Oktober 2012

Nr. 312
Oktober 2012
www.sulzfeld-grabfeld.de
Kleinbardorf
Sulzfeld
Leinach
Informationsblatt der Gemeinde
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste,liebe Leserinnen
und Leser des Infoblattes
die Sommerferien und die Haupturlaubszeit ist auch schon wieder vorbei
und der Alltag hat uns wieder. Ich hoffe dass alle wieder gesund und munter
aus dem Urlaub zurück gekommen sind.
Den Schulanfängern wünsche ich eine lehrreiche und schöne Schulzeit!!!
…und natürlich der Appell an alle Autofahrer und Verkehrsteilnehmer:
BITTE NEHMT RÜCKSICHT AUF DIE SCHULANFÄNGER - die
meist auch Anfänger im Straßenverkehr sind.
Am Ende unseres Mitmachprogramms
stand auch in diesem Jahr wieder unser
Seefest. Vielen Dank an alle Helferinnen
und Helfer die in diesem Jahr wieder mit
dazu beigetragen haben, dass unser Seefest
ein gelungenes Gemeindefest war.
Wir haben für alle Altersgruppen etwas
anbieten können: angefangen von den
Versorgungsständen mit Limo, Bier,
Steaks, Bratwürsten, Fisch, Cocktails und vieles mehr, den neuen Feuerwehr-

autos, in einem Ball übers Wasser laufen, raten welche Biene die schnellste
ist, Hüpfburg, Kinderspiele, Blasmusik, Beachvolleyball, oder einfach
Kaffee und Kuchen –
vielen Dank an alle die geholfen haben, die mitgemacht haben und die zum
Fest gekommen sind!!!!!!!!!!!!!!
Und die Bildcollagen sagen denke ich alles aus, wozu man keine Worte
findet, .
Am 02. November ist wieder die Terminabsprache und
Nachbesprechung des Seefestes. Zur Koordinierung und Absprache für
das Jahr 2013 sind hierzu alle Vorstände und Vertreter der Ehrenamtsgruppen
herzlich eingeladen.
Es wäre wie in jedem Jahr wichtig, dass möglichst von allen
Vereinen/Vereinigungen Vertreter/Vertreterinnen da sind, da wir neben der
Nachbesprechung des Seefestes auch überlegen wollen, was wir mit dem
diesjährigen Erlös machen wollen. In diesem Zusammenhang ist evtl. auch
daran gedacht, eine Vereinsgemeinschaft zu gründen. Ich bitte also um
rege Teilnahme.
Auch der Gemeinderat hat nach den Sommerferien wieder seine Arbeit
aufgenommen. Leider konnte unser Protokollführer wegen einer Fortbildung
an der letzten Sitzung nicht dabei sein. Deshalb hier in meinem
Grußwort die wichtigsten Punkte aus unserer Sitzung. Gleichzeitig aber
trotzdem einen herzlichen Dank an unseren Andreas Räth für das
Schreiben der Berichte aus dem Gemeinderat in der vergangenen Zeit.
In unserer Sitzung am 18. September wurde den Bauanträgen der
Familien Krampf Ewald, Ebner Gerold und Höft Peter die Genehmigung
seitens der Gemeinde ausgesprochen. Weiterhin haben wir den Kauf des
Feuerwehrautos für die Feuerwehr Leinach beschlossen.
Den Planungsauftrag für die Errichtung einer Solaranlage auf dem
Dach des Campinggebäudes haben wir an Christian Leicht aus Bad
Königshofen vergeben. Diese möchten wir im nächsten Jahr sobald es das
Wetter zulässt errichten. Hintergrund ist der große Verbrauch von warmen
Wasser gerade nur im Sommer - wir erwarten uns dadurch nicht nur eine
finanzielle sonder auch eine CO²-Einsparung.

