Download - Treffpunkt Paartal
Download - Treffpunkt Paartal
Download - Treffpunkt Paartal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dezember 2012 / Januar 2013<br />
Jahrgang 6<br />
Das Monatsmagazin für Baar-Ebenhausen • Karlskron • Pörnbach Das Monatsmagazin • Reichertshofen für Baar-Ebenhausen • Zuchering • Karlskron • Pörnbach • Reichertshofen • Zuchering<br />
Freinhausen Titelbild: • Adelshausen Mäxx • Pobenhausen • Winden Freinhausen am Aign • Agelsberg • Adelshausen • Langenbruck<br />
• Pobenhausen • Winden am Aign • Agelsberg • Langenbruck<br />
Reichertshofen<br />
St. Isidor Bund<br />
Baar-Ebenhausen<br />
4. Dorfweihnacht<br />
<strong>Paartal</strong><br />
Theatertermine<br />
Die Partyband des Jahres 2012<br />
Doppelausgabe
Service<br />
Notdienstdaferl - Dezember 2012 / Januar 2013<br />
Rettungsdienst/Feuerwehr/Notarzt 112<br />
Polizei 110<br />
Polizeidienststelle Pfaffenhofen 008441 8095-0<br />
Polizeidienststelle Geisenfeld 08452 7200<br />
Polizeidienststelle Ingolstadt 0841 9343-0<br />
Polizeidienststelle Neuburg a.d.D. 08431 6711-0<br />
Polizeidienststelle Schrobenhausen 08252 8975-0<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 5191212<br />
Allgemeiner ärztlicher Notdienst Ingolstadt 0841 8869955<br />
Zahnärztlicher Notdienstfinder<br />
www.notdienst-zahn.de<br />
Kinder-und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333<br />
EON Gasnotruf 0180 2192081<br />
EON Stromnotruf 0180 2192091<br />
Stadtwerke Ingolstadt Störungs-Notdienst für Wasser 0841 804222<br />
Abwasserbeseitigungsverband Ingolstadt Süd Störungs-Notdienst 0176 21258912<br />
Frauenhaus Ingolstadt 0841 77787<br />
Telefon Seelsorge (kostenfrei) 0800 1110222<br />
Apothekennotdienstfinder 01378 8822833<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Ärzte<br />
Sa. 01. Dez. Dr. med. Karl Lang<br />
So. 02. Dez. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Sa. 08. Dez. Dr. med. Alfred Pinkert<br />
So. 09. Dez. Dr. med. Thomas Ruff<br />
Sa. 15. Dez. Dr. med. Karl Lang<br />
So. 16. Dez. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Sa. 22. Dez. Dr. med. Karl Lang<br />
So. 23. Dez. Dr. med. Thomas Ruff<br />
Di. 25. Dez. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Mi. 26. Dez. Dr. med. Alfred Pinkert<br />
Sa. 29. Jan. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
So. 30. Jan. Dr. med. Alfred Pinkert<br />
Di. 01. Jan. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Sa. 05. Jan. Dr. med. Karl Lang<br />
So. 06. Jan. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Sa. 12. Jan. Dr. med. Thomas Ruff<br />
So. 13. Jan. Dr. med. Alfred Pinkert<br />
Sa. 19. Jan. Dr. med. Karl Lang<br />
So. 20. Jan. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Sa. 26. Jan. Dr. med. Thomas Ruff<br />
So. 27. Jan. Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Dr. med Alfred Pinkert<br />
Dr. med Karl Lang<br />
Gem.Praxis Reichertshofen<br />
Dr. med Thomas Ruff<br />
0 84 53 85 85<br />
0 84 53 33 0130<br />
0 84 53 80 71<br />
0 84 50 13 33<br />
Anzeige<br />
2
Nachdenkliches zum Fest<br />
Weihnachten ist das Fest der<br />
Liebe – das weiß jedes Kind.<br />
Es geht um Nächstenliebe,<br />
um das friedliche Miteinander<br />
und nicht zuletzt auch<br />
um Toleranz, Respekt und<br />
Akzeptanz.<br />
Wir sollten andere Menschen<br />
nicht nach ihrem<br />
Äußeren beurteilen, nicht<br />
nach ihrer Kleidung, ihrer<br />
Herkunft oder ihrer Hautfarbe.<br />
Es kommt nicht auf<br />
die Verpackung an, sondern<br />
ausschließlich auf das, was<br />
in einem Menschen steckt.<br />
Diese Grundsätze sind uns allen zu genüge bekannt und auf die<br />
Frage, ob man denn tolerant sei, wird wohl kaum jemand mit<br />
einem „Nein“ antworten. Gar kein Zweifel: Wir sind alle tolerant<br />
– zumindest in der Theorie.<br />
In der Praxis sieht die Sache leider oft ganz anders aus. Im Alltag<br />
bestimmen Vorurteile und stereotype Vorstellungen nur allzu oft<br />
unser Handeln. Schubladendenken nimmt Überhand; gesehen<br />
wird ausschließlich Schwarz und Weiß, anstatt feine Nuancen zu<br />
erkennen. Nur zu gern glauben wir unbesehen, was andere uns<br />
zutragen, und fällen unser Urteil anhand von Oberflächlichkeiten.<br />
Das ist schließlich bequemer, als in die Tiefe zu gehen und<br />
sich Gedanken um die Gefühle und Beweggründe des anderen<br />
Anzeigen<br />
Das Team der<br />
<strong>Treffpunkt</strong> <strong>Paartal</strong><br />
wünscht allen Lesern<br />
und Inserenten ein<br />
Frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes<br />
neues Jahr.<br />
zu machen.<br />
Verhalten wie dieses gesteht sich niemand gern ein und doch kann<br />
sich kaum jemand völlig davon freisprechen. Deshalb gilt es, hin<br />
und wieder innezuhalten und sich zu fragen, ob man seinem eigenen<br />
Ideal wirklich entspricht. Was könnte ein besserer Zeitpunkt<br />
hierfür sein als Weihnachten? Immerhin ist Weihnachten nicht<br />
nur das Fest der Liebe, sondern auch die Zeit der Besinnlichkeit.<br />
Ein guter Anlass also, um sich auf Werte wie Nächstenliebe und<br />
Toleranz zu besinnen und über das eigene Handeln nachzudenken,<br />
sie zu hinterfragen und zu reflektieren.<br />
Auch ich werde diese Zeit nutzen, um vor meiner eigenen Haustüre<br />
zu kehren.<br />
M. Pflügler<br />
<strong>Paartal</strong> Medien<br />
Weine und Spirituosen<br />
direkt vom Weingut<br />
Weinprobe jederzeit nach Absprache möglich!<br />
Familie Reith freut sich auf Sie!<br />
Weinhandel und Geschenkartikel<br />
Bahnhofsring 5 85107 Baar-Ebenhausen<br />
Tel. 08453/338334 Fax. 08453/338335<br />
maria.reith@t-online.de<br />
Samstag 15.12.2012<br />
Baarer Hofweihnacht<br />
im Ettingerhof beim Weinlager Geisenfelder<br />
ab 13:00 Uhr<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich die Familien:<br />
Geisenfelder Reith Musacchio<br />
Baar Baar Oberstimm<br />
Wir wünschen unseren Kunden und<br />
Freunden ein friedliches Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes sowie glückliches 2013<br />
Ihr zuverlässiger Partner für Steuer- und<br />
Wirtschaftsberatung:<br />
• Steuerberatung für Privatpersonen und Unternehmen<br />
• Erstellung sämtlicher Steuererklärungen<br />
• Existenzgründerberatung<br />
• Erstellung der lfd. Lohn- / Finanzbuchhaltung<br />
• Erstellung von Jahresabschlüssen<br />
• Unternehmensberatung mit Finanzierungsberatung, etc.<br />
• Beratung i. S. Vererben und Verschenken<br />
Richard Brummer<br />
Steuerberater<br />
LDW - Buchstelle<br />
___________________________<br />
Höfenstr. 8 a • 85084 Langenbruck<br />
Tel. 0 84 53 / 33 45 70 - 0 • Fax - 70<br />
Info@StB-Brummer.de<br />
Aktuelle Steuerinformationen unter www.StB-Brummer.de<br />
3
Anzeigen<br />
Theatergruppe Hagau<br />
Das Tal der Suppen<br />
von Dirk Salzbrunn<br />
Ein Lustspiel in drei Akten<br />
Samstag 23. Februar 2013 Freitag 15. März 2013<br />
Freitag 01. März 2013 Samstag 16. März 2013<br />
Samstag 02. März 2013 Sonntag 17. März 2013<br />
Freitag 08. März 2013 Freitag 22. März 2013<br />
Samstag 09. März 2013 Samstag 23. März 2013<br />
Sonntag 10. März 2013<br />
Mach Dir ein paar schöne Stunden, geh nach Hagau ins Theater<br />
Beginn: Freitag und Samstag um 20 Uhr<br />
Sonntag um 19 Uhr<br />
Sie können sich jetzt schon Karten sichern unter:<br />
E-Mail mail@theatergruppe-hagau.de<br />
Theatertelefon 0160 4630913<br />
Andreas Eichhorn<br />
Rosmarienweg 12<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 0841/84785<br />
Theatergruppe Hagau<br />
Weiherstr. 1<br />
85051 Ingolstadt - Hagau<br />
Schreinerei - Innenausbau<br />
Josef Reichart<br />
Naturhaus-<br />
Produkte sind auch<br />
bei uns erhältlich<br />
Wir wünschen allen Lesern ein<br />
Gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes und glückliches<br />
Neues Jahr 2013<br />
Langenbrucker Theaterbühne e.V.<br />
Zur Aufführung gelangt in der Pfarrer-Höfler Halle das Stüc<br />
„Der zerbrochene Krug“<br />
Eine Komödie in einer bayerischen Überarbeitung von C. Huber<br />
Weitere Aufführungen:<br />
Fr. 04.01.13 um 19 Uhr<br />
Sa. 05.01.13 um 19 Uhr<br />
So. 06.01.13 um 18 Uhr<br />
Fr. 11.01.13 um 19 Uhr<br />
Sa. 12.01.13 um 19 Uhr<br />
So. 13.01.13 um 18 Uhr<br />
Fr. 18.01.13 um 19 Uhr<br />
Sa. 19.01.13 um 19 Uhr<br />
Premiere ist am 29.12.12.<br />
So. 20.01.13 um 18 Uhr<br />
Fr. 25.01.13 um 19 Uhr<br />
Sa. 26.01.13 um 19 Uhr<br />
So. 27.01.13 um 18 Uhr<br />
Do. 31.01.13 um 19 Uhr<br />
Fr. 01.02.13 um 19 Uhr<br />
Sa. 02.02.13 um 19 Uhr<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Am Sonntag, 02.12.12<br />
in der Pfarrer-Höfler Halle von 9 – 11 Uhr.<br />
Ab Montag, 03.12.12 in der Freien Tankstelle Petra Kreutmair<br />
in Langenbruck zu den üblichen Geschäftszeiten<br />
Tel.: 08453/7293.<br />
Abgabe am ersten Vorverkaufstag max. 20 Karten pro Person<br />
Saaleinlass: 1 Stunde vor Beginn<br />
Eintritt: 10 Euro<br />
Bewirtung: Gasthof Fröhlich, mit bayerischen Köstlichkeiten<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Pörnbacher Str. 29<br />
85084 Langenbruck<br />
Tel: (08453) 3460<br />
Fax: (08453) 346200<br />
info@gasthof-froehlich.de<br />
www.gasthof-froehlich.de<br />
HALLERTAUER<br />
WILDWOCHEN 2012<br />
(Reh, Hirsch, Gams, Wildschwein, Hase, Wildente u.v.m.)<br />
Öffnungszeiten während der Feiertage:<br />
Heilig Abend, 24.12.2012, geschlossen<br />
Weihnachtsfeiertage, 25. Und 26.12.2012, Mittagstisch<br />
Silvester, 31.12.2012, a la carte von 18:00 bis 23:00 Uhr<br />
(Sichern Sie sich an diesen Tagen Ihre Plätze mit einer<br />
Tischreservierung)<br />
27.12. bis 30.12.2012 und Neujahr geschlossen<br />
Boschstrasse 8<br />
