Auf Wiedersehen auf der Feuer&Rauch; 2006 - Trafikantenzeitung
Auf Wiedersehen auf der Feuer&Rauch; 2006 - Trafikantenzeitung
Auf Wiedersehen auf der Feuer&Rauch; 2006 - Trafikantenzeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Markt<br />
Zufrieden mit dem<br />
Messeverl<strong>auf</strong>:<br />
Die rotweißroten<br />
Trafikenbedarf-<br />
Großhandelsgranden…<br />
…Eichtinger, Moosmayr<br />
jun., Plattner sen.,<br />
Prinz, Moosmayr sen.<br />
(im Bild von links<br />
nach rechts)<br />
<strong>Auf</strong> <strong>Wie<strong>der</strong>sehen</strong> <strong>auf</strong><br />
<strong>der</strong> Feuer&<strong>Rauch</strong> <strong>2006</strong><br />
Zuvor aber noch <strong>auf</strong> <strong>der</strong> Salzburger Herbstmesse„CREATIV“<br />
Die Österreicher haben bekanntlich ein beson<strong>der</strong>es Talent dafür, das Nützliche mit dem<br />
Angenehmen zu verbinden. Das demonstrierten sie wie<strong>der</strong> einmal mehr bei <strong>der</strong> diesjährigen<br />
„Feuer&<strong>Rauch</strong>“-Fachmesse in Wien-Vösendorf (11. bis 13 März) im Austria-Trend-Eventhotel<br />
„Pyramide“. Die „Österreichische <strong>Trafikantenzeitung</strong>“ berichtete bereits in ihrer Märzausgabe über die<br />
Produktpräsentationshighlights <strong>der</strong> knapp zwei Dutzend Aussteller. Für den zweiten Hotelmessetag<br />
hatten die Anbieter von Tabakwaren, <strong>Rauch</strong>eraccessoires, Nebenartikeln, Kassensystemen und<br />
Zigarettenautomaten zu einem gemütlichen Abend eingeladen. 330 Trafikanten folgten <strong>der</strong><br />
<strong>Auf</strong>for<strong>der</strong>ung, ein paar unterhaltsame Stunden im kollegialen Kreis zu genießen und sich vom<br />
Messetrubel zu erholen. Dem kulinarischen Teil folgte eine Cigarrenverkostung. Und zwischendurch<br />
sorgten die „Tumbao-Dancers“ mit einer Latin-Show zu Salsa-, Merengue-, Cha-Cha-Cha-, Samba- und<br />
Limbo-Klängen für einen Ohren- und – angesichts <strong>der</strong> ihre Gelenkigkeit demonstrierenden<br />
Ensemblemitglie<strong>der</strong> – auch Augenschmaus. Als <strong>der</strong> Rhythmus-Funke <strong>auf</strong> das Publikum übersprang,<br />
versuchten es einige Eventteilnehmer den Tanzprofis gleich zu tun, was die Stimmung ihren Höhepunkt<br />
erreichen ließ, <strong>der</strong> nur noch von <strong>der</strong> Verlosung <strong>der</strong> 10 Wellnesswochenendgutscheine<br />
für 3 Tage und 2 Nächte unter den Fachmessebesuchern<br />
übertroffen wurde. Über einen solchen Gewinn freuen dürfen sich:<br />
Aigner Ernst, Hasnerstr. 55, 1160 Wien’<br />
Albrecht Monika, Brunnengasse 43, 1160 Wien<br />
Grillitsch Wilfried, Hauptstr. 116, 1140 Wien<br />
Freidrich Heinz, Hauptplatz 7, 8225 Pöllau<br />
Hai<strong>der</strong> Elisabeth, Marbach Nr. 28, 3671 Marbach/D.<br />
Klaub<strong>auf</strong> Brigitte, Laaer Berg Str. 67, 1100 Wien<br />
Kodnar Doris, Taborstr. 96, 1020 Wien<br />
Weissinger Christian, Roseggerstr. 10, 8600 Bruck/Mur<br />
Wolf Georg sen., Große Zeile 33, 2172 Schrattenberg<br />
Zach Alexan<strong>der</strong>, Römerweg 18, 8051 Graz<br />
Und als <strong>der</strong> Abend schließlich frühmorgens sein Ende fand, waren sich<br />
Besucher wie Aussteller einig: Es war eine rundum gelungene<br />
