Informationsblatt der Gemeinde

Nr. 280
November 2009
www.sulzfeld-grabfeld.de
Informationsblatt der Gemeinde
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Kleinbardorf
Sulzfeld
Leinach
an Allerheiligen und am Volkstrauertag gedenken wir
• unserer Angehörigen,
• den Gefallenen und Vermissten,
• sowie den, in der Heimat ums Leben gekommenen.
Behalten wir ihnen stets ein ehrendes Gedenken.
Am Sulzfelder Friedhof haben wir begonnen die Bruchsteinwand zu
renovieren. Ich bitte um Verständnis für die Unannehmlichkeiten, wir
halten uns bis Allerheiligen bewusst im Außenbereich auf, um den
Grabschmuck nicht zu verschmutzen. Die Arbeiten werden von unseren
Bauhofangestellten durchgeführt, um die Kosten niedrig zu halten;
daraus ergibt sich auch der Beginn der Maßnahme, Ende Oktober, da im
Sommer keine Zeit für eine solche ist. Freiwillige Helfer sind immer
gerne gesehen. Die Errichtung einer Urnenwand, sowie die Fertigstellung
der Beleuchtung wird Anfang 2010 erfolgen.
Die energetische Sanierung des Kindergartens ist nun bis auf einige
Kleinigkeiten fertig. Vielen Dank an die ehemalige Bundesregierung, die
uns durch das Konjunkturpaket zwei mit 87.5 % der Bausumme kräftig
unterstützt hat. Vielen Dank auch an den Elterbeirat und das Kindergartenpersonal
sowie den Kindergartenkindern; sie haben die Umbauarbeiten
gut mitgetragen. Die Farbwahl bei solchen markanten, öffentlichen
Gebäuden ist nicht immer einfach. Der Gemeinderat hat deshalb die
hauptsächlichen Nutzer (Kindergartenkinder, Kindergartenpersonal, Elternbeirat
und Vorstand des Marienvereins) des Gebäudes mit zu Rate gezogen.
Wir waren alle der Meinung, dass ein Kindergarten durchaus eine
kräftige Farbe verträgt. Und wenn es auch manch einem nicht gefallen
sollte, so können wir uns sicher sein, den Kindern gefällt es, sonst hätten
sie nicht diese Farbe gewählt.

Bilder vorher nachher
Mit der Baustelle der Ortsdurchfahrt gestaltet es sich etwas
schwieriger, wie man nicht nur den Artikeln in der Main Post
entnehmen konnte. Tatsache ist, dass sich die Vollsperrung wohl
bis Anfang Dezember hinziehen wird. Die Gründe hierfür sind
verschieden.
Einmal haben unzählige Kabelkreuzungen den Baggerbetrieb
deutlich erschwert, so dass oft zeitaufwendige Handarbeit nötig
war. Weiterhin tauchen auch mehr Schäden als erwartet auf (zu
vergleichen mit einem Altbau den man renoviert - man sieht erst
den Zustand wenn Teilbereiche eines Gebäudes frei gelegt sind).
So musste bei unserer Wasserleitung mehr erneuert werden, als
vorher geplant. im Teilbereich Kirchrangen wurde sogar das
gesamte Wasserleitungsnetz ausgewechselt. Die Firma Stolz
bemüht sich, die Arbeiten so rasch als möglich zu beenden und
arbeitet derzeit mit zwei Baukolonnen.

Wir haben nun mal eine Engstelle im Ort, die nicht nur dem Verkehr
Schwierigkeiten macht, sondern auch den Bauarbeitern.
Im Rahmen des geplanten Verlaufs der Bauarbeiten bis zur Fertigstellung
sind noch folgende Maßnahmen zu erledigen:
• Fertigstellung des Oberflächenkanal ca. 25 Meter im Bereich
Anwesen Wagner Richtung Memmel
• Erneuerung der Wasserleitung den Wagenweg hinauf
• Bau des Gehsteiges und Erneuerung des Telefon- und
Stromleitungsnetzes am Anwesen Wagner bis Anwesen
Zeitz
• Auswechseln der Wasserschieber im gesamten Bereich der
Ortsdurchfahrt
• Reparatur der Rinnensteine im Bereich der Ortsdurchfahrt
Einige Maßnahmen sind mit einer Ampellösung zu erstellen.
Es bleibt abschließend zu sagen, dass wir uns derzeit im geplanten
Kostenrahmen bewegen, was nach Auskunft des Ingenieurbüros
auch so bleiben wird.
Ich bitte alle Anwohner der Baustelle um etwas Geduld und möchte
mich auch für das bis jetzt aufgebrachte Verständnis recht herzlich
bedanken. Weiterhin bitte ich auch um Verständnis bei den
Anliegern der Umleitungstrassen. Wir wünschen uns natürlich, dass
niemand zu Schaden kommt und wir versuchen alles um den
Verkehr so verträglich als möglich zu steuern.
Mit Geduld und Zusammenhalt werden wir diese Situation meistern
und uns schon jetzt auf eine schöne Ortsdurchfahrt freuen.
Der Holzverstrich beginnt am 07.11.09 um 10.00 Uhr am Ende
des Pfaffenweges. Danach geht es weiter bei der Vierzehnheiligenkapelle.
Im Anschluss daran geht es nach Kleinbardorf zum
Sportheim. Dort steht die Durchforstung der Kirschenschonung am
Sportheim auf dem Plan. In allen Gebieten werden Abraumteile für
die eigene Brennholzversorgung verstrichen.
In Kleinbardorf ist anschließend im Sportheim eine kleine Informationsveranstaltung
geplant (ca. 12 Uhr). Wir haben die Möglichkeit
Bilder aus der Vergangenheit anzuschauen und Informationen zu
bekommen, die uns den Werdegang der Kirschenschonung bis hin
zur jetzigen anstehenden Jungpflegemaßnahme aufzeigen.

Im Einzelnen
• wann wurde dieser Wald angepflanzt und warum
• wo wurden diese Bäume damals eingekauft
• wer war damals von den Gemeindebürgern dabei
• Einblicke in unsere Beförsterung damals und heute
• wie pflegt man sinnvoll solche Jungkulturen
• wie geht es weiter mit solchen Beständen
• wie viele Bäume hat man damals gepflanzt
• wie viele Bäume müssen jetzt ausgedünnt werden
• und vieles mehr …
Natürlich ist für das leibliche Wohl auch bestens gesorgt. Die Bürgerinitiative
Dorfstammtisch Kleinbardorf übernimmt dies. Es wird
verschiedene Getränke sowie Steaks und Bratwürste geben. Der
gesamte Erlös wird in die Renovierung des alten Waghäuschens
am Dorfplatz gehen (die Arbeiten möchte man in Eigenleistung erledigen,
auch Spenden hierzu sind gerne gesehen). Zu dieser
Informationsveranstaltung sind natürlich nicht nur die Holzmacher,
sondern auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus nah
und fern recht herzlich eingeladen.
Nächster Termin für die Dorfwerkstatt ist am Mittwoch den 04.
November im Sportheim Kleinbardorf.
Einladen darf ich auch heuer wieder zur
Terminabsprachen am 02. November 2009
für das Jahr 2010. Diese findet im Nebenraum des Gästehauses
statt. Eingeladen sind alle Vertreter der gemeindlichen Vereine und
Einrichtungen. Um Terminüberschneidungen zu vermeiden, bitte ich
um zahlreiche Teilnahme. Alle im Rahmen der Terminabsprache
vorgetragenen Termine werden im Gemeindeheft veröffentlicht.
In einer Besprechung mit dem Geschäftsführer der Tourismus
GmbH Bayerische Rhön Herrn Pfaff, mit Vertretern des Fremdenverkehrsvereins
und des Gemeinderates wurde angeregt, unseren
staatlich anerkannten Erholungsort wieder attraktiver zu machen.
Entscheidende Motivation für uns sollte dabei sein:
Die steigende Attraktivität einer Gemeinde für ihre Gäste erhöht
mindestens im gleichen Maße die eigene Lebensqualität.

