Mit Journal - Trafikantenzeitung

P.b.b. Verlagspostamt 1050 Wien, Zul.-Nr. GZ 02Z030724 M, Postnummer: 4 www.wirtschaftsverlag.at
Unabhängig · Objektiv · Kritisch · Informativ
Die EU-Gesundheitsminister: Rauchen kann tödlich sein. Der Rauch einer Zigarette dieser Marke
enthält 10 mg Teer, 0,8 mg Nikotin und 10 mg Kohlenmonoxid. (Durchschnittswerte nach ISO.)
Mit
Sonderteil
Journal
Pfeifen&Cigarren
Nr. 4 / April 2005

INVESTMENT
IN TASTE
3,40
20 Cigaretten
Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen kann tödlich sein.
Der Rauch einer Zigarette dieser Marke enthält: 10 mg Teer, 0,9 mg Nikotin,
10 mg Kohlenmonoxid (Durchschnittswerte nach ISO).

Es kommt nichts
Besseres nach…
Markos Kyprianou, der als EU- Verbraucherkommissar David
Byrne nachfolgt, träumt ebenfalls dessen Vision von einem
„rauchfreien Europa“ und dem „Nichtrauchen als Norm“.
Nichtrauchen soll zur Norm
werden, Rauchen immer mehr
zur Randerscheinung: Mit dieser
Aussage setzt Markos Kyprianou den
von seinem Vorgänger auf dem Sessel
des EU-Verbraucherschutzkommissars
eingeschlagenen Kurs fort und rief erst
vor kurzem die EU-Staaten auf, von sich
aus aktiv zu werden und dem Vorbild
Irlands und Italiens
zu folgen und das
Rauchen im öffentlichen
Bereich zu
verbieten, denn:
Daß die EU ihrerseits
bisher auf
ein diesbezügliches
europaweites Verbot
verzichtet hat,
muß nicht bedeuten, daß sie auch in
Hinkunft tatenlos zusieht, wie der Tabak
jeden zweiten seiner Konsumenten tötet
und überdies das Leben der Nichtraucher
gefährdet.
Zunächst allerdings will man mit
einer 72 Millionen Euro teuren
„Help – Für ein Leben ohne Tabak“-
Kampagne durch die Hauptstädte aller
25 EU-Staaten touren und einerseits
den Erwachsenen den Glimmstengel
madig machen,
andererseits aber vor
allem Jugendliche
davon abhalten,
mit dem Rauchen
überhaupt zu beginnen, zumal das
durchschnittliche Alter, in dem der
Grundstein für die Nikotinsucht gelegt
werde, inzwischen europaweit auf
13 Jahre gesunken sei und – so eine
weitere Untersuchung – acht von zehn
Rauchern sich bereits im Teeny-Alter
ein Laster zulegen, dem in den EU-
Mitgliedsstaaten 650.000 Tote pro Jahr
zuzuschreiben sind.
Vorläufig allerdings
muß sich
Markos Kyprianou
– wie übrigens
jeder gegen das
Rauchen zu Felde
ziehender Politiker,
dessen Finanzressortkollege
auf
die Einnahmen unter dem Titel der
Tabaksteuer angewiesen ist – noch
den Vorwurf einer scheinheiligshizophrenen
Argumentation gefallen
lassen, stehen doch den 72 Euromillionen
für die Anti-Rauchkampagne
1 Milliarde EU-Fördergelder für den
Tabakanbau gegenüber: „Ein solcher
Ausstieg könne schließlich nicht von
einem Tag am anderen erfolgen, wird
aber sicher in naher Zukunft gelingen,
weil schließlich niemand davon
leben will, daß er die Gesundheit
anderer schädigt“, ist
Kyprianou überzeugt.
Peter HAUER
„Schließlich will niemand davon
leben, daß er die Gesundheit
anderer schädigt…“
Markos Kyprianou,
EU-Verbraucherschutzkommissars
Markos Kyprianou
EU-Verbraucherschutzkommissar
Inhalt
Nr. 4 / April 2005
Kommentar
Bundesländer
Es kommt nichts Besseres
nach 3
Im Blickpunkt
EU-Wettbewerbsbehörde
prüft Zeitschriftenpreise 4
Gewinnspiel
Good Lucky: Gewinnen Sie
mit „Lucky Strike Original Red“
und der „Österreichischen
Trafikantenzeitung“ eine
Casio-Digitalkamera 5
Industrie
Marlboro Blend 29: Ein neuer
Premiumsegment-Akzent. 6
Expertensprechstunde
2004 im Rückspiegel: Die
Entwicklung des Tabakwarenmarktes
im Vorjahr 8
In eigener Sache
„Pfeifen- und Cigarrenjournal“:
Diesmal wieder als Sonderedition
auch für Trafikenkunden
10
Pfeifen & CigarrenJOURNAL
Schwerpunkte des diesmaligen
„Pfeifen- und Cigarrenjournals“
sind Beiträge zur Rauchkultur
und die Präsentation der im
Rahmen der „Ambiente“ in
Frankfurt und der „Feuer&Rauch“
in Wien-Vösendorf gezeigten
und für den rotweißroten Markt
verfügbaren Neuheiten. Diese
24 Seiten starke Fachinformation
wird diesmal wieder den auf
Pfeifen und Cigarren
spezialisierten Fachgeschäften
als Fortdruck in gehefteter Form
zur Weitergabe an ihre Kunden
zur Verfügung gestellt – kostenlos.