Dem Landesamt für Denkmalpflege wollen wir die Funde, die beim Bau
des Radweges von Kleinbardorf nach Kleineibstadt gemacht worden sind
als Leihgabe zur Verfügung stellen. Sollte allerdings das Archäologische
Museum Bad Königshofen die Funde ausstellen, werden wir diese
natürlich in unserer Heimat lassen.
Auch wurden die Sanitär- und Spenglerarbeiten für unseren neuen
Bauhof vergeben. In beiden Gewerken, die wir ausgeschrieben hatten, ist
die Firma Derleth aus Großbardorf wenigst nehmende Firma und hat somit
auch den Zuschlag bekommen.
Unter dem Tagesordnungspunkt Aussprache und Diskussion haben wir die
verschiedenen baulichen Tätigkeiten in unserer Gemeinde besprochen,
• Die Arbeiten am Friedhof in Sulzfeld sind abgeschlossen.
• Weiterhin haben wir auch in diesem Jahr wieder Gräben und
Wege in unserer Flur verbessert, diese Arbeiten sind für dieses
Jahr auch abgeschlossen.
• Unsere Feldgeschworenen sind in dieser Zeit noch aktiv dabei,
die beantragten Grenzsteine zu setzen.
Die Maßnahmen am neuen
Gemeindebauhof sind natürlich durch
viele andere Aktivitäten etwas ins Stocken
geraten. Dennoch konnte unsere Bodenplatte
betoniert und die Maurerarbeiten bis
jetzt fast abgeschlossen werden.
Der Kanalanschluss ist erstellt und ab
Anfang Oktober kommen nun der
Gerüstbauer und dann der Dachdecker und
Verputzer.
Unser Ziel ist es, mit den Maschinen und Gerätschaften bis Mitte November
in den neuen Bauhof umzuziehen, damit unsere Feuerwehr heuer noch
beginnen kann, den alten Bauhof entsprechend umzurüsten. Ich denke,
dass dieser Zeitplan realistisch ist.
Wir haben auch in diesem Jahr wieder unser Vorklärbecken an der Kläranlage
vom Schlamm befreit. Zudem haben wir uns Gedanken gemacht,
wie es denn so weiter geht mit dem Klärschlamm.
Die bayerische Staatsregierung möchte es zukünftig nicht mehr dulden,
den Schlamm als Dünger auf die Äcker zu fahren. Hier steht die EU ausnahmsweise
einmal dem Ganzen positiv gegenüber.

Es ist jedoch damit zu rechnen, das die Auflagen - die jetzt schon streng
sind - deutlich verschärft werden. Also haben wir uns entschieden, auch
den Klärteich zwei in diesem Jahr noch zu reinigen. Somit haben wir alle
drei Teiche in den letzten 8 Jahren gereinigt. Erfahrungsgemäß reinigt man
einen Teich alle 15 bis 20 Jahre. Nachfolgend haben wir einige Bilder von
der Baumaßnahme an der Kläranlage.
Vorher
Nachher
Unsere Feuerwehr aus Sulzfeld hat auch in diesem Jahr wieder an der
Prüfung für ein Leistungsabzeichen teilgenommen. Alle Feuerwehrleute
haben die unterschiedlichen Leistungsabzeichen bestanden. Vielen Dank
für die vielen Stunden, die geübt werden mussten. Gemäß dem Motto der
Feuerwehr „Gott zur Ehr dem nächsten zur Wehr“ profitieren wir nicht nur
im Brandfall von dem Engagement der Feuerwehrleute. Ihr habt euch die
Brotzeit von der Gemeinde mehr als verdient.
Auch die Feuerwehr aus Leinach übt derzeit für die Leistungsabzeichen.
Ich wünsche Euch hierfür ein gutes Gelingen. Nachfolgend ein kurzer Eindruck
von euerem Feuerwehrzeltlager 2012 in Nassach.
Vorher
nachher

