www.hochwald-ferienland.de<br />
Deutsch-Luxemburgische <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />
Moselstr. 1, 54308 Langsur-Wasserbilligerbrück<br />
Telefon (06501) 602666, Fax 605984<br />
info@lux-trier.info<br />
www.lux-trier.info<br />
<strong>Tourist</strong> Office Echternach<br />
9-10, parvis de la Basilique, L-6456 Echternach<br />
Telefon/Fax: (+352) 720230<br />
info@echternach-tourist.lu<br />
www.echternach-tourist.lu<br />
www.echternach.tv
Change language