Machen Sie von der
Möglichkeit Gebrauch, mit
dieser Sonderedition Ihre
Genußraucherklientel auf
ausschließlich in Österreich
erhältliche und von den Trafiken
vertriebene Waren aufmerksam
zu machen – nicht zuletzt in
Hinblick auf eine Belebung Ihres
Frühjahrsgeschäfts. 11 bis 34
Bezugquellennachweis
Lieferantenadressen 35
Markt
Neuheiten, Personalia, 36
Magazin
Tipp3-Night-Race 40
9/2000 trafikantenZEITUNG 3

Im Blickpunkt
Impressum
Medieninhaber (Verleger)
und Herausgeber:
Österreichischer Wirtschaftsverlag
GmbH, 1051 Wien,
Wiedner Hauptstraße 120–124,
Tel.: (01) 546 64-0
Fax: (01) 546 64/DW 357 für Redaktion,
DW 360 für Anzeigen.
E-Mail: trafik@wirtschaftsverlag.at
ISDN: (01) 545 58 72 oder (01) 545 58 73
Redaktion:
Peter Hauer (leitender Redakteur), DW 332
E-Mail: p.hauer@wirtschaftsverlag.at
Redaktionssekretariat:
Christine Grohmann, DW 256
Anzeigenleitung:
Christine Fasching, DW 354
Anzeigen:
Evelyne Proderutti (Service), DW 267
Fax: DW 360,
E-Mail: trafik@wirtschaftsverlag.at
Abonnement und Vertrieb:
redmail Logistik & Zustellservice GmbH,
Faradaygasse 6, 1030 Wien
Aboservice: Tel. 01/795 00-69
Fax 01/795 00-12
E-Mail: aboservice-oewv@redmail.at
Jahresbezugspreis: € 50,-
Abonnements, die nicht einen Monat vor
Ablauf des Bezugsjahres storniert werden,
laufen weiter.
Anzeigentarif:
Nr. 32, gültig ab 1. Jänner 2005
Erscheinungsweise: monatlich
Hersteller:
Holzhausen Gesellschaft m.b.H.,
1140 Wien, Holzhausenplatz 1
Geschäfts- und Verlagsleitung:
Dkfm. Thomas Nübling
Verlagsleiter-Stv.: Dieter Koffler
Marketing:
Paul Kampusch, DW 206
Bankverbindungen: PSK-Konto Nr. 1892.396,
Bank-Austria Creditanstalt Nr. 0952-32989/00
Dresdner Bank Nr. 559.095.400
BLZ 67.280.051
Druckauflage: 5.000 + 7.000 Pfeifen- und
Cigarrenjournal
Verbreitete Auflage Inland:
4.800 (Jahresdurchschnitt)
EU-Wettbewerbbehörde
prüft Zeitschriftenpreise
Deutsche Presseerzeugnisse sind in Österreich um bis zu einem
Drittel – im Durchschnitt um 15 Prozent – teurer als im Herkunftsland.
Die unterschiedliche Mehrwertsteuer würde bei uns
allenfalls eine Differenz von drei Prozentpunkten rechtfertigen“,
meinen die Arbeiterkammer-Konsumentenschützer.
Die EU-Wettbewerbsbehörde prüft
auf Grund einer AK Beschwerde
die Zeitschriftenpreise in Österreich
und anderen EU-Ländern.
Zeitschriften sind in Österreich noch
immer um bis zu fast einem Drittel teurer
als in Deutschland. Das ergab ein
Preisvergleich, den die Arbeiterkammer
für 38 Zeitschriften angestellt hat. So
kostet „Bravo“ in unserem westlichen
Nachbarland 1,30 Euro, in Österreich
1,70 Euro. Bloß „Vogue“ ist in beiden
Ländern zum gleichen Preis erhältlich.
Im Durchschnitt liegen die österreichischen
Zeitschriftenpreise um immerhin
15 Prozent über jenen von
Deutschland. „Dabei ist die Mehrwertsteuer
in Österreich nur um drei Prozent
höher und beträgt 10 Prozent, in
Deutschland sind es 7 Prozent. Die
unterschiedliche Mehrwertsteuer würde
Rauchverbote
beeinflussen
Urlaubspläne
Einer Umfrage des Focus-Instituts
zufolge planen 80 Prozent der
Österreicher heuer eine Reise. Wo es
hingehen soll, machen knapp
11 Prozent der Befragten auch von
den an den Zielorten ihrer Wahl
geltenden Raucher-Gesetzen abhängig,
wobei 4 Prozent der Umfrageteilnehmer
ganz allgemein, beziehungsweise
13 Prozent deklarierter Raucher
nicht in ein Land reisen wollen, das
dem blauen Dunst weitestgehend abgeschworen
hat. Für 7 Prozent der
rund 500 Befragten ist hingegen
genau das ein Buchungsanreiz.
bei uns allenfalls um drei Prozentpunkte
teurere Preise rechtfertigen“, meinen
die AK-Konsumentenschützer.