85084 Reichertshofen<br />
Tel. 08453 / 9988 Fax 08453 / 9989<br />
schreinerei-reichart@t-online.de www.schreiner-reichart.de<br />
4
Theaterverein<br />
Adelshausen-Aschelsried<br />
Wir laden ein zum Sketch<br />
„Die Weinprobe“<br />
und zum heiteren Dreiakter<br />
„Moral ist, wenn man es trotzdem macht“<br />
von Ute Tretter-Schlicker<br />
Termine:<br />
Samstag, 12. Januar 2013 und Sonntag, 13.Januar 2013,<br />
Freitag, 18. Januar 2013 und Samstag, 19.Januar 2013<br />
jeweils um 19.30 Uhr Abendvorstellung<br />
Sonntag, 13. Januar 2013 um 13.30 Uhr Kindervorstellung<br />
jeweils im Landgasthof Haas in Karlskron<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Sonntag, 9. Dezember 2012 von 8.30 bis 11.00 Uhr<br />
im alten Schulhaus in Adelshausen und ab<br />
10. Dezember 2012 in der Bäckerei Fall in Karlskron sowie<br />
ab 02. Januar 2013 in der Raiffeisenbank Karlskron<br />
und an der jeweiligen Abendkasse<br />
Auf ihren Besuch freuen sich der Theaterverein und die Spieler.<br />
Markttermine in der<br />
Viehmarkthalle Zuchering<br />
Markttermine im Dezember 2012<br />
03.12.2012: Kälbermarkt, Versteigerungsbeginn um 11:30 Uhr<br />
06.12.2012: Großviehmarkt, Versteigerungsbeginn um 11:00 Uhr<br />
12.12.2012: Schweinemarkt, Versteigerungsbeginn um 10:30 Uhr<br />
17.12.2012: Kälbermarkt, Versteigerungsbeginn um 11:30 Uhr<br />
Markttermine im Januar 2013<br />
07.01.2013: Kälbermarkt, Versteigerungsbeginn um 11:30 Uhr<br />
09.01.2013: Schweinemarkt, Versteigerungsbeginn um 10:30 Uhr<br />
10.01.2013: Großviehmarkt, Versteigerungsbeginn um 11:00 Uhr<br />
21.01.2013: Kälbermarkt, Versteigerungsbeginn um 11:30 Uhr<br />
Veranstalter: Zuchtverband für Fleckvieh Pfaffenhofen Oberbayern<br />
e.V. (Kälber- und Großviehmärkte; Weitere Infos unter: www.<br />
zv-pfaffenhofen.bayern.de)<br />
Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und<br />
Hybridzuchtschweine in Bayern w.V. (Schweinemärkte; Weitere<br />
Infos unter: www.egzh-bayern.de)<br />
Donauhalle Ingolstadt, Am Hochfeldweg 7, 85051 Ingolstadt<br />
Eintritt zu allen Märkten frei<br />
Anzeige<br />
5
TROPICAL RAIN<br />
Die Partyband des Jahres 2012 kommt aus Baar-Ebenhausen<br />
Seit über 30 Jahren ist Tropical Rain eine führende Band im<br />
Gala- und Partybereich. Mit diversen Musikerwechseln im Lauf<br />
der Jahre, immer wieder verjüngt, verbessert und ständig aktualisiert,<br />
wurden so weit über 2500 Auftritte erfolgreich absolviert.<br />
Tropical Rain bietet eine Mischung der besten Popsongs, Oldies,<br />
aktuellen Charts, gepflegter Tanzmusik sowie deutschsprachigen<br />
Hits.<br />
Die Stärke der Band liegt sicher in Ihrer Vielseitigkeit. Bei Volksfesten<br />
in Süddeutschland mit Kultstatus, lange Jahre auf dem<br />
Münchner Oktoberfest in München, als Tourband von Bayern<br />
1, als Begleitband der Gruppe<br />
Wind, bei diversen Opern-<br />
Presse- und großen Galabällen,<br />
beim German Ball in Shanghai<br />
oder bei Auftritten mit Sarah<br />
Connor, No Angels, Boney M.,<br />
Robin Gibb, Kool & the Gang,<br />
Rainhard Fendrich, Howard<br />
Carpendale, Jürgen Drews, Mickie<br />
Krause und vielen Anderen. Zahlreiche Fernseh- und Rundfunkeinsätze<br />
bis hin zu der Fernsehserie<br />
„Unsere schönsten Jahre“, sowie Engagements in 11 Ländern dieser<br />
Erde beweisen die hohe Qualität dieser Showband.<br />
Am 19. Oktober 2012 wurde Tropical Rain in der Philharmonie<br />
in Filderstadt als Deutschlands beste Partyband 2012 ausgezeichnet.<br />
Als Höhepunkt des Faschings in der Region gastiert Tropical<br />
Rain zusammen mit der REB am 1. Februar 2013 beim Ball der<br />
Vereine in der Sporthalle in Baar- Ebenhausen.<br />
6
e.V.<br />
4. Dorfweihnacht in Baar-Ebenhausen<br />
Glühwein, verschiedenen Ausstellern und Programmpunkten<br />
sowie dem Besuch vom Nikolaus, sind wir sicher, alles gut vorbereitet<br />
zu haben. Der Wettergott meint es heuer ganz sicher gut<br />
mit uns. Jetzt fehlt nur noch das wichtigste: Die Bürgerinnen und<br />
Bürger von Baar – Ebenhausen und Umgebung. Wir freuen uns<br />
auf Sie. Unser Dank geht jetzt schon an die Gemeinde, allen voran<br />
Bürgermeister Ludwig Wayand, der Feuerwehr Ebenhausen<br />
und allen Helfern und Mitwirkenden.<br />
Im Namen aller Vereinsmitglieder wünschen wir Ihnen eine besinnliche<br />
und friedliche Adventszeit.<br />
Ihre Vereinsvorsitzenden vom<br />
Paar – Gewerbe e. V.<br />
Monica Pflügler und Bernie Reith<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
sehr geehrte Damen und Herren !<br />
Endlich ist es wieder soweit, der Advent ist da und bald die<br />
Weihnachtszeit. Dazu gehört natürlich auch wieder die Dorfweihnacht<br />
in Baar – Ebenhausen. Zum 4ten Mal werden wir,<br />
der Paar–Gewerbe e.V. nach langen Vorbereitungen versuchen,<br />
Ihnen liebe Freunde aus Nah- und Fern, am Volksfestplatz vom<br />
08.12.12 bis 09.12.12 einen Weihnachtsmarkt zu präsentieren der<br />
alle Erwartungen erfüllt.<br />
Mit der Anschaffung von 7 Holzhütten, teilweise neuem Angebot<br />
von gastronomischen Schmankerln sowie altbewährtem, wie<br />
Anzeigen<br />
4. Baar-Ebenhausener<br />
Dorfweihnacht<br />
Samstag, 8. Dezember 2012<br />
15:00 Uhr bis 22:00 Uhr<br />
Sonntag, 9. Dezember 2012<br />
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Verkauf von weihnachtlichen Artikeln<br />
und Accessiors<br />
Glühwein, Grillspezialitäten<br />
und weitere Köstlichkeiten<br />
Verschiedene weihnachtliche Darbietungen<br />
Für die Kinder kommt um 17:00 Uhr<br />
wieder der Nikolaus<br />
Über Ihren Besuch freut sich der Paar-Gewerbeverein<br />
Veranstaltungsort: Volksfestplatz, 85107 Baar-Ebenhausen<br />
Paar-Gewerbe e.V. • Monica Pflügler, Uferstrasse 4, 85107 Baar-Ebenhausen • Telefon 08453 337218<br />
Der neue Heimatkalender<br />
für Baar-Ebenhausen 2013<br />
ist fertig!<br />
Für nur 10,00 Euro<br />
erhalten Sie ein Stück<br />
Heimat.<br />
Kalenderformat:<br />
29,5 x 42 cm<br />
Verkaufsstellen:<br />
<strong>Paartal</strong> Medien<br />
Paar-Gewerbe e.V.<br />
Uferstraße 4, 85107 Baar-Ebenhausen<br />
Tel. 08453/337218 (hier können Sie auch tel. vorbestellen)<br />
Gemeinde Baar-Ebenhausen<br />
Münchener Str. 55<br />
Tel. 08453/3205-0<br />
2013<br />
Baar-Ebenhausen<br />
2013<br />
aar<br />
Bei der Dorfweihnacht am 8. u. 9. Dezember 2012<br />
direkt bei den Engelchen.<br />
ewerbe<br />
gemeinsam was bewegen<br />
7
……….ein Jahr des Glaubens…….. war das Thema des Festgottesdienstes<br />
am Abend des 10.Novembers 2012 in der Kirche St. Margaretha<br />
in Reichertshofen.<br />
Die beiden Meister Herr Peter Wetzl und Herr Arno Jung mit<br />
Ihren Gattinnen luden die Gemeindemitglieder zu dem diesjährigen<br />
Gottesdienst unter Herrn Pfarrer Mayer ein. Mit 382 Jahren<br />
einer der ältesten Vereine in Reichertshofen, wurde diese Vereinigung<br />
im Dreißigjährigen Krieg gegründet, wo sich die Mensch<br />
enger zusammenfanden, um den Plünderungen und Brandschatzungen<br />
von räuberischen Banden abzuwehren.<br />
St.-Isidor-Bund Reichertshofen<br />
Das Zeremoniell wir von den langjährigen Traditionen<br />
bestimmt, nach dem Empfang der „Altmeister“<br />
vor der Kirche und dem Gottesdienst, der vom<br />
Reichertshofner Männerchor begleitet wurde, ging<br />
es, angeführt von den Reichertshofner Musikanten<br />
in einem Fackelzug durch die Marktgemeinde bis<br />
zum Schützenheim.<br />
Die Tische waren der Jahreszeit entsprechend in<br />
den Herbstfarben dekoriert und die Insignien des<br />
Bundes – das Ehrenschild, der Schlüssel und das<br />
Buch wurden auf einem besonderen Platz den geladenen<br />
Gästen präsentiert. Der Ehrentanz der Meister,<br />
sowie die Proklamation – das Ausschauen – der<br />
neuen Meister sind auch als Traditionen im Ablauf<br />
des Abends fest verankert.<br />
Dieses Ehrenamt wird jedes Jahr neu vergeben und<br />
dabei wir der neue Meister von den „Altmeistern“<br />
nach einem altüberlieferten Ritual, ausgeschaut. In<br />
diesem Jahr hat sich Herr Tobias und Frau Monica Pflügler zu<br />
diesem Ehrenamt bereit erklärt. Abweichend von der Tradition<br />
hat sich in diesem Jahr nur ein Paar gefunden, dass dieses Amt<br />
übernimmt und umso mehr freut es Reichertshofen, dass diese<br />
aus der Nachbargemeinde Baar-Ebenhausen kommen.<br />
Wir gratulieren den beiden zu diesem schönen Ehrenamt und<br />
wünschen Ihnen dazu ein erfolgreiches Jahr.<br />
Die Altmeister: Arno Jung mit Caroline Jung sowie Peter Wetzl<br />
und Ingrid Wetzl<br />
Photo und Text : Caroline Jung<br />
Anzeigen<br />
www.salonmeier.de<br />
„Wir wünschen allen unseren Kunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches, gesundes neues Jahr 2013.”<br />
8
Geschichtlicher Hintergrund des Isidor Bund<br />
Der Erhalt und die Pflege von Tradition und Brauchtum ist ein<br />
besonderes Gebot des St. Isidorbundes Reichertshofen, der im<br />
Rahmen des traditionellen Bürger- und Bauernjahrtages auf sein<br />
382-jähriges Bestehen zurück blickt. Zwar kein rundes Jubiläum<br />
aber dennoch Grund dafür, das Rad der Zeit zurück zu drehen<br />
und einen kleinen Blick in die Geschichte des Bundes zu werfen.<br />
Man schrieb das Jahr 1630. Der 30-jährige Krieg überschattete das<br />
Land. Landauf landab durchzogen auch bei uns räuberische Banden<br />
brandschatzend das Land wobei sie Not, Elend und Gefahr<br />
brachten. Grund dafür, dass sich die Menschen enger zusammen<br />
schlossen und versuchten, sich gegenseitig beizustehen und zu helfen,<br />
die furchtbaren Zeiten zu überstehen. Es war der Ortsgeistliche,<br />
Magister Mathias Schlickh, der erste katholische Pfarrer nach<br />