Veranstaltung. Was übrigens auch für die Messe an sich gilt, sodaß schon<br />
heute feststeht, daß die „Feuer&<strong>Rauch</strong>“ im Frühjahr <strong>2006</strong> eine dritte<br />
<strong>Auf</strong>lage erleben wird.<br />
Die<br />
Darbietungen<br />
<strong>der</strong> „Tumbao-<br />
Dancers“<br />
waren in des<br />
Wortes<br />
wahrstem<br />
Sinne<br />
mitreißend…<br />
36 trafikantenZEITUNG 4/2005
aktuelle Ausgabe 2005<br />
Aushangpflichtige Gesetze<br />
Das Standardwerk für jedes Unternehmen<br />
■ aktueller Stand 1. 1. 2005<br />
(insbeson<strong>der</strong>e Arbeitszeitgesetz, Arbeitsruhegesetz, Gleichbehandlungsgesetz,<br />
Mutterschutzgesetz, Grenzwerteverordnung,<br />
Bauarbeiterschutzverordnung,<br />
Verordnung explosionsfähige Atmosphären)<br />
■ mit einem Kennzeichnungssystem,<br />
um die anzuwendenden Verordnungen<br />
schnell zu finden<br />
■ mit Suchbegriffen zum Gesetz<br />
■ mit wichtigen Telefonnummern<br />
■ alle für den Arbeitnehmerschutz wichtigen<br />
Bestimmungen in einer Ausgabe<br />
und<br />
■ Sie haben alles im Griff,<br />
wenn <strong>der</strong>/die ArbeitsinspektorIn kommt<br />
WOLFGANG ADAMETZ · WALTER HUTTERER<br />
Aushangpflichtige<br />
Gesetze<br />
ArbeitnehmerInnenschutzgesetz<br />
mit Kennzeichnungssystem<br />
<strong>der</strong> anzuwendenden Verordnungen<br />
ISBN 3-85212-39-X<br />
Umfang: 328 Seiten<br />
€ 30,80<br />
Einfach und schnell<br />
bestellen<br />
Ich bestelle (mit Rechnung und Zahlschein):<br />
.......Expl. Aushangpflichtige Gesetze (Stand 1. Jänner 2005) à € 30,80<br />
(Preis inkl. 10% MwSt. zzgl. Versandspesen)<br />
Fax: 01/795 00-12<br />
E-Mail: buchmarkt-oewv@redmail.at<br />
Name/Firma ...........................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................<br />
Adresse ..................................................................................................................................<br />
...............................................................................................................................................<br />
Tel ................................................... Datum/Unterschrift.....................................................<br />
Trafik 04/2005<br />
Business-Buchmarkt<br />
Auslieferung:<br />
redmail Logistik & Zustellservice GmbH<br />
A-1030 Wien, Faradaygasse 6
Markt<br />
Altesse Ges.m.b.H.<br />
Alles für RYO und MYO<br />
ROLLING ist<br />
eine Marke von Altesse<br />
Mit Jahresbeginn hat die Altesse<br />
Ges.m.b.H die OCB-Vertriebs-GmbH<br />
Österreich von <strong>der</strong> OCB-Vertriebs-GmbH<br />
Deutschland übernommen. Somit werden die<br />
Produkte <strong>der</strong> Altesse-Schwestergesellschaft<br />
Republic Technologies gemeinsam mit den<br />
Altesse-Produkten vertrieben werden. Die Übernahme<br />
war ein logischer Schritt zur Konzentration<br />
<strong>der</strong> Österreich-Tätigkeiten <strong>der</strong> Republic<br />
Group in einer Hand. Die OCB-Deutschland<br />
bleibt weiter im alleinigen Besitz von Leonhard<br />
Hahnen und ist in ihren deutschen Aktivitäten<br />
nicht weiter berührt. Der gut eingeführte Name<br />
OCB-Vertriebs-GmbH bleibt bestehen, und übernimmt<br />
