Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 01.10.2014 (Vorschau)

★★ 

Dänemark:DKK 10,00 

BEI ELTERN UND SCHÜLERN 

Ganztags-Schulen 

besserals ihr Ruf 

Das überraschende Ergebnis: Seite 13 

Schon wieder:Lkw 

rammt 

Radlerin 

Der schwereUnfall in Rahlstedt: Seite 8 

Mittwoch, 1. Oktober 2014 | C1986 | Nr. 268/40 | Deutschland 0,80 € 

Fotos: Quandt,Fotolia,Röer 

Sauberkeits-Offensive 

Seiten 12/13 

Strafenverdoppelt:150 Eurofür weggeworfene Zigarettenschachtel

THEMA DES TAGES 

Auge inAuge mit der Staatsmacht: 

Polizisten stehen im 

Finanzdistrikt von Hongkong 

Demonstranten gegenüber, 

die sich gegen Pfefferspray 

mit Regenschirmen „bewaffnet“ 

haben. 

Hongkong 

steht gegen 

China auf 

DieRegenschirm 

Hongkong – Joshua ist ein 

schmales Kerlchen. Bubikopf, 

Hornbrille, 17 Jahre 

alt, sieht aus wie 15. Typisches 

Pennäler-Gesicht. 

Und doch zittern Chinas 

Machthaber vor diesem 

Halbwüchsigen. Denn Joshua 

Wong ist einer der Anführer 

des Aufstandes in 

Hongkong gegen die roten 

BosseinPeking. 

Als 14-Jähriger gründete er 

2011 die Schüler-Protestbewegung 

„Scholarism“, um zu 

verhindern, dass in den 

Schulen der chinesischen 

Sonderverwaltungszone 

Hongkong Parolen und Propaganda 

aus Peking den 

Lehrplan bestimmen. 

120000 Protestler folgten 

damals schon seinem Ruf. 

Jetzt führt Joshua wieder die 

Demonstrationen in Hongkong 

an –umden Kommunisten 

in China mehr Freiheit 

und Demokratie für die 

frühere britische Kronkolonie 

abzuringen. 

Aufseinen Aufruf hin haltenZehntausende 

Protestler 

den Finanzdistrikt in Hongkong 

besetzt. Joshua gehörte 

zu 74 Aktivisten, 

die nach 

heftigen Straßenschlachten 

verhaftet wurden. 

Erst nach 

40 Stunden 

kam erals Letzter aus der 

Haft. Und stachelte seine 

Anhänger umgehend zu weiteren 

Protestaktionen an: 

„Unser Protest muss sehr 

publikumswirksam sein!“ 

„Unser Protest muss 

sehr publikumswirksam 

sein.“ 

Joshua Wong (17), Aktivist 

Die wichtigsten Fragen zu 

den Unruhen in der asiatischen 

Sieben-Millionen-Metropole. 

➤ Wann begannen 

dieProteste? 

Vor gut einer 

Woche begannen 

Tausende 

Schüler und 

Studenten mit Demos und 

Unterrichtsboykotten. Kurz 

darauf wurden ganze Distrikte 

und Straßenzüge besetzt 

und lahmgelegt. Es 

folgten heftige Kämpfe mit 

der Polizei, die rücksichtslos 

mit Tränengas und Pfefferspray 

auf die Demonstranten 

losging. Diese schützen sich 

mit ganzen Wänden vonRegenschirmen 

gegen die Angriffe, 

deshalb sprechen alle 

von der „Regenschirm-Revolution“. 

➤ Was genau wollen die Protestler? 

Peking will den 

nächsten Regierungschef 

von Hongkong 2017 zwar 

von allen dortigen Bürgern 

wählen lassen, aber die Kandidaten 

selbst ernennen, um

Mittwoch, 1. Oktober 2014 POLITIK 3 

Fotos: dpa 

Hunderttausende von Demonstranten haben sich vor dem Sitz des lokalen 

Regierungschefs in Hongkong, Leung Chun Ying, versammelt. 

Junge Protestler haben ihre Parole auf Regenschirme geschrieben: „Join 

Us!“ Frei übersetzt so viel wie: „Mach bei uns mit.“ 

-Revolution 

Hunderttausende 

die Linientreue des neuen Regenten 

sicherzustellen. Dagegen 

wehren sich die Aufständischen, 

die freie Wahlen und 

unabhängige Kandidaten fordern. 

Anson Chan, Hongkongs 

Ex-Verwaltungschefin: 

„Was Peking vorhat, ist eine 

Farce!“ Zudem fordern die 

Demonstranten den Rücktritt 

des China treu ergebenen aktuellen 

Regierungschefsihrer 

Stadt, Leung Chun Ying. 

➤ Wie reagiert Peking? Knallhart! 

Die Kommunisten verurteilen 

die Demos scharf als 

„illegal“. Und 

sie drohen: „Die 

Proteste sind 

eine Gefahr für 

Ordnung und 

Stabilität in 

Hongkong.“ 

➤ Wie geht es 

weiter? Die Chinesen 

drohen 

unverhohlen 

mit Gewalt. Die 

Staatszeitung 

„Global Times“ 

Joshua Wong (17), einer der 

Anführer der Proteste 

vor 

allem jungeMenschen 

kämpfen für mehr 

Recht und Demokratie 

titelte sogar 

schon: „Peking muss Hongkong 

militärische 

Hilfe 

leisten“. Die 

Demonstranten 

denken 

trotzdem 

nicht daran, 

einzulenken. 

➤ Wie groß ist 

dieGefahr einer 

Eskalation der 

Gewalt? Peking 

ist unberechenbar. 

Und viele der 

jungen Demonstranten kennen 

die ganze brutale Härte 

des Regimes noch nicht. Als 

die Kommunisten 1989 letztmals 

einen Aufstand beim berüchtigten 

Massaker auf dem 

Tiananmen-Platz blutig niederschlugen 

und Tausende 

getötet wurden, warenJoshua 

Wong und die meisten seiner 

Anhänger noch nicht einmal 

geboren. Ihre Bewegung hat 

das Credo „Occupy Central 

with Love and Peace!“ Liebe 

und Frieden –für Peking warendas 

noch nie überzeugende 

Argumente. DJA 

●i Hongkong 

Hongkong (Kantonesisch 

Heunggong –duftender Hafen) 

wurde während des 

Ersten Opiumkriegs1841 

durch dieBriten besetzt und 

1843 zur Kronkolonie. Für 

vieleChinesen wardiesZufluchtsortvor 

dem Chinesischen 

Bürgerkrieg 1927 

bis 1949 und der daraus 

hervorgegangenen kommunistischen 

Volksrepublik 

China.ImJahr 1997 erfolgte 

dieÜbergabe der Staatshoheit 

an dieVolksrepublik 

China.Seitdem ist Hongkong 

eine chinesische Sonderverwaltungszone 

mit 

freier Marktwirtschaftund 

innerer Autonomie.

MEINUNG 

POLITIK 

4 

● 

Müll-Polizei für Hamburg 

Jagt lieber 

die echten 

Verbrecher 

Der Senatgreiftdurch: Hamburgbekommt 

eine „Müll-Polizei“! 

Ausgerüstet mit Smarts 

und grellen Warnwesten sollen 

zehn „WasteWatcher“ Leute 

jagen, die Müll auf die Straße 

werfen. Dazu werden Bußgelder 

massiverhöht. Dabei ist 

Hamburgs Innenstadtdoch gar 

nicht dreckig. Deshalb drängt 

sich die Frageauf: Haben die im 

Senatnicht Besseres zu tun?In 

Zeiten vonFlüchtlingskrise, 

Investitionsstau, bröckelnden 

Schulen und überlasteten Kitas 

werden fünf Millionen Euroim 

Jahr für Müllsheriffs und weitere 

Maßnahmen spendiert? 

EchteVerbrecher,die Industrieabfälle 

in Gewässer leiten 

oder Giftmüll in die Dritte Welt 

schicken, sollen die „Waste 

Watcher“ zudem garnicht jagen. 

Undharmloseren Müllsündern 

dürfensie mangels 

Kompetenzen nicht 

mal ein Bußgeld aufbrummen. 

Das sieht 

nach teurem Aktionismus 

aus. 

(S. 12/13) 

MATHIS 

NEUBURGER 

m.neuburger@mopo.de 

Jetzt packteiner 

der Schläger aus 

Asylbewerber bis zu acht Stunden eingesperrt. „SS-Trupp“ provozierte Ärger 

Berlin – Der erschütternde 

Skandal in nordrhein-westfälischen 

Asylheimen. Jetzt 

packt einer der sechs 

Wachleute aus, die Flüchtlinge 

misshandelt haben 

sollen. Der Mann, gegen 

den ermittelt wird, zeigt 

Reue. Seine Schilderungen 

schockieren. 

Übergriffe seien an der 

Tagesordnung gewesen, 

sagt Ralf S. (Name geändert). 

So gab esinBurbach 

ein sogenanntes „Problemzimmer“, 

in dem Flüchtlinge 

bis zu acht Stunden eingesperrt 

wurden. „Wer Ärgermachte, 

musstedarein. 

Das war klare Freiheitsberaubung“, 

so der Ex-Wach- 

Verletzt und entkräftet: Ein 

Asylbewerber in Burbach. 

Verleger Alfred NevenDuMont 

mann gegenüber 

dem 

„Siegerland- 

Kurier“. Einige 

mussten 

aus dem Fenster 

urinieren, 

da ihnen der 

Gang zur Toilette 

verweigert 

wurde. 

Ein paar Sicherheitsleute 

seien regelrecht 

auf der 

Suche nach einem Grund 

für Misshandlungen gewesen. 

„Die sind über die Flure 

gegangen und haben an 

Türen geschnüffelt. Hatten 

sie Zigarettenqualm gerochen, 

wurde 

das Zimmer gestürmt.“ 

Besonders 

geschmacklos: 

Diese Streifen 

seien intern 

„SS-Trupps“ genannt 

worden. 

Allgemein 

seien die Lebensumstände 

für die Bewohner 

katastrophal 

gewesen: 

zugemüllte Duschen, Kot 

und Erbrochenes auf den 

Fluren. Zuständig habe sich 

niemand gefühlt. Selbst die 

Sozialbetreuer hätten sich 

unverantwortlich verhalten. 

Einer sei betrunken 

zum Dienst erschienen und 

habe Streit provoziert. 

Ralf S. sagt, dass sein eigenes 

Fehlverhalten „nicht 

zu entschuldigen sei. Er 

wolle mit der Polizei zusammenarbeiten, 

dafür 

„geradestehen“. Er sei oft 

überfordert gewesen, jammert 

er. Bis August seien 

nur vier Wachleute für 750 

Flüchtlinge zuständig gewesen, 

danach nur sechs. 

Viele seiner Kollegen 

waren unqualifiziert. Einige 

sollen aus dem Türsteher-Milieu 

stammen, gegen 

die wegen Körperverletzung, 

Drogen- und Waffenbesitz 

ermittelt wird. 

Leidenschaftliches Bekenntnis 

zur Zukunftder Zeitung 

TELEGRAMM 

Pufferzone geplant 

Istanbul – DieTürkei plant dieBildung 

einer Pufferzone, die20bis 30 Kilometer 

nach Syrien hineinreichen soll. 

Siewürde auch dieumkämpfte Stadt 

Kobane beinhalten. Nach türkischen 

Angaben stehen 35 Panzer und 10000 

Soldaten an der Grenzebereit.Südlich 

vonKobane sollen 1100 IS-Kämpfer 

36 türkische Soldaten umzingelthaben. 

DDR kein Unrechtsstaat? 

Berlin – Gregor Gysi sieht dieDDR 

nicht als Unrechtsstaat.Eshabe zwar 

Unrecht gegeben, das mache sieaber 

nicht automatisch zum Unrechtsstaat. 

Gysi kritisierte entsprechende Festlegungen 

aus den Sondierungsgesprächen 

in Thüringen. 

Foto:Paulus Ponizak 

Launiger Streifzug 

durch 60 

Jahre Geschichte 

des BDZV: 

Ehrenpräsident 

Alfred Neven 

DuMont 

VonJOACHIM FRANK 

Berlin – 60 Jahre Bundesverband 

der Deutschen Zeitungsverleger, 

60Jahre deutsche 

Pressegeschichte: Auf 

der Jubiläumsveranstaltung 

in Berlin gab Alfred Neven 

DuMont, Aufsichtsratsvorsitzender 

des Verlages M. Du- 

Mont Schauberg, in dem auch 

die MOPO erscheint, ein leidenschaftliches 

Bekenntnis 

zur Zukunft der Zeitung ab. 

„Wir müssen dran glauben, 

nicht halbherzig, sondern 

ganz!“ sagte der Ehrenpräsident 

des BDZV. Und: „Wir 

wollen überleben!“ 

Neven DuMont setzt dabei 

auf die Vitalität, die Innovationskraftund 

die publizistische 

Qualität der Verlage. Mögen 

Politiker, allen voran Kanzlerin 

Angela Merkel in ihrem 

Grußwort auf dem Jubiläumskongress 

am Montag, auch den 

„qualifizierten Journalismus“ 

beschwören und dieses Wort 

„aufblasen wie ein Michelin- 

Männchen“. Echte Sorge und 

tatkräftiges Engagement folgten 

solchen „Sonntagsreden“ 

und „Lippenbekenntnissen“ 

nicht, kritisiert Neven Du- 

Mont. Jüngstes Beispiel: Die 

Weigerung der Koalition, den 

Verlagen mit einer Ausnahme 

vom Mindestlohn für die Zeitungszusteller 

entgegenzukommen. 

Das Leitmotiv von Alfred 

Neven DuMonts Rückschau 

auf 60 JahrePressegeschichte: 

immer wieder den Aufbruch 

zu neuen Ufern wagen –ob 

nach dem Zweiten Weltkrieg, 

ob in den 1970er Jahren bei der 

Abwehr staatlicher Eingriffe 

in die publizistische Freiheit 

der Verlage oder heute im 

Kampf gegen die neue Konkurrenz 

der digitalen Riesen 

wie Google und Facebook.

Mittwoch, 1. Oktober 2014 POLITIK 5 

Hans-Dietrich Genscher 

auf dem „Balkon der 

Freiheit“ in Prag (r.), 

wo er am 30. September 

1989 mit dem damalige 

Kanzleramtsminister 

Rudolf Seiters (l.) die 

Ausreise der Botschaftsflüchtlinge 

verkündete. 

Fotos: dpa,Getty 

Auf dem „Balkon der Freiheit“ 

Es war ein emotionales Wiedersehen: 

Nach 25 Jahren begegneten 

sich einige der 

4500 Flüchtlinge, die 1989 

in der Prager Botschaft Zuflucht 

suchten, und Hans- 

Dietrich Genscher erneut in 

Prag. Dirk Spengler aus Magdeburg, 

damals 20 Jahre 

jung,bedankte sich noch einmal 

persönlich beim Ex-Außenminister. 

Er sei bewegt 

und „unendlich dankbar“, 

sagte ein anderer Flüchtling. 

Genschers Satz vom 30. September 

1989 („Ich bin heute 

zu Ihnen gekommen, um Ihnen 

mitzuteilen, dass heute 

Ihre Ausreise...“) ging in die 

Geschichteein. „Für mich war 

es der schönste und glücklichste 

Tag in meinem politischen 

Leben“, erinnerte sich 

der 87-jährige Genscher. 

Noch heutebekomme er Gänsehaut,wenn 

er daran denke. 

DieFlüchtlingehätten damals 

in Prag ihr Schicksal in die 

Hand genommen und Geschichtegeschrieben.

HAMBURG 

6 Mittwoch, 1. Oktober 2014 

ZAHL DES TAGES 

1000 Hunde, Katzen und 

andereTiere beherbergt das Tierheim 

in der Süderstraße. Wersichdie Anlage 

ansehen oder auch einfach nur mit dem 

Tierschutzverein feiern möchte, der 

kann am Sonntag von9bis 16 Uhr 

zum Tierheim-Fest kommen. 

MOIN MOIN 

WELTNEUHEITEN 

AN DER KÄSETHEKE 

„Zitronenkäse“, steht auf der 

Kreidetafel am Marktplatz. 

Unddarunter: „Weltneuheit!“ 

Kann ja sein, denkeich. Leberwurstmit 

Marzipan wäre 

wohl auch eine „Weltneuheit“. 

Mussesdenn immer gleich die 

ganzeWelt sein?! Privatsender-Eigenproduktionen 

werden 

gerne als „Weltpremiere“ 

angepriesen. Unddann hofft 

man schamvoll, dassniemand 

außerhalb unserer Grenzen 

gesehen hat, wie Veronica Ferreseine 

Kanzlerin zwischen 

Wollust und Atomausstieg 

spielt. Weltpremiere, Weltneuheit, 

Weltsensation 

–damit 

werden meistens 

Dingeangepriesen, 

die 

die Welt nicht 

braucht. Wie 

Zitronenkäse. 

NILS WEBER 

MOPO-BAROMETER 

Steht Ihnen schon der 

Sinn nach Weihnachten? 

Ja 22 % 

Nein 78 % 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

E-Mail: hamburg@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Lesertelefon, täglich (außer Sa.) 

10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342 

Foto:hfr 

Wer hat denn jetzt 

schon Lust 

auf Weihnachten? 

„Ende Oktober,früher geht echt nicht!“ 

„Spekulatius mit Senf geht immer“ 

Amrei Peroni (27), Ärztin: „Ich liebe Spekulatius! Am liebsten 

mit Senf. Das geht das ganze Jahr über. Auch meine 

Freunde bekommen vondieser Kombi nicht genug.“ 

Ja,ist denn schonWeihnachten? 

Spekulatius, Lebkuchen, Zimtsterne: 

Beim Blick in dieRegale 

der Supermärkte schütteln viele 

den Kopf.Laut einer Umfrage 

des Forschungsinstituts „You- 

Gov“ sind zwei Drittelaller Deutschen 

genervtvon der vor-vorweihnachtlichen 

Stimmung.Die 

MOPO fragte nach: Haben die 

HamburgerschonLust auf Weihnachts-Leckereien? 

Den „Schimkus-Check“ gibt’s 

allezweiWochen mittwochs in 

der MOPO und auf Hamburg1 

(ab 17 Uhr). 

MPS/VOS 

Maik Busewski (52), Müllmann: 

„Es ist doch noch viel 

zu früh für Weihnachtsgebäck. 

Ende Oktober ist für 

mich der erste Zeitpunkt, 

um in die Geschäfte zu gehen 

und Spekulatius zu 

kaufen. Aber noch früher 

geht wirklich nicht!“ 

Schimkus- 

Check 

DieMOPO-Aktionmit Kult- 

Fotograf Volker Schimkus 

„Esist nichts Besonderes mehr“ 

PR-Managerin NeleBauer 

(30, l.)und Studentin 

HenriekeGreuel (31, r.): 

„Ende November 

kann man zugreifen. 

Jetzt ist es noch viel 

zu warm. Das macht 

das Weihnachts-Feeling 

kaputt. Man gewöhnt 

sich zu sehr 

an die Naschereien. 

Zu Weihnachten ist 

es dann nichts Besonderes 

mehr!“

Mittwoch, 1. Oktober 2014 

HAMBURG 7 

„Für dieKinder ist es großartig“ 

Michaela Schmidt (42, 2.v.r.), 

Sekretärin mit Familie: „Weihnachtsgebäck, 

jetzt? Das ist 

doch klasse! Ich finde, das 

schmeckt das ganze Jahr 

über. Gerade Zimtsterne 

könnte ich immer essen. 

Auch für Kinder ist’ssuper.“ 

„Lebkuchen erst 

im Advent“ 

Dieter Keymer (75), Rentner: 

„Lebkuchen gibt es bei mir 

erst, wenn der Adventskranz 

auf dem Tisch steht.“ 

„Nur etwasfür 

den Winter“ 

Angelica Blank (70), Rentnerin: 

„Spekulatius? Jetzt? Unzumutbar! 

Das gehört zur 

dunklen, kalten Jahreszeit.“ 

„Lebkuchen nein, 

Spekulatius ja“ 

Eleni Kotzapanagiotoglu (26), 

Kellnerin:„Lebkuchen und Dominosteine 

gibt es bitte erst 

zur Weihnachtszeit. Aber 

Spekulatius kann ich auch 

früher essen. Das ist doch wie 

ein Keks zum Kaffee.“ 

„Viele,die meckern, 

langen dennoch zu!“ 

Regale, die randvoll mit 

Weihnachtsgebäck bestückt 

sind – gefühlt beginnt 

das Geschäftmit den 

Naschereien jedes Jahr früher. 

Aber Marktleiter Frank 

Utermark (47) vom Edeka 

„Niemerszein“ am Mühlenkamp 

widerspricht: 

„Der Einzelhandel stellt ab 

Mitte September Lebkuchen, 

Spekulatius und andere 

Weihnachtssüßigkeiten 

auf –und das seit 20 

Jahren. WirHändler orientieren 

uns da ganz am Verbraucher, 

am Kunden. 

Wenn der Weihnachtsgebäck 

will, dann bekommt 

er das auch. Das Phänomen: 

Viele die darüber meckern, 

kaufen dennoch!“

8 HAMBURG Mittwoch, 1. Oktober 2014 

Schon wieder! Laster 

rammt Radfahrerin (77) 

Rahlstedt Lkw-Fahrer übersieht Rentnerin und schleiftsie mit.Frauschwebt in Lebensgefahr 

Nicht schon wieder! Bei einem 

Verkehrsunfall in Rahlstedt ist 

gestern eine 77-jährige Radfahrerin 

lebensgefährlich verletzt 

worden. Ein Lkw-Fahrer 

übersah die Rentnerin beim 

Abbiegen. Erst vor knapp einem 

Monat hatte inBillstedt 

ein Laster eine Radfahrerin 

(66) überrollt. Sie erlag ihren 

Verletzungen. 

Der Bargkoppelweg gestern 

gegen 10Uhr: Die Rentnerin 

ist mit ihrem Rad inRichtung 

Berner Straße unterwegs. Einen 

Radweg gibt es hier nicht, 

die Frau fährt deshalb auf der 

Straße. 

An der Kreuzung zur Straße 

Bei der Neuen Münze fährt 

plötzlich ein 48-Jähriger mit 

seinem Laster an und will nach 

rechts in den Bargkoppelweg 

abbiegen. Dabei übersieht er 

die Radfahrerin, die die Kreuzung 

passiert, und rammt sie 

vomRad. 

Der Brummi-Fahrer bemerkt 

dieKollision offenbar nicht sofort. 

Die Seniorin stürzt und 

wird noch meterweit vom Laster 

mitgeschleift. Dabei erleidet 

sie lebensgefährliche 

Kopfverletzungen. Der alarmierte 

Rettungsdienst der 

Feuerwehr bringt sie in ein 

Krankenhaus, wo sie notoperiert 

wird. Der Lkw-Fahrer 

bleibt unversehrt. 

Nicht der erste schwere Unfall 

zwischen Radfahrer und 

Laster: Erst Anfang September 

kam es zu der Tragödie am 

Schiffbeker Weg in Billstedt. 

Eine Radfahrerin stieg vomRad 

und schlängelte sich durch die 

Reihe der stehenden Autos, um 

die Fahrbahn zu überqueren. 

Als sie vor einem Laster stand, 

rollte der Verkehr wieder an. 

Der Laster-Fahrer bemerkte die 

Frau nicht und überrollte sie. 

Wenige Tage später fuhr ein 

Junge vor einen HVV-Bus und 

wurde schwer verletzt. IKS 

Ein Polizeibeamter macht iein Foto 

von der Unfallstelle. Der Laster war 

mit dem Rad kollidiert. 

Foto:Röer 

Räuber wolltenRentner Ohr abschneiden 

Sasel BrutaleTäter dringen in Haus ein und quälen den Bewohner (92) –dochder lässt sich davonnicht beeindrucken 

Sie schleiften ihr Opfer die 

Kellertreppe hinunter, drohten 

sogar, das Ohr des Rentners 

abzuschneiden. Nach 

dem brutalen Überfall auf einen 

92-Jährigen am Frahmredder 

fahndet die Polizei 

nach den beiden Tätern. 

Montag gegen 15.25 Uhr 

hatten die beiden Täter bei 

dem Pensionär geklingelt. 

Siebaten zunächst um Zettel 

und Stift, um „etwaszunotieren“. 

Dann brüllten sie plötzlich 

„Überfall!“ und packten 

den 92-Jährigen. Der Rentner 

fiel zu Boden, verlor einen 

Schuh. Doch das Duo zerrte 

den alten Mann durch die 

Küche, dann die Kellertreppe 

hinunter.Dann wurdedas 

Opfer ins Arbeitszimmer gebracht 

und geschlagen. Immer 

wieder forderten die 

Räuber: „Mach den Tresor 

auf!“ Doch der Rentner blieb 

standhaft, weigerte sich, den 

Safe zu öffnen. Auch die Drohungen, 

ihn zu erschießen 

oder ihm das Ohr abzuschneiden, 

beeindruckten 

den Weltkriegs-Veteranen 

nicht. Schließlich flüchtete 

das Duo ohne Beute. 

Die Kripo prüftnun, ob die 

Täter den Tatort bereits vor 

Wochen als „falsche Polizisten“ 

ausbaldowert hatten. 

Hinweise an: Tel. 428656789 

TH

Mittwoch, 1. Oktober 2014 HAMBURG 9

VIP LOUNGE 


Kuscheln im Garten mit Mikesch 

(v.) und Toni: „Katzen strahlen 

unglaublich viel Ruhe aus“, 

findet Moderatorin Nandini 

Mitra (38). 

Foto:Privat 

VERLOSUNG 

Nandini Mitraund die 

MOPO verlosen ein Pandora-Armband 

im Wert von 420 

Euro, sowie 2x2Karten für 

das Musical „Rocky“.Einfach 

unter www.mopo.de/strassentigerzum 

Katzen-Quiz anmelden 

und mitmachen. Viel Glück! 

Moderatorin hilft 

Straßentigern in Not 

Katzenmama Nandini Mitra(38) setzt sich für heimatloseSamtpfötchen ein 

Wenn Moderatorin 

Nandini Mitra ihre 

Wohnungstür aufschließt, 

kommt 

Leben in die Bude. „Dann 

hört man es vonüberall laut 

stampfen und es gibt ein 

großes Hallo“, erzählt sie. 

Vier süße Schmusekatzen 

toben bei dem ehemaligen 

MTV-Sternchen durch ihre 

„Villa Kunterbunt“ im Norden 

Hamburgs. Zwei davon 

holte sie vergangenes Jahr 

„Tatort“-Kommissar eröffnet Online-Shop 

Wohnen und aussehen wieTil Schweiger 

TV-Star Til Schweiger (50) 

hat offenbar einen neuen 

Berufszweig für sich entdeckt: 

Ab jetzt können Fans 

den gleichen Pulli tragen 

wie er. Oder sie holen sich 

das Messerbrett aus Treibholz, 

das auch bei dem 

Schauspieler in der Küche 

hängt. Denn seit Kurzem 

Lana von Schlippe 

&Rike Schulz 

Tel. 040/809057-330 

Handy0172/4081957 

vip@mopo.de 

PROMIS HAUTNAH 

von der Straße. Krank, unterernährt 

und verwahrlost. 

„Mir blutet das Herz, 

wenn ich die Tieresoleiden 

sehe“, sagt die Katzenmama. 

verkauft der Hamburger 

„Tatort“-Kommissar Möbel, 

Geschirr und Kleidung 

in seinem eigenen Online- 

Shop www.barefootliving.de. 