dem Protestantismus im seinerzeit Pfalz-Neuburgischen Markt Reichertshofen,<br />
der die Bauern zur Gründung eines Schutzbundes<br />
aufrief und den St. Isidor-Bauernbund gründete.<br />
Ein Bund, dessen Prinzipien auch heute noch Bestand haben.<br />
Waren ursprünglich überwiegend Bauern Mitglied im St. Isidor-<br />
Bauernbund, konnten im Laufe der Geschichte auch besonders<br />
angesehene Bürger -Ärzte, Schullehrer und Geschäftsleute- der<br />
Vereinigung beitreten.<br />
Ein alter Brauch ist der traditionelle Bauernjahrtag, der früher am<br />
Montag vor Kathrein stattfand und als ein besonderer Feiertag<br />
galt. Die politischen Ereignisse brachten es mit sich, dass 1935 diese<br />
Tradition unterbrochen wurde und erst zwölf Jahre später auf<br />
Betreiben von Ortspfarrer Hubert Paulus seine Wiedergeburt erlebte.<br />
Erhalten, wenn auch der Zeit angepasst, blieb der Ablauf des<br />
Zeremoniells. Es beginnt um 17.50 Uhr mit dem Empfang der amtierenden<br />
Meister, der Altmeister, Ehrengäste und Mitglieder vor<br />
der Kirche. Nach einem musikalisch gestalteten Festgottesdienst<br />
geht es angeführt von der Festkapelle, den Meistern und der Bevölkerung<br />
im Fackelzug ins Schützenheim, zum gesellschaftlichen<br />
Teil des Jahrtages. Einem altüberlieferten Ritual entsprechend<br />
ist der Tisch der amtierenden Meister mit dem Ehrenschild des<br />
Bundes, einer Metallarbeit die den hl. Isidor zeigt und in einer<br />
Gravur auf das Gründerjahr des Bundes 1630 verweist, dekoriert.<br />
Zu den Insignien des Bundes gehören außerdem der Schlüssel<br />
zum Schrein der den Isidorschild beherbergt und das Ehrenbuch,<br />
indem seit jeher Protokoll über den Jahrtag und das abgelaufene<br />
Jahr geführt wird. Nach dem Abdanken der amtierenden Meister<br />
folgt, wie bei einer traditionellen Bauernhochzeit, zu Beginn der<br />
Feier, der Ehrentanz der Meister. Höhepunkt des Festes ist die Proklamation,<br />
das „Ausschauen“ der neuen Meister, ein Ehrenamt<br />
das nicht abgelehnt werden darf. Dabei übergeben die alten Meister<br />
den neuen Meistern die Insignien. Beim anschließenden Tanz<br />
müssen die neuen Meister besonders auf der Hut sein, dass ihnen<br />
der Ehrenschild nicht „gestohlen“ wird und sie diesen in Form<br />
einiger Flaschen Wein wieder auslösen müssen.<br />
Längst gehören dem St. Isidor-Bund nicht nur mehr Bauern und<br />
besondere Persönlichkeiten an, zu seinen Mitgliedern gehören<br />
heute auch Handwerker, Geschäftsleute und Bürger aller Berufsstände.<br />
Ziel des Bundes ist es den Bürgersinn und altes Brauchtum<br />
zu bewahren und zu pflegen.<br />
(rsb)<br />
Anzeige<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie<br />
ein frohes Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes, glückliches neues Jahr 2013.<br />
Ganz besonders möchten wir uns bei unseren Kunden<br />
für das Vertrauen in unser Unternehmen und der Marke<br />
Škoda bedanken.<br />
Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG<br />
Münchener Str. 29, 85123 Karlskron/Brautlach<br />
T +49 (0)8450 9270-0, F +49 (0)8450 9270-10<br />
Heideckstraße 8, 86633 Neuburg an der Donau<br />
T +49 (0)8431 90946-0, F +49 (0)8431 90946-10<br />
info@autohausb13.de, www.autohausb13.de<br />
9
Schmankerl beim „Alten Wirt“ in<br />
Baar-Ebenhausen<br />
Die Tradition des Kesselfleischessens ist in unserer Region im<br />
Herbst weit verbreitet.<br />
In der Gastronomie ist das Kesselfleisch sehr beliebt und steht<br />
mit ein paar Scheiben<br />
Brot oder auch<br />
mit Knödel und Sauerkraut<br />
auf der Speisekarte.<br />
Das Kesselfleisch<br />
wird absolut<br />
frisch in einer guten<br />
Fleischbrühe behutsam<br />
köchelnd zubereitet<br />
und nur mit<br />
Salz und Pfeffer gewürzt. Es hat im Idealfall eine weich-mürbe,<br />
feinfaserige Struktur und zergeht förmlich auf der Zunge. In der<br />
Regel handelt es sich hier um Schweinefleisch.<br />
Doch seit Jahren bietet der „Alte Wirt“ in Baar-Ebenhausen im<br />
freundlichen familiären Ambiente ein Ochsenkesselfleisch an.<br />
Als Ochsenkesselfleisch bezeichnet man die besten Stücke<br />
des frisch geschlachteten Ochsen, wie zum Beispiel Tafelspitz,<br />
Zwerchrippe, Brustkern, Hochrippe, flache Schulter, Bürgermeisterstück,<br />
Kronfleisch, Herz sowie Zunge die im Kessel gekocht<br />
und mit Blaukraut, Kartoffeln und einer frischen Meerrettichsoße<br />
zubereitet werden.<br />
Die vielen Kenner und Liebhaber dieser Spezialität reservieren<br />
schon weit im Voraus.<br />
Unser Urteil: Ein Schmankerl der Extraklasse<br />
(MP)<br />
Anzeige<br />
Winterspaß in vier Skiregionen<br />
Jetzt geht`s los, die Wochen der Vorbereitung sind zu Ende! Der<br />
SC Reichertshofen ist gut gerüstet für den Start ins Schneevergnügen.<br />
Die Förderung des Skisports im Großraum Reichertshofen<br />
kann beginnen.<br />
Ob Sie Anfänger sind oder Profi, wir haben alles, was Sie brauchen:<br />
Übungsleiter, Trainer und einen geprüften Berg- und Skiführer.<br />
Mit ihnen lernen Sie, sich sicher im Schnee zu bewegen.<br />
Die Skiabteilung wartet mit sechs Ski- und Snowboardlehrern auf<br />
Sie für die unterschiedlichen Disziplinen wie Alpinski, Snowboarden<br />
und Tiefschneefahren. Wir bieten aber auch erfahrene Skilehrer<br />
für den Unterricht mit Kindern. Die Kurse sind also so eingerichtet,<br />
dass sie jeden Teilnehmer zufrieden stellen. Nicht nur<br />
den Eltern unserer Skischüler bieten wir mit unserem beliebten<br />
„Genussskifahren“ Skivergnügen in angenehmer Gesellschaft.<br />
Spaß an vier Skikurstagen, und das mit allen Sicherheitsvorkehrungen.<br />
Sicherheitsausrüstung ist wieder ein absolutes Muss,<br />
ohne Helm geht da nichts.<br />
Wir garantieren Pisten in allen Schwierigkeitsgraden. Unsere ausgewählten<br />
Regionen sind nicht nur für Skifahrer da, sie bieten<br />
ebenso ideale Voraussetzungen für Snowboarder.<br />
SC REICHERTSHOFEN<br />
1980 e.V.<br />
Start ins Schneevergnügen mit dem SC Reichertshofen<br />
SC REICHERTSHOFEN<br />
1980 e.V.<br />
Unser Lehrteam v.l.: Mike Burkert (Sportwart), Tobias Wenger (Snowboard),<br />
Anja Reicherstorfer (Abteilungsleiterin Ski), ), Michael Walther (Ski),<br />
Maria Schweigard (Ski), Helmut Beyerl (Ski Alpin Trainer B),<br />
Griebel-Osicki Silvia (Ski), Bernd Masanetz (Snowboard)<br />
Skikurse<br />
12.12.2012 Anmeldung zu den Skikursen<br />
ab 18:00 Uhr in der Zweifachturnhalle<br />
12.01.2013 Skikurstag 1 in Fulpmes<br />
19.01.2013 Skikurstag 2 in Fulpmes<br />
02.02.2013 Skikurstag 3 in Wildschönau<br />
23.02.2013 Skikurstag 4 in Westendorf<br />
Rennen / Riesentorlauf<br />
02.03.2013 Clubmeisterschaft und Teamcup<br />
22.03.2013 Siegerehrung der Clubmeisterschaft im<br />
Schützenheim Reichertshofen ab 19.00 Uhr<br />
Fitness<br />
Mittwoch 18:45 Uhr<br />
Skigymnastik in der Zweifachturnhalle mit Jasmina Walther<br />
Mittwoch 19:30 Uhr<br />
Step-Aerobic und Zumba in der Zweifachturnhalle mit Gabi Schweiger<br />
10
Anzeige<br />
11
Martinslebkuchenmänner in Karlskron<br />
Kurz vor dem Martinsfest steht im St. Josef Kindergarten in Karlskron,<br />
das backen der Martinslebkuchenmänner an. Schon seit vielen<br />
Jahren begeistert Frau Erna Huber die kleinen Bäcker mit Ih-<br />
Anzeige<br />
rem „Großmutterrezept“. Mit großen strahlenden Augen zeigen<br />
uns die Kinder, wie sie den Lebkuchenteig ausrollen, die Formen<br />
ausstechen und nach dem Backen die Martinsmänner verzieren.<br />
Nach dem Martinsumzug erhält<br />
dann jedes Kind seinen liebevoll<br />
gestalteten und verpackten Martinslebkuchenmann.<br />
(TP)<br />
Advent in<br />
Manching<br />
Der Advent ist da und auch die<br />
Manchinger Einzelhändler haben<br />
sich darauf gut vorbereitet.<br />
Sie haben , wie jedes Jahr, an allen<br />
vier Adventssamstagen ihre<br />
Geschäfte bis 16.00 Uhr für die<br />
Kunden geöffnet.<br />
So bekommen auch gestresste<br />
Weihnachtsengel die Gelegenheit,<br />
bei Punsch- und Plätzchenduft<br />
in aller Ruhe und mit guter<br />
Beratung die Geschenke für ihre<br />
Liebsten auszusuchen. Wer beim<br />
Einkaufen in der Manchinger<br />
Ortsmitte ganz ungestört sein<br />
möchte, darf seine Kinder<br />
an diesen Samstagen zwischen<br />
14.00 und 16.00 Uhr bei Spielwaren<br />
Köpf abgeben. Dort wird<br />
im neu gestalteten Geburtstagsund<br />
Bastelzimmer gebastelt, gespielt<br />
und gesungen.<br />
Übrigens: Die Baustelle hat<br />
Winterpause und Straßen bzw.<br />
Parkplätze sind wieder frei befahrbar!<br />
12
Anzeige<br />
TALERAUFGABE<br />
Liebe Kunden,<br />
Zum 31.12.2012 stellen wir die Ausgabe der Engel-Taler<br />
ein. Sie können Ihre Taler aber bis 31.12.2013 bei uns<br />
und unseren Taler Geschäftspartnern einlösen. Bitte<br />
beachten Sie dazu den aktuellen Jahresflyer und diesen<br />
Saisonflyer.<br />
Herzlichen Dank an unsere Geschäftspartner für die<br />
sehr gute Zusammenarbeit.<br />
Herzlichen Dank auch an die fleißigen Taler Spender.<br />
Dank Ihrer Gabe konnten wir in den vergangenen Jahren<br />
die Kindergärten in Reichertshofen, Hög, Baar-Ebenhausen<br />
und Karlskron mit jeweils 250€ unterstützen.<br />
Sie werden aber auch ohne Taler nicht leer ausgehen!<br />
Wir werden Sie auch weiterhin mit tollen monatlichen<br />
Angeboten und Aktionen verwöhnen.<br />
Auf Ihren Besuch in der Engel- und Ilm-Apotheke freuen<br />
sich Monika Weitnauer (Filialleiterin Engel-Apotheke)<br />
und Erika Igel (Filialleiterin der Ilm-Apotheke) mit den<br />
Teams der beiden Apotheken!<br />
Keine Treue-Taler bei Ausfahrservice oder Versand • Artikel können ähnlich der Abbildung sein • Solange Vorrat reicht.<br />
Michael Feistner e.K.<br />
Herrnstr. 20 • 85084 Reichertshofen<br />
Tel: 08453-7046<br />
Münchener Str. 18 • 85276 Pfaffenhofen<br />
Tel. 08441-9629<br />
13
aus den Gemeinden<br />
Klausurtagung des Gemeinderats Baar-Ebenhausen<br />
am 9. und 10. November 2012 in Beilngries<br />
Erstmals in seiner Amtszeit lud der 1. Bürgermeister Ludwig<br />
Wayand die Gemeinderatsmitglieder zu einer 2-tägigen Klausurtagung<br />
ein. Ziel der Tagung war es, aktuelle Themenbereiche<br />
in aller Ruhe und ausführlich parteiübergreifend diskutieren zu<br />
können und nach Lösungsmöglichkeiten zu suchen.<br />
Der Freitagnachmittag stand unter dem Thema „Der Wandel in<br />
der Bestattungskultur“. In Gruppenarbeit wurden verschiedene<br />
neue Bestattungsmöglichkeiten erarbeitet. Fazit der Gruppenarbeit<br />
war, dass sich die Gemeinde Baar-Ebenhausen diesen neuen<br />
Möglichkeiten nicht verschließen will, dass aber nicht sofort<br />
alles umgesetzt werden kann. Die eingebrachten Ideen werden<br />
zunächst von der Verwaltung noch näher ausgeleuchtet und dann<br />
dem Ergebnis, die Bestrebungen weiter voranzutreiben. Zunächst<br />
will man die sogenannte kleine Variante angehen, die die Versorgung<br />
der Firmen in Ebenhausen-Werk vorsieht. 1. Bürgermeister<br />
Wayand will bei einem bereits festgesetzten „Unternehmerfrühstück“<br />
die Firmen über nähere Einzelheiten informieren.<br />
Im Anschluss an die Wärmeauskopplung wurde auch gleich noch<br />
ein weiterer Punkt der Machbarkeitsstudie der Uni Amberg angesprochen,<br />
nämlich die auffällig hohen Kosten für die Straßenbeleuchtung.<br />
Wenn man weiß, dass 71% aller Energiekosten der<br />
Gemeinde auf Kosten der Straßenbeleuchtung gehen, dann muss<br />
man daran etwas ändern. So sahen es auch die Gemeinderatsmitglieder,<br />
die den entsprechenden Vorschlägen der Verwaltung<br />
positiv gegenüber standen. Welche Straßenzüge nun zuerst<br />
und welche später umgerüstet werden, wird der Gemeinderat<br />
in den nächsten Sitzungen entscheiden. Klar<br />
war sich jeder, dass nicht alles auf einmal bewerkstelligt<br />
werden kann.<br />
Der Samstagnachmittag stand schließlich voll im Zeichen<br />
der aktuellen Entwicklung in Sachen Hochwasser.<br />
1. Bürgermeister Wayand erläuterte die 4 Varianten der<br />
Hochwasserfreilegung mit all ihren Vor- und Nachteilen.<br />
Auch die Variante der Bürgerinitiative wurde vorgestellt<br />
und diskutiert. Abschließend waren sich alle Gemeinderatsmitglieder<br />
einig, dass man ohne Bedenken an der<br />
bereits beschlossenen und rechtlich ohnehin nicht mehr<br />
abänderbaren Variante 4 festhalten könne.<br />
dem Gemeinderat zur weiteren Beschlussfassung vorgelegt.<br />
Für den Samstagvormittag stand dann der Vortrag von Prof. Dr.<br />
Ing. Markus Brautsch von der Universität Amberg auf dem Programm.<br />
Herr Brautsch erläuterte die Möglichkeiten zum Thema<br />
„Wärmeauskopplung der GSB“. Der Gemeinderat nahm die Gelegenheit<br />
rege wahr, zwischendurch Fragen zu stellen und kam zu<br />
Um 15 Uhr schließlich stellten sich alle Teilnehmer noch zu einem<br />
Erinnerungsfoto auf. Insgesamt kann man festhalten, dass<br />
die Tagung sehr gut angekommen ist und damit sicherlich auch<br />
dazu beigetragen hat, dass der Gemeinderat der Gemeinde Baar-<br />
Ebenhausen auch künftig kooperativ und konstruktiv zum Wohle<br />
der Bürgerinnen und Bürger arbeiten wird.<br />
(PT)<br />
Anzeige<br />
Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten besinnliche Stunden.<br />
Für das Jahr 2013 Gesundheit, Glück und Erfolg.<br />
Wir bedanken uns herzlichst für Ihr Vertrauen und die gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
Familien Geyer; Karlskron<br />
Hauptstraße 65b<br />
85123 Karlskron<br />
Heizung 08450/9244631<br />
Sanitär 08450/9244632<br />
Fax 08450/7419<br />
14
aus den Gemeinden<br />
Ebenhausener Weiher – Betreten<br />
der Eisfläche verboten!<br />
Aufgrund des durchgehenden Betriebs der Wasserregenerationsanlage<br />
auch während dieses Winters ist zu erwarten, dass der<br />
Ebenhausener Weiher nicht bzw. nicht stark genug zufriert. Selbst<br />
wenn sich eine Eisschicht bilden sollte, ist diese auf jeden Fall<br />
nicht tragfähig genug, um darauf Schlittschuh zu laufen, Eisstock<br />
zu schießen oder darauf zu gehen. Aus Sicherheitsgründen wird<br />
deshalb das Betreten der Eisfläche uneingeschränkt verboten.<br />
Wir bitten alle Eltern, ihre Kinder ganz besonders auf diese Gefahr<br />
hinzuweisen und ihnen zu raten, auf andere ungefährlichere<br />
Eisflächen auszuweichen. Zu gegebener Zeit werden die Mitarbeiter<br />
des Bauhofs entsprechende Verbotsschilder rund um den<br />
Ebenhausener Weiher aufstellen.<br />
(PT)<br />
Anzeige<br />
Schneeräumhilfe gesucht<br />
Gemeinde stellt sich als Vermittler zur Verfügung<br />
Der Winter steht vor der Tür und damit auch das Thema Schneeräumen.<br />
Für heuer hat sich die Gemeinde Baar-Ebenhausen einen<br />
neuen Service für Mitbewohner ausgedacht, die aus gesundheitlichen<br />
Gründen ihren Gehweganteil nicht selbst räumen können.<br />
Die Gemeinde Baar-Ebenhausen sucht Schneeräumhilfen und<br />
würde diese dann bei entsprechenden Anfragen weitervermitteln.<br />
Wie soll das Ganze ablaufen?<br />
Ganz einfach. Interessenten melden sich bei Paul Thaller in<br />
der Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer 3205-22<br />
als Schneeräumhilfe an, hinterlassen ihre Telefonnummer und<br />
werden damit in eine Liste aufgenommen. Bei Anfragen von<br />
Mitbürgern, die das Schneeräumen nicht mehr selbst bewältigen<br />
können, kann dann die Gemeinde versuchen, einen Helfer zu<br />
vermitteln.<br />
Wichtig: Die Gemeinde kann diesen Service nur anbieten, wenn<br />
sich Schneeräumhilfen bei ihr melden. Es besteht kein Anspruch<br />
auf Unterstützung. Es ist leider rechtlich nicht möglich, den Bauhof<br />
für Räumarbeiten auf privaten Flächen und Gehwegen einzusetzen.<br />
Umso mehr würde es die Gemeinde Baar-Ebenhausen<br />
freuen, wenn sich Privatpersonen finden, die anderen bereitwillig<br />
zur Seite stehen. Natürlich beschränkt sich der Service der Gemeinde<br />
Baar-Ebenhausen auf ihr Gemeindegebiet. (PT)<br />
Sprechtag zum Thema<br />
Pflegeberatung in Reichertshofen<br />
Im Hinblick auf die zunehmende Bedeutung der Pflege ist eine<br />
Beratung für Pflegeleistungen für Senioren wichtig geworden. Der<br />
Landkreis Pfaffenhofen bietet daher für alle Bürgerinnen und Bürger<br />
Pflege-Sprechtage an.<br />
Die Beratung für ambulante und stationäre Pflege und die damit<br />
zusammenhängenden rechtlichen, finanziellen und organisatorischen<br />
Fragen erfolgt durch den Leiter des Sozialamtes Franz Weitzl<br />
bzw. durch den Stellvertreter Andreas Nachbaur.<br />
Der nächste Sprechtag im Rathaus Reichertshofen findet<br />
am Mittwoch, 05. Dezember 2012, ab 15:00 Uhr statt.<br />
Eine rechtzeitige Anmeldung (spätestens 1 Woche vorher) unter<br />
der Rufnummer: 08441/8590-150 ist unbedingt erforderlich.<br />
Ein weiterer Sprechtag in Reichertshofen findet am 25. April 2012<br />
statt. Alle Beratungen und Auskünfte zum Thema „Pflege“ sind<br />
kostenlos!<br />
(PT)<br />
Der Reichertshofener Gewerbeverein e.V. lädt zusammen mit dem<br />
TSV zum Christkindlmarkt in Reichertshofen am Rathaus ein.<br />
Am Samstag, den 15.12. und Sonntag, den 16.12.2012<br />
Es erwartet Sie an beiden Tagen verschiedene weihnachtliche Darbietungen<br />
und für die kleinen Besucher kommt der Nikolaus.<br />
Samstag, 15.12.2012<br />
Fotos: Rothe<br />
Programm<br />
Sonntag, 16.12.2012<br />
15.00 Uhr: Eröffnung<br />
15.30 Uhr: Auftritt Kindergarten Spatzennest<br />
16.30 Uhr: kommt der Nikolaus<br />
ab 15.30 Uhr: Märchen Vorlesestunde und Basteln des<br />
„Kindergarten Spatzennest“<br />
14-15 Uhr: Auftritt der Musikschule Kaas<br />
15.30 Uhr: Auftritt des Kindergarten Margaretha<br />
16.30 Uhr: kommt der Nikolaus<br />
14-17 Uhr: Märchenvorlesestunde und Basteln des<br />
„Kindergarten Margaretha“<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und hoffen Sie haben viel Freude an dem was wir für Sie ausgedacht haben.<br />
15
Firmenprofil<br />
Anzeige<br />
16
Firmenprofil<br />
Anzeige<br />
Wir sind immer für Sie da!<br />
Herr Roland Pietsch freut sich nun auf die neue Aufgabe,<br />
mit seinem Team, die langjährige Tätigkeit von Herrn Robert<br />
Müller in Reichertshofen fortzuführen.<br />
Als langjähriger Verkaufsleiter der Generali Ingolstadt steht<br />
Roland Pietsch auch Ihnen sehr gerne in allen Versicherungsfragen<br />
mit kompetenten, individuellen und praktischen<br />
Lösungen zur Seite. Gemeinsam betreut das Team<br />
Pietsch & Partner einen großen Kundenstamm, denen sie<br />
individuelle Beratung und Betreuung in Sach- und Lebensversicherungen,<br />
privater Krankenversicherung, Rechtsschutzversicherung,<br />
Investmentfonds, Bausparangeboten<br />
und Assistanceleistungen bieten.<br />
Roland Pietsch Sub. Direktor<br />
Für Kinder und Jugendliche gibt es bei Roland Pietsch ebenso spezielle Angebote wie für<br />
die private Altersvorsorge oder für die Altersgruppe ab 50. Bedarfsorientierte Angebote<br />
gibt es dabei nicht nur für Privat-, sondern auch für Firmenkunden.<br />
Roland Pietsch versteht sein Unternehmen als kompetente und innovative Serviceagentur.<br />
Ihre Versicherungspartner in Reichertshofen und Neuburg<br />
1<br />
Herrnstr. 21<br />
85084 Reichertshofen<br />
Tel. 08453 – 33770<br />
Färberstr. 94c<br />
86633 Neuburg a.d.D.<br />
Tel. 08431 - 6419190<br />
17
Ois was Recht is<br />
Das Thema Überstunden führt in Betrieben<br />
oftmals zu Auseinandersetzungen<br />
zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.<br />
Dabei geht es nicht nur darum, ob<br />
und in welchem Umfang Überstunden<br />
überhaupt angeordnet werden dürfen,<br />
sondern auch darum, ob und wie diese<br />
Überstunden zu vergüten sind.<br />
Früher war man der Auffassung, dass<br />
eine Verpflichtung für die Erbringung<br />
von Überstunden aus der sogenannte Betriebsüblichkeit herrührt.<br />
Mittlerweile gilt der Grundsatz, dass ohne eine ausdrückliche<br />
Regelung, sei es im Arbeitsvertrag oder im Tarifvertrag, keine<br />
Verpflichtung des Arbeitnehmers besteht, Überstunden zu leisten.<br />
Lediglich im Notfall müssen Überstunden auch ohne Vereinbarung<br />
noch geleistet werden.<br />
Es genügt aber nicht, dass im Vertrag eine Klausel enthalten ist,<br />
dass sich der Arbeitnehmer zur Erbringung von Überstunden verpflichtet.<br />
Vielmehr muss sich aus der Klausel im Arbeitsvertrag<br />
zumindest ergeben, wie viele Überstunden der Arbeitnehmer maximal<br />
monatlich zu leisten hat.<br />
Gibt es eine Frist zur Ankündigung von Überstunden?<br />
Der Arbeitgeber hat diesbezüglich ein Weisungs- und Direktionsrecht.<br />
Dies ergibt sich interessanterweise aus § 106 der Gewerbeordnung.<br />
Darin heißt es nämlich: “ Der Arbeitgeber kann Inhalt,<br />
Ort und Zeit der Arbeitsleistung nach billigem Ermessen näher<br />
bestimmen…“.<br />
Demnach gibt es also grundsätzlich keine Ankündigungsfrist für<br />
Anzeigen<br />
…und immer wieder Überstunden<br />
Überstunden. Allerdings ist der Arbeitgeber dazu verpflichtet, seine<br />
Arbeitnehmer frühzeitig von der Ableistung von Überstunden<br />
zu unterrichten, wenn für ihn absehbar ist, dass Überstunden betrieblich<br />
notwendig sind. Ist also beispielsweise eine bestimmte<br />
Arbeit für einen Kunden fristgerecht zu fertigen, wird auch die<br />
kurzfristige Anordnung von Überstunden gerechtfertigt sein.<br />
Gibt es eine zeitliche Grenze?<br />
Der Gesetzgeber hat zur Erhaltung der Gesundheit des Arbeitnehmers<br />
ein Gesetz geschaffen und darin die maximale tägliche<br />
Höchstarbeitszeit festgelegt. In diesem Arbeitszeitgesetz ist geregelt,<br />
dass die tägliche Arbeitszeit 8 Stunden beträgt. Diese tägliche<br />
Arbeitszeit kann aber auf maximal 10 Stunden verlängert<br />
werden. Der Arbeitgeber muss aber beachten, dass in einem<br />
Zeitraum von 6 Monaten die durchschnittliche werktägliche Arbeitszeit<br />
von 8 Stunden nicht überschritten wird. Somit muss der<br />
Arbeitgeber eventuell zwischendrin arbeitsfreie Tage gewähren,<br />
um diese Grenze nicht zu überschreiten. Verstöße gegen das Arbeitszeitgesetz<br />
durch den Arbeitgeber werden mit Bußgeldern bis<br />
zu 10.000,- EUR sowie bei beharrlichen Verstößen mit einer Freiheitsstrafe<br />
von bis zu einem Jahr geahndet.<br />
Müssen Überstunden immer bezahlt werden?<br />
Damit Überstunden überhaupt vom Arbeitgeber zu zahlen sind,<br />
müssen bestimmte Voraussetzungen gegeben sein. Ansonsten hat<br />
der Arbeitnehmer nämlich gearbeitet, ohne dass er überhaupt<br />
Geld dafür erhält. Mehr darüber erfahren Sie in einer der nächsten<br />
Ausgaben.<br />
Thilo Alexander Bals<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />
Fachanwalt für Familienrecht<br />
18
Anzeigen<br />
Neue alte Werbeagentur in Baar-Ebenhausen<br />
Aus High Voltage records wird AP Mediaservice<br />
Man wächst mit seinen Aufgaben – im Geschäftsleben mehr als<br />
nur eine Weisheit. AP Mediaservice aus Baar-Ebenhausen ist ein<br />
Beispiel. Vom kleinen Aufnahmestudio entwickelte sich High<br />
Voltage records im Laufe von zwölf Jahren zu einer multifunktionalen<br />
Werbeagentur, die einen Großteil des Sektors Audio, Print,<br />
Musik, Werbung und PR abdeckt. „Das breite Spektrum liegt zum<br />
Einen an der Nachfrage unserer Kunden, die wir bestmöglich und<br />
vor allem übersichtlich ans Ziel bringen wollen, zum Anderen an<br />
meiner beruflichen Erfahrung“, erklärt Inhaber Mike Weber im<br />
Interview mit <strong>Treffpunkt</strong> <strong>Paartal</strong>. Als ausgebildeter Journalist,<br />
Radiomoderator, ehemaliger Redaktionsleiter, Texter, Grafiker,<br />
Musiker, Produzent, Tontechniker und Eventveranstalter kennt<br />
er sich im Business aus. „Ich kenne das Geschäft von innen<br />
heraus wie meine eigene Westentasche, zum Vorteil für unsere<br />
Kunden. So können wir zielgerecht und sinnvoll arbeiten, ohne<br />
dabei unnötig Energie in sinnlose Aktionen zu verschwenden“.<br />
Dabei legt die erst vor kurzem in AP Mediaservice umbenannte<br />
Firma Hauptaugenmerk auf kleine und mittelständische Unternehmen:<br />
„Die Großen Bosse brauchen keine externe Hilfe, hier<br />
arbeiten ganze Marketing- und Werbeabteilungen täglich an der<br />
Präsenz des Unternehmens. Wir möchten die kleineren Firmen<br />
erreichen und ihnen helfen, ihren Erfolg durchzusetzen und im<br />
harten Werbegeschäft mithalten zu können. Sei es der Schreiner<br />
um die Ecke, der eine Zeitungsanzeige braucht, der Friseur, der<br />
sich mit einem professionellen Anrufbeantworter präsentieren<br />
möchte, das Restaurant, das neue Speisekarten auslegt oder der<br />
Eventveranstalter, der Flyer, Radiospots und Presskits an die Öffentlichkeit<br />
bringen will“. Einen detaillierten Überblick über die<br />
Fullserviceagentur aus Baar-Ebenhausen finden Sie unter:<br />
www.ap-mediaservice.de.<br />
(PT)<br />
Ihre Regionalzeitung<br />
Planen Sie Ihren Erfolg, mit einem<br />
Firmenporträt<br />
in der <strong>Treffpunkt</strong> <strong>Paartal</strong><br />
<strong>Paartal</strong> Medien • M. Pflügler<br />
Uferstr. 4 • 85107 Baar-Ebenhausen<br />
Tel. 08453/337218<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein erfolgreiches<br />
und gesundes<br />
neues Jahr<br />
wünschen wir unseren Kunden und Freunden<br />
M. Buchner<br />
Meisterbetrieb<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
85107 Baar-Ebenhausen Tel. 08453/8845<br />
19
Anzeigen<br />
Die Adventszeit beginnt in den Herzen<br />
eines jeden Menschen, Licht ist etwas das<br />
sich im Inneren entfaltet und nach Außen strahlt.<br />
Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten<br />
wünsche ich eine schöne Weihnachtszeit und<br />
ein gesundes Wiedersehen 2013!<br />
Ihre selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin<br />
Bettina Buchberger, Telefon (08453) 8760<br />
Goethestraße 10, 85107 Baar – Ebenhausen<br />
e-Mail: bettina.buchberger@web.de<br />
Kaminkehrermeister<br />
Uwe Czapla<br />
Georg-Heiß-Strasse 80a, 85051 Ingolstadt<br />
Telefon: 0 84 50 / 3 40<br />
Fax: 0 84 50 / 92 56 71<br />
Email: uwe.czapla@t-online.de<br />
Für das Jahr 2013 wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie viel<br />
Glück, Erfolg, Zufriedenheit, Gesundheit und die Erfüllung<br />
aller Wünsche.<br />
Ich bedanke mich bei ALLEN für die tatkräftige<br />
Unterstützung unserer Spendenaktion.<br />
EP:Priller<br />
ElectronicPartner<br />
LED-TV, SAT, TELEKOM, HAUSGERÄTE<br />
Xelos 32 LED<br />
81 cm LED-Fernseher, 32 Zol Diagonale, 16:9 Bildformat,<br />
Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel, Full<br />
HD, 100 Hz Technologie, Edge<br />
LED-Backlight (Rahmen), DVB-T-<br />
Empfänger, DVB-C-Empfänger,<br />
HDTV, Dolby Digital Plus, USB-<br />
Recording, Tischfuß, drehbar,<br />
integrierter SAT-Receiver<br />
Willkommen<br />
in der Premium-Klasse.<br />
statt 999.–<br />
799.–<br />
81 cm <br />
Karlshuld · Hauptstr. 53 · Tel. 08454 95222 · www.ep-priller.de<br />
Anz_<strong>Paartal</strong>_Xelos_125.90.indd 1 13.11.12 18:36<br />
“ 2013“<br />
20
Gewinnsparen wird 2013 noch attraktiver<br />
Anzeige<br />
Gewinnsparen wird 2013 noch attraktiver<br />
Reichertshofen Gewinnspiele, Verlosungen und Lotterien<br />
gibt es mittlerweile wie Sand am Meer. Doch nur die Wenigsten<br />
haben dabei einen karitativen oder sozialen Hintergrund.<br />
Das Gewinnsparen, das die Volks- und Raiffeisenbanken<br />
anbieten, fällt in diese Kategorie.<br />
Betrachtet man so ein Monatslos, so hat dieses eine siebenstellige<br />
Zahlenfolge, bei der bereits mit der letzten richtigen<br />
Endziffer ein Gewinn von drei Euro erzielt werden<br />
kann. Weitere Gewinnstufen sind 10, 100, 250, 500, 1.000,<br />
2.500, 5.000 und 10.000 Euro. Zusätzlich werden ab Januar<br />
2013 statt bisher monatlich einem PKW-Sachpreis dann<br />
zehn Fahrzeuge verlost. Auch die Anzahl der monatlichen<br />
500 Eurogewinne wird sich um ca. 40% steigern.<br />
Doch was hat das Ganze mit einem karitativen oder sozialen<br />
Hintergrund zu tun?<br />
„Im Prinzip ist es eine ganz einfache Angelegenheit“, erklärt<br />
Reinhard Widmann, Geschäftsstellenleiter der Hallertauer<br />
Volksbank in Reichertshofen. „Man kauft sich ein Monatslos<br />
im Wert von fünf Euro und bekommt am Jahresende<br />
wieder vier Euro zurück auf das eigene Konto gebucht. Der<br />
verbleibende Euro wird als Einsatz für das Gewinnspiel<br />
verwendet, bei dem bis zu 10.000 Euro und hochpreisige<br />
Sondergewinne ausgespielt werden. Von jedem Euro<br />
Gewinnsparen wird<br />
noch attraktiver!<br />
Jetzt<br />
monatlich<br />
10 PKW<br />
zu gewinnen!<br />
Spieleinsatz werden wiederum 25 Cent zur Unterstützung<br />
für gemeinnützige Projekte gespendet.“<br />
Diese 25 Cent fließen zwar zurück an die Bank, doch diese<br />
darf das Geld nicht behalten, sondern stellt es in ihrer Region<br />
für gute Zwecke zur Verfügung.<br />
„Somit profitieren viele Vereine und Organisationen in<br />
unserer Region von diesen Spenden, wie zum Beispiel der<br />
Kindergarten, der sich mit dem Geld Warnwesten kaufte<br />
oder auch die Freiwillige Feuerwehr die damit eine Wärmebildkamera<br />
finanzieren konnte. Jedes Los hilft also“,<br />
so Widmann weiter. Bereits letztes Jahr (<strong>Treffpunkt</strong> <strong>Paartal</strong><br />
berichtete; Ausgabe Nov. 2011), konnte die Hallertauer<br />
Volksbank aus dem Budget des Gewinnsparens dem Markt<br />
Reichertshofen ein VR-Mobil stiften – ein Auto, das für ehrenamtliche<br />
Tätigkeiten, gemeinnützige Zwecke und soziale<br />
Dienste zum Einsatz kommt.<br />
Dass sich ein Gewinnsparlos aber auch für den Besitzer<br />
lohnen kann, das können Reinhard Widmann und sein<br />
Kollege Marco Weltscheck (Geschäftsstellenleiter in Baar-<br />
Ebenhausen) aufgrund der Gewinnziehung der letzten beiden<br />
Monate bestätigen.<br />
„Wir haben uns sehr gefreut, dass wir vor kurzen zweimal<br />
eine so gute Nachricht überbringen konnten und jeweils<br />
einen Hauptgewinn in Höhe von 10.000 Euro und 2.500<br />
Euro in Baar-Ebenhausen bzw. Reichertshofen überreichen<br />
durften. Vielleicht haben wir durch die größere Anzahl der<br />
Hauptgewinne im kommenden Jahr sogar die Möglichkeit<br />
auch ein Auto an einen unseren Kunden zu übergeben.“<br />
Und das ist durchaus kein unrealistischer Gedanke. Zwar<br />
gibt es beim Gewinnsparen keine Millionengewinne, doch<br />
die Chancen sind in aller Regel höher als bei einer staatlichen<br />
Lotterie. Denn der Ausschüttungsanteil ist vergleichsweise<br />
hoch.<br />
(MR)<br />
Je 10 VW Beetle „Sportedition“<br />
im Januar, Februar und März!<br />
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihr Team der<br />
Hallertauer Volksbank aus Reichertshofen<br />
und Baar-Ebenhausen.<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Ab 2013 wird Gewinnsparen noch<br />
attraktiver. Monat für Monat werden 10<br />
Autos verlost! Sie möchten auch dabei<br />
sein? Lose erhalten Sie in allen unseren<br />
Geschäftsstellen oder im Internet unter<br />
www.hallertauer-volksbank.de.<br />
Im Bild von links nach rechts:<br />
Sebastian Wöhrl, Birgit Reis, Carina Göbel, Erich Roauer, Brigitte<br />
Polzmacher, Marco Weltscheck, Martin Reitberger, Irene Männer und<br />
Reinhard Widmann.<br />
21
Delphintherapie für Lena<br />
Lena kam am 24.01.06 gesund auf die Welt.<br />
Eine Nabelbruch-OP Anfang April trübte dann zum ersten Mal<br />
ihre Gesundheit. Wegen einer Wundinfektion erhielt sie anschließend<br />
eine Antibiotikatherapie. Nach weiteren 6 Wochen<br />
war Lena völlig apathisch und schlief nur noch. Eingehende Untersuchungen<br />
zeigten dann, dass sie unter dem West-Syndrom mit<br />
BNS-Anfällen (Epilepsie) leidet. Circa ein halbes Jahr hat sie mit<br />
bis zu 30 Anfällen am Tag mit der Krankheit gekämpft. Ein Arzt<br />
aus der Kinderklinik Schwabing hat es tatsächlich schaffte, dass<br />
sie bis heute anfallsfrei ist.<br />
Lena ist heute schwer behindert und sehr stark entwicklungsverzögert,<br />
doch dank unzähliger Therapien kann sie einzelne<br />
Wörter wie Papa, Mama, Opa, Oma sowie ein paar Wörter in<br />
„Lena-Sprache“. Im Laufe der Jahre hat sich das Element Wasser<br />
zu Lenas absolutem „Highlight“ entwickelt. Sie liebt das Baden<br />
und Schwimmen, und ist im Wasser ein anderes Kind. Eine Delphintherapie<br />
soll ihre Stärken fördern, und vielleicht zeigt sich<br />
auch noch der ein oder andere Fortschritt bzgl. der Sprache oder<br />
der Motorik. Denn auch ein kleiner Schritt ist einer nach vorne!<br />
Leider kostet so eine Therapie sehr viel Geld und wird nicht von<br />
den Krankenkassen übernommen. Deshalb versuchen die Eltern<br />
mit Freunden, Bekannten und Verwandten, und vielleicht auch<br />
mit Ihrer Hilfe dies zu finanzieren.<br />
Auch Sie können helfen, diesen sehnlichen Wunsch für Lena zu<br />
ermöglichen und sie bei einem weiteren Fortschritt in ihrem Leben<br />
zu unterstützen!<br />
Spendenkonto: ICH-international children help e.v.<br />
http://www.int-children-help.de<br />
Kontonr.: 470 051 988<br />
Bankleitzahl: 255 514 80<br />
Sparkasse Schaumburg<br />
Verwendungszweck: “LENA”<br />
Bitte immer mit angeben!<br />
Für weitere Fragen über Lena stehen wir gerne telefonisch zur<br />
Verfügung (08456-919775).<br />
www.delphintherapie-für-lena.de<br />
Spendenquittungen werden ab 200€ gerne ausgestellt. Ansonsten<br />
reicht der Überweisungsbeleg als Vorlage beim Finanzamt. Die<br />
Spenden sind zweckgebunden und dürfen nur für die Delphintherapie<br />
verwendet werden! www.delphintherapie-für-lena.de<br />
Anzeigen<br />
www.meiers-vielfalt.de<br />
h e i z ö l<br />
diesel holzpellets<br />
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr<br />
wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten Ihr Fachbetrieb für<br />
Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich, Tapezier- und Lackierarbeiten.<br />
MalerMeisterbetrieb<br />
Nastvogel<br />
Münchener Str. 116 • 85107 Baar-Ebenhausen • Tel. 08453/9643 • Fax 08453/331934<br />
22
Anzeigen<br />
Yogahaus-in-zuchering<br />
Wir wünschen allen<br />
Frohe Weihnachten<br />
und<br />
Alles Gute für 2013<br />
Entspannen Sie zu Hause<br />
mit meiner CD „Yoga adhara“<br />
Erhältlich bei Thalia und Hugendubel<br />
U<br />
U<br />
Fröhliche Weihnachten und einen guten Start<br />
in das Jahr 2013 wünschen wir allen Kunden,<br />
Freunden und Geschäftspartnern<br />
U<br />
U<br />
U<br />
U<br />
U<br />
U<br />
Römerweg 7<br />
85084 Reichertshofen<br />
Fon 08453-330385<br />
Fax 08453-3399827<br />
info@johanna-kufer.de<br />
www.johanna-kufer.de<br />
Solar.Bäder.Heizung<br />
Pellets.Hackschnitzel.Scheitholz<br />
Stahl.Edelstahl (Vordächer, Zäune, Geländer)<br />
Am Bahnhof 12<br />
85107 Baar - Ebenhausen<br />
Telefon 08453 /306 60<br />
Telefax 08453 /331 751<br />
Mobil 0160 / 214 83 00<br />
jowo-handel@freenet.de<br />
23
Genau genommen weihnachtet es ja schon seit einigen Monaten<br />
sehr. Ende August hat heuer die Lebkuchen-Saison in den<br />
Supermärkten begonnen. Vielleicht war da noch nicht allen<br />
weihnachtlich zumute; daran gedacht hat der eine oder andere<br />
aber vielleicht doch.<br />
Mittlerweile sind ja zumindest die Temperaturen weihnachtlich,<br />
und geschneit hat es auch schon. Und doch ist so manches<br />
nicht mehr so, wie es früher einmal war, wenn X-Mas<br />
vor der Tür steht und Santa Claus auf dem Schlitten erwartet<br />
wird.<br />
Die Marketingsprache hat längst auch die bayerischen Lande<br />
erreicht, in denen Tradition auf so vielen Feldern doch noch<br />
gelebt wird, wo Allerheiligen für die meisten Menschen immer<br />
noch wichtiger und bedeutender ist als Halloween.<br />
Und doch ist es auch hier nur noch eine Frage der Zeit, bis<br />
der erste Advent nicht mehr der erste Advent ist, sondern der<br />
Kick-off für die Weihnachtszeit. Denn das, was früher einmal<br />
im Deutschen „der Auftakt“ war, wird immer öfter durch diese<br />
englischsprachige Formulierung ersetzt.<br />
Dabei ist doch Weihnachten eine Herzensangelegenheit. Und<br />
weil das so ist, wäre es doch auch schön, wenn das Herz die<br />
Sprache spräche, die es auch versteht. Warum also nicht Weihnachts-Post<br />
verschicken statt X-Mas-Mailings abzusenden?<br />
Denn wenn man nicht aufpasst, gibt es eines Tages auch keine<br />
Geschenke mehr unter dem Weihnachtsbaum, sondern give<br />
aways.<br />
Dass der Weihnachtsmann auch eine wenig christliche Erfindung<br />
ist, sondern eine PR-Aktion eines amerikanischen<br />
Brauseherstellers, haben viele längst vergessen. Man muss es<br />
nur lange genug durchziehen, können die Werbeprofis daraus<br />
lernen.<br />
Für alle, bei denen das Vergessen schon allmählich einsetzt:<br />
In Bayern kommt immer noch das Christkind, und nicht der<br />
Weihnachtsmann. Es sagt dabei nicht „hohoho!“, sondern<br />
singt „Ihr Kinderlein kommet!“ oder „Zu Bethlehem geboren.“<br />
Und Weihnachtslieder begleitet man nicht mit der Beatbox,<br />
sondern mit der (analogen) Gitarre und der Blockflöte und<br />
manchmal auch mit dem Hackbrett. Und statt dem X-mas-Tree<br />
gibt es hier den Weihnachtsbaum, der wird in den meisten<br />
Christkind oder Santa Claus<br />
Haushalten am Vormittag des Heiligen Abends aufgestellt,<br />
festlich geschmückt, mit Kugeln und manchmal auch mit Lametta.<br />
Denn dann wird’s richtig schön, das Weihnachtsfest am Ende<br />
der staden Zeit, die allerdings im dritten Jahrtausend auch<br />
nicht mehr ganz so stad ist, wie sie schon einmal war. Am Ende<br />
liegt es wie immer an einem selbst, was man draus macht. Und<br />
wer weiß, vielleicht schneit es heuer ja auch mal wieder – für<br />
ein schönes „White Christmas“.<br />
(SB)<br />
Nikolaus für unsere fleißigen<br />
Verteiler<br />
Der Nikolaus war schon in unserer Redaktion und hat für die vielen<br />
fleißigen Verteiler eine kleine Aufmerksamkeit abgegeben.<br />
Wir möchten uns an dieser Stelle herzlichst bei all unseren zuverlässigen<br />
Verteilern bedanken, die bei jeder Witterung die Regionalzeitung<br />
„<strong>Treffpunkt</strong> <strong>Paartal</strong>“ an alle erreichbaren Haushalte in<br />
unserer Region verteilen. Vielen Dank für euren Einsatz.<br />
(MP)<br />
Anzeige<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24
Anzeigen<br />
EP:Priller<br />
ElectronicPartner<br />
LED-TV, SAT, TELEKOM, HAUSGERÄTE<br />
Wir bedanken uns<br />
bei unseren Kunden für das<br />
entgegengebrachte Vertrauen<br />
und wünschen Ihnen<br />
zu Weihnachten Stunden der<br />
Besinnung, zum Jahreswechsel<br />
Freude und Optimismus,<br />
im Neuen Jahr Glück und Erfolg.<br />
Karlshuld · Hauptstr. 53 · Tel. 08454 95222 · www.ep-priller.de<br />
Anz_<strong>Paartal</strong>_Weihnachten_60.90.indd 1 13.11.12 18:38<br />
Trauern heißt liebevolles Erinnern<br />
Überführungen zu allen Friedhöfen<br />
Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />
Vorsorge<br />
Hausbesuche<br />
Bestattungen Holzward GbR • Friedrich-Ebert-Straße 91 • 85055 Ingolstadt<br />
Filiale: Gaimersheimer Straße 58 • 85057 Ingolstadt<br />
Tel. 0841 - 1426681 • Rund um die Uhr telefonisch erreichbar<br />
info@bestattungen-holzward.de • w w w.bestattungen-holzward.de<br />
25
Fulminanter Faschingsauftakt der REB in Baar-Ebenhausen.<br />
Mit einem Auftakt wie er hätte kaum besser sein können, startete<br />
die Faschingsgesellschaft REB am Wochenende in die närrische<br />
Saison 2012 / 2013. Es passte einfach alles, zumal sich die Zusammenlegung<br />
der Inthronisierung des neuen Prinzenpaares mit<br />
dem traditionellen Galaabend und der Umzug von der Paarhalle<br />
in Reichertshofen in die Turnhalle in Baar-Ebenhausen als ein<br />
Glücksgriff .erwies. Mit über 250 zufriedenen Besuchern, recht<br />
viel mehr waren es auch früher in der Paarhalle nicht, war der<br />
Saal bis auf den letzten Platz besetzt, Eine gute Wahl hatte die<br />
REB mit ihrer Präsidentin Petra Mayer an der Spitze auch mit der<br />
Wahl der Kapelle, den „Sunny Six“ getroffen, die zwischen den<br />
Programmteilen, in denen Präsidium, Elferrat, Hofdamen und<br />
Garde in „Amt und Würden“ gesetzt und die Prinzenpaare inthronisiert<br />
wurden, unermüdlich zum Tanz aufspielten und dies<br />
in einer Lautstärke, bei der man sich noch unterhalten konnte.<br />
Nach dem Einmarsch der über fünfzig Aktiven, angeführt von<br />
Hofmarschall Andrea, schlug für den REB Nachwuchs die Stunde<br />
der Wahrheit. Kinderhofmarschallin Anna-Maria stelle zuerst<br />
die Kindergarde, Bambinis und Jugendgarde der neuen Saison<br />
vor und rief das alte Kinderprinzenpaar Julia I. und Delian I. zu<br />
ihrem letzten Prinzenwalzer auf, für den sie sehr viel Beifall ernteten.<br />
Begeistert verfolgten die Besucher den Auftritt des neunen<br />
Funkenmariechens Antonella Cosentina, acht Jahre alt aus Baar-<br />
Ebenhausen. Danach wurde es dunkel im Saal und mit einem<br />
kleinen Spiel wurden die achtjährige Antonia Seidl und Alessand-<br />
ro Franck, neun Jahre alt und beide aus Baar-Ebenhausen, als das<br />
neue Kinderprinzenpaar vorgestellt. Mit einem von Steffi Aschenbrenner<br />
einstudierten Prinzenwalzer auf die Musik „Can I have<br />
this dance“ aus dem<br />
Highschool Musical<br />
eroberten sie im Handumdrehen<br />
die Herzen<br />
der Ballbesucher. Treu<br />
der Devise „in der Kürze<br />
liegt die Würze“ folgten<br />
nach einer weiteren<br />
Tanzrunde die Ehrungen<br />
langjähriger Mitglieder<br />
durch das Präsidium<br />
der REB und die Verleihung<br />
des Verdienstordens<br />
der „Föderation<br />
Europäischer Narren“<br />
in Bronze durch die<br />
Ehrenpräsidentin Lotte<br />
Wernthaler an Kathrin<br />
Geisenfelder und in Memoriam an Horst Bauer an dessen<br />
Tochter Sophie. Steigende Spannung lag in der Luft bis endlich<br />
kurz vor Mitternacht das Warten ein Ende hatte und die REB ihr<br />
Prinzenpaar für die neue Saison präsentierte. Unter dem Motto<br />
„REB Beachparty“ werden Prinz Thommy I und ihr Lieblichkeit<br />
Nicole I. durch den Fasching führen. Thommy Hartl ist 27<br />
Jahre alt und stammt aus Adelshausen. Von Beruf ist er Monteur<br />
und gibt das Fotografieren.und die Musik als seine Hobby´s an.<br />
Nicole Pilz ist eine Reichertshofenerin, 19 Jahre jung und Fertigungsmechanikerin.<br />
Ihre Hobby´s sind Tanzen und Reiten. Ihr<br />
von Kathrin Geisenfelder einstudierter Prinzenwalzer „Espania“<br />
von Emil Waldteufel, lädt ins sonnige Spanien ein. Bestens in<br />
Schuss zeigte sich im Anschluss die Garde mit einem sehr flotten,<br />
von Saskia Vierkötter choreographierten Marsch.<br />
Erstmals Hausherr eines Galaabends überreichte Bürgermeister<br />
Ludwig Wayand unterstützt von seinem Reichertshofener Amtskollegen<br />
Michael Franken den obligaten Schlüssel für die beiden<br />
Rathäuser. Im Gegensatz zu Frankens Aussage dass es in Reichertshofen<br />
wegen einer leeren Gemeindekasse nichts zu holen gibt,<br />
sagte Wayand dass dies für Baar-Ebenhausen nicht zutreffen und<br />
überreichte REB Präsidentin Petra Mayer eine finanzielle Unterstützung<br />
für die Jugendarbeit.<br />
(RSB)<br />
26
Anzeigen<br />
Am Hang 31<br />
85084 Reichertshofen<br />
Tel.: (0 84 53) 33 97 33<br />
Mobil: (01 71) 24 04 666<br />
3.<br />
Sie wollen einen schönen...<br />
...zu einem guten Preis.<br />
UNSER BAUM<br />
aus der<br />
Region<br />
ChristbaumSchwarzmeier<br />
Verkauf in Reichertshofen ab 7. Dezember<br />
Netto<br />
Edeka<br />
Feuerwehr<br />
Verkauf<br />
Mo - Sa von 9 bis 17 Uhr<br />
So von 12 bis 16 Uhr<br />
27
…. steht Weihnachten vor der Tür. Kaum zu glauben, obwohl<br />
es spätestens zwei Wochen nach dem Barthelmarkt in allen<br />
Supermärkten schon Lebkuchen, Dominosteine und Christstollen<br />
zu kaufen gibt, verfällt „Ottonormalverbraucher“<br />
pünktlich zum ersten Advent in Panik.<br />
Die brave Hausfrau braucht mindestens 10 verschiedene<br />
Plätzchensorten, um im Kreise Ihres Umfeldes mit Ihrer<br />
Backkunst Eindruck zu schinden, der liebe Hausherr begibt<br />
sich spätestens Ende November in den Baumarkt, um endlich<br />
dem Nachbarn zu zeigen, dass er dieses Jahr mit Sicherheit<br />
20 Lichterketten mehr zum Verzieren seines Grundstückes<br />
investiert hat als der Genannte.<br />
Großeltern versuchen sich gegenseitig mit dem Wert des Geschenkes<br />
für die gemeinsamen Enkel zu übertreffen und je<br />
fragwürdiger und respektloser der Umgang mit dem Partner,<br />
desto glamouröser das gegenseitige Weihnachtsgeschenk.<br />
Ja das „Außen“ spielt in den kommenden Festtagen in unserer<br />
Kultur eine wesentliche Rolle und koste uns das den<br />
letzten Cent und letztendlich auch den letzten Nerv.<br />
Ja das „Außen“ lässt einen in anderer Leuts Augen erstrahlen.<br />
Ja das „Außen“ ist für jeden sichtbar, man möchte ja gewertschätzt<br />
werden.<br />
Ja das Außen ist so wichtig und zeitraubend, dass man sich<br />
mit dem „Inneren“ nicht mehr beschäftigen kann.<br />
Und dann kommen die Festtage, die voller Besuchstermine<br />
jeden Kalender an seine Grenzen bringt, denn die Tante im<br />
Pflegeheim muss man ja auch noch besuchen, das Jahr ging<br />
so schnell vorbei.<br />
Alle Jahre wieder ………<br />
Der Mensch an sich neigt sehr stark dazu, im Außen zu kompensieren,<br />
was im Inneren fehlt.<br />
Sie kennen die „Witzchen“ über PS starke Autos und ihre<br />
Besitzer.<br />
Genau das spielt sich auch an Weihnachten ab.<br />
Statt das Innere auf Hochglanz zu bringen, werden Gärten,<br />
Wohnungen, ganze Wohnsiedlungen zum Erstrahlen gebracht.<br />
Statt die eigene Persönlichkeit von quälenden Selbstzweifeln<br />
zu befreien, werden am 23.Dezember nochmal alle Fenster<br />
bei Eiseskälte vom Schmutz gesäubert, die Verwandtschaft<br />
soll ja keinen Grund zum Meckern haben, man will sich ja<br />
nichts nachsagen lassen.<br />
Je mehr der Mensch auf Anerkennung von außen angewiesen<br />
ist, desto leerer ist sein Inneres.<br />
Aber vielleicht wird es dieses Jahr anders. Vielleicht müssen<br />
Sie ja dieses Jahr lächeln, wenn der Nachbar mehr Lichterketten<br />
aufhängt als Sie. Vielleicht schmunzeln Sie beim nächsten<br />
Frauentreff, bei dem Ihre Bekannte ihre 15. Plätzchensorte<br />
auf einem Silbertablett serviert. Ja und vielleicht wird<br />
dieses Weihnachten tatsächlich ein Fest voller Anerkennung<br />
für sich selbst, was Sie in diesem Jahr erreicht, durchgestanden,<br />
oder anderen Menschen übers Jahr nicht termingebunden<br />
geschenkt haben. Echte Geschenke, wie Zeit, ein offenes<br />
Ohr, Liebe, Respekt, Zärtlichkeit oder Dank.<br />
Dann kann Weihnachten kommen – dann wird es ein Fest<br />
der Freude – dann sind Sie ein Geschenk für Ihre Mitmenschen<br />
– egal ob mit Dekoration, oder ohne.<br />
Sicherlich sind diese Zeilen leicht überspitzt – aber so mancher<br />
wird sich darin wieder erkennen, sofern er sich die Zeit<br />
nimmt, darüber nachzudenken und ehrlich zu sich selbst ist.<br />
Ein Freund von mir sagte erst kürzlich, Weihnachten sei das<br />
Fest der „Heuchler“. Ich war im ersten Moment etwas irritiert.<br />
Ich dachte lange darüber nach und kam zu dem Ergebnis:<br />
Ja – in so manchen Fällen mag er Recht haben.<br />
Wer von uns sieht den gerne in die Abgründe seiner eigenen<br />
Persönlichkeit?<br />
An dieser Stelle wünsche ich meinen Klienten, Zuschauern,<br />
Seminarteilnehmern, Freunden und allen Lesern ein harmonisches<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues<br />
Jahr voller Selbstvertrauen und innerer Kraft. Herzlichen<br />
Dank für jeden Moment des nun gehenden Jahres, denn jede<br />
Sekunde war es wert, gelebt zu werden.<br />
Elke Pelz-Thaller<br />
Anzeige<br />
28
Anzeigen<br />
Stallweihnacht<br />
Am 16. Dezember 2012 ab 15.30 Uhr<br />
an der Baarer Kirche<br />
Auf einer kleinen Freilichtbühne wird ein Krippenspiel<br />
mit lebenden Tieren und vielseitigen musikalischen<br />
Darbietungen aufgeführt.<br />
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich<br />
der Pfarrgemeinderat.<br />
Wir wünschen ein frohes Fest und einen<br />
guten Rutsch ins Jahr 2013<br />
Badsanierung • Reparaturen<br />
Heizkesseltausch • Kaminsanierung<br />
Reichertshofen, Tel.: 08453 - 1715<br />
Über 40 Jahre<br />
Familienbetrieb<br />
Beratung • Planung • Montage • Kundendienst<br />
Advent, Advent... ein Gedicht<br />
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.<br />
Jetzt kommt die stade Zeit, jetzt ist Advent.<br />
Die Menschen kaufen Geschenke ein, wie nie zuvor,<br />
manch einem wäre eine Umarmung lieber,<br />
oder ein offenes Ohr.<br />
Der eigentliche Sinn dieser Zeit bleibt auf der Strecke,<br />
verschwindet unter einer dicken, gefühllosen Decke.<br />
Die Rast- und Ruhelosigkeit nimmt jetzt stetig zu<br />
selbst der Ruhigste unter uns, findet keine Ruh.<br />
Ständige Berieselung mit Weihnachtslieder,<br />
wir wissen es doch längst „es kommt alle Jahre wieder“.<br />
Dann der Wettkampf, wer schenkt größer, edler oder mehr,<br />
für „passend“ oder „liebevoll“ übernimmt hier keiner die Gewähr.<br />
Vor allen Dingen, protzen oder zeigen was man hat,<br />
mit Geschenken alles wieder gutgemacht, alles wieder glatt.<br />
Auch eine kleine Spende wird nicht vergessen und überwiesen<br />
man ist durchaus dankbar für alles was man hat,<br />
den Rest kann man ja leasen.<br />
Im Advent wird auch die Oma einmal öfters<br />
besucht in ihrem alten Haus.<br />
Ein gedankenloses Geschenk und man ist schnell wieder raus!<br />
So hetzt man weiter in dieser angeblich staden Zeit<br />
über den üppigen Umsatz haben sich so manche gfreut.<br />
Besonders die Banken über den Dispokredit,<br />
die hohen Zinsen machen manch eine Zinsflaute wieder quitt.<br />
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt,<br />
mich würd es gar nicht wundern,<br />
wenn sich eines Tages das Christkind darennt.<br />
(KG)<br />
Frohe Weihnachten wünscht Ihnen<br />
Kosmetik & Fußpflege Studio<br />
RELAX<br />
für Sie & Ihn<br />
Inh. Kerstin Mühlbauer-Uslar<br />
Gotteshofener Str. 14 • 85084 Reichertshofen • Tel. 08453/ 30 722<br />
Kombi-Angebot: Gesichtsbehandlung und Rückenmassage<br />
90 Min für nur 49,- Euro<br />
(auch als Gutschein bis 31.12.12 erhältlich)<br />
Außerdem können Sie bei uns noch genießen:<br />
Fußpflege mit Massage, Zehen-French, Mobile Fußpflege, Aknebehandlungen,<br />
Gesichtsbehandlung für Männer, Augenprogramm, Wimpernwelle,<br />
Maniküre, Rückenmassagen, Ganzkörper-Öl-Massagen<br />
u.v.m.<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch<br />
29
Anzeigen<br />
Hoffentlich Allianz.<br />
Weihnachten<br />
steht vor der Tür.<br />
Die festliche Jahreszeit beginnt. Vergessen Sie für ein paar Tage die Hektik des<br />
Alltags und genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. In diesem<br />
Sinne wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachten!<br />
Matthias Ludacka<br />
Allianz Hauptvertretung<br />
Herrnstr. 4, D-85084 Reichertshofen<br />
matthias.ludacka@allianz.de, vertretung.allianz.de/matthias.ludacka<br />
Tel. 0 84 53.93 51, Fax 0 84 53.96 41<br />
EI_185_ich_4#2.indd 1<br />
29.10.2012 9:23:19 Uhr<br />
Sudoku<br />
6 7 9<br />
3 7<br />
8 9 1<br />
6 9 2 8 1 7<br />
7 8 5 6 3 9<br />
7<br />
1 4 2<br />
5 2<br />
3 7 4<br />
Betriebsurlaub vom 22.12.2012 bis 04.01.2013<br />
30<br />
Impressum:<br />
Herausgeber & Verteilung<br />
<strong>Paartal</strong> Medien V.i.S.d.P.<br />
M. Pflügler<br />
Uferstr. 4<br />
85107 Baar-Ebenhausen<br />
Tel. (08453) 337218<br />
Fax (08453) 337219<br />
pfluegler@treffpunkt-paartal.de<br />
Layout und Druck<br />
Print Project Eicher<br />
info@print-project-eicher.de<br />
Auflage<br />
10.000 Stück<br />
Anzeigenschluss:<br />
14.01.2013<br />
Nächste Ausgabe:<br />
25.01.2013<br />
tung des der Redaktion bekannten<br />
Verfassers liegen.<br />
Leserbriefe stellen die Meinung<br />
des Verfassers dar.<br />
Die Veröffentlichung bzw.<br />
Kürzung von Leserbriefen<br />
behält sich der Herausgeber<br />
vor. Für Einsendungen<br />
Kopieren und vervielfältigen<br />
- auch auszugsweise von Fotos und Texten<br />
- von Artikeln und/oder Inseraten<br />
führt zur Anzeige. Angaben übernimmt der<br />
sowie die Richtigkeit der<br />
Die mit PT gekennzeichneten<br />
Texte sind eingesandte währ. Nachdrucke – auch<br />
Herausgeber keine Ge-<br />
Berichte, die unter die auszugsweise – sind nur mit<br />
ausschließliche Verantwor-<br />
Genehmigung möglich.<br />
www.treffpunkt-paartal.de
Stille Nacht, heilige Nacht… so heißt es so schön in dem beliebten<br />
Weihnachtslied. Ruhig und besinnlich soll die Weihnachtszeit<br />
sein – zumindest in der Theorie. In der Praxis sieht<br />
es in den meisten Haushalten anders aus. Unzählige Vorbereitungen<br />
wollen getroffen werden, damit an Weihnachten auch<br />
alles stimmt. Wer keine Hektik aufkommen lassen will, benötigt<br />
fast Nerven wie Drahtseile.<br />
Man hetzt durch die überfüllte Innenstadt, um letzte Besorgungen<br />
vor dem Fest zu machen. Von der klirrenden Kälte<br />
merkt man nichts – laut schnaufend geht es durch die Menschenmassen.<br />
Doch an alles wurde dennoch nicht gedacht.<br />
Dies fällt natürlich erst dann auf, wenn gerade alle Läden ihre<br />
Türen über die Weihnachtsfeiertage geschlossen haben.<br />
Fest der Liebe – Fest der Pannen<br />
Braten geholt. All die Mühe ist wortwörtlich für die Katz!<br />
Zum Glück gibt es noch den Weihnachtsbaum. Dieses Jahr<br />
konnte ein wahres Prachtstück ergattert werden. Das ganze<br />
Haus riecht wunderbar nach Tannennadeln und am Baum glitzert<br />
und leuchtet es, dass es eine wahre Freude ist. Doch was<br />
ist das? Plötzlich beginnt sich der schöne Baum, unaufhaltsam<br />
zur Seite zu neigen! Einen Knall<br />
und ein großes Klirren später ist<br />
von der Festlichkeit nicht mehr<br />
viel übrig. Eine schöne Bescherung!<br />
Vom Weihnachtsbaum<br />
ist nur ein Scherbenbaum<br />
geblieben.<br />
Zeit, sich darüber den Kopf zu zerbrechen, bleibt allerdings<br />
nicht. Die Familie hat ihren Besuch angekündigt! Nun muss<br />
das Haus auf Hochglanz gebracht werden, während eigentlich<br />
die Zubereitung des Weihnachtsessens die volle Aufmerksamkeit<br />
erfordert. Und schon ist es geschehen: Einen Moment<br />
nicht aufgepasst und der Stubentiger hat sich ein Stück vom<br />
Anzeigen<br />
Ein furchtbares Weihnachtsfest!<br />
Oder etwa<br />
doch nicht?<br />
Ganz gleich, welche kleinen Katastrophen uns an Weihnachten<br />
heimsuchen – das Wichtigste ist immer noch die Zeit, die<br />
wir mit unseren Lieben verbringen. Pleiten, Pech und Pannen<br />
sollten uns die Freude am Fest nicht verderben. Auch wenn das<br />
Festmahl etwas angebrannt schmeckt und ein riesiger Weinfleck<br />
auf der Couch prangt, ist Weihnachten noch lange nicht<br />
gelaufen. Humor ist schließlich, wenn man trotzdem lacht!<br />
Schon im nächsten Jahr können wir uns über die Missgeschicke<br />
dieses Jahres die schönsten<br />
Geschichten erzählen.<br />
Kreuze in<br />
Gold und Silber<br />
UHREN<br />
SCHMUCK<br />
MANCHING<br />
NEU BEI UNS:<br />
GOLD-ANKAUF<br />
zu tagesaktuellen Preisen<br />
Ingolstädter Str 7<br />
Tel. 08459-7333<br />
WWW.UHREN-FIEDLER.DE<br />
In diesem Sinne, wünscht die<br />
Regionalzeitung <strong>Treffpunkt</strong><br />
<strong>Paartal</strong> allen Lesern, Inserenten,<br />
Freunden und natürlich<br />
auch den fleißigen Verteilern<br />
besinnliche Stunden, ein<br />
frohes Fest und für das neue<br />
Jahr Gesundheit, Glück und<br />
Erfolg.<br />
T. M. Pflügler<br />
<strong>Paartal</strong> Medien<br />
31
Anzeigen<br />
Führerscheine aller Klassen (jederzeit Schnell- und Ferienkurse)<br />
Berufskraftfahrer-Weiterbildung (35 Stunden alle 5 Jahre)<br />
Beschleunigte Grundqualifikation (140 Std., Einstieg jederzeit möglich)<br />
Aufbauseminar „Führerschein auf Probe“ (ASF)<br />
Sprit-Spar-Training für Auto/Lkw- und Omnibusfahrer<br />
Verkehrsleiter / Unternehmerausbildung Güter-/Personenverkehr/Taxi-Mietwagen (am 14.-19.01.13)<br />
Gefahrgutfahrerausbildung (Auffrischung am 22./23.02.13)<br />
Gabelstaplerausbildung (jederzeit)<br />
Wir wünschen Euch allen und unseren Fahrschülern<br />
schöne Weihnachtsfeiertage und erholsame Ferien,<br />
einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013 und bleibt gesund!<br />
Ingolstädter Straße 18 • 85107 Baar-Ebenhausen • Tel. (0841) 93530-12 • Email: info@dehler-peucker.de<br />
Öffnungszeiten Di. + Do. 18:00 bis 18:30 Uhr • Unterricht: Di. + Do. 18:30 bis 20:00 Uhr<br />
32<br />
Irrtum vorbehalten/Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet.<br />
Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.<br />
Baar-Ebenhausen 98<br />
Bayerische Ente<br />
bratf. gefroren, HKL A<br />
2,4kg Stück<br />
1kg = 2,49<br />
Eilles<br />
Gourmet Kaffee<br />
gemahlen o. ganze Bohnen<br />
je 500g Packung<br />
1kg = 7,98<br />
Ritter Sport<br />
Schokolade<br />
je 100g Tafel<br />
Maggi<br />
fix & frisch<br />
je Beutel<br />
5. 98<br />
3. 99<br />
0. 65 1. 99<br />
0. 95<br />
0. 49<br />
Unser Service für Sie: Post- & Postbank von Mo - Fr: 08. 00 - 20. 00 Uhr und Sa: 08. 00 - 13. 00 Uhr<br />
Offen für Sie:<br />
Montag - Samstag<br />
08.00 - 20.00 Uhr<br />
Weihnachtssterne mit der Fa. Schneekoppe einen<br />
frisch aus der Gärtnerei<br />
bei uns erhältlich! Infoabend für spezielle Ernährung<br />
98<br />
verschiedene Wir veranstalten in Zusammenarbeit<br />
- glutenfrei, laktosefrei und zuckerreduziert -<br />
Herrnbräu Weizen<br />
hell oder dunkel<br />
Bei Interesse bitte im EDEKA Markt<br />
13. 49 je Tr. 20 x 0.5l Flasche<br />
Riasanow anmelden.<br />
+ 3.10 Pfand<br />
1l = 1,35<br />
Aus unserer Metzgerei-Abteilung:<br />
Jungbullen-<br />
Tempo<br />
Roastbeef<br />
Taschentücher<br />
1kg<br />
30 x 10er Packung<br />
18. 90<br />
Weißwurst<br />
100g<br />
0. 69<br />
Coca Cola<br />
1,5l Flasche<br />
+ 0,25 Pfand<br />
Danone<br />
1l = 0,63<br />
Disney-Joghurt<br />
je 120g Becher<br />
2 Becher kaufen - 3 Becher mitnehmen!<br />
Angebote gültig von 03.12. - 08.12.2012