März 2010: Seite 1-37 (pdf, 7 Mb) - Trafikantenzeitung
März 2010: Seite 1-37 (pdf, 7 Mb) - Trafikantenzeitung März 2010: Seite 1-37 (pdf, 7 Mb) - Trafikantenzeitung
Ihr Partner Nr. 1 – Gemeinsam einen Schritt voraus. IHR AUTOMAT KOMMT AUCH OHNE SIE AUS! Müssen Sie wirklich Ihren Automaten laufend auf Störungen prüfen? NEIN. Müssen Sie wirklich bei Ihrem Automaten Mindestbestände checken? NEIN. Müssen Sie wirklich selbst die Preise am Automaten umstellen? NEIN. Müssen Sie wirklich Statistiken über Automatenumsätze händisch erstellen? NEIN. Tobaccoland hat die Lösung! Mit Telemetrie wird Ihr Automat „erwachsen“ und kommt ganz ohne Sie aus: • Er informiert Sie selbständig • Er meldet sich bei Störungen oder Leerständen • Er erstellt Statistiken über das Internet • Er aktualisiert Preise Ab nur 1,90 Euro pro Tag! Und das rund um die Uhr – auch am Wochenende. Machen Sie es sich gemütlich, Ihr Automat arbeitet für Sie. tobaccoland Handels GmbH & Co KG, Automatenabteilung, Paltaufgasse 12-14, 1160,Wien, Tel.: +43 (0)1 49 102-1455, Fax: +43 (0)1 49102-1637, Mail: automaten@tobaccoland.at, oder bei Ihrem zuständigen tobaccoland Gebietsverkaufsleiter 3/2010 trafikantenzeitung 33
Markt Die neue Vogue Feminin, strahlend, modern und elegant roßer Auftritt für die Legende der Superslims: Gdas neue Design von Vogue setzt die führende Premium-Marke ins Scheinwerferlicht. Magische Farbspiele umrahmen die bekannte Signatur, die sich selbstbewußt und lässig in vertikaler Ausrichtung über das Pack zieht. Die neue Schönheit inszeniert sich in unwiderstehlicher Eleganz und sorgt für eine aufsehenerregende Premiere im kontinuierlich wachsenden Segment der Superslims! Inspirierend, kreativ und souverän – die Attribute dieser Premium-Marke wurden perfekt im neuen Pack vereint. Der auffällig platzierte Schriftzug betont die schlanke Linie des Packs zusätzlich und wird in Verbindung mit den fast magischen Farbwechseln zum Gesamtkunstwerk. „Die Harmonie der optischen Elemente spiegelt die Marke Vogue in höchster Perfektion wider. Das Pack wird nicht nur zum Begleiter stilsicherer Raucherinnen, sondern inszeniert diese besondere Ausdrucksweise selbst“, so Veronika Kononuchenko, Brand Executive verantwortlich für Premium Marken bei BAT Austria. Während das Pack im neuen Glanz zum absoluten Blickfang in Österreichs Trafiken wird, kann die Vogue in Sachen Geschmack getrost ihre bewährten Stärken ausspielen: in ihrer hochwertigen und exklusiven Art hat sich die Ikone schon seit langem einen Platz in der ersten Reihe der Superslims gesichert. Der feine Geschmack und das elegante Format sind klassische Merkmale, welche die Vogue zum stylischen Raucherlebnis par excellence machen. „Exklusivität und Ästhetik bleiben einfach immer in Mode. Dank des neuen Packs erstrahlt die Ikone unter den Superslims- Zigaretten eleganter denn je“, so Kononuchenko: „Die neue Vogue bleibt somit die ausdrucksstärkste Premium- Marke des schlanken Segments.“ Brand Executive Veronika Kononuchenko: „Die Vogue, die Ikone unter den Superslims- Zigaretten erstrahlt eleganter denn je...“ K U R Z N O T I E R T • K U R Z N O T I E R T • K U R Z N O T I E R T • K U R Z N O T I E R T Produktpiraterie: Warnung vor OCB Zigarettenpapier-Fälschung JTI/Austria Tabak Fabrik Hainburg: Am 9. Februar war es soweit: Die Freiwillige Feuerwehr der JTI/AT-Fabrik Hainburg, mit 36 aktiven Feuerwehrmännern und 6 Reservisten konnte das neue Feuerwehrauto in Empfang nehmen. Das ausrangierte Löschfahrzeug wird im Frühjahr als Spende an das ostslowakische Dorf Klizka Nemà gespendet und überführt.Die technischen Daten des neuen Löschfahrzeugs: Marke Iveco Magirus, Rüstlöschfahrzeug RLF-A 2000 mit Allradantrieb und 2000 Liter Fassungsvermögen für Löschwasser Die Smaragde zeigen dir den Weg: Sabine Ohnesorge-Richter aus Schwaz in Tirol hat mit der richtigen Anwort Das Wassermannsloch oder die „Schwarze Lacke“ nach dem gesuchten Ort eine Mittelmeer-Kreuzfahrt im Rahmen des Smaragde-Gewinnspiels von JTI/Austria Tabak gewonnen. Im Rahmen einer Marktüberwachungsmaßnahme wurden in der Türkei jüngst große Mengen gefälschten Zigarettenpapiers „OCB Blau Gummizug 100 Blatt“, „OCB