Alles, wasdort angeboten 

wird, sind dabei 

seine Lieblingsstücke, die 

er zum Teil auch selbst designt 

hat. 

Bei dem Verein 

„Straßentiger 

Nord“ hatte sie 

den Draufgänger 

Mikesch kennengelernt 

–und sich 

prompt verknallt. 

Aber auch Katzenkumpel 

Toni 

wolltemit. „Für ihn wäreeine 

Welt zusammengebrochen, 

wenn ich sie getrennt 

hätte“, sagt die 38-Jährige 

und fügt lachend hinzu: „Bei 

Foto:dpa 

mir können sie im Garten 

toben und wir kuscheln zusammen. 

Nur auf dem Sofa 

lassen sie mir keinen Platz 

mehr.“ 

Seitdem unterstützt die 

hübsche Halb-Inderin den 

Tierschutzverein, der sich 

um freilebende Katzen 

kümmert, sammelt Spenden 

oder steht sogar persönlich 

am Messestand („Du und 

Deine Welt“, Sonnabend ab 

10 Uhr). 

„Es ist schrecklich, in welcher 

Verfassung die Tiere 

oft sind. Katzen sind nicht 

dafür gemacht, alleine klarzukommen.“ 

Um auf den 

Verein und die Not der 

Samtpfoten aufmerksam zu 

machen, hat sie sich für 

MOPO-Leser ein kleines 

Katzen-Quiz ausgedacht 

und verlost Gewinne im 

Wert von fast 1000 Euro (s. 

Kasten). Nandini: „Ich wünsche 

mir, dass mehr Katzen 

ein warmes, sicheres Plätzchen 

zum Leben finden.“

Foto:Fotolia 

Mittwoch, 1. Oktober 2014 HAMBURG 11 

Die/der typische HamburgerStudierende ... 

➤ ist 25,2 Jahre alt 

➤ ist im 7,7. Semester 

➤ ist in der Mehrzahl weiblich (53 %) 

➤ wohnt allein bzw. in einer WG oder mit dem Partner (73 %). 

Knapp jeder sechste wohnt bei den Eltern 

➤ verfügt über durchschnittlich 971 Euro pro Monat 

➤ hat zu 55 %einen gehobenen bzw. hohen familiären Bildungshintergrund 

(66 %der Eltern verfügen über die Hochschulreife 

und 55 %über ein Hochschulstudium) 

➤ muss überdurchschnittlich viel Geld vor allem für Miete und 

Ernährung ausgeben und dafür überdurchschnittlich viel arbeiten 

und Geld verdienen 

➤ ist zeitlich sehr eingebunden: 32,9 Stunden für das Studium 

und 10,2 Stunden für Arbeit 

➤ isst in der Mensa (85%) 

10292 Hamburger 

Studierende (von 

insgesamt 60500) 

nahmen an der 

aktuellen Sozialerhebung 

teil. 

So leben 

Hamburgs 

Studenten 

Anteil der auswärtigen Abiturienten steigt weiter 

Immer mehr Hamburger Abiturienten 

werden aus ihrer 

Stadt verdrängt. Ein Studienplatz 

ander Elbe ist deutschlandweit 

attraktiv. Die Folge: 

Auswärtige Bewerber mit einem 

besseren Abi ergattern 

die begehrten Studienplätze. 

Der Anteil der Hamburger 

Abiturienten an den Hamburger 

Hochschulen lag 2013 bei 

nurnoch32 Prozent.ZumVergleich: 

2009 warenesnoch 40 

Prozent. Hamburg belegt in 

dieser Kategorie damit den 

ersten Platz unter Deutschlands 

Metropolen (Berlin: 51 

Prozent, Köln: 50 Prozent, 

München: 41 Prozent). 

Ein weiteres Ergebnis der 

Sozialerhebung des Studierendenwerks 

Hamburg zeigt, 

dass die Durchschnittsmiete 

eines Hamburger Studenten 

bei 367 Euro liegt. „Die Mietsteigerung 

mussdringend gedeckelt 

werden. Ein durchschnittlicher 

Betrag von 300 

Euro warm wäre angemessen“, 

so JürgenAllemeyer, Geschäftsführer 

des Studierendenwerks. 

Die Quote der Studierenden 

mit Migrationshintergrund 

liegt in Hamburgbei 20 

Prozent und damit unter dem 

Bundesdurchschnitt von 23 

Prozent. Außerdem spielt der 

Bildungsstand der Eltern in 

Hamburg nach wie vor eine 

Rolle. Rund 55 Prozent der 

Studenten kommen aus Akademikerfamilien. 

Das Durchschnittseinkommen 

des Studenten hat sich 

mit 971 Euro seit 2009 hingegen 

nicht verändert. 43 Prozent 

der zur Verfügung stehenden 

Gelder stammen von 

den Eltern. 

JFL 

Winterhude 

Busbeschleunigung: Bauarbeiten beginnen 

Anwohner und Gewerbetreibende 

des Mühlenkamps 

haben sich langedagegen gewehrt, 

dass die Straße für 

das Busbeschleunigungsprogramm 

umgebaut wird. 

Ab Montag ist es nun so weit. 

Die Bauarbeiten beginnen, 

der Mühlenkamp wird drei 

Wochen lang gesperrt. 

Die CDUinNordhatte im 

Regionalausschuss vergebens 

eine Teilnutzung während 

der Bauarbeiten beantragt. 

Als erste Maßnahme 

erhält die Bushaltestelle eine 

Betonfahrbahn. Weitere 

Maßnahmen wie Baumfällungen 

und Parkplatzabbau 

folgen später. PAUL


NEWS 

Neustadt 

Hummelbrunnen 

ist endlich saniert 

Die Restaurierung des Hummelbrunnens 

am Rademachergang 

ist abgeschlossen. Seit 

gestern erstrahlt der 1938 

erbaute Brunnen wieder in altem 

Glanz. Mitte-Bezirksamtsleiter 

Andy Grote (SPD) lobte 

bei einer Feier andem Hamburger 

Wahrzeichen das Engagement 

des Vereins „Freunde 

der Denkmalpflege“. Der 

Verein hatte die Sanierung 

durch Spenden finanziert. 

Kreis Ostholstein 

150-Kilo-Wildschwein 

rennt vor Auto –tot! 

Auf der B202 bei Oldenburg 

ist ein etwa 150 Kilogramm 

schweres Wildschwein vor den 

Kia einer 23-Jährigen gerannt. 

Der Eber wurde 43 Meter weit 

geschleudert und verendete. 

Das Auto prallte gegen eine 

Birke und geriet in Brand. Die 

Fahrerin konnte sich leicht verletzt 

retten. 

Das ist dieneue 

➤ Sondereinheit patrouilliertjetzt in der Innenstadt 

➤ Senat investiertMillionen. Bußgelder massiverhöht 

VonRENATE PINZKE 

Jetzt geht’s Schmutzfinken 

an den Kragen: Ab sofort patrouillieren 

zehn „Müll-Sheriffs“ 

in der Innenstadt. Sie 

sollen Abfallsünder ansprechen 

und zur Einsicht bewegen. 

Parallel werden Bußgelder 

massiv angehoben. Insgesamt 

gibt die StadtMillionen 

für eine neue Anti-Müll- 

Offensive aus. 

„Waste Watcher“ („Müllbeobachter“) 

gibt es zwar 

schon seit 

einigen 

Jahren – 

bislang 

rückten 

sie nur aus, wenn Bürger 

Vermüllungen meldeten. 

Die neue Sondereinheit aber 

patrouilliert jetzt in Zweierteams 

bis in den Abend in 

der Innenstadt, besonders 

an Orten wie 

dem Jungfernstieg 

oder dem 

Hansaplatz. 

Insgesamt 

60 neue Mitarbeiter 

hat die 

Stadtreinigung 

für ihreAnti-Müll-Offensive 

eingestellt. Neben den Müll- 

Sheriffs sollen die Kräfte belastete 

Quartiere wie den 

OsdorferBorn sowie U- und 

S-Bahnstationen und Gehwege 

sauber halten. 

Zeitgleich wurden die Bußgelder 

für „Verschmutzung 

des öffentlichen Raums“ 

deutlich angehoben. So werden 

nun bis zu 150 Euro für 

das Wegwerfen eines Kaffeebechers 

oder einer Kippen- 

„Die erhöhten Bußgelder 

sollen einen 

Abschreckungseffekt 

haben.“ 

Senatorin Jutta Blankau (SPD) 

schachtel fällig. 

Vorher warenesmaximal 

75 Euro. Wer 

eine Zigarettenkippe 

in die 

Gegend 

schnippt, muss 

mit einem Bußgeld von35Euro 

rechnen. WergrößereMöbelstücke 

wegwirft, muss bis 

zu 8000 Eurozahlen! 

„Wir versprechen uns von 

den erhöhten Bußgeldern einen 

Abschreckungseffekt“, 

sagteUmweltsenatorin Jutta 

Abitur 

G8-Gegner fühlen sich 

von Lehrern behindert 

Streit zwischen Eltern, Lehrern 

und Schulleitern vor Hamburgs 

Schulen: Die Initiative für die 

Abkehr vom Turbo-Abitur kann 

offenbar nicht ungestört Unterschriften 

vor Schulen sammeln. 

Immer wieder versuchten 

Lehrer, sie daran zu hindern, 

heißt es. Dabei würden die 

Aktivisten das Schulgelände 

gar nicht betreten. 

Bergedorf 

Bewährungsstrafe 

für Diebes-Mutter 

Das Amtsgericht Bergedorf hat 

eine Mutter (35) zu sechs Monaten 

Gefängnis auf Bewährung 

verurteilt. Statt ihre Kinder 

zur Schule zuschicken, 

hatte sie diese mit auf Diebestouren 

genommen. Die vier 

Kinder häuften somehr als 

400 unentschuldigte Fehlstunden 

an (MOPO berichtete). Der 

Verteidiger hatte mit der Begründung, 

seine Mandantin 

habe „eine andere Grundeinstellung 

zur Schule“, auf Freispruch 

plädiert.


Müll-Polizei 

Blankau (SPD). Sie kündigte 

auch an, dass Grünflachen am 

Öjendorfer Park und im Alstervorland 

zusätzlich gereinigt 

werden, um Picknick-und 

Grillmüll zu entsorgen. 

Bußgelder dürfen die Müll- 

Sheriffs aber nicht verhängen 

–weswegendie CDUdas Ganze 

als „wirkungslos“ kritisiert: 

„Das erinnert an den Aktionismus 

vor der Wahl 2001!“, so 

Fraktionschef Dietrich Wersich. 

Verstöße können sie dem 

Bezirksamt melden, das dann 

aktiv werden soll. Müllsünder 

sollen nur noch in Ausnahmefällen 

von Strafgeldern verschont 

bleiben. „Die Sorgen 

der Bürger umdie Sauberkeit 

der Stadt nehmen wir absolut 

ernst“, meint Blankau. Kostenpunkt 

der Müll-Offensive: 

fünf Millionen Eurojährlich. 

Die FDP kritisiert, dass die 

Vermüllung der Stadt erst zugenommen 

habe,nachdem die 

SPD den Bezirklichen Ordnungsdienst 

(BOD) abgeschafft 

habe. 

Dieneuen Bußgelder für Müll-Sünder 

Kleine Menge bis zu einem halben Liter Volumen: ZumBeispiel Zigarettenkippe, 

Coladose, Schokopapier. 35 bis 150 Euro (vorher 35 bis 70). 

Mengen bis zu einem Liter Volumen: ZumBeispiel Getränkeflaschen, 

Tetra-Packs. 150 bis 250 Euro (vorher 50 bis 100). 

Bis zu zwei Liter: ZumBeispiel Grill-und Picknickreste. 200 bis 400 Euro 

(vorher 70 bis 150). 

Kleine Mengen Sperrmüll: Zum Beispiel Elektrogeräte. Bis zu 400 Euro 

(vorher 250). 

Große Mengen Sperrmüll: ZumBeispiel Sessel, Schränke etc. 8000 Euro 

statt2000. 

Gefährliche Sachen wie Glasscherben, Blechreste, nicht gelöschteGrillkohle: 

250 bis 1000 Euro (vorher 75 bis 300) 

Und sosehen sie aus: 

Die zehn „Waste Watcher“ 

sollen vor allem 

im City-Bereich dafür 

sorgen, dass Passanten 

ihren Müll nicht 

auf die Straße werfen. 

Foto:Sun 

Mittagstisch im Ganztagsbetrieb: Bildungssenator Ties Rabe bei 

der Eröffnung der Mensa inder Grundschule Burgunderweg 

Studie: Schulen 

sind besser 

als gedacht 

Foto:Quandt 

Befragung zeigt: Kinder und Eltern zufrieden 

Der Umbau der Grundschulen 

zu Ganztagsschulen 

läuft besser als gedacht. 

Bildungssenator 

Ties Rabe (SPD) zog jetzt 

eine positive Zwischenbilanz, 

nachdem eine Kommission 

124 Schulen unter 

die Lupe genommen hat. 

„Das Ergebnis zeigt, dass 

die neuen Angebotegut angenommen 

werden und Eltern 

und Kinder sehr zufrieden 

sind“, so Rabe. 

Rund 44000 Grundschüler 

(75 Prozent) nehmen das 

Ganztagsangebot 

an den 

Schulen an. 

Positiv sei, 

dass die Kooperation 

zwischen 

den Schulen und den Pädagogen, 

die das Nachmittagsprogramm 

gestalten, 

gutlaufe. Auch würden alle 

Schulen genug Platz für die 

Nachmittags-Kurse bieten. 

Allerdingssollen jetzt weitere 

Schulräume „wohnlich 

hergerichtet“ werden. 

„Und in einer Reihe von 

Schulen ist der Lärm beim 

Essen zu groß, hier werden 

Architekten Lösungen erarbeiten“, 

so Rabe. 

Auch die Betreuungssituation 

am Nachmittag 

sieht die Expertenkommission 

als gut an. Im Schnitt 

werden zwölf Kinder von 

einer pädagogischen Kraft 

betreut. 52 Prozent der Angebote 

werden von Erziehern 

übernommen, 14 Prozent 

von Lehrkräften und 

34 Prozent von Experten 

mit einem Honorarvertrag. 

„An einigen Schulen gibt 

es Einzelprobleme, die bei 

einer so stürmischen Entwicklung 

nicht zu vermeiden 

sind, aber jetzt Schritt 

für Schritt gelöst werden“, 

so Rabe. Um die Qualität in 

den Ganztagsschulen 

weiter zu verbessern, 

soll 

die Kommission, 

die aus 

Behördenvertretern 

und der Kinderund 

Jugendhilfe besetzt ist, 

ihreBesuche fortführen. 

Aber es ist natürlich 

nicht alles super: Um die 

Sauberkeit vor allem der 

Toiletten zu verbessern, 

wird zusätzlich eine Million 

Euro jährlich investiert. 

Die FDP weist darauf hin, 

dassdie Hälfte aller befragtenSchulen 

die Raumsituation 

als unbefriedigend bewertet. 

Vorallem würden 

„Aneinigen Schulen 

gibt es noch 

Einzelprobleme.“ 

Senator Ties Rabe (SPD) 

Ruhezonen für die Kinder 

fehlen. 

PIN

14 HAMBURG 

● 


Mord aus Eifersucht –Täter 

nach elf Jahren gefasst! 

HafenCity Festnahme auf Baustelle: 44-Jährigersoll in blinder Wuteinen Nebenbuhler massakriert haben 

VonWIEBKE BROMBERG 

Es war eines der grausamsten 

Verbrechen der vergangenen 

Jahrzehnte 

in 

Hamburg. Der Familienvater 

Mustafa Tütüncü (38) 

wurde inHarburg mit Dutzen- 

den Messerstichen ermordet. 

Der Täter hatte versucht, 

ihm den Kopf abzutrennen 

(MOPO berichtete). 

Fast auf den Taggenau 

elf Jahre nach der Tat 

haben die Ermittler 

den mutmaßlichen 

Mörder gestern 

verhaftet. Es ist 

Mustafa G. 

(44). Sein Motiv: 

Eifersucht. 

Der schwarze Alfa Romeo 

fährt zügig auf die Schranke 

am Polizeipräsidium zu. 

Hinten rechts kauert ein 

Mann. Er verbirgt sein Gesicht 

im Schoß. Die Hände 

sind auf dem Rücken gefesselt. 

Auf diesen Moment haben 

die Ermittler 

lange gewartet. 

Der Mann auf dem 

Rücksitz ist Mustafa 

G. Er soll Mustafa 

Tütüncü (38) 

am 4. Oktober 

2003 ermordet haben. 

Rückblick: Es ist 

gegen 4.25 Uhr. 

Der Manager 

Mustafa Tütüncü 

liegt schlafend im 

Bett, als der maskierteTäter 

in die Wohnung 

an der Bremer Straße eindringt. 

Er sticht so lange auf 

das Opfer ein, bis die Klinge 

aus dem Griff herausbricht 

und im Oberkörper des 38- 

Jährigen stecken bleibt. 

Der Mann schleppt sich 

mit letzter Kraft durch das 

Treppenhaus. Er kriecht in 

den Hinterhof–während der 

kaltblütige Täter seelenruhig 

zuschaut. Dort bricht der 

Wurdebrutal ermordet: 

Mustafa Tütüncü (†38) 

Familienvater zusammen. 

Der Mörder packt seinen 

Kopf und versucht ihn mit 

dem Messer abzutrennen. 

Anwohner entdecken das 

Opfer kurze Zeit später und 

alarmieren die Polizei. Die 

Hilfekommt zu spät. Mustafa 

Tütüncü ist tot. 

Nach der Tathattendie Ermittler 

schnell eine heiße 

Spur.Der Ermordete, der als 

Manager arbeitete, hatte eine 

Affäremit der Türkin GülayG., 

die in ihrer Heimatals 

erfolgreiche Sängerin gefeiert 

wird. Ihr Mann soll von 

den Seitensprüngen erfahrenhaben 

und völlig 

ausgerastet 

sein. 

Die Ermittler 

verdächtigten ihn 

schon damals, die 

grausame Tat begangen 

zu haben. 

Doch der Mann 

hatte ein wasserdichtes 

Alibi. Bis 

jetzt. Elf Jahre 

nach der Tatkonnten 

die Beamten 

dieses Alibi nun 

widerlegen. Sie sind sich sicher: 

Mustafa G.ermordete 

den Liebhaber seiner Frau 

aus Eifersucht. 

Gestern um 8.17 Uhr 

schlugen die Beamten zu 

und nahmen den Tatverdächtigen 

an der Überseeallee 

(HafenCity) fest. Dort 

hatte der Mann auf einer 

Baustelle gearbeitet. Er ließ 

sich widerstandslos abführen. 

Heute wird der 44-Jährige 

dem Haftrichter vorgeführt. 

Der Vorwurf: Mord.Mustafa 

G. schwieg in seiner Vernehmung. 

Die Familie des Getötetenist 

erleichtert, dassder 

Mörder ihres Vaters, Ehemanns 

und Sohnes nach so 

langer Zeit endlich gefasst 

zu sein scheint. 

Die bildhübsche 

Sängerin Gülay 

G. soll eine Affäre 

mit dem Opfer 

gehabt haben. 

Fotos: Rüga(1), hfr (2) 

Hier versteckt sich der Festgenommene im Auto der Polizisten. 

Mustafa G.trägt eine Jacke inSignalfarben. Er wurde auf einer 

Baustelle gefasst, duckt sich auf der Rückbank.


Der angeklagte Birk V. 

(20) versteckt sich 

unter der Robe seines 

Anwalts. Nach der 

Attackemit dem 

Hammer (Symbolbild) 

auf seinen Freund 

stellte V. sich der 

Polizei. 

Das Gespenst 

mit dem 

Hammer 

Prozessauftakt nach Attackeauf Schlafenden (19) 

VonSIMONE PAULS 

Was für eine niederträchtige Tat: 

Als sein Kumpel schlief, schlug er 

ihm mehrfach mit einem Hammer 

auf den Kopf. Sven K.(19, Name geändert) 

erlitt schwere Verletzungen. 

Seit gestern steht Birk V.(20) 

vordem Landgericht, angeklagt wegen 

versuchten Mordes und schwererKörperverletzung. 

Während Birk V.noch mit der Robe 

seines Anwalts über dem Kopf über 

die Gerichtsflure huscht, sitzt Sven 

K. schon schwer atmend vor Anspannung 

im Gerichtssaal. Der rundliche 

junge Mann im Kapuzenpulli 

Das Opfer Sven K.(19) hatte Birk V. 

vorübergehend bei sich aufgenommen. 

Fotos: Quandt 

ist Nebenkläger in dem Verfahren, er 

leidet noch immer unter dem Vorfall. 

Als der hochgewachsene Angeklagte 

in schickem Anzug den Saal betritt, 

bricht das OpferinTränen aus. 

Die Attacke vom 7. April dieses 

Jahres ist rätselhaft. Sven K. hatte 

seinen Kumpel vorübergehend bei 

sich in Rissen wohnen lassen. Angeblich 

war der Azubi zu Hause 

rausgeflogen. Um 6.30 Uhr schlug 

Birk V.mehrfach mit dem Hammer 

auf den Schlafenden ein. Streit hatte 

es zwischen den beiden jungen Männern 

zuvor nicht gegeben. Seinen 

blutüberströmten Kumpel ließ Birk 

V. im Bett liegen und ging zur Polizei. 

„Ich habe meinen Freund erschlagen“, 

sagt er dort. 

Sven K. erlitt ein offenes Schädel- 

Hirn-Trauma, diverse Platzwunden 

sowie Abwehrverletzungen an Armen 

und Händen. 

Die gestrigeVerhandlung ist noch 

vor Verlesung der Anklage umeine 

Woche vertagt worden. Der Anwalt 

des Angeklagten hatte bemängelt, 

dass ihm eine Änderung der Gerichtsbesetzung 

nicht rechtzeitig 

mitgeteilt worden sei. Am 9. Oktober 

wirdder Prozess fortgesetzt. 

Dann wollen sich Täter und Opfer 

zur Sache äußern. Birk V.hat über 

seinen Anwalt angekündigt, dass er 

einen dreiseitigen Entschuldigungsbrief 

an seinen einstigen Kumpel 

verlesen will. 

Ampelanlagen 

FDP:Senat lässt Sehbehinderte im Stich 

Gerade einmal 40 Prozent der HamburgerAmpeln 

(also 710Anlagen insgesamt) 

sind mit Akustiksignalen für 

Sehbehinderte ausgestattet. Das ist 

das Ergebnis einer Parlamentarischen 

Anfrageder FDP.Sie moniert, dassder 

SenatvonseinemZieleinerflächendeckenden 

Einführung weit entfernt sei. 

„Im größeren und finanziell 

schlechter dastehenden Berlin sind 

es dank eines Sonderprogramms 

schon gut60Prozent“, sagt die FDP- 

AbgeordneteMartina Kaesbach. Dabei 

sind die Kosten überschaubar. 

Zusatzeinrichtungen für sehbehinderte 

Menschen liegen bei rund 

2400 Euro pro Mast. Im Verhältnis: 

Eine Ampelanlage kostet je nach 

Größe der Kreuzung zwischen 

40000 und 400000 Euro. 

Der Senat verweist in seiner Antwort 

darauf, dass seit 2012 grundsätzlich 

für alle Lichtsignalanlagen 

akustische Signale vorzusehen sind. 

Seitdem würden die Ampeln „sukzessiveumgerüstet“. 

PIN 

Nach tödlichen Messerstichen in Jenfeld 

Polizei ermittelt gegenzweiVerdächtige 

Nach der tödlichen Messer-Attacke 

auf den 26-jährigen Anothai S. 

(MOPOberichtete) ermittelt die Polizei 

jetzt gegen zwei Männer (21 

und 25) wegen versuchten beziehungsweise 

vollendeten Tötungsdelikts. 

Die mutmaßlichen Täter 

wurden bislang jedoch nicht festgenommen. 

Die Ermittlungen dauern 

noch an. 

Ausbislang unbekannten Gründen 

war Anothai S. mit dem 21-jährigen 

Stefan G. in Streit geraten. Am Sonntagmorgen 

kam es zu einer körperlichen 

Auseinandersetzung, bei der 

Anothai S. und sein Bruder Daniel S. 

(27) den Kontrahenten mit einem 

Baseballschläger angriffen. Stefan G. 

soll danach Verstärkung geholt haben. 