nun neben dem Verk<strong>auf</strong> von Zigarettenpapier<br />
auch die <strong>Auf</strong>gabe des Vertriebs von<br />
Zigarettenhülsen und Zigarettenpapier von<br />
Altesse. Somit werden neben den Marken OCB,<br />
ZIG-ZAG, JOB, jetzt auch die Marken ALTESSE,<br />
ROLLING, TRIXI, RIZ ABADIE und die HABANA-<br />
Pfeifenblätter unter einem Dach angeboten. Der<br />
Firmensitz und Lager – an seiner Adaptierung<br />
wird <strong>der</strong>zeit gearbeitet – werden künftig in<br />
Fürstenfeld angesiedelt sein. Die Verk<strong>auf</strong>sleitung<br />
sowie die Bestellannahme werden vom<br />
Wiener Büro erledigt.<br />
Die OCB-Österreich kann somit im immer wichtiger<br />
werdenden Segment von „ROLL YOUR<br />
OWN“ (RYO) und „MAKE YOUR OWN“ (MYO)<br />
die Trafikanten mit unterschiedlichsten<br />
Produkten und Marken unterstützen. Von<br />
Zigarettenpapieren in den verschiedensten<br />
Formaten – vom herkömmlichen Single-Size-<br />
Format bis zu King-Size und Slim-Size sowie<br />
dem sehr erfolgreichen OCB Premium Rollenpapier.<br />
Auch sind verschiedenste Papierqualitäten<br />
von Ultra Thin, Fine und Medium im<br />
Portefeuille vorhanden. Neben den herkömmlichen<br />
Zigarettenhülsen im King-Size-Format in<br />
100-, 200- und 250-Stück-Packungen werden<br />
auch die in Österreich sehr beliebten Mini-<br />
Hülsen angeboten, die <strong>auf</strong>grund ihres<br />
geringeren Durchmessers und <strong>der</strong> reduzierten<br />
Länge 33 Prozent weniger Tabak benötigen.<br />
Weiters finden sich verschiedene Stopfgeräte,<br />
Rollmaschinen und Rollboxen im Sortiment.<br />
Durch den Außendienst hat OCB das Ohr auch<br />
sehr nah am Kunden und weiß so stets, welche<br />
Trends sich am Markt abzeichnen. Verstärkt<br />
sollen die Trafikanten und ihre Mitarbeiter in<br />
Zukunft auch noch über die richtige Anwendung<br />
von RYO- und MYO-Produkten informiert und<br />
<strong>auf</strong>geklärt werden.<br />
Anläßlich <strong>der</strong> „Feuer & <strong>Rauch</strong>“ in <strong>der</strong> Pyramide<br />
Vösendorf wurde die neue Produktlinie ROLLING<br />
vorgestellt. Die ROLLING-Familie umfasst<br />
ROLLING King Size Zigarettenhülsen 200 Stück,<br />
das dazu passende ROLLING King Size Stopfgerät<br />
mit dem praktischen Tabakstampfer, sowie<br />
ROLLING-Zigarettenpapier und die ROLLING-<br />
Drehfilter mit 8mm Durchmesser.<br />
ROLLING ist eine<br />
Marke von Altesse und<br />
wird <strong>der</strong>zeit sehr erfolgreich<br />
<strong>auf</strong> den verschiedensten<br />
europäischen Märkten<br />
vertrieben.<br />
Memphis Blue Limited Edition Gewinnspiel 2004<br />
10 Trafikanten und<br />
5 Trafikenkunden dürfen<br />
sich über wertvolle<br />
Preise freuen…<br />
Die Trafikanten, die beim „Memphis-<br />
Limited Edition“-Gewinnspiel des<br />
Vorjahres mitmachten, hatten die<br />
Chance, einen von zehn 19-Zoll-<br />
Fernsehern zu gewinnen, wobei fünf als<br />
Sofortgewinne ausgespielt wurden und<br />
über den Gewinn von weiteren fünf<br />
diesmal – stellvertretend Glücksgöttin<br />
„Fortuna“ – Mystery-Shopper entschieden.<br />
Einer <strong>der</strong> Sofortgewinner, <strong>der</strong><br />
Trafikant Rainer Hahn aus dem<br />
dritten Wiener Gemeindebezirk (unser<br />
