trafik a nten zeitung Mai/2013
trafik a nten zeitung Mai/2013 trafik a nten zeitung Mai/2013
„PLOOMING“ DIE VÖLLIG NEUE ART, ECHTEN TABAK ZU GENIESSEN. • Revolutionärer Tabakgenuss • Intensiver Geschmack und angenehmer Geruch • Allein oder mit Freunden genießen EIN/AUS-TASTE Anders als eine Zigarette können Sie Ploom auf Knopfdruck genießen. LADEKONTAKT Ploom kann über ein USB-Kabel aufgeladen werden. PLOOM GERÄT Gerät + USB-Ladegerät Empf. Verkaufspreis ¤ 24,90 Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
Inhalt im blickpunkt Editorial Danke, gut Manchmal reicht ein Blick zu den Nachbarn, um die eigenen Sorgen und Probleme in einem anderen Licht zu sehen. Denn auch wenn der ungarische Tabakmarkt den meisten grenznahen Trafikanten ein Stachel im Fleisch sein dürfte: Die Kollegen jenseits der Grenze können einem derzeit echt leidtun. Bekanntlich sollte unser Nachbarland ein Tabakmonopol nach österreichischem Vorbild bekommen; die Vorbereitungen für die Lizenzvergabe liefen jedoch mit Verzögerung an und garantieren derzeit weder eine künftige flächendeckende Versorgung der Bevölkerung noch lebensfähige Tabakfachgeschäfte. Wie der Pester Lloyd (www.pesterlloyd.net) wiederholt berichtete, bewarben sich zahlreiche bisherige Verkaufsstellen um eine Trafiklizenz – auch wenn die Spanne von 3 bis 4 Prozent keinen besonderen Anreiz darstellte. Die Vergabe dieser Lizenzen hat jedoch mit einer „Ausschreibung“ nicht viel zu tun: Ohne jedwede Regeln wurden die Listen der Gewinner auf Zuruf durch Gemeinderäte der Regierungspartei Fidesz erstellt und als Ausschreibungsergebnis der nationalen Tabakhandelsbehörde gemeldet. Wenig verwunderlich wurden so Familienmitglieder sowie der Partei nahestehende und durch Wahlkampfspenden äußerst beliebte Firmen vorrangig mit Trafiklizenzen bedacht. Schon hier sprachen Opposition sowie NGOs von „staatlichem Raub“. Es kommt aber noch besser: Den baldigen Unmut der Lizenznehmer ob zu geringer Gewinne dämpfte man von Regierungsseite mit einer gesetzlichen Gewinngarantie von 10 Prozent. Und das ist für uns die gute Nachricht – weil es spürbar steigende Zigarettenpreise für Ungarn und somit eine verringerte Attraktivität für unsere heimischen Raucher bedeuten würde. In der EU rückt die politische Entscheidung über die künftige Tabakprodukterichtlinie immer näher. Bundesgremium und VCPÖ hielten deshalb den Zeitpunkt für gekommen, um jenseits der argumentativen Nadelstiche mittels Postkarten die nationalen wie EU-Politiker auf breiter Front zu informieren. In einem offenen Brief anlässlich des Europatages werden EU-Kommissar Tonio Borg, die österreichischen Bundesminister für Finanzen, Gesundheit, Wirtschaft und Soziales, die Regierungsspitzen sowie EU-Parlamentarier aller Fraktionen über den Standpunkt (= Unmut) unserer Branche in Kenntnis gesetzt. Die von nicht gewählten Beamten ausgedachten Überregulierungs- sowie Bevormundungs-Maßnahmen der TPD2 müssen nun von gewählten, im Tabakbereich aber nicht gerade überinformierten Mandataren abgewogen, ausverhandelt und letztlich beschlossen werden. Vor dem Hintergrund der jüngsten Wahlschlappen in Tirol und Salzburg sowie angesichts der Nationalratswahlen im Herbst 2013 darf man darauf hoffen, dass unsere Politiker ihr Ohr derzeit ausnahmsweise etwas näher am Volk haben als sonst. MATTHIAS HAUPTMANN THEMENSCHWERPUNKT TPD2 Eine E-Mail des britischen Gesundheitsministeriums fragt die australische Regierung nach Argumenten für Plain Packaging 2 IM BLICKPUNKT Seit Anfang Mai sind die neuen 5-Euro- Scheine im Umlauf. Worauf zu achten ist und welche Probleme es mit Geräten und Automaten geben kann 6−7 Mit Ploom stellt JTI ein Hybrid aus klassischer und E-Zigarette vor: elektrisch verdampfter echter Tabak 8−9 Gesundheitsgefahren durch gefälschte Markenzigaretten – eine Argumentationshilfe von Dr. Maria Publig 16−19 PFEIFEN & CIGARREN Journal Neue Pfeifen für 2013 News vom Cigarrenmarkt MARKT Neu im Trafikregal 11−12 13−14 21−23 Rauchzeichen: schöne Grüße aus Absurdistan 24 Impressum 24 trafik a nten zeitung Mai/2013 1
- Seite 1: M TABAK 2.0M TABAK 2.0 Gute Nachric
- Seite 6 und 7: tpd2 Der Offenbarungseid in Großbr
- Seite 8 und 9: im blickpunkt Schmuggelstudie: EU-R
- Seite 10 und 11: IM BLICKPUNKT Neue 5-Euro-Banknoten
- Seite 12 und 13: IM BLICKPUNKT JTI macht Dampf Es gi
- Seite 14 und 15: international Aus Freude am Verbiet
- Seite 16 und 17: Pfeifen und Cigarren Journal Fuoco
- Seite 18 und 19: Pfeifen und Cigarren Journal 14 Dav
- Seite 20 und 21: im blickpunkt Schwarzmarktzigarette
- Seite 22 und 23: im blickpunkt 18 Die Pseudo-Camel J
- Seite 24 und 25: Porträt Das Kamel als Leitthema
- Seite 26 und 27: markt BAT Pall Mall Feinschnitt Das
- Seite 28 und 29: auchzeichen Ein Feuerzeug für Mari
- Seite 30: SOMMERPROMOTION FÜR SMARTE UMSÄTZ
Inhalt<br />
im blickpunkt<br />
Editorial<br />
Danke, gut<br />
Manchmal reicht ein Blick zu den Nachbarn, um die eigenen Sorgen und<br />
Probleme in einem anderen Licht zu sehen. Denn auch wenn der ungarische<br />
Tabakmarkt den meisten grenznahen Trafika<strong>nten</strong> ein Stachel im Fleisch sein<br />
dürfte: Die Kollegen jenseits der Grenze können einem derzeit echt leidtun.<br />
Bekanntlich sollte unser Nachbarland ein Tabakmonopol nach österreichischem<br />
Vorbild bekommen; die Vorbereitungen für die Lizenzvergabe liefen<br />
jedoch mit Verzögerung an und garantieren derzeit weder eine künftige flächendeckende<br />
Versorgung der Bevölkerung noch lebensfähige Tabakfachgeschäfte.<br />
Wie der Pester Lloyd (www.pesterlloyd.net) wiederholt berichtete, bewarben<br />
sich zahlreiche bisherige Verkaufsstellen um eine Trafiklizenz – auch<br />
wenn die Spanne von 3 bis 4 Prozent keinen besonderen Anreiz darstellte. Die<br />
Vergabe dieser Lizenzen hat jedoch mit einer „Ausschreibung“ nicht viel zu<br />
tun: Ohne jedwede Regeln wurden die Listen der Gewinner auf Zuruf durch<br />
Gemeinderäte der Regierungspartei Fidesz erstellt und als Ausschreibungsergebnis<br />
der nationalen Tabakhandelsbehörde gemeldet. Wenig verwunderlich<br />
wurden so Familienmitglieder sowie der Partei nahestehende und durch<br />
Wahlkampfspenden äußerst beliebte Firmen vorrangig mit Trafiklizenzen bedacht.<br />
Schon hier sprachen Opposition sowie NGOs von „staatlichem Raub“.<br />
Es kommt aber noch besser: Den baldigen Unmut der Lizenznehmer ob zu<br />
geringer Gewinne dämpfte man von Regierungsseite mit einer gesetzlichen<br />
Gewinngarantie von 10 Prozent. Und das ist für uns die gute Nachricht – weil<br />
es spürbar steigende Zigarettenpreise für Ungarn und somit eine verringerte<br />
Attraktivität für unsere heimischen Raucher bedeuten würde.<br />
In der EU rückt die politische Entscheidung über die künftige Tabakprodukterichtlinie<br />
immer näher. Bundesgremium und VCPÖ hielten deshalb den Zeitpunkt<br />
für gekommen, um jenseits der argumentativen Nadelstiche mittels<br />
Postkarten die nationalen wie EU-Politiker auf breiter Front zu informieren.<br />
In einem offenen Brief anlässlich des Europatages werden EU-Kommissar<br />
Tonio Borg, die österreichischen Bundesminister für Finanzen, Gesundheit,<br />
Wirtschaft und Soziales, die Regierungsspitzen sowie EU-Parlamentarier aller<br />
Fraktionen über den Standpunkt (= Unmut) unserer<br />
Branche in Kenntnis gesetzt. Die von nicht<br />
gewählten Beamten ausgedachten Überregulierungs-<br />
sowie Bevormundungs-Maßnahmen der<br />
TPD2 müssen nun von gewählten, im Tabakbereich<br />
aber nicht gerade überinformierten Mandataren<br />
abgewogen, ausverhandelt und letztlich<br />
beschlossen werden. Vor dem Hintergrund der<br />
jüngsten Wahlschlappen in Tirol und Salzburg<br />
sowie angesichts der Nationalratswahlen im<br />
Herbst <strong>2013</strong> darf man darauf hoffen, dass unsere<br />
Politiker ihr Ohr derzeit ausnahmsweise etwas<br />
näher am Volk haben als sonst.<br />
MATTHIAS HAUPTMANN<br />
THEMENSCHWERPUNKT TPD2<br />
Eine E-<strong>Mai</strong>l des britischen Gesundheitsministeriums<br />
fragt die australische Regierung<br />
nach Argume<strong>nten</strong> für Plain Packaging 2<br />
IM BLICKPUNKT<br />
Seit Anfang <strong>Mai</strong> sind die neuen 5-Euro-<br />
Scheine im Umlauf. Worauf zu achten ist<br />
und welche Probleme es mit Geräten und<br />
Automaten geben kann<br />
6−7<br />
Mit Ploom stellt JTI ein Hybrid aus klassischer<br />
und E-Zigarette vor: elektrisch verdampfter<br />
echter Tabak<br />
8−9<br />
Gesundheitsgefahren durch gefälschte<br />
Markenzigaretten – eine Argumentationshilfe<br />
von Dr. Maria Publig 16−19<br />
PFEIFEN & CIGARREN Journal<br />
Neue Pfeifen für <strong>2013</strong><br />
News vom Cigarrenmarkt<br />
MARKT<br />
Neu im Trafikregal<br />
11−12<br />
13−14<br />
21−23<br />
Rauchzeichen: schöne Grüße aus<br />
Absurdistan 24<br />
Impressum 24<br />
<strong>trafik</strong> a <strong>nten</strong> <strong>zeitung</strong> <strong>Mai</strong>/<strong>2013</strong><br />
1
Change language