Ambiente - Trafikantenzeitung

Journal
Pfeifen & Cigarren
Frankfurt: Leistungsschau der RBA-Anbieter
„Ambiente“-Ambiente
und Marriott-Flair
in „Mainhattan“
In der für den Gifts-Unlimited reservierten
Ausstellerbereich der Frankfurter
„Ambiente“ (11. bis 15. Februar
2005) versammeln sich in Halle 3.1
auch heuer wieder die RBA-Anbieter in
einem gut überschaubaren Bereich: Die
Unternehmen AKRA, BIC-Deutschland,
Brebbia, Curly & Smooth, Elbert
Gubbels, Hermann Hauser, IMCO,
KP Plattner, Mastro de Paja, Moosmayr
Ges.m.b.H., Tokai Europe und last but
not least Zippo sowie diverse andere
Feuerzeug- und Raucheraccessoireanbieter
bleiben dem „Ambiente“-Ambiente
treu, während andere
namhafte
Firmen, die dem
Pipe-House von
einst seinen Namen
gaben, auf die
nunmehr dritte
Auflage einer
Angebotspräsentation im vis a vis vom
Messegeländehaupteingang gelegenen
Hotel Marriott und dessen Nobelhotel-
Flair setzen: Dort sind vom 11. bis 13.
Februar die Firmen Stanwell (mit dem
Butz Choquin-, Dunhill-, Stanwell- und
Winslow-Pfeifensortiment), Otto +
Kopp (mit den Peterson-, Chacom- und
L’Anatra-Neuheiten), Wess Design (mit
dem exklusiven Lederwaren-Angebot),
„Ambiente“: 11.- 15. Februar 2005
auf dem Frankfurter Messegelände
✷ ✷ ✷
RBA-Firmenpräsentation
11. bis 13. Februar im Hotel Marriott
Kohlhase + Kopp (mit seinen vielfältigen
Tabakwaren-Spezialitäten),
Vauen („die“ Pfeifenmacher aus Leidenschaft),
Seiffert (Stichwort: Savinelli),
Denicotea (der Name steht für Zigarettenspitzen,
Pfeifen und Filter), Charles
Fairmorn (mit seinem Cigarren-Gustostücken),
Bjarne (mit einer exquisiten
Präsentation dänischer Pfeifen) sowie
Aßmann (mit den interessanten
Giordano- sowie Roverart-Pfeifenkreationen
und stilvollen „Guy-Janot“-
Pfeifenschränken bzw. Humidoren) vertreten
– und zwar für die Dauer von Freitag
bis Sonntag
(11. bis 13. Februar)
,was der
Terminplanung
des Tabakwarenfachhandels
entgegen
kommt.
Und so bleibt
der Frankfurter-„Frühjahrs“messetermin
eine Adresse, an der man sich einen
ersten Überblick über die Neuheiten
des noch jungen Jahres verschaffen,
Trends ausloten, Kontakte knüpfen und
bestehende vertiefen – kurzum jenen
Informations- und Kompetenzvorsprung
erwerben kann, der den Fachhandel gegenüber
seinen Kunden als Raucherbedarfsartikel-Spezialist
ausweist.
■ Agio: Cigar Makers since 1904
„Über eine Million Cigarren und Cigarillos von Agio
wurden im Vorjahr in Österreich verkauft – nicht zuletzt
dank der Hilfe der österreichischen Trafikanten, ihrer
fachlichen Beratung und ihrer Liebe zum Produkt, freut
sich Marcel Michels, Agios General-Export-Manager.
1904 wurde Agio Cigars gegründet und entwickelte
sich aus bescheidenen Anfängen zu einem der
führenden Cigarren-Produzenten in Europa mit weltbekannten
Marken wie Mehari’s, Tip, Panter und
Balmoral. Heute beschäftigt das Familienunternehmen
in fünf Fabriken auf 3 Kontinenten rund 2.900
Mitarbeiter. 700 Millionen Cigarren und Cigarillos
werden alljährlich in über 100 Ländern verkauft.
Belohnt wurden die Anstrengungen durch ein königliches
Dekret, demnach sich Agio nun stolz: „Royal
Agio Cigars – Cigar Makers since 1904“ nennen darf.
