Download - Travel ONE
Download - Travel ONE Download - Travel ONE
destination.mix SYDNEY: An Kochtöpfen und im Untergrund Auf die andere Tour: Auch Gourmets kommen in der australischen Metropole auf ihre Kosten Foto: Tourism New South Wales ■ Wer die australische Metropole Sydney mal anders kennenlernen möchte, bucht eine Thementour. So erkunden Teilnehmer beim »Gourmet Walkabout« von Urbanwalktours die Feinschmecker-Tempel im Stadtviertel Waterloo. Sie dürfen in Kochtöpfe schauen, verkosten hausgemachte Speisen – und haben trotzdem noch genug Zeit, zwischen den Gourmet-Stopps einen Blick in die Galerien und Boutiquen des Kunstviertels zu werfen. Bei der »Secret Sunday The Rocks & Walsh Bay Tour« tauchen Gäste drei Stunden lang in die Geheimnisse des historischen Stadtviertels ein und erfahren Wissenswertes über die Anfänge Sydneys. Außerdem steigen sie in den Untergrund und haben die Möglichkeit, edle Weine zu probieren, die sonst nur auf den Weingütern direkt angeboten werden. Wer des Laufens überdrüssig ist, kann die Stadt beispielsweise mit der »Sydney Explorer Bike Tour« erkunden. Dabei radeln die Teilnehmer über die Harbour Bridge, besuchen den hippen Vorort Kirribilli und radeln die früheren Docks der Walsh Bay entlang. www.urbanwalkabouttours.com www.secretsofsydney.com.au www.sydneyurbanadventures.com Laura Sommers fliegt nach Wales ■ Rund 900 Travel One Leser wollten gerne fünf Tage nach Wales fahren und haben am Gewinnspiel des Fremdenverkehrsamtes von Wales und Travel One teilgenommen. Die glückliche Gewinnerin ist Laura Sommers von Derpart Merican Reisen in Lauterbach. Sie wird nun mit einer Begleitperson den Süden des Landes rund um den Nationalpark Brecon Beacons erkunden. updates ■ Das ehemalige Straflager in Port Arthur im australischen Tasmanien ist in die Liste der Weltkulturerbe der Unesco aufgenommen worden. ■ Das größte Meeresaquarium in Europa, das Ozeanarium in Lissabon, beherbergt seit kurzem 20 Amphibienarten auf rund 80 Quadratmetern. www.oceanario.pt ■ Vom 19. bis 22. November wird auf Barbados erstmals ein Food & Wine and Rum Festival ausgerichtet, bei dem international bekannte Köche wie der Brite Fergus Henderson oder US- Amerikaner wie Tom Colicchio und Ming Tsai ebenso wie einheimische Köche ihr Können präsentieren. ■ Im Staatlichen Museum in Schwerin wird noch bis 14. November die Ausstellung »Scheinbar vertraut. Die holländische Genremalerei in Schwerin« gezeigt. Dazu gibt es begleitende Veranstaltungen. www.museum-schwerin.de ■ In der neuen Marco Polo Reihe Low Budget ist ein Stadtführer für Berlin erschienen. In der Reihe mit Tipps zum kostengünstigen Sightseeing gibt es bislang Führer zu Hamburg, München und Wien. 40 travel.one 1.10.2010
moment X Bitte Lächeln Kendra Mietke Volontärin Am 1. Oktober feiert Orlando den »World Smile Day«. Ein Gruppenfoto mit Dauerlächlern soll der Stadt den Sprung in das Guinness Buch der Rekorde ermöglichen. Dazu reisten sogenannte Lächel-Beauftragte kreuz und quer durch die Welt auf der Suche nach Menschen, deren Lächeln einen Weltrekord rechtfertigen könnte. Ein Riesenaufwand für eine ziemlich blödsinnige Idee. Mit dem 24-stündigen krampfhaften Mundwinkel-hochziehen ist niemandem geholfen. Außer dem Physiotherapeuten, der den anschließenden Schaden wieder ausbügeln muss. Es lohnt sich aber dennoch, über das Thema Lächeln einmal nachzudenken. Für das Betriebsklima kann es bestimmt nicht schaden, wenn jemand bewusst ein Auge darauf hat, dass dieser wichtige Gesichtszug bei seinen Mitarbeitern nicht verkümmert. Das bringt letztlich nicht nur eine bessere Arbeitsatmosphäre, sondern bestimmt auch mehr Kunden an den Counter. k.mietke@travel-one.net Dschungelfeeling im Weissenhäuser Strand. Der Freizeitpark lockt mit neuer Attraktion Die Specials im Oktober & November Perfektes Umfeld, perfekter Auftritt für Ihre Anzeige: Ausgabe 20/29.10. ● Australien/Neuseeland ● Messen ● Südafrika Anzeigenschluss: 13.10. Ausgabe 21/12.11. ● USA/Kanada ● Ketten/Kooperationen Anzeigenschluss: 27.10. Tropenstimmung an der Ostsee ■ Wenn das Wetter an der Ostsee mal nicht mitspielt, haben Urlauber in Schleswig-Holstein seit diesem Sommer eine Alternative zum Strandtag: ein Besuch im Abenteuer Dschungelland im Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand. Auf rund 6.500 Quadratmetern können Besucher auf Entdeckungsreise gehen und Otter, Schlangen, Kaimane, Schildkröten und Skorpione bestaunen. www.abenteuer-dschungelland.de Ausgabe 22/24.11. ● Kreuzfahrten/Fähren ● Marokko/Tunesien ● Studienreisen Anzeigenschluss: 5.11. 1.10.2010 travel.one 41