Alle Privatpersonen, Vereine, Wirte, Unternehmer und Anbieter von
Übernachtungsplätzen, die gerne etwas zur steigenden Attraktivität der
Gemeinde Sulzfeld beitragen wollen sind herzlich eingeladen am
12. November um 19.00 Uhr in den Nebenraum im Haus des Gastes.
Im Rahmen des Ferienprogramms haben wir bewiesen, dass wir in der
Lage sind ein attraktives Angebot auf die Beine zu stellen. Auch sind wir
dabei unsere touristischen Anlagen zu ergänzen und zu verbessern.
An diesem Abend wollen wir erste Überlegungen anstellen, wie wir unsere
Angebote so gestalten können, dass wir mit diesen auch nach außen
hin werben können, um Gäste für einen Aufenthalt in unseren Ort zu
begeistern. Hierzu kann Jede und Jeder etwas beitragen. Von der geführten
Wanderung über Gitarre am Lagerfeuer, sportliche Angebote (Reiten,
Tennis, Kegeln etc.) bis hin zu Angeboten von Dienstleistern (Massagen,
Fußpflege, Kinderbetreuung etc.). Ich freue mich auf einen vollen Nebenraum
mit vielen Interessierten Bürgerinnen Bürgern, die Interesse daran
haben, die Lebensqualität in Sulzfeld zu steigern.
Die Seniorennachmittage in Sulzfeld
und Kleinbardorf wurden immer gut
besucht. Vielen Dank allen, die diese
Nachmittage für unsere Senioren
planen und gestalten.
Der vergangene Seniorennachmittag
in Sulzfeld wurde als
Spielenachmittag gestaltet; der
Nachmittag in Kleinbardorf stand
unter dem Thema heimischer
Kräuter
Genießen wir die herbstliche Zeit und freuen uns auf eine schöne
Kirchweih.
Euer
1. Bürgermeiser

Mülltermine in der Gemeinde
Problemmüll Papiertonne
Sulzfeld - 24. 11. 09
Kleinbardorf - 24. 11. 09
Leinach - 24. 11. 09
Wanderverein
15.11: Wanderung auf dem
Grenzweg zum Sambachshof
Einkehr in der „Waldgaststätte“
Wanderstr. ca. 5 km
Kindersprüche zum Schmunzeln:
Wenn die Babys noch ganz klein sind, haben die Mamis sie im Bauch; da
können sie nicht geklaut werden…
Beim Schnitzel muss man zuerst das Fleisch totklopfen…
Mineralwasser ohne Kohlensäure mag ich nicht, das ist mir zu flüssig…
Am besten gewöhnt sich ein Baby an seine Eltern, wenn sich Mutter und
Vater beim Stillen abwechseln…
Meine Mama kauft nur von freilaufenden Bauern…
Das schönste am Winter ist das Schneeballschlachten…
www.sulzfeld-grabfeld.de
www.amsteig.de
www.musikvereinsulzfeld.de
www.asv-sulzfeld.de
www.oldtimerfreundesulzfeld.de
www.kleinbardorf.de
www.sportverein-leinach.de
www.kalke.info
www.dr-oehm.de
www.trucker-weihnacht.de
www.spc-seniorencentren-berlin.de
www.feriendorf-sulzfeld.de
www.ffw-sulzfeld.npage.de
www.gemeindesulzfeld.de

Ärztedienst im November 2009
01. Dr. Gallewski Sulzdorf 09763 228
07. Dr. Köth KÖN 09761 6031
08. Dr. Wehe KÖN 09761 6031
14. Dr. Kieser KÖN 09761 3136
15. Dr. Hofer KÖN 09761 6551
21. Dr. Goldhammer Höchheim 09764 9203
22. Dr. Gallewski Sulzdorf 09763 228
28. Dr. Sauter KÖN 09761 2080
29. Dr. Baltzer Saal 09762 304
oder „Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern“
Tel: 01805 – 19 12 12
Rettungsstelle „Rotes Kreuz“ - Tel: 19 222
Zahnärztliche Versorgung (Notdienst)
Tel: 01805 19 13 13
Apothekendienst im November 2009
31.10. - 06.11. Stadtapotheke – KÖN 09761 - 2068
07.11. - 13.11. Apotheke am Markt – KÖN 09761 – 91230
14.11. - 20.11. Ahornapotheke – Saal 09762 - 388
21.11. - 27.11. Mohrenapotheke – KÖN 09761 - 2057
28.11. - 04.12. Stadtapotheke – KÖN 09761 - 2068
www.sulzfeld-grabfeld.de

Otto Lippert zum 81. Geb.Tag am 01. 11.
Hilmar Streit zum 71. Geb.Tag am 01. 11.
Hildegard Derleth zum 85. Geb.Tag am 02. 11.
Elisabeth Hermann zum 84. Geb.Tag am 05. 11. K
Elwina Friedrich zum 71. Geb.Tag am 05. 11.
Erhard Friedrich zum 73. Geb.Tag am 06. 11.
Monika Schmitt zum 68. Geb.Tag am 07. 11.
Ewald Ganz zum 73. Geb.Tag am 08. 11.
Hedwig Römling zum 71. Geb.Tag am 08. 11. L
Heinz Manzke zum 71. Geb.Tag am 09. 11.
Hubertine Beckers zum 71. Geb.Tag am 10. 11.
Heinrich Behr zum 74. Geb.Tag am 11. 11.
Kurt Ganz zum 68. Geb.Tag am 14. 11. L
Hellmuth Uhlein zum 78. Geb.Tag am 17. 11.
Hubert Müller zum 71. Geb.Tag am 20. 11.
Elvira Beier zum 80. Geb.Tag am 21. 11. L
Albert Römling zum 82. Geb.Tag am 24. 11. L
Edgar Keß zum 83. Geb.Tag am 26. 11.
Helmut Betz zum 68. Geb.Tag am 29. 11. K
Maria Tüchert zum 75. Geb.Tag am 30. 11.
www.sulzfeld-grabfeld.de

A
us dem Gemeinderat
Der Gemeinderat der Gemeinde Sulzfeld traf sich am 06.10.2009 zu einer
öffentlichen und zu einer nichtöffentlichen Sitzung im Sitzungszimmer des
Rathauses.
Nachdem die Tagesordnung, wie von Bürgermeister Jürgen Heusinger
vorbereitet, beschlossen werden konnte, konnten die Sitzungsprotokolle der
öffentlichen Sitzungen vom 26.05.2009, 15.06.2009 und vom 07.07.2009
genehmigt werden.
Als weitere Tagesordnungspunkte wurden ein Bauantrag von Thomas Rückert
aus Kleinbardorf, die Information über die Kinderbetreuung in der Gemeinde
Sulzfeld, die Vergabe der Blitzschutzarbeiten am Kindergarten und der
beabsichtigte Einbau einer Schweißbahn auf das Flachdach im Kindergarten
Sulzfeld aufgenommen.
Thomas Rückert aus Kleinbardorf beantragte den Aufbau einer Gaube auf das
bestehende Wohnhaus Keltenring 27. Das Vorhaben liegt im Geltungsbereich
des für dieses Gebiet bestehenden Bebauungsplanes „Am Schindgarten“.
Da im Bebauungsplan „Am Schindgarten“ keine Festsetzungen bezüglich der
Breite der Dachgaube geregelt sind, wurde seitens des Bauantragstellers
zwecks Rechtssicherheit ein Antrag auf Baugenehmigung über das
Landratsamt Rhön-Grabfeld gestellt.
Udo Schmitt, Erster Vorsitzender des Marienvereins Sulzfeld, wurde zur
Gemeinderatssitzung eingeladen und informierte über die aktuelle
Entwicklung hinsichtlich der Kinderbetreuung in der Kindertageseinrichtung
des Marienvereins Sulzfeld e.V.
Insbesondere ging es hierbei um die Betreuung der unter 3-jährigen Kinder.
Nachdem sich Udo Schmitt für die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre bei
der Gemeinde bedankte, machte er auf vermehrte Anfragen aus der
Bevölkerung zur Errichtung einer Kindergrippe aufmerksam.
Derzeit (Stand September 09) seien 53 Kinder im Kindergarten untergebracht,
wobei 12 Kinder unter 3 Jahre sind. Im Januar 2010 wird sich die Gesamtzahl
auf 62 Kinder erhöhen. Er regte an, dass die Gemeinde auch die Voraussetzungen
für die Einrichtung einer Kindergrippe (Kinder unter 2 Jahre) schaffen