Im vergangenen Jahr legte die Mehari’s-
Familie in Österreich
um 25 Wachtstumsprozente
zu. Das
Packungsbild erlebte
einen Relaunch: Mehari's
Mild & Light in der hellblauen
Packung heißt
jetzt: Mehari’s Ecuador, Mehari’s Original in der gelben
Packung wurde auf Mehari’s Java umbenannt – und die
aromatische Mehari’s Orient nennt sich jetzt Mehari’s
Sweet Orient. Die Mehari’s Brasil
ergänzt das Genuß-Quartett. Für Freunde von
aromatischen Filtercigarillos ist die neue Mehari’s
Sweet Orient Filter eine echte Alternative.
Verstärkt will sich Agio seine Marketingaktivitäten
dieses Jahr auf die Marke Panter focussieren: die
Panter Mignon in der eleganten, aromasichereren
Kunststoffpackung sowie den vier Varianten in den
handlichen Metall-Tabatièren.
Der Raucher, der gutes Aroma und Rauchkomfort sucht,
schätzt die Agio Tip Filter – eine Marke, die ein
kontinuierliches Wachstum auf.
All diese Marken sind bei tobaccoland erhältlich.
Hingegen werden die Balmoral Dominican Selection –
feinste Cigarren aus der Dominikanischen Republik in
den Formaten Small Panatela, Panatela, Corona und
Corona Tubos – von Cigar & Co importiert.
■ 15 Nakhla-Varianten
Mit demNakhla Rose, einem Molasse-Tabak mit
dezentem Rosenblüten-Duft, hat Cigar & Co sein
Wasserpfeifen-
Tabaksortiment
auf 15 Varianten
aufgestockt.
50 Gramm
kosten jeweils
5,50 Euro.
1/2005 trafikantenZEITUNG 11

Journal
Pfeifen & Cigarren
Mastro de Paja
„Bella Italia“-Collection
Die „Bella Italia“-Collection von
Mastro de Paja umfaßt die Modelle
„Vesuvio“ (in Napoli), „Carnevale“ (in
Venezia), „Scala“ (in Milano), „Torre“
(in Pisa) „Colosseo“ (in Roma) und
„La Pieta“ (in Vaticano). Die ausgesuchte
Bruyéreholzstücke in handwerklich
erstklassiger Verarbeitung mit Edelmetallapplikationen
und wertvollen
Steinen (Diamanten und Rubinen), die
in perfekter Harmonie den bedeutendsten
Symbole italienischer Kultur gewidmet
sind, stehen gleichzeitig auch für
die in unserem südlichen Nachbarland
ausgeprägte Pfeifenmacher-Meisterschaft,
die Ideenreichtum und eine schwungvolle
Linienführung bei gleichzeitiger
Bewahrung klassischer Elemente auszeichnet.
Bezugsquelle:
Mastro de Paja, I-61100 Pesaro, Via Liguria 30
Tel: +39 (0)721 41 08 22/Fax: +39 (0)721 41 08 65
Modell LA PIETA
Modell COLOSSEO
UNTERNEHMENSPORTRÄT
Mastro de Paja
Das Markenzeichen dieses Unternehmens am
Stadtrand von Pesaro (Italien) ist die Sonne, die
nicht nur den Eingang zur Pfeifenmanufaktur,
sondern auch das Mundstück jedes der circa
6.000 Pfeifenjuwele schmückt, die hier jährlich
aus kalabrischem Bruyèreholz gefertigt werden.
Für das Mundstück verwendet man Acryl oder
Cumberland, als optischen Aufputz greift man
auf Gold, Silber und verschiedene Metalle
zurück und an Oberflächen hat man das Übliche
im Sortiment: glatt, sandgestrahlt und rustiziert.
Seit 1980 gehört das Unternehmen Alberto
Montini, der bei Mastro de Paja als Verkäufer
begonnen und für die Zweitmarke „Montini”
als Taufpate fungiert hat. Freie Formenvariationen
klassischer Modelle: Auf diesen gemeinsamen
Nenner kann man sich, was die Designvielfalt
der Mastro-de-Paja-Pfeifen anlangt, wahrscheinlich
am ehesten einigen, wobei einerseits
noch die Handschrift des früheren Firmeneigners
Giancarlo Guidi nachwirkt und andererseits
der Erfindergeist von Alberto Montini
seinen prägenden Niederschlag findet. Eine auf
dem Holm sichtbare Buchstaben-Zahlen-
Kombination gibt Aufschluß über Oberfläche
und Qualitätsstufe, wobei deren höchster
Standard das Prädikat „Unica“ verliehen erhält.
12 trafikantenZEITUNG 1/2005

Journal
Pfeifen & Cigarren
Voraussetzung
dafür, eine
gleichbleibende
Qualität der Pfeifentabake
über viele
Jahre gewährleisten
zu können, ist das
sogenannte Mutterrezept,
das für jede
Mischung erstellt
wird. Diese Rezepturen
– sie enthalten
die Angaben über
die verwendeten
Rohtabake, das
Casing und das
Topflavour unterliegen
natürlich
absoluter Geheimhaltung.
Da jede Mischung bis zu zwei
Dutzend verschiedene Rohtabake –
manchmal sind es sogar noch mehr –,
enthält, ist es problemlos möglich, einen
Rohtabak, dessen Vorrat sich dem Ende
zuneigt, durch einen ähnlichen – von
der Sorte her gleich, aber eben aus einer
anderen Ernte – zu ersetzen, ohne daß
sich die Mischung im Geschmack oder
Aussehen ändert. Und so wird schon
beim Tabakeinkauf darauf geachtet, daß
die einzelnen Rohtabake, die einen
Blend ausmachen, nicht allesamt plötzlich
nicht mehr vorrätig sind, sondern
zeitlich versetzt auslaufen.
14 trafikantenZEITUNG 1/2005
Die Tabakaufbereitung
Da der Rohtabak im Stadium seiner
Anlieferung eine Feuchtigkeit von nur
11 bis 13 Prozent aufweist, muß er
zunächst, um bei der weiteren Bearbeitung
nicht zu zerbröseln, die sogenannte
Vakuum-Vorfeuchte passieren – eine
Kammer, wo zunächst ein Unterdruck
erzeugt wird, damit der danach eingeblasene
heiße Dampf den ganzen
Tabakballen durchdringt. Die Tabakblätter
nehmen das Wasser aus dem
Dampf auf. Der Tabak wird solcherart
entsprechend konditioniert, um bei der
weiteren Bearbeitung keinen Schaden zu
nehmen.
Diese besteht zunächst darin, daß auf
einem sogenannten Beisetzer – dies ist
ein Steilförderband mit Kämmen – der
Tabak gelöst wird und als gleichmäßiger
Tabakfluß in die Konditioniertrommel
einfließt, wo seine Poren mittels Dampfeinstrahlung
aufgeschlossen werden und
der Tabak erwärmt wird, damit er in der
nachfolgenden Casingtrommel das ebenfalls
circa 70 bis 80 Grad Celsius warme
und im Gegenstrom mittels Düsen aufgesprühte
Casing – eine Kombination
von Feuchthaltemitteln, Zucker- und
Aromastoffen, wie Kakao, Lakritze und
Honig – gut ins Blatt aufnehmen kann,
Dadurch bleibt der Tabak im weiteren
Produktionsprozeß geschmeidig und
behält seine Feuchtigkeit – ist somit
konserviert. Die im Casing enthaltenen
Unsere Autorin
Dr. Ellen Stiller,
Tochter des Planta-
Firmengründers
Dr. Manfred Obermann,
ist seit 1989 im
Unternehmen tätig,
und seit 1995
Mitglied der Geschäftsleitung, zuständig für
die Bereiche Produktion und Einkauf.
Aromastoffe geben dem Tabak aber auch
eine charakteristische Geschmacksrichtung
vor, mildern die Schärfe, und
vermindern den bitteren Geschmackseindruck
etwa der Burley-Tabake.
Das Mischen
Über Transportbänder und Schwingförderrinnen
wird der Tabak dann den
Blattmischboxen zugeführt, wo das
gesoßte Blattgut in horizontalen Schichten
übereinander geschichtet wird.
Nun ist die Vorbereitung abgeschlossen
und der Tabak muß jetzt eine Weile – für
gewöhnlich über Nacht – ruhen, damit
Tabak und Soße „heiraten“ können.
Für den Schnitt wird der geschichtete
Tabak aus den
Mischboxen so
herausgefahren, daß
Walzen, die mit
Kämmen versehen
und am Ende der
Box übereinander
angebracht sind,
die unterschiedlichen
Tabakschichten
auf einmal
abkämmen.