Bild oben) darf sich über ein solches<br />
TV-Gerät freuen.<br />
Aber auch die Trafikenkunden gingen<br />
nicht leer aus. Sie nahmen an einer Verlosung<br />
von 5 Home-Cinema-Systemen<br />
samt Dolby-Sourround teil. Auch ihnen<br />
sind die Preise inzwischen von einem<br />
Gallaher-Austria-Tabak-Europe-Repräsentanten<br />
überreicht worden. Einen <strong>der</strong><br />
glücklichen Gewinner einer Heim-<br />
Kinoanlage zeigt unser Bild unten.<br />
Die Firma Altesse Zigarettenhüllen- und Papierverarbeitung GmbH, kurz Altesse genannt, wurde<br />
1918 in Wien gegründet. Im Juli 2002 verk<strong>auf</strong>te Austria Tabak das Unternehmen an Mr. Donald<br />
R. Levin, Besitzer von Republic Technologies in Perpignan, Frankreich (Erzeuger von Weltmarken<br />
wie ZIG ZAG, OCB, JOB) sowie von Republic Tobacco, Chicago und Top Tobacco, North Carolina,<br />
mit den Marken TOP, DRUM und GAMBLER.<br />
Altesse ist Hersteller von Zigarettenhülsen sowie Drehfiltern und ist in fast allen wichtigen<br />
Märkten <strong>der</strong> Welt vertreten. Hauptmarken sind ALTESSE, MEMPHIS, ROLLING, TRIXI, RIZ ABADIE,<br />
es wird auch eine Reihe von Handelsmarken hergestellt.<br />
Geschäftsführer ist Mag. Eike Haug, <strong>der</strong> diese Position schon zu Zeiten <strong>der</strong> Austria Tabak inne<br />
hatte. Seit <strong>der</strong> Übernahme durch die Republic Group konnte Altesse seine Produktion vervierfachen,<br />
für 2005 ist eine weitere Steigerung um 50 Prozent geplant.<br />
Im Juni 2004 wurde am Standort Fürstenfeld eine neue Fabrik eröffnet. Im Vier- Schichtbetrieb<br />
werden Zigarettenhülsen und Filtertips für Europa, Australien und Amerika hergestellt und zum<br />
Versand gebracht.<br />
38 trafikantenZEITUNG 4/2005
Markt<br />
Eine stilvolle<br />
Zigarette für<br />
<strong>Rauch</strong>erinnen, die<br />
sich mit dieser<br />
Markenwahl<br />
bewußt von <strong>der</strong><br />
Masse abheben<br />
wollen…<br />
In 4200 Tabaktrafiken<br />
wurden im März dieses<br />
Jahres „Sobranie Pinks“-<strong>Auf</strong>steller<br />
mit jeweils einer Packung<br />
Zigaretten zur<br />
Verkostung und fünf<br />
topmo<strong>der</strong>nen und zugleich hochqualitativen<br />
„Sobranie-Pinks“-<br />
Feuerzeugen platziert. „Mit dem<br />
Slogan<br />
FOR GIRLS ONLY<br />
konzentrieren wir uns <strong>auf</strong><br />
<strong>Rauch</strong>rinnen, die sich mit <strong>der</strong><br />
Wahl dieser stilvollen Zigarette<br />
bewußt von <strong>der</strong> Masse abheben<br />
wollen“, definiert Brand-<br />
Managerin Marion Weinberger<br />
(Gallaher Austria Tabak Europe<br />
GmbH & CoKG) die Zielgruppe,<br />
welche die Marketingmaßnahme<br />
für diese Slim-Zigarette im<br />
Visier hat.<br />
Die „Sobranie Pinks“<br />
erlebten im Oktober des<br />
Vorjahres ihre Markteinführung.<br />
Eine Packung<br />
(20 Stück) kostet 3,50 Euro. Die<br />
Virginia-Blend-Mischung (Werte:<br />
5/0,5/5) garantiert ein weitestgehend<br />
natürliches<br />
Geschmackserlebnis.<br />
bis 45 verschiedene Wahlmöglichkeiten<br />
bis 45 Schächte<br />
bis 1700 Packungen Zigaretten<br />
Option : bis 4 Schächte für Tabak<br />
einem selbstfüllenden 5-Tuben Wechsler<br />
4 große Zusatztuben<br />