Und Achtung - nicht überrascht sein:
der Herbst steht wie jedes Jahr um diese Zeit wieder vor der Tür!!!.
Hier einige gut gemeinte Ratschläge
• Ist mein Straßeneinlauf vor dem Grundstück frei, damit das Wasser
im Herbst und Winter ungehindert ablaufen kann?
• Stört mein Laub vielleicht den Nachbarn?
• Habe ich Bäume mit Früchten, die ich selber nicht benötige?
Dann kann ich dies dem Bund Naturschutz melden, der aktuell eine
Börse führt und dieses Obst vermittelt, oder einfach in der
Nachbarschaft, Kindergarten usw. fragen.
• Sind angrenzende Wege zu meinen Grundstücken evtl. durch
überhängenden Baum- oder Strauchbewuchs schlechter passierbar
geworden?
• Habe ich meinen Plastikmüll immer vom Friedhof mit nach Hause
genommen, weil er kein Grünabfall ist?
Ich wünsche allen Kranken gute Besserung und uns allen einen
wunderschönen sonnigen Herbst 2012
Euer
Jürgen Heusinger
1. Bürgermeister
Internetseite
Kindergarten
Sulzfeld
Verantwortlich f. die Ausgabe Nr. 312
Jürgen Heusinger, 1. Bürgermeister
Redaktion: Harald Leuthäuser
mail:
infoblatt@amsteig.de
09761 – 39011
FAX 09761 – 398415
Herstellung: kraus print u. media GmbH & Co. KG,
Wülfershausen
Redaktionsschluss für die Ausgabe November 2012
20.10.2012
www.gemeindesulzfeld.de

Angelina Hofgesang zum 88. Geb.Tag am 02.10. K
Brigitta Hanusch zum 69. Geb.Tag am 08.10. K
Paulina Kuhn zum 72. Geb.Tag am 12.10.
Amalia Schmitt zum 69. Geb.Tag am 14.10.
Ruth Rothaug zum 65. Geb.Tag am 14.10. L
Klothilda Rettner zum 88. Geb.Tag am 16.10.
Gottfried Glückert zum 81. Geb.Tag am 16.10.
Theodor Schmidt zum 69. Geb.Tag am 19.10.
Sieglinde von Hörsten zum 66. Geb.Tag am 19.10. L
Wolfgang Kleinert zum 71. Geb.Tag am 23.10.
Erich Plößl zum 65. Geb.Tag am 24.10.
Renata Hellmuth zum 87. Geb.Tag am 25.10. K
Anton Schmitt zum 80. Geb.Tag am 26.10.
Hermine Bach zum 73. Geb.Tag am 26.10. K
Leonhard Tüchert zum 77. Geb.Tag am 27.10.
Gosbert Brand zum 66. Geb.Tag am 29.10. K
Arno Brinnig zum 71. Geb.Tag am 31.10.
Silberhochzeit
Schmidt Barbara und Theodor 05.10.2012
Wer nicht veröffentlicht werden möchte - bitte der Redaktion melden

Ärztedienst im Oktober 2012
30.09 Dr. Hofer KÖN 09761 6551
03. Dr. Lurz R. Wülfersh. 09762 1099
06. Dr. Wehe KÖN 09761 6031
07. Dr. Köth KÖN 09761 6031
13. Dr. Heisler Saal 09762 304
14. Dr. Baltzer Saal 09762 304
20. Dr. Sauter KÖN 09761 2080
21. Dr. Gallewski Sulzdorf 09763 228
27. Dr. Lurz B. Wülfersh. 09762 1099
28. Dr. Schmitt P. KÖN 09761 6711
oder „Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern“
Tel: 116 117
Rettungsstelle „Rotes Kreuz“ - Tel: 19 222
Apothekendienst im Oktober 2012
29.09. - 05.10. Stadtapotheke – KÖN 09761 – 2068
06.10. - 12.10. Apotheke am Markt – KÖN 09761 – 91230
13.10. - 19.10. Ahornapotheke – Saal 09762 – 388
20.10. - 26.10. Mohrenapotheke – KÖN 09761 - 2057
27.10. - 02.11. Stadtapotheke – KÖN 09761 - 2068
5

Sulzfeld:
Leinach:
Kleinbardorf:
Amtsstunden des 1. Bürgermeisters
Tel.: 09761 / 2062
Montag und Freitag
jeweils von 16.00 – 18.30 Uhr
In den geraden Kalenderwochen jeweils
mittwochs von 18.30 – 19.00 Uhr
In den ungeraden Kalenderwochen
jeweils mittwochs von 18.30 – 19.00 Uhr
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Bad Königshofen:
e-mail: post@bad-koenigshofen-vgem.de
Tel.: 09761 / 402 0
Montag + Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
08:00 - 12:30 Uhr
13:30 - 15:30 Uhr
08:00 - 12:30 Uhr
Nachmittags geschlossen
08:00 - 12:30 Uhr
13:30 - 17:30 Uhr
08:00 - 12:00 Uhr
www.gemeindesulzfeld.de