Es folgte eine Auseinandersetzung 

zwischen den Brüdern und einer 

siebenköpfigenGruppe,Anothai 

und Daniel S. wurden dabei mit einem 

Messer angegriffen. Anothai S. 

starb später im Krankenhaus. Daniel 

S. überlebteschwerverletzt. IKS

16 PLAN7 DAILY Mittwoch, 1. Oktober 2014 

KINO 

3001Kino 

Filmfest Hamburg201417.00,19.15, 

21.30 

Abaton 

AMost Wanted Man (OmU) 19.00 

Filmfest Hamburg201410.00, 17.00, 

19.00, 19.15, 21.15 

Phoenix 16.45 

Who am I-Kein Systemist sicher 

21.30 

Alabama 

Can aSong Save your Life? (OmU) 

20.30 

HectorsReise oder Die Suche nach 

dem Glück (OmU) 18.15 

Blankeneser Kino 

Gemma Bovery 20.30 

IOrigins -ImAuge des Ursprungs 

17.15 

Monsieur Claude und seine Töchter 

17.45, 20.00 

CinemaxX Dammtor 

AMost Wanted Man 20.50 

Die Biene Maja -Der Kinofilm 12.30, 

15.00 

Doktorspiele 13.50 

Drachenzähmen leicht gemacht 2 

13.30 

Filmfest Hamburg201416.45, 17.00, 

19.00, 21.00,21.15,21.30 

Guardians of the Galaxy3D16.30, 

21.30 

Hercules 3D 14.00 

Katakomben 23.45 

Lucy 19.00 


18.20 

Nowitzki. Derperfekte Wurf 16.00 

Planes 2-Immer im Einsatz12.00 

Schoßgebete16.10 

SexTape 17.35, 20.10,23.00 

Sieben verdammt lange Tage 16.20, 

19.00 

Sin City2-ADame to kill for3D 

21.30 

TinkerBell und die Piratenfee 12.00 

Wenn ich bleibe 13.40 


14.00, 18.20, 21.00,23.40 

CinemaxX Harburg 

Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.30 



14.00 

Guardians of the Galaxy14.30 


20.10 



Lucy 21.15 


19.00 


SexTape 14.00, 17.15, 20.00 


17.30, 20.15 

Walking on Sunshine 14.00, 16.30, 

19.00 



14.00, 17.30, 20.15 

CinemaxX Wandsbek 


Die Biene Maja -Der Kinofilm 3D 

17.00 



17.15, 20.15 

Lucy 21.10 


19.00 

SexTape 20.15 


16.30, 20.00 

Step Up: All in 3D 14.45 


14.30, 17.30, 20.30 

Elbe 



18.00 

Hansa-Filmstudio 

Der7bteZwerg 3D 15.00, 17.30 

Die Biene Maja -Der Kinofilm 

15.00 

Drachenzähmen leicht gemacht 23D 

15.00 


20.00 


20.00 

SexTape 17.30, 20.00 

Holi 

AMost Wanted Man 17.15, 20.00 

Gemma Bovery 14.30 

Madame Mallory und der Duftvon 

Curry 14.45 


18.45 

Phoenix 16.30, 21.00 

Koralle 

Ein Sommer in der Provence15.00, 

17.45, 20.30 

LikeFather,LikeSon 17.15, 20.00 


15.15 

Magazin 

Another me -Mein zweites Ich 20.30 

Mr.May und das Flüstern der Ewigkeit 

18.30 

Metropolis 


21.00 

Passage 


Der7bteZwerg 14.30 

Der7bteZwerg 3D 16.30 

Ein Sommer in der Provence15.15, 

20.30 


21.45 

Madame Mallory und der Duftvon 

Curry 17.45 


18.30 

Mr.May und das Flüstern der Ewigkeit 

15.00 

Savoy Filmtheater 

Get on Up (OF) 19.30 

Sin City2-ADame to kill for3D(OF) 

16.45 

Wirsind die Neuen 11.00 

Studio-Kino 

Can aSong Save your Life? 17.00 

Filmfest Hamburg201419.00,21.30 

Sin City2-ADame to kill for21.30 


17.15, 19.15 

UCI Kinowelt Mundsburg 

AMost Wanted Man 17.00, 20.00, 

23.00 





Drachenzähmen leicht gemacht 23D 

14.30 

Erlöse uns vondem Bösen 23.00 


17.15, 20.15, 23.15 

Hercules 3D 20.15, 23.00 

Lucy 17.15, 23.00 


17.00, 20.15 


Pride 20.00 


SexTape 17.15, 19.45, 22.45 


17.00 


20.00, 23.00 


14.00, 17.00, 20.15, 23.00 

UCI Kinowelt Othmarschen Park 

AMost Wanted Man 17.00, 20.00 




Die Biene Maja -Der Kinofilm 3D 

17.30 


15.00 


17.00, 20.00, 23.00 



Lucy 23.00 


17.30, 20.30 


Saphirblau 14.00 


SexTape 17.30, 20.30, 23.00 


17.00, 20.15 


20.30, 23.00 

RogerCiceroimCCH 

Sneak Preview23.00 


20.00 



14.00, 17.00, 20.15, 23.00 

UCI Kinowelt Wandsbek 

Dabbe 5(OmU) 23.00 



Die Biene Maja 14.30, 17.00 



14.45 

Erlöse uns vondem Bösen 22.45 


17.00, 19.45, 23.00 

IOrigins -ImAuge des Ursprungs 

17.00 

Katakomben 20.30, 23.15 

Lucy 17.15 


17.00, 20.00 


SexTape 17.00, 19.45, 22.45 


16.45, 20.00 


19.45, 23.00 

Sneak Previewab1820.00 


22.45 



14.45, 17.30, 20.15, 23.15 

Zeise 

AMost Wanted Man 17.00, 

19.45(OmU) 22.30 




18.00,20.15 

Phoenix 15.30, 17.50, 20.10,22.30 

Wirsind die Neuen 16.00 

MUSIK 

BarRossi 

Max-Brauer-Allee 279 

Polina Vita 20.00 

CCH -Congress Centrum 

Marseiller Str.,Tel. 35690 

Roger Cicero20.00 

CottonClub 

Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78 

Blue Orleans Jazzband 20.30 

DowntownBluesclub im 

Landhaus Walter 

Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54 

Brian Auger's Oblivion Express 20.00 

ella -Kulturhaus Langenhorn 

Käkenflur 30,Tel. 53 32 71 50 

Chorella 10.00 

Fabrik 

Barnerstr.36, Tel. 39 10 70 

Tarrus Rileyfeat. Dean Fraser 21.00 

Gruenspan 

Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16 

Boysetsfire19.00 

Hafenbahnhof 

Große Elbstr.276 

Radius Null 20.00 

Logo 

Grindelallee 5, Tel. 4105658 

Tesseract /Animals As Leaders 

21.00 

Marstall Ahrensburg 

Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02 

Jazz-Lite-Orchestra20.00 

Mojo Club 

Reeperbahn 1, Tel. 040/3191999 

Kari Bremnes 21.00 

MS Hamburger Deern 

St.Pauli Landungsbrücken 

Die Zimtschnecken 11.00 

Nochtspeicher 

Bernhard-Nocht-Str.69 

Jon Irabagon Trio 20.00 

Pony Bar 

Allende-Platz 1, Tel. 428 38 78 95 

LiveJazz21.30 

Uebel &Gefährlich 

Feldstr.66 

ShinyDarkly 20.00 

THEATER 

Alma Hoppes Lustspielhaus 

Ludolfstr.53, Tel. 55 56 55 56 

Alma Hoppe: Männer mit Blackout - 

Total-Amnesie (Kabarett) 20.00 

DasSchiff 

Holzbrücke/Nikolaifleet 

Felix Oliver Schepp: Ich bin noch frei 

19.30 

HafenCityElbarkaden Lounge 

Hongkongstr.2-4,Tel. 35 77 07 77 

Sand Malerei Show20.00 

Hamburger Kammerspiele 

Hartungstr.9-11, Tel. 0800/413 34 40 

Zorn (Fury)20.00 

Hamburger Sprechwerk 

Klaus-Groth-Str. 23,Tel. 24 42 39 30 

Iwill survive20.00 

Hamburgische Staatsoper 

GroßeTheaterstr.25, Tel. 35 68 68 

Salome 19.30 

Junges Schauspielhaus 

Gaußstr.190,Tel. 24 87 13 

Wut(Jugendtheater)10.30 

Kampnagel 

Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49 

Laurent Chétoune: Bach/Passion/Johannes 

(Tanz)(Premiere) 20.00 

Komödie Winterhuder Fährhaus 

Hudtwalckerstr.13, Tel. 48 06 80 80 

Café Schöne Aussicht 19.30 

Monsun Theater 

Friedensallee 20,Tel. 39 90 33 35 

Die spanische Fliege (Premiere) 

20.00 

Ohnsorg-Theater 

Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21 

Krank un Kregel 20.00 

Operettenhaus 

Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13 

Rocky(Musical) 18.30 

Polittbüro 

Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67 

Spätestens seit der Vox-Sendung „Sing meinen Song –das Tauschkonzert“ weiß man, 

dass Roger Cicero (Foto) und Gregor Meyle ein gutes Team sind. Da wundert esnicht, 

dass Cicero den Musiker mit auf seine aktuelle „Was immer auch kommt“-Tour nimmt. 

20 Uhr, CCH (Saal 1) 

Team &Struppi: DerFall Weiß (Kabarett)20.00 

Schauspielhaus 

Kirchenallee 39,Tel. 24 87 13 

PfeffersäckeimZuckerland &Strahlende 

Verfolger 20.00 

Schmidt Theater 

Spielbudenplatz 24-25 

Die Königs vomKiez19.00 

Schmidts Tivoli 

Spielbudenplatz 27-28 

Heiße Ecke (Musical) 19.00 

St.Pauli Theater 

Spielbudenplatz 29,Tel. 47 11 06 66 

Ulrich Tukur&Die Rhythmus Boys: 

Let' misbehave 20.00 

Thalia in der Gaußstraße 

Gaußstr.190,Tel. 32 81 44 44 

Thalia-Soap: Rennbahn der Leidenschaft-Staffel 

3, Episode 120.15 

Thalia Theater 

Alstertor1,Tel. 32 81 44 44 

Hedda Gabler 20.00 

TheEnglish Theatre 

Lerchenfeld 14,Tel. 2277089 

Thewhipping man 19.30 

Theater im Hafen 

Norderelbstr.6,Tel. 01805/11 41 13 

DerKönig der Löwen (Musical) 18.30 

Theater Neue Flora 

Stresemannstr.163 

DasPhantom der Oper 18.30 

Vattenfall-Ausbildungszentrum 

Moosrosenweg18, Tel. 63 96 44 11 

Vorhang 19.30 

LITERATUR 

73 

Schulterblatt 73 

Blitzbirke/Wir haben Raketen geangelt. 

Autorenlesung mit LisaKreißler 

und KarenKöhler 20.00 

Foto:Tine Acke 

Buchladen in der Osterstraße 

Osterstr.171,Tel. 4919560 

Meine wundervolle Buchhandlung. 

Autorenlesung mit PetraHartlieb 

20.00 

Jussi -Mein skandinavisches 

Krimi-Buch-Café 

Lehmweg35 

Die Inseln. Autorenlesung mit Peter 

Braukmann 19.30 

Körberforum 

Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20 

Fischen in Erinnerungskultur -Walter 

Kempowskis Plankton. Performance 

und Gespräch 19.00 

Laeiszhalle 

Johannes-Brahms-Platz 

Harbour Front: Kunststücke. Autorenlesung 

mit Rolando Villazón 20.00 

Molotow 

Nobistor 14,Tel. 31 08 45 

Dichterliga 20.30 


Kirchenallee 39,Tel. 24 87 13 

Autorenlesung mit Ferdinand von 

Schirach 20.00 

Stories! Die Buchhandlung 

Str.nbahnring 17 

Neuübersetzungen: Thornton Wilder: 

Die Brückevon SanLuis Rey/Albertine 

Sarrazin: Astragalus. Lesung mit 

Brigitte Jakubeit und Claudia Steinitz 

19.30 

PARTY 

Astra-Stube 


Silly WalksSelection 24.00 

CobraBar 

Friedrichstr.29, Tel. 31 79 17 13 

Punk-Rock mit Spinne 21.00 

Cube 

Große Freiheit 4 

Black Limit 23.00 

Ex-Sparr 

Hamburger Berg 4, Tel. 33 39 68 44 

DJ Olli Supergrobi 22.00 

Frau Hedi auf der MS Hedi 

St.Pauli Landungsbrücken (Brücke10) 

Beachclub: Hedis HappyHour mit DJ 

Malinka19.00 

Goldener Salon 

Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44 

TheBug feat.Flowdan 22.00 

H1-Club 

Conventstr.8-10c, Tel. 80 60 76 92 

Soft Opening 23.00 

Hotelbar Kogge 

Bernhard-Nocht-Str.59, Tel. 31 28 72 

DJ Captain Skuff22.00 

Kaiserkeller 

Große Freiheit 36, Tel. 3177780 

Schwarze Nacht 22.00 

Komet 

Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86 

DJ Carsten Trill 21.00 

Roschinsky's 

HamburgerBerg19, Tel. 319 56 86 

DJ Jules 22.00 

Tanzpalast Kiss 

Conventstr.8-10, Tel. 24 18 08 65 

Party-Alarm 16.00 

Rock'n'Roll &more19.00 

Uebel &Gefährlich 

Feldstr.66 

ScienceSlam 20.00 

MÄRKTE/FESTE 

Astra-Stube 


Sternbrücken-Nachtflohmarkt20.00 

Spielbudenplatz 

St.Pauli Nachtmarkt16.00 

Trabrennbahn Bahrenfeld 

Luruper Chaussee 30 

Floh- und Trödelmarkt10.00 

KINDER 

Bücherhalle 

Mümmelmannsberg 

Mümmelmannsberg75 

Bücherhallen-Rätsel für Kinder ab 6J. 

11.00 

Fundus Theater 

Hasselbrookstr.25, Tel. 2507270 

WWW und All Das. Theaterstück für 

Kinder ab 7J.10.00, 14.30 

Hamburger Puppentheater 

Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44 

Frieda und Frosch. Figurentheater für 

Kinder ab 4J.10.00 

Helms-Museum - 

Archäologisches Museum 

Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09 

Großeltern und Enkel auf Zeitreise. 

Führung 15.00 

KulturhofDulsberg 

Alter Teichweg200,Tel. 6528016 

Katzenküken?Gibt es nicht! Figurentheater 

für Kinder ab 4J.11.00 

Literaturhaus 

Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11 

Gedankenflieger: DasLöwenmädchen. 

Philosophieren und Lesung für 

Kinder ab 6J.mit Isabell Köster 14.30 

Museum der Arbeit 

Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30 

Elefantenschleudern in der Metallwerkstatt. 

Für Kinder ab 6J.15.00 

Ohnsorg-Theater 

Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21 

Die große Wörterfabrik. Theaterstück 

für Kinder ab 6J.09.00,11.00 

Planetarium 

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20 

DasGeheimnis der Papierrakete. 

Sterne für Kinder ab 5J.10.00 

Theater Zeppelin e.V. 

Kaiser-Friedrich-Ufer 27 

Jumping Mouse. Musikalisches Mitspieltheater 

für Kinder ab 3J.10.00 

SONSTIGES 

Alter Elbtunnel 

Beiden St.Pauli-Landungsbrücken 7 

DeralteElbtunnel. Rundgang. Tel. 22 

30 47 16.00 

BahnhofLandungsbrücken 

Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter.Tel. 

43 09 29 45 20.30 

Begegnungsstätte Bergstedt 

Bergstedter Chaussee 203, Tel. 604 

02 49 

Volksdorf 1933-1945: Opfer, Täter, 

Helfer.Vortrag 19.00 

BIM -Bürgerhaus in Meiendorf 

Saseler Str. 21, Tel. 6789122 

Meiendorf im Wandel der Zeit. Lichtbildervortrag 

19.30 

Bucerius Kunst Forum 

Rathausmarkt2,Tel. 360 99 60 

Pompeji. Götter, Mythen, Menschen. 

Führung 13.00 

Buchhandlung Seitenweise 

Hammer Steindamm 119 

Aufstand der Satten. Diskussion mit 

Mathias Greffrath19.30 

Deichstraße 

Speicherstadt &Hafencity-Kaffee, 

Fleete, Kaipromenaden. Rundgang. 

Tel. 87 08 01 00 15.00 

Galerie Morgenland 

Sillemstr.79, Tel. 4904622 

Aufden Spuren der Mythen um Dionysos 

an der Ägaisküste. Bildervortrag 

20.00 

Greenpeace-Hamburg 

Hongkongstr.10 

Wale -Symbole des Lebens. Vortrag 

19.30 

Hamburger Kunsthalle 

Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00 

AlteMeister -neu gesehen: Claude 

Lorrain: Abschied vonAeneas und Dido 

in Karthago.Führung 12.00 

Kulturhaus Eppendorf 

Julius-Reincke-Stieg 13 a 

Spielwerk Hamburg. Trefffür Autoren 

und Spieler 10.00 

Planetarium 

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20 

Dunkles Universum. Kosmische Entdeckungsreise 

ins Unbekannte18.00 

Flammender Himmel -Faszination 

Polarlicht 16.30 

Planet Erde 3D -Zwischen Eiszeit und 

Treibhaus. Sternenwissen 13.30 

Reise zu den Sternen 15.00 

Schwarze Löcher -Monster im All. 

Sternenwissen 11.00 

Wasser -Der Stoffder vonden Sternen 

kam12.00 

Le voyage abstrait 20.30 

Projektor 

Sternstr.4 

Majubs Reise. Filmvorführung 20.00 

Staats- und Universitätsbibliothek 

Carl vonOssietzky 

Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33 

Bibliotheksführung 14.00

MOPO 

PLUS 

Fotos: hfr (2), Fotolia 

HAMBURGER JOBMARKT ANZEIGE 17 

DassogenannteMindmapping 

ist eine erprobteMethode, um 

gemeinsam mit den Kollegen 

neue Ideen zu entwickeln. 

JOB DER WOCHE 

Friseurmeister/in gesucht! Stellenbeschreibung: 

Sie leiten ab dem nächstmöglichen 

Zeitpunkt einen Salon in Eidelstedt (in Vollzeit, 

unbefristet). Ihr Profil: Sie sind fit inSchnitt und 

Farbe, verfügen über Einfühlungsvermögen, 

Trend- und Stilgefühl und haben Erfahrung in 

der Mitarbeiterführung. Der kaufmännische Teil 

der Arbeit wird nicht beim Meister liegen. 

Kontakt: Frau Gebhardt, Tel. (040) 43199-1 72 

NEWS 

Arbeitsrecht 

Privatpost auf Firmenkosten versandt 

Verschicken Arbeitnehmer private Post auf 

Kosten des Arbeitgebers, kann ihnen eine 

Kündigung drohen. Das entschied das 

Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz (Az. 8Sa 

220/13). In dem verhandelten Fall hatte eine 

Empfangsmitarbeiterin zwölf Mal private 

Päckchen auf Kosten des Arbeitgebers nach 

Italien versandt –für rund 170Euro. Als das 

herauskam, kündigte der Arbeitgeber der Frau 

fristlos. Ihre Klage dagegen blieb erfolglos. 

Umfrage 

Jeder Dritte arbeitet auch krank 

Knapp zwei Drittel aller Arbeitnehmer zwischen 

25 und 40 Jahren gehen auch krank zur Arbeit. 

Das ist das Ergebnis einer repräsentativen 

Forsa-Umfrage, die die Krankenkasse DAK in 

Auftrag gegeben hat. Danach kuriert sich vor 

allem die durch Karriere und Familie belastete 

„Rushhour“-Generation zwischen 30 und 40 

Jahren nicht aus. Mehr als jeder Dritte von 

ihnen (36 Prozent) ging an drei bis zehn Tagen 

krank zum Job. „Viele haben schlicht Angst, 

dass eine Krankschreibung ihren Job gefährden 

könnte“, erläuterte Diplom-Psychologe Frank 

Meiners die Beweggründe. 

Ausbildung 

Beihilfenur für die ersteLehre 

Jugendliche können nur bei ihrer ersten Lehre 

Berufsausbildungsbeihilfe erhalten. Für weitere 

Ausbildungen gibt es die staatliche Förderung 

nicht. Das berichtet die Zeitschrift „Handfest“ 

der Handwerkskammer. 

DIE KARRIERE-EXPERTIN 

Überzeugungen hinterfragen: Woran wir 

auch glauben, wir Menschen rücken uns unsere 

Wahrheit schon ins rechte Licht, so dass sie für 

uns stimmig ist. Wir filtern die Informationen 

heraus, die uns in unserer Haltung bestätigen. 

Hinterfragen Sie immer wieder Ihr eigenes 

Verhalten. Denn alles, was 

nicht wirklich inunserem 

Vorstellungsgebilde liegt, 

ist destruktiv für Ihren 

Veränderungswunsch und 

Ihr Leben. 

Maja Skubella, www.kexpa.de, 

Tel: 040 /530 52930 

So trainieren Sie 

IhreKreativität 

Einfache Übungen, um 

neue Ideen zu entwickeln 

Die Verkaufszahlen dümpeln vor sich hin, 

der Chef erwartet zündende Ideen für 

neue Verkaufsstrategien –aber keinem 

im Team fällt etwas ein. Das lässt sich 

ändern –kreatives Arbeiten ist trainierbar. 

Fünf Übungen als Alternative zum klassischen 

Brainstorming. 

➤ 635-Methode: Sechs Mitarbeiter schreiben 

je drei Ideen in fünf Minuten auf -daher 

der Name 635. Danachwerden die Blätter reihum 

an den jeweiligen Nachbarn gereicht. Der 

arbeitet die Ideen wiederum in fünf Minuten 

weiter aus. „Das ergibt mehr Varianten eines 

Grundgedankens“, erklärt der Betriebswirtschaftler 

und Marketingexperte Prof. Jörg 

Mehlhorn. 

➤ Kopfstand-Technik: Hier wird das Ausgangsproblem 

auf den Kopf gestellt, erklärt 

Buchautor Jens-Uwe Meyer. Anstatt zu fragen: 

„Wie können wir unsere Kunden begeistern?“, 

sollten Mitarbeiter sich fragen: „Wie können 

wir unsere Kunden verlieren?“ Solche absurden 

Gedankenspiele können helfen, festgefahrene 

Ideenfindungsprozesse aufzubrechen. 

➤ Reizwort-Analyse: Bei dieser Technik 

wählen die Mitarbeiter ein Wort, das nichts mit 

dieser Aufgabe zu tun hat - zum Beispiel 

„Baum“, erklärt Mehlhorn. Als Nächstes übertragen 

sie die Eigenschaften des Wortes auf 

ihre Aufgabe. Das ermöglicht ganz neue Sichtweisen 

und bringt die Ideen in Schwung. 

➤ Mindmapping: Hier entwickeln Mitarbeiter 

assoziativ Ideen zu einem Thema, erläutert Innovationscoach 

Benno van Aerssen. Zuerst 

schreibt der Diskussionsleiter das Problem in 

die Mitte eines Papierbogens. Danach schreibt 

jeder Aspekte dazu, die damit in Verbindung 

stehen. So ergibt sich ein Baumdiagramm als 

Inspirationsquelle. Der Vorteil: Bei der Auswertung 

sieht man auf einen Blick, was sich gut 

kombinieren lassen und was zusammenhängt. 

➤ Walt-Disney-Methode: Der Filmemacher 

Walt Disney soll bei seiner Arbeit immer in drei 

Rollen geschlüpft sein: in die des Träumers, 

des Realisten und des Kritikers. Als Träumer 

überlegt man, wie eine ideale Lösung aussehen 

könnte –ohne die Realisierbarkeit zu bedenken. 

Diese Überlegung stellt man im zweiten 

Schritt an. Erst am Ende stellt man die Idee 

kritisch auf den Prüfstand.

MOPOP 


AKTUELL 

➤ Clueso hat mit seinem neuen 

Album „Stadtrandlichter“ Platz 

eins der Album-Charts erobert 

–esist seine ersteNummer-eins- 

Platzierung. 

➤ Das Konzertvon Blaudzun 

am 28. Oktober wirdvom 

Gruenspan ins Knust verlegt. 

KONZERT 

Element Of Crime (v.l.): 

Sven Regener, Richard 

Pappik, David Young 

und Jakob Ilja 

Fotos: dpa,Universal,hfr 

➤ DieSache ist einfach: Man hat 

es oder man hat es nicht.Dieses 

undefinierbareCharisma,das aus 

einem Sänger eine Sensation 

macht. Future Islands-Frontmann 

Samuel T. Herring (M.) gehört 

dazu. „Körperlich Geschichten 

erzählen“, nennt der Sänger seine 

schweißtreibenden Bühnenritte 

selbst.Dochstatt sich über so viel 

Theatralik zu wundern, nimmt 

man dem 31-Jährigenjeden ungelenken 

Wechselschritt und jeden 

entgleisten Gesichtsmuskel 

ab:Weil man ihm ansieht,wie 

ernst er seine Songsnimmt.„Am 

ehrlichsten ist es doch, wenn ich 

dieGefühlezeige,die ichwährend 

des Songschreibens hatte“, sagt 

Herring.InDeutschland stoppt 

dieBand diesmal nur in Berlin und 

Hamburg. Mit Songs, die80er- 

Jahre-Synthie-Pop und Indie-Rock 

vereinen, ohne in Klischees stecken 

zu bleiben. Undmit einem 

Sänger,der sich körperlich völlig 

verausgabt.Mussman live gesehen 

haben. 

SDE 

➤ Markthalle: 4.10., 19 Uhr,22Euro 

E-Mail: mopop@mopo.de 

www.mopo.de 

Wir sind noch 

nicht reif fürsMuseum! 

Interview mit 

Element of Crime 

Sven Regener und RichardPappik übersneue Album, alte Fotosund scheußliche Frisuren 

Seitfast 30 Jahren gibt es Element 

of Crime. Fünf davon 

habensiefürihrneuesAlbum 

gebraucht. Im Interview erzählen 

Sven Regener und 

Drummer Richard Pappik, 

warumessolangedauerte. 

MOPOP:Warum mussten dieFans 

so lange warten, Herr Regener? 

Sven Regener: (lacht) In unserem 

Alter sind fünf Jahre ja 

nicht mehr so lange. Wir 

müssen heute nicht mehr jedes 

Jahr ein Album rauskloppen. 

Wirhaben die Zeit zum 

Beispiel genutzt, um ein 

Songbook mit all unseren 

Texten zusammenzustellen. 

Ich finde es auch seltsam, 

wenn eine Band gar keine 

neuen Stückemehr schreibt. 

Da wirdman ja zu einer musealen 

Version von sich 

selbst. 

Ihre Songs sind stilistisch völlig 

anders als alles, was man in der 

deutschen Popmusik so findet. 

Wie entstehen die Lieder? 

Richard Pappik: Wirschreiben 

erst die Melodien. Wenn wir 

die alle gut finden, ist Sven 

aufgerufen, einen Text dazu 

zu finden. 

Es gibt also nie zuerst einen 

Text,den Sieunbedingtzueinem 

Song machen wollen? 

Regener: Nein, nie. Das ist im 

Rock’n’Roll so die Regel, anders 

als im Schlager oder 

Chanson. 

Pappik: Sven sucht sich die 

Songs aus –damuss eseben 

knallen. 

Regener: Da 

merke ich 

dann: Da steckt 

eine Geschichte 

drin. Die 

muss man nur 

finden. 

Herr Regener, 

wann haben Sie 

festgestellt, 

dass Sie mit 

Das neue Album ist seit 

Freitag auf dem Markt. 

Worten besser 

umgehen können 

als die meisten anderen 

Menschen? 

Regener: Ichweiß nicht, ob ich 

das so sagen würde. Ich war 

immer schon literarisch interessiert. 

Aber dieses Schriftstellerdasein 

–das wärenichts 

für mich gewesen. 

Gibt es Lieder, die Sie geschrieben 

haben, die Ihnen heute unangenehm 

sind? 

Regener: Unangenehm nicht, 

aber gerade bei der Arbeit am 

Songbook dachten 

wir schon bei 

einigen: Wie waren 

wir da denn 

drauf?! 

Pappik: Wenn 

man die hört, ist 

es irgendwie aber 

auch toll. So als 

würde man ein 

altes Foto von 

sich sehen. 

Regener: Da denkt 

man sich ja auch 

immer: So eine Frisur würde 

ich mir heute nicht mehr machen. 

Das Interview führte 

WIEBKE TOMESCHEIT 

➤ Album: „Lieblingsfarben und Tiere“ 

(Vertigo/Universal) 

➤ Konzert: 8.3.2015, Sporthalle

MOPO 

NEWS 

Schmetterlingsgarten 

Tropenstimmung im 

Sachsenwald 

Hunderte vonexotischen Falternmachen 

den Schmetterlingsgarten 

Sachsenwald zu 

einem exotischen Paradies. 

Außerdem können Besucher 

nochbis zum 31. Oktober 

Koi-Karpfen füttern, im Bambushaus 

oder auf der Insel 

der Besinnung entspannen 

und bei Kaffee und Kuchen 

die herbstliche Stimmung 

rund um den Schmetterlingsgarten 

genießen. Der Garten 

in Friedrichsruh ist täglichvon 

10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Familienkarte 

(zwei Erwachsenen, 

max. vier Kinder) kostet 

21 Euro. Info: 

www.garten-der-schmetterlinge.de 

Foto:Hansapark/hfr 

Hansapark 

Herbstzauber mit 

Licht und Feuerwerk 

Der Hansapark lädt vom11. 

bis 26. Oktober bis zum romantischsten 

Herbsterlebnis 

des Nordens ein. Die liebevoll 

gestalteten Fahrattraktionen 

und Fassaden der elfThemenwelten 

erstrahlen im festlichen 

Glanz, unzählige Lichtgirlanden 

funkeln und märchenhaft 

illuminierte Skulpturenglitzernund 

spiegeln sich 

in den Augen der verzauberten 

Kinder,Elternund Großeltern–Deutschlands 

einziger 

Erlebnispark am Meer 

verwandelt sichineine Wunderwelt 

aus Licht, Farben und 

Musik. Ein allabendliches 

Highlight ist bei trockenem 

Wetter die magische Lichter- 

Parade. Künstler aus ganz 

Europa haben diesenTraum 

aus Licht geschaffen: 24 fantasievolle 

Wagen und mehr 

als 60 Lichter-Prinzessinnen 

und Märchenfiguren sind mit 

über einer Million Lichtern 

verziert. Den Abschluss des 

Abends bildet eine Showmit 

Feuerwerk. Der Park ist bis 21 

Uhr,die Fahrattraktionen sind 

bis 20.30 Uhr geöffnet. Zusätzlichgibt 

es eine besondereEintrittskarte. 