- Seite 1 und 2: travel. one das Magazin für Reisep
- Seite 3 und 4: ausgabe achtzehn l 2010 editorial
- Seite 5 und 6: inhalt puls 6 Weltraumtourismus. Bo
- Seite 7 und 8: xxxxx.xxxxx MSC-Basis in Abu Dhabi
- Seite 9 und 10: im gespräch.puls Herr Bösl? trieb
- Seite 11 und 12: Rückendeckung. Ein Problem? Nein,
- Seite 13 und 14: drv.titelthema Wahl des DRV-Vorstan
- Seite 15 und 16: airlines/airports.produkt scher Ver
- Seite 17 und 18: xxxxx.produkt Der Urlaub zum Hut. J
- Seite 19 und 20: xxxxx.produkt dann an ‚Drop Off P
- Seite 21 und 22: airlines/airports.produkt xxxxx.pro
- Seite 23 und 24: xxxxx.produkt Mehr Fernflüge bei B
- Seite 25 und 26: mix.produkt Im ICE nach Südfrankre
- Seite 27 und 28: mix.produkt Auf der neuen Reise nac
- Seite 29 und 30: technik.sales Rösener: »Branchens
- Seite 31 und 32: Umweltschonend zur Arbeit: Infos ru
- Seite 33 und 34: mix.sales Sabre ■ Mit Air Total P
- Seite 35 und 36: türkei.destination Osttürkei Ange
- Seite 37 und 38: xxxxx.destination „überwältigt
- Seite 39: türkei.destination Sportlich: Schw
- Seite 43 und 44: tv-tipps.exit Programm vom 2.10. bi
- Seite 45 und 46: menschen.exit Franz löst Mayrhuber
- Seite 47 und 48: xxxxx.xxxxx JOBS WIE SAND AM MEER D
destination.mix<br />
SYDNEY: An Kochtöpfen und im Untergrund<br />
Auf die andere Tour: Auch Gourmets kommen in der<br />
australischen Metropole auf ihre Kosten<br />
Foto: Tourism New South Wales<br />
■ Wer die australische Metropole Sydney mal anders kennenlernen<br />
möchte, bucht eine Thementour. So erkunden<br />
Teilnehmer beim »Gourmet Walkabout« von Urbanwalktours<br />
die Feinschmecker-Tempel im Stadtviertel Waterloo.<br />
Sie dürfen in Kochtöpfe schauen, verkosten hausgemachte<br />
Speisen – und haben trotzdem noch genug Zeit,<br />
zwischen den Gourmet-Stopps einen Blick in die Galerien<br />
und Boutiquen des Kunstviertels zu werfen. Bei der »Secret<br />
Sunday The Rocks & Walsh Bay Tour« tauchen Gäste<br />
drei Stunden lang in die Geheimnisse des historischen<br />
Stadtviertels ein und erfahren Wissenswertes über die Anfänge<br />
Sydneys. Außerdem steigen sie in den Untergrund<br />
und haben die Möglichkeit, edle Weine zu probieren, die<br />
sonst nur auf den Weingütern direkt angeboten werden.<br />
Wer des Laufens überdrüssig ist, kann die Stadt beispielsweise<br />
mit der »Sydney Explorer Bike Tour« erkunden. Dabei<br />
radeln die Teilnehmer über die Harbour Bridge, besuchen<br />
den hippen Vorort Kirribilli und radeln die früheren Docks<br />
der Walsh Bay entlang.<br />
www.urbanwalkabouttours.com<br />
www.secretsofsydney.com.au<br />
www.sydneyurbanadventures.com<br />
Laura Sommers<br />
fliegt nach Wales<br />
■ Rund 900 <strong>Travel</strong> One Leser wollten<br />
gerne fünf Tage nach Wales fahren<br />
und haben am Gewinnspiel des<br />
Fremdenverkehrsamtes von Wales<br />
und <strong>Travel</strong> One teilgenommen. Die<br />
glückliche Gewinnerin ist Laura Sommers<br />
von Derpart Merican Reisen in<br />
Lauterbach. Sie wird nun mit einer Begleitperson<br />
den Süden des Landes<br />
rund um den Nationalpark Brecon<br />
Beacons erkunden.<br />
updates<br />
■ Das ehemalige Straflager in Port Arthur im australischen Tasmanien<br />
ist in die Liste der Weltkulturerbe der Unesco aufgenommen worden.<br />
■ Das größte Meeresaquarium in Europa, das Ozeanarium in Lissabon,<br />
beherbergt seit kurzem 20 Amphibienarten auf rund 80 Quadratmetern.<br />
www.oceanario.pt ■ Vom 19. bis 22. November wird auf Barbados<br />
erstmals ein Food & Wine and Rum Festival ausgerichtet, bei dem<br />
international bekannte Köche wie der Brite Fergus Henderson oder US-<br />
Amerikaner wie Tom Colicchio und Ming Tsai ebenso wie einheimische<br />
Köche ihr Können präsentieren. ■ Im Staatlichen Museum in Schwerin<br />
wird noch bis 14. November die Ausstellung »Scheinbar vertraut. Die holländische<br />
Genremalerei in Schwerin« gezeigt. Dazu gibt es begleitende<br />
Veranstaltungen. www.museum-schwerin.de ■ In der neuen<br />
Marco Polo Reihe Low Budget ist ein Stadtführer für Berlin erschienen. In<br />
der Reihe mit Tipps zum kostengünstigen Sightseeing gibt es bislang Führer<br />
zu Hamburg, München und Wien.<br />
40 travel.one 1.10.2010
Change language