Mülltermine in der Gemeinde
Papiertonne Problemmüll
Sulzfeld 23. 10. 12 15.10. 16:30 – 17:00
Kleinbardorf 23. 10. 12 -
Leinach 23. 10. 12 -
Wanderverein Sulzfeld
28.10.12 Wanderung Eisernes Kreuz – Kleinbardorf –
und zurück mit Fackeln
Einkehr Gemeindehaus Kleinbardorf - Wanderstr. ca. 8 km
Wanderer DJK Kleinbardorf
So. 13.10.12, 16:00 Uhr: Haßbergwanderung
Bauernweisheiten:
Wenn der alte Hund bellt, soll man hinaussehen.
Wenn die Sonne auf einen Misthaufen scheint, so antwortet er mit Gestank
Wer arm werden will und weiß nicht wie, der halte nur viel Federvieh.
Wer einen guten Nachbar hat, braucht keinen Zaun.
Wie der Acker, so die Ruben, wie der Vater so die Buben.
Wo der Wirt vor der Tür steht, da sind nicht viele Gäste.
Oktober – Dank
Dank für die Sinne, die uns gegeben.
Dank für die Gefühle, die in uns leben.
Dank für die Menschen, die uns lieben.
Dank für die Freiheit und den Frieden
Dank für die Sonne, die uns bescheint.
Dank für die Hoffnung, die in uns keimt.
Dank für die Kraft, auch Lasten zu tragen.
Dank für den Regen an manchen Tagen.
Dank für den Zauber der Musik.
Dank für die Arbeit und das Glück.
Dank für das Brot und auch für den Trank.
Dir unserem Schöpfer tausend Dank!

Amselweg 17 – Sulzfeld
Tel. 09761-6373
Restaurant-Cafe-Biergarten-Minigolf-Partyservice
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag ab 14
Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr
(durchgehend warme Küche)
Montag – Ruhetag
www.waldcafe-sulzfeld.de
Samstag, 13.10.12: Herbstbuffet
Wir machen Urlaub vom 28.10. – 08.11.12
Öffnungszeiten ab November:
Freitag und Samstag ab 17 Uhr
Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr
Montag – Donnerstag geschlossen
Weitere Informationen und Aktionen sehen Sie unter:
www.waldcafe-sulzfeld.de
SACHVERSTÄNDIGEN-BÜRO
FÜR DAS
KRAFTFAHRZEUGWESEN
• Unfall- u. Schadensgutachten
• Wertgutachten
• Beweissicherung
In allen Schadensfragen für Sie tätig
97631 Bad Königshofen Tel: 0 97 61 / 60 41
Hoher Markstein 30 Fax: 0 97 61 / 14 16

Sehr geehrte Mitglieder der DJK Kleinbardorf
Sehr geehrte Bürger unserer Gemeinde
Von der Zeit an, in der wir unsere Fußballabteilung wieder gegründet haben,
vergnügen sich einige „geistige Tiefflieger“ damit, die neu angeschafften
Gerätschaften auf unserem Sportgelände zu beschädigen und zu zerstören.
So wurden zum Beispiel nach kurzer Zeit ein neues Tornetz und eine Woche
nach Aufstellen der Ballfangnetze auch hier mit einem Messer einige Felder
zerschnitten. Dem nicht genug hat am Freitag den 7.09.2012 ein „armer
Irrer“ mit seinem Quard sich auf dem neuen Fußballplatz ausgetobt und
seinem Größenwahn freien Lauf gelassen. Dabei wurden so tiefe Spuren in
den Oberbau gefahren, dass man teilweise schon die Drainageschicht
gesehen hat.
Liebe Mitglieder und Bürger, wer Hinweise hierzu geben kann, möge sich
bitte bei unserem 1. Vorstand Ralf Hellmuth melden, Diskretion ist
selbstverständlich und eine Belohnung gibt es auch.
Wir haben die Reifenspuren bildlich gesichert und der Zeitrahmen ist auch
bekannt.
Darum bitten wir die Bevölkerung um Mithilfe, dass dieses nicht mehr
vorkommt.
Wir haben uns durch großen finanziellen Aufwand und durch großen
Einsatz etwas geschaffen, das wir uns nicht durch solche „Vollpfosten“
zerstören lassen.
Diese Schäden kosten uns wieder viel Geld und können zurzeit für andere
Projekte (z. Bsp. Jugendarbeit) nicht eingesetzt werden. Wir geben dem
Schädiger die Gelegenheit sich zu melden, um eine polizeiliche Verfolgung
per Anzeige zu entgehen. Sollten wir vorher fündig werden, werden wir
ohne Rücksicht auf Namen und Personen Anzeige erstatten.
Liebe Mitbürger helft uns und haltet Augen und Ohren offen.
Für eure Mithilfe schon jetzt herzlichen Dank.
DJK Kleinbardorf e.V., Ralf Hellmuth, 1. Vorstand
Info: Mann gesucht
Geschickter, fleißiger Mann für
Reparaturarbeiten in Haus und
Garten in Sulzfeld stunden- oder
tageweise gesucht:
Tel.: 0931 – 80 49 243
Info: Gartenhilfe in Sulzfeld gesucht
Ich suche eine flexible und zuverlässige,
handwerklich begabte Person, die sich
um meinen Garten kümmert bzw. mich
bei der Gartenarbeit unterstützt.
Bitte melden – Tel: 09761-397610