Sie gilt ab 

15 Uhr und kostet 17 Europro 

Person: www.hansapark.de 

PLUS 

Fotos: M. Eggers/hfr, A. Geffers 

Jenseitsvon 

Schickimicki 

Dasautofreie Langeoog ist das perfekte Ziel für sportliche Gäste 

VonANKE GEFFERS 

Nur eines fürchten 

die Bewohner der 

ostfriesischen Insel 

Langeoog fast 

genauso wie 

Sturmfluten oder Dauerregen: 

Die „Syltisierung“ ihrer 

Heimat. „Wir sind die Insel 

der Sportler, der Naturfreunde 

und der Familien. 

Wer Schickimicki sucht, ist 

fehl am Platz“, sagt Tourismuschef 

Hinrik Dollmann. 

Das fängt beim Auto (gibt’s 

nicht) an und hört bei der 

Kleidung (Hauptsache wetterfest) 

nochlange nicht auf. 

Langeoog-Besucher lassen 

ihreStatussymbole am besten 

auf dem Festland zurück. 

Und Stress, Hektik 

und schlechte Laune gleich 

mit. Auch Porschefahrern 

bleibt nichts übrig, als auf 

● 

●i Langeoog 

Am 4. Oktober beginnt auf 

Langeoog und den anderen 

ostfriesischen Inseln die 

Nachsaison. Ein Doppelzimmer 

z.B. im BiohotelStrandeck 

kostet dann bei Buchung ab 

vier Nächten 126statt152 Euro 

proNacht inklusiveFrühstück 

und Benutzung des Wellnessbereichs: 

www.strandeck.de 

Allgemeine Infos und Schiffsfahrplan: 

www.langeoog.de 

FERIEN IM NORDEN 

das inseltypische Hollandrad 

umzusteigen –und wer 

bei Wind und Wetter radfahren 

muss, hört schnell auf, 

sichumFrisur und Make-up 

Gedanken zu machen. 

„Ich bin froh, dass ich mich 

hier nicht jeden Abend aufstylen 

muss“, sagt 

eine jenseits 

des Insellebens 

möglicherweise 

sehr elegante 

Dame aus 

Düsseldorf, die in bequemer 

Für Strand- und Radtouren 

muss man sich nicht 

aufstylen. Zum Glück. 

Freizeitkleidung zum 

Strandspaziergang aufbricht. 

So eine Wanderung 

kann Stunden dauern, denn 

der Strand ist lang –14Kilometer, 

um genau zu sein. 

Andere zieht es auf die gegenüberliegende 

Seite ins 

Watt. Das gehört zum Welterbe 

der Unesco und darf 

nur mit Führer erkundet werden. 

Joke, schon von Weitem 

an seinem bunten, mit 

Möwenfedern geschmückten 

Hut zu erkennen, ist täglich 

inden Salzwiesen und 

im Watt unterwegs und zeigt 

Besuchern, 

was es außer 

der 

atemberaubend 

schönen 

Landschaft 

zu 

entdecken 

gibt: ein wahres Watt-Universum 

aus Vögeln, Krebsen, 

Muscheln, Schnecken 

und Würmern. Ein Knistern 

ist zu hören, verursacht von 

Krebsen, die im Watt leben. 

Auch der Tastsinn wird angesprochen 

– barfuß im 

Schlick, das lieben alle, 

die als Kinder gern 

Anzeige 

19 

DerbesteOrt,umauszuruhen: 

ein Strandkorb auf Langeoog 

im Matsch gespielt haben. 

Mit dem Rad geht es weiter 

bis ans Ostende –nicht ohne 

Pause in der Alten Meierei, 

wo Dickmilch mit Schwarzbrot 

und Sanddornsaft serviertwerden.VomInselende 

aus kann man Spiekeroog 

sehen und Seehunde zählen, 

die sich auf den Sandbänken 

sonnen. Und werbei 

Gegenwind zurückgestrampelt 

ist, hat mindestens ein 

Stück Friesentorte verdient. 

Am besten in der Strandhalle 

in den Dünen mit traumhaftem 

Blick über die Insel. 

Vonhier kann man den Kitesurfern 

zusehen und das 

Festland erkennen. Geografischnah 

–aber gefühlt 

ganz weit weg. 

Welche Tiere imWatt und in den Salzwiesen leben, erfährt man bei einer Wattwanderung.

20 Anzeige FERIEN IM NORDEN 

Mal schnell 

Mit TT-Line zum entspannten Kurzurlaub nach Skandinavien. 

Jetzt gibt es besondersgünstige Angebote für die ganzeFamilie 

Kurzurlaub auf die entspannte Art. Wer 

mal schnell nach Schweden und sich 

schon während der Anreise erholen 

möchte, startet inTravemünde mit der 

Fähre und kommt am nächsten Morgen 

ausgeruht inTrelleborgan. FürFamilien gibt 

es jetzt besonders günstige Angebote. 

Zu Gast in Malmö 

In Malmö fühlen sichUrlauber gleichwie zu Hause, 

wenn sie das Programm „A Slice of Swedish 

Hospitality“ buchen. Malmöer laden Besucher 

zum leckeren Zwei-Gänge-Essen ein und nebenbei 

erfährtman viel mehr über schwedische 

Kultur,Traditionen und Sehenswürdigkeiten, als 

jeder Reiseführer vermitteln könnte. Insider- 

Tipps gibt es natürlichnochdazu. 

Schäreninseln und U-Boot 

Zwei Stunden Autofahrt–und schon ist sie 

da, die Schärenküste von Karlskrona. Die 

sonnigste Stadt Schwedens, deren marine 

Anlagen und Festungen zum Weltkulturerbe 

gehören, liegt selbst auf einer Insel, andereSchären 

kann man gut per Fähreerreichen. 

Die nach Aspö zum Beispiel fährt 

mehrmals täglich und ist gratis. Tipp: Fahrrad 

mitnehmen und so die Strände und kleinen 

Ortschaften erkunden. Darüber hinaus 

hat Karlskrona mit der gut erhaltenen barocken 

Innenstadt noch einiges an Sehenswürdigkeiten 

zu bieten. Neueste Attraktion 

ist das U-Boot, das seit diesem Sommer im 

sehenswerten Marinemuseum besichtigt 

werden kann. 

Für Familien sind 

die Überfahrten 

nach Schweden 

mit TT-Line besonders 

günstig. 

Foto:hfr


Anzeige 21 

nach Schweden 

Foto:F.Seifert 

Wale und Höhlentour 

Knapp 90 Autominuten von 

Trelleborg entfernt lädt die 

Halbinsel Kullaberg zuden 

abenteuerlichsten Aktivitäten 

ein. Die „Kullabergsguiderna“ 

(Kullaberg Guides) 

bieten Schwedens einzige 

Walsafari an. Außerdem 

können auf einer Wanderung 

die sagenumwobenen Grotten 

von Kullaberg bestaunt 

werden. Familien buchen 

gerne eine spannende 

Schatzsuche oder versuchen 

sich gemeinsam im 

Klettern. 

AGF 

Info: Bereits ab 49,90 Euro kostet die 

einfache Fährüberfahrtfür fünf Personen 

mit Pkw von Rostock oder ab 79 Euro 

vonTravemünde: www.ttline.com, 

Tel. (04502) 80181 Malmö: 

www.asliceofswedishhospitality.com 

Karlskrona: www.visitkarlskrona.se 

Kullaberg: www.kullabergsguiderna.se 

Foto:A.Seifert 

Ruhig und wunderschön: 

die Schäreninsel Aspö 

vor Karlskrona (o.). 

Galionsfiguren im modernen 

Marinemuseum 

von Karlskrona (l.)

22 Anzeige 


Klein, dick und 

ganz schön süß 

Foto:hfr 

Mit Berlitzins 

Sprach-Camp 

■ Wirverlosen einen Kurs in Schierkemit 

Englisch-Unterricht und viel Zeit für Sport 

Lernen und Spaß haben 

zugleich –Berlitz verbindet 

das auf perfekte Weise. 

In den Hamburger 

Herbstferien bietet der 

Veranstalter Sprach- 

Camps in ganz Deutschland 

an. Die MOPO verlost 

heute für einen Schüler 

einen einwöchigen 

Aufenthalt im Englisch- 

Camp Schierke. 

Betreut werden die Schüler 

von Muttersprachlern. 

Die Kommunikation läuft 

ausschließlich in der 

Fremdsprache –imUnterrichtwie 

in der Freizeit. Im 

Unterricht vormittags 

werden die Schüler mit 

vielen Sprach- und Rollenspielen 

auf lockere Art 

und Weise zum Sprechen 

motiviert. Nachmittags 

geht’s auf den Reiterhof, 

zum Mountainbike- oder 

Fußball-Training.Die Auswahl 

ist auch in den 

Herbstferien riesig: Auf 

Sylt (19.10.–25.10.) können 

aktiveHamburger mit 

einem bunten Sport- und 

Kreativprogramm am 

Strand ihr Englisch verbessern. 

Auf dem Reiterhof 

in Clenze (12.10.– 

18.10.) verbessern Pferdefreunde 

ihr Englisch. 

Beim Camp in Schierke 

(12.10.–18.10.) dreht sich 

VERLOSUNG 

Wir verlosen mit Berlitz 

eine Woche Sprachurlaub 

im Englisch-Sprachcamp in 

Schierke für einen Schüler 

vom 12.-18.10.2014. Bewerben 

können sich Eltern 

von Kindern und Jugendlichen 

im Alter zwischen zehn 

bis 17 Jahren. 

Teilnahme am Gewinnspiel unter 

(01378) 220556 und das LösungswortBERLITZnennen 

(0,50 

€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems; 

Mobilfunk abweichend ). Oder per 

SMS bittegenau wiefolgt:MOPO 

BERLITZVORNAME NAME STRASSE 

NR PLZORT.Als Empfängernummer 

bittedie 82822wählen, keine 

Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). 

Der Rechtswegist ausgeschlossen. 

Teilnahmeschluss: Heute(Mittwoch), 

24 Uhr. 

alles ums Mountainbiken mit 

GPS-Orientierung und ums 

Klettern. Wer lieber mit der 

ganzen Familie verreist, entscheidet 

sich für St. Peter-Ording 

(12.10.–18.10). Info: 

www.berlitz.de/kidscamps

Mittwoch, 1. Oktober 2014 FERIEN IM NORDEN 

Anzeige 23 

BeiHagenbeck ist 

Deutschlands erstes 

WalrossbabyThor 

beliebtester 

Nachwuchsstar 

Wenn es draußen 

langsam 

kühl wird, 

sind die 

Temperaturen 

im Tropen-Aquarium 

dauerhaft sommerlich. Putzige 

Lemuren begrüßen alle 

Besucher auf dem Madagaskar-Dorfplatz 

und mit etwas 

Glück kommt ein kuscheliger 

Katta zum Streicheln 

vorbei. In der Tropenhalle 

fliegen bunte Vögel frei 

umher. Inder Unterwasserwelt 

kann man Haie, Rochen, 

Clownfische, Igelfische 

oder Quallen beobachten. 

In vielen Gehegen im 

Tierpark spielt der Nachwuchs. 

Absoluter Besucherliebling 

ist Deutschlands 

erstes Walrossbaby Thor. 

Mehrere Stunden täglich ist 

er mit Mama Dyna in der 

Seebären-Anlage zu beobachten. 

Wapitikalb Björn 

und Tapirnachwuchs Tambo 

sind wegen der typischen 

Jungtierzeichnung im bunten 

Laub nicht ganz so leicht 

zu entdecken. In der Giraffen-Savanne 

lebt seit August 

ein Kalb der Großen Kudus. 

Tipp: Am 13. Oktober 

startet der Fotowettbewerb 

„Hagenbecks herrlicher 

Herbst“ für zwei Wochen. 

WeitereInfos: 

www.hagenbeck.de 

Wie Walrossbaby 

Thor die Welt sieht, 

können Besucher bei 

Hagenbeck mitverfolgen. 

Der Kleine ist 

der Tierbaby-Star. 

Hamburg-Cardfür Entdecker 

■ Wirverlosen fünf Karten 

für alle, die auf Städtetour 

gehen und sparen möchten 

VERLOSUNG 

Hamburg mit der 

Entdecker-Card: 

Heuteverlosen wir fünf Gruppenkarten 

für einen Stadtbummel 

an der Elbe. Entdecken 

Sie Neues auf einer 

Stadtrundfahrt oder zeigen 

Sie Ihren Gästen die Stadt 

von der schönsten Seite. 


(01378) 220557 und das Lösungswort 

HAMBURGCARD nennen (0,50 

€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems; 

Mobilfunk abweichend ). Oder per 

SMS bittegenau wiefolgt:MOPO 

HAMBURGCARD VORNAME NAME 

STRASSENRPLZ ORT. Als Empfängernummer 

bittedie 82822wählen, 

keine Vorwahl erforderlich 

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: 

Folgender Werktag, 24 Uhr. 

Eine kleine Kartehat es in sich: 

Mit der Hamburg-Card können 

Stadt-Bummler nicht nur 

bei über 130Angeboten bis zu 

50 Prozent sparen, die Karte 

liefert außerdem jede Menge 

Inspiration zum Sightseeing 

und garantiertdarüber hinaus 

freie Fahrt mit allen Bussen, 

Bahnen und Hafenfähren. 

Die Rabatte gelten in vielen 

Museen, im Miniaturwunderland, 

beim Musicalbesuch, in 

Theatern, im Hamburg Dungeon, 

in verschiedenen Restaurants 

oder bei einer Hafenrundfahrt. 

Beste Gelegenheit, 

in den Herbstferien einmal mit 

der ganzen Familie die eigene 

Stadt zu entdecken. 

Die Karte kostet für einen Erwachsenen 

und bis zu drei 

Kinder unter 15 Jahren ab 9,50 

Euro. Fünf Personen beliebigen 

Alters zahlen für die Gruppenkarte 

ab 15,50 Euro. 

WeitereInformationen: 

www.hamburgtourism.de 

Foto:hfr

MO 

Mein Wohnzimmer DI MOPO testet MI Foto-Report 

DO Reportag 

Foto- 

Report 

Diefinsteren Wäc 

Hymen ist der Gott der 

Ehe. Er wacht, inForm 

einer Bronzestatue, auf 

dem Rathaus-Innenhof 

über eine kleine, aber 

sehr prächtig verzierte 

Pforte. 

Mit einem kleinen Namensschild 

(„St. Paulus“) versehen 

thront der Heilige Paulus als 

mächtige Giebelfigur auf dem 

Rathausdach. Das Schwert in 

seiner Hand symbolisiert die 

„Ritterlichkeit seines 

Glaubens“, aber auch die 

Art seines Märtyrertodes – 

Paulus wurde enthauptet. 

Die20Statuen Deutscher 

Kaiser an der 

Rathausfassade haben 

Sievielleicht mal bestaunt. 

Doch auch im Innenhof des 

1897 errichteten Prachtbaus 

gibt es interessanteFiguren zu 

entdecken. Schwerter,Fabelwesen, 

finstereMienen –MOPO- 

Fotograf Florian Quandt hat sich 

am Hygieia-Brunnen postiertund 

ist auf Erkundungstourgegangen. 

Auch der 1896 errichtete 

Brunnen hat eine interessante 

Geschichte. Eigentlich sollte er 

vonHandelsgott Merkur gekrönt 

werden. Doch nach der furchtbaren 

Cholera-Epidemie1892 

entschied man sich für dieGöttin 

der Reinheit,die einen Drachen 

besiegt, der symbolhaftfür 

dieüberwundene Epidemiesteht. 

Der Satyr ist ein Misc 

steht am Hygieia-Brun 

der Satyr ein Segelsch

e der Woche FR Hamburg-Guide SA HamburgHistorisch SO Fotosder Woche 

hter des RathausesDas ist 

der Schildknappe 

der Stadt 

Brügge. Sie war 

Außenkontor der 

Hanse. Weitere 

drei Knappen 

vertreten die Hanse-Außenposten 

London, Bergen 

und Nowgorod. 

hwesen der griechischen Mythologie. Die Bronze-Figur 

nen. Da sich beim Brunnen alles um Wasserdreht,hält 

iff inder Hand. 

Graf Adolf IV. (1205–1261) gehört zueiner 

Gruppe von sechs Persönlichkeiten, die die 

Hamburger Geschichte geprägt haben. Die 

Figuren stehen im Hof in zwölf Metern Höhe. 

Der Rathaus-Innenhof ist eine 

architektonische Perle im 

Stil der italienischen und 

norddeutschen Renaissance. 

Im Vordergrund ist die 

Figur Hygieia zu sehen. 

➧ 

WeitereFotoreportsunter: 

www.mopo.de/fotoreport

KULTUR 


Foto:Mehr!Entertainment/hfr 

MOMENTAUFNAHME 

Neues Theater: Auf dem Hamburger 

Großmarkt(Hammerbrook) entsteht 

derzeit das „Mehr! Theater“ mit 2400 

Sitzplätzen. Es soll am 7. März 2015 

eingeweiht werden –mit einem Konzert 

des LondonSymphony Orchestras. 

TELEGRAMM 

Halloween im Museum 

Hamburg – Am 31. Oktober feiert das 

Auswanderermuseum in der Ballinstadt 

Halloween. Von17bis 23 Uhr gehen 

dieBesucher mit einer Taschenlampe 

auf Geistersuche. Hinter der ein oder 

anderen Türwartenschaurige Gestalten 

mit Kurzgeschichten und Süßigkeiten. 

Kinder 7Euro, Erwachsene 12,50 Euro. 

Großer Erfolg fürs Thalia 

Hamburg – Das Thalia-Theater ist nach 

eigenen Angaben das wirtschaftlich 

erfolgreichsteTheater in Deutschland. 

In den vergangenen beiden Spielzeiten 

habe es gleich zwei Mal hintereinander 

dieGrenzevon 300000 Zuschauern 

durchbrochen. Intendant Joachim Lux: 

„Ich freue mich über dieseBilanz sehr.“ 

München: Oper des Jahres 

München – DieBayerische Staatsoper 

in München wurde zum Opernhaus des 

Jahres gewählt. 50 internationaleKritiker 

haben darüber abgestimmt. 

LESUNG 

Ferdinand von Schirach 

Seine Erzählungsbände „Verbrechen“ 

und „Schuld“ wurden millionenfach 

verkauft. Nach diesen international 

erfolgreichen Bestsellern veröffentlichte 

Ferdinand von 

Schirach jetzt 

den Essay- 

Band „Die 

Würdeist antastbar“.Im 


liest der 

Schriftsteller 

und Jurist 

Foto:Paul Schirnhofer 

heuteAbend 

daraus vor. 

Schauspielhaus: Heute, 20 Uhr,11-17 Euro, 

www.schauspielhaus.de 

E-Mail: kultur@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Sexy Kostüme, lasziver Blick, 

Kusshand: Die Burlesque-Tänzerinnen 

spielen mit ihren Reizen.

KULTUR 27 

Fertig machen für dieShow: Zwei Burlesque-Tänzerinnen aus Olivias 

„Showclub“ ziehen sich in der Garderobe um. 

Wenn Strippen 

zur Kunst wird 

„Burlesque“: Das St.Pauli-Museum zeigterotische Gemälde 

Fotos: hfr 

Jede Menge Erotik –ohne sich komplett auszuziehen. Das macht den Tanz der 20er bis 50er Jahre aus. 

Mit einem Verehrer 

in Szene gesetzt: 

Tänzerin Orphelia 

de Winter 

Sie haben kunstvolle 

Namen wie Eve Champagne 

und Orphelia de 

Winter – und lassen 

allabendlich die Hüllen fallen: 

die Burlesque-Tänzerinnen 

aus Olivia Jones’ „Showclub“ 

auf der Großen Freiheit. 

Die Hamburger Künstlerin 

Cornelia Beggerow (63) 

hat ihren Striptease auf Gemälden 

festgehalten – und 

zeigt diese ab Donnerstag im 

St. Pauli-Museum. Knappe 

Höschen, laszive Blicke, hier 

und da ein Kusshändchen... 

Es gilt als die stilvollste 

Form des Strips: Langsam 

streifen sich die Tänzerinnen 

die Handschuhe vonden 

Fingern, lassen ihre Federboa 

zuBoden fallen –komplett 

nackt stehen sie aber 

nie auf der Bühne. Der Burlesque-Tanz 

der 20er bis 50er 

Jahre hat Hamburgs 

Kiez wiedererobert. 

Cornelia Beggerow 

hat die Tänzerinnen 

aus dem 

„Showclub“ einen 

Abend lang begleitet: 

„Sie haben überhaupt 

keine Allüren, 

verbreiten viel 

Fröhlichkeit. 

zeigen absolut gekonnteBewegungen, 

die Otto 

Normalverbraucher gar 

nicht im Repertoirehat.“ 

Rund 40 ihrer Öl-Gemälde 

(3500 Euro pro Stück) gibt’s 

jetzt zu sehen. „Die Bilder 

zeigen, dassesmit Burlesque 

auch große erotische Entertainment-Kultur 

auf dem 

Kiez gibt und eben 

nicht nur schnellen 

Sex für 38 Euro àla 

,Geizclub‘“, sagt Julia 

Staron (44) aus 

dem Museums-Vorstand. 

„Da stehen 

selbstbewusste 

Frauen auf der Bühne, 

die ihre natürlichen, 

silikonlosen 

Und Künstlerin Cornelia 

Beggerow (63) Körper lieben und 

auch gern zeigen.“ SIB 

➤ St.Pauli-Museum: Vernissage am 

2.10. ab 19 Uhr.Ausstellung bis 15.11., 

Di-Mi 11-21 Uhr,Do-Fr 11-23 Uhr, 

Sa 11-0 Uhr,So11-18 Uhr,6/5 Euro 

Entertainerin, 

Autorin und 

„Dschungelkönigin“ 

von 

2004: Désirée 

Nick (58) 

Foto:dpa 

Lesung mit der Läster-Königin: 

Die MOPO verlost Karten 

Sieist bekannt für ihreausschweifenden 

Lästereien: 

Entertainerin und Autorin 

Désirée Nick. Das bewies 

sie schon 2004, als sie im 

RTL-„Dschungelcamp“ allerlei 

Gift versprühte –und 

vom Publikum zur Königin 

gekürt wurde. Jetzt können 

die Hamburgerdie 58-Jährige 

auch live erleben: Sonntagstellt 

sie ihren aktuellen 

Bestseller „Neues von der 

Arschterrasse“ vor. Darin 

rechnet Désirée Nick mit 

dem Schönheitswahn ab: 

„Wenn Emanzipation funktionieren 

würde, würde es 

längst schmerzfreie Stilettos 

geben.“ Dazu wird Käsekuchen 

und Champagner 

serviert. 

➤ Nord Event Panoramadeck: 

5.10., 16 Uhr,58Euro(inkl.Kuchen 

und Champagner), Dammtorwall 15 

(Neustadt), www.nordevent-shop.de 

VERLOSUNG 

Die MOPO verlost 

3x2Karten für Désirée Nicks 

Lesung am 5. Oktober.Die 

Redaktion wünscht viel Glück! 


(01378) 220530 und das Stichwort 

„Nick“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem 

dt.Festnetz/ems; Mobilfunk 

abweichend ). Oder per SMS bittegenau 

wiefolgt:MOPO NICK VORNAME NAME 

STRASSENRPLZ ORT. Als 

Empfängernummer bittedie 82822 

wählen, keine Vorwahl erforderlich 



Heute(1. Oktober), 14 Uhr.

Mittwoch, 1. Oktober 2014 KULTUR 29 

Sie können auch anders ... 

„Let’s Misbehave“: Ulrich Tukurund seine Rhythmus Boys zeigen ihr neues „ungezogenes Programm“ 

VonDAGMAR ELLEN FISCHER 

Wer sich schon mal 

so richtig daneben 

benommen hat, 

war vermutlich 

froh, wenn nur wenigeZeugen 

die Ausrutscher mitkriegten. 

Ulrich Tukur und 

die Rhythmus Boys handhaben 

das grundlegend anders: 

Sie fallen bewusst aus 

der Rolle,auf offener Bühne 

und vor amüsiertem Publikum. 

„Let’s Misbehave“ 

heißt der neue Abend der 

vierköpfigen Band –und 

der Titellässt einigeTabubrüche 

erwarten. 

„Zunächst kommt 

eine Frau auf die Bühne: 

Miss Behave!“, 

scherzt Ulrich Tukur. 

Am liebsten würde 

er den brandneuen 

musikalischen 

Abend 

wie ein Überraschungspaket 

bis zur Premiere 

versteckt halten, 

doch andererseits ist er 

auch stolz auf das neue Format. 

George Gershwin, Irving 

Berlin und Cole Porter haben 

es ihm besondersangetan. 

„Wir spielen zum ersten 

Mal Jazz, Unterhaltungsmusik 

der 20er, 30er 

und 40er Jahre. Undwir singen 

zum allerersten Mal in 

englischer Sprache. Drum 

herum entwerfen wir ein 

ungezogenes Programm...“ 

Vom Musiker und 

Sänger Ulrich Tukur 

kennt das Publikum 

bisher 

vor allem 

deutsche 

und italienische Lieder, 

doch schon in das Repertoiredes 

„Musik für schwache 

Stunden“ betitelten 

Konzerts in der Laeiszhalle 

„Tea For Two“ wird 

so klingen, als ob 

tatsächlich jemand 

einen im Tee hatte. 

im Januar hatten sich zwei 

fetzige US-amerikanische 

Nummern gemogelt: „The 

Continental“ und „Everybody 

Loves MyBaby“ machten 

den Rhythmus Boys 

derart viel Spaß, dass nun 

ein abendfüllendes Ereignis 

daraus wird. 

„Wir spielen 15 neue, 

ziemlich anspruchsvolle 

Songs. Jedoch anders, als 

man sie kennt: Wirzerlegen 

diese Jazz-Standards und 

bauen sie mit neuen Arrangements 

wieder auf –ironisch 

und mit teilweise bewusst 

falschen Harmonien.“ 

„Tea For Two“ wird so 

klingen, als ob tatsächlich 

jemand 

einen 

im 

Teehatte. 

Welche 

Droge zu„I’m Feeling 

Like AMillion“ gehört, ist 

indes Interpretationssache. 

Apropos Droge: Ulrich Tukur 

wird verbotenerweise 

auf der Bühne rauchen, mit 

Erlaubnis seiner Rhythmus 

Boys steppen und sich überraschend 

„erschießen“ lassen... 

Sämtliche Rhythmus 

Boys verwandeln sich per 

Tutu kurzzeitig in Ballerinen, 

nur um wenig später 

als kernige Cowboys aufzuspielen. 

Die nordamerikanische 

Musikgeschichtewäre 

vermutlich anders verlaufen, 

hätten diese vier früher 

zu ihren Instrumentengegriffen. 

➤ St. Pauli-Theater: 1.- 

5.10., jeweils um 20 Uhr, 

am 5.10. um 19 Uhr,16- 

51 Euro, Tel. 47110666 

Foto:Ch. Schröder 

Da sitzen sie ganz brav: Ulrich Tukur (57, 2.v. l.) und seine 

Rhythmus Boys. Doch inihrem Programm verwandeln sie 

sich auch mal in zarte Ballerinen oder kernige Cowboys.

