trafik a nten zeitung Mai/2012
trafik a nten zeitung Mai/2012 trafik a nten zeitung Mai/2012
Pfeifen und Cigarren Journal und 150 Euro für polierte Modelle zu haben ist. Am anderen Ende des Spektrums finden sich Spezialitäten wie die heurige Jahrespfeife (Seite 17, unten), die mit aufwendig gemachtem Mundstück und auf vielfachen Wunsch nun erstamals in polierter Ausführung verfügbar ist. Die Preise beginnen bei 295 Euro für das sandgestrahlte Modell und reichen von 375 für die abgebildete braune Variante bis zu den stolzen 495 Euro der Collection 2012 Natural. Helle Farbe und das Fehlen von dunkleren Tönen bringen jeden noch so kleinen Fehler unbarmherzig zum Vorschein - die für die Natural-Modelle verwendeten Hölzer müssen daher richtig perfekt sein, was den vergleichsweise hohen Preis erklärt. Für die Jubiläumspfeife zum 135jährigen Jahrestag der Firmengründung 2011 hatten sich die Italiener von der Form niederländischer Tonpfeifen inspirieren lassen. Und nicht nur das: Die Kombination aus kleinem, aber funktionellem Standfuß mit versteckt versenktem Magneten lässt die „135th Anniversary“ regelrecht über dem mitgelieferten Metallfuß schweben, obwohl sie fest und sicher auf ihm haftet. Ein wahrhaft verspieltes Stück Italien also, das als ernsthafte Sammlerpfeife allerdings auch seinen Preis hat: Schon die rustizierte Variante „Coral“ will f ü r 370,- den Händlerhänden entrissen werden, für ihre polierten Schwestermodelle (z. B. oben, in schwarz, 470 Euro) wandern zwischen 450 und 549 Euro über den Fachhandelstresen. Weniger technsichverspielt, deswegen aber nicht weniger einzigartig ist die „Noce“, auf Deutsch „Nuss“: Das Bruyèreholz dieser Pfeife ist in Form und Anmutung einer Walnuss nachempfunden und bleibt ab Werk unbehandelt. Durch oftmaligen Gebrauch patiniert die Oberfläche der „Noce“, die in zwei Halfbent-Stilen als Diplomat sowie klassisch zur Verfügung steht. Ein nettes Detail der 199 Euro teuren Nuss sind die beiden Mundstücke in schlichtem Schwarz und marmoriertem Braun, die jeweils für 9 mm-Filter vorbereitet sind. „Designschmankerl und Sammlerstücke sind eine schöne Sache. Aber wie holen wir uns auch die Pfeifen- Einsteiger an Bord?“ dürfte man sich bei Savinelli gedacht haben, bevor die für 2012 gänzlich neue „one“-Serie (Mitte) aufgelegt wurde. Sie ist in zwei Formen als Classic Bent oder Billiard sowie in den Oberflächen rustic oder braun poliert angelegt. Als „Einstiegsdroge“ in das Savinelli-Programm ist die one bewusst einfach aufgebaut, klassisch-schlicht in ihren Formen und verzichtet auf preistreibende Details wie Sterlingsilber oder verspielte Mundstückformen. Die bekannten Vorzüge von Savinelli-Pfeifen wie hohe Verarbeitungsqualität, stilvolle Formgebung oder einwandfreie Funktion sollen von diesem Budgetprogramm unbeeinflusst bleiben. Zudem wird die one nicht solo, sondern im Set mit Pfeifenbesteck, Balsa-Filtern und Reiniger in einer Nylontasche – mit Rauchanleitung für die wirklich blutigen Anfänger – ausgeliefert. Preislich bleibt man mit 80 Euro für die rustizierten Modelle und deren 99 für die braun polierten „one“-Varianten bewusst auf dem Boden, um die finanzielle Einstiegshürde so niedrig wie möglich zu legen. Eine echte Savinelli ist die one schließlich auch ohne Spielereien und Zierrat. Zugleich transportiert Savinelli damit sein Image als Luxusartikel in einen Bereich, der auch weniger betuchten Liebhabern den Kauf einer italienischen Markenpfeife ohne vorhersehbaren Ärger mit der heimischen Finanzministerin ermöglicht - und damit ist nicht Maria Fekter gemeint ... 18 trafik a nten zeitung Mai/2012
Pfeifen und Cigarren Journal Cigarillos aus Oranje Am 16. April luden tobaccoland und seine Cigarillo-Marken Royal Agio und De Olifant zum niederländischen Abend in der Wiener Innenstadt. Die Location war gut gewählt – die Cocktailbar „Nightfly“ war in den niederländischen Nationalfarben beflaggt, die Clubfauteuils bequem und die Drinks kühl – ideal für einen entspannten Abend am Ende eines Arbeitstages. Marco Enzlin (Royal Agio) mit Mag. Pablo Di Biase (tobaccoland) und Maaike van der Sluis (De Olifant) Vertriebsleiter Mag. Pablo di Biase war mit einer Mannschaft rund um tob-Cigarillo-Lady Christiana Brand angetreten, um den an Cigarren und Cigarillos interessierten Trafikanten die Qualitäten der traditionell auf indonesischen Tabaken basierenden niederländischen Rauchwaren näher zu bringen. Royal Agio war durch seinen Exportmanager Marco Enzlin vertreten, der mit der Mehari's-Familie gut eingeführte Produkte im Portfolio hat. Auf den Tischen lagen die jüngsten Vertreter – die Mehari's Sweet Orient Filter – bereit, Neugierige mit ihrem vollen Aroma zu überzeugen. Für den im Vergleich deutlich kleineren Hersteller De Olifant hatte es sich Maaike van der Sluis nicht nehmen lassen, persönlich über die Neuigkeiten aus ihrem Haus zu informieren. Als eine von ganz wenigen Frauen außerhalb Kubas ist sie eine professionelle Cigarrenrollerin und damit ein ebenso kompetentes wie im persönlichen Gespräch sympathisches Aushängeschild. Erstmals trafik a nten zeitung Mai/2012 werden von De Olifant nun Cigarillos in Klappschachteln aus Blech in Österreich angeboten – und das gleich in vier Varianten: Die zarten Mini Cigarillos wie ihre „dickeren“ Schwestern Giant Cigarillos sind alternativ mit Deckblättern aus Sumatra oder Brasilien zu haben. An dieser Stelle machen die Niederländer keine Kompromisse: Das brasilianische Mata-Fina-Deckblatt sowie das sündteure Sumatra- Sandblatt garantieren ein prägnantes und facettenreiches Raucherlebnis von je nach Deckblatt sehr unterschiedlichen Nuancen – doch nach nicht einmal acht Zentimetern ist es vorbei. Mehr von allem verspricht die ebenfalls neue Cigarre Ivory Tube: Die mittelstarke Gran Corona ist würzig und liefert rund 40 Minuten Rauchgenuss mit intensivem Aroma. Maschinengefertigt und ein Shortfiller – für viele Aficionados bekanntlich gleich zwei Ausschlusskriterien – profitiert die Ivory gleichermaßen von der gelungenen Mischung ihrer Einlage wie der sorgfältigen Herstellung, der man die 180 Jahre Erfahrung des Unternehmens anmerkt. Und natürlich von ihrem Sumatra-Sandblatt, das pro Kilo deutlich über dem Kurs von reinem Silber gehandelt wird. Allerdings ist um den Preis der Ivory eine Vielzahl von handgerollten Longfillern zu haben. In einer unterhaltsamen Doppelconference und mit bestem Rudi-Carell-Akzent stellten die beiden Niederländer ihre Unternehmen sowie ihre Produkte vor. Die deutliche Indonesien-Ausrichtung der Tabakwahl erklärt sich aufgrund der kolonialen Vergangenheit des Landes, gleichzeitig ist der Anteil der Cigarren- und Cigarillo-Raucher in den Niederlanden hoch. Und Österreich wird als Urlaubsziel gern und oft besucht. „Was liegt also näher, als sich gerade in Tourismusregionen einen ausreichenden Vorrat der Lieblingsrauchwaren der Holländer zuzulegen?“, war die augenzwinkernde Abschlussfrage eines gelungenen Genussabends, der sich in angeregten persönlichen Gesprächen noch weit über den offiziellen Teil hinaus verlängern ließ. Agio Mehari´s Sweet Orient Filter Seit April des Vorjahres sind die mild-süßen Filtercigarillos in der Blechschachtel zu 5 Stück für 1,50 Euro oder in der Kartonbox zu 20 Stück für 6 Euro erhältlich. 19
- Seite 1 und 2: P. b. b. Verlagspostamt 2340 Mödli
- Seite 3 und 4: Inhalt Editorial INTERVIEW Die Zeit
- Seite 5 und 6: im gespräch te dementsprechende Pr
- Seite 7 und 8: im gespräch Erstens: Momentan noch
- Seite 9 und 10: interview „Wir hätten ja gerne m
- Seite 11 und 12: interview Dieses Thema ist mit viel
- Seite 13 und 14: im blickpunkt stellten Automaten: r
- Seite 15 und 16: IM BLICKPUNKT stefan Scherzer, Toba
- Seite 17: SAVINELLI Italienischer Klassiker v
- Seite 21 und 22: IM BLICKPUNKT VCPÖ-Frühjahrstagun
- Seite 23 und 24: FIrMENPorTräT Die 5THAVENUE Produc
- Seite 25 und 26: IM BLICKPUNKT Lucky Strike Click&Ro
- Seite 27 und 28: IM BLICKPUNKT Impressionen aus Kuba
- Seite 29 und 30: IM BLICKPUNKT Österreich-Datenbank
- Seite 31 und 32: anchenintern Peter Rapp im Gespräc
- Seite 33 und 34: markt Von Eicken Batton Rockabilly
- Seite 35 und 36: porträt Der Kammer-Rebell Im Febru
Pfeifen und Cigarren Journal<br />
Cigarillos aus Oranje<br />
Am 16. April luden tobaccoland und seine Cigarillo-Marken Royal Agio und De Olifant zum niederländischen<br />
Abend in der Wiener Innenstadt. Die Location war gut gewählt – die Cocktailbar<br />
„Nightfly“ war in den niederländischen Nationalfarben beflaggt, die Clubfauteuils bequem<br />
und die Drinks kühl – ideal für einen entspan<strong>nten</strong> Abend am Ende eines Arbeitstages.<br />
Marco Enzlin (Royal Agio) mit Mag. Pablo Di Biase<br />
(tobaccoland) und Maaike van der Sluis (De Olifant)<br />
Vertriebsleiter Mag. Pablo di Biase war mit<br />
einer Mannschaft rund um tob-Cigarillo-Lady<br />
Christiana Brand angetreten, um den an<br />
Cigarren und Cigarillos interessierten Trafika<strong>nten</strong><br />
die Qualitäten der traditionell auf<br />
indonesischen Tabaken basierenden niederländischen<br />
Rauchwaren näher zu bringen.<br />
Royal Agio war durch seinen Exportmanager<br />
Marco Enzlin vertreten, der mit der<br />
Mehari's-Familie gut eingeführte Produkte<br />
im Portfolio hat. Auf den Tischen lagen<br />
die jüngsten Vertreter – die Mehari's Sweet<br />
Orient Filter – bereit, Neugierige mit ihrem<br />
vollen Aroma zu überzeugen.<br />
Für den im Vergleich deutlich kleineren<br />
Hersteller De Olifant hatte es sich Maaike<br />
van der Sluis nicht nehmen lassen, persönlich<br />
über die Neuigkeiten aus ihrem Haus<br />
zu informieren. Als eine von ganz wenigen<br />
Frauen außerhalb Kubas ist sie eine professionelle<br />
Cigarrenrollerin und damit ein ebenso<br />
kompetentes wie im persönlichen Gespräch<br />
sympathisches Aushängeschild. Erstmals<br />
<strong>trafik</strong> a <strong>nten</strong> <strong>zeitung</strong> <strong>Mai</strong>/<strong>2012</strong><br />
werden von De Olifant nun<br />
Cigarillos in Klappschachteln<br />
aus Blech in Österreich<br />
angeboten – und das<br />
gleich in vier Varia<strong>nten</strong>: Die<br />
zarten Mini Cigarillos wie<br />
ihre „dickeren“ Schwestern<br />
Giant Cigarillos sind alternativ<br />
mit Deckblättern aus<br />
Sumatra oder Brasilien zu<br />
haben. An dieser Stelle machen<br />
die Niederländer keine<br />
Kompromisse: Das brasilianische<br />
Mata-Fina-Deckblatt<br />
sowie das sündteure Sumatra-<br />
Sandblatt garantieren ein prägnantes<br />
und facettenreiches Raucherlebnis<br />
von je nach Deckblatt sehr unterschiedlichen<br />
Nuancen – doch nach nicht einmal acht<br />
Zentimetern ist es vorbei. Mehr von allem<br />
verspricht die ebenfalls neue Cigarre Ivory<br />
Tube: Die mittelstarke Gran Corona ist würzig<br />
und liefert rund 40 Minuten Rauchgenuss<br />
mit i<strong>nten</strong>sivem Aroma. Maschinengefertigt<br />
und ein Shortfiller – für viele Aficionados<br />
bekanntlich gleich zwei Ausschlusskriterien<br />
– profitiert die Ivory gleichermaßen von der<br />
gelungenen Mischung ihrer Einlage wie der<br />
sorgfältigen Herstellung, der man die 180<br />
Jahre Erfahrung des Unternehmens anmerkt.<br />
Und natürlich von ihrem Sumatra-Sandblatt,<br />
das pro Kilo deutlich über dem Kurs von<br />
reinem Silber gehandelt wird. Allerdings ist<br />
um den Preis der Ivory eine Vielzahl von<br />
handgerollten Longfillern zu haben.<br />
In einer unterhaltsamen Doppelconference<br />
und mit bestem Rudi-Carell-Akzent stellten<br />
die beiden Niederländer ihre Unternehmen<br />
sowie ihre Produkte vor. Die deutliche<br />
Indonesien-Ausrichtung der Tabakwahl erklärt<br />
sich aufgrund der kolonialen Vergangenheit<br />
des Landes, gleichzeitig ist der Anteil<br />
der Cigarren- und Cigarillo-Raucher in den<br />
Niederlanden hoch. Und Österreich wird als<br />
Urlaubsziel gern und oft besucht. „Was liegt<br />
also näher, als sich gerade in Tourismusregionen<br />
einen ausreichenden Vorrat der Lieblingsrauchwaren<br />
der Holländer zuzulegen?“,<br />
war die augenzwinkernde Abschlussfrage<br />
eines gelungenen Genussabends, der sich in<br />
angeregten persönlichen Gesprächen noch<br />
weit über den offiziellen Teil hinaus verlängern<br />
ließ.<br />
Agio Mehari´s<br />
Sweet Orient Filter<br />
Seit April des Vorjahres sind die mild-süßen<br />
Filtercigarillos<br />
in der Blechschachtel<br />
zu 5<br />
Stück für<br />
1,50 Euro oder<br />
in der Kartonbox<br />
zu 20 Stück<br />
für 6 Euro<br />
erhältlich.<br />
19
Change language