Was ist das Beste für mein Baby und mich?
DAK-Gesundheit bietet Mütterberatung in Bad Neustadt
Von Schwangerschaft bis Krabbelalter - spezielle Kundenberaterinnen informieren
Versicherte aller Kassen
Wenn Nachwuchs kommt, gibt es neben der Vorfreude auch viele Fragen und
Unsicherheiten. Deshalb bietet die DAK-Gesundheit in Bad Neustadt jetzt einen
speziellen Service für Schwangere und junge Mütter. Für die Zeit von der Geburt
bis ins Krabbelalter informieren speziell ausgebildete Kundenberaterinnen über
alles Wissenswerte. Diesen besonderen Service können Versicherte aller Kassen
nutzen. „In diesem spannenden Lebensabschnitt haben viele Frauen Fragen, die nur
selten ein Ansprechpartner beantworten kann. Da setzt unser Angebot an“, sagt
Wolfgang Flaig, Chef der DAK-Gesundheit in Bad Neustadt. Durch engen Kontakt
zu Frauenärzten, Kliniken, Hebammen und weiteren Gesundheitspartnern hält die
Krankenkasse jetzt noch mehr Infos und Tipps bereit. Ansprechpartnerinnen für die
Mütterberatung sind Petra Franz und Stefanie Könen.
Welche Vorsorgeuntersuchungen können Schwangere nutzen? Wann und wie kann
Elterngeld beantragt werden? Dies sind die häufigsten Fragen. Hier ergänzen die
Expertinnen der DAK-Gesundheit ihre Informationen. Wo finde ich eine geeignete
Geburtsklinik? Was darf ich während der Schwangerschaft tun? Neben der
persönlichen Beratung gibt es alle Informationen auch in kostenfreien Broschüren
zum Mitnehmen.
Mit der Geburt des Kindes rücken neue Themen in den Vordergrund: Tipps zur
richtigen Pflege und Ernährung des Babys, zu Impfungen und
Vorsorgeuntersuchungen. Auch auf die Frage, wie ein Kind am besten gebettet
wird, gibt es Hinweise nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Neben den
Gesundheitsthemen gibt es bei der Mütterberatung weitergehende Unterstützung.
„In den ersten Gesprächen zeigten Mütter großes Interesse an altersgerechten
Spieltipps für das erste Lebensjahr“, so Flaig
Die Expertinnen der DAK-Gesundheit sind im Servicezentrum Bad Neustadt oder
unter der Rufnummer: 09771 / 636300 zu erreichen.
Texte und Fotos können Sie unter www.presse.dak.de herunterladen.
Folgen Sie uns auch auf Twitter: www.twitter.com/dak_presse