SPORT 

Foto:dpa 


BeistersSehnsucht 

Offensiv-Allrounder kämpftums Comeback. In Dortmund ist er als Fandabei 


Abschiedstränen: Während Kollegin 

PetraKvitovaihr um den Hals fällt, kann 

Li Na ihreTränen nicht mehr unterdrücken. 

Chinas Tennis-Star wurde in Peking 

feierlich verabschiedet.Sie hat 

ihreKarrieremit 32 Jahren beendet. 

TELEGRAMM 

Anzeige wegen Hitlergruß 

Fußball – Nach dem umstrittenen 

Torjubel vonMaik Lukowiczbeim 2:2 

gegenLübeck wurde gegenden U23- 

Spielervon Werder Bremen Anzeige 

wegendes vermeintlichen Zeigens des 

verbotenen Hitlergrußes erstattet.„Das 

Verfahren wurde vonAmts wegeneingeleitet“, 

sagteeine Polizeisprecherin. 

Nurein Toraus sechs Spielen. 

Keine Frage, die Offensive 

ist derzeit das Problem 

beim HSV. Einer,der gerne 

helfen würde, aber nicht 

kann, ist Maxi Beister. Anfang 

des Jahres zog ersich 

einen Kreuzbandriss zu. 

Seitdem arbeitet er am 

Comeback. In der MOPO 

spricht Beister über seinen 

langen Wegzurück auf den 

Platz und die Freude, dass 

ab morgen auch wieder der 

Ball dabei ist. 

WerBeister derzeit in Hamburgsucht, 

der wirdden 24- 

Jährigen nicht finden. In 

Düsseldorfabsolviert er seine 

Reha. „Mir geht es soweit 

ganz gut. Das Knie fühlt sich 

gut an“, erzählt der Offensiv-Allrounder, 

der zurzeit 

im Lauftraining ist. Ab morgen 

kommt der Ball hinzu. 

Ein wichtiger Schritt. „Gerade 

für den Kopf“, sagt er. 

Einen genauen Fahrplan für 

die nächsten Wochen gibt es 

trotzdem noch nicht. Beister 

ist vorsichtig geworden. 

Auch weil er schon Anfang 

August wieder mit Ball trainieren 

konnte, dann aber einen 

Rückschlag wegstecken 

musste. Eine Narbe im Knie 

hatte plötzlich Probleme 

gemacht. Eine erneute Operation 

in Augsburg war die 

Folge. 

„Das hat mich ein 

paar Wochen gekostet“, 

sagt Beister,der die 

Frage, ob er noch in der Hinrunde 

wieder auf die Bundesliga-Bühne 

zurückkehrenwird, 

erstmal offenlässt. 

„Ich denke imMoment nur 

von Woche zu Woche. Ich 

mache mir 

keinen 

Druck. 

Und 

ich werdesicher kein Risiko 

eingehen. Erst wenn ich bei 

100 Prozent bin, werde ich 

auch wieder spielen. Ob das 

noch in diesem Jahr der Fall 

ist, kann ich nicht sagen.“ 

Trotz mittlerweile fast 

neun Monaten Pause und 

reichlich Trubel inklusive 

Fast-Abstieg und Neustart 

beim HSVlässt sich Beister 

bei seinem Wegnicht aus 

der Ruhe bringen. Sein Rezept: 

„Ich habe die Verletzung 

ziemlich schnell angenommen 

und nicht groß ge- 

Bobicspricht nach Rauswurf 

Fußball – Fredi Bobichat sich erstmals 

seit seinem Rauswurfals Sportvorstand 

des VfB Stuttgart öffentlich geäußert. 

„Ich habe immer gesagt,esgeht nicht 

um Personen, es geht um den Verein“, 

schrieb der 42-Jährige bei Facebook. 

„Vertraut den Trainern und Spielern.“ 

Real macht KhediraAngebot 

Fußball – Real Madridwill laut „Marca“ 

den auslaufenden Vertragmit Sami 

Khediraverlängern. Die„Königlichen“ 

wollen dem Weltmeister aber nicht 

mehr als vier Millionen Europro Jahr 

zahlen. Khedirasoll eine erste, etwas 

geringer dotierte Offerteabgelehnt und 

deutlich mehr Gehaltgeforderthaben. 

Maxi Beister zieht 

ab, Gegenspieler 

Nikolce Noveski 

schaut nur zu. Am 

21. Dezember 

2013 machte 

Beister gegen 

Mainz sein bis 

heute letztes 

HSV-Pflichtspiel. 

Fernsehpreis für WM-Trio 

Fußball – Mehmet Scholl,Tom Bartels 

(beide ARD) und OliverWelke(ZDF) 

erhaltenden Sonderpreis Sportdes 

Deutschen Fernsehpreises für ihrejeweilige 

Rollebei der Fußball-WM2014. 

ZAHL DES TAGES 

142,2 Dezibel wurden beim 

41:14-Sieg der Kansas City Chiefs 

gegendie NewEngland Patriots im 

Arrowhead-Stadion gemessen. Der 

Wert bei dem Spielder National Football 

League bedeuteteeinen neuen Lautstärken-Weltrekord 

für Freiluftarenen. 

Dievorherige Bestmarke(137,6) hattendie 

Fans der SeattleSeahawks inne. 

E-Mail: redaktion-sport@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-312, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

Mittwoch, 1. Oktober 2014 SPORT 31 

hadert. Ich habe –soweit 

es geht –versucht, mich 

auf mich selbst zu konzentrieren 

und die Zeit auch 

genutzt, um mich mit ein 

paar anderen Dingen als 

nur Fußball zu beschäftigen.“ 

Die Eröffnung einer 

Nachhilfeschule in Hamburgund 

die Gründung eines 

Fußballvereins in Lüneburg 

gehören zu diesen 

Dingen. 

Und was ist mit dem 

HSV? Im Hintergrund 

spielteund spielt 

natürlich auch 

dieser immer 

eine Rolle. Gerade 

die Zeit 

zum Ende der zurückliegenden 

Saison war nicht 

einfach. „Das lässt einen 

nicht kalt“, so Beister, 

der bei vielen Spielen 

live auf der Tribüne 

dabei warund es trotzdem 

versucht hat, das ganze 

Geschehen mit einer ge- 

nach dem Ball 

wissen Distanz zu verfolgen 

–auch um „negative 

Einflüsse“ von sich fernzuhalten. 

Mittlerweile ist das Vergangenheit. 

Der Blick geht 

nur nach vorne. Mit dem 

neuen HSV-Boss 

Dietmar Beiersdorfer 

hat sich Beister 

bereits ausgetauscht. 

Die 

Entwicklung 

im 

Verein 

sieht 

er positiv. 

„Es 

ist 

ruhiger 

geworden. 

Das ist 

ein gutes 

Zeichen. Natürlich 

stimmen die 

Ergebnisse auf 

dem Platz noch nicht, aber die 

Mannschaft ist gerade erst dabei, 

sich zu entwickeln.“ 

In Dortmund wird Beister am 

Sonnabend auf der Tribüne sitzen 

und die Daumen drücken. Nach 

dem ersten Saisontor hofft erauf 

den nächsten Schritt. Es wird das 

26. Ligaspiel ohne Beister. 

NurdreiSiegehat es in 

seiner Abwesenheit 

bislang gegeben. 

Fotos: Imago, Witters 

DieWade hält, der Kapitän lacht.Heutesteigt 

van der Vaart wieder ins Teamtraining ein. 

Wer meldet 

sich fit für den 

Dortmund-Hit? 

HSV-KURZPÄSSE 

➤ AUFBAU: Slobodan Rajkovic(Kreuzbandriss) 

arbeitete 

auch gestern am freien 

Tagindividuell an der Arena 

an seinem Comeback. Der 

Serbe ist voll im Zeitplan 

und wirdschonsehr bald 

wieder ins Mannschaftstraining 

einsteigenkönnen. Anfang 

März hatteersichin 

Bremen einen Kreuzbandriss 

zugezogen. 

➤ AUSBAU: HSV-Coach 

JoeZinnbauer hat den Mannschaftsrat 

erweitert. Neben 

René Adler, JaroslavDrobny, 

Rafael vander Vaart, Johan 

Djourouund Marcell Jansen 

gehörenabsofortauch der 

Schweizer ValonBehrami 

und Nicolai Müller zum Gremium, 

das sich nun aus sieben 

Profis zusammensetzt. 

➤ AUFLAUF: Der HSVkann 

sich am Sonnabend beim 

Auswärtsspiel in Dortmund 

auf einen lautstarkeUnterstützung 

vonseinen Fans 

freuen. 7000 Anhänger aus 

Hamburgwerden dieReise 

in den Pott antreten,das 

gaben Vertreterder Fan-Betreuung 

bekannt. 

➤ AUFTRAG: Seit gestern 

läuftder freieVorverkauf 

für das Nordderbybeim VfL 

Wolfsburgam9.November 

(15.30 Uhr). Angeboten 

werden Sitzplätze, sowie 

freiePlätzefür dieBahnfahrt 

ab Hauptbahnhof.AlleInfos 

gibt es auf www.hsv.de 

➤ AUSBLICK: Nach dem 

freien Dienstag wirdheute 

wieder um 15 Uhr an der 

Arena trainiert. 

Dortmund gegen den HSV –amSonnabend 

ist es wieder soweit. Ein echter 

Klassiker steht in der Bundesligaauf dem 

Programm. Und ein Spiel, das zuletzt für 

reichlich Tore stand. 41 Treffer fielen in 

den vergangenen zehn Duellen zwischen 

dem BVBund dem HSV. In Hamburghätte 

man sicher nichts dagegen, wenn es so 

weiterginge. Erstmal mussjedoch die Frage 

geklärt werden: Wermeldet sich fitfür 

den Dortmund-Hit? 

Vom HSV berichtet 

Mit Rafael 

FLORIAN REBIEN vander Vaart, 

Julian 

f.rebien@mopo.de 

Green, 

Marcell Jansen und Ivo Ilicevic steht ein 

Quartett vor der Rückkehr. Die MOPO 

sagt, wie groß die Kader-Wahrscheinlichkeit 

für das Dortmund-Spiel ist. 

➤ Jansen (90 Prozent): Der Linksverteidiger 

wäre nach seinem Muskelfaserriss 

fast schon gegen Frankfurt dabei gewesen, 

nun soll er in Dortmund sein Comeback 

feiern. 

➤ Green (80 Prozent): Der US-Boy musste 

zuletzt mit einer Rippenprellung aussetzen. 

Jetzt ist er zurück und soll auch mit 

nach Dortmund kommen. 

➤ Van der Vaart (70 Prozent): Der Kapitän 

hat seine Wadenprobleme überstanden 

und ging gestern mit Athletik-Coach Markus 

Günther auf den Platz. Alles lief gut, 

heute will er ins Teamtraining einsteigen. 

➤ Ilicevic (20 Prozent): Trainiert mit Muskelproblemen 

weiter individuell. Rückkehr 

ins Mannschaftstraining noch offen.

32 SPORT 

● 


0:1 

Bayern feiert ein 

Geister-Jubiläum 

CHAMPIONS LEAGUE 

Gruppe A 

Atletico Madrid−Juventus Turin 

Malmö FF −Olympiakos Piräus 

Mi.,20.45 

Mi.,20.45 

1. Juventus Turin 1 2:0 3 

2. Olympiakos Piräus 1 3:2 3 

3. Atletico Madrid 1 2:3 0 

4. Malmö FF 1 0:2 0 

Gruppe B 

Ludogorez Rasgrad−Real Madrid Mi.,20.45 

FC Basel−FCLiverpool 

Mi.,20.45 

1. Real Madrid 1 5:1 3 

2. FC Liverpool 1 2:1 3 

3. LudogorezRasgrad 1 1:2 0 

4. FC Basel 1 1:5 0 

Gruppe C 

Zenit St.Petersburg−ASMonaco Mi.,18.00 

Leverkusen −Benfica Lissabon Mi.,20.45 

1. St.Petersburg 1 2:0 3 

2. AS Monaco 1 1:0 3 

3. BayerLeverkusen 1 0:1 0 

4. Benfica Lissabon 1 0:2 0 

Gruppe D 

RSCAnderlecht −Bor.Dortmund Mi.,20.45 

FC Arsenal −Galatasaray Mi.,20.45 

1. Bor. Dortmund 1 2:0 3 

2. RSCAnderlecht 1 1:1 1 

2. Galatasaray 1 1:1 1 

4. FC Arsenal 1 0:2 0 

Gruppe E 

ZSKAMoskau −Bayern München 0:1 

Manchester City −ASRom 1:1 

1. Bayern München 2 2:0 6 

2. AS Rom 2 6:2 4 

3. Manchester City 2 1:2 1 

4. ZSKA Moskau 2 1:6 0 

Gruppe F 

Paris St.Germain −FCBarcelona 3:2 

APOEL Nikosia −Ajax Amsterdam 1:1 

1. Paris St.Germain 2 4:3 4 

2. FC Barcelona 2 3:3 3 

3. Ajax Amsterdam 2 2:2 2 

4. APOEL Nikosia 2 1:2 1 

Gruppe G 

Sporting Lissabon−FCChelsea 0:1 

Schalke04−NKMaribor 1:1 

➤ Erfolg in Moskau vorleeren Rängen. 100. Sieg in Königsklasse 

➤ Müller trifft per Elfer.Anhänger zelebrierenHochhaus-Party 

Die Tor-Minimalisten des 

FC Bayern streben mit dem 

zweiten Sieg Richtung 

Champions-League-Achtelfinale. 

Müller sichert den 

Jubiläumserfolg bei einer 

„seltsamen“ Premiere in 

Moskau. 

Grusel-Atmosphäre: Robert Lewandowski 

köpft auf das Tor von ZSKA. Moskau. Im 

Hintergrund erkennt man die leere Tribüne. 

Nicht nur Matchwinner Müller 

war froh, als das skurrile 

„Geisterspiel“ von Moskau 

endlich vorbei war. „Wir fahrenhochzufrieden 

nach Hause. 

Wirhaben die drei Punkte 

geholt, etwas anderes war 

hier nicht zu gewinnen“, 

kommentierte Müller. Der 

FC Bayern hatte sich nicht erschrecken 

lassen vonden ungewohnten 

Rahmenbedingungen 

im Chimki-Stadion 

und hielt mit dem 100. Sieg in 

der Champions League Kurs 

Richtung Achtelfinale. 

Müller sorgte mit seinem 

Elfmetertor in der 22. Minute 

für den 1:0 (1:0)-Erfolg 

über ZSKA und einen glücklichen 

Abschluss der lästigen 

Auswärtsaufgabe. „Ich 

möchte das nie wieder erleben, 

Spaß macht es nicht“, 

urteilte Bayern-Chef Karl- 

Heinz Rummenigge. 

Mit zwei 1:0-Siegen hielten 

sich die Tor-Minimalisten 

von Coach Pep Guardiola 

bislang schadlos. Der deutsche 

Rekordmeister könnte 

beim AS Romam21. Oktober 

schon für eine Vorentscheidung 

im Kampf umden Einzug 

in die K.o.-Runde sorgen. 

Kurios: Etwa 50 Bayern- 

Fans verfolgten das Spiel aus 

einem Apartment im 18. 

Stock eines Hochhauses bei 

bester Sicht. „Die Russen 

hier oben sind gastfreundlich 

und servieren uns gebratene 

(!) Weißwurst“, twitterten 

die Anhänger. Die Rechnung 

für die Wohnung beglich 

der FC Bayern. MS 

➤ Bayern in Noten:Neuer 2-Lahm 

3,5, Benatia 5, Dante 3,5, Alaba 4- 

Xabi Alonso 3-Robben 3(81. Rafinha), 

Müller 2,5,Götze 3(77.Shaqiri), 

Bernat-Lewandowski 3(90.Pizarro) 

Foto:Getty 

1. FC Chelsea 2 2:1 4 

2. Schalke04 2 2:2 2 

2. NK Maribor 2 2:2 2 

4. Sporting Lissabon 2 1:2 1 

Gruppe H 

Schachtar Donezk −FCPorto 2:2 

BATE Borisow −AthleticBilbao 2:1 

1. FC Porto 2 8:2 4 

2. BATE Borisow 2 2:7 3 

3. Schachtar Donezk 2 2:2 2 

4. AthleticBilbao 2 1:2 1 

Peinliches Remis! Schalke 

bleibt eine Wundertüte 

Wundertüte 

Schal- 

1:1 

ke! Achtungserfolg 

beim FC Chelsea (1:1), Derbysieg 

gegen Borussia 

Dortmund (2:1) –und dann 

wieder ein peinliches Remis 

beim 1:1 (0:1) gegendie 

slowenische No-Name- 

Truppe vonNKMaribor! 

Konstanz bleibt im Pott 

weiter ein Fremdwort. Logisch, 

dassauf diese Art die 

Endlos-Diskussionen um 

Trainer Jens Keller andauern 

werden. Dabei hätte es 

sogar noch 

viel schlimmer 

kommen 

können. 

Damjan Bohar hatte 

die Gästesogar in Führung 

gebracht (37.). Zum Glück 

aus Sicht der Knappen rettete 

Klaas-Jan Huntelaar 

noch den Punkt (56.). 

➤ SchalkeinNoten: Fährmann 4 

-Ayhan 5(46. Uchida 3,5), Matip 4, 

Neustädter 3,5, Fuchs 4,5 -Kevin- 

Prince Boateng 4(79. M.Meyer), 

Aogo 3-Choupo-Moting 5(66. 

Obasi), Barnetta 4, Draxler 3,5,- 

Huntelaar 3


Anderlecht –Dortmund 

Heute, 20.45 Uhr, 

ZDF &Sky live 

Hummels bläst zur 

Aufholjagd 

Mats stoppt Max: Auf 

Schalke hatte Hummels (r.) 

mit Meier und Co. soseine 

Probleme. Heute soll mal 

wieder die Null stehen. 

Foto:Witters 

➤ Weltmeister gibt sich optimistisch 

➤ „Ein besseresGesicht zeigen“ 

➤ RSCseit elf Partienungeschlagen 

VonGÜNTER BORK 

Borussia Dortmund geht 

mit dem Ballast der jüngsten 

Bundesliga-Pleiten in das 

zweite Gruppenspiel der 

Champions League heute 

beim RSC Anderlecht. 

Schluss damit! Comebacker 

Mats Hummels hat genug 

vom Gerede über Defensivchaos 

und Derbypleite. Der 

Weltmeister und 

BVB-Kapitän 

geht in die Offensive: 

„Wir werden in Anderlecht 

unsere Aufholjagd 

starten!“ Ausgerechnet in 

der Königsklasse wollen die 

Westfalen ihreProbleme kurieren 

und im zweiten Gruppenspiel 

beim belgischen 

Rekordtitelträger den zweiten 

Sieg landen –möglichst 

zu Null. 

Die beste Vorlage lieferte 

der BVBselbst mit einer Gala 

beim Auftakt gegenden FC 

Arsenal (2:0). Doch der mit 

Abstand besten Saisonleistung 

„nahe der Perfektion“ 

(Trainer Jürgen Klopp) folgte 

der unerklärliche Einbruch 

mit sechs Gegentoren 

in den vergangenen drei Ligaspielen 

(insgesamt elf)bei 

nur einem Zähler.„Wirwerden 

damit aufhören, uns die 

Dinger selbst reinzuhauen“, 

ergänzte Hummels. „Jetzt 

müssen Ergebnisse her“, appellierte 

auch Coach Klopp, 

der nicht minder ratlos nach 

Lösungen sucht, denn „wir 

kriegen Tore,die so nicht fallen 

dürfen und mit Taktik 

nichts zu tun haben. Wirmüssen 

konzentrierter, konsequenter 

und effektiver spielen“. 

Hummels, der im Revierderby 

bei Schalke 04 (1:2) 

erstmals seit dem WM-Triumph 

wieder in der Anfangself 

stand, ist davonüberzeugt, 

„dass wir in 

Anderlecht 

wieder 

ein 

besseres 

Gesicht 

zeigen 

werden. Denn in Sachen 

Mentalität können wir uns 

nichts vorwerfen.“ 

Derzeit läuft es wahrlich 

nicht rund beim BVB. Die 

nicht eingespielten Formationen 

in einem Klopp-System, 

das im Wesentlichen auf Automatismen 

basiert, dazu das 

Verletzten-Dilemma sowie 

individuelle Blackouts, kann 

der BVBnicht verkraften. Mit 

einem Dreier im Brüsseler 

Stadtteil Anderlecht gegen 

den seit elf Pflichtspielen ungeschlagenen 

Tabellenführer 

der ersten belgischen Liga 

soll die gute Ausgangsposition 

fürsÜberwintern in Europas 

Beletage dennoch ausgebaut 

werden. 

➤ Dortmund: Weidenfeller - 

Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer-Kehl, 

Bender -Aubameyang, 

Kagawa,Großkreutz-Ramos 

Finaleamzweiten Spieltag Bayerbraucht ’nen Dreier gegen 

Benfica,sonst droht das Scheitern 

Leverkusen –Lissabon 

Heute, 20.45 Uhr,Sky live 

Für Sportchef Rudi Völler ist 

es bereits ein Finale, für seinen 

Geschäftsführer-Kollegen 

Michael Schade die 

Chance zur Wiedergutmachung: 

Bayer Leverkusen 

steht nach der 0:1-Auftaktpleite 

in der Champions 

League bei AS Monaco bereits 

im zweiten Gruppenspiel 

gegenBenfica Lissabon 

unter Zugzwang. 

Bei einer weiteren Pleite 

rückt das Achtelfinale in 

weite Ferne. „Klar stehen 

wir nach der Niederlagezum 

Auftakt unter Druck. In der 

Gruppenphase der Champions 

League ist wirklich 

schon jedes Spiel ein Endspiel“, 

sagt Völler. Schade 

hofft, dass die Mannschaft 

die Scharteaus dem Fürstentum 

auswetzt. „Diese Niederlage 

ärgert mich immer 

noch. Gegen Lissabon können 

wir wieder viel gutmachen.“ 

➤ Leverkusen: Leno -Hilbert, Toprak, 

Spahic, Wendell -Reinartz,Bender 

- Bellarabi, Calhanoglu, Son - 

Kießling

34 SPORT Mittwoch, 1. Oktober 2014 

ST. PAULI-KURZPÄSSE 

➤ ERSATZ: Sportdirektor RachidAzzouzi 

hat einen Nachfolger 

für Thomas Meggle als 

Cheftrainer der U23 gefunden. 

Der bisherige U15-Trainer Remigius 

Elertübernimmt das 

Amt vonInterimscoach Fabian 

Boll und wirddie Regionalliga-Mannschaftabsofortals 

Cheftrainer betreuen. Azzouzi 

lobteElert für dessen„inhaltlich 

hervorragende Arbeit“, der 

Coach selbst zeigte sich „voller 

Tatendrang“. 

➤ ERFREUT: Seit Sonnabend 

läuftder Vorverkauf für Fabian 

Bolls Abschiedsspiel (11. Oktober,15.30 

Uhr). Tickets kostenzwischen 

neun und 30 

Euro, dieEinnahmen kommen 

sämtlich sozialen Zwecken zugute. 

➤ ERWARTET: Training ist 

heuteum15.30 Uhr. 

VERLOSUNG 

Heimspiel für den FC St. Pauli 

am Sonnabend um 13 Uhr am 

Millerntor gegen Union Berlin.Und 

Siekönnen dabei sein! 

DieMOPO und Krombacher, 

Deutschlands meistgetrunkenes 

Pils und offizieller Premium-Partner 

der Bundesliga, 

verlosen 1x2 Tickets. 


(01378) 220524 und das 

LösungswortKrombacher nennen 

(0,50 €/Anruf aus dem dt. 

Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend ). 

Oder per SMS bittegenau wiefolgt: 

MOPO KROMBACHER VORNAME NAME 



wählen, keine Vorwahl erforderlich 



heute, 1. Oktober 2014, 15 Uhr. 

Foto:Witters 

Mit geballten Fäusten und einem 

Luftsprung feierte Marc Rzatkowski 

seinen Treffer zum 2:0 in Frankfurt. 

Zum generellen Aufwärtstrend der 

Mannschaft trägt auch „Ratsche“ 

aktuell sein Scherflein bei. 

Ratsches 

Rückkehr 

➤ Auf dem Weg 

zu alterStärke: 

MarcRzatkowski 

im Positivtrend 

➤ Auch dank 

TorinFrankfurt: 

„Ich fühlemich 

jetzt besser!“ 

Als Roland Vrabec ging und 

Thomas Meggle kam, war 

erstmal Schicht mit dem 

Abo auf einen Startelf- 

Platz für Marc Rzatkowski. 

Doch der Blondschopf 

begehrte gegen 

diesen Staus auf –und ist 

aktuell zurück auf dem 

Wegzualter Stärke. 

Am Anfang wareine 

Entzündung. Eben 

jene kostete„Ratsche“ 

wichtige 

Teile in der 

Endphase 

der Vorbereitung 

und 

in der Konsequenz 

auch den 

Saisonstart gegen 

Ingolstadt 

(1:1). In Aalen (0:2) 

kehrteerzurück –gefühlt zu früh, 

weil noch nicht wieder zu 100 

Prozent auf Höhe, und in eine 

nicht funktionierende Elf. Auch 

beim Dusel-Sieg gegen Sandhausen 

(2:1), vorallem aber beim desaströsen 

0:3 in Fürth 

wirkte „Ratsche“ wie 

eine Karikatur seiner 

selbst. 

„Ich hatte eine kleinere 

Fußverletzung“, 

erinnert sich der 24-Jährige zurück, 

„deswegen hatte ich es in 

der folgenden Länderspielpause 

ruhiger angehen lassen müssen.“ 

Dummerweise platzte der Trainerwechsel 

in diesen Zeitraum, 

Rzatkowskis neuer Platz bei St. 

Pauli: Auf der Reservebank. Allerdings 

nur für zwei Partien, 

denn mit seinem Auftrittnach der 

Einwechslung in Aue sandte er 

ein klares Zeichen an Meggle. 

„Stark, wie er sich da präsentiert 

hat“, lobt der Coach noch heute. 

Gegen Braunschweig rückte 

„Ratsche“ wieder in die Anfangsformation, 

in Frankfurt gelang 

ihm schließlich der erste Saisontreffer. 

„Ich fühle 

mich jetzt 

Von St. Pauli berichtet 

STEFAN KRAUSE 

besser und gehe 

mit gestärktem 

s.krause@mopo.de Selbstbewusstsein 

in die 

nächsten Wochen“, lässt der Ex- 

Bochumer wissen. „Das Torträgt 

da sicherlich auch seinen Teil dazu 

bei, wobei die Vorarbeit von 

Dennis Daube natürlich super 

war.“ Am Vertrauen ins eigene 

Vermögen hatesihm eh nicht gemangelt. 

„Ich weiß, wasich kann. 

Ichweiß aber auch, woranich arbeiten 

mussund bin sehr optimistisch, 

dass der positive Trend 

weiter anhält.“


Kampf um dieChefsessel 

Eklat bei Aufsichtsratswahl offenbartRichtungsstreit.Kritik am Gremium. WirdGladeck Präsident? 