Dadurch werden
alle Tabaksorten
gleichmäßig gemischt
und fallen
auf das Zuführungsband
für
die Schneidemaschine.
Früher wurden diese Schneidemaschinen
mit der Hand gestopft. Das war eine sehr
anstrengende Arbeit, die heute von
moderner Technik erledigt wird.
Das Schneiden
Beim Transport zur Schneidemaschine
werden die Tabake noch weiter verdichtet,
sodaß sich vor dem Schneider
ein Tabakkuchen bildet, der dann in der
Schneidemaschine durch fünf – auf eine
rotierende Walze gespannte – Messer,
geschnitten wird. Die Messer schleifen
sich bei jeder Bewegung automatisch
nach, sodaß ein sauberer Schnitt gewährleistet
ist, für dessen gleichmäßige
Breite die Abstimmung der Transportkettengeschwindigkeit
und Rotationsgeschwindigkeit
der Messer Voraussetzung
ist.
Die Schnittbreite im Pfeifentabak soll
nach einer freiwilligen Selbstvereinbarung
der Industrie breiter als 1,4 Millimeter
sein, damit es keine Verwechslung
mit dem Feinschnitt gibt, der steuerlich
anders zu behandeln ist.
Pfeifentabakspezialitäten, wie Flakes,
Würfel oder besonders breite Fasern,
werden auf speziellen Schneidern hergestellt,
wie zum Beispiel einem Guillotine-Schneider,
dessen Messer wie ein
Fallbeil wirken.
Das Trocknen
Zum Schneiden ist der Tabak sehr
feucht, damit ihm a) die massive Bearbeitung
nicht schadet und b) möglichst
wenig Kurzgut und Staub entsteht.
Diese Feuchtigkeit muß dem Tabak nun
entzogen werden, sonst würde er im
Lager schimmeln. Dem baut man mit

Das Medium für die gesamte Branche
Wir haben unsere Leser, die österreichischen Trafikanten, über Ihre Lese- und Informationsgewohnheiten
durch das renommierte Meinungsforschungsinstitut AC Nielsen befragt. Das Ergebnis ist eindeutig.
Eine Mehrheit entscheidet sich für die Österreichische Trafikantenzeitung als regelmäßige
Lektüre und branchenrelevantes Informationsmedium. Die Trafikantenzeitung versorgt alle Marktteilnehmer
mit den maßgeblichen und aktuellen Top-Informationen in unabhängiger und qualitativer
Art und Weise.
Die
hat die höchste Bekanntheit unter den Branchenmedien!
Frage: „Welche Fachzeitschrift im Bereich Tabak-Fachwaren kennen Sie?“
Österreichische Trafikantenzeitung: 85 %
Filterlos: 40 %
Die
hat die größte Reichweite!
88 % aller befragten Trafikanten gaben an, die Österreichische Trafikantenzeitung
regelmäßig zu lesen, wobei die Erwartungshaltung in Bezug auf Fachzeitschriften
vom Wunsch nach kritischer Auseinandersetzung mit Branchenthemen und Neuigkeiten
aus dem Trafikantenumfeld geprägt ist.
Frage: „Warum lesen Sie die Österreichische Trafikantenzeitung/Filterlos regelmäßig?“
Die Zeitschrift bringt wichtige Informationen über die Branche.
Österreichische Trafikantenzeitung: 21 %
Filterlos: 9 %
Das jeweilige Fachmedium bietet Neuigkeiten aus dem Umfeld des Trafikanten.
Österreichische Trafikantenzeitung: 20 %
Filterlos: 13 %
Das jeweilige Medium bietet eine Fülle an interessanten Artikeln.
Österreichische Trafikantenzeitung: 17 %
Filterlos: 13 %
Das Medium für die gesamte Branche
Wenn Sie nähere Informationen zur Österreichischen Trafikantenzeitung,
dem werbewirksamen Branchenmedium, wollen, kontaktieren Sie bitte Christine Fasching.
Tel. (+43 1) 546 64-354, c.fasching@wirtschaftsverlag.at – Wir beraten Sie gerne!

Journal
Pfeifen & Cigarren
einem Trommeltrockner vor, der Röste,
die direkt mit Gas beheizt wird. Wir
unterscheiden dabei drei Trocknungsarten:
● Trocknen bei bis zu 50°C,
● Rösten bei bis zu 110°C,
● Toasten bei über 110°C.