Die Arbeiterkammer hat wegen der
ihrer Meinung nach überhöhten
Verkaufspreise bereits Ende 2002 eine
Beschwerde bei der EU-Wettbewerbsbehörde
eingebracht. Bis zu einem
Ergebnis gilt nach wie vor die Vertriebsargumentation,
daß die Preisunterschiede
nicht allein mit den unterschiedlichen
Mehrwertsteuersätzen zu rechtfertigen
sind, sondern auch das Kalkulationsresultat
von Transportkosten und
Remissionsquoten, einer schlechteren
Wirtschaftlichkeit aufgrund der geringeren
Durchschnittsverkäufe, dem
Mißverhältnis von Bevölkerungs- und
Händlerdichte und schließlich eines
fehlenden Rückflusses der Anzeigenerlöse
ins Ursprungsland sind.
USA: Wer in der
Freizeit raucht,
der fliegt…
Die US-Raucherhatz macht auch
vor der Wohnungstüre nicht
mehr halt. Immer mehr Unternehmen
verbieten ihren Beschäftigten nicht
nur das Qualmen am Arbeitsplatz,
sondern auch in der Freizeit – unter
Androhung des Jobverlusts. Mit Tests
wie bei Alkoholkontrollen im
Straßenverkehr oder gar Zwangsurintests
versuchen Firmenchefs,
Schummlern auf die Schliche zu
kommen. Raucher sind öfter krank
und neigen insgesamt stärker zu
einem ungesunden Lebenswandel,
argumentieren die Firmenbosse.
DVR: 0368491

Gewinnspiel
G d Luck(y)
Gewinnen Sie mit „Lucky Strike Original Red“
und der „Österreichischen Trafikantenzeitung“
eine Casio-Digitalkamera
Geschmackszuwachs bei
„Lucky Strike Original Red“:
Ab sofort 10 Prozent mehr
Burley-Tabak für noch mehr
Geschmack
Lucky Strike Raucher haben den
besseren Geschmack – und seit
April einen Grund mehr, zu ihrer
Lieblingszigarette zu greifen. Denn
ab sofort gibt es in jeder „Lucky Strike
Original Red“ 10 Prozent mehr Burley-
Tabak. Diese Tabaksorte ist besonders
wichtig für den vollen Geschmack der
„Lucky Strike Original Red“. Burley-
Tabak ist intensiv im Aroma und macht
die Luckies noch edler und geschmackvoller.
Burley ist zudem eine der kostbarsten
Tabaksorten der Welt – etwa
6 bis 8 Wochen dauert es, die Tabakblätter
zu trocknen.
Lucky Strike Original Red Konsumenten
können sich also in Zukunft
über einen noch volleren und intensiveren
Geschmack bei gleich bleibenden
Werten freuen.
Damit Lucky Strike-Fans die gute
Nachricht zuerst erfahren, gibt es seit
Mitte April in jeder Packung „Lucky
Strike Original Red“ verschiedene
Inserts, die auf den Geschmackszuwachs
hinweisen – natürlich im gewohnt intelligent-witzigen
Lucky Strike Stil (siehe
die Abbildung in dieser Spalte).
Starker Auftritt
Für noch mehr Aufmerksamkeit sorgt
auch das Äußere der „Lucky Strike
Original Red“. Mit der bedruckten
Polyfolie wird die Packung zum Star
jedes Trafikregals:
Die klassische Lucky Strike Packung
blüht inmitten von Burley-Pflanzen erst
so richtig auf.
Neuer Geschmack –
neuer Name
Lucky Strike Red hat neben 10 Prozent
mehr Burley-Tabak aber noch
einen weiteren Zuwachs zu vermelden:
auch der Name ist länger geworden – ab
sofort heißen sie „Lucky Strike Original
Red“. Und auch die „Lucky Strike
Silver“ wird zur „Lucky Strike Original
Silver“.
Gewinnen Sie eine Digitalkamera
Haben wir Sie neugierig auf die neuen „Lucky Strike Original Red“ mit
10 Prozent mehr Burley gemacht? Dann haben Sie ja vielleicht auch Lust,
eine Digitalkamera zu gewinnen, die nicht größer ist als eine Packung
Luckies. Oder möchten Sie sich einmal als Tabakpflanzer betätigen und
selbst eine Burley-Pflanze großziehen?