Der HSV Handball 

kommt nicht zur 

Ruhe. Dem Eklat 

bei der Mitgliederversammlung 

(MOPOberichtete) liegt ein 

Richtungsstreit zugrunde. 

Der Kampf umdie Chefsessel 

ist ein KampfumEinfluss 

und die Zukunftdes Vereins. 

Neuer Aufsichtsrat – und 

neue Probleme. Das Gremium 

steht vor wegweisenden 

Entscheidungen. An der Zusammensetzung 

des Rates 

und den Umständen bei der 

Wahl gibt es massive Kritik. 

Für den Paukenschlag bei 

der Versammlung am Montagabend 

hatte der nicht anwesende 

Aufsichtsrat Fritz 

Bahrdt gesorgt, indem er unmittelbar 

nach erfolgter 

Wahl der Kandidaten eine 

Fotos: Witters, Imago 

Rücktrittserklärung 

verlesen ließ. 

Rechnungsprüfer 

Reimund Slany, 

Andrea Detmers 

(Abteilung Fördermitglieder)und 

Ex-Fanbeauftragter 

Torsten Lucht waren ins 

Gremium gewählt worden. 

„So wie der Aufsichtsrat 

zusammen gesetzt ist, möchte 

ich dort nicht 

mehr mitarbeiten“, 

so Bahrdt. 

Das liege an 

der Wahl von 

Lucht. Bahrdt 

sieht ihn als 

verlängerten 

Arm von Karl Gladeck, 

Luchts Arbeitgeber,und Gladeck 

als verlängerten Arm 

der Rudolph-Brüder. Gladeck, 

der sich auf der Geschäftsstelle 

des HSV engagiert, 

ist wiederum ein Kandidat 

für das zu besetzende 

Amt des Präsidenten. 

Der Präsident wird vom 

Aufsichtsrat bestimmt, dem 

auch Matthias Rudolph, 

Mehrheitseigner der 

Spielbetriebs-GmbH, 

angehört. „Ich halte 

Karl Gladeck für 

sehr geeignet“, sagt 

Rudolph. Gladeck: 

„Ich kann mir alles 

im Leben vorstellen. Aber es 

muss passen. Im Moment 

passt esbeim 

HSV nicht. Es 

müssten alle 

an einem 

Strang ziehen.“ 

Wütend hatte Gladeck auf 

den Rücktritt von Bahrdt 

und die gescheiterteAufsichtsratskandidatur 

von HSV-Profi 

Matthias 

reagiert, für die eine 

Satzungsänderung 

nötig gewesen 

wäre. Doch 

der 

Aufsichtsrat Matthias Rudolph (l.) und Karl Gladeck, der für das Präsidentenamt kandidieren könnte. 

Antrag vonRudolph warvon 

Versammlungsleiter Claus 

Runge aus formellen 

Grün- 

Vom Handball berichtet 

den abgelehnt 

NILS WEBER 

worden. Laut 

n.weber@mopo.de Rudolph ein 

„abgekartetes 

Spiel“. Flohr wird auf der 

Mitgliederversammlung im 

Dezember einen neuen Anlauf 

unternehmen. 

Sein HSVist in zwei Lager 

Flohr gespalten. Die einen wollen 

den Einfluss der Rudolphs 

begrenzen und den e.V. stärken, 

die anderen wollen 

noch mehr auf die Spielbetriebsgesellschaft 

setzen. 

Persönliche Animositäten 

inklusive. Was prominente 

Anhänger beider Lager eint: 

Ihnen fehlt es im neuen Aufsichtsrat 

an Strahlkraft und 

Kompetenz. 

KEINE GNADE FÜR DIESEN FLITZER 

Foto:ap 

Für die 108000 Fans beim 

College-Football-Spiel zwischen 

Ohio State und Cincinnati 

(50:28) waresDAS Highlight der 

ansonsten eher langweiligen Partie: 

Alsein euphorisierter Fanauf 

das Spielfeld flitzte, nahm Anthony 

Schlegel den herbei eilenden 

Ordnern die Arbeit ab.Ohios Fitnesstrainer,einst 

selbst ein knallharter 

Abwehrspieler, griff sich 

den Eindringling und brachteihn 

mit einer schulbuchmäßigen 

Attacke zu Boden. Der Flitzer 

musste imAnschluss benommen 

vom Platz gebracht werden. 

Schlegel wurde derweil von den 

Zuschauern frenetisch gefeiert. 

Comeback-Nachfragen verneinte 

der 33-Jährigeallerdings.

36 SPORT 

● 


NEWS 

Fußball 

DFB reduziert Sperre 

für Freiburgs Darida 

Der DFB hat dem Einspruch 

des SC Freiburg gegen die 

Zwei-Spiele-Sperrefür Vladimir 

Darida stattgegeben und das 

Strafmaß auf eine Sperre von 

einem Spiel geändert. Der 

Tscheche hatte beim 3:3 gegen 

Hoffenheim Rot gesehen. 

Fußball 

Schuster hat Interesse 

an Trainerjob bei 1860 

Bernd Schuster hat Interesse 

am Trainerposten bei 1860 

München. Der 54-Jährige bestätigte 

bei „Sky“, dass ihm 

eine Anfrage vorliege. „Das 

muss man sich überlegen“, 

erklärte Schuster. Für ihn würde 

es „kein Problem“ darstellen, 

„nach vielen Jahren mal 

wieder in die2.Ligazugehen“. 

Tennis 

Carina Witthöft ist 

so gut wie noch nie 

Die Hamburgerin Carina Witthöft 

ist auf der Überholspur 

unterwegs. Die 19-Jährige hat 

mit Platz 119 die höchste 

Weltranglistenposition ihrer 

Karriere erreicht. Sie gewann 

im September ein Turnier in 

Frankreich und das 25000er- 

Event in England. 

Schwimmen 

US-Star Phelps rast 

betrunken in Kontrolle 

Rekord-Olympiasieger Michael 

Phelps ist in Baltimore (USA) 

wegen zuschnellen Fahrens 

unter Alkoholeinfluss verhaftet 

worden. Der 29-Jährige soll 

in einer 45-Meilen-Zone (umgerechnet 

72 km/h) mit 135 

km/h unterwegs gewesen sein. 

Der 18-malige Olympiasieger 

habe anschließend mehrere 

Alkoholtests nicht bestanden. 

Fußball Hamburg 

Süderelbe und Paloma 

im Oddset-Pokal weiter 

In der vierten Runde des Oddset-Pokals 

setzte sich imOberliga-Duell 

der FC Süderelbe bei 

Germania Schnelsen 1:0 durch. 

Ebenfalls 1:0 gewann der USC 

Paloma bei Kreisligist RW Wilhelmsburg. 

Foto:Fishing4 

„Ich schreiemeine 

Spielernicht an“ 

Serge Aubin Der neue Freezers-Coach über seine Philosophie, Vorbilder und Ziele 

Sechs Tage ist Serge Aubin 

jetzt im Amt. Mit einem Sieg 

und einer Niederlage ist der 

neue Freezers-Coach gestartet. 

Beim Mittagessen in 

Eimsbüttel plauderte der 

39-Jährigeüber ... 

... die vergangene Woche: 

„Ich realisiere 

erst, was passiert 

ist. Am Anfang 

hatte ich 

gemischte Gefühle. 

Ich 

war traurig, 

weil 

Fertig machen zum 

Jubeln: Neu-Trainer 

Serge Aubin will mit 

den Freezers so schnell 

wie möglich in die 

Erfolgsspur finden. 

Benoit Laporte gehen musste. 

Jetzt freue ich mich auf 

die große Chance, die ich bekommen 

habe.“ 

... seinen Vorgänger: „Ich habe 

viel von Benoit Laporte gelernt 

und bin dafür dankbar. 

Wir haben letzte Woche gesprochen 

und da habe ich 

ihm das auch gesagt.“ 

... seine neue Aufgabe: 

„Ich fühle, dass ich 

für diese Herausforderung 

bereit bin. 

Mein Zeitplan muss 

sich noch einpendeln. Es ist 

reichlich zu tun. Aber meine 

Familie freut sich genauso 

wie ich. Das ist wichtig.“ 

... seine Vorbilder: „Als Spieler 

schnappt man von vielen 

Trainern etwas auf. Am 

meisten beeinflusst hatmich 

aber Bob Hartley, 

der lange mein 

Coach in der NHL 

war. Er hat mir 

auch eine SMS geschrieben, 

als er vonmeinem neuen Job 

gehört hat.“ 

... seine Philosophie: „Heutzutage 

muss man als Trainer 

viel mit seinen Spielern 

sprechen. Ich versuche, viel 

in der Kabine zu sein. Meine 

Tür steht auch immer offen. 

Das sollen die Spieler wissen. 

Jeder hat seine Rolle im 

Team und wird gebraucht. 

Ich muss kein böser Coach 

sein, um streng zu sein. Ich 

habe mir immer ge- 

VomEishockey berichtet 

Jan-Hendrik Schmidt 

sagt, dass ich meine Spieler 

nicht anschreie. Es ist eine 

Partnerschaft. Alle 

Jungs sind involviert. 

Aber: 

Um täglich ein 

Lächeln auf dem Lippen zu 

haben, musst du auch Eishockeyspiele 

gewinnen.“ 

... seine Spielidee: „Ich will eine 

Mannschaft, die schnell 

ist und weiß, wann sie Tempo 

macht und wann nicht. 

Das Allerwichtigste ist aber 

das Spiel ohne Puck. Ichwill, 

dass die Jungs in der Abwehrzone 

aggressiv sind, gegen 

den Körper gehen und 

den Gegner unter Druck setzen. 

Wirmüssen sehen, dass 

wir weniger Strafen kassieren. 

Das geht nur dann, wenn 

jeder weiß, was erzutun 

hat, wenn wir den Puck nicht 

haben. Über das Tore schießen 

mache ich mir keine Sorgen. 

Da haben wir viel Qualität.“ 

... den fehlenden Co-Trainer (bisher 

Sportchef Stéphane Richer): 

„Da habe ich keine Aktien 

drin. Es macht Spaß mit 

Stéphane zusammenzuarbeiten. 

Er hatgroßes Wissen 

und ist in der Liga bestens 

vernetzt.“ 

... seine Ziele: „Ich denke derzeit 

noch von Tag zu Tag. 

Wir müssen unsere Spiele 

gewinnen. Über andereDinge 

kann ich noch nichts sagen.“ 

DEL 

Düsseldorf−Nürnberg 

4:3n.P. 

Köln −Iserlohn Do., 19.30 

München −Berlin Fr., 19.30 

Ingolstadt −Wolfsburg Fr., 19.30 

Schwenningen −Hamburg Fr., 19.30 

Düsseldorf−Straubing Fr., 19.30 

Mannheim −Nürnberg Fr., 19.30 

Krefeld−Augsburg Fr., 19.30 

1. Mannheim 6 26:16 15 

2. München 6 26:14 13 

3. Augsburg 6 24:20 12 

4. Ingolstadt 6 21:19 12 

5. Schwenningen 6 17:15 11 

6. Iserlohn 6 21:15 9 

7. Berlin 5 20:14 9 

8. Nürnberg 6 21:18 9 

9. Wolfsburg 6 20:18 8 

10. Krefeld 6 19:21 8 

11. Köln 6 13:19 7 

12. Straubing 6 12:23 5 

13. Düsseldorf 7 17:33 5 

14. Hamburg 6 15:27 3


Stolz posiert Max Verstappen 

vor dem Showrennen in 

Rotterdam imneuen 

Toro-Rosso-Overall. Nun wird 

das Super-Talent jüngster 

Formel-1-Pilot aller Zeiten. 

Wunderkind 

Verstappen 

Fotos: dpa (2), hfr 

Max im Jahr 

2010 als 

Kart- 

Champion 

im Algarve 

Circuit 

(oben). 

Wie der Vater 

so der Sohn: 

Mit Papa Jos 

am 21. 

August in Spa 

(rechts) 

Freitag feiert „SpeedyMax“ (17) als jüngster Pilot aller Zeiten sein 

Formel-1-Debüt.Der kommende Superstar erntet aber nicht nur Lob 

VonOLIVER REUTER 

Wovon Mick Schumacher 

(15) noch träumt, wird für 

Max Verstappen (17) am 

Freitag Realität: Der Niederländer 

gibt im Training 

zum Japan-GP in Suzuka 

sein Formel-1-Debüt! Was 

für ein Geschenk für den 

Sohn von Michael Schumachers 

Ex-Benetton-Kollegen 

Jos Verstappen (42) – drei 

Tage nach seinem gestrigen 

17.Geburtstag. 

Wunderkind Verstappen. 

Max hat das Renn-Gen geerbt. 

Neben VaterJos fuhren 

auch MutterSophie und Opa 

Paul Kumpen Rennen. Seine 

Schwester Victoria (14) fährt 

Kart und twitterte gestern: 

„Viel Glück bei deinem ersten 

Training Freitag! Ich 

glaube an dich! Küsse, deine 

stolzeSchwester!“ 

Max’ Frühstart wird bewundert, 

aber auch kritisiert. 

So findet Jacques Villeneuve 

(43): „Formel 1ist kein 

Weihnachtsgeschenk.“ Mika 

Salo (47) poltert: „Es sollte 

die absolute Königsklasse 

sein, auf die sich die Fahrer 

jahrelang vorbereiten.“ 

Kein Wunder, wenn ein 

dürrer Teenager mit Pickeln 

und ohne Führerschein mal 

eben vonRed Bull in den 750- 

PS-Boliden des Tochter- 

Teams Toro Rosso gesetzt 

und von Sportchef Helmut 

Marko (71) mit Vorschusslorbeeren 

„beglückt“ wird: 

„Verstappen ist einer wie 

Ayrton Senna.“ Marko sieht 

in „SpeedyMax“ den künftigen 

Nachfolger von Sebastian 

Vettel (27), dessen Vertrag 

2015 endet: „Wir sind 

„Es sollte die Königsklasse 

sein, auf die sich die Fahrer 

jahrelang vorbereiten.“ 

Ex-Pilot Mika Salo 

überzeugt, er wirdvom Start 

wegkonkurrenzfähig sein.“ 

Aber wie geht Max mit seinem 

Frühstart um? Mit Respekt! 

„Ich tretenicht an, um 

Rekorde zu brechen, sondern 

Erfahrungen zu sammeln“, 

sagt er bescheiden. 

Der in Hasselt geborene und 

auch in Belgien lebende Pilot 

fühlt sich wie im Zeitraffer. 

Eigentlich fährt er in diesem 

Jahr in der Formel-3-EM um 

den Titel. Doch dann nahm 

ihn Red Bull unter Vertrag 

und setzteihn am 26.August 

in Rockingham zum 

Test in einen 2011er- 

RB7.Am10. September 

absolvierte er 

auf dem Adria Raceway 

einen 148-Runden-Test 

im 2012er- 

Toro-Rosso. AmMontag erhielt 

er seine Superlizenz. 

Undam15. März 2015 wirder 

in Melbourne das Cockpit 

von Jean-Eric Vergne (24) 

übernehmen und Jaime Alguersuari 

(24) als jüngsten 

GP-Piloten aller Zeiten ablösen. 

Der Spanier debütierte 

2009 mit 19 –auch im Toro 

Rosso. 

Und wie fährt so ein Wunderkind? 

Wie sein Vater Jos? 

Der war auch hoch talentiert, 

wurdeaber vonSchumi 

klar besiegt, flüchtete zu 

Simtek und beendete 2003 

seine Karriere. „Ich glaube, 

ich habe einen anderen Stil 

als mein Vater“, sagt Max. 

„Ein bisschen wie Alonso 

vielleicht. Wenn er Reifen 

schonen muss, schont er sie. 

Wenn er aggressiv sein 

muss, ist er aggressiv. Erhat 

es aber immer unter Kontrolle.“ 

Kurios: Fernando 

Alonso (33) fuhr 2001 und 

2003 noch gegenVater Jos. 

Undwas gabder Papa ihm 

mit auf den Wegnach Japan? 

Max: „Dass der Kurs recht 

schwer ist für einen Anfänger.“

38 SPORT Mittwoch, 1. Oktober 2014 

VonANDREAS SCHIRMER 

Für Doper könnten in 

Deutschland jetzt knallharte 

Zeiten anbrechen. 

Spitzensportlern, die mit 

verbotenen Mitteln erwischt 

werden, droht sogar 

der Knast! So steht es 

im Regierungsentwurf für 

ein scharfes Anti-Doping- 

Gesetz. 

Dopern droht 

Knast 

Knast 

Gesetzesentwurf: 

Bis zu zwei 

JahreGefängnis für Erwerb und 

Besitzvon verbotenen Mitteln 

Der Entwurf sieht vor, Erwerb 

und Besitz von Dopingmitteln 

mit einer Freiheitsstrafe 

von bis zu zwei 

Jahren zu ahnden. „Der Gesetzentwurf 

gefällt mir“, 

sagte Dagmar Freitag, die 

Vorsitzende des Bundestags-Sportausschusses. 

Es 

sei „eine klare Ansage gegenpotenzielle 

Doper,dass 

es für sie in Zukunft deutlich 

ungemütlicher wird“. 

DassSportler wegenDopings 

bald sogar ins Gefängnis 

wandern könnten, 

geht dem Deutschen Olympischen 

Sportbund zu weit. 

DOSB-Präsident Alfons 

Hörmann sagte aber: 

„Grundsätzlich begrüßen 

wir, dass die bislang abstrakte 

Diskussion nach 

Vorliegen des Entwurfs 

wesentlich konkreter geführt 

werden kann.“ 

Die Elite der deutschen 

Radprofis begrüßte den 

Entwurf.„Das ist der richtige 

Weg“, sagte der dreimalige 

Zeitfahr-Weltmeister 

Tony Martin. „Vor allem 

kann bei Inkrafttreten des 

Gesetzes jetzt ganz anders 

ermittelt werden. Das hat 

eine andereQualität. Ob es 

das ein Allheilmittel ist, 

mussdie Praxis zeigen.“ 

Clemens Prokop, Präsident 

des Deutschen Leichtathletik-Verbandes, 

ist begeistert: 

„Wenn der Entwurf 

so zum Gesetz werden 

sollte, wäreesein Meilenstein.“ 

Es gehe auch um 

die allgemeine Glaubwürdigkeit 

des unter Dopingverdacht 

stehenden Sports. 

Bis zur Verabschiedung 

ist es aber noch ein langer 

Weg. „Meine Vorstellung 

wäre, dass das Anti-Doping-Gesetz 

noch vor der 

Sommerpause des Parlaments 

im kommenden Jahr 

in Krafttritt“, sagteFreitag. 

Der Anfang ist gemacht. 

Foto:dpa

Mittwoch, 1. Oktober 2014 SPORT 39

Mittwoch, 1. Oktober 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 41 

orientalisches 

Fürstentum 

US-Weltraumorganisation 

vollständig 

lateinisch: 

ist 

spanisch: 

der 

blaue 

Farbe des 

Himmels 

Alphabet 

Stadt in 

Thüringen 

anmutiges 

Fabelwesen 

Karteikartenreiter 

Kunstgriff 

Apfelsorte 

eingängiges 

Lied 

Skatansage 

überwiegende 

Anzahl 

Staat 

in Südeuropa 

2 

ängstlich 

12 

matt 

ehe 

13 

5 

nach 

unten 

1 

unbestellt 

(Felder) 

nicht zu 

verwunden 

Blindwütiger 

Binnenstaat 

in 

Südostasien 

afrikanische 

Stechfliege 

Nebenfluss 

der 

Mosel 

6 

Ruf beim 

Stierkampf 

Räucherfisch 

Jugendsprache: 

prima, 

locker 

Auferstehungsfest 

sibirischer 

Strom 

danach 

alter 

oriental. 

Ministertitel 

bayerischer 

Bierrettich 

Baumaschine, 

Fallklotz 

gestreiftes 

Wildpferd 

sächliches 

Fürwort 

Im Frack geht’s zum Tierpark Neumünster 

Im Tierpark Neumünster gibt es diebeliebten 

„Frackträger“ –die Pinguine. Unsere Humboldt-Pinguine 

sind ursprünglich vorden 

Küsten Perus und Chiles beheimatet.AnLand 

wirken sieeher unbeholfen, doch im Wasser 

sind sieelegant und blitzschnell.ImTierpark 

Neumünster können dieBesucher durch 

10 

nicht 

zugängliches 

Gebiet 

Teil der 

Woche 

Teil der 

Adresse 

11 

französ. 

Farbfernsehsystem 

Körperglied 

Teilwert 

des Euro 

Erdteil 

17. griechischer 

Buchstabe 

Warenlotterie 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

15 

Peitsche 

unrechter 

Moment 

nagender 

Kummer 

RM163466 2014229 

Panzerglasscheiben dieniedlichen Vögelin 

ihrem Element Wasserbestaunen. Zu den 

Fütterungszeiten um 10.45 Uhr und 14.45 

Uhr herrscht regerAndrang.Der Tierpark hat 

täglich ab 9Uhr geöffnet hat.WeitereInfos 

unter:www.tierparkneumuenster.de. Heute 

verlosen wir 5Familien-Tagestickets. 

3 

großes 

Segelschiff 

Räucherharz 

Reisbranntwein 

Liebesgott 

Protestkundgebung 

(kurz) 

einerlei 

Fluss 

im Harz 

Kurbad im 

Spessart 

4 

Kurzform 

von Maria 

zu der 

Zeit 

Knallgeräusch 

Musikdrama 

französisch: 

Straße 

Wortteil: 

Zehntel 

7 

9 

Schläge 

14 

Geschäftsvollmacht 

Lebenskreis 

Körnerpflanze 

Auflösung vom letzten Montag 

F 

E 

H 

K 

M 

R 

E 

B 

U 

S 

H 

E 

L 

A 

N 

C 

A 

K 

O 

S 

T 

U 

E 

M 

I 

M 

I 

T 

A 

T 

O 

R 

B 

U 

H 

M 

A 

N 

N 

I 

M 

M 

E 

S 

P 

R 

E 

U 

F 

R 

O 

T 

T 

E 

E 

E 

D 

E 

N 

I 

O 

N 

R 

T 

H 

E 

R 

B 

K 

A 

M 

E 

L 

R E 

M 

A U 

O 

E 

I 

F 

E 

M 

E 

D 

I 

U 

G 

N 

O 

M 

D 

E 

S 

T 

E 

M 

P 

E 

A 

K 

T 

E 

M O L A 

N E M S 

O W E R K 

I R R E G I E 

M M E N H A F T 

(1-11) Berberaffen 

großer 

Raum 

US-Staat 

im Mittelwesten 

Aufstand 

Teilnahme am Kreuzworträtsel unter 

01378/220560 und das 

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf 

aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk 

abweichend). Oder per SMS bitte 

genau wiefolgt:MOPO 

LÖSUNGSWORT VORNAME NAME 



wählen. Keine Vorwahl erforderlich 


ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter 

dürfennicht mitspielen. 

Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr. 

L 

E 

E 

D 

S 

E 

N 

H 

A 

I 

R 

F 

T 

R 

I 

R 

E 

S 

O 

L 

U 

T 

E 

H 

E 

W 

E 

I 

B 

E 

R 

O 

S 

S 

Y 

S 

T 

E 

M 

I 

K 

E 

N 

O 

N 

S 

T 

O 

P 

A 

R 

S 

E 

N 

A 

L 

8 

Widder 21.3. –20.4. 

VormittagssolltenSie keine 

übertriebenen Forderungen stellen. Treten 

Siebescheiden auf,Sie bekommen sonst 

vielleicht garnichts. Begleichen Sieam 

späten Abend eine Schuld. 

Stier21.4. –20.5. 

In der Partnerschaftkönnen 

Sieeinander heuteein großes 

Stück näher kommen. Nutzen Sieden 

Abend, um gemeinsame Zielefestzulegen, 

reden Siemehr miteinander! 

Zwillinge21.5. –21.6. 

VormittagsdürfenSie sich auf 

eine Überraschung freuen. Die 

Zeit bis zum frühen Nachmittag 

eignet sich sehr gutfür den Beginn neuer 

Vorhaben. Man kommt Ihnen entgegen. 

Krebs 22.6. –22.7. 

Nehmen Sieein ehrgeizigesZiel 

in Angriff! Siehaben in der kommenden 

Zeit dieKraft,eszuverwirklichen! 

Machen Sieessichabends 

gemütlich, genießen Siezuzweit. 

Löwe 23.7. –23.8. 

Vermeiden SieungewohnteAnstrengungen, 

Sieermüden leichter 

und sind zeitweiseunkonzentriert. 

Handeln Sienachmittagsentschlossen. 

Siekönnen einen Vorsprung gewinnen. 

➧ 

Jungfrau 24.8. –23.9. 

Fordern Sieheutevon einem 

anderen ein Bekenntnis. Zögern 

Sienicht,die Konsequenzen zu 

ziehen, wenn Sienicht gebraucht 

werden! Nehmen Siesichabends 

Zeit zur Erholung. 

Ihr Horoskop im Internet: 

www.mopo.de/horoskop 

Waage24.9. –23.10. 

Ganz ohne Spannungen wirdes 

heutekaum abgehen. Siehaben 

aber dieFähigkeit,immer wieder 

alles zu Ihren Gunsten hinzubiegen. 

Abends solltenSie es sich 

gemütlich machen! 

Skorpion 24.10. –22.11. 

Siehaben einen sehr gutenTag 

vorsich! Nutzen Sieden Vormittag,umein 

wichtigesVorhaben zu 

beenden. Siewerden Erfolg haben! Abends 

können Sieausspannen. 

Schütze23.11. –21.12. 

Reiben Siesichheutebei dem 

Versuch nicht auf, dieanderen zu 

Aktivitäten anzuregen. Abends 

erinnern Siesichnach längerer Zeit wieder 

an einen Freund. Knüpfen Siewieder an! 

Steinbock 22.12. –20.1. 

Bis zum Nachmittag können Sie 

wiederholthartgefordertwerden. 

Beißen Siedie Zähne zusammen! 

Mit unangemessener Auflehnung verscherzenSie 

sich wichtige Sympathien. 

Wassermann 21.1. –19.2. 

Konzentrieren Siesichheute 

mit Ihrer ganzen Kraftauf Ihr 

berufliches Weiterkommen. 

Siekönnen schonmorgens 

eine Entscheidung treffen, dieIhnen mehr 

Sicherheit bringt. 

Fische 20.2. –20.3. 

Siesind heutereizbarer als gewöhnlich 

und kommen schneller 

unter Stress.Nehmen Siesich 

nicht zu viel vor, um nicht in 

Zeitdruck zu geraten. Frühabends 

nichts übereilen!

42 FERNSEHEN Mittwoch, 1. Oktober 2014 

ARD ZDF NDR RTL SAT1 

5.00 Report München 1-574-772 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 93-079- 

081 9.00 Tagesschau 53-994 9.05 

Rote Rosen 6-935-081 9.55 Sturm 

der Liebe 1-847-401 10.45 Um Himmels 

Willen. Ratespiel 1-855-265 

11.35 Zoo-Babies 6-008-807 12.00 

Tagesschau 61-975 12.15 ARD-Buffet 

3-612-197 

13.00 Mittagsmagazin 43-371 

14.00 Tagesschau 47-739 

14.10 Rote Rosen 5-677-913 


15.10 Sturm der Liebe 7-836-401 


16.10 Nashorn, Zebra&Co. 

Zooreportage 3-299-517 


17.15 Brisant 2-801-130 

18.00 Verbotene Liebe 65-371 

18.50 Hubert und Staller 

Floßfahrtohne Wiederkehr. 