In der beheizten Trommel fällt der
Schnitttabak auf die heiße Wandung
und gibt seine Feuchtigkeit in den
warmen Luftstrom im Innern der
Trommel ab. Die feuchte, heiße Luft
wird über ein Röhrensystem zu einem
Biofilter außerhalb des Fabrikgebäudes
abgeführt. Hier werden die gelösten
Staubanteile und störenden Geruchsstoffe
herausgefiltert, sodaß keine Beeinträchtigung
der Umgebung durch Tabakstaub
oder lästige Gerüche entsteht.
Kühlen, Sieben, Sichten
Jetzt muß der Schnitttabak wieder
gekühlt, danach gesiebt und gesichtet
werden.
Zum Zwecke der Temperaturreduktion
wird der Tabak über einen Luftpolster
geleitet und dadurch abgekühlt. Über
Siebmaschinen geführt, werden Staub
und störendes Kurzgut entfernt. Und das
Sichten dient dazu, den Tabak von
groben Bestandteilen, vor allem Rippenstücken,
zu befreien. Dazu wird die
Tabakmischung einem Luftstrom zugeführt,
die leichten Tabakanteile werden
nach oben abgesaugt, die schweren
Rippen bleiben unten und werden so aus
dem Schnittabak entfernt. Zum Schluß
ruht der Tabak in Lagerboxen, wird
danach zu jeweils 20 Kilogramm in
Die Planta-Offensive in Österreich wurde
1997 mit dem „Danish-Black-Vanilla“ eingeläutet
16 trafikantenZEITUNG 1/2005
Ein
kleines
Spektrum
der großen
Planta-
Tabakvielfalt.
In Deutschland
„der Renner“:
Rum and Maple – in Österreich wegen Lizenzbeschränkungen
nicht erhältlich.Einige der Tabake
sind in Konfektionsgrößen und Verpackungsarten
dargestellt, die hierzulande nicht in den Handel kommen.
So werden etwa
„Holger Danske“ und „Germains Mixture“ von der Firma Ackerl in 50-Gramm-Pouches geliefert.
Wannen abgewogen und unter günstigen
klimatischen Bedingungen im Schnitttabaklager
gelagert – bis er von der
Packerei benötigt wird.
Was fehlt noch? Das Flavour!
Nur die beiden Planta-Großmischungen
werden direkt nach dem Schneiden,
Trocknen und Sichten geflavourt. Dazu
wird der Tabak durch eine Flavourtrommel
geleitet und das Topflavour
wird über Sprühdüsen auf den Tabak aufgetragen.
Um eine gleichmäßige Verteilung
des Flavours zu gewährleisten,
muß der Pfeifentabak noch einmal in
Boxen ruhen, danach wird er in Tabakwannen
abgefüllt und der Packerei zur
Verfügung gestellt.
Bei allen anderen Pfeifentabak-
Mischungen wird anders verfahren, weil
für hochwertige moderne Pfeifentabakmixturen
neben dem Geschmack das
Mischungsbild in der Packung, der Duft
und die Raumnote eine besondere Rolle
spielen.
Schnittabake mit unterschiedlichen
Schnittbreiten und verschiedenen Farbabstufungen
– von hellgelb über braun
bis schwarz – und Mischtabake unterschiedlicher
Tabaksorten – beispielsweise
eine Burleymischung, eine
Virginiamischung und Black Cavendish
– ergeben schlußendlich ein kontrastreiches
Mischungsbild.
Alle diese Mischungskomponenten
sind getrennt voneinander aufbereitet
und geschnitten worden. Jetzt werden sie
nach Rezept zusammengemischt und
durch eine Flavourtrommel geleitet, wo
sie ihr spezielles Top-Flavour aufgesprüht
erhalten. Danach muß die Mischung
24 Stunden ruhen – und dann ist etwa
ein „Cellini“ fertig. Er wird in Wannen
abgefüllt und im Schnittabaklager für
die Packerei bereitgehalten.
Das Topflavour gibt dem Pfeifentabak
seinen charakteristischen Geruch und
Geschmack.