Wechselgeldkapazität bis 1,200 Euro<br />
Banknotenleser BT-10 von Jofemar<br />
Mit Quickkartensystem<br />
Zahlungssystem per Handy<br />
<strong>Auf</strong> Wunsch kann <strong>der</strong> Automat auch<br />
mit Ferndatenabfrage per Handy<br />
ausgerüstet werden.<br />
Alle Daten können übers Display ausgelesen<br />
o<strong>der</strong> per Drucker ausgedruckt werden<br />
BT 10 Banknotenleser mit Stapelkassa<br />
5 Tubenwechsler und 4 externe Tuben<br />
Wechselgeldkapazität bis 1.000.- €uro<br />
Option<br />
Quickmodul, Handyzahlsystem<br />
Schachteinteilung<br />
Rückwand 12 x 35 Packungen<br />
Mitteltüre 10 x 30 Packungen<br />
Fronttüre<br />
Zigaretten 1 x 38 Packungen<br />
Zigaretten 3 x 22 Packungen<br />
Handykarten 4 x 16 Packungen<br />
Zigarillos 3 x 16 Packungen<br />
Zigaretten 3 x 16 Packungen<br />
Gesamte Kapazität 968 o<strong>der</strong> 1.000<br />
Packungen je nach Schachteinteilung<br />
möglich<br />
4/2005 trafikantenZEITUNG 39
Magazin<br />
Tipp3-Night-Race<br />
Der Einsatz hat sich gelohnt<br />
Ganz nach dem Motto „Zuerst die Arbeit,<br />
dann das Vergnügen“ lud „tipp3“ insgesamt<br />
84 Gewinner eines Vertriebsstellenwettbewerbs<br />
samt Begleitperson zu einem traumhaften<br />
Wochenende in Kärnten ein. Die Sieger hatten<br />
über einen Zeitraum von sechs Wochen „tipp3“<br />
in ihrer Annahmestelle ganz beson<strong>der</strong>es<br />
beworben und ihren Umsatz am höchsten<br />
steigern können.<br />
Aber auch jene, die sich „nur“ durch ein überdurchschnittliches<br />
Engagement ausgezeichnet<br />
hatten, wurden belohnt.<br />
Bild oben: Die<br />
Gewinner aus <strong>der</strong> Steiermark:<br />
Norbert Spitzer<br />
und Sylvia Gottlieb-<br />
Spitzer aus Graz<br />
(Jakominiplatz).<br />
Bild links: Siegte für das<br />
Burgenland: Karin<br />
Salamon (Oberwart).<br />
Bild unten: Holten den<br />
Sieg für Kärnten:<br />
Beatrix Marton-An<strong>der</strong>wald<br />
mit Tochter Melinda<br />
(Villach) und Markus<br />
Hafner (Klagenfurt)<br />
Den über 200 Teilnehmern am „tipp3“-Night-Race”<br />
zeigte sich die Skiarena Nassfeld von ihrer allerbesten<br />
Seite: Strahlen<strong>der</strong> Sonnenschein, wun<strong>der</strong>bare<br />
Pistenverhältnisse und ein abwechslungsreiches<br />
Rahmenprogramm sorgten für Hochstimmung.<br />
„Ein super Wochenende!“, waren sich<br />
die Gewinner einig.<br />
Stützpunkt war das „Rogner-Dorf“ in Sonnleiten,<br />
wo die Gäste schon am Begrüßungsabend mit<br />
Kärntner Köstlichkeiten verwöhnt wurden.<br />
Tags dar<strong>auf</strong> war freies<br />
Skifahren<br />
bis Mittag angesagt, dann fanden sich alle im<br />
VIP-Zelt ein, das eigens für „tipp3“ im Zielraum<br />
<strong>auf</strong>gestellt wurde. Den Höhepunkt des Tages bildete<br />
<strong>der</strong> „tipp3“-Night-Race“, <strong>der</strong> unter zunächst<br />
heftigem Schneefall gestartet wurde. Doch dann<br />
zeigte Frau Holle Einsehen und die insgesamt 79<br />
Läufer und Läuferinnen wurden von den Zuschauern<br />
mit kräftigem Beifall für ihren Mut und<br />
Renneinsatz belohnt. Daß im Anschluß an dieses<br />
sportliche Event ausgiebig gefeiert wurde, versteht<br />
sich wohl von selbst. Mit von <strong>der</strong> Partie<br />