solle. Gerade auf Grund des Elterngeldes und der gesellschaftlichen und
sozialen Entwicklung der Bevölkerung, müsse man in Zukunft mit vermehrten
Anfragen diesbezüglich rechnen. Notwendige Maßnahmen und Investitionen
(geeignetes Mobiliar, Schlaf- und Wickelmöglichkeiten etc.) müssten durch
die Gemeinde durchgeführt werden. Man war sich darüber einig, dass die
Gemeinde dieses Ziel verfolgen sollte. Udo Schmitt wird sich mit der Caritas
und den entsprechenden Fachverbänden in Verbindung setzen, um weitere
Informationen hinsichtlich notwendiger Investitionen zu erhalten und dann
erneut an den Gemeinderat herantreten.
Die Blitzschutzarbeiten am Kindergarten Sulzfeld wurden an die Fa. PWU
Bautenschutz, Uffenheim, zu einem Bruttopreis von 2.201,50 € vergeben.
Weiter wurde vereinbart, dass auf dem Flachdach zwischen Alt- und Neubau
am Kindergarten in Sulzfeld eine neue Schweißbahn aufgebracht und die
Kiesschicht zum Schutz vor UV-Strahlung verstärkt wird.
Im Punkt Aussprache/Diskussion informierte Bürgermeister Jürgen Heusinger
über das letzte Treffen der Dorfwerkstatt Kleinbardorf.
Dort wurde vereinbart, dass die Dorfplatzgestaltung in kleinen Schritten
vorangetrieben werden soll. Als nächster Schritt soll die Renovierung des
alten Waaghäuschens durchgeführt werden.
Im Rahmen der Dorfwerkstatt wurden auch der bevorstehende Holzverstrich
und die Kirschenkultur in Kleinbardorf angesprochen. Gerade im Hinblick auf
die Vorgehensweise bezüglich der Durchforstung der Kirschbaumkultur gibt
es sehr kontroverse Meinungen. Am 07.11.2009 findet im Sportheim in
Kleinbardorf eine Art „workshop“ statt, wozu der Erste Bürgermeister von
Aubstadt Herr Wolfgang Abschütz, der ehemalige Förster Julius Dürr und der
aktuelle Förster Herbert Gessner zugegen sein werden. Von diesen Fachmännern
erhofft man sich viele wertvolle Hinweise, wie die Kirschbaumkultur in
Zukunft am sinnvollsten bewirtschaftet werden könnte. Auch ein Schreiner
wird anwesend sein um einen Überblick darüber zu verschaffen, inwieweit
Kirschenholz auch im Möbelbau etc. Verwendung finden kann.
Weiter informierte der Bürgermeister, dass schon zahlreiche Bilder der
Kirschenkultur aus vergangenen Zeiten abgegeben wurden, die dann in Form
einer Ausstellung am Tage des Holzverstrichs im Kleinbardorfer Sportheim zu
sehen sein werden. Der Holzverstrich wird am Pfaffenweg in Sulzfeld
beginnen und dann in Kleinbardorf weiter gehen. Anschließend wird zu

gemütlichem Beisammensein im Kleinbardorfer Sportheim geladen, die
„Dorfwerkstättler“ werden hierzu in Form von Grillspezialitäten für das
leibliche Wohl sorgen.
Die Straßenarbeiten am Kirchrangen sind derzeit im vollen Gange. Auch die
Wasserleitungen werden nun noch erneuert, da diese sehr marode sind.
Allerdings ist dies Sache des Wasserzweckverbandes, so dass hier keine
Kosten auf die Gemeinde zukommen werden. Im Zuge der Arbeiten werden
am Kirchrangen auch die Randsteine entfernt und durch neue aus Granit
ersetzt.
Hilmar Heusinger und Helmut Streit traten an den Bürgermeister heran und
regten an, die Gemeindestraße bis zum Anwesen Hilmar Heusinger in Eigenregie
zu befestigen, wenn das Material durch die Gemeinde gestellt werden
würde.
Inwieweit dies aus rechtlicher Sicht, gerade im Hinblick auf die evtl. zu
erhebenden Straßenausbaubeiträge, möglich ist, wird durch die Verwaltung
geprüft werden müssen.
Der Bürgermeister teilte ebenfalls mit, dass er einen günstigen WC-Container
erstehen konnte. Dieser soll am Leinacher Tor auf dem Campingplatz
aufgestellt werden, da in den Sommermonaten die bestehenden Toilettenund
Waschmöglichkeiten nicht mehr ausreichen. Aktuell steht der Container
am Tennisplatz und wird von den Gemeindearbeitern renoviert und durch
einen Fachmann auf Funktionstüchtigkeit überprüft.
Der Weg zwischen Holzlagerplatz und Pfaffenweg, so der Bürgermeister,
wurde kürzlich mit Recyclingmaterial aufgefüllt und hergerichtet.
Es schloss sich eine nichtöffentliche Gemeinderatssitzung an.
Erneut traf sich der Gemeinderat bereits am Samstag den 10.10.2009 um
10:00 Uhr zur nächsten Gemeinderatssitzung zu etwas ungewohnter Zeit.
Zusammen mit dem Abteilungsleiter vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten aus Bad Neustadt Herrn Wolfgang Schlegel, dem Revierförster
Herbert Geßner, den Gemeindearbeitern und zahlreichen Interessierten traf
man sich im Sulzfelder Gemeindewald.

An 5 verschiedenen Stationen (Höhbergweg bis Ochsenweg) wurden vom
anwesenden Fachpersonal der Zustand und die Entwicklung des Gemeindewaldes
aufgezeigt. Hierbei wurden verschiedene Stadien vom Jungforst bis zu
erntereifen Baumbeständen erläutert, sowie die jeweils notwendigen
Pflegemaßnahmen erklärt.
Im Ergebnis konnte vom Fachpersonal bestätigt werden, dass sich der
Sulzfelder Gemeindeforst in einem weitgehend guten Zustand zeigt und für
die Zukunft im Bezug auf Nachhaltigkeit und Rentabilität sehr gut aufgestellt
ist.
Abschließend war man sich darüber einig, dass künftig jährlich ein solcher
Termin stattfinden soll.
Termine im November
1 So
2 Mo 19.30 h Terminabsprache im Rathaus
3 Di
4 Mi
5 Do
6 Fr
7 Sa Party-Alarm - ASV in der Höhberghalle
8 So Kirchweih Sulzfeld / Martinszug Kleinbardorf
9 Mo Kirchweih Sulzfeld
10 Di
11 Mi Martinszug in Sulzfeld
12 Do
13 Fr
14 Sa
15 So Volkstrauertag
16 Mo
17 Di
18 Mi
19 Do
20 Fr
21 Sa Kirchweih Privatfeier Höhberghalle
22 So in Weihn.bazar Kleinb. / Weih.Ausst. Lorenz
23 Mo Leinach
24 Di
25 Mi
26 Do
27 Fr
28 Sa WF KiGa Sulzfeld
29 So WF VdK / WF Senioren Leinach
30 Mo
www.gemeindesulzfeld.de

Wir lassen
Kinderaugen
strahlen!
Spielzeug für
jeden Anlass!