Dieses Topflavour ist ein Gemisch von
Aromen, also konzentrierten Zubereitungen,
die dem deutschen Lebensmittelrecht
unterliegen. Der deutschen

Journal
Pfeifen & Cigarren
Tabakverordnung entsprechend, dürfen
dem Tabak auch Früchte, Pflanzenteile,
Wein, Likör und Süßholz beigefügt
werden. Grundsätzlich verboten sind
Campher, Cumarin, Safrol und Waldmeister.
Die Tabakproduzenten beziehen diese
Aromen und natürlichen Fruchtextrakte
von verschiedenen Aromenherstellern
und komponieren daraus für jeden
Tabak, sein spezielles Flavour. Da Pfeifenraucher
Genußraucher sind, hängt
der Erfolg einer Pfeifentabakmarke im
wesentlichen davon ab, ob der Verbraucher
Gefallen am Geruch und Geschmack
findet, wobei es nicht von ungefähr
kommt, daß so viele Tabake mit
Vanille- und Kirschgeschmack am
Markt sind – diese liegen voll im Trend
der Raucher.
Presstabak
Für die Herstellung von Preßtabaken
wird eine gesoßte Rohtabakmischung
portioniert und unter hohem Druck und
Wärme zu einer Kuchenplatte von rund
7 Kilogramm verpreßt. Diese Platten
müssen anschließend noch mehrere
Tage bis hin zu Wochen unter Druck
ruhen, damit sich Tabak und Aroma gut
miteinander verbinden.
Anschließend wird der Preßtabak geschnitten
zu Scheiben (Flakes), Würfeln
(Cubes) oder groben Fasern (ready
rubbed).
Preßtabak findet in fast jeder modernen
Pfeifentabakmischung Verwendung,
weil er das Abbrandverhalten der
Mischung positiv beeinflußt – die Glutzone
brennt langsamer und kühler.
Black Cavendish
Eine überaus wichtige Rolle bei der
modernen Pfeifentabakherstellung spielt
der Black Cavendish. In einem speziellen
Aufbereitungsverfahren wird der
Rohtabak-Blend einer zweiten Fermentation
unterzogen – bis das Blattgut tiefschwarz
ist. Dem Tabak werden so alle
negativen Geschmacksnoten entzogen
und er zeichnet sich durch extreme Milde
und leichte Süße aus.
Dies ist für viele nur schwer vorstellbar,
weil man mit einem schwarzen
Tabak unweigerlich eine kräftige und
würzige Mischung assoziiert. Beim
Black Cavendish, der sich hervorragend
als Träger für das Flavour eignet, das
hier seine Geschmackseigenschaften
am besten zum Ausdruck bringen kann,
ist aber genau das Gegenteil der Fall!
Der Beginn des Planta-Engagements
in Österreich datiert in das Jahr
1997 zurück. Der populäre „Danish
Black Vanilla“ war der erste Planta-
Pfeifentabak, der in Österreich auf den
Markt kam und seitdem – im tobaccoland-Vertriebsprogramm
– sehr erfolgreich
verkauft wird.
Nur wenige Wochen später begann
die erfolgreiche Zusammenarbeit mit
der Firma Ackerl aus Mannersdorf. Der
„Cellini“, „Sanssouci“ und die „Holger-
Danske“-Familie fanden schnell Anklang.
Und durch die Gründung eines
roweißroten Ablegers von Ermuri, der
das Mc Lintock-Sortiment mit den
wichtigsten Sorten „Wild Cherry“ und
„Black Cherry“ vertritt, arbeitet Planta
heute in Österreich mit drei Partnern
zusammen.
Seit 1999 hat die Firma Ackerl auch
Planta-Feinschnitte („Chee Tah Blau,
Gelb und Schwarz“ sowie aromatische
Feinschnitte) im Großhandelslieferprogramm,
die stetig mehr Liebhaber
finden. So wurde im Vorjahr die
2003er-Gesamtmenge bereits im
September überschritten.
Einige Tabakspezialitäten
aus dem Hause „Planta“
Danish Black Vanilla: In einem besonderen
Stream-Conditioning werden ausgesuchte
Rohtabake doppelt fermentiert, was zu einem
ungewöhnlich milden Rauchgenuß führt.
Mit etwas Burley
abgerundet, entwickelt
sich ein
unnachahmliches
Aroma mit einer
feinen Vanille-Note
und einem zarten
Hauch von Citrusfrüchten.
Cellini: Besonders
leichte und
aromatische Spitzentabaksorten
– unter
anderem. aus der
Toscana und Umbrien
– garantieren im
Zusammenwirken mit
einem fein-duftigen
Orangen-Bouquet
eine zartkühle,
aromatische Brillanz.
Sanssouci: Leichtes, helles Blattgut von hochwertigen
Virginia-Jahrgangstabaken wird mit
reifem, dunklen Black Cavendish verfeinert und
erstklassig komponiert. DerSanssouci-
Pfeifentabak besticht durch seine sanfte Milde
und sein wunderbar zart-fruchtiges Caramel-
Aroma.
Holger Danske Black and Bourbon: Eine
Mixture mit sehr weichem, doppelt fermentiertem
Black Cavendish, gewürzt mit US-Burley. Ein
ausgewogenes – mit Original-Bourbon-
Whiskey verfeinertes – Top-Flavour unterstreicht
den Charakter dieser Mischung eindrucksvoll.
Holger Danske Mango and Vanilla: Eine
Mixture der feinsten Virginia- und Burleygrade,
leicht geröstet. Das Aroma reifer Mangofrüchte,
abgerundet mit einer aromatischen Vanilleprise,
geht eine optimale Verbindung mit dem Tabak
ein und gibt dieser Mischung ihr tropisches Flair.
Ein Rauchgenuß für den ganzen Tag.
Black Cherry: Eine Mischung aus zehn
verschiedenen, sorgfältig aufeinander
abgestimmten Virginia-Graden aus unterschiedlichen
Anbaugebieten wird nach einem
besonderen Verfahren nachfermentiert – bis sie
tiefschwarz ist. Der aromatisch-fruchtige Extrakt
der schwarzen Wildkirsche rundet diese milde,
fruchtige Mischung geschmacklich ab.
Wild Cherry: Eine sehr beliebte Mischung aus
verschiedenen Virginia-Tabaken, der ein
aromatischer Orient und ein besonders milder
Black Cavendish das gewisse Etwas geben.
Durch den fruchtig-süßen Extrakt der reifen
Wildkische entsteht eine dezent fruchtige,
leicht süße Mixture mit einer angenehmen
Raumnote. Ein Rauchgenuß für jeden Tag.
1/2005 trafikantenZEITUNG 17

Journal
Pfeifen & Cigarren
Borkum Riff
Gold Cherry
Vanilla
&
Dunkler Kentucky, feiner Burley und
heller Virginia werden sorgfältig
fermentiert und in Holzfässern aufbereitet.
Das Flavour frischer Kirschen
harmonisiert bestens mit dem von
feinstem französischen Vanille – zwei
Geschmacksrichtungen und Raumnoten,
die jede für sich von Pfeifenrauchern
geschätzt wird – und in diesem
Tabak eine wohldosierte Verbindung
eingehen. 50-Gramm-Dose: 7,40 Euro.
BEZUGSQUELLE
Swedish Match
9020 Klagenfurt
Feldkirchnerstraße 136
Tel.: (0463) 21 92 49
Fax: (0463) 20 42 99
E-Mail: swedishmatch.austria@aon.at
La Paz Wilde mit Aroma
100% Tabak,
100% Aroma
Aroma ohne Ende verspricht die aromatisierte
Version der Wilden von La Paz. Hier gehen
Tabake aus den besten Provenienzen der Welt
und authentische, exotische Aromen eine
bemerkenswerte Genußallianz ein, mit der auf die
Wünsche jener La Paz-Fans reagiert wird, die
ihren Gaumen gerne auch mit exotischen
Geschmacksnoten verwöhnen möchten. Einlage,
Um- und Deckblatt sind zu 100 Prozent Tabak,
die grobe Faserung des Deckblattes und das offene
Brandende, aus dem die Tabakbüschel hervorschauen,
heben die Wilden von La Paz deutlich
von den üblichen aromatisierten Cigarillos ab.
Die Wilden von La Paz mit Aroma
kommen als Cigarillos und Mini Cigarillos –
jeweils in Blechschachteln – in den Handel.
La Paz Mini Wilde Aroma, 20 Stück:
7,40 Euro.
La Paz Wilde Cigarillos Aroma, 10 Stück:
5 Euro.
18 trafikantenZEITUNG 1/2005