Krimiserie 950-771 

19.45 Wissen 6-544-888 

19.50 Wetter 9-649-420 

19.55 Börse 9-648-791 


5.05 hallo deutschland 6-158-913 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 93-077- 

623 9.00 heute 51-536 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich 2-853-975 

10.30 Die Rosenheim-Cops. 

Schwesternliebe 1-452-062 11.15 

SOKO 5113. Der Nachfolger 8-254- 

604 12.00 heute 59-130 12.10 drehscheibe 

4-923-420 

13.00 Mittagsmagazin 41-913 

14.00 heute -inDt. 39-710 

14.15 Die Küchenschlacht 

Kochserie 84-517 

15.05 Deutschlands bester 

Bäcker 5-265-343 

16.00 heute –inEuropa 56-449 

16.10 SOKOWien 3-297-159 

17.00 heute 70-307 

17.10 hallo deutschland 390-401 

17.45 Leute heute 2-508-994 

18.05 SOKOWismar Abpfiff. 

Krimiserie 8-672-371 

18.54 Lotto 406-602-739 

19.00 heute 41-826 

19.20 Fußball 5-093-401 

19.35 Kripo Holstein –Mord 

und Meer 8-062-826 

8.10Sturm der Liebe 1-322-0649.00 

Nordmagazin 505-642 9.30 HamburgJournal 

575-401 10.00 Schleswig-Holstein 

Magazin 576-130 

10.30 buten un binnen 591-449 

11.00 Hallo Niedersachsen 592-178 

11.30 Die Saga vom Vogel in der 

Hand 2-701-79112.15In aller Freundschaft.Blinder 

Eifer 6-507-246 

13.00 NaturNah 947-604 

13.30 Brisant 940-791 

14.00 NDR aktuell 967-541 

14.15 Bilderbuch Deutschland 

Cottbus 602-420 

15.00 NDR aktuell 486-739 

15.15 Die USAineinem Zug 

9-128-333 

16.00 NDR aktuell 663-791 

16.10 Mein Nachmittag 237-710 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 

334-772 

18.00 Regionales 855-710 

18.15 Menschen am Dümmer 

918-352 

18.45 DAS! 5-000-246 

19.30 Regionales 524-642 


5.35 Explosiv 6-133-604 6.00 

Guten Morgen Deutschland 96-536 

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

5-4499.00Unter uns 6-1789.30Die 

Trovatos 80-826 10.30 Unsere 

erste gemeinsame Wohnung. Paare 

suchen ihr Zuhause 8-913 11.00 5 

Zimmer 1Gewinner 23-517 12.00 

Punkt 12 427-739 

14.00 Verdachtsfälle Spezial 

889-555 

16.00 Verdachtsfälle 

Doku-Soap 92-523 

17.00 Betrugsfälle 


17.30 Unter uns 8-739 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

Moderation: Janine Steeger 

9-468 

18.30 Exclusiv 

Das Star-Magazin 50-130 

18.45 RTL aktuell 386-517 

19.05 Alles was zählt 

Daily Soap 163-284 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily Soap 

2-577-772 

5.30 Frühstücksfernsehen. Aktuelle 

Information, entspannter Talk, 

kontroverse Diskussionen, Service. 

Moderation: Matthias Killing, 

Jan Hahn, Karen Heinrichs, Marlene 

Lufen 55-713-352 10.00 Auf 

Streife 58-739 11.00 Richterin Barbara 

Salesch 83-401 12.00 Richter 

Alexander Hold 94-517 

13.00 Richter Alexander Hold 

10-915 

14.00 Auf Streife 10-951 

15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 

Mitwirkende: Alexander 

Hold, StephanLucas, Alexander 

Stephens 72-371 

16.00 Anwälte im Einsatz 50-159 

17.00 Meindunkles Geheimnis 

2-826 

17.30 Schicksale–und plötzlich 

ist alles anders 5-913 

18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller 

Moment 63-623 

19.00 Navy CIS Ein langer 

Sonntag. Krimiserie 93-555 

19.55 Nachrichten 769-791 

20.15 TV-DRAMA 

Die Auserwählten 

Die junge Biologielehrerin Petra 

Grust (Julia Jentsch, Foto) stößt 

in ihrer neuen Schule auf ein düsteres 

Geheimnis. 

20.25 SPORT 

Fußball 

Martin Schneider kommentiertden 

zweiten Spieltag der Championsleague 

mit der Begegnung RSC Anderlechtgegen 

BorussiaDortmund. 

20.15 DOKU-REIHE 

Expeditionen ins Tierreich 

Die dreiteilige Dokumentation "Wildes 

Brasilien" begleitet heute drei 

Tierfamilien mit ihrem Nachwuchs 

durch die ersten Wochen. 

20.15 SHOW 

Die 25 kuriosesten ... 

Moderatorin Sonja Zietlow (Foto) 

präsentiertinihrer beliebten Rankingshow 

einzigartige wie kuriose 

Geschichten. 

20.15 KOMÖDIE 

Umständlich verliebt 

Kassie (Jennifer Aniston, Foto) 

entschließt sich zu einer künstlichen 

Befruchtung und ahnt nicht, 

dass ihr Ex-Freund der Spender ist. 

20.15 Die Auserwählten 

TV-Drama,D2014. 

Mit Ulrich Tukur,Julia 

Jentsch, Rainer Bock, 

Christian Friedel 1-026-772 

21.45 Anne Will Weggehört 

und weggeschaut –Warum 

war Missbrauch über Jahrzehnte 

möglich? 3-421-420 

22.45 Tagesthemen 

6-045-178 

23.15 Plusminus 

Das Wirtschaftsmagazin 

6-055-555 

23.45 Paul Sahner –Geschichten 

eines Promi-Reporters 

Dokumentation 8-624-401 

0.30 Nachtmagazin 4-501-294 

0.50 Die Auserwählten 

TV-Drama, D2014. Mit 

Ulrich Tukur,Julia Jentsch, 

Rainer Bock.Regie: Christoph 

Röhl 93-430-043 

2.25 H The Fountain 

Science-Fiction-Film, USA 

2006. Mit Hugh Jackman, 

Rachel Weisz, Ellen Burstyn. 

Regie: Darren Aronofsky 

5-695-666 

3.55 Anne Will 10-329-840 

20.25 Fußball Champions 

League. Gruppenphase, 

2. Spieltag: RSC Anderlecht 

–Borussia Dortmund. 

Anschließend Zusammenfassungen 

weiterer Spiele. 

Experte: Oliver Kahn. 

Moderation: Jochen Breyer 

91-872-197 

23.15 Deutschland im 

Flughafen-Wahn 6-053-197 

23.45 Markus Lanz 

Prominente Gäste und Experten 

aus allen Bereichen 

des öffentlichen Lebens diskutieren 

typische Themen 

aus Politik,Gesellschaft und 

Sportineiner lockeren 

Runde. 3-012-081 

0.55 heute nacht 5-142-192 

1.10 Fußball 7-236-753 

2.45 Projekt Hühnerhof 

2500 Küken für Dirk 

Steffens 8-100-802 

3.30 SOKOWismar 

Abpfiff. 


4.15 SOKOWien 

Ein mörderischer Plan. 


20.15 Expeditionen ins 

Tierreich Dokumentationsreihe. 

Wildes Brasilien: 

Gefährliches Paradies 

588-791 

21.00 Der XXL-Ostfriese 

Kommen und Gehen 

251-130 

21.45 NDR aktuell 2-276-710 

22.00 Großstadtrevier 

Tage wie dieser.Krimiserie 

810-807 

22.50 extra3 

Satiresendung 6-744-791 

23.20 Zapp 6-763-826 

23.50 Tote leben länger 

TV-Kriminalfilm, D2005. 

Mit Ursula Karven, Pierre 

Besson.Regie: Manfred 

Stelzer 3-374-130 

1.20 Anne Will 9-994-937 

2.20 Weltbilder 9-968-918 

2.50 Nordbilder 5-541-686 

3.00 Tagesschau –Vor 20 

Jahren 02.10.1994 6-750-208 

3.15 HalloNiedersachsen 

7-772-753 

3.45 Nordmagazin 7-760-918 

4.15 Schleswig-Holstein 

Magazin 1-367-005 

20.15 Die 25 kuriosesten 

Geschichten der Welt 

Es gibt viele einzigartige 

Geschichten, aber die in der 

Sendung vorgestellten, sind 

wirklich kurios.Dennis Hope 

wurde zum Millionär,indem 

er Grundstücke auf dem 

Mond verkauft. 7-467-994 

22.15 "Stern"-TV 

Misshandlungen gegen 

Asylbewerber:Was sich in 

Flüchtlingsheimen abspielt / 

Hauptschule –und dann? 

WasJugendliche nach dem 

Abschluss erwartet /IS- 

Kämpfer in Syrien: Warum 

immer mehr Deutsche den 

Terror unterstützen 

822-994 

0.00 RTL Nachtjournal 8-289 

0.30 DerRestauranttester 

Doku-Soap. "CaféCocoo", 

Rostock 1-236-598 

1.30 DieTrovatos –Detektive 

decken auf 9-857-598 

3.10 RTL Nachtjournal 

3-428-840 

3.50 Verdachtsfälle Spezial 

6-921-276 

20.15 H Umständlich verliebt 

Romantikkomödie, 

USA 2010.Mit Jason 

Bateman, Jennifer Aniston, 

Jeff Goldblum, Juliette 

Lewis, Todd Louiso, Scott 

Elrod, Patrick Wilson. 

Regie: Josh Gordon, 

Will Speck 9-851-888 

22.15 Gossip –Das Entertainment-Magazin 

926-284 

23.20 24 Stunden 6-386-401 

0.20 Focus TV –Reportage 

MeineMamaist einMann– 

Wenn Eltern das Geschlecht 

wechseln 35-482 

0.50 News &Stories 

4-565-395 

1.35 Criminal Minds 

Freiwild 8-603-289 

2.30 Navy CIS 2-179-753 

3.10 In Gefahr –Ein verhängnisvoller 

Moment 2-515-227 

3.50 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 8-219-579 

4.15 Mein dunkles Geheimnis 

Königskinder 1-469-482 

4.40 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 

7-723-598 

HAMBURG 1 

18.15 Nachgefragt 88-972-710 18.30 aktuell 52- 

219-468 18.45 Med. in Hamburg 94-338-265 

19.00 aktuell 71-083-951 19.15 Nachgefragt 18- 

960-062 19.30 aktuell 82-338-848 19.45 Med. in 

Hamburg 44-197-081 20.00 aktuell 16-738-246 

20.15 Betrifft Hamburg HafenCity 75-741-333 

21.00 aktuell 24-235-555 21.15 Kino News TV 89- 

149-826 21.45 Med. in Hamburg 18-674-081 22.00 

aktuell 26-579-951 22.15 Betrifft Hamburg HafenCity 

87-697-456 23.00 aktuell 83-896-449 

23.15 Kuno's –Die 1000. Sendung! 34-766-536 

0.00 aktuell 47-227-531 

WDR 

12.00 Eisbär,Affe &Co. 882-604 14.15 Abenteuer 

Panamericana 617-352 15.00 Planet Wissen 391- 

401 16.15 daheim &unterwegs 9-928-623 18.00 

Lokalzeit 402-642 18.05 Hier und heute 336-265 

18.50 Aktuelle Stunde 5-704-265 19.30 Lokalzeit 

506-246 20.00 Tagesschau 965-343 20.15 Das 

NRW Duell 593-623 21.00 Land und lecker 266- 

062 22.00 Bericht aus Brüssel 866-791 22.15 The 

Returned 166-468 23.55 SK Kölsch. CSD 5-333- 

536 0.40 Erlebnisreisen-Tipp 8-274-289 1.00 Domian 

6-150-956 2.00 Lokalzeit aus Köln 9-175- 

956 2.30 Lokalzeit aus Aachen 9-150-647 

SUPER RTL 

15.30 Sally Bollywood 53-041-975 15.55 Legenden 

von Chima 13-554-371 16.25 DreamWorks: 

Die Drachenwächter von Berk 81-526-352 16.50 

Cosmo &Wanda 76-246-997 17.20 Scooby-Doo! 

19-443-352 17.45 Coop gegen Kat 74-358-807 

18.15 Go Wild! 19-152-371 18.45 WOW: Die Entdeckerzone 

19-142-994 19.15 Angelo! 96-892-888 

19.45 Tom und Jerry 52-066-178 20.15 Once 

Upon ATime In Wonderland 13-882-371 22.05 

Pretty Little Liars 69-494-913 23.00 Legend of 

the Seeker –Das Schwertder Wahrheit 37-883- 

1780.40Shop24Direct Schlagernacht 83-611-802 

MDR 

12.30 H Das schwarze Schaf.Krimikomödie. D 

1960 6-000-081 14.00 MDR um zwei 6-977-772 

15.00 LexiTV 9-929-197 16.00 MDR um vier 32- 

390-178 17.45 aktuell 38-197-159 18.10 Brisant 60- 

205-826 18.54 Sandmännchen 478-730-913 

19.00 Regional 3-941-604 19.30 aktuell 8-189-523 

19.50 Tierisch, tierisch 9-510-623 20.15 Exakt – 

So leben wir! 7-547-284 21.15 Die Spur der Täter 

8-873-915 21.45 aktuell 7-857-913 22.05 Tatort 

TV-Kriminalfilm, D2014 9-872-062 23.35 Der 

Turm. TV-Drama. D2012 2-363-468 1.05 Der 

Turm –Die Dokumentation 83-502-869

Mittwoch, 1. Oktober 2014 FERNSEHEN 43 

KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT 

5.55 Die Super-Heimwerker 13-265- 

739 6.30 Achtung Kontrolle! Einsatz 

für die Ordnungshüter 8-467- 

197 7.45 Mein Lokal, dein Lokal 5- 

053-062 8.40 Ghost Whisperer 1- 

486-587 9.30 Cold Case 31-062 

10.30 Without aTrace 7-410-130 

11.25 Castle. Abgesang 4-604-265 

12.15 Numb3rs. Endspiel 4-996-807 

13.10 Charmed 251-197 

14.05 Ghost Whisperer 

Unvergessene Liebe. 

Mysteryserie 351-536 

15.00 Cold Case 

Graffiti. Krimiserie 26-401 

15.55 News 4-443-604 

16.00 Castle Der tote Priester. 

Krimiserie 76-197 

17.00 MeinLokal,deinLokal – 

Wo schmeckt's am besten? 

"Onkel Otto", Stuttgart 52-517 

18.00 Abenteuer Leben –Täglich 

neu entdecken JKNK: 

Achims Highlights 56-333 

19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz 

für die Ordnungshüter 

297-739 

20.15 KOMÖDIE 

Verrückt nach Mary 

Die Anzahl von MaryJensons (Cameron 

Diaz, Foto) Verehrern ist 

groß. Doch ist unter ihnen auch 

einer,der sie wirklich liebt? 

20.15 H Verrückt nach Mary 

Romantikkomödie, 

USA 1998. Mit Cameron 

Diaz, Ben Stiller,Matt Dillon, 

Lee Evans, Chris Elliott, 

Lin Shaye, Jeffrey Tambor, 

Marnie Alexenburg, Rob 

Moran. Regie: Bob Farrelly, 

Peter Farrelly 9-731-265 

22.40 H The Girl Next Door 

Komödie, USA 2004. 

Mit EmileHirsch, Elisha 

Cuthbert, Timothy Olyphant. 

Regie: Luke Greenfield 

9-817-197 

0.50 Late News 60-026-531 

0.55 H Verrückt nach Mary 

Romantikkomödie, USA 

1998.Mit Cameron Diaz, 

Ben Stiller,Matt Dillon. 

Regie: Bob Farrelly, 

Peter Farrelly 9-914-444 

2.55 Stevenliebt Kino –Spezial 

Männerhort 2-797-005 

3.05 Late News 99-776-821 

3.10 H The Girl Next Door 

Komödie, USA 2004. 

Mit EmileHirsch, Elisha 

Cuthbert 3-961-869 

3SAT 

12.00 Newton 5-239-517 12.25 Unterwegs in Österreich 

8-583-82613.00ZIB 3-135-88813.25Landträume 

98-558-265 17.00 Tief im Regenwald 8-553-062 

18.30 nano 2-265-802 19.00 heute 8-789-130 19.20 

Kulturzeit 58-056-389 20.00 Tagesschau 4-399-343 

20.15 Verschwörung gegen die Freiheit.Big Brother 

und seine Helfer 5-664-284 21.45 Kulturzeit extra 

60-134-468 22.00 ZIB 2 1-175-468 22.25 H APP. 

Thriller. NL2013 86-486-975 23.40 Exclusiv –Die 

Reportage 3-480-420 0.10 10vor10 1-107-647 0.40 

ECO 32-997-685 1.05 Landträume 20-204-666 4.45 

Tief im Regenwald 56-427-442 

5.20 Scrubs 6-787-265 6.00 Meine 

wilden Töchter 5-404-994 6.40 

Malcolm mittendrin 9-000-791 7.35 

Scrubs – Die Anfänger 1-585-913 

8.25 Twoand aHalf Men 2-440-178 

9.20 Mike &Molly 4-531-456 10.10 

How IMet Your Mother 5-747-623 

11.25 The Big Bang Theory 16-286- 

710 12.45 Mike &Molly 6-732-710 

13.35 Twoand aHalf Men 

Comedyserie 5-333-848 

14.25 The Big Bang Theory 

Ich bin nicht deine Mutter! / 

Das Juwel von Mumbai / 

Herzzwei 6-376-230 

15.40 How IMet Your Mother 

Verhext /Verhext /Band 

oderDJ. Comedyserie 

1-011-456 

17.00 taff 67-449 

18.00 Newstime 32-246 

18.10 Die Simpsons 

Der Feind in meinem Bett / 

Marges alte Freundin. 

Zeichentrickserie 1-590-401 

19.05 Galileo Der große Car- 

Pooling-Test 2-453-642 

20.15 MYSTERYSERIE 

Under the Dome 

Barbie (Mike Vogel, Foto) entwickelt 

den Plan, die Einwohner von 

Chester’s Mill über die Klippe nach 

Zenith zu bringen. 

20.15 Under the Dome 

Früher Herbst /Eiszeit. 

Mysteryserie. 

Zurück in Chester's Mill 

versucht Barbie Unterstützer 

für seinen Plan zu finden, 

alle Einwohner über die 

Klippe nach Zenith zu bringen. 

66-623 

22.00 Heroes of the Internet 

Show 56-771 

23.00 TV total Zu Gast: 

Reinhold Beckmann, Sven 

Kohl, Alex Lorenz 23-081 

0.00 2Broke Girls 

Das "Nur fast"-Mädchen / 

Werist hier der Boss? 

Comedyserie 64-685 

0.50 Fringe –Grenzfälle des 

FBI Der Colonel/Masse mal 

Geschwindigkeit 93-525-314 

2.35 Malcolmmittendrin 

Babyalarm /Wenn Jungs 

Mädchenwären /Neue 

Nachbarn /MidlifeCrisis. 


4.00 MeinewildenTöchter 


4.45 talk talk talk – 

Die Late Show 6-734-173 

ARTE 

5.40 Hilf mir doch! 7-620-420 6.45 

Verklag mich doch! 84-890-772 

9.45 Hilf mir doch! 2-093-913 10.55 

nachrichten 8-683-130 11.00 Mein 

himmlisches Hotel 177-951 12.00 

Shopping Queen. Motto in Stuttgart:Bitte 

anschnallen –Setze ein 

Statement mit deinem neuen Lieblingsgürtel! 

652-267 

13.00 Verklag mich doch! 


15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in 

Stuttgart: Bitte anschnallen 

–Setze ein Statement 

mit deinem neuen Lieblingsgürtel!, 

423-333 

16.00 Vier Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

434-449 

17.00 Meinhimmlisches Hotel 


18.00 Mieten, kaufen, wohnen 


19.00 Dasperfekte Dinner 


20.00 Prominent! 813-352 

20.15 DRAMASERIE 

Revenge 

Emily VanCamp (Emily Thorne, 

Foto) meint, das Aiden hinter dem 

großen Stromausfall steckt, der 

ganz New York lahmgelegt hat. 

20.15 Revenge 

Wahrheit.Dramaserie 

478-178 

21.15 Revenge 

Wahrheit.Conrads perfider 

Plan scheint aufgegangen 

zu sein: Die Bombe hat die 

Grayson Global Büros zerstört. 

3-317-371 

22.10 Rizzoli &Isles 

Foul. Krimiserie. Ron 

McKenna, der Coach der 

Boston Pilgrims, ist tot in 

der Mannschaftsdusche 

aufgefunden worden. 

1-650-994 

23.05 Crossing Jordan – 

Pathologin mit Profil 

Absturz/Zeichen und 

Wunder.Krimiserie 9-150-062 

0.55 nachrichten 2-551-192 

1.15 Rizzoli &Isles 

Foul. Krimiserie 8-843-734 

1.55 Crossing Jordan – 

Pathologin mit Profil 

Absturz/Zeichen und Wunder.Krimiserie 

86-008-802 

3.20 MedicalDetectives– 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

3-924-753 

12.50 Frankreichs mythische Orte 943-642 13.20 

Journal 6-794-710 13.40 H Der Retter. Drama. F 

2009 6-334-062 15.50 Augenschmaus 5-081-438 

16.20 Im Bann der Chinesischen Mauer 1-202-710 

17.05 X:enius 3-108-449 17.30 Hollywood an die 

Front 2-513-325 18.25 Die kulinarischen Abenteuer 

der Sarah Wiener in Asien 7-992-081 19.10 Journal 

938-130 19.30 Mit dem Zug durch ... 959-994 20.15 

H Mukha –Die Fliege. Drama. RUS 2008 465-604 

22.00 Deutschland im Spiegel der Gegenwart 763- 

159 22.55Serge Gainsbourg 741-3250.35 H Mosquito 

Coast.Abenteuerfilm. USA1986 5-158-579 

SKY 

5.30 Grip –Das Motormagazin 3- 

254-159 6.15 Die Schnäppchenhäuser 

–Der Traum vom Eigenheim 6- 

283-130 7.00 Die Schnäppchenhäuser 

616-081 8.00 Die Kochprofis – 

Einsatz am Herd 2-787-994 8.55 

Frauentausch 6-481-265 10.55 Family 

Stories 8-190-352 11.55 Köln 

50667 59-480-623 

13.00 Berlin –Tag &Nacht 


14.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Janas großer 

Traum 777-915 

15.00 Frauentausch 

Heute tauschen Monika 

(43) und Tina (25)die 

Familien. Zwei Mütter tauschen 

für zehn Tage die 

Plätze und schlüpfen in die 

Rolle der jeweils anderen 

Frau. 685-246 

17.00 Next, Please! 418-401 

18.00 Köln 50667 429-517 

19.00 Berlin –Tag &Nacht 


20.00 News 828-284 

20.15 DOKU-REIHE 

Babys! Kleines Wunder ... 

Die frisch gebackenen Eltern Michelle 

(l.) und Patrick (r.) freuen 

sich über die Geburtihres kleinen 

Sohnes Rafael (M.). 

20.15 Babys! Kleines 

Wunder –großes Glück 

2-701-325 

21.20 Teenie-Mütter –Wenn 

Kinder Kinder kriegen 

Eine Schwangerschaft ist 

für viele Frauen die Erfüllung 

eines lang gehegten 

Traums. 2-568-081 

22.20 Teenager in Not 

Lucas 1-596-062 

23.25 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Der verschlüsselte 

Hinweis /Der Hammerschlag 

7-506-371 

0.25 The Closer 

In letzter Sekunde. 


1.10 The Closer 

Schattenleben 1-051-531 

2.10 Journeyman 

Perfidia. Mysteryserie 

5-595-799 

2.50 Smallville 

Die Geburteines Schurken. 

Fantasyserie 5-347-869 

3.30 Smallville 

Hypnose wider Willen. 

Fantasyserie 4-004-395 

4.10 True Blood 6-026-734 

Sky Cinema: 18.35 H Cold Comes the Night.Thriller. 

USA 2013 Sky Sport 1: 19.00 Fußball: UEFAChampions 

League. RSC Anderlecht –Borussia Dortmund, 

Gruppenphase 2. Spieltag, Mittwoch Sky Cinema+1: 

19.35 H Cold Comes the Night. Thriller. USA 2013 

Sky Cinema+24: 20.15 H Last Vegas. Komödie. USA 

2013 Sky Cinema: 20.15 H jOBS –Die Erfolgsstory 

von Steve Jobs. Biografie. USA/CH 2013 (Erstausstrahlung). 

Mit Ashton Kutcher Sky Cinema+24: 

22.00 H Blue Jasmine. Drama. USA 2013 Sky Cinema: 

22.25 H Hours –Wettlauf gegen die Zeit. 

Drama. USA 2013 

10.30 Speedway 5-655-710 11.45 Skispringen 

6-881-352 13.00 Darts 742- 

333 14.30 Fußball 754-178 16.00 

WATTS 456-178 17.00 Skispringen 5- 

243-888 18.15 Speedway 5-268-623 

19.00 Speedway 2-019-913 21.05 

Wednesday Selection 8-549-197 

21.10Riders Club Magazin 8-548-468 

21.15 Golf Club 8-538-081 21.20 Segeln 

768-517 21.50 Yacht Club 2-531- 

623 21.55 Polo 8-076-081 22.55 Wednesday 

Selection 6-437-468 23.00 

Pass Sport 569-642 23.15 Fußball 8- 

611-604 0.15 Skispringen 4-655-260 

SPORT1 

12.00 Teleshopping 71-248-420 15.30 

Storage Wars 8-029-420 16.55 Volleyball. 

Weltmeisterschaft der 

Damen. 2. Runde: Deutschland – 

Gegner noch unbekannt. Direktübertragung 

aus Italien 15-541-081 

19.00 Bundesliga aktuell 276-456 

20.00 Handball. 1. Bundesliga. Der 

Countdown 811-994 20.15 Handball. 

1. Bundesliga. 7. Spieltag: TBV 

Lemgo –Füchse Berlin. Direkt aus 

Lemgo 450-772 22.00 Storage Wars 

625-604 23.00 Die PS-Profis 649- 

284 0.00 Sport-Clips 238-043 

KINDERKANAL 

15.25 Horseland 25-761-265 15.50 

Lou! 41-918-888 16.15 logo! 65-159- 

739 16.20 Garfield 36-241-975 16.40 

Pat&Stan 41-449-604 16.45 Marsupilami 

56-452-081 17.35 Hexe Lilli 

59-097-401 18.00 Shaun 21-645-028 

18.15 Coco 85-192-604 18.40 Elefantastisch! 

52-793-807 18.50 Sandmännchen 

52-784-159 19.00 Der 

kleine Prinz 83-236-081 19.25 Wissen 

macht Ah! 67-199-807 19.50 logo! 

58-332-371 20.00 Ki.Ka Live 79-718- 

178 20.10 Das Mutcamp 2.0 72-162- 

420 20.35 Mr.Young 72-182-284 

TELE 5 

13.30 Leider geile Werbeclips! 783- 

420 13.40 Reich und schön 5-709- 

994 15.10 Star Trek –Das nächste 

Jh. 6-062-333 16.10 Babylon 5 4-785- 

555 18.10 Star Trek – Raumschiff 

Voyager 7-300-604 19.10 Star Trek – 

Das nächste Jh. 9-012-913 20.15 H 

Godsend. Science-Fiction-Horror. 

CDN/USA 2004 8-772-333 22.15 H 

Driftwood. Horrorfilm. USA 2006 

271-130 0.00 H Black Sheep. Horrorkomödie. 

NZ 2006 6-855-442 1.35 H 

Godsend. Science-Fiction-Horror. 

CDN/USA2004 4-238-208 

TIDE 

12.03 Schallwellen 12.30 Leben auf 

dem Prüfstand 13.30 Schallwellen 

14.00 Das Wissenschaftsgespräch 

14.30 Thalia Actor's Studio 16.00 

Aspekte des Islams 17.00 Schallwellen 

17.30 Turboton 18.03 Democracy 

Now! 19.00 Hamburgimmer anders! 

19.30 Tide Session 20.15 Paint me 

Picasso auf der TIDE Stage der Altonale 

2014 21.15 Werkinterview Film- 

Kunst 21.45 clubkinder Klanglabor! 

22.15 Afghan-ist-an 22.45 Blickpunkt 

Mitte 23.45 Hamburger Kino 

0.00 Nachtschleife 

Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo 

/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/ 

E Breitbildformat / C DolbySurround 

/ G Zweikanalton / v Audio-Description

44 WETTER Mittwoch, 1. Oktober 2014 

UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND 

Verlag: Morgenpost Verlag 

GmbH, Griegstr.75, 

22763Hamburg 

Postanschrift: 

22751Hamburg, 

Tel. (040) 809057-0, 

Fax(040) 809057-640, 

E-Mail (Verlag): 

verlag@mopo.de 

E-Mail (Redaktion): 

hamburg@mopo.de 

Chefredakteur Kaufzeitungen 

BV Deutsche 

Zeitungsholding: 

Hans-Peter Buschheuer 

Chefredakteur 

Hamburger Morgenpost: 

Frank Niggemeier 

Stv. Chefredakteure: 

Joachim Ortmann, 

Frank Wieding 

Chef vomDienst: 

Stefan Fuhr 

Art-Direktorin: 

Dewi Lesmono 

Politik, Wirtschaft: 

PeterEhrenberg(Ltg.) 

SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER 

Sudoku–100Euro gewinnen! 

Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an. 

☎ 01378 /220 525 

(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.) 

Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen 

nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil. 

Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung, 

Name und Adresse an die 

82 822 

(ems, 0,50 Euro/SMS) 

Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtswegist ausgeschlossen. 

9 

4 

2 

3 

2 

4 

1 

8 

6 

7 

Politischer Korrespondent: 

Christian Wiermer 

Nachrichten: Katja Reim 

Hamburg: Maik Koltermann 

(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.), 

MalteSteinhoff (CvD) 

Sport: Frederik Ahrens (Ltg.), 

Matthias Linnenbrügger (Ltg.), 

LarsAlbrecht (Stv.) 

Chefreporter: Olaf Wunder, 

Volker Schimkus, 

Thomas Hirschbiegel 

Die für das jeweilige Ressort 

an erster Stelle Genannten 

sind verantwortliche RedakteureimSinne 

des Hamburger 

Pressegesetzes 

Ihr Kontaktzur Redaktion: 

Tel. (040) 809057-249, 

E-Mail: leserbriefe@mopo.de 

Geschäftsführung: 

Susan Molzow,Michael 

Braun, Stefan Hilscher 

Anzeigen: 

Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.), 

zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56 

2 

7 

6 

4 

8 

9 

3 

2 

6 

Anzeigenannahme: 

Tel. (040) 809057-336, 

Fax(040) 809057-275 

Vertriebsleitung: 

Stefan Wiegandt 

Druck: Druckzentrum Kiel, 

Radewisch 2, 24145Kiel 

v. Stern’sche Druckerei GmbH 

&CoKG, Zeppelinstraße 24, 

21337 Lüneburg 

Einzelverkaufspreis: 

0,80 €, Bezugspreis mtl. 

(einschl. 7% MwSt.): 

Mo.-Sa. 16,00€, 

ISSN 1433-0709. 

Abo-Hotline: 

Tel. (040) 809057-283 

Die Hamburger Morgenpost ist 

Pflichtblatt der Hanseatischen 

Wertpapierbörse. Einem Teil der 

Auflage liegt einmal die Woche 

die FernsehzeitschriftPrisma 

bei. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripteoder Fotomaterial 

wirdseitens des Verlages keine 

Haftung übernommen. 

7 

5 

8 

3 

9 

5 

3 

7 

2 

8 

1 

8 

Ebbe &Flut 

St. Pauli 

HW 09:29/21:52 

NW 04:16/16:40 

Cuxhaven 

HW 05:54/18:17 

NW 00:18/12:41 

©[(ems digitalGmbH 2433 

Quelle: BSH 

3 

Sonne&Mond 

Spielregeln 

Füllen Sie die Matrix mit 

Zahlen von1bis 9. 

In jeder Spalteund in 

jeder Zeile darf jede Ziffer 

nur ein Mal vorkommen. 

Zudem muss auch jede 

Zahl in allen der 3x3 

Felder vorkommen. 

Dopplungen sind nicht 

erlaubt. 

Hier die Lösung des 

schwerenSudokus 

aus der letzten MOPO 

4 

2 

6 

9 

5 

3 

1 

7 

8 

07:21 

18:57 

8 

5 

7 

6 

1 

2 

3 

9 

4 

1 

3 

9 

4 

7 

8 

6 

2 

5 

9 

4 

5 

2 

3 

7 

8 

1 

6 

7 

1 

3 

8 

6 

9 

5 

4 

2 

Bremen 

21°/13° 

2 

6 

8 

1 

4 

5 

7 

3 

9 

6 

8 

4 

7 

2 

1 

9 

5 

3 

Sylt 

18°/12° 

14:46 

23:34 

Reisewetter 

Antalya heiter 28° 

Athen wolkig 28° 

Helsinki heiter 12° 

Las Palmas wolkig 27° 

London bewölkt 22° 

Madrid heiter 27° 

Mallorca Regen 25° 

Moskau wolkig 6° 

sonnig heiter wolkig stark 

bewölkt 

3 

9 

1 

5 

8 

4 

2 

6 

7 

5 

7 

2 

3 

9 

6 

4 

8 

1 

Flensburg 

18°/13° 

2 

7 

5 

9 

6 

1 

3 

8 

Kiel 

19°/13° 

Hannover 

21°/12° 

Paris sonnig 25° 

Rom heiter 25° 

Stockholm wolkig 14° 

Tunis sonnig 31° 

Warschau bedeckt 15° 

Wien Schauer 18° 

Miami Gewitter 33° 

NewYork bewölkt 22° 

Biowetter: Die derzeitige Wetterlage bringt vermehrtKreislaufbeschwerden 

und Schwindelanfälle. 

bedeckt 

Regenschauer 

Hamburg 

20°/14° 

5 

Fehmarn 

19°/12° 

7 

8 

9 

6 

Schwerin 

19°/11° 

6 

5 

Rostock 

19°/11° 

Frankfurt 

22°/12° 

Köln 

21°/10° 

Stuttgart 

19°/10° 

3 

3 

4 

7 

Rügen 

18°/10° 

1 

Berlin 

21°/11° 

Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer 

Schneeregen 

Schneeschauer 

Dresden 

20°/10° 

München 

19°/11° 

Schnee 

9 

3 

1 

2 

Donnerstag 

19°/13° 

Freitag 

21°/11° 

Sonnabend 

20°/14° 

www.wetter.net 

Hamburg &Umland 

Vorhersage: Heute wird die Sonne zwischenzeitlich 

von Wolken verdeckt, die einzelne Schauer 

oder Gewitter zurücklassen. Dabei werden 18 bis 

21 Grad erreicht, und der Wind weht schwach, in Böen 

mäßig aus südwestlichen Richtungen. In der Nacht 

bleibt es bei 10 bis 14 Grad überwiegend trocken. 

Nebel 

6 

4

PANORAMA 

Mittwoch, 1. Oktober 2014 45 

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 


Geiselnahme vereitelt: Ein bewaffneter 

Mann hat in der brasilianischen 

Hauptstadt Brasilia einen Hotelangestelltenals 

Geisel genommen, ihn in 

eine Sprengstoffwestegezwängt. Er 

stellte politische Forderungen. Nach 

siebenstündigemNervenkrieg gabder 

Mann auf.Erwurde verhaftet. 

TELEGRAMM 

Massencrash auf der A3 

Passau – Massenkarambolageauf der 

Autobahn 3Richtung Regensburg: Bei 

Passau kamesaus bisher ungeklärter 

Ursache zum Unfall,andem fünf Autos 

und fünf Lastwagen beteiligt waren. 

Verletzt wurde niemand. 

Spenden für Baby Gammy 

Bangkok – Weltweit sorgte der Streit 

zwischen Gammys leiblichen Eltern 

aus Australien und der thailändischen 

Leihmutter für Aufsehen. 240000 

Dollar wurden bisher für den kleinen 

Jungen mit Down-Syndrom gespendet 

–genug für seine Versorgung. 

Ebola-Verdacht in Dallas 

Dallas – In einer US-Klinik in Dallas 

wurde ein Patient isoliert, der Anzeichen 

einer Ebola-Infektion zeigt. Der Mann 

soll auf Reisen gewesensein, sich so 

angesteckthaben. Ob es sich wirklich 

um Ebola handelt, sollen Tests klären. 

Erster Zoo für Mikroben 

Amsterdam – In Amsterdam eröffnet 

der ersteZoo für Mikroben: „Micropia“. 

Immerhin leben Milliarden der kleinsten 

Lebewesenauf unserem Körper. 

30 Milliarden für Flugticket 

London – Eine Britin wollte per Billigflieger 

nach Portugal.Beim Buchen 

sollte das Ticket plötzlich 30 Milliarden 

Eurokosten. Grund: Ein Fehler bei den 

Extra-Kosten für das Gepäck. 

WITZ DES TAGES 

Aufgelöst ruftFrauMeier beim Augenarzt 

an: „Mein Mann ist auf dem Weg 

zu Ihnen. Verschreiben Sieihm bloß 

keine Brille, unsereEhe ist seit zehn 

Jahren ausgesprochen glücklich!“ 

E-Mail: panorama@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Foto:AP/dpa 

Fotos: Sat.1, ZDF 

DieKonkurrenz 

der Schlecker-Filme 

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

Sat.1 und ZDF verfilmen Drogerieketten-Pleite. Wermacht es besser? 

VonBERND PETERS 

München – Kampf der 

Schlecker-Frauen im TV! 

Gestern lachten Millionen 

über Annette Frier (40)als 

„Schlikker-Frau“ auf Sat.1. 

Auch das ZDF zeigt in zwei 

Wochen einen Zweiteiler 

über die Pleite vor zwei 

Jahren. In „Alles muss 

raus“ mit Josefine Preuß 

(28) heißt Schlecker aus 

Rechtegründen „Faber“ – 

ist aber klar erkennbar. 

Welcher der beiden Filme 

verarbeitet den realen 

Stoff besser –der MOPO- 

Check! 

Sat.1 zeigte 

Annette Frier und 

Katharina Thalbach 

als „Schlikker- 

Frauen“ mit 

einem herrlichen, 

Unterhosen 

tragenden Boss 

(Sky du Mont, r.). 

Wer kopiert hier wen? Beruhigende 

Antwort: keiner keinen. 

Die beiden Filme sind 

sehr unterschiedlich. Frier 

&Co. gingen das (eigentlich 

traurige) Thema als erfrischende 

Komödie an, 

mit Sky duMont (67) als 

herrlich lächerlichem 

„Schlikker“-Boss inUnterhosen. 

Das ZDF-Team hingegen 

zeigt die sozialen 

Abgründe für die Mitarbeiter. 

Und die wirtschaftlichen 

Fehler eines mit der 

modernen Wirtschaftswelt 

überforderten Unternehmenschefs, 

den Robert Atzorn 

(69) eindringlich mit 

Mitreißend: Josefine Preuß gibt 

die Schlecker-Angestellte im 

ZDF-Film „Alles muss raus“, der 

am 13. und 15. Oktober als 

Zweiteiler läuft. Kollege Robert 

Atzorn (o. r.) spielt ihren Boss. 

Leben füllt. „Es ist ganz gut, 

dass Sat.1 eine Komödie 

daraus gemacht hat“, findet 

Atzorn. „So verwechselt 

man die Filme nicht so 

leicht.“ 

➤ Welche Schlecker-Frau ist 

besser? Geschmackssache. 

Wir sehen mit Frier und 

Preuß zwei der besten 

deutschen Schauspielerinnen, 

die alle Facetten des 

Themas perfekt umsetzen 

können. Am Ende gibt Josefine 

Preuß ihrer Figurallerdings 

mehr Tiefe (blutige 

Prügel-Szenen inklusive) – 

während Annette Frier mit 

viel Witz besser unterhält. 

➤ Sind die Filme realitätsnah? 

Ja.Frier traf sich mit Schlecker-Frau 

Nicole Zocher 

(40) aus Teltow:„Siekonnte 

viele Details erzählen, 

davon habe ich profitiert.“ 

Preuß las viel, guckte alte 

TV-Berichte: „Es gibt tolle 

Dokus über Schlecker- 

Frauen.“ 

➤ Wer bekommt die bessere 

Quote? Hier dürfte Preuß 

die Nase vorn haben. Alleine 

schon Sender- und 

Sendeplatz-bedingt. Im 

ZDF schalten einfach generell 

mehr Leute ein. Aber 

auch Annette kam zuihren 

Einschalt-Kunden.

46 PANORAMA Mittwoch, 1. Oktober 2014 

Schülerin entführt, 

vergewaltigt und 

in Garage gesperrt 

In der Garage von Peter M. (52) entdeckte die Polizei seinen Kleintransporter. 

Im Laderaum lag das entführte Mädchen –nackt und gefesselt. 

Jetzt sucht diePolizei den Kölner Unternehmer 

VonOLIVER MEYER 

und CARSTEN RUST 

Köln – Wasfür einen Horror 

hat dieses Mädchen durchleben 

müssen! Die 17-jährige 

Jana P. (Name geändert) 

wurde entführt, vergewaltigt 

und nackt im Kofferraum 

eingesperrt, wo sie 

nach 48 Stunden vonder Polizei 

befreit wurde. 

Erfurt – Bei der Lufthansa 

müssen Piloten Uniformmützen 

tragen, Pilotinnen 

nicht –aus Rücksicht auf ihre 

Frisuren. Ein Pilot sahdarin 

eine Diskriminierung und 

klagte durch alle Instanzen. 

Das Bundesarbeitsgericht 

(BAG)gab ihm nun recht. 

Peter M. (52, Name geändert) 

ist in der gepflegten 

Kölner Wohnhaussiedlung 

bekannt. Ein unscheinbarer 

netterTyp.1,80 Meter, untersetzt, 

graue kurzeHaare. Mit 

seiner Frau (47) hat er keine 

Kinder, aber um seinen kleinen 

Neffen und die Nichte 

kümmert er sich stets rührend. 

Niemand ahnt, dass 

der selbstständige Kleinunternehmer 

einen teuflischen 

Plan schmiedet – und ihn 

auch in die Tatumsetzt. 

Am Sonnabend ist er allein 

auf seinem 

Firmengelände. 

Jana 

P. besucht ihn 

dort am Vormittag, ihreMutter 

hatte eine Zeit lang für 

Peter M.imBüro gearbeitet. 

Die 17-Jährige kennt M. 

schon lange. Doch an diesem 

Tagwirdaus dem nettenOnkel 

ein böses Monster. Der 

stämmige Mann lockt sie in 

einen Schuppen und fällt 

Die LufthansadarfihrePiloten 

nach der Entscheidung 

des BAG nicht zum Tragen 

einer Uniformmütze auf 

Flughäfen verpflichten. Der 

klagende Pilot, der sich von 

der Mützenpflicht nur für 

Männer diskriminiert fühlte, 

kritisierte, dass die blaue 

dort über sie her.Erreißtihr 

die Sachen vom Leib und 

vergewaltigt sie, wie die 

MOPO aus Ermittlerkreisen 

erfährt. 

Später schleift Peter M. 

sein völlig verängstigtes Opferzuseinem 

kleinen Lieferwagen. 

Er 

sperrt Jana P. 

nackt, gefesselt 

und geknebelt 

in den Kofferraum. 

Am Nachmittag fährt er 

nach Hause, stellt den Wageninseiner 

Garageab. Von 

Anwohnern wird ermit seiner 

Ehefrau gesehen: „Sie 

fuhren gemeinsam mit dem 

Fahrrad,alles warsowie immer.“ 

Danach fuhr er mit 

seiner Ehefrau Rad. 

Cockpit-Mütze für Pilotinnen 

nur ein Uniform-Accessoire 

sei, für Männer das 

Tragen in der Öffentlichkeit 

aber obligatorisch. Die Bundesrichter 

sahen in den Lufthansa-Argumenten 

–Tradition 

und die Besonderheiten 

von Damenfrisuren –keine 

Peter M. grübelt, wie es 

weitergehen soll. Als er erfährt, 

dassJana P. bereits von 

Angehörigen vermisst wird, 

beschließter, sich zu töten. 

Montagmittag schreibt er 

einen Abschiedsbrief. 

Abends findet die 47-Jährige 

den Brief –und ruft sofort 

die Polizei. Die Beamten suchen 

nach Peter M., öffnen 

auch seine Garage–und finden 

nach mehr als 48 Stunden 

das völlig erschöpfte 

und traumatisierteOpfer. 

Die junge Frau kann nicht 

vernommen werden. Polizeihubschrauber 

und Personenspürhunde 

werden eingesetzt, 

doch PeterM.bleibt 

vermisst. 

Urteil: Mützenpflicht diskriminiertPiloten 

Fotos: Rust 

ausreichenden Gründe für 

eine Ungleichbehandlung 

von Männern und Frauen. 

Der Pilot, der geklagt hatte, 

arbeitet seit 2006 für die 

Kranich-Linie. Er warwegen 

fehlender Pilotenmütze 

2009 von einem New York- 

Flug abgezogen worden. 

Japan 

Furcht vorneuem 

Vulkan-Ausbruch 

Nagano – Giftige Gase und 

Asche erschwerendie Bergung 

der Opfer des Vulkans 

Ontake inJapan. Nun 

müssen die Rettungsteams 

ihre Suche nach weiteren 

Leichen komplett unterbrechen: 

Experten warnen 

vor einem erneuten Ausbruch. 

Erhöhte seismische 

Aktivitäten lassen auf einen 

baldigen Ausbruch 

schließen. 36 Wanderer 

starben, erst zwölf Leichen 

wurden geborgen. 

Mit 340 Stunden 

Rumänen sind 

TV-Weltmeister 

Köln – Keiner sitzt weltweit 

so viel vor dem Fernseher 

wie die Rumänen. Fast 

sechs Stunden (340 Minuten) 

täglich verbringen sie 

vor der Glotze. Das ergab 

eine internationale Studie 

zum TV-Konsum. Auch die 

Menschen in Serbien (306 

Minuten), Portugal (298) 

und den USA(293) können 

die Fernbedienung nur 

schweraus der Hand legen. 

Zum Vergleich: Deutschland 

liegt mit 221 Minuten 

nur im Mittelfeld. 

Bitte recht dämlich! 

Bankräuber grinst 

nach Verhaftung 

Denver – So 

freudig wie 

Michael 

Whitington 

lächelte 

noch niemand 

nach 

seiner Verhaftung in die 

Kamera. Gerade einmal 

5000 Dollar hatte der 45- 

Jährige bei einem Überfall 

aus der TCF-Bank in Denver 

mitgenommen. Und 

dass ernach dem Überfall 

mit einer Straßenbahn 

türmte und gefasst wurde, 

ist auch nur als Ganovenpech 

für die Zuschauer in 

Krimi-Komödien lustig. 

Foto:dpa 

Foto:Police

Mittwoch, 1. Oktober 2014 PANORAMA 47 

WWF warnt: DieErdesteht vordem Burnout 

Berlin – Unsere Erde ist 

krank, sehr krank. Ihr droht 

der „globale Burnout“, sagt 

das WWF und die Zahlen, 

die die Umweltstiftung gestern 

in Berlin vorgestellt hat, 

machen Angst. 

In den letzten 40 Jahren hat 

sich die Zahle der Säugetiere, 

Vögel, Reptilien, Amphibien 

und Fische halbiert. Betroffen 

sind besonders die Tropen 

und Lateinamerika, so 

der „Living Planet Report 

2014 “des WWF. 

Außerdem nehmen die 

Reserven der Erde in bedrohlichem 

Maße ab. Die 

Menschheit verbraucht nach 

WWF-Einschätzung pro 

Jahr 50 Prozent mehr Ressourcen, 

als die Erde im gleichen 

Zeitraum erneuern 

kann. Dazu gehören Ackerland, 

Fischgründe und Wälder. 

Unser Planet kann sich 

kaum noch vom Raubbau 

des Menschen erholen. 

Wenn die Menschen weitermachten 

wie bisher, seien 

bis 2030 zwei komplette Planeten 

nötig, um den Bedarfan 

Nahrung, Wasser und Energie 

zu decken, sagte WWF-Vorstand 

EberhardBrandes. „Wir 

entziehen uns und unseren 

Kindern die Lebensgrundlagen 

in schwindelerregender 

Geschwindigkeit.“ Die Folgen 

des Raubbaus seien bereits 

heute spürbar: Hungersnöte, 

Artensterben oder extreme 

Wetterkatastrophen nähmen 

immer dramatischereAusmaße 

an. 

Pro Kopf verbraucht auch 

jeder Deutsche mehr als 

doppelt so viele Ressourcen, 

als ihm im weltweiten Mittel 

zustehen würden. 

Das Foto zeigt die Terrasse 

vonSylvia T. im Herbst 2012. 

Ein-Euro-Jobber hatten die 

Balustrade samt Säulen aufgebaut. 

Sie stammen von 

einer Gartenschau. 

Fotos: privat 

Jobcenter-Chefin 

ließ sich Prachtgarten 

vonArbeitslosen anlegen 

Nach den VorwürfenflogSylvia T. (51) –und ist jetzt selbst ein Fall für ihreehemalige Behörde 

Halle – „Italienischer Garten“ 

war das Thema einer 

Schau in der Neuen Residenz 

in Halle. Ein Teil der 

Gartenarchitektur zierte 

später das Grundstück von 

Sylvia T.,Chefin des Jobcenters. 

Ein-Euro-Jobber sollen 

es aufgebaut haben. Nicht 

der erste Vorwurf gegen die 

51-Jährige. Siewurde vonihremPosten 

freigestellt. 

Die Terrasse des Hauses von 

Sylvia T. wird umrahmt von 

einer prachtvollen Balustrade 

samt Säulen. Nach Recherchen 

der „Mitteldeutschen 

Zeitung“ wurden die 

Gegenstände wenige Wochen 

nach der Gartenschau 

2012 dort von Ein-Euro-Jobbern 

ab- und dann auf T.s 

Privatgrundstück wieder 

aufgebaut. Wie auch noch 

weitere Teile der mediterranen 

Ausstellung. Die Ein-Euro-Jobber 

versicherten gegenüber 

der Zeitung, dafür 

keine Extra-Vergütung bekommen 

zu haben. 

Am vergangenen Freitag 

wurde die langjährige 

Geschäftsführerin des Jobcenters 

von ihren Aufgaben 

entbunden. 

„Bis zur abschließenden 

Klärung von imRaum stehenden 

Vorwürfen übernimmt 

sie andere Aufgaben 

in der BA“, sagte Petra Bratzke, 

Geschäftsführerin der 

Arbeitsagentur, zur „MZ“. 

Welche Vorwürfe da genau 

geprüftwerden, wurdenicht 

bekannt. 

Es ist nicht das erste Mal, 

dass Sylvia T. vorgehalten 

wird, berufliche und private 

Interessen zu vermischen. 

Ihr Sohn hatte zwischen Juli 

2012 und Ende 2013 einen 

Posten in ihrer Behörde. Unter 

Umgehung des Mitbestimmungsrechts 

des Personalrats, 

wie dieser beklagt. 

Das Auswahlverfahren wurde 

kritisiert. Der Fall wird 

vorGericht verhandelt, auch 

die Antikorruptionsermittler 

sind eingeschaltet.

● 

Clooney 

traut sich 

Wo 

bleiben 

dieEnkel, 

George? 

■Weisheit des Tages 

„Injedem Wunsch schlummert 

schon dieEnttäuschung 

seiner Erfüllung.“ 

Nikolaus von Kues (1401–1464), Philosoph 

Titelsong und Gastrolle 

Rihanna bald„Bond“-Star? 

Neben zahlreichen Hits und Preisen könnte 

Superstar Rihanna (26) baldihren nächsten 

Triumph feiern. Angeblich soll dieSängerin 

den Titelsongfür den nächsten „James 

Bond“-Streifen abliefern. Siesoll auch eine 

Gastrolleneben Daniel Craig (46) übernehmen. 

„DieProduzenten wollen siefür 

den Song,die Gastrollewärenur ein Bonus“, 

so ein Insider.Eines steht aber fest:Die Rolle 

des Bond-Girls bekommt Rihanna nicht. 

Brautvater Ramzi Alamuddin wünscht sich von 

Amal und George ein Enkelkind. 

Clooneys Schwiegervater Ramzi kann es nicht erwarten, Opa zu werden 

Kaum ist Hollywoodstar George 

Clooney (53) unter der Haube, wird 

auch schon eifrig über mögliche Baby-Pläne 

diskutiert. 

Denn wenn es nach Amal Alamuddins 

(36) Vater Ramzi geht, soll seine Tochter 

ihn schnell zum Opa machen. 

„Jetzt ist es Zeit für Enkelkinder“, soll 

der Brautvater nur wenige Stunden 

nach dem Jawort in seiner Hochzeitsrede 

gesagt haben. 

Einen besseren Schwiegersohn 

könnte sich der ehemalige Universitätsprofessor 

ohnehin nicht vorstellen. 

„George ist ein großartiger 

Mann, nahbar und bodenständig. Das 

Wichtigstevon allem ist, dassermeine 

Tochter liebt“, schwärmte der Libanese 

laut„US Weekly“. Unddas tut 

George auch. Auf wie Frage, wie sich 

die Ehe anfühlt, antwortete der 

Schauspieler mit „einfach nur großartig“, 

so das „People Magazin“. 

Neben den intimen Hochzeitsbildern 

und Amals Prinzessinnen-Robe 

sickerteein weiteres Detail durch. 

Seine venezianische Traumhochzeit 

soll zehn Millionen Eurogekostet 

haben. Allein die Anreise und Unterbringung 

der Gäste kostete 400000 

Euro. Amals hochkarätiger Ehering: 

Das „People“-Magazin zeigt auf seiner Titelseite 

die Hochzeitsfotos von Amal und George. 

Fotos: ap,People, Hello 

500000 Euro. Noch teurer kam nur 

eine andere Frau. Superstar Lana Del 

Rey (29). Sie soll für das Unterhaltungs-Programm 

während der Sause 

eine siebenstellige Summe bekommen 

haben. 

Glück für Clooney: Sein schwerreicher 

Schwiegervater übernahm die 

Kosten. Grund genug, ihm seinen 

Wunsch zu erfüllen. Zeit, sich der Baby-Planung 

zu widmen, hätten die 

frisch Vermählten auf jeden Fall. Angeblich 

fliegen sie in den nächsten Tagenindie 

Flitterwochen nach Marrakesch, 

die marokkanische Königsstadt.

Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 01.10.2014 (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?