ADVENTSFEIER MIT WEIHNACHTSBASAR
Am Samstag, 28. November 2009
um 15 Uhr in der Höhberghalle
Der Kath. Kindergarten St. Marien lädt alle
Gemeindemitglieder aus Kleinbardorf,
Leinach und Sulzfeld zur Adventsfeier mit
Aufführungen der Kinder, Weihnachtsbasar
und gemütlichem Beisammensein in die
Höhberghalle ein.
Auf euch freuen sich die Kinder und das
Kindergartenpersonal, die Vorstandschaft
und der Elternbeirat.
St. Martinsfeier
Der Kath. Kindergarten St. Marien Sulzfeld lädt am
Mittwoch, 11. Nov. 2009 alle Gemeindemitglieder
aus Sulzfeld, Kleinbardorf und Leinach zur
St. Martinsfeier ein
Beginn: 17:30 Uhr mit einem Wortgottesdienst in der Kirche,
gestaltet vom Kindergarten
18:00 Uhr: Martinszug
anschl. gemütliches Beisammensein bei Glühwein, Kinderpunsch
und Martinsmännchen in der Höhberghalle.
Auf euer Kommen freuen sich die Kinder,
der Elternbeirat und das Kigateam!

Amselweg 17 – Sulzfeld
Tel. 09761-6373
Restaurant – Cafe – Biergarten
Minigolf – Freiluftschach
Unsere Öffnungszeiten:
ab November 2009
Freitag u. Samstag ab 17 Uhr
Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr
(mit Mittagstisch)
Montag bis Donnerstag geschlossen
www.waldcafe-online.de
Für Gruppen nehmen wir auch außerhalb unserer
Öffnungszeiten Reservierungen entgegen.
Samstag, 7.11. ab 19.30 Uhr: Wirtshaussingen für alle mit Kurt und Alfons
Sonntag, 8.11. (Kirchweih) ab 11 Uhr geöffnet
Wir machen Urlaub vom 13.11. bis 27.11.
Ab dem 28.11. sind wir wieder für Sie da.
SACHVERSTÄNDIGEN-BÜRO
FÜR DAS
KRAFTFAHRZEUGWESEN
• Unfall- u. Schadensgutachten
• Wertgutachten
• Beweissicherung
In allen Schadensfragen für Sie tätig
97631 Bad Königshofen Tel: 0 97 61 / 60 41
Hoher Markstein 30 Fax: 0 97 61 / 14 16

Winterfreizeit in den Weihnachtsferien auf der Wasserkuppe!
Bad Neustadt : Damit in den Weihnachtsferien keine Langeweile aufkommt , lädt
der Kreisjugendring Rhön-Grabfeld Jungen und Mädchen zwischen 8-12 Jahren
vom 02.01.-06.01.2010 wieder zu einer Winterfreizeit in der Rhön ein.
Die Gruppe ist in diesem Jahr wieder in der Jugendbildungsstätte Wasserkuppe
untergebracht, am schneesichertsten Ort der Rhön.
Vielfältige Aktionen in der freien Natur wie Rodeln, Skifahren, “Schneeburgen
bauen“, Schneeball-schlachten etc. werden sich mit Spielen und Basteln im
Jugendhaus abwechseln. Sollte es diesmal tatsächlich keinen Schnee geben,
bietet das KJR-Alternativprogramm trotzdem jede Menge „Action“. Bei Ausflügen
zum Wildpark, dem Walderlebnisparcours oder beim Besuch des
Segelflugmuseums wird mit Sicherheit keine Langeweile aufkommen.
Anmeldevordrucke und Informationen sind bei der KJR-Geschäftsstelle,
Rederstraße 2, 97616 Bad Neustadt, Tel.: 09771/97511,
E-mail: info@kjr-rhoen-grabfeld.de erhältlich.
Wir danken unseren Eltern,
Verwandten, Freunden
und Bekannten für die
Glückwünsche und Geschenke
anlässlich unserer
Besonders danken wir unseren Helfern, dem Bürgermeister
Jürgen Heusinger und all denen, die diesen Tag für uns
unvergesslich gemacht haben.
18.September 2009
Simone und Klaus
Kaufmann

Lichtstube
Am 5. November
treffen sich wieder
Frauen in der sog.
„Lichtstube“.
Wir freuen uns auf
jede Frau, die
kommt und Interesse
an Häkeln,
Stricken oder auch nur an Spielen hat.
Auch Strümpfestricken kann erlernt werden.
Treffpunkt um 19:30 Uhr bei Renate Ertl in der
Altstadtstraße.
An alle Fitnessbegeisterte, Erfahrene, Neueinsteiger, Neugierige
und mutige Männer!
Wer hat Lust ab November mit „move your body“ = in einer Gruppe, mit
Musik und viel Spaß fit zu werden?
Der ASV Sulzfeld möchte seinen Mitgliedern folgende Kurse anbieten:
Bodyworkout: hier geht es nicht nur bei Bauch, Beinen und Po ran an den
Speck!
Stepp-Aerobic: der Klassiker und Fotburner schlechthin, hier kommst du so
richtig ins Schwitzen!
Skigymnastik: hier wirst du fit für die Piste! Achtung – auch für mutige
Männer! Die Kurse werden von einer lizenzierten Trainerin (Tanja Kern)
gehalten. Kleine Aufwandsentschädigung pro Kurs.
Aus versicherungstechnischen Gründen können nur ASV-Mitglieder
teilnehmen.
Weitere Planungen werden rechtzeitig über das Gemeindeblatt bekannt gegeben.
Über zahlreiches Interesse freuen sich der ASV Sulzfeld und Tanja
Nähere Informationen bei Tanja Kern: mail: kerntanja@gmx.de, Tel: 09761/397353

Sulzfeld
So. 01.11.
Mo.02.11.
Mi. 04.11.
Fr. 06.11.
So. 08.11.
Mi. 11.11.
Fr. 13.11.
So. 15.11.
Do. 19.11.
Fr. 20.11.
So. 22.11.
G O T T E S D I E N S T O R D N U N G
vom 01. November bis 06 Dezember. 2009
Hochfest Allerheiligen - Kollekte: Heizöl für Kirche
10:00 Amt, Jhrtg. f. Rosa Joachim u. Angeh. / Jhrtg. f. Maria Lorenz /
Leo Heller u. Ernst Nowak / Löbmann, Kindermann, Solf u.
Angeh. / verst. d. Fam. Hümpfner / Elt. Guck u. Wolf / Alois
Bühler u. Angeh. / Josef Wohlfart u. Angeh.
14:00 Allerheiligenandacht, anschl. Friedhofsgang
19:00 Rosenkranz auf dem Friedhof
Allerseelen
09:00 Requiem f. alle Verstorbenen d. Gemeinde u. f. verst. Priester
d. in der Gemeinde tätig waren
19:00 Rosenkranz auf dem Friedhof
08:00 gest. Jhrtg. f. Berta Keil u. Ernst Klement
ab 09:00 Krankenkommunion
Silberner Sonntag
10:00 Amt 1. Jhrtg. f. Otto Sterzinger / Anton Glückert, leb.u. verst.
Angeh. / Krug, Hüfner, Moser u. Angeh. / Anna u. Ottilie
Markert / Albert, Anna Uhlein u. Angeh. / Heinrich Korb (v.
Musikv.) / Karl Dietz, Elt., Schwiegerelt. u. Angeh.
10:00 Kinderkirche
St. Martin
17:30 St. Martinsfeier, anschl. Laternenumzug
18:30 BSM gest. M. f. Anton u. Sabine Eckert / Schmitt, Schunk,
Rink / Viktor Krug u. Angeh. / z. M. Gottes u. Hl.
Schutzengeln, a. Dank u. Bitte
Volkstrauertag – Diaspora Kollekte
10:00 Amt f. d. Pfarrgem. / f. Gefallene u. Vermißte d. Gemeinde /
leb. u. verst. Mitglieder des VdK / leb. u. verst. der
Soldatenkam. Sulzfeld – Leinach / leb. u. verst. der
Reservistenkam. u. Aschbacher Schützenkompanie /
Leonh. Schmitt u. Großelt. / Erna u. Anton Guck / Hugo
Schuldes (v. guten Freunden)
mit Gedenken der Gefallenen u. Vermißten am
Kriegerdenkmal
14:00 Taufandacht: Lenny Laurentius Guck
14:00 Gottesdienst für Senioren, mit Krankensalbung
18:30 BSM Jhrtg. f. Manfred Dollinger, Emil u. Kurt / Viktoria, Heinr.
Streit u. Otto Behr / Kath. u. Regina Endres / a. Dank u. f. leb.
u. verst. Krampf u. Hochgesang / Leonh., Martha Kilian u.
Angeh. / Eckert, Möhring u. Angeh.
Christkönigssonntag
10:00 Amt 1. Jhrtg. f. Rudolf Kuhn / Sigrid Uhlein (v. Klassenkam.) /
Hubert Lorenz, Derleth u. Angeh. / Paul, Hilde Streit u. Guck /
Erhard, Karoline Schmitt u. Angeh. / Willi Hümpfner (v.
Musikv.) / Jhrtg. f. Alois Guck / Jhrtg. f. Hedw., Alfred Guck u.
Margarete Stingl