Schwarz Premium long slim 32 Blatt“ sowie „OCB Weiß long 32 Blatt“ aufgefunden. Es ist davon auszugehen, daß die festgestellten Zigarettenpapiere für den deutschen und den österreichischen Markt bestimmt sind bzw. waren. Die Markeninhaberin Republic Technologies International SAS wird die Herkunft dieser Fälschungen feststellen und die Hersteller und Lieferanten zur Verantwortung ziehen, damit sich solche Vorkommnisse in Zukunft nicht wiederholen. Die OCB- Vertriebs-GmbH, welche die OCB-Marken für die Republic Technologies LLC in Deutschland verteidigt, weist zudem darauf hin: Dritten wie auch Vertriebspartnern, die diese Marken verletzen, drohen Abmahnungen, einstweilige Verfügungen oder Klagen auf Unterlassung, Auskunftserteilung und Schadenersatz sowie auf Erstattung der Anwalts- und sonstigen Verfahrenskosten. Im Falle zumindest bedingt vorsätzlicher Verletzungen können strafrechtliche Schritte gegen die Täter und die Beteiligten an diesen Straftaten eingeleitet werden: die gewerbsmäßige Kennzeichenverletzung ist mit einer Haftstrafe von bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bedroht. Die OCB- Vertriebs-GmbH empfiehlt, die Herkunft von OCB-Waren künftig genau zu prüfen, und wird den deutschen Markt auch weiterhin intensiv überwachen, um für alle Beteiligten günstige Handelsbedingungen in einem Markt ohne Piraterieware zu schaffen. Produktpiraterie ist das unerlaubte Verwenden von Zeichen, Namen, Logos (Marken) und geschäftlichen Bezeichnungen, die von den Markenherstellern zur Kennzeichnung ihrer Produkte im Handel eingesetzt werden. Dabei handelt es sich nicht etwa um ein Kavaliersdelikt, sondern ein solches, das bereits seit Jahren der organisierten Kriminalität zuzuordnen ist. Der finanzielle Verlust der betroffenen Unternehmen in Folge von Umsatzeinbußen und Aufwendungen für die Bekämpfung von Produktpiraterie macht oftmals Einsparungen nötig, die den Verlust vieler Arbeitsplätze innerhalb der Europäischen Union zur Folge haben. 34 trafikantenzeitung 3/2010
- Seite 1 und 2: P. b. b. Verlagspostamt 1050 Wien,
- Seite 3 und 4: SMART IM NEUEN DESIGN! Die ganze Fa
- Seite 5 und 6: Im Blickpunkt Impressum Herausgeber
- Seite 7 und 8: Im Blickpunkt „Don Sebastian“ Z
- Seite 9 und 10: Im Blickpunkt einen eigenen, selbst
- Seite 11 und 12: Im Blickpunkt reich preisattraktive
- Seite 13 und 14: Lotto/Toto/Sportwette Mindestpreis
- Seite 15 und 16: Ausland Frankfurter „Ambiente“-
- Seite 17 und 18: Ausland Nebst vielem anderen von de
- Seite 19 und 20: Pfeifen & Cigarren Journal Pfeifenr
- Seite 21 und 22: Pfeifen & Cigarren Journal N E U A
- Seite 23 und 24: Serie Rechtstatsachenforschung MONO
- Seite 25 und 26: Einbruch Die KRIPO rät Einbruch Sc
- Seite 27 und 28: Smart American Blend Packungsrelaun
- Seite 29 und 30: Im Rückspiegel Gustav Moosmayr hat
- Seite 31 und 32: Im Rückspiegel Danczek Austria am
- Seite 33: Markt Lucky Strike im Retro-Look Ei
Ihr Partner Nr. 1 – Gemeinsam einen Schritt voraus.<br />
IHR AUTOMAT KOMMT AUCH OHNE SIE AUS!<br />
Müssen Sie wirklich Ihren<br />
Automaten laufend auf<br />
Störungen prüfen? NEIN.<br />
Müssen Sie wirklich bei Ihrem<br />
Automaten Mindestbestände<br />
checken? NEIN.<br />
Müssen Sie wirklich selbst<br />
die Preise am Automaten<br />
umstellen? NEIN.<br />
Müssen Sie wirklich Statistiken<br />
über Automatenumsätze<br />
händisch erstellen? NEIN.<br />
Tobaccoland hat die Lösung!<br />
Mit Telemetrie wird Ihr Automat „erwachsen“<br />
und kommt ganz ohne Sie aus:<br />
• Er informiert Sie selbständig<br />
• Er meldet sich bei Störungen oder Leerständen<br />
• Er erstellt Statistiken über das Internet<br />
• Er aktualisiert Preise<br />
Ab nur<br />
1,90 Euro<br />
pro Tag!<br />
Und das rund um die Uhr – auch am Wochenende.<br />
Machen Sie es sich gemütlich, Ihr Automat arbeitet für Sie.<br />
tobaccoland Handels GmbH & Co KG, Automatenabteilung, Paltaufgasse 12-14, 1160,Wien, Tel.: +43 (0)1 49 102-1455,<br />
Fax: +43 (0)1 49102-16<strong>37</strong>, Mail: automaten@tobaccoland.at, oder bei Ihrem zuständigen tobaccoland Gebietsverkaufsleiter<br />
3/<strong>2010</strong> trafikantenzeitung 33
Change language