Beantworten Sie einfach die „Lucky Strike Original Red“-Frage richtig und
Sie haben die Chance, eine Digitalkamera Casio EX-S100 mit super-großem
Farbdisplay oder eines von 10 Burley-Samen-Aufzuchtsets zu gewinnen:
GEWINNFRAGE: WAS IST BURLEY?
A - Tabaksorte
B - Künstlername einer Go-Go-Tänzerin
C - Neuer Name für Lucky Strike Red
Schreiben Sie die richtige Antwort (es genügt
der richtige Buchstabe: A, B oder C) auf eine
Postkarte und senden Sie diese bis zum 20. Mai 2005 an die
Österreichische Trafikantenzeitung, Wiedner Hauptstraße 120-124,
1040 Wien, KENNWORT BURLEY.
Oder schicken Sie bis zum 20. Mai 2005 ein E-Mail mit der richtigen
Antwort und dem Betreff BURLEY an trafik@wirtschaftsverlag.at.
Unter allen Einsendungen werden eine Digitalkamera Casio EX-S100 (siehe
Foto) und 10 Packungen Burley-Samen inklusive Aufzuchtset verlost. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des Verlags sind von der
Teilnahme ausgeschlossen.
Good Luck(y)!
4/2005 trafikantenZEITUNG 5

Bundesländer
Industrie
Marlboro Blend 29:
Der Markt der Raucher verändert
sich – auch in Österreich durch
einen Rückgang um 1 Prozent im Vergleichszeitraum
2003/2004 – und damit
einhergehend auch der tägliche Zigarettenkonsum.
„Bei Philip Morris schlägt sich
dies mit marginalen Einbußen von
0,6 Prozent zu Buche. Mit neuen Akzenten
im Premiumsegment will man dem Zulegen
der Full-Flavour-Nachfrage um
0,7 Prozent Rechnung – gegenüber
einem leichten Rückgang im Niedrigwertsegment
– Rechnung tragen. Die
Marlboro Markenfamilie steht jedenfalls
gesund und vital mit einem Marktanteil
von rund 28 Prozent da.“, erklärte
Alexander Ott, Philip Morris Key
Account Manager Austria, im Rahmen
einer tobaccoland-Außendienst-Tagung.
Ein neues Kapitel Marlboro-Geschichte
„Der österreichische Markt ist reif für
neue Produkte“, ist Alexander Ott überzeugt.
Marlboro Blend 29, seit 4. April
auch in Österreich am Markt, soll
junge, erwachsene Raucher zwischen 18
und 24 Jahren ansprechen. Die
Marlboro Blend 29 gehört zur Produktgruppe
der Premium-Amercian-Blend-
Zigarette mit den klassischen Qualitäten
einer Marlboro-Zigarette. Sie
wird aus dunklen Tabaksorten, einer
Mischung aus besonders gehaltvollen
Burley Tabaken sowie Anteilen von
Virginia und Orient, hergestellt. Sie ist
mit Werten von 7mg T/0,7mg N/8mg CO
so stark wie eine Marlboro-7mg (früher:
Light), verspricht ein edles, ausgewogenes
Geschmackserlebnis und
kostet pro Päckchen 3,70 Euro. „Damit
soll ein neues Kapitel in der Marlboro-
Geschichte aufgeschlagen werden“,
erklärt Ingo Rose, Brandmanager
Marlboro Austria, denn: Besonders bei
den jüngeren Raucher„semestern“ geht
der Trend in Richtung Individualismus,
weg von der Massenware. „Die
Marlboro Blend 29 soll aufgeschlossene
und kontaktfreudige Konsumenten ansprechen.
Das unerwartete Packungsdesign
– in Deutschland und der
Schweiz, wo die Markteinführung bereits
früher erfolgte, fand es 92 Prozent
Zustimmung – signalisiert neuen
6 trafikantenZEITUNG 9/2000 4/2005
Geschmack mit Markenursprung, den
der Kon-sument im Marlboro-Schriftzug
erkennt, was wiederum die Langlebigkeit
der Marke garantiert“, so Ingo
Rose.
Verkaufs- und Werbemaßnahmen
Da die Marlboro Blend 29 vorwiegend
jüngere Raucher ansprechen soll, wurde
ein ganz neuartiges Gewinnspiel für
Trafikanten, Gastronomen und Tankstellenbesitzer
kreiert. Der Trafikant soll
Gastronomen und Tankstellenpächter
„A new mix of flavor“
Ein neuer Premiumsegment-Akzent
Mag. Peter Leimer, tobaccoland-
Geschäftsführer, begrüßte die Teilnehmer
der tobaccoland-Außendienst-Tagung
Philip Morris Team: Ingo Rose, Brandmanager
Marlboro Austria, Viviane Braun,
Brandexecutive Austrian Portfolio, Nilüfer
Bicen, Praktikantin Marlboro Austria,
Alexander Ott, Manager Key Account
Austria, Sibylle Seifert, Superviser
Marlboro Austria (v.l.n.r.)
beim Zigaretteneinkauf über die
Marlboro Blend 29 mit einem Folder
über die Key-Facts der neuen Marke informieren,
sich die Gewinnkarte abstempeln
lassen, seinen Trafikantenstempel
daneben setzen – und ab in die
Post. Zu gewinnen gibt es streng
limitierte, personalisierte Zippo-Feuerzeuge.
Als verkaufsunterstützende Werbemaßnahmen
für die Marlboro Blend 29
stehen dem Trafikanten individuell gestaltbare
Aufsteller mit drehbaren
Packungsdummys, Fensterkleber und
Laufschriften zur Verfügung.
Irene STELZMÜLLER

Wir wissen,
was Frauen lesen!
Luxusorientierte Businessfrauen
Trendorientierte Frauen
Frauen, die schön und fit sein wollen
Exklusive Insiderinnen
Sie wissen, bestens zu verkaufen!
Gemeinsam sichern wir den Erfolg.
MARQUARD MEDIEN

Expertensprechstunde
EXPERTENSPRECHSTUNDE
Mag. Werner TÖPFL,
Business-Controller
bei Gallaher/Austria
Tabak
2004 im Rückspiegel
Die Entwicklung des Tabakwarenmarkts im Vorjahr
N
un ist schon wieder das erste Quartal des neuen Jahres hinüber.
Diese drei Monate waren mit Sicherheit keine leichten für die
gesamte Tabakbranche in Österreich. Und wenn auch für manche 2004
schon wieder weit weg erscheint, möchte ich dennoch diese Kolumne
diesmal für einen rotweißroten Marktrückblick auf das Vorjahr nutzen..
Über Tobaccoland wurden 2004 rund 14,1 Milliarden Zigaretten, also etwa
705 Millionen Packungen, verkauft. Bei mehr als zwei Millionen
österreichischer Raucher entspricht dies einer durchschnittlichen
täglichen Konsumation von rund 18 Zigaretten am Tag.
Über die Zahl der Zigaretten, die nicht über Tobaccoland vertrieben,
sondern von anderen Großhändlern angeboten werden, können nur Schätzungen angestellt werden.
2004 dürften das circa 360 Millionen Stück gewesen sein.
In Summe verzeichnete der Gesamtmarkt einen Rückgang von etwa 4 Prozent Die große Frage, die
Sie sich und auch wir von der Tabakindustrie uns stellen, zielt darauf ab, wie groß der Markteinbruch
aufgrund der Steuer- und damit verbundenen Preiserhöhung 2005 ausfallen wird? Wenn wir einen
Blick über die Grenzen zu unserem Nachbarn Deutschland werfen, ist mit dem Schlimmsten zu
rechnen. Dort wurde 2004 ein Rückgang von 134,4 auf 113,6 Mrd. Stück registriert, was einen Verlust
von rund 15,5 Prozent bedeutet. Rechnet man diesen Rückgang auf Österreich um, würde der Markt
2005 nur noch bei 12,3 Milliarden Stück liegen. Seit 2002 wäre das ein Rückgang von 15,2 auf 12,3
Milliarden, also ein Minus von 20 Prozent in nur vier Jahren.
Der Cigarrenmarkt 2004 in Österreich war durch weiteres stetiges Wachstum gekennzeichnet. In
Summe wurden rund 77 Millionen Stück verkauft, von denen die Cigarillos mit 90 Prozent der
Cigarrenverkäufe sich das größte „Tortenstück“ abschneiden. Im Vergleich zum Vorjahr bedeuten
diese Absatzzahlen ein Plus rund 8 Prozent. Auch 2005 darf wohl weiterhin von einem – wenn auch
wahrscheinlich moderateren – Wachstum ausgegangen werden.
Der Markt für Tabak zum Selbstrollen von Zigaretten (= „Wuzeltabak“) war 2004 auch von gutem
Wachstum geprägt. Verkauft wurden rund 288.000 Kilogramm, was einen Anstieg von rund
3,4 Prozentgegenüber dem Vorjahr bedeutet. Auch hier ist 2005 von einem weiteren Wachstum
auszugehen, da – wie auch in anderen Ländern bereits der Fall – Zigarettenkonsumenten mehr und
mehr nach billigen Alternativen Ausschau halten werden. Nicht zu übersehen ist dabei der damit
einhergehende Margenverlust des Trafikanten, was ich an Hand einer Gegenüberstellung von einerseits
der Memphis Classic und andererseits von Feinschnitt erläutern möchte. An der Memphis verdient
der Trafikant im Schnitt rund 19,70 Euro pro 1000 Stück, bei einem durchschnittlichen Tabak
hingegen nur 16,50 je Kilogramm, wobei ein Kilogramm ungefähr 1000 Zigaretten entspricht.
Ganz im Gegensatz zu Wuzeltabaken und Cigarren verzeichnete der Markt für Pfeifentabake einen
deutlichen Rückgang. Mit rund 81.000 Kilogramm lag die Jahresmenge 2004 9,6 Prozent unter 2003.
Auch für 2005 wird kaum Wachstum, sondern bestenfalls eine Stagnation erwartet.
Der Schnupftabakverkauf schließlich belief sich 2004 auf rund 9.000 Kilogramm, 3 Prozent
weniger als noch 2003.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen einen kleinen Einblick in die diversen Märkte geben und freue mich – wie
immer – auf Ihre Anregungen, Kommentare, Beschwerden, etc.
Beste Grüße,
Werner Töpfl
Die Leser der „Österreichischen Trafikantenzeitung“ richten Ihre Reaktionen und Anfragen an die
Redaktionsadresse (1050 Wien, Wiedner Hauptstraße 120-124), von wo weg sie an Mag. Werner
Töpfl weitergeleitet werden. Wenn davon auszugehen ist, daß die Themen einen größeren Leserkreis
interessieren, wird die Anfragen-Beantwortung im Rahmen unserer Kolumne „Expertensprechstunde“
erfolgen. – Die in dieser Kolumne geäußerten Meinungen geben die Sichtweise ihres Autors
wider und müssen nicht mit denen der Redaktion übereinstimmen.
Medien
Fit und geSHAPEed
ins Frühjahr starten
Starten auch Sie fit und geSHAPEed
ins Frühjahr: Mit diesem Slogan verweist
der Marquard Media Verlag
(Cosmopolitan, Joy, Shape, Celebrity)
auf „SHAPE“, ein Magazin für die Zielgruppe
der 20-bis 49jährigen, deren
überwiegender Teil das Leben genießt
anstatt viel zu sparen. Was bedeutet, daß
der Leserinnenkreis eine große Bereitschaft
hat, immer wieder etwas Neues
auszuprobieren. Fitneß macht sexy,
schön und sportlich: Dieser Devise
ordnet sich das breite Themenangebot
unter – mit Beiträgen zu Mode,
Trainign, Sport, Beauty und Pflege,
Psychologie und Gesundheit,
Ernährung, Reise und Mode. „Mein Ziel
ist es, mit dem hochmotivierten
SHAPE-Team die Führungsposition
dieses Magazins im zukunftsorientierten
Fitneß- und Gesundheitssegment weiter
auszubauen“, erklärt Gerald Büchelmaier,
der zu Jahresbeginn die Chefredaktion
von SHAPE übernommen hat
– zusätzlich zu seiner JOY-Chefredakteurstätigkeit
und seiner Funktion
als CELEBRITY-Herausgeber. Das
deutschspariche SHAPE wurde 1999 gegründet
und realisierte im vergangenen
Jahr eine durchschnittlich verkaufte
Auflage von rund 220.000 Exemplaren.
Informieren Sie sich online
Trafikantenzeitung
im Internet
Mit zeitlicher Verzögerung von circa
zwei Wochen gegenüber dem Erscheinungstermin
der Print-Ausgabe
können Trafikanten unter
www.trafikantenzeitung.at
in der Österreichischen Trafikantenzeitung
(pdf.-Dokument) blättern und
sich einen Eindruck vom Inhalt dieser
Publikation verschaffen. Für manche
sicher eine Anregung, sich den Print-
Informationsvorsprung durch ein
Abonnement zu sichern.
Arbeitssuche: Mit 47 Jahren und
nach 15-jähriger Tätigkeit in einer
Tabak-Trafik mit Lotto, Tipp 3 und
Souvenirs suche ich wieder Arbeit
in einer Trafik. Ortswechsel kein
Problem. Tel. 0650/500 71 21.
8 trafikantenZEITUNG 4/2005

Kurz notiert
Produktpiraten
Um das Problem der Produktpiraterie in den Griff
zu bekommen, gründete Philip Morris die neue
Abteilung „Brand Integrity“. Bei der globalen Marktbeobachtung
stehen illegale Produktionsstätten,
Lagerhäuser und Verteilernetze im Visier der
Markenproduzenten, für die es immer
schwieriger wird, Produktfälschungen aufzuspüren.
„So war es etwa nur einem gezielten
Hinweis zu danken,
daß ungarische Zöllner
in Marmorblöcken
verpackte Marlboro-
Zigaretten entdecken
konnten“, erklärt
Christoph Oehe
(unser Bild), Philip
Morris, und betont,
daß die Herstellung
gefälschter Zigaretten
in den letzten Jahren
– ähnlich dem Falschgeld – Qualitätssteigerungen
erfuhr. Auch dem Ursprung von Falsifikaten auf
die Spur zu kommen, wird immer mühsamer, weil
dieser durch mehrfache Schiffsverladungen verschleiert
wird.
Um den Fälschern die Arbeit zu erschweren, muß
die Produktsicherheit verbessert werden und Lieferanten
müssen verhindern, daß deren Materialien
in falsche Hände kommen.
Für Zollbeamte wurde übrigens ein eigener
Katalog mit Kriterien für das Erkennen von
Fälschungen aufgelegt.
I. ST.
Smart-Wobbler
„Mit der Memphis-Classic-Familie und Smart-
American-Blend hat der Trafikant ein Produkt,
das durchaus konkurrenzfähig ist“, betonte
Mario Perhab (unser Bild), Gallaher/Austria
Tabak, bei der tobaccoland-Außendienst-Tagung
Anfang April.
Die Memphis Classic Familie konnte an die
Erfolge der letzten Jahre anschließen: Der
Umsatz stieg von 18,1 Prozent im Jahr 2003 auf
18,4 Prozent im Jahr 2004.
Für die Smart-American-
Blend – „eine wichtige
Marke, die mit 3,20 Euro
durchaus günstig und
wettbewerbsfähig ist“ –
werden sogenannte
Wobbler bereit gehalten,
auffällige Preisschilder, die
direkt an die Packung angeheftet werden
können. „Das Preisschild fällt jedem Kunden sofort
auf und soll den Billigmarken, die – davon
bin ich überzeugt – demnächst die Preisschraube
nach oben drehen werden, Einhalt gebieten“,
meint Perhab.
Um die Memphis-Classic-Familie stärker ins
Bewußtsein der Konsumenten zu rücken, werden
2.100 ausgewählte Aktionstrafiken Tragtaschen
zur individuellen Verteilung, Aufsteller mit fünf
Feuerzeugen, Fahnen und Standascher zur
Verfügung gestellt. Irene STELZMÜLLER
M-Tabak
Noch im Frühjahr dieses Jahres will die
M-Tabak-Vertriebs GmbH (Tulln) mit zwei
Zigarettenmarken auf den Markt kommen, die
eher im unteren Preissegment angesiedelt
sein dürften.
Dabei steht das „M“ in der Firmenbezeichnung
für eine in der Tabakbranche bekannte Größe.
Nämlich für Christian Mertl – bis Jänner 2004
Austria-Tabak-Marketing-Manager. Als
Investor fungiert Mazda-Rainer-Chef Burkhard
Ernst.
Bezüglich Details – wie Marken oder
Packungsdesign – gibt man sich bedeckt.
Wolf-Zigaretten
Mit Walter Wolf Blue (Kondensat 10 mg,
Nikotin 1 mg), Walter Wolf White (Kondensat
7mg, Nikotin 0,7 mg) und Walter Wolf
White 100’s (Kondensat 8 mg, Nikotin: 0,8 mg)
wird die Moosmayr Ges.m.b.H. Zigaretten
anbieten, die vielen österreichischen
Konsumenten vom Kroatienurlaub ein Begriff
sind. Namensgeber dieser Marke ist der ehemalige
Formel-1-Rennstallbesitzer und Unternehmer
Walter Wolf, der mit der Wolf-
Zigarettenmarke bereits in Südeuropa sehr erfolgreich
ist.
VERKAUFEN SIE DAS NÄCHSTE MAL EIN BIC
BEI IMPORTIERTEN BILLIGFEUERZEUGEN GEHEN DIE NIEDRIGEN PREISE
AUF KOSTEN DER SICHERHEIT.
VERKAUFEN SIE KEINE BILLIGFEUERZEUGE: SIE KÖNNTEN FÜR VERLETZUNGEN HAFTBAR
GEMACHT WERDEN, DIE DURCH GEFÄHRLICHE FEUERZEUGE VERURSACHT WERDEN. *
ALLE BIC FEUERZEUGE WERDEN 50 TESTS UNTERZOGEN UND ERFÜLLEN ODER
ÜBERTREFFEN SOGAR DIE ISO 9994 SPEZIFIKATIONEN. **
®
* Viele der aus Asien importierten Feuerzeuge erfüllen nicht den Sicherheitsstandard ISO 9994,
der im April 2004 vom Amtlichen Journal der Europäischen Union herausgegeben wurde.
Sie könnten UNSICHER sein.
** Nach der Europäischen Richtlinie 2001/95/EC vom 3. Dezember 2001 dürfen Sie als Händler
keine Feuerzeuge verkaufen, von denen Sie wissen oder wissen müssten,
dass sie die entsprechenden Sicherheitsanforderungen nicht erfüllen.
BIC ® FEUERZEUGE. UNSERE QUALITÄT, IHRE SICHERHEIT.