Mi. 25.11.
Do. 26.11.
So. 29.11.
Mi. 02.12.
So. 06.12
08:00 gest. f. Anna, Florentin Schunk u. Angeh.
19:00 Gebetskreis
1. Adventssonntag
10:00 Amt f. Viktor, Maria Firnstein u. Angeh. / Jhrtg. f. Leo Heller /
Jhrtg. f. Luitpold, Ida Korb u. Krug / Grümmer, Tüchert, Kraus,
leb. u. verst. Angeh. / a. Dank u. Bitte/Räth u. Memmel
08:00 Messe f. alte Stiftungen
2. Adventssonntag - Familiengottesdienst
10.00 Amt f. d. Pfarrgem. / f. Mechtilde Schwendemann, leb. u.
verst. Angeh. / Walter Breunig leb. u. verst. Angeh. / Fam.
Markert / Herbert, Heusinger, leb. u. verst. Angeh. /
Andrea u. Martin Schwab / Ebner u. Geldner / Alfred Kilian
Mi. 04.11. 19:00 Infoabend f. d. Firmung, im Pfarrheim Sulzfeld, f. Schüler
des 6. u. 7. Jahrgangs d. drei Ortsteile mit den Eltern
So. 29.11. (1. Advent) Nach dem Gottesdienst verkaufen die Ministranten
Plätzchen u. Lebkuchen
Einladung zum Bibelkreis
Mo. 09. November
Leinach
Sa. 31.10.
18:00
So. 01.11.
Mo.02.11.
Fr. 06.11.
So. 08.11.
Sa. 14.11.
So. 22.11.
Sa. 28.11.
So. 29.11.
Sa. 06.12
19:30 Bibelkreis im Pfarrheim, Großbardorf
Hochfest Allerheiligen
Wortgottesdienst mit Kommunionspendung
anschl. Friedhofsgang
19:00 Rosenkranz auf den Friedhof
Allerseelen
09:00 Requiem f. alle Verstorbenen d. Gemeinde u. f. verst. Priester
d. in der Gemeinde tätig waren
in Sulzfeld
19:00 Rosenkranz auf dem Friedhof
ab 09:00 Krankenkommunion
Silberner Sonntag
08:30 Amt f. verst. d. Fam. Ganz u. Dömling
Volkstrauertag – Diaspora Kollekte
18:00 SVAM Amt f. d. Gefallenen u. Vermißten der Gemeinde /
mit Gedenken der Gefallenen u. Vermißten am
Kriegerdenkmal
08:30
18:00
Christkönigssonntag
Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
1. Adventssonntag
SVAM f. d. Pfarrgem. / Aurelia, Ferdinand Kornfeld u. Angeh. /
Ida Widder u. verst. Angeh.
14:00 Seniorenadvent
08.30
2. Adventssonntag
Amt f. Helmut Fahl u. Angeh. / Elt. Then, Bohley u.
Schweinfest

Kleinbardorf
So. 01.11.
Mo.02.11.
Fr. 06.11.
Sa. 07.11.
So. 15.11.
So. 22.11.
Do. 26.11.
So. 29.11.
Do. 03.12.
Sa. 05.12
So. 06.12.
08:30
19:00
09:00
Hochfest Allerheiligen
Amt f. d. Pfarrgem. / f. Hans, Magda Markert, leb. u. verst.
Angeh. / Katja Russwurm, E. Then, Ebner, Brand / Alfons
Endres / Wolf u. Kneuer
anschl. Friedhofsgang
Rosenkranz auf dem Friedhof
Allerseelen
Requiem f. alle Verstorbenen d. Gemeinde u. f. verst. Priester
d. in der Gemeinde tätig waren
in Sulzfeld
Rosenkranz auf dem Friedhof
19:00
ab 09:00 Krankenkommunion
18:00
08:30
08:30
Silberner Sonntag
SVAM f. d. Pfarrgem. / Jhrtg. f. Babette, Alfred Weisensee u.
Angeh. / Rita Weißmann u. Angeh. / Wally Bauer
Volkstrauertag – Diaspora Kollekte
Amt f. Gefallene u. Vermißte d. Gemeinde / verst. Mitglieder d.
Soldaten u. Kriegerkam. Kleinbardorf / Otti Then u. Angeh. /
Jhrtg. f. Heinz Rümmler u. Elt. Weippert /
mit Gedenken der Gefallenen u. Vermißten am
Kriegerdenkmal
Christkönigssonntag
Amt f. d. Pfarrgem. / Emil Kleinhenz, leb. u. verst. Angeh. /
Oswald, Herbert Guck u. Angeh. / Aurelia Behr, leb. u. verst.
Angeh..
08:00 BSM f. d. armen Seelen
1. Adventssonntag
08:30 Amt f. Katja Russwurm, E. Then, Ebner, Brand / Heinrich
Schleelein u. Angeh. / Gebhart u. Riedel / Oskar u. Lena
Bauer
08:00 BSM f. Freunde u. Bekannte
2. Adventssonntag
18:00 SVAM f. Adolf u. Martha Hofgesang / Irmgard Emes
14:00 Seniorenadvent
Redaktionsschluss für die neue Gottesdienstordnung
Freitag, 20.11.2009

Das Sportheim öffnet erst um 15:30 Uhr !!!
- Lendchentopf a là Bärental in den 90ern
- Rinderfilet (von der Rinderlende)
- Putensteak
- Schweineschnitzel
- ½ Hähnchen
- Bratwurst mit Kraut
- Salatteller mit oder ohne Putenstreifen
Aus diesen Beilagen können sie frei wählen:
Jägersoße
Pfeffersoße
geröstete Zwiebel
Pommes
Kroketten
Spätzle
Für die kleinen Gäste:
- Chicken mit Pommes Frites – Spätzle mit Soße
Verbringt einen wunderschönen Kirchweihsonntagabend bei uns im
Sportheim. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Wir freuen uns schon jetzt auf euch.
Das ASV-TEAM

Bundesliga im Sportheim (SKY)
Ab sofort gibt es die Sonntagsspiele der 1. und 2. Bundesliga im
Sportheim des ASV Sulzfeld auf Leinwand zu sehen !!!
Bei Heimspielen des ASV ab 13 Uhr, sonst ab 15 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Euer Kommen !!!
Die Sportheim-Teams des ASV Sulzfeld
Kirchweih-Kesselfleisch
Am Montag, 09.11.09 gibt es wie jedes Jahr
Kesselfleisch im Sportheim !!!
Es freut sich der ASV Sulzfeld
Die Termine für die Weihnachtsfeier des ASV haben sich
geändert:
Die Weihnachtsfeier findet nicht am 27. und 28. November,
sondern am 19. Dezember in der Höhberghalle statt.
Am Kirchweih-Samstag - 7. November - lädt der ASV zum
ebenfalls in die Höhberghalle ein.
Verantwortlich f. die Ausgabe November 2009
Jürgen Heusinger, 1. Bürgermeister
Redaktion: Harald Leuthäuser
mail:
infoblatt@amsteig.de
09761 - 39011
Herstellung: schedel-druck-media, Wülfershausen
Redaktionsschluss für die Ausgabe Dez. 09/Jan. 2010
20.11.2009

Bus-Kurztrip nach Achenkirch
Do. 21. – So. 24 Januar 2010
Abfahrt: 5:00 Uhr – Dorfplatz
Rûckkehr: Sonntag-Nachmittag
Kosten: ca. 140 €
Je nach Unterkunft könnte sich der
Preis noch etwas ändern)
Wir besorgen die Unterkûnfte!! Falls Sie sich jedoch selbst um die
Unterkunft kûmmern möchten, bitte bei der Anmeldung angeben.
Der Preis reduziert sich dann natûrlich entsprechend.
Auch Nichtmitglieder und Nichtskifahrer sind herzlich eingeladen!!
Anmeldungen bis spät. 15.12. bei Udo Streit!
397761 oder 0178 3331172
Auf eure Teilnahme freuen sich die
!! Voranzeige !!
Glûhwein unterm Weihnachtsbaum
Samstag, 12. Dezember 2009
Ab 16:00 Uhr am Sulzfelder Dorfplatz
Weitere Infos folgen in der Dezemberausgabe
Veranstalter:„Schneekanonen Hûsträheuwali“

Landgasthof zum Hirschen
Wild und Geflügel:
Dorfplatz 10
97633 Sulzfeld
Tel: 09761 – 39 50 77
Wir haben für Sie jetzt
köstliche Wildgerichte und
feines fränkisches Geflügel
- nicht nur zu Kirchweih -
Bitte reservieren Sie rechtzeitig
Kinder aufgepasst!
Am 5.11. von 14.00 bis 16.00 Uhr könnt ihr bei uns mit
Goldfolie schöne Weihnachtssterne basteln.
Ihr braucht nur eine Schere mit zubringen!
Wir bitten um Anmeldung bei uns - auch telefonisch - und
um einen kleinen Kostenbeitrag von 3 € pro Teilnehmer.
Ein Getränk ist frei!
Eine großartige Hochzeitsfeier
liegt hinter uns. (29.08.2009)
Bedanken möchten wir uns für all die
Glückwünsche, die Geschenke und die
Mithilfe unserer Familie, Freunde und
Bekannte.
Vielen Dank!
Ohne Euch wär das alles nicht
möglich gewesen!
Es war schöner, als wir es uns erdacht
hatten!
Heike und Christoph
Albert

Aktion "Geschenk mit Herz"
Die Volksschule Sulzfeld beteiligt sich an der Aktion
„Geschenk mit Herz“.
Das ist eine Initiative, die u. a. von Sternstunden e.V. und
Frau Dr. Irene Epple-Waigel unterstützt wird.
Die Schüler der Klasse 4b beschäftigten
sich im HSU-Unterricht damit, wie Kinder
in anderen Ländern leben. Dabei erfuhren
sie, dass viele Kinder in großer Armut
leben müssen. Es fehlt ihnen oft am
Nötigsten. Mit Kleinigkeiten könnte man
ihnen schon eine große Freude bereiten.
Bei der Aktion "Geschenk mit Herz" wird
eine Schuhschachtel (Deckel und Schachtel
getrennt, damit der Zoll es öffnen
kann) mit Weihnachtspapier beklebt.
Schreibwaren wie Buntstifte und Hefte, sowie Duschgel, Zahnpasta
und Zahnbürste, Handschuhe, Socken und Schal oder auch ein
kleines Spiel kommen in die Geschenkschachtel.
Außer Bonbons, Lutscher oder Traubenzucker sollten keine
anderen Nahrungsmittel geschickt werden.
In der Schule werden die Schachteln gesammelt.
Wer möchte, kann sich gerne noch beteiligen.
Am 16. November werden die Päckchen abgeholt und an
bedürftige Kinder im Kosovo, in der Ukraine, in Serbien
oder Rumänien geschickt.

HALLO LEUTE…
Es ist wieder soweit: Die „TRUCKER-WEIHNACHT
steht vor der Tür.
Am 5. Dezember 2008 findet der
COUNTRY – MUSIK - WEIHNACHTSABEND
in der Höhberghalle in Sulzfeld statt.
Es spielt wieder die beliebte Band „COUNTRY STARS“
mit ihrer Sängerin Belinda. FRANKY der Sologitarrist wird ebenfalls
wieder mitmischen und der Nikolaus hat sich auch angekündigt.
Nach dem SUPER-ERFOLG vom letzten Jahr würden wir uns wünschen,
dass ihr auch in diesem Jahr wieder so zahlreich erscheint.
Für das leibliche Wohl sorgen wieder, wie gewohnt
– die Sulzfelder Musikanten -
Die Eintrittskarten im Vorverkauf sind
nicht gleichzeitig ein Sitzplatz.
Also...einfach zeitig da sein,
dann wird`s schon wieder klappen.
Einlass 18.00 Uhr, TRUCKER-SCHNITZEL Essen ab 19.00 Uhr,
Beginn 20.00 Uhr.
Wir freuen uns wieder auf euren Besuch
" H E R R Y " der Organisator und
Veranstalter die SULZFELDER MUSIKANTEN
…Keep it Country and Roll on…. am 5. Dezember
***********************
Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf ab sofort
bei Monika Benkert, Sparkasse Bad Königshofen,
Countryscheune Einöd ( bei Heldburg ) und
" H E R R Y " Schunk, Sulzdorf.
Näheres auch unter: www.trucker-weihnacht.de
www.trucker-weihnacht.de

Aubstadt - Bad Königshofen - Großbardorf - Großeibstadt
Herbstadt -Höchheim - Markt Saal - Sulzdorf - Sulzfeld -
Markt Trappstadt
Auszug aus der Lenkungsgruppensitzung vom 15.10.2009
in der Verwaltungsgemeinschaft Saal a. d. Saale
Diskussion über die Präsens des Grabfeldes in der Presse
Radwander-Faltkarte
Nachdem die erste Auflage der Radwanderkarte bereits vergriffen
ist, werden weitere 10.000 Karten gedruckt. Zuvor ist eine
Aktualisierung, vor allem neuer Radwegeverbindungen und
Lückenschlüsse, notwendig.
"Anpassungs- und Projektstrategien Grabfeld 2030 -
SchülerInnen und BürgerInnen entwickeln Wege zur
Bewältigung des demographischen Wandels"
Schülerprojekt:
SchülerInnen erforschen die demographische Entwicklung ihrer
Heimat 2008 bis 2030 und entwickeln Prognosen.
Sie lernen die digitale Aufbereitung und Interpretation statistischer
Daten sowie die Vorstellung der Ergebnisse in kommunalen
Gremien bzw. beim Bürgermeister.
Bürgerprojekt:
BürgerInnen und Kommunalvertreter entwickeln gemeinsam
Strategien, Handlungsempfehlungen und Projekte für die
zukunftsgerichtete Entwicklung ihrer Gemeinde

Aubstadt - Bad Königshofen - Großbardorf - Großeibstadt
Herbstadt -Höchheim - Markt Saal - Sulzdorf - Sulzfeld -
Markt Trappstadt
Projekt Grabfeld-Dorf Vital
ZIEL:
Revitalisierung der vom Verfall bedrohten Ortskerne
Das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege und das Amt
für Ländliche Entwicklung Ufr. fördert ortsbildprägende und
denkmalgeschützte Gebäude sowie Hoftore und
Zaunanlagen
Gefördert wird nur in Gemeinden bzw. Ortsteilen, in denen
bislang keine Dorferneuerungsmaßnahmen oder
Maßnahmen der Städtebauförderung durchgeführt werden
oder worden sind
Ergebnis der Erhebung/Kartierung im Allianzgebiet: 4.400
Objekte
Jeder Bürger, welcher in Besitz eines förderwürdigen
Projektes ist, wird persönlich angeschrieben und mittels
einer Broschüre informiert
Bei Interesse Antrag an die Gemeinde hier Weiterleitung
- Planer / Architekt führt die Beratung des Bauherrn
durch - Kosten übernimmt die Allianz Grabfeldgau
Förderung der Baumaßnahme ist individuell und zu
gegebener Zeit mit dem Amt für Ländliche Entwicklung
abzusprechen

Die renovierte Friedhofsmauer in Sulzfeld

Natursteinbetrieb
Grabdenkmale
Natursteinarbeiten
Restaurierung
Industriestraße 23 Tel: 09761/6368
Bad Königshofen Fax: 09761/6969
j.hippold@web.de
Schulkinder konnten beim
Schleifchenturnier des
TC Blau-Weiß Sulzfeld ihr
Können unter Beweis stellen.
Herzlich eingeladen waren
die Tennis-Schulkinder
mit Ihren Familien
und konnten bei einer
Übungs-Tennisstunde,
durchgeführt von
Jugendwartin Katja Streit,
ihr Erlerntes zeigen.