Sulzfeld
Mi. 03.10.
Fr. 05.10.
So. 07.10.
Mi. 10.10.
Fr. 12.10.
So. 14.10.
Fr. 19.10.
So. 21.10.
G O T T E S D I E N S T O R D N U N G
vom 03. Oktober bis 04. November 2012
08:00 gest. Jhrtg. f. Katharina Endres
ab 09:00 Krankenkommunion
18:30 Rosenkranz
19:00 BSM f. Kilian, Kurde u. verst. Angeh. / Albert, Anna Uhlein u.
Angeh. / Sigrid, Fredi u. Peter
Erntedankfest mit Segnung der Erntegaben
Erntedankaktion Danken – Teilen – Helfen: Miteinander!
10:00 Amt f. Alma u. Ludwig Uhlein / Jhrtg. f. Ida Betz, Walli,
Leonhard u. Angeh. / Jhrtg. f. Otto Behr, Erna, Viktoria u.
Heinrich / Viktor Firnstein u. Angeh. / Libor Wohlfart
u. Angeh. / Albert Krug, M. Schwab, leb. u. verst. Angeh. /
Karl Dietz, leb. u. verst. Angeh.
anschl. Erntedankfest im Pfarrheim
08:00 gest. M. f. Alfons Leicht u. Angeh.
19:00 Rosenkranzandacht
10:00
Silberner Sonntag
Amt 1.Jhrtg. f. Thersia Pfriem / Löbmann, Solf, Pokorny, leb. u.
verst. Angeh. / Emma, Gebhard Eckert u. Angeh. / Viktor Krug,
leb. u. verst. Angeh / Rita Guck, leb. u. verst. Angeh. / Jhrtg. f.
Ludwig Hippeli u. Angeh. / Irmgard Hümpfner u. Ines Eckert /
Jhrtg. f. Gerwin Krug, Müller u. Angeh.
10:00 Kinderkirche
19:00 Rosenkranzandacht
10:00
Mi. 24.10.
Fr. 26.10. 18:30
19:00
So. 28.10.
Weltmissionssonntag – Kollekte Misereor
Amt f. d. Pfarrgem. / Adolf Leuthäuser, Sigrid, Peter
u. Angeh. / Anna u. Ottilie Markert / Arno, Else Stühler, Alfred
Seifert u. Angeh. / Jhrtg. f. Erna Guck u. Anton / Alois u. Anna
Streit / Jhrtg. f. Alfred, Adalbert Illig u. Angeh. / Christina, Alois
Bühler u. Angeh. / Schmitt, Höfling, Reichert u. Angeh.
08:00 gest. A. f. Fam. Florentin u. Anna Schunk
Rosenkranz
BSM gest. Jhrtg. f. Erna u. Anton Guck / Anna, Heinrich Korb,
leb. u. verst. Angeh. / Rosa, Walter Breunig, leb. u. verst. Angeh.
/ Ottmar Derleth u. Angeh. / Leonhard, Martha Kilian, Hilde
Alois Behr u. Angeh.
anschl. Beichtgelegenheit
10:00 Amt f. Rosa Joachim u. Angeh. / a. Jhrtg. f. Maria u. Egbert
Lorenz / leb. u. verst. d. Fam. Glückert u. Lenhart /
3. Seelenamt f. Leo Fick / Fam. Hümpfner, Rita Guck u. Angeh.
/ Martha, Karl Tüchert u. Angeh. /
2. Seelenamt f. Willi Elting / Emil Leuthäuser u. Angeh.

Do. 01.11. Hochfest Allerheiligen - Kollekte: Heizöl für Kirche
10:00Amt 1. Jhrtg. f. Hildegard Lürzel / Leo Heller u. Ernst Nowak /
f. Löbmann, Solf, Pokorny u. Kindermann / Otto Lippert /
Albert Krug (v. Fam. Stockklausner, Achenkirch)
14:00Allerheiligenandacht, anschl. Friedhofsgang
18.00Rosenkranz auf dem Friedhof
Fr. 02.11. Allerseelen
09:00Requiem f. d. Verstorbenen d. Gemeinde u. f. verst. Priester die
in der Gemeinde tätig waren
18:00Rosenkranz auf dem Friedhof
So. 04.11. 10:00Amt f. Josef Wohlfart u. Angeh. / Jhrtg. f. Otto Sterzinger /
Helmut Vöth, Rosalie u. Elt. Behr / Hans u. Erika Franz / Jhrtg.
f. Bertha, Gregor Tüchert u. Elt. Korb / Willi Elting (v. Musikv.)
z. M. Gottes u. d. 14 Heiligen
Leinach
Fr. 05.10. ab 09:00 Krankenkommunion
So. 07.10. Erntedankfest mit Segnung der Erntegaben
Erntedankaktion Danken – Teilen – Helfen: Miteinander!
08:30 Amt f. Elisabeth, Walter Zimny u. Angeh.
So. 14.10. Silberner Sonntag
08:30 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung
Sa. 20.10. Weltmissionssonntag – Kollekte Misereor
19:00 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung
So. 28.10. 08:30 Amt f. Thekla u. Willi Hofmann / Elisabeth u. Helmut Hein /
z. M. Gottes v. d. immerw. Hilfe a. Dank
Do. 01.11. Hochfest Allerheiligen
17:00 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung
anschl. Friedhofsgang
19:00 Rosenkranz in der Kirche
Fr. 02.11. Allerseelen
18:00 Rosenkranz auf dem Friedhof
So. 04.11. 08:30 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung
Info:
Sulzfeld: Erntedankfest, Sonntag, 07.10.
Beginn nach dem Gottesdienst im Pfarrheim
Mittagessen, Kaffee u. Kuchen, Zwiebelplootz
Unser Gemeindereferent Thomas Hart ist vom
15. Oktober – 23. November 2012 auf einer Fortbildung
Redaktionsschluss für die neue Gottesdienstordnung,
Freitag, 19.10.2012

Kleinbardorf
Fr. 05.10. ab 09:00 Krankenkommunion
Sa. 06.10. Erntedankfest mit Segnung der Erntegaben
Erntedankaktion Danken – Teilen – Helfen: Miteinander!
19:00 SVAM f. d. Pfarrgem. / Betz, Räth, Eisner, leb. u. verst. Angeh. /
Heinrich Schleelein u. Angeh. / Alfred, Babette Weisensee, leb.
u. verst. Angeh. / Hofgesang, Then u. Schmitt
anschl. Erntedankfeier
Do. 11.10. 08:00 gest. M. f. Pfr. Matthias Höfer
So. 14.10. Silberner Sonntag
08:30 Amt f. Horst, Thomas Egerer u. Großelt. / Jhrtg. f. Aurelia Behr,
leb. u. verst. Angeh. / Otti , Stephan Then u. Angeh. / Sabine,
Emil, Kleinhenz, Stefan, leb. u. verst. Angeh. / Jhrtg. f. Gertrud
u. Egbert Memmel
Do. 18.10. 19:00 Rosenkranzandacht
So. 21.10. Weltmissionssonntag – Kollekte Misereor
08:30 Amt f. Richard, Gustav Keß, Hesselbach, leb. u. verst. Angeh. /
Edgar Bartl u. Angeh. / 2. Seelenamt f. Stephan Then
Do. 25.10. 08:00 gest. BSM f. Stephan u. Eva Krempel
So. 28.10. 08:30 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung
Mi. 31.10. Hochfest Allerheiligen
18:00 FVAM f. Rita Weißmann u. Angeh. / Katja Russwurm,
E. Then, Ebner, Brand / Oswald, Herbert Guck u. Angeh.
anschl. Friedhofsgang
Do. 01.11. 18:30 Rosenkranz in der Kirche
Fr. 02.11. Allerseelen
18:30 Rosenkranz in der Kirche
So. 04.11. 08:30 Amt f. d. Pfarrgem. / Jhrtg. f. Babette, Alfred Weisensee, leb. u.
verst. Angeh. / Wolf u. Kneuer / Emil, Sabine Kleinhenz, Stefan,
leb. u. verst. Angeh.
Erntedankaktion 2012 zum Erntedankfest
Am Sonntag, den 07.10.2012 feiern wir Erntedank.
Unter dem Motto Danken – Teilen – Helfen: Miteinander bitten wir Sie um Erntegaben zugunsten
der Tafel für Menschen unseres Landkreises.
Wir bitten um...
• Grundnahrungsmittel wie Mehl, Zucker, