Download - Treffpunkt Paartal

Dezember 2012 / Januar 2013
Jahrgang 6
Das Monatsmagazin für Baar-Ebenhausen • Karlskron • Pörnbach Das Monatsmagazin • Reichertshofen für Baar-Ebenhausen • Zuchering • Karlskron • Pörnbach • Reichertshofen • Zuchering
Freinhausen Titelbild: • Adelshausen Mäxx • Pobenhausen • Winden Freinhausen am Aign • Agelsberg • Adelshausen • Langenbruck
• Pobenhausen • Winden am Aign • Agelsberg • Langenbruck
Reichertshofen
St. Isidor Bund
Baar-Ebenhausen
4. Dorfweihnacht
Paartal
Theatertermine
Die Partyband des Jahres 2012
Doppelausgabe

Service
Notdienstdaferl - Dezember 2012 / Januar 2013
Rettungsdienst/Feuerwehr/Notarzt 112
Polizei 110
Polizeidienststelle Pfaffenhofen 008441 8095-0
Polizeidienststelle Geisenfeld 08452 7200
Polizeidienststelle Ingolstadt 0841 9343-0
Polizeidienststelle Neuburg a.d.D. 08431 6711-0
Polizeidienststelle Schrobenhausen 08252 8975-0
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 5191212
Allgemeiner ärztlicher Notdienst Ingolstadt 0841 8869955
Zahnärztlicher Notdienstfinder
www.notdienst-zahn.de
Kinder-und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333
EON Gasnotruf 0180 2192081
EON Stromnotruf 0180 2192091
Stadtwerke Ingolstadt Störungs-Notdienst für Wasser 0841 804222
Abwasserbeseitigungsverband Ingolstadt Süd Störungs-Notdienst 0176 21258912
Frauenhaus Ingolstadt 0841 77787
Telefon Seelsorge (kostenfrei) 0800 1110222
Apothekennotdienstfinder 01378 8822833
Alle Angaben ohne Gewähr
Ärzte
Sa. 01. Dez. Dr. med. Karl Lang
So. 02. Dez. Gem.Praxis Reichertshofen
Sa. 08. Dez. Dr. med. Alfred Pinkert
So. 09. Dez. Dr. med. Thomas Ruff
Sa. 15. Dez. Dr. med. Karl Lang
So. 16. Dez. Gem.Praxis Reichertshofen
Sa. 22. Dez. Dr. med. Karl Lang
So. 23. Dez. Dr. med. Thomas Ruff
Di. 25. Dez. Gem.Praxis Reichertshofen
Mi. 26. Dez. Dr. med. Alfred Pinkert
Sa. 29. Jan. Gem.Praxis Reichertshofen
So. 30. Jan. Dr. med. Alfred Pinkert
Di. 01. Jan. Gem.Praxis Reichertshofen
Sa. 05. Jan. Dr. med. Karl Lang
So. 06. Jan. Gem.Praxis Reichertshofen
Sa. 12. Jan. Dr. med. Thomas Ruff
So. 13. Jan. Dr. med. Alfred Pinkert
Sa. 19. Jan. Dr. med. Karl Lang
So. 20. Jan. Gem.Praxis Reichertshofen
Sa. 26. Jan. Dr. med. Thomas Ruff
So. 27. Jan. Gem.Praxis Reichertshofen
Dr. med Alfred Pinkert
Dr. med Karl Lang
Gem.Praxis Reichertshofen
Dr. med Thomas Ruff
0 84 53 85 85
0 84 53 33 0130
0 84 53 80 71
0 84 50 13 33
Anzeige
2

Nachdenkliches zum Fest
Weihnachten ist das Fest der
Liebe – das weiß jedes Kind.
Es geht um Nächstenliebe,
um das friedliche Miteinander
und nicht zuletzt auch
um Toleranz, Respekt und
Akzeptanz.
Wir sollten andere Menschen
nicht nach ihrem
Äußeren beurteilen, nicht
nach ihrer Kleidung, ihrer
Herkunft oder ihrer Hautfarbe.
Es kommt nicht auf
die Verpackung an, sondern
ausschließlich auf das, was
in einem Menschen steckt.
Diese Grundsätze sind uns allen zu genüge bekannt und auf die
Frage, ob man denn tolerant sei, wird wohl kaum jemand mit
einem „Nein“ antworten. Gar kein Zweifel: Wir sind alle tolerant
– zumindest in der Theorie.
In der Praxis sieht die Sache leider oft ganz anders aus. Im Alltag
bestimmen Vorurteile und stereotype Vorstellungen nur allzu oft
unser Handeln. Schubladendenken nimmt Überhand; gesehen
wird ausschließlich Schwarz und Weiß, anstatt feine Nuancen zu
erkennen. Nur zu gern glauben wir unbesehen, was andere uns
zutragen, und fällen unser Urteil anhand von Oberflächlichkeiten.
Das ist schließlich bequemer, als in die Tiefe zu gehen und
sich Gedanken um die Gefühle und Beweggründe des anderen
Anzeigen
Das Team der
Treffpunkt Paartal
wünscht allen Lesern
und Inserenten ein
Frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes
neues Jahr.
zu machen.
Verhalten wie dieses gesteht sich niemand gern ein und doch kann
sich kaum jemand völlig davon freisprechen. Deshalb gilt es, hin
und wieder innezuhalten und sich zu fragen, ob man seinem eigenen
Ideal wirklich entspricht. Was könnte ein besserer Zeitpunkt
hierfür sein als Weihnachten? Immerhin ist Weihnachten nicht
nur das Fest der Liebe, sondern auch die Zeit der Besinnlichkeit.
Ein guter Anlass also, um sich auf Werte wie Nächstenliebe und
Toleranz zu besinnen und über das eigene Handeln nachzudenken,
sie zu hinterfragen und zu reflektieren.
Auch ich werde diese Zeit nutzen, um vor meiner eigenen Haustüre
zu kehren.
M. Pflügler
Paartal Medien
Weine und Spirituosen
direkt vom Weingut
Weinprobe jederzeit nach Absprache möglich!
Familie Reith freut sich auf Sie!
Weinhandel und Geschenkartikel
Bahnhofsring 5 85107 Baar-Ebenhausen
Tel. 08453/338334 Fax. 08453/338335
maria.reith@t-online.de
Samstag 15.12.2012
Baarer Hofweihnacht
im Ettingerhof beim Weinlager Geisenfelder
ab 13:00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich die Familien:
Geisenfelder Reith Musacchio
Baar Baar Oberstimm
Wir wünschen unseren Kunden und
Freunden ein friedliches Weihnachtsfest
und ein gesundes sowie glückliches 2013
Ihr zuverlässiger Partner für Steuer- und
Wirtschaftsberatung:
• Steuerberatung für Privatpersonen und Unternehmen
• Erstellung sämtlicher Steuererklärungen
• Existenzgründerberatung
• Erstellung der lfd. Lohn- / Finanzbuchhaltung
• Erstellung von Jahresabschlüssen
• Unternehmensberatung mit Finanzierungsberatung, etc.
• Beratung i. S. Vererben und Verschenken
Richard Brummer
Steuerberater
LDW - Buchstelle
___________________________
Höfenstr. 8 a • 85084 Langenbruck
Tel. 0 84 53 / 33 45 70 - 0 • Fax - 70
Info@StB-Brummer.de
Aktuelle Steuerinformationen unter www.StB-Brummer.de
3

Anzeigen
Theatergruppe Hagau
Das Tal der Suppen
von Dirk Salzbrunn
Ein Lustspiel in drei Akten
Samstag 23. Februar 2013 Freitag 15. März 2013
Freitag 01. März 2013 Samstag 16. März 2013
Samstag 02. März 2013 Sonntag 17. März 2013
Freitag 08. März 2013 Freitag 22. März 2013
Samstag 09. März 2013 Samstag 23. März 2013
Sonntag 10. März 2013
Mach Dir ein paar schöne Stunden, geh nach Hagau ins Theater
Beginn: Freitag und Samstag um 20 Uhr
Sonntag um 19 Uhr
Sie können sich jetzt schon Karten sichern unter:
E-Mail mail@theatergruppe-hagau.de
Theatertelefon 0160 4630913
Andreas Eichhorn
Rosmarienweg 12
85049 Ingolstadt
Tel. 0841/84785
Theatergruppe Hagau
Weiherstr. 1
85051 Ingolstadt - Hagau
Schreinerei - Innenausbau
Josef Reichart
Naturhaus-
Produkte sind auch
bei uns erhältlich
Wir wünschen allen Lesern ein
Gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes und glückliches
Neues Jahr 2013
Langenbrucker Theaterbühne e.V.
Zur Aufführung gelangt in der Pfarrer-Höfler Halle das Stüc
„Der zerbrochene Krug“
Eine Komödie in einer bayerischen Überarbeitung von C. Huber
Weitere Aufführungen:
Fr. 04.01.13 um 19 Uhr
Sa. 05.01.13 um 19 Uhr
So. 06.01.13 um 18 Uhr
Fr. 11.01.13 um 19 Uhr
Sa. 12.01.13 um 19 Uhr
So. 13.01.13 um 18 Uhr
Fr. 18.01.13 um 19 Uhr
Sa. 19.01.13 um 19 Uhr
Premiere ist am 29.12.12.
So. 20.01.13 um 18 Uhr
Fr. 25.01.13 um 19 Uhr
Sa. 26.01.13 um 19 Uhr
So. 27.01.13 um 18 Uhr
Do. 31.01.13 um 19 Uhr
Fr. 01.02.13 um 19 Uhr
Sa. 02.02.13 um 19 Uhr
Kartenvorverkauf:
Am Sonntag, 02.12.12
in der Pfarrer-Höfler Halle von 9 – 11 Uhr.
Ab Montag, 03.12.12 in der Freien Tankstelle Petra Kreutmair
in Langenbruck zu den üblichen Geschäftszeiten
Tel.: 08453/7293.
Abgabe am ersten Vorverkaufstag max. 20 Karten pro Person
Saaleinlass: 1 Stunde vor Beginn
Eintritt: 10 Euro
Bewirtung: Gasthof Fröhlich, mit bayerischen Köstlichkeiten
Änderungen vorbehalten
Pörnbacher Str. 29
85084 Langenbruck
Tel: (08453) 3460
Fax: (08453) 346200
info@gasthof-froehlich.de
www.gasthof-froehlich.de
HALLERTAUER
WILDWOCHEN 2012
(Reh, Hirsch, Gams, Wildschwein, Hase, Wildente u.v.m.)
Öffnungszeiten während der Feiertage:
Heilig Abend, 24.12.2012, geschlossen
Weihnachtsfeiertage, 25. Und 26.12.2012, Mittagstisch
Silvester, 31.12.2012, a la carte von 18:00 bis 23:00 Uhr
(Sichern Sie sich an diesen Tagen Ihre Plätze mit einer
Tischreservierung)
27.12. bis 30.12.2012 und Neujahr geschlossen
Boschstrasse 8
85084 Reichertshofen
Tel. 08453 / 9988 Fax 08453 / 9989
schreinerei-reichart@t-online.de www.schreiner-reichart.de
4

Theaterverein
Adelshausen-Aschelsried
Wir laden ein zum Sketch
„Die Weinprobe“
und zum heiteren Dreiakter
„Moral ist, wenn man es trotzdem macht“
von Ute Tretter-Schlicker
Termine:
Samstag, 12. Januar 2013 und Sonntag, 13.Januar 2013,
Freitag, 18. Januar 2013 und Samstag, 19.Januar 2013
jeweils um 19.30 Uhr Abendvorstellung
Sonntag, 13. Januar 2013 um 13.30 Uhr Kindervorstellung
jeweils im Landgasthof Haas in Karlskron
Kartenvorverkauf:
Sonntag, 9. Dezember 2012 von 8.30 bis 11.00 Uhr
im alten Schulhaus in Adelshausen und ab
10. Dezember 2012 in der Bäckerei Fall in Karlskron sowie
ab 02. Januar 2013 in der Raiffeisenbank Karlskron
und an der jeweiligen Abendkasse
Auf ihren Besuch freuen sich der Theaterverein und die Spieler.
Markttermine in der
Viehmarkthalle Zuchering
Markttermine im Dezember 2012
03.12.2012: Kälbermarkt, Versteigerungsbeginn um 11:30 Uhr
06.12.2012: Großviehmarkt, Versteigerungsbeginn um 11:00 Uhr
12.12.2012: Schweinemarkt, Versteigerungsbeginn um 10:30 Uhr
17.12.2012: Kälbermarkt, Versteigerungsbeginn um 11:30 Uhr
Markttermine im Januar 2013
07.01.2013: Kälbermarkt, Versteigerungsbeginn um 11:30 Uhr
09.01.2013: Schweinemarkt, Versteigerungsbeginn um 10:30 Uhr
10.01.2013: Großviehmarkt, Versteigerungsbeginn um 11:00 Uhr
21.01.2013: Kälbermarkt, Versteigerungsbeginn um 11:30 Uhr
Veranstalter: Zuchtverband für Fleckvieh Pfaffenhofen Oberbayern
e.V. (Kälber- und Großviehmärkte; Weitere Infos unter: www.
zv-pfaffenhofen.bayern.de)
Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und
Hybridzuchtschweine in Bayern w.V. (Schweinemärkte; Weitere
Infos unter: www.egzh-bayern.de)
Donauhalle Ingolstadt, Am Hochfeldweg 7, 85051 Ingolstadt
Eintritt zu allen Märkten frei
Anzeige
5

TROPICAL RAIN
Die Partyband des Jahres 2012 kommt aus Baar-Ebenhausen
Seit über 30 Jahren ist Tropical Rain eine führende Band im
Gala- und Partybereich. Mit diversen Musikerwechseln im Lauf
der Jahre, immer wieder verjüngt, verbessert und ständig aktualisiert,
wurden so weit über 2500 Auftritte erfolgreich absolviert.
Tropical Rain bietet eine Mischung der besten Popsongs, Oldies,
aktuellen Charts, gepflegter Tanzmusik sowie deutschsprachigen
Hits.
Die Stärke der Band liegt sicher in Ihrer Vielseitigkeit. Bei Volksfesten
in Süddeutschland mit Kultstatus, lange Jahre auf dem
Münchner Oktoberfest in München, als Tourband von Bayern
1, als Begleitband der Gruppe
Wind, bei diversen Opern-
Presse- und großen Galabällen,
beim German Ball in Shanghai
oder bei Auftritten mit Sarah
Connor, No Angels, Boney M.,
Robin Gibb, Kool & the Gang,
Rainhard Fendrich, Howard
Carpendale, Jürgen Drews, Mickie
Krause und vielen Anderen. Zahlreiche Fernseh- und Rundfunkeinsätze
bis hin zu der Fernsehserie
„Unsere schönsten Jahre“, sowie Engagements in 11 Ländern dieser
Erde beweisen die hohe Qualität dieser Showband.
Am 19. Oktober 2012 wurde Tropical Rain in der Philharmonie
in Filderstadt als Deutschlands beste Partyband 2012 ausgezeichnet.
Als Höhepunkt des Faschings in der Region gastiert Tropical
Rain zusammen mit der REB am 1. Februar 2013 beim Ball der
Vereine in der Sporthalle in Baar- Ebenhausen.
6

e.V.
4. Dorfweihnacht in Baar-Ebenhausen
Glühwein, verschiedenen Ausstellern und Programmpunkten
sowie dem Besuch vom Nikolaus, sind wir sicher, alles gut vorbereitet
zu haben. Der Wettergott meint es heuer ganz sicher gut
mit uns. Jetzt fehlt nur noch das wichtigste: Die Bürgerinnen und
Bürger von Baar – Ebenhausen und Umgebung. Wir freuen uns
auf Sie. Unser Dank geht jetzt schon an die Gemeinde, allen voran
Bürgermeister Ludwig Wayand, der Feuerwehr Ebenhausen
und allen Helfern und Mitwirkenden.
Im Namen aller Vereinsmitglieder wünschen wir Ihnen eine besinnliche
und friedliche Adventszeit.
Ihre Vereinsvorsitzenden vom
Paar – Gewerbe e. V.
Monica Pflügler und Bernie Reith
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr geehrte Damen und Herren !
Endlich ist es wieder soweit, der Advent ist da und bald die
Weihnachtszeit. Dazu gehört natürlich auch wieder die Dorfweihnacht
in Baar – Ebenhausen. Zum 4ten Mal werden wir,
der Paar–Gewerbe e.V. nach langen Vorbereitungen versuchen,
Ihnen liebe Freunde aus Nah- und Fern, am Volksfestplatz vom
08.12.12 bis 09.12.12 einen Weihnachtsmarkt zu präsentieren der
alle Erwartungen erfüllt.
Mit der Anschaffung von 7 Holzhütten, teilweise neuem Angebot
von gastronomischen Schmankerln sowie altbewährtem, wie
Anzeigen
4. Baar-Ebenhausener
Dorfweihnacht
Samstag, 8. Dezember 2012
15:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Sonntag, 9. Dezember 2012
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Verkauf von weihnachtlichen Artikeln
und Accessiors
Glühwein, Grillspezialitäten
und weitere Köstlichkeiten
Verschiedene weihnachtliche Darbietungen
Für die Kinder kommt um 17:00 Uhr
wieder der Nikolaus
Über Ihren Besuch freut sich der Paar-Gewerbeverein
Veranstaltungsort: Volksfestplatz, 85107 Baar-Ebenhausen
Paar-Gewerbe e.V. • Monica Pflügler, Uferstrasse 4, 85107 Baar-Ebenhausen • Telefon 08453 337218
Der neue Heimatkalender
für Baar-Ebenhausen 2013
ist fertig!
Für nur 10,00 Euro
erhalten Sie ein Stück
Heimat.
Kalenderformat:
29,5 x 42 cm
Verkaufsstellen:
Paartal Medien
Paar-Gewerbe e.V.
Uferstraße 4, 85107 Baar-Ebenhausen
Tel. 08453/337218 (hier können Sie auch tel. vorbestellen)
Gemeinde Baar-Ebenhausen
Münchener Str. 55
Tel. 08453/3205-0
2013
Baar-Ebenhausen
2013
aar
Bei der Dorfweihnacht am 8. u. 9. Dezember 2012
direkt bei den Engelchen.
ewerbe
gemeinsam was bewegen
7

……….ein Jahr des Glaubens…….. war das Thema des Festgottesdienstes
am Abend des 10.Novembers 2012 in der Kirche St. Margaretha
in Reichertshofen.
Die beiden Meister Herr Peter Wetzl und Herr Arno Jung mit
Ihren Gattinnen luden die Gemeindemitglieder zu dem diesjährigen
Gottesdienst unter Herrn Pfarrer Mayer ein. Mit 382 Jahren
einer der ältesten Vereine in Reichertshofen, wurde diese Vereinigung
im Dreißigjährigen Krieg gegründet, wo sich die Mensch
enger zusammenfanden, um den Plünderungen und Brandschatzungen
von räuberischen Banden abzuwehren.
St.-Isidor-Bund Reichertshofen
Das Zeremoniell wir von den langjährigen Traditionen
bestimmt, nach dem Empfang der „Altmeister“
vor der Kirche und dem Gottesdienst, der vom
Reichertshofner Männerchor begleitet wurde, ging
es, angeführt von den Reichertshofner Musikanten
in einem Fackelzug durch die Marktgemeinde bis
zum Schützenheim.
Die Tische waren der Jahreszeit entsprechend in
den Herbstfarben dekoriert und die Insignien des
Bundes – das Ehrenschild, der Schlüssel und das
Buch wurden auf einem besonderen Platz den geladenen
Gästen präsentiert. Der Ehrentanz der Meister,
sowie die Proklamation – das Ausschauen – der
neuen Meister sind auch als Traditionen im Ablauf
des Abends fest verankert.
Dieses Ehrenamt wird jedes Jahr neu vergeben und
dabei wir der neue Meister von den „Altmeistern“
nach einem altüberlieferten Ritual, ausgeschaut. In
diesem Jahr hat sich Herr Tobias und Frau Monica Pflügler zu
diesem Ehrenamt bereit erklärt. Abweichend von der Tradition
hat sich in diesem Jahr nur ein Paar gefunden, dass dieses Amt
übernimmt und umso mehr freut es Reichertshofen, dass diese
aus der Nachbargemeinde Baar-Ebenhausen kommen.
Wir gratulieren den beiden zu diesem schönen Ehrenamt und
wünschen Ihnen dazu ein erfolgreiches Jahr.
Die Altmeister: Arno Jung mit Caroline Jung sowie Peter Wetzl
und Ingrid Wetzl
Photo und Text : Caroline Jung
Anzeigen
www.salonmeier.de
„Wir wünschen allen unseren Kunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches, gesundes neues Jahr 2013.”
8

Geschichtlicher Hintergrund des Isidor Bund
Der Erhalt und die Pflege von Tradition und Brauchtum ist ein
besonderes Gebot des St. Isidorbundes Reichertshofen, der im
Rahmen des traditionellen Bürger- und Bauernjahrtages auf sein
382-jähriges Bestehen zurück blickt. Zwar kein rundes Jubiläum
aber dennoch Grund dafür, das Rad der Zeit zurück zu drehen
und einen kleinen Blick in die Geschichte des Bundes zu werfen.
Man schrieb das Jahr 1630. Der 30-jährige Krieg überschattete das
Land. Landauf landab durchzogen auch bei uns räuberische Banden
brandschatzend das Land wobei sie Not, Elend und Gefahr
brachten. Grund dafür, dass sich die Menschen enger zusammen
schlossen und versuchten, sich gegenseitig beizustehen und zu helfen,
die furchtbaren Zeiten zu überstehen. Es war der Ortsgeistliche,
Magister Mathias Schlickh, der erste katholische Pfarrer nach
dem Protestantismus im seinerzeit Pfalz-Neuburgischen Markt Reichertshofen,
der die Bauern zur Gründung eines Schutzbundes
aufrief und den St. Isidor-Bauernbund gründete.
Ein Bund, dessen Prinzipien auch heute noch Bestand haben.
Waren ursprünglich überwiegend Bauern Mitglied im St. Isidor-
Bauernbund, konnten im Laufe der Geschichte auch besonders
angesehene Bürger -Ärzte, Schullehrer und Geschäftsleute- der
Vereinigung beitreten.
Ein alter Brauch ist der traditionelle Bauernjahrtag, der früher am
Montag vor Kathrein stattfand und als ein besonderer Feiertag
galt. Die politischen Ereignisse brachten es mit sich, dass 1935 diese
Tradition unterbrochen wurde und erst zwölf Jahre später auf
Betreiben von Ortspfarrer Hubert Paulus seine Wiedergeburt erlebte.
Erhalten, wenn auch der Zeit angepasst, blieb der Ablauf des
Zeremoniells. Es beginnt um 17.50 Uhr mit dem Empfang der amtierenden
Meister, der Altmeister, Ehrengäste und Mitglieder vor
der Kirche. Nach einem musikalisch gestalteten Festgottesdienst
geht es angeführt von der Festkapelle, den Meistern und der Bevölkerung
im Fackelzug ins Schützenheim, zum gesellschaftlichen
Teil des Jahrtages. Einem altüberlieferten Ritual entsprechend
ist der Tisch der amtierenden Meister mit dem Ehrenschild des
Bundes, einer Metallarbeit die den hl. Isidor zeigt und in einer
Gravur auf das Gründerjahr des Bundes 1630 verweist, dekoriert.
Zu den Insignien des Bundes gehören außerdem der Schlüssel
zum Schrein der den Isidorschild beherbergt und das Ehrenbuch,
indem seit jeher Protokoll über den Jahrtag und das abgelaufene
Jahr geführt wird. Nach dem Abdanken der amtierenden Meister
folgt, wie bei einer traditionellen Bauernhochzeit, zu Beginn der
Feier, der Ehrentanz der Meister. Höhepunkt des Festes ist die Proklamation,
das „Ausschauen“ der neuen Meister, ein Ehrenamt
das nicht abgelehnt werden darf. Dabei übergeben die alten Meister
den neuen Meistern die Insignien. Beim anschließenden Tanz
müssen die neuen Meister besonders auf der Hut sein, dass ihnen
der Ehrenschild nicht „gestohlen“ wird und sie diesen in Form
einiger Flaschen Wein wieder auslösen müssen.
Längst gehören dem St. Isidor-Bund nicht nur mehr Bauern und
besondere Persönlichkeiten an, zu seinen Mitgliedern gehören
heute auch Handwerker, Geschäftsleute und Bürger aller Berufsstände.
Ziel des Bundes ist es den Bürgersinn und altes Brauchtum
zu bewahren und zu pflegen.
(rsb)
Anzeige
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes, glückliches neues Jahr 2013.
Ganz besonders möchten wir uns bei unseren Kunden
für das Vertrauen in unser Unternehmen und der Marke
Škoda bedanken.
Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG
Münchener Str. 29, 85123 Karlskron/Brautlach
T +49 (0)8450 9270-0, F +49 (0)8450 9270-10
Heideckstraße 8, 86633 Neuburg an der Donau
T +49 (0)8431 90946-0, F +49 (0)8431 90946-10
info@autohausb13.de, www.autohausb13.de
9

Schmankerl beim „Alten Wirt“ in
Baar-Ebenhausen
Die Tradition des Kesselfleischessens ist in unserer Region im
Herbst weit verbreitet.
In der Gastronomie ist das Kesselfleisch sehr beliebt und steht
mit ein paar Scheiben
Brot oder auch
mit Knödel und Sauerkraut
auf der Speisekarte.
Das Kesselfleisch
wird absolut
frisch in einer guten
Fleischbrühe behutsam
köchelnd zubereitet
und nur mit
Salz und Pfeffer gewürzt. Es hat im Idealfall eine weich-mürbe,
feinfaserige Struktur und zergeht förmlich auf der Zunge. In der
Regel handelt es sich hier um Schweinefleisch.
Doch seit Jahren bietet der „Alte Wirt“ in Baar-Ebenhausen im
freundlichen familiären Ambiente ein Ochsenkesselfleisch an.
Als Ochsenkesselfleisch bezeichnet man die besten Stücke
des frisch geschlachteten Ochsen, wie zum Beispiel Tafelspitz,
Zwerchrippe, Brustkern, Hochrippe, flache Schulter, Bürgermeisterstück,
Kronfleisch, Herz sowie Zunge die im Kessel gekocht
und mit Blaukraut, Kartoffeln und einer frischen Meerrettichsoße
zubereitet werden.
Die vielen Kenner und Liebhaber dieser Spezialität reservieren
schon weit im Voraus.
Unser Urteil: Ein Schmankerl der Extraklasse
(MP)
Anzeige
Winterspaß in vier Skiregionen
Jetzt geht`s los, die Wochen der Vorbereitung sind zu Ende! Der
SC Reichertshofen ist gut gerüstet für den Start ins Schneevergnügen.
Die Förderung des Skisports im Großraum Reichertshofen
kann beginnen.
Ob Sie Anfänger sind oder Profi, wir haben alles, was Sie brauchen:
Übungsleiter, Trainer und einen geprüften Berg- und Skiführer.
Mit ihnen lernen Sie, sich sicher im Schnee zu bewegen.
Die Skiabteilung wartet mit sechs Ski- und Snowboardlehrern auf
Sie für die unterschiedlichen Disziplinen wie Alpinski, Snowboarden
und Tiefschneefahren. Wir bieten aber auch erfahrene Skilehrer
für den Unterricht mit Kindern. Die Kurse sind also so eingerichtet,
dass sie jeden Teilnehmer zufrieden stellen. Nicht nur
den Eltern unserer Skischüler bieten wir mit unserem beliebten
„Genussskifahren“ Skivergnügen in angenehmer Gesellschaft.
Spaß an vier Skikurstagen, und das mit allen Sicherheitsvorkehrungen.
Sicherheitsausrüstung ist wieder ein absolutes Muss,
ohne Helm geht da nichts.
Wir garantieren Pisten in allen Schwierigkeitsgraden. Unsere ausgewählten
Regionen sind nicht nur für Skifahrer da, sie bieten
ebenso ideale Voraussetzungen für Snowboarder.
SC REICHERTSHOFEN
1980 e.V.
Start ins Schneevergnügen mit dem SC Reichertshofen
SC REICHERTSHOFEN
1980 e.V.
Unser Lehrteam v.l.: Mike Burkert (Sportwart), Tobias Wenger (Snowboard),
Anja Reicherstorfer (Abteilungsleiterin Ski), ), Michael Walther (Ski),
Maria Schweigard (Ski), Helmut Beyerl (Ski Alpin Trainer B),
Griebel-Osicki Silvia (Ski), Bernd Masanetz (Snowboard)
Skikurse
12.12.2012 Anmeldung zu den Skikursen
ab 18:00 Uhr in der Zweifachturnhalle
12.01.2013 Skikurstag 1 in Fulpmes
19.01.2013 Skikurstag 2 in Fulpmes
02.02.2013 Skikurstag 3 in Wildschönau
23.02.2013 Skikurstag 4 in Westendorf
Rennen / Riesentorlauf
02.03.2013 Clubmeisterschaft und Teamcup
22.03.2013 Siegerehrung der Clubmeisterschaft im
Schützenheim Reichertshofen ab 19.00 Uhr
Fitness
Mittwoch 18:45 Uhr
Skigymnastik in der Zweifachturnhalle mit Jasmina Walther
Mittwoch 19:30 Uhr
Step-Aerobic und Zumba in der Zweifachturnhalle mit Gabi Schweiger
10

Anzeige
11

Martinslebkuchenmänner in Karlskron
Kurz vor dem Martinsfest steht im St. Josef Kindergarten in Karlskron,
das backen der Martinslebkuchenmänner an. Schon seit vielen
Jahren begeistert Frau Erna Huber die kleinen Bäcker mit Ih-
Anzeige
rem „Großmutterrezept“. Mit großen strahlenden Augen zeigen
uns die Kinder, wie sie den Lebkuchenteig ausrollen, die Formen
ausstechen und nach dem Backen die Martinsmänner verzieren.
Nach dem Martinsumzug erhält
dann jedes Kind seinen liebevoll
gestalteten und verpackten Martinslebkuchenmann.
(TP)
Advent in
Manching
Der Advent ist da und auch die
Manchinger Einzelhändler haben
sich darauf gut vorbereitet.
Sie haben , wie jedes Jahr, an allen
vier Adventssamstagen ihre
Geschäfte bis 16.00 Uhr für die
Kunden geöffnet.
So bekommen auch gestresste
Weihnachtsengel die Gelegenheit,
bei Punsch- und Plätzchenduft
in aller Ruhe und mit guter
Beratung die Geschenke für ihre
Liebsten auszusuchen. Wer beim
Einkaufen in der Manchinger
Ortsmitte ganz ungestört sein
möchte, darf seine Kinder
an diesen Samstagen zwischen
14.00 und 16.00 Uhr bei Spielwaren
Köpf abgeben. Dort wird
im neu gestalteten Geburtstagsund
Bastelzimmer gebastelt, gespielt
und gesungen.
Übrigens: Die Baustelle hat
Winterpause und Straßen bzw.
Parkplätze sind wieder frei befahrbar!
12

Anzeige
TALERAUFGABE
Liebe Kunden,
Zum 31.12.2012 stellen wir die Ausgabe der Engel-Taler
ein. Sie können Ihre Taler aber bis 31.12.2013 bei uns
und unseren Taler Geschäftspartnern einlösen. Bitte
beachten Sie dazu den aktuellen Jahresflyer und diesen
Saisonflyer.
Herzlichen Dank an unsere Geschäftspartner für die
sehr gute Zusammenarbeit.
Herzlichen Dank auch an die fleißigen Taler Spender.
Dank Ihrer Gabe konnten wir in den vergangenen Jahren
die Kindergärten in Reichertshofen, Hög, Baar-Ebenhausen
und Karlskron mit jeweils 250€ unterstützen.
Sie werden aber auch ohne Taler nicht leer ausgehen!
Wir werden Sie auch weiterhin mit tollen monatlichen
Angeboten und Aktionen verwöhnen.
Auf Ihren Besuch in der Engel- und Ilm-Apotheke freuen
sich Monika Weitnauer (Filialleiterin Engel-Apotheke)
und Erika Igel (Filialleiterin der Ilm-Apotheke) mit den
Teams der beiden Apotheken!
Keine Treue-Taler bei Ausfahrservice oder Versand • Artikel können ähnlich der Abbildung sein • Solange Vorrat reicht.
Michael Feistner e.K.
Herrnstr. 20 • 85084 Reichertshofen
Tel: 08453-7046
Münchener Str. 18 • 85276 Pfaffenhofen
Tel. 08441-9629
13

aus den Gemeinden
Klausurtagung des Gemeinderats Baar-Ebenhausen
am 9. und 10. November 2012 in Beilngries
Erstmals in seiner Amtszeit lud der 1. Bürgermeister Ludwig
Wayand die Gemeinderatsmitglieder zu einer 2-tägigen Klausurtagung
ein. Ziel der Tagung war es, aktuelle Themenbereiche
in aller Ruhe und ausführlich parteiübergreifend diskutieren zu
können und nach Lösungsmöglichkeiten zu suchen.
Der Freitagnachmittag stand unter dem Thema „Der Wandel in
der Bestattungskultur“. In Gruppenarbeit wurden verschiedene
neue Bestattungsmöglichkeiten erarbeitet. Fazit der Gruppenarbeit
war, dass sich die Gemeinde Baar-Ebenhausen diesen neuen
Möglichkeiten nicht verschließen will, dass aber nicht sofort
alles umgesetzt werden kann. Die eingebrachten Ideen werden
zunächst von der Verwaltung noch näher ausgeleuchtet und dann
dem Ergebnis, die Bestrebungen weiter voranzutreiben. Zunächst
will man die sogenannte kleine Variante angehen, die die Versorgung
der Firmen in Ebenhausen-Werk vorsieht. 1. Bürgermeister
Wayand will bei einem bereits festgesetzten „Unternehmerfrühstück“
die Firmen über nähere Einzelheiten informieren.
Im Anschluss an die Wärmeauskopplung wurde auch gleich noch
ein weiterer Punkt der Machbarkeitsstudie der Uni Amberg angesprochen,
nämlich die auffällig hohen Kosten für die Straßenbeleuchtung.
Wenn man weiß, dass 71% aller Energiekosten der
Gemeinde auf Kosten der Straßenbeleuchtung gehen, dann muss
man daran etwas ändern. So sahen es auch die Gemeinderatsmitglieder,
die den entsprechenden Vorschlägen der Verwaltung
positiv gegenüber standen. Welche Straßenzüge nun zuerst
und welche später umgerüstet werden, wird der Gemeinderat
in den nächsten Sitzungen entscheiden. Klar
war sich jeder, dass nicht alles auf einmal bewerkstelligt
werden kann.
Der Samstagnachmittag stand schließlich voll im Zeichen
der aktuellen Entwicklung in Sachen Hochwasser.
1. Bürgermeister Wayand erläuterte die 4 Varianten der
Hochwasserfreilegung mit all ihren Vor- und Nachteilen.
Auch die Variante der Bürgerinitiative wurde vorgestellt
und diskutiert. Abschließend waren sich alle Gemeinderatsmitglieder
einig, dass man ohne Bedenken an der
bereits beschlossenen und rechtlich ohnehin nicht mehr
abänderbaren Variante 4 festhalten könne.
dem Gemeinderat zur weiteren Beschlussfassung vorgelegt.
Für den Samstagvormittag stand dann der Vortrag von Prof. Dr.
Ing. Markus Brautsch von der Universität Amberg auf dem Programm.
Herr Brautsch erläuterte die Möglichkeiten zum Thema
„Wärmeauskopplung der GSB“. Der Gemeinderat nahm die Gelegenheit
rege wahr, zwischendurch Fragen zu stellen und kam zu
Um 15 Uhr schließlich stellten sich alle Teilnehmer noch zu einem
Erinnerungsfoto auf. Insgesamt kann man festhalten, dass
die Tagung sehr gut angekommen ist und damit sicherlich auch
dazu beigetragen hat, dass der Gemeinderat der Gemeinde Baar-
Ebenhausen auch künftig kooperativ und konstruktiv zum Wohle
der Bürgerinnen und Bürger arbeiten wird.
(PT)
Anzeige
Wir wünschen Ihnen zu Weihnachten besinnliche Stunden.
Für das Jahr 2013 Gesundheit, Glück und Erfolg.
Wir bedanken uns herzlichst für Ihr Vertrauen und die gute
Zusammenarbeit.
Familien Geyer; Karlskron
Hauptstraße 65b
85123 Karlskron
Heizung 08450/9244631
Sanitär 08450/9244632
Fax 08450/7419
14

aus den Gemeinden
Ebenhausener Weiher – Betreten
der Eisfläche verboten!
Aufgrund des durchgehenden Betriebs der Wasserregenerationsanlage
auch während dieses Winters ist zu erwarten, dass der
Ebenhausener Weiher nicht bzw. nicht stark genug zufriert. Selbst
wenn sich eine Eisschicht bilden sollte, ist diese auf jeden Fall
nicht tragfähig genug, um darauf Schlittschuh zu laufen, Eisstock
zu schießen oder darauf zu gehen. Aus Sicherheitsgründen wird
deshalb das Betreten der Eisfläche uneingeschränkt verboten.
Wir bitten alle Eltern, ihre Kinder ganz besonders auf diese Gefahr
hinzuweisen und ihnen zu raten, auf andere ungefährlichere
Eisflächen auszuweichen. Zu gegebener Zeit werden die Mitarbeiter
des Bauhofs entsprechende Verbotsschilder rund um den
Ebenhausener Weiher aufstellen.
(PT)
Anzeige
Schneeräumhilfe gesucht
Gemeinde stellt sich als Vermittler zur Verfügung
Der Winter steht vor der Tür und damit auch das Thema Schneeräumen.
Für heuer hat sich die Gemeinde Baar-Ebenhausen einen
neuen Service für Mitbewohner ausgedacht, die aus gesundheitlichen
Gründen ihren Gehweganteil nicht selbst räumen können.
Die Gemeinde Baar-Ebenhausen sucht Schneeräumhilfen und
würde diese dann bei entsprechenden Anfragen weitervermitteln.
Wie soll das Ganze ablaufen?
Ganz einfach. Interessenten melden sich bei Paul Thaller in
der Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer 3205-22
als Schneeräumhilfe an, hinterlassen ihre Telefonnummer und
werden damit in eine Liste aufgenommen. Bei Anfragen von
Mitbürgern, die das Schneeräumen nicht mehr selbst bewältigen
können, kann dann die Gemeinde versuchen, einen Helfer zu
vermitteln.
Wichtig: Die Gemeinde kann diesen Service nur anbieten, wenn
sich Schneeräumhilfen bei ihr melden. Es besteht kein Anspruch
auf Unterstützung. Es ist leider rechtlich nicht möglich, den Bauhof
für Räumarbeiten auf privaten Flächen und Gehwegen einzusetzen.
Umso mehr würde es die Gemeinde Baar-Ebenhausen
freuen, wenn sich Privatpersonen finden, die anderen bereitwillig
zur Seite stehen. Natürlich beschränkt sich der Service der Gemeinde
Baar-Ebenhausen auf ihr Gemeindegebiet. (PT)
Sprechtag zum Thema
Pflegeberatung in Reichertshofen
Im Hinblick auf die zunehmende Bedeutung der Pflege ist eine
Beratung für Pflegeleistungen für Senioren wichtig geworden. Der
Landkreis Pfaffenhofen bietet daher für alle Bürgerinnen und Bürger
Pflege-Sprechtage an.
Die Beratung für ambulante und stationäre Pflege und die damit
zusammenhängenden rechtlichen, finanziellen und organisatorischen
Fragen erfolgt durch den Leiter des Sozialamtes Franz Weitzl
bzw. durch den Stellvertreter Andreas Nachbaur.
Der nächste Sprechtag im Rathaus Reichertshofen findet
am Mittwoch, 05. Dezember 2012, ab 15:00 Uhr statt.
Eine rechtzeitige Anmeldung (spätestens 1 Woche vorher) unter
der Rufnummer: 08441/8590-150 ist unbedingt erforderlich.
Ein weiterer Sprechtag in Reichertshofen findet am 25. April 2012
statt. Alle Beratungen und Auskünfte zum Thema „Pflege“ sind
kostenlos!
(PT)
Der Reichertshofener Gewerbeverein e.V. lädt zusammen mit dem
TSV zum Christkindlmarkt in Reichertshofen am Rathaus ein.
Am Samstag, den 15.12. und Sonntag, den 16.12.2012
Es erwartet Sie an beiden Tagen verschiedene weihnachtliche Darbietungen
und für die kleinen Besucher kommt der Nikolaus.
Samstag, 15.12.2012
Fotos: Rothe
Programm
Sonntag, 16.12.2012
15.00 Uhr: Eröffnung
15.30 Uhr: Auftritt Kindergarten Spatzennest
16.30 Uhr: kommt der Nikolaus
ab 15.30 Uhr: Märchen Vorlesestunde und Basteln des
„Kindergarten Spatzennest“
14-15 Uhr: Auftritt der Musikschule Kaas
15.30 Uhr: Auftritt des Kindergarten Margaretha
16.30 Uhr: kommt der Nikolaus
14-17 Uhr: Märchenvorlesestunde und Basteln des
„Kindergarten Margaretha“
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und hoffen Sie haben viel Freude an dem was wir für Sie ausgedacht haben.
15

Firmenprofil
Anzeige
16

Firmenprofil
Anzeige
Wir sind immer für Sie da!
Herr Roland Pietsch freut sich nun auf die neue Aufgabe,
mit seinem Team, die langjährige Tätigkeit von Herrn Robert
Müller in Reichertshofen fortzuführen.
Als langjähriger Verkaufsleiter der Generali Ingolstadt steht
Roland Pietsch auch Ihnen sehr gerne in allen Versicherungsfragen
mit kompetenten, individuellen und praktischen
Lösungen zur Seite. Gemeinsam betreut das Team
Pietsch & Partner einen großen Kundenstamm, denen sie
individuelle Beratung und Betreuung in Sach- und Lebensversicherungen,
privater Krankenversicherung, Rechtsschutzversicherung,
Investmentfonds, Bausparangeboten
und Assistanceleistungen bieten.
Roland Pietsch Sub. Direktor
Für Kinder und Jugendliche gibt es bei Roland Pietsch ebenso spezielle Angebote wie für
die private Altersvorsorge oder für die Altersgruppe ab 50. Bedarfsorientierte Angebote
gibt es dabei nicht nur für Privat-, sondern auch für Firmenkunden.
Roland Pietsch versteht sein Unternehmen als kompetente und innovative Serviceagentur.
Ihre Versicherungspartner in Reichertshofen und Neuburg
1
Herrnstr. 21
85084 Reichertshofen
Tel. 08453 – 33770
Färberstr. 94c
86633 Neuburg a.d.D.
Tel. 08431 - 6419190
17

Ois was Recht is
Das Thema Überstunden führt in Betrieben
oftmals zu Auseinandersetzungen
zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
Dabei geht es nicht nur darum, ob
und in welchem Umfang Überstunden
überhaupt angeordnet werden dürfen,
sondern auch darum, ob und wie diese
Überstunden zu vergüten sind.
Früher war man der Auffassung, dass
eine Verpflichtung für die Erbringung
von Überstunden aus der sogenannte Betriebsüblichkeit herrührt.
Mittlerweile gilt der Grundsatz, dass ohne eine ausdrückliche
Regelung, sei es im Arbeitsvertrag oder im Tarifvertrag, keine
Verpflichtung des Arbeitnehmers besteht, Überstunden zu leisten.
Lediglich im Notfall müssen Überstunden auch ohne Vereinbarung
noch geleistet werden.
Es genügt aber nicht, dass im Vertrag eine Klausel enthalten ist,
dass sich der Arbeitnehmer zur Erbringung von Überstunden verpflichtet.
Vielmehr muss sich aus der Klausel im Arbeitsvertrag
zumindest ergeben, wie viele Überstunden der Arbeitnehmer maximal
monatlich zu leisten hat.
Gibt es eine Frist zur Ankündigung von Überstunden?
Der Arbeitgeber hat diesbezüglich ein Weisungs- und Direktionsrecht.
Dies ergibt sich interessanterweise aus § 106 der Gewerbeordnung.
Darin heißt es nämlich: “ Der Arbeitgeber kann Inhalt,
Ort und Zeit der Arbeitsleistung nach billigem Ermessen näher
bestimmen…“.
Demnach gibt es also grundsätzlich keine Ankündigungsfrist für
Anzeigen
…und immer wieder Überstunden
Überstunden. Allerdings ist der Arbeitgeber dazu verpflichtet, seine
Arbeitnehmer frühzeitig von der Ableistung von Überstunden
zu unterrichten, wenn für ihn absehbar ist, dass Überstunden betrieblich
notwendig sind. Ist also beispielsweise eine bestimmte
Arbeit für einen Kunden fristgerecht zu fertigen, wird auch die
kurzfristige Anordnung von Überstunden gerechtfertigt sein.
Gibt es eine zeitliche Grenze?
Der Gesetzgeber hat zur Erhaltung der Gesundheit des Arbeitnehmers
ein Gesetz geschaffen und darin die maximale tägliche
Höchstarbeitszeit festgelegt. In diesem Arbeitszeitgesetz ist geregelt,
dass die tägliche Arbeitszeit 8 Stunden beträgt. Diese tägliche
Arbeitszeit kann aber auf maximal 10 Stunden verlängert
werden. Der Arbeitgeber muss aber beachten, dass in einem
Zeitraum von 6 Monaten die durchschnittliche werktägliche Arbeitszeit
von 8 Stunden nicht überschritten wird. Somit muss der
Arbeitgeber eventuell zwischendrin arbeitsfreie Tage gewähren,
um diese Grenze nicht zu überschreiten. Verstöße gegen das Arbeitszeitgesetz
durch den Arbeitgeber werden mit Bußgeldern bis
zu 10.000,- EUR sowie bei beharrlichen Verstößen mit einer Freiheitsstrafe
von bis zu einem Jahr geahndet.
Müssen Überstunden immer bezahlt werden?
Damit Überstunden überhaupt vom Arbeitgeber zu zahlen sind,
müssen bestimmte Voraussetzungen gegeben sein. Ansonsten hat
der Arbeitnehmer nämlich gearbeitet, ohne dass er überhaupt
Geld dafür erhält. Mehr darüber erfahren Sie in einer der nächsten
Ausgaben.
Thilo Alexander Bals
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Familienrecht
18

Anzeigen
Neue alte Werbeagentur in Baar-Ebenhausen
Aus High Voltage records wird AP Mediaservice
Man wächst mit seinen Aufgaben – im Geschäftsleben mehr als
nur eine Weisheit. AP Mediaservice aus Baar-Ebenhausen ist ein
Beispiel. Vom kleinen Aufnahmestudio entwickelte sich High
Voltage records im Laufe von zwölf Jahren zu einer multifunktionalen
Werbeagentur, die einen Großteil des Sektors Audio, Print,
Musik, Werbung und PR abdeckt. „Das breite Spektrum liegt zum
Einen an der Nachfrage unserer Kunden, die wir bestmöglich und
vor allem übersichtlich ans Ziel bringen wollen, zum Anderen an
meiner beruflichen Erfahrung“, erklärt Inhaber Mike Weber im
Interview mit Treffpunkt Paartal. Als ausgebildeter Journalist,
Radiomoderator, ehemaliger Redaktionsleiter, Texter, Grafiker,
Musiker, Produzent, Tontechniker und Eventveranstalter kennt
er sich im Business aus. „Ich kenne das Geschäft von innen
heraus wie meine eigene Westentasche, zum Vorteil für unsere
Kunden. So können wir zielgerecht und sinnvoll arbeiten, ohne
dabei unnötig Energie in sinnlose Aktionen zu verschwenden“.
Dabei legt die erst vor kurzem in AP Mediaservice umbenannte
Firma Hauptaugenmerk auf kleine und mittelständische Unternehmen:
„Die Großen Bosse brauchen keine externe Hilfe, hier
arbeiten ganze Marketing- und Werbeabteilungen täglich an der
Präsenz des Unternehmens. Wir möchten die kleineren Firmen
erreichen und ihnen helfen, ihren Erfolg durchzusetzen und im
harten Werbegeschäft mithalten zu können. Sei es der Schreiner
um die Ecke, der eine Zeitungsanzeige braucht, der Friseur, der
sich mit einem professionellen Anrufbeantworter präsentieren
möchte, das Restaurant, das neue Speisekarten auslegt oder der
Eventveranstalter, der Flyer, Radiospots und Presskits an die Öffentlichkeit
bringen will“. Einen detaillierten Überblick über die
Fullserviceagentur aus Baar-Ebenhausen finden Sie unter:
www.ap-mediaservice.de.
(PT)
Ihre Regionalzeitung
Planen Sie Ihren Erfolg, mit einem
Firmenporträt
in der Treffpunkt Paartal
Paartal Medien • M. Pflügler
Uferstr. 4 • 85107 Baar-Ebenhausen
Tel. 08453/337218
Frohe Weihnachten
und ein erfolgreiches
und gesundes
neues Jahr
wünschen wir unseren Kunden und Freunden
M. Buchner
Meisterbetrieb
Garten- und Landschaftsbau
85107 Baar-Ebenhausen Tel. 08453/8845
19

Anzeigen
Die Adventszeit beginnt in den Herzen
eines jeden Menschen, Licht ist etwas das
sich im Inneren entfaltet und nach Außen strahlt.
Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten
wünsche ich eine schöne Weihnachtszeit und
ein gesundes Wiedersehen 2013!
Ihre selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin
Bettina Buchberger, Telefon (08453) 8760
Goethestraße 10, 85107 Baar – Ebenhausen
e-Mail: bettina.buchberger@web.de
Kaminkehrermeister
Uwe Czapla
Georg-Heiß-Strasse 80a, 85051 Ingolstadt
Telefon: 0 84 50 / 3 40
Fax: 0 84 50 / 92 56 71
Email: uwe.czapla@t-online.de
Für das Jahr 2013 wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie viel
Glück, Erfolg, Zufriedenheit, Gesundheit und die Erfüllung
aller Wünsche.
Ich bedanke mich bei ALLEN für die tatkräftige
Unterstützung unserer Spendenaktion.
EP:Priller
ElectronicPartner
LED-TV, SAT, TELEKOM, HAUSGERÄTE
Xelos 32 LED
81 cm LED-Fernseher, 32 Zol Diagonale, 16:9 Bildformat,
Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel, Full
HD, 100 Hz Technologie, Edge
LED-Backlight (Rahmen), DVB-T-
Empfänger, DVB-C-Empfänger,
HDTV, Dolby Digital Plus, USB-
Recording, Tischfuß, drehbar,
integrierter SAT-Receiver
Willkommen
in der Premium-Klasse.
statt 999.–
799.–
81 cm
Karlshuld · Hauptstr. 53 · Tel. 08454 95222 · www.ep-priller.de
Anz_Paartal_Xelos_125.90.indd 1 13.11.12 18:36
“ 2013“
20

Gewinnsparen wird 2013 noch attraktiver
Anzeige
Gewinnsparen wird 2013 noch attraktiver
Reichertshofen Gewinnspiele, Verlosungen und Lotterien
gibt es mittlerweile wie Sand am Meer. Doch nur die Wenigsten
haben dabei einen karitativen oder sozialen Hintergrund.
Das Gewinnsparen, das die Volks- und Raiffeisenbanken
anbieten, fällt in diese Kategorie.
Betrachtet man so ein Monatslos, so hat dieses eine siebenstellige
Zahlenfolge, bei der bereits mit der letzten richtigen
Endziffer ein Gewinn von drei Euro erzielt werden
kann. Weitere Gewinnstufen sind 10, 100, 250, 500, 1.000,
2.500, 5.000 und 10.000 Euro. Zusätzlich werden ab Januar
2013 statt bisher monatlich einem PKW-Sachpreis dann
zehn Fahrzeuge verlost. Auch die Anzahl der monatlichen
500 Eurogewinne wird sich um ca. 40% steigern.
Doch was hat das Ganze mit einem karitativen oder sozialen
Hintergrund zu tun?
„Im Prinzip ist es eine ganz einfache Angelegenheit“, erklärt
Reinhard Widmann, Geschäftsstellenleiter der Hallertauer
Volksbank in Reichertshofen. „Man kauft sich ein Monatslos
im Wert von fünf Euro und bekommt am Jahresende
wieder vier Euro zurück auf das eigene Konto gebucht. Der
verbleibende Euro wird als Einsatz für das Gewinnspiel
verwendet, bei dem bis zu 10.000 Euro und hochpreisige
Sondergewinne ausgespielt werden. Von jedem Euro
Gewinnsparen wird
noch attraktiver!
Jetzt
monatlich
10 PKW
zu gewinnen!
Spieleinsatz werden wiederum 25 Cent zur Unterstützung
für gemeinnützige Projekte gespendet.“
Diese 25 Cent fließen zwar zurück an die Bank, doch diese
darf das Geld nicht behalten, sondern stellt es in ihrer Region
für gute Zwecke zur Verfügung.
„Somit profitieren viele Vereine und Organisationen in
unserer Region von diesen Spenden, wie zum Beispiel der
Kindergarten, der sich mit dem Geld Warnwesten kaufte
oder auch die Freiwillige Feuerwehr die damit eine Wärmebildkamera
finanzieren konnte. Jedes Los hilft also“,
so Widmann weiter. Bereits letztes Jahr (Treffpunkt Paartal
berichtete; Ausgabe Nov. 2011), konnte die Hallertauer
Volksbank aus dem Budget des Gewinnsparens dem Markt
Reichertshofen ein VR-Mobil stiften – ein Auto, das für ehrenamtliche
Tätigkeiten, gemeinnützige Zwecke und soziale
Dienste zum Einsatz kommt.
Dass sich ein Gewinnsparlos aber auch für den Besitzer
lohnen kann, das können Reinhard Widmann und sein
Kollege Marco Weltscheck (Geschäftsstellenleiter in Baar-
Ebenhausen) aufgrund der Gewinnziehung der letzten beiden
Monate bestätigen.
„Wir haben uns sehr gefreut, dass wir vor kurzen zweimal
eine so gute Nachricht überbringen konnten und jeweils
einen Hauptgewinn in Höhe von 10.000 Euro und 2.500
Euro in Baar-Ebenhausen bzw. Reichertshofen überreichen
durften. Vielleicht haben wir durch die größere Anzahl der
Hauptgewinne im kommenden Jahr sogar die Möglichkeit
auch ein Auto an einen unseren Kunden zu übergeben.“
Und das ist durchaus kein unrealistischer Gedanke. Zwar
gibt es beim Gewinnsparen keine Millionengewinne, doch
die Chancen sind in aller Regel höher als bei einer staatlichen
Lotterie. Denn der Ausschüttungsanteil ist vergleichsweise
hoch.
(MR)
Je 10 VW Beetle „Sportedition“
im Januar, Februar und März!
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihr Team der
Hallertauer Volksbank aus Reichertshofen
und Baar-Ebenhausen.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Ab 2013 wird Gewinnsparen noch
attraktiver. Monat für Monat werden 10
Autos verlost! Sie möchten auch dabei
sein? Lose erhalten Sie in allen unseren
Geschäftsstellen oder im Internet unter
www.hallertauer-volksbank.de.
Im Bild von links nach rechts:
Sebastian Wöhrl, Birgit Reis, Carina Göbel, Erich Roauer, Brigitte
Polzmacher, Marco Weltscheck, Martin Reitberger, Irene Männer und
Reinhard Widmann.
21

Delphintherapie für Lena
Lena kam am 24.01.06 gesund auf die Welt.
Eine Nabelbruch-OP Anfang April trübte dann zum ersten Mal
ihre Gesundheit. Wegen einer Wundinfektion erhielt sie anschließend
eine Antibiotikatherapie. Nach weiteren 6 Wochen
war Lena völlig apathisch und schlief nur noch. Eingehende Untersuchungen
zeigten dann, dass sie unter dem West-Syndrom mit
BNS-Anfällen (Epilepsie) leidet. Circa ein halbes Jahr hat sie mit
bis zu 30 Anfällen am Tag mit der Krankheit gekämpft. Ein Arzt
aus der Kinderklinik Schwabing hat es tatsächlich schaffte, dass
sie bis heute anfallsfrei ist.
Lena ist heute schwer behindert und sehr stark entwicklungsverzögert,
doch dank unzähliger Therapien kann sie einzelne
Wörter wie Papa, Mama, Opa, Oma sowie ein paar Wörter in
„Lena-Sprache“. Im Laufe der Jahre hat sich das Element Wasser
zu Lenas absolutem „Highlight“ entwickelt. Sie liebt das Baden
und Schwimmen, und ist im Wasser ein anderes Kind. Eine Delphintherapie
soll ihre Stärken fördern, und vielleicht zeigt sich
auch noch der ein oder andere Fortschritt bzgl. der Sprache oder
der Motorik. Denn auch ein kleiner Schritt ist einer nach vorne!
Leider kostet so eine Therapie sehr viel Geld und wird nicht von
den Krankenkassen übernommen. Deshalb versuchen die Eltern
mit Freunden, Bekannten und Verwandten, und vielleicht auch
mit Ihrer Hilfe dies zu finanzieren.
Auch Sie können helfen, diesen sehnlichen Wunsch für Lena zu
ermöglichen und sie bei einem weiteren Fortschritt in ihrem Leben
zu unterstützen!
Spendenkonto: ICH-international children help e.v.
http://www.int-children-help.de
Kontonr.: 470 051 988
Bankleitzahl: 255 514 80
Sparkasse Schaumburg
Verwendungszweck: “LENA”
Bitte immer mit angeben!
Für weitere Fragen über Lena stehen wir gerne telefonisch zur
Verfügung (08456-919775).
www.delphintherapie-für-lena.de
Spendenquittungen werden ab 200€ gerne ausgestellt. Ansonsten
reicht der Überweisungsbeleg als Vorlage beim Finanzamt. Die
Spenden sind zweckgebunden und dürfen nur für die Delphintherapie
verwendet werden! www.delphintherapie-für-lena.de
Anzeigen
www.meiers-vielfalt.de
h e i z ö l
diesel holzpellets
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten Ihr Fachbetrieb für
Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich, Tapezier- und Lackierarbeiten.
MalerMeisterbetrieb
Nastvogel
Münchener Str. 116 • 85107 Baar-Ebenhausen • Tel. 08453/9643 • Fax 08453/331934
22

Anzeigen
Yogahaus-in-zuchering
Wir wünschen allen
Frohe Weihnachten
und
Alles Gute für 2013
Entspannen Sie zu Hause
mit meiner CD „Yoga adhara“
Erhältlich bei Thalia und Hugendubel
U
U
Fröhliche Weihnachten und einen guten Start
in das Jahr 2013 wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Geschäftspartnern
U
U
U
U
U
U
Römerweg 7
85084 Reichertshofen
Fon 08453-330385
Fax 08453-3399827
info@johanna-kufer.de
www.johanna-kufer.de
Solar.Bäder.Heizung
Pellets.Hackschnitzel.Scheitholz
Stahl.Edelstahl (Vordächer, Zäune, Geländer)
Am Bahnhof 12
85107 Baar - Ebenhausen
Telefon 08453 /306 60
Telefax 08453 /331 751
Mobil 0160 / 214 83 00
jowo-handel@freenet.de
23

Genau genommen weihnachtet es ja schon seit einigen Monaten
sehr. Ende August hat heuer die Lebkuchen-Saison in den
Supermärkten begonnen. Vielleicht war da noch nicht allen
weihnachtlich zumute; daran gedacht hat der eine oder andere
aber vielleicht doch.
Mittlerweile sind ja zumindest die Temperaturen weihnachtlich,
und geschneit hat es auch schon. Und doch ist so manches
nicht mehr so, wie es früher einmal war, wenn X-Mas
vor der Tür steht und Santa Claus auf dem Schlitten erwartet
wird.
Die Marketingsprache hat längst auch die bayerischen Lande
erreicht, in denen Tradition auf so vielen Feldern doch noch
gelebt wird, wo Allerheiligen für die meisten Menschen immer
noch wichtiger und bedeutender ist als Halloween.
Und doch ist es auch hier nur noch eine Frage der Zeit, bis
der erste Advent nicht mehr der erste Advent ist, sondern der
Kick-off für die Weihnachtszeit. Denn das, was früher einmal
im Deutschen „der Auftakt“ war, wird immer öfter durch diese
englischsprachige Formulierung ersetzt.
Dabei ist doch Weihnachten eine Herzensangelegenheit. Und
weil das so ist, wäre es doch auch schön, wenn das Herz die
Sprache spräche, die es auch versteht. Warum also nicht Weihnachts-Post
verschicken statt X-Mas-Mailings abzusenden?
Denn wenn man nicht aufpasst, gibt es eines Tages auch keine
Geschenke mehr unter dem Weihnachtsbaum, sondern give
aways.
Dass der Weihnachtsmann auch eine wenig christliche Erfindung
ist, sondern eine PR-Aktion eines amerikanischen
Brauseherstellers, haben viele längst vergessen. Man muss es
nur lange genug durchziehen, können die Werbeprofis daraus
lernen.
Für alle, bei denen das Vergessen schon allmählich einsetzt:
In Bayern kommt immer noch das Christkind, und nicht der
Weihnachtsmann. Es sagt dabei nicht „hohoho!“, sondern
singt „Ihr Kinderlein kommet!“ oder „Zu Bethlehem geboren.“
Und Weihnachtslieder begleitet man nicht mit der Beatbox,
sondern mit der (analogen) Gitarre und der Blockflöte und
manchmal auch mit dem Hackbrett. Und statt dem X-mas-Tree
gibt es hier den Weihnachtsbaum, der wird in den meisten
Christkind oder Santa Claus
Haushalten am Vormittag des Heiligen Abends aufgestellt,
festlich geschmückt, mit Kugeln und manchmal auch mit Lametta.
Denn dann wird’s richtig schön, das Weihnachtsfest am Ende
der staden Zeit, die allerdings im dritten Jahrtausend auch
nicht mehr ganz so stad ist, wie sie schon einmal war. Am Ende
liegt es wie immer an einem selbst, was man draus macht. Und
wer weiß, vielleicht schneit es heuer ja auch mal wieder – für
ein schönes „White Christmas“.
(SB)
Nikolaus für unsere fleißigen
Verteiler
Der Nikolaus war schon in unserer Redaktion und hat für die vielen
fleißigen Verteiler eine kleine Aufmerksamkeit abgegeben.
Wir möchten uns an dieser Stelle herzlichst bei all unseren zuverlässigen
Verteilern bedanken, die bei jeder Witterung die Regionalzeitung
„Treffpunkt Paartal“ an alle erreichbaren Haushalte in
unserer Region verteilen. Vielen Dank für euren Einsatz.
(MP)
Anzeige
24

Anzeigen
EP:Priller
ElectronicPartner
LED-TV, SAT, TELEKOM, HAUSGERÄTE
Wir bedanken uns
bei unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen Ihnen
zu Weihnachten Stunden der
Besinnung, zum Jahreswechsel
Freude und Optimismus,
im Neuen Jahr Glück und Erfolg.
Karlshuld · Hauptstr. 53 · Tel. 08454 95222 · www.ep-priller.de
Anz_Paartal_Weihnachten_60.90.indd 1 13.11.12 18:38
Trauern heißt liebevolles Erinnern
Überführungen zu allen Friedhöfen
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Vorsorge
Hausbesuche
Bestattungen Holzward GbR • Friedrich-Ebert-Straße 91 • 85055 Ingolstadt
Filiale: Gaimersheimer Straße 58 • 85057 Ingolstadt
Tel. 0841 - 1426681 • Rund um die Uhr telefonisch erreichbar
info@bestattungen-holzward.de • w w w.bestattungen-holzward.de
25

Fulminanter Faschingsauftakt der REB in Baar-Ebenhausen.
Mit einem Auftakt wie er hätte kaum besser sein können, startete
die Faschingsgesellschaft REB am Wochenende in die närrische
Saison 2012 / 2013. Es passte einfach alles, zumal sich die Zusammenlegung
der Inthronisierung des neuen Prinzenpaares mit
dem traditionellen Galaabend und der Umzug von der Paarhalle
in Reichertshofen in die Turnhalle in Baar-Ebenhausen als ein
Glücksgriff .erwies. Mit über 250 zufriedenen Besuchern, recht
viel mehr waren es auch früher in der Paarhalle nicht, war der
Saal bis auf den letzten Platz besetzt, Eine gute Wahl hatte die
REB mit ihrer Präsidentin Petra Mayer an der Spitze auch mit der
Wahl der Kapelle, den „Sunny Six“ getroffen, die zwischen den
Programmteilen, in denen Präsidium, Elferrat, Hofdamen und
Garde in „Amt und Würden“ gesetzt und die Prinzenpaare inthronisiert
wurden, unermüdlich zum Tanz aufspielten und dies
in einer Lautstärke, bei der man sich noch unterhalten konnte.
Nach dem Einmarsch der über fünfzig Aktiven, angeführt von
Hofmarschall Andrea, schlug für den REB Nachwuchs die Stunde
der Wahrheit. Kinderhofmarschallin Anna-Maria stelle zuerst
die Kindergarde, Bambinis und Jugendgarde der neuen Saison
vor und rief das alte Kinderprinzenpaar Julia I. und Delian I. zu
ihrem letzten Prinzenwalzer auf, für den sie sehr viel Beifall ernteten.
Begeistert verfolgten die Besucher den Auftritt des neunen
Funkenmariechens Antonella Cosentina, acht Jahre alt aus Baar-
Ebenhausen. Danach wurde es dunkel im Saal und mit einem
kleinen Spiel wurden die achtjährige Antonia Seidl und Alessand-
ro Franck, neun Jahre alt und beide aus Baar-Ebenhausen, als das
neue Kinderprinzenpaar vorgestellt. Mit einem von Steffi Aschenbrenner
einstudierten Prinzenwalzer auf die Musik „Can I have
this dance“ aus dem
Highschool Musical
eroberten sie im Handumdrehen
die Herzen
der Ballbesucher. Treu
der Devise „in der Kürze
liegt die Würze“ folgten
nach einer weiteren
Tanzrunde die Ehrungen
langjähriger Mitglieder
durch das Präsidium
der REB und die Verleihung
des Verdienstordens
der „Föderation
Europäischer Narren“
in Bronze durch die
Ehrenpräsidentin Lotte
Wernthaler an Kathrin
Geisenfelder und in Memoriam an Horst Bauer an dessen
Tochter Sophie. Steigende Spannung lag in der Luft bis endlich
kurz vor Mitternacht das Warten ein Ende hatte und die REB ihr
Prinzenpaar für die neue Saison präsentierte. Unter dem Motto
„REB Beachparty“ werden Prinz Thommy I und ihr Lieblichkeit
Nicole I. durch den Fasching führen. Thommy Hartl ist 27
Jahre alt und stammt aus Adelshausen. Von Beruf ist er Monteur
und gibt das Fotografieren.und die Musik als seine Hobby´s an.
Nicole Pilz ist eine Reichertshofenerin, 19 Jahre jung und Fertigungsmechanikerin.
Ihre Hobby´s sind Tanzen und Reiten. Ihr
von Kathrin Geisenfelder einstudierter Prinzenwalzer „Espania“
von Emil Waldteufel, lädt ins sonnige Spanien ein. Bestens in
Schuss zeigte sich im Anschluss die Garde mit einem sehr flotten,
von Saskia Vierkötter choreographierten Marsch.
Erstmals Hausherr eines Galaabends überreichte Bürgermeister
Ludwig Wayand unterstützt von seinem Reichertshofener Amtskollegen
Michael Franken den obligaten Schlüssel für die beiden
Rathäuser. Im Gegensatz zu Frankens Aussage dass es in Reichertshofen
wegen einer leeren Gemeindekasse nichts zu holen gibt,
sagte Wayand dass dies für Baar-Ebenhausen nicht zutreffen und
überreichte REB Präsidentin Petra Mayer eine finanzielle Unterstützung
für die Jugendarbeit.
(RSB)
26

Anzeigen
Am Hang 31
85084 Reichertshofen
Tel.: (0 84 53) 33 97 33
Mobil: (01 71) 24 04 666
3.
Sie wollen einen schönen...
...zu einem guten Preis.
UNSER BAUM
aus der
Region
ChristbaumSchwarzmeier
Verkauf in Reichertshofen ab 7. Dezember
Netto
Edeka
Feuerwehr
Verkauf
Mo - Sa von 9 bis 17 Uhr
So von 12 bis 16 Uhr
27

…. steht Weihnachten vor der Tür. Kaum zu glauben, obwohl
es spätestens zwei Wochen nach dem Barthelmarkt in allen
Supermärkten schon Lebkuchen, Dominosteine und Christstollen
zu kaufen gibt, verfällt „Ottonormalverbraucher“
pünktlich zum ersten Advent in Panik.
Die brave Hausfrau braucht mindestens 10 verschiedene
Plätzchensorten, um im Kreise Ihres Umfeldes mit Ihrer
Backkunst Eindruck zu schinden, der liebe Hausherr begibt
sich spätestens Ende November in den Baumarkt, um endlich
dem Nachbarn zu zeigen, dass er dieses Jahr mit Sicherheit
20 Lichterketten mehr zum Verzieren seines Grundstückes
investiert hat als der Genannte.
Großeltern versuchen sich gegenseitig mit dem Wert des Geschenkes
für die gemeinsamen Enkel zu übertreffen und je
fragwürdiger und respektloser der Umgang mit dem Partner,
desto glamouröser das gegenseitige Weihnachtsgeschenk.
Ja das „Außen“ spielt in den kommenden Festtagen in unserer
Kultur eine wesentliche Rolle und koste uns das den
letzten Cent und letztendlich auch den letzten Nerv.
Ja das „Außen“ lässt einen in anderer Leuts Augen erstrahlen.
Ja das „Außen“ ist für jeden sichtbar, man möchte ja gewertschätzt
werden.
Ja das Außen ist so wichtig und zeitraubend, dass man sich
mit dem „Inneren“ nicht mehr beschäftigen kann.
Und dann kommen die Festtage, die voller Besuchstermine
jeden Kalender an seine Grenzen bringt, denn die Tante im
Pflegeheim muss man ja auch noch besuchen, das Jahr ging
so schnell vorbei.
Alle Jahre wieder ………
Der Mensch an sich neigt sehr stark dazu, im Außen zu kompensieren,
was im Inneren fehlt.
Sie kennen die „Witzchen“ über PS starke Autos und ihre
Besitzer.
Genau das spielt sich auch an Weihnachten ab.
Statt das Innere auf Hochglanz zu bringen, werden Gärten,
Wohnungen, ganze Wohnsiedlungen zum Erstrahlen gebracht.
Statt die eigene Persönlichkeit von quälenden Selbstzweifeln
zu befreien, werden am 23.Dezember nochmal alle Fenster
bei Eiseskälte vom Schmutz gesäubert, die Verwandtschaft
soll ja keinen Grund zum Meckern haben, man will sich ja
nichts nachsagen lassen.
Je mehr der Mensch auf Anerkennung von außen angewiesen
ist, desto leerer ist sein Inneres.
Aber vielleicht wird es dieses Jahr anders. Vielleicht müssen
Sie ja dieses Jahr lächeln, wenn der Nachbar mehr Lichterketten
aufhängt als Sie. Vielleicht schmunzeln Sie beim nächsten
Frauentreff, bei dem Ihre Bekannte ihre 15. Plätzchensorte
auf einem Silbertablett serviert. Ja und vielleicht wird
dieses Weihnachten tatsächlich ein Fest voller Anerkennung
für sich selbst, was Sie in diesem Jahr erreicht, durchgestanden,
oder anderen Menschen übers Jahr nicht termingebunden
geschenkt haben. Echte Geschenke, wie Zeit, ein offenes
Ohr, Liebe, Respekt, Zärtlichkeit oder Dank.
Dann kann Weihnachten kommen – dann wird es ein Fest
der Freude – dann sind Sie ein Geschenk für Ihre Mitmenschen
– egal ob mit Dekoration, oder ohne.
Sicherlich sind diese Zeilen leicht überspitzt – aber so mancher
wird sich darin wieder erkennen, sofern er sich die Zeit
nimmt, darüber nachzudenken und ehrlich zu sich selbst ist.
Ein Freund von mir sagte erst kürzlich, Weihnachten sei das
Fest der „Heuchler“. Ich war im ersten Moment etwas irritiert.
Ich dachte lange darüber nach und kam zu dem Ergebnis:
Ja – in so manchen Fällen mag er Recht haben.
Wer von uns sieht den gerne in die Abgründe seiner eigenen
Persönlichkeit?
An dieser Stelle wünsche ich meinen Klienten, Zuschauern,
Seminarteilnehmern, Freunden und allen Lesern ein harmonisches
Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues
Jahr voller Selbstvertrauen und innerer Kraft. Herzlichen
Dank für jeden Moment des nun gehenden Jahres, denn jede
Sekunde war es wert, gelebt zu werden.
Elke Pelz-Thaller
Anzeige
28

Anzeigen
Stallweihnacht
Am 16. Dezember 2012 ab 15.30 Uhr
an der Baarer Kirche
Auf einer kleinen Freilichtbühne wird ein Krippenspiel
mit lebenden Tieren und vielseitigen musikalischen
Darbietungen aufgeführt.
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich
der Pfarrgemeinderat.
Wir wünschen ein frohes Fest und einen
guten Rutsch ins Jahr 2013
Badsanierung • Reparaturen
Heizkesseltausch • Kaminsanierung
Reichertshofen, Tel.: 08453 - 1715
Über 40 Jahre
Familienbetrieb
Beratung • Planung • Montage • Kundendienst
Advent, Advent... ein Gedicht
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Jetzt kommt die stade Zeit, jetzt ist Advent.
Die Menschen kaufen Geschenke ein, wie nie zuvor,
manch einem wäre eine Umarmung lieber,
oder ein offenes Ohr.
Der eigentliche Sinn dieser Zeit bleibt auf der Strecke,
verschwindet unter einer dicken, gefühllosen Decke.
Die Rast- und Ruhelosigkeit nimmt jetzt stetig zu
selbst der Ruhigste unter uns, findet keine Ruh.
Ständige Berieselung mit Weihnachtslieder,
wir wissen es doch längst „es kommt alle Jahre wieder“.
Dann der Wettkampf, wer schenkt größer, edler oder mehr,
für „passend“ oder „liebevoll“ übernimmt hier keiner die Gewähr.
Vor allen Dingen, protzen oder zeigen was man hat,
mit Geschenken alles wieder gutgemacht, alles wieder glatt.
Auch eine kleine Spende wird nicht vergessen und überwiesen
man ist durchaus dankbar für alles was man hat,
den Rest kann man ja leasen.
Im Advent wird auch die Oma einmal öfters
besucht in ihrem alten Haus.
Ein gedankenloses Geschenk und man ist schnell wieder raus!
So hetzt man weiter in dieser angeblich staden Zeit
über den üppigen Umsatz haben sich so manche gfreut.
Besonders die Banken über den Dispokredit,
die hohen Zinsen machen manch eine Zinsflaute wieder quitt.
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt,
mich würd es gar nicht wundern,
wenn sich eines Tages das Christkind darennt.
(KG)
Frohe Weihnachten wünscht Ihnen
Kosmetik & Fußpflege Studio
RELAX
für Sie & Ihn
Inh. Kerstin Mühlbauer-Uslar
Gotteshofener Str. 14 • 85084 Reichertshofen • Tel. 08453/ 30 722
Kombi-Angebot: Gesichtsbehandlung und Rückenmassage
90 Min für nur 49,- Euro
(auch als Gutschein bis 31.12.12 erhältlich)
Außerdem können Sie bei uns noch genießen:
Fußpflege mit Massage, Zehen-French, Mobile Fußpflege, Aknebehandlungen,
Gesichtsbehandlung für Männer, Augenprogramm, Wimpernwelle,
Maniküre, Rückenmassagen, Ganzkörper-Öl-Massagen
u.v.m.
Ich freue mich auf Ihren Besuch
29

Anzeigen
Hoffentlich Allianz.
Weihnachten
steht vor der Tür.
Die festliche Jahreszeit beginnt. Vergessen Sie für ein paar Tage die Hektik des
Alltags und genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. In diesem
Sinne wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachten!
Matthias Ludacka
Allianz Hauptvertretung
Herrnstr. 4, D-85084 Reichertshofen
matthias.ludacka@allianz.de, vertretung.allianz.de/matthias.ludacka
Tel. 0 84 53.93 51, Fax 0 84 53.96 41
EI_185_ich_4#2.indd 1
29.10.2012 9:23:19 Uhr
Sudoku
6 7 9
3 7
8 9 1
6 9 2 8 1 7
7 8 5 6 3 9
7
1 4 2
5 2
3 7 4
Betriebsurlaub vom 22.12.2012 bis 04.01.2013
30
Impressum:
Herausgeber & Verteilung
Paartal Medien V.i.S.d.P.
M. Pflügler
Uferstr. 4
85107 Baar-Ebenhausen
Tel. (08453) 337218
Fax (08453) 337219
pfluegler@treffpunkt-paartal.de
Layout und Druck
Print Project Eicher
info@print-project-eicher.de
Auflage
10.000 Stück
Anzeigenschluss:
14.01.2013
Nächste Ausgabe:
25.01.2013
tung des der Redaktion bekannten
Verfassers liegen.
Leserbriefe stellen die Meinung
des Verfassers dar.
Die Veröffentlichung bzw.
Kürzung von Leserbriefen
behält sich der Herausgeber
vor. Für Einsendungen
Kopieren und vervielfältigen
- auch auszugsweise von Fotos und Texten
- von Artikeln und/oder Inseraten
führt zur Anzeige. Angaben übernimmt der
sowie die Richtigkeit der
Die mit PT gekennzeichneten
Texte sind eingesandte währ. Nachdrucke – auch
Herausgeber keine Ge-
Berichte, die unter die auszugsweise – sind nur mit
ausschließliche Verantwor-
Genehmigung möglich.
www.treffpunkt-paartal.de

Stille Nacht, heilige Nacht… so heißt es so schön in dem beliebten
Weihnachtslied. Ruhig und besinnlich soll die Weihnachtszeit
sein – zumindest in der Theorie. In der Praxis sieht
es in den meisten Haushalten anders aus. Unzählige Vorbereitungen
wollen getroffen werden, damit an Weihnachten auch
alles stimmt. Wer keine Hektik aufkommen lassen will, benötigt
fast Nerven wie Drahtseile.
Man hetzt durch die überfüllte Innenstadt, um letzte Besorgungen
vor dem Fest zu machen. Von der klirrenden Kälte
merkt man nichts – laut schnaufend geht es durch die Menschenmassen.
Doch an alles wurde dennoch nicht gedacht.
Dies fällt natürlich erst dann auf, wenn gerade alle Läden ihre
Türen über die Weihnachtsfeiertage geschlossen haben.
Fest der Liebe – Fest der Pannen
Braten geholt. All die Mühe ist wortwörtlich für die Katz!
Zum Glück gibt es noch den Weihnachtsbaum. Dieses Jahr
konnte ein wahres Prachtstück ergattert werden. Das ganze
Haus riecht wunderbar nach Tannennadeln und am Baum glitzert
und leuchtet es, dass es eine wahre Freude ist. Doch was
ist das? Plötzlich beginnt sich der schöne Baum, unaufhaltsam
zur Seite zu neigen! Einen Knall
und ein großes Klirren später ist
von der Festlichkeit nicht mehr
viel übrig. Eine schöne Bescherung!
Vom Weihnachtsbaum
ist nur ein Scherbenbaum
geblieben.
Zeit, sich darüber den Kopf zu zerbrechen, bleibt allerdings
nicht. Die Familie hat ihren Besuch angekündigt! Nun muss
das Haus auf Hochglanz gebracht werden, während eigentlich
die Zubereitung des Weihnachtsessens die volle Aufmerksamkeit
erfordert. Und schon ist es geschehen: Einen Moment
nicht aufgepasst und der Stubentiger hat sich ein Stück vom
Anzeigen
Ein furchtbares Weihnachtsfest!
Oder etwa
doch nicht?
Ganz gleich, welche kleinen Katastrophen uns an Weihnachten
heimsuchen – das Wichtigste ist immer noch die Zeit, die
wir mit unseren Lieben verbringen. Pleiten, Pech und Pannen
sollten uns die Freude am Fest nicht verderben. Auch wenn das
Festmahl etwas angebrannt schmeckt und ein riesiger Weinfleck
auf der Couch prangt, ist Weihnachten noch lange nicht
gelaufen. Humor ist schließlich, wenn man trotzdem lacht!
Schon im nächsten Jahr können wir uns über die Missgeschicke
dieses Jahres die schönsten
Geschichten erzählen.
Kreuze in
Gold und Silber
UHREN
SCHMUCK
MANCHING
NEU BEI UNS:
GOLD-ANKAUF
zu tagesaktuellen Preisen
Ingolstädter Str 7
Tel. 08459-7333
WWW.UHREN-FIEDLER.DE
In diesem Sinne, wünscht die
Regionalzeitung Treffpunkt
Paartal allen Lesern, Inserenten,
Freunden und natürlich
auch den fleißigen Verteilern
besinnliche Stunden, ein
frohes Fest und für das neue
Jahr Gesundheit, Glück und
Erfolg.
T. M. Pflügler
Paartal Medien
31

Anzeigen
Führerscheine aller Klassen (jederzeit Schnell- und Ferienkurse)
Berufskraftfahrer-Weiterbildung (35 Stunden alle 5 Jahre)
Beschleunigte Grundqualifikation (140 Std., Einstieg jederzeit möglich)
Aufbauseminar „Führerschein auf Probe“ (ASF)
Sprit-Spar-Training für Auto/Lkw- und Omnibusfahrer
Verkehrsleiter / Unternehmerausbildung Güter-/Personenverkehr/Taxi-Mietwagen (am 14.-19.01.13)
Gefahrgutfahrerausbildung (Auffrischung am 22./23.02.13)
Gabelstaplerausbildung (jederzeit)
Wir wünschen Euch allen und unseren Fahrschülern
schöne Weihnachtsfeiertage und erholsame Ferien,
einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013 und bleibt gesund!
Ingolstädter Straße 18 • 85107 Baar-Ebenhausen • Tel. (0841) 93530-12 • Email: info@dehler-peucker.de
Öffnungszeiten Di. + Do. 18:00 bis 18:30 Uhr • Unterricht: Di. + Do. 18:30 bis 20:00 Uhr
32
Irrtum vorbehalten/Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet.
Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.
Baar-Ebenhausen 98
Bayerische Ente
bratf. gefroren, HKL A
2,4kg Stück
1kg = 2,49
Eilles
Gourmet Kaffee
gemahlen o. ganze Bohnen
je 500g Packung
1kg = 7,98
Ritter Sport
Schokolade
je 100g Tafel
Maggi
fix & frisch
je Beutel
5. 98
3. 99
0. 65 1. 99
0. 95
0. 49
Unser Service für Sie: Post- & Postbank von Mo - Fr: 08. 00 - 20. 00 Uhr und Sa: 08. 00 - 13. 00 Uhr
Offen für Sie:
Montag - Samstag
08.00 - 20.00 Uhr
Weihnachtssterne mit der Fa. Schneekoppe einen
frisch aus der Gärtnerei
bei uns erhältlich! Infoabend für spezielle Ernährung
98
verschiedene Wir veranstalten in Zusammenarbeit
- glutenfrei, laktosefrei und zuckerreduziert -
Herrnbräu Weizen
hell oder dunkel
Bei Interesse bitte im EDEKA Markt
13. 49 je Tr. 20 x 0.5l Flasche
Riasanow anmelden.
+ 3.10 Pfand
1l = 1,35
Aus unserer Metzgerei-Abteilung:
Jungbullen-
Tempo
Roastbeef
Taschentücher
1kg
30 x 10er Packung
18. 90
Weißwurst
100g
0. 69
Coca Cola
1,5l Flasche
+ 0,25 Pfand
Danone
1l = 0,63
Disney-Joghurt
je 120g Becher
2 Becher kaufen - 3 Becher mitnehmen!
Angebote gültig von 03.12. - 08.12.2012