Reinigungsdienst
Wer ist bereit im
Ferienhausgebiet
„Wildpark“ in Sulzfeld
monatlich einmal
die Straßenreinigung für
das Ferienhaus,
Amselweg 33,
natürlich gegen Entgelt,
zu übernehmen?
Bei Interesse bitte
unter der Tel.Nr.
09721/42101
melden
Seniorennachmittag
in Sulzfeld
am 19. November
Beginn:
14 Uhr in der Kirche mit
Krankensalbung
anschl. Seniorennachmittag
im Pfarrheim
Herzliche Einladung an alle
Senioren/innen aus Sulzfeld,
Kleinbardorf und Leinach
Die Praxis Dr. Oehm
macht Urlaub vom
1. bis 16. Dez. 2009
Ab 17. 12.09 sind wir wieder
für unsere Patienten da.
Einladung
Der VdK – Sulzfeld lädt alle
Mitglieder aus den Ortsteilen
zu einer vorweihnachtlichen
Feier am Samstag,
28. Nov. 2009 in den Saal des
Landgasthofs Hirschen ein.
Beginn: 14:00 Uhr
Danke
Der Marienverein
Sulzfeld e.V
bedankt sich beim
GLOBUS BAUMARKT
Schweinfurt für eine
großzügige Sachspende.

Haus des Gastes in Sulzfeld
Dämmerschoppen zum Sonderpreis
Jeden Freitag und Sonntag im November
von 18:00 bis 20:00 Uhr
Jeden Dienstag Kesselfleisch
Zur Kirchweih vom 7. – 9. Nov. 2009 empfehlen wir:
Geflügel, Wild, Steaks u.v.m - Kirchweihmontag: Kesselfleisch
Tischreservierung ist erwünscht.
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Derleth
und Mitarbeiter. Tel: 09761/5037
Wir bieten eine reichhaltige Speisekarte.
Sonntags: Salate aus der Salattheke
Mittwoch: Ruhetag Partyservice
Herzlichen Dank
an alle, die mir zu meinem
80. Geburtstag
mit Glückwünschen und Geschenken
eine Freude gemacht haben
Kleinbardorf im
September 2009
Erwin Hermann

Mancher lernt`s nie!!
Warum sind manche Zeitgenossen
zu faul oder zu
bequem, ihren Plastikmüll
vom Friedhof mit nach
Hause zu nehmen?
In den dortigen Abfall
gehören pflanzliche
Abfälle, die auf den
Gräbern anfallen.
Terminabsprache
für das Jahr 2010
am 2. November 2009
um 19:30 Uhr
im Rathaus
08.–10. November
Samstag: Tanz mit Wolfgang
Sonntag: Kirchweih – Essen
Montag: Kirchweih-Essen mit Schaschlik
Öffnungszeiten
Montag - Samstag 11 - 22 Uhr
Sonntag
10 - 22 Uhr
Dienstag
Ruhetag
Ulrike Zeitz

- Wir führen eine gutbürgerliche Küche –
An Kirchweih überraschen wir Sie gerne
mit unseren Spezialitäten!!
Freitag –Schnitzeltag: alle Schnitzel m. Beilage 5.-€
Das Bärentalteam freut sich auf Ihren Besuch
Öffnungszeiten:
Freitag: ab 17 Uhr
Sa – So und Feiertag: ab 11 Uhr
oder nach Absprache
Weihnachtsausstellung
Geschenkboutique
Lorenz
Altstadtstr. 22
Gerne richten wir Ihre
Feierlichkeiten aus
97633 Sulzfeld
am Sonntag, den 22. 11. 2009
von 11.00 - 16.30 Uhr
um 14 Uhr besucht uns das Christkind
anschl. singt die Sängergruppe Sulzfeld

Amtsstunden des 1. Bürgermeisters
Tel.: 09761 / 2062
Sulzfeld:
Montag und Freitag
jeweils von 16.00 – 18.30 Uhr
Leinach:
In den geraden Kalenderwochen
jeweils mittwochs von 18.30 – 19.00 Uhr
Kleinbardorf:
In den ungeraden Kalenderwochen
jeweils mittwochs von 18.30 – 19.00 Uhr
Amtsstunden in Kleinbardorf – in der Bücherei

Damit die Gottesmutter hinabsehe zum Ort
Vor mehr als 60 Jahren, an einem Pfingstsamstag war es, da erklangen vom
Judenhügel frohe Burschen-, Jugend- und Heimatlieder.
VON OTTO KLEINHENZ
War das ne große Freude, als mich der Herrgott schuf", „Von den Bergen rauscht ein
Wasser" und am Schluss des Liederpotpouris intonierten die Sanger Emil, Josef, Erhard,
Rudolf und Otto Kleinhenz den Schlussvers des Heimatdichters Friedrich Rückert „0 du
Heimatflur, lass du deinem seel`gen Raum, mir noch einmal nur, entfliehn im Traum".
Dabei ahnten alle, dass dies ihr letztes Beisammensein für immer war.
Unten in Kleinbardorf verharrten Leute am „Brünn", die Bauern die zur abendlichen
Stunde ihre „Gäul" zur Tranke führten, Hausfrauen, die gutes Wasser zum Kochen ins
Haus holten, die „Bayermannsmädlich Rita von Gertrud, die es mit der „Budde"
heimtrugen.
Nach neunjähriger Abwesenheit, aus Krieg und russischer Gefangenschaft zurückgekehrt,
zog es mich wieder an den Ort unseres letzten Beisammenseins. Ich schaute hinunter ins
Bargettal, über Sulzfeld hinaus bis Großbardorf und die Großwenkheimer Flur und
erinnerte mich mit Wehmut zurück, denn drei meiner Brüder waren im Krieg gefallen.
Erhard als erster. Ein Volltreffer tötete ihn und seine Geschützbedienung auf der Krim am
15. Mai 1942. Ich erhielt die telegraphische Nachricht in Laun an der Eger als Rekrut, bekam
aber keinen Sonderurlaub, denn ich stand mit einem Marschbatallion bereit zum Transport
in Richtung Ukraine nach Stalingrad - Ersatz für den Bruder?
Als Zweiter starb für Führer, Volk und Vaterland, so stand es in der Todesnachricht der
Kompanie, unser Rudolf, der frohen Mutes, erstmals in die Fremde reiste, zu den Soldaten
eingezogen wurde. Über seinem Tode schrieb ein Priester-Kamerad, der aus dem Kloster
Königshofens stammte, dass er ihm nach schwerer Verwundung in seiner letzten Stunde
beistand. Er schrieb, dass er Rudolf auf seine flehentliche Frage sagen musste, dass es zum
Letzten gehe. Rudolf bat um das Gebet unserer Mutter, das Schutzmantelgebet zur
Gottesmutter, wonach er von seinem Leiden erlöst wurde. Dieser Gedanke war
mitbestimmend für die Namensgebung des Kapellchen.
Frohe Sangesnatur
Unser Bruder Josef, eine frohe Sangesnatur, machte alle Eroberungsfeldzüge auf dem
gesamten europäischen Kontinent bei den. Panzern mit. Er fiel im Marz 1945 auf
deutschem Boden. Wie uns eine Flüchtlingsfrau erzählte, stand sie am Grab des Feldwebel
Josef Kleinhenz im Bereich Jägerndorf/Troppau in Brasnitz. Ich kann mich noch gut erinnern,
wie unsere Einheit eine neue Stellung bezog, uns Panzer entgegenkamen, da war mein
Bruder Josef noch dabei, kurz danach ist er als Infanterist gefallen. Ihn ,,sah" ich letztmals in
einer Kriegswochenschau, wie er als Panzerkommandant mit seiner Abteilung paradierend
über eine Donaubrücke fuhr, der Oberkörper schaute aus der Luke heraus. Das war einige
Jahre zuvor bei der Balkanbesetzung.
Die schreckliche Bilanz unserer Familie nach dem Kriege: Drei gefallene Söhne, zwei
mutmaßlich in Gefangenschaft. Emil, der älteste, machte das Grauen des Lagers in Bad
Kreuznach bei den Amerikanern durch, ich, mit 18 Jahren zum Kriegsdienst eingezogen, kam
mit 27 Jahren als letzter Heimkehrer des Grabfelddorfes Kleinbardorf wieder nach Hause.

Am denkwürdigen Platz unseres letzten gemeinsamen Beisammenseins wuchs so
der Wunsch und Gedanke, ein Kapellchen zu errichten, von wo aus die Gottesmutter
hinabsehe zum Ort des Abschieds vom Elternhaus, auf den Weg nach Kleineibstadt
zum Bahnhof, den die Mutter winkend begleitete, bis Baume ihr die Sicht
nahmen.
Dieses Vorhaben fand bei meinem Freund Erwin Hermann spontane Zustimmung.
Er grub hinter dem gewählten Standort Sandsteine aus. Zement, Sand und Wasser
wurden per Rucksack, oder Gießkanne die 400 Meter hochgetragen und schon bald
stand zu unserer überaus großen Freude das Mutter-Gottes-Kapellchen.
Ins Fundament hatten wir, wie auch bei historischen Werken üblich, ein Fläschchen
mit allerlei wichtigen Daten einbetoniert, und Slim und die Absicht des Baumes
„verewigt". Die Vergitterung der Fatima Statue stiftete Emil, gefertigt wurde sie
von Kunstschlosser Markert aus Saal. Das alles war im Jahre 1952, wie auch auf
dem Sockel zu lesen ist.
Pfarrer Hugo Seuffert aus Kleineibstadt nahm die kirchliche Weihe vor, unser Pfarrer
Dr. Hugo Paulus, den beschwerlichen Pfad nicht mehr gehen konnte, der unter
Mithilfe von Will Hofgesang, Erhard Behr, Egid Halbig (+) und Willi Geßner (+) in
einer Serpentine zum Kapellchen hergerichtet worden war.
Idyllischer Ort
Oft wird dieser idyllische Ort besucht als Ruheplatz und zur besinnlichen Betrachtung.
Heuer zum 1. Mai haben Kleinbardorfer Musikanten dort auch den ersten Maiengruß
zu Ehren der Gottesmutter gespielt. Mein Gedanke aber war es, dass dieses
Stückchen Geschichte, dass kommende Generationen von einem tragischen
Kriegs-Schicksal berichten soll, der Nachwelt erhalten bleibt.
bei Costa am Sulzfelder Badesee: 09761-1518
jede Pizza
nur
großes Schnitzel
mit Pommes
4. € 5.- €

• Hausmacher Wurst
in 200 g und 400 g Dosen
• Roher Schinken Haussalami
• Fleischwurst Polnische
• Steaks und Bratwürste zum Grillen
• 1/2 Schlachtschweine auf Bestellung
auf Wunsch auch zerlegt mit Bratwürste
97633 Kleinbardorf * Obere Hauptstr. 15 * Tel: 0 97 61 / 29 49
so schön können Balkongeländer sein!
gesehen in Österreich

Herzlichen Dank
sage ich allen Verwandten, Nachbarn, Freunden, Bekannten
und allen Gratulanten, die mich zu meinem
60. Geburtstag
mit Aufmerksamkeiten, Glückwünschen und
Überraschungen erfreut haben.
Besonderen Dank den Sulzfelder Musikanten, dem Musikerstammtisch,
dem Dämmerschoppen, der Familie Thomas Hümpfner und meinen
Arbeitskollegen, sowie allen Helferinnen und Helfern,
unseren Köchen Rudi und Rainer mit ihrem Team für die
gelungene Geburtstagsparty.
Sulzfeld
14.Oktober 2009
Sponsoren gesucht!!
Das neue Team vom Jugendheim
Sulzfeld sucht Sponsoren für ihre
T-Shirts.
Wer die Jungs und Mädels also in
dieser Hinsicht unterstützen möchte,
kann sich bei Vito Scaffa
(0177/7121750) oder bei
Philipp Kalke (0173/1780018)
melden. Es ist aber auch ein Gästebucheintrag
auf der Internetseite
www.jgh-sulzfeld.de.tl
möglich.
Außerdem werden für das
Jugendheim noch ein Sofa und ein
brauchbarer Kühlschrank benötigt.
Josef Guck
- Dorfchronik -
ein Weihnachtsgeschenk!!
Garage gesucht!!
Suche Garage oder
Unterstellplatz in
Sulzfeld, Kleinbardorf
oder Leinach.
Tel: 09761 –39 75 07
Im (Rathaus) häufen sich allerhand
Gegenstände, die gefunden,
aber noch nicht abgeholt wurden.
Brillen, Autoschlüssel u.v.m

Irrtümer
Abendrot verheißt schönes Wetter
»Des Abends sprecht ihr: es wird ein schöner Tag werden, denn der
Himmel ist rot«, sagt Jesus in der Bibel (Matthäus 16,2; in manchen
Übersetzungen fehlt die Stelle). Aber das stimmt nur bedingt.
Richtig ist, dass ein schwaches, pinkfarbenes Abendrot durch eine
besonders trockene Luft entsteht und dass deshalb die Wahrscheinlichkeit
für Regen sinkt.
Ein knallroter Abendhimmel dagegen entsteht oft durch feuchte
Staubpartikel in der Atmosphäre; er kündet eher Regen an.
Eva hat im Paradies von einem Apfelbaum gepflückt
Eine verbotene Frucht namens Apfel kommt in der Bibel
nirgends vor.
In der deutschen Einheitsübersetzung heißt es nur: »Die Frau
entgegnete der Schlange: Von den Früchten der Bäume im
Garten dürfen wir essen; nur von den Früchten des Baumes, der
in der Mitte des Gartens steht, hat Gott gesagt: Davon dürft
ihr nicht essen, und daran dürft ihr nicht rühren, sonst werdet
ihr sterben.«
Wie aus diesem Baum, »der in der Mitte des Gartens steht«,
ein Apfelbaum geworden ist, weiß niemand so genau. Der Autor
dieser Bibelstelle hat sicher kaum an einen Apfelbaum gedacht –
die gab es nämlich im Nahen Osten damals nicht.
Viel wahrscheinlicher wäre ein Feigenbaum, denn Adam und Eva
haben sich nach dem Genuss der Frucht mit Feigenblättern
zugedeckt.
Der Apfel geriet vermutlich über die Mythen der Griechen
und Kelten in die Bibel. Er galt bei diesen Völkern als ein Symbol
der Liebesgöttin, und da Sex für gute Christen etwas Böses ist,
kann der verbotene Baum ja nur ein Apfelbaum gewesen sein.

Angebote
***gültig vom 1. – 15.11.09
20 x 0,5 Liter + 3,10 € Pfand
***gültig vom
1. – 15.11.2009
Spritzig und Medium 12 x 1,0 Liter PET + 3,30 €
Werner
Pils ***
gültig vom 1. – 15.11.09 20 x 0,5 Liter +3,10 €
***gültig vom 1. – 15.11.2009 20 x 0,5 Liter + 3,10 € Pfand