4/2005 trafikantenZEITUNG 9

In eigener Sache
„Pfeifen- und Cigarrenjournal“
DIESMAL WIEDER ALS SONDEREDITION ZUR
WEITERGABE AN DIE TRAFIKENKUNDEN
Die gute Aufnahme, welche die „Pfeifen- und Cigarrenjournal“-Sonderedition der „Österreichischen
Trafikantenzeitung“ im vergangenen Herbst beim Tabakwarenfachhandel gefunden hat, veranlaßte den Verlag
und die Redaktion dazu, an diesen Erfolg mit einer Kundeninformation-Frühjahrsausgabe anzuknüpfen. Die in
Frankfurt im Rahmen der „Ambiente“ sowie der RBA-Hotelmesse und in Österreich – in Wien-Vösendorf – auf
der „Feuer+Rauch“ präsentierten Neuheiten – viele davon haben wir dem Fachhandel schon in unserer
Märzausgabe redaktionell vorgestellt – sollen auf diese Weise den Trafikenkunden näher gebracht werden.
Diesmal eingebettet in ein redaktionelles Rauchkultur-Umfeld mit vielen interessanten Informationen sowohl für
den Fachhandel wie auch die Tabakwaren-Konsumenten. Als Cigarren- und Pfeifenfachgeschäfte ausgewiesene
Trafiken erhalten diese Publikation GRATIS zur Weiter-gabe an ihre Kundenklientel. Darüber hinaus kann natürlich
jeder interessierte Trafikant die gewünschte Exemplaranzahl dieser Gratis-Sonderausgabe unserer „Zeitung
in der Zeitung“ formlos beim Verlag ordern – mit Postkarte (an: Österreichische Trafikantenzeitung,
1051 Wien, Wiedner Hauptstraße 120-124) oder per E-Mail (p.hauer@wirtschaftsverlag.at).
Es ist ein beratungsintensives Geschäft: der Verkauf
von Pfeifen und Cigarren mit allem Drumherum.
Und angesichts der Produktvielfalt, die eine stetig
steigende Zahl von Großhändlern anbietet, könnte
man leicht den Marktüberblick verlieren. Gäbe es da nicht
das „Pfeifen- und Cigarrenjournal“, das als Zeitung in der
„Österreichischen Trafikantenzeitung“ integriert ist – zum
Herausnehmen, Weitergeben an das Verkaufspersonal und
Abheften. Seine gute Aufnahme bei unseren Lesern ist uns
mehrfach bestätigt worden. Es ist ein monatliches
Kompendium der Marktneueinführungen und hilft
Ordnung im Pfeifentabakregal und im Humidor zu halten
und gibt nicht nur Auskunft über die „technischen Daten“
der Produkte, sondern auch über die Philosophie, die hinter
ihrer Entwicklung steht.
In dieser Ausgabe sind wir bei der Gestaltung des
„Pfeifen- und Cigarrenjournals“ in Details von der üblichen
Norm abgewichen. Und das hat seinen Grund darin, daß
wir die Neuheitenpräsentation – basierend auf unseren
Recherchen bei der Frühjahrsmesse „Ambiente“ in
Frankfurt und der „Feuer+Rauch“ in Wien-Vösendorf –
einem größeren Kreis als nur den Trafikanten zugänglich
machen wollen. Nämlich durch einen Fortdruck zur Weitergabe
an den Kunden auch den Konsumenten. Was heißt,
daß der auf Cigarren und Pfeifen spezialisierte Fachhandel
zusätzlich zur „Österreichischen Trafikantenzeitung“ circa
50 Exemplare des „Pfeifen-und Cigarrenjournals“ erhält –
wohlgemerkt gratis!
Mit der Lektüre des „Pfeifen- und Cigarrenjournals der
Österreichischen Trafikantenzeitung“ soll Neugierde und
Bedarf geweckt werden. Alle in der von uns zusammengestellten
Neuheiteninformation angeführten Produkte sind
in Österreich erhältlich – vielleicht nicht immer lagernd,
aber bestellbar. Darin unterscheiden wir uns von einschlägigen
grenzüberschreitenden Special-Interest-Medien, die
Begehrlichkeiten auf Waren wecken, die nur im Ausland
erhältlich sind, oder per Internet geordert werden können.
Auf der dem „Pfeifen- und Cigarrenjournal“ folgenden
redaktionellen Seite im dem Fachbhandel vorbehaltenen
Teil der „Österreichischen Trafikantenzeitung“ (Seite 35)
sind übrigens jene Großhändler aufgelistet, welche die
nachgefragten Produkte in kürzester Zeit liefern
können.
Wir danken in diesem Zusammenhang der Industrie und
dem Großhandel für seine Unterstützung, ohne die das
Zustandekommen dieser Sonderedition nicht möglich
gewesen wäre. Wir danken auch dem VCPÖ – Verband der
Cigarren- und Pfeifenfachhändler Österreichs für seine
Kooperationsbereitschaft.
Natürlich können Trafikanten, die sich im besonderem
Maße der Rauchkulturpflege widmen, aber nicht mit dieser
Sonderausgabe des Pfeifen- und Cigarrenjournals beliefert
wurden, Exemplare zur Weitergabe an die Konsumenten
anfordern.
Mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches Frühjahrsund
Sommergeschäft
Peter HAUER
Leitender Redakteur der
„Österreichischen
Trafikantenzeitung“
10 trafikantenZEITUNG 4/2005