waren unter an<strong>der</strong>em: Edi Finger jun., <strong>der</strong> Bürgermeister<br />
<strong>der</strong> Gemeinde Hermagor, Vinzenz<br />
Rauscher und die „Ontörner“ aus St. Veit, die für<br />
Stimmung sorgten<br />
Das junge „tipp3“-Team, unter <strong>der</strong> Leitung von<br />
Mag. Philip Newald, führte gemeinsam mit Andi<br />
Marek (Stadionsprecher des SK Rapid) fulminant<br />
durch das Wochenende – organisatorisch unterstützt<br />
von Lokalmatador Michael „Pico“ Burgstaller.<br />
Der Einsatz hat sich gelohnt und das war mit<br />
Sicherheit nicht <strong>der</strong> letzte „tipp3“-Night-Race“ –<br />
darüber waren sich Teilnehmer und Organisatoren<br />
einig.<br />
40 trafikantenZEITUNG 4/2005<br />
Vertraten siegreich Wien: Klaus und Lisbeth<br />
Schrö<strong>der</strong>, 1230, Putzendorfergasse
Magazin<br />
Zippo-Spring-Collection<br />
<strong>Auf</strong> <strong>der</strong> „Ambiente“ in Frankfurt<br />
präsentierte Zippo seine<br />
„Spring-Collection“ mit vielen<br />
Neuheiten – über 80 neuen<br />
Motiven. Eine Kolletions<strong>auf</strong>frischung,<br />
die so manchen Fans<br />
dieses Kultfeuerzeugs eine willkommene<br />
Abwechslung<br />
beschert und vor allem die<br />
Sammlerherzen sicherlich höher<br />
schlagen läßt. Die meisten<br />
dieser Zippo-News wurden<br />
bereits exakt vier Wochen später<br />
im Rahmen <strong>der</strong> „Feuer + <strong>Rauch</strong>“-<br />
Fachmesse im Pyramide-Hotel in<br />
Wien-Vösendorf von den österreichischen<br />
Zippo-Grossisten –<br />
unser Bild zeigt von links nach<br />
rechts die Repräsentanten <strong>der</strong><br />
O. u. H. Eichtinger OGH, <strong>der</strong><br />
Firma Moosmayr GesmbH, Frank<br />
Baumann (den für den österreichischen<br />
Markt zuständigen<br />
Zippo Sales Manager), sowie<br />
den Firmen KP-Plattner und R&G<br />
dem RBA-Fachhandel – vorgestellt.<br />
Und die rege Or<strong>der</strong>tätigkeit<br />
<strong>der</strong> Trafikanten läßt dar<strong>auf</strong><br />
schließen, daß diese US-Feuerzeugikone<br />
nichts an ihrer<br />
Attraktivität eingebüßt hat.<br />
Wofür auch spricht, daß – so<br />
Zippo-Deutschland-Chef Rolf<br />
Löser – <strong>auf</strong> <strong>der</strong> Frankfurter<br />
Frühjahrsmesse schon nach drei<br />
<strong>der</strong> fünf Messetage <strong>der</strong><br />
Vorjahresumsatz erreicht war.<br />
Und das trotz einer allgemein<br />
spürbaren Verunsicherung<br />
darüber, wie es angesichts <strong>der</strong><br />
weltweit spürbaren <strong>Rauch</strong>errestriktionen<br />
mit <strong>der</strong> Tabakbranche<br />
und den mit ihr<br />
verwandten Unternehmen in<br />
Zukunft weitergeht.<br />
42 trafikantenZEITUNG 4/2005
JETZT NEUE<br />
LEBENSWEISHEITEN<br />
IN MUSKOTE 100<br />
Muskote 100-Käufer wollen‘s wissen: Deshalb gibt‘s jetzt viele neue Lebensweisheiten<br />
– eins <strong>auf</strong> je<strong>der</strong> Heftchen-Innenseite. Eine brillante Verk<strong>auf</strong>sidee,<br />
die den Erfolg <strong>der</strong> Marke auch in Zukunft sichern wird. Zusammen mit <strong>der</strong><br />
trendy oliven Packung ergibt sich so ein unschlagbares Verk<strong>auf</strong>skonzept.<br />
Or<strong>der</strong>n Sie jetzt Muskote 100.