trafik a nten zeitung Mai/2013

auchzeichen
Ein Feuerzeug für Maria
Maria kauft in ihrer
Stammtrafik ein
Feuerzeug. Ein
ganz normales für
den täglichen Gebrauch, also
eine an und für sich sehr einfache
Angelegenheit. Sie hat eine
reiche Auswahl, große, kleine, in
allen Farben, viele hübsche Motive.
Sie entscheidet sich für ein
ganz gewöhnliches, weil sie dazu
neigt, sie zu verlieren.
Maria ist nicht mehr jung. Um
ehrlich zu sein, sie ist – wie die
Franzosen so charmant sagen
– „entre deux ages“, also zwischen
zwei Altern. Maria raucht
seit vielen Jahren, immer wieder
unterbrochen durch Zeiten
von chronischem Geldmangel,
Schwangerschaften oder Babyaufzucht.
Maria ist eine richtige
Genussraucherin, die unbedingte
Zigarette nach dem Frühstück,
selbige nach dem Essen
und zum Kaffee gehören für
sie einfach dazu. Und die eher
zwanghaften beim Telefonieren
und vor dem Computer. Insgesamt
kommt sie so auf zehn pro
Tag – würde sie sich die Nächte
noch um die Ohren schlagen,
wären es sicher mehr.
Der Arzt, den sie in ihrem Alter
öfter mal aufsucht, fragt sie
dann immer, wie viele sie denn
jetzt rauche: Sie sagt zehn, er
schreibt 20. Denn „alle Raucher
schwindeln“, wie er meint.
Maria fragt ihn, was man gegen
ihre schmerzhaft geschwollenen
Daumen machen könne.
„Nichts“, sagt er. „Bewegung, viel
trinken, besser werden die nicht
mehr. Das ist nicht sehr ungewöhnlich
in ihrem Alter.“
Maria kauft sich also ein neues
Feuerzeug. Daheim freut sie sich
auf die Zigarette und probiert es
aus – es geht nicht. Voller Frust
geht sie zurück zum Trafikanten
und will sich beschweren, der
aber meint: „Gnädige Frau, die
gehen jetzt alle so streng, weil
das ist eine Verordnung der EU,
damit die Kinder nicht mehr
so leicht herumzündeln können.
Wenn es nicht geht, gibt es
nur eine Lösung, und die heißt
Streichhölzer.“
Maria denkt an ihre Kindheit, als
ihr Vater sein goldenes Feuerzeug
wie einen Augapfel gehütet
hat und sie mit Schwefelhölzern
sehr wohl heimlich und viel gezündelt
hat.
Zuerst ist sie etwas ratlos und vor
allem sehr verärgert wegen der
ewigen Bevormundungen. Dann
Die Autorin Susanne Mitterbauer
ist eine Raucherin mit
einem feinen Sensor für die
Absurditäten des Lebens
startet sie notgedrungen eine private
Recherche bei diversen Bekannten,
die noch alte, leicht zu
bedienende Feuerzeuge herumliegen
haben, und bei freundlichen
Firmen, die diese als Werbeträger
haben und auch noch
einige Vorräte. Einen gewissen
Fundus hat sie angelegt und hofft,
mit diesem noch ein paar Jahre
durchzuhalten. Denn dass die
EU dieses Gesetz revidierte, diese
Hoffnung hat sie nicht. Dann allerdings
bleiben nur die Schwefelhölzer.
Diese haben einen großen
Vorteil: Mit ihnen hat sie schließlich
schon als Kind verlässliche
Feuerchen zusammengebracht.
Impressum
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH, 1120 Wien, Grünbergstraße 15, Tel.: (01) 546 64-0, Fax: (01) 546 64/DW 538,
E-Mail: trafik@wirtschaftsverlag.at, Redaktion: Matthias Hauptmann (mh, Leitender Redakteur), DW 367, E-Mail: m.hauptmann@wirtschaftsverlag.at; ständige
freie Mitarbeiter: Peter Hauer (ph), E-Mail: p.hauer@wirtschaftsverlag.at, Dr. Maria Publig, Susanne Mitterbauer; Gesamtverkaufsleitung: Franz-Michael
Seidl, Anzeigenleitung: Kurt Heinz, DW 265, Anzeigen- und Marketingberatung: Christine Fitzke-Staufer, DW 264, E-Mail: c.fitzke@wirtschaftsverlag.at
Anzeigenservice: Evelyne Proderutti (Service), DW 461, Fax: DW 50 461, E-Mail: trafik@wirtschaftsverlag.at, Abonnement: Aboservice Österr. Wirtschaftsverlag,
Tel.: ++43/1/361 70 70-570, Fax ++43/1/361 70 70-9570, E-Mail: aboservice@wirtschaftsverlag.at, Jahresbezugspreis: € 50,– Abonnements, die nicht einen
Monat vor Ablauf des Bezugsjahres storniert werden, laufen weiter, Anzeigentarif: Nr. 40, gültig ab 1. Jänner 2013, Erscheinungsweise: monatlich, Hersteller:
Friedrich VDV, Vereinigte Druckereien- und Verlags-GmbH & CO KG, 4020 Linz, Zamenhofstraße 43–45, www.friedrichvdv.com, Unternehmensgegenstand:
Herausgabe, Verlag, Druck und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften sowie sonstigen periodischen Druckschriften, Geschäftsleitung: Thomas Zembacher,
Gesamtverkaufsleitung: Franz-Michael Seidl, Beteiligung: Alleinige Gesellschafterin der Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH ist die Süddeutscher Verlag
Hüthig GmbH. Gesellschafter der Süddeutscher Verlag Hüthig GmbH sind die Süddeutscher Verlag GmbH mit 91,98 %, Herr Holger Hüthig mit 7,02 %, Frau Ruth
Hüthig mit 0,45 %, Frau Beatrice Hüthig mit 0,28 % und Herr Sebastian Hüthig mit 0,28 %. Marketing: Paul Kampusch, DW 130, Bankverbindung: Bank Austria,
Kto. 04240571200, BLZ 11000, IBAN AT511100004240571200, BIC BKAUATWW, Druckauflage: 5.000, Verbreitete Auflage Inland: 4.800 (Jahresdurchschnitt),
DVR: 0368491
24
trafik a nten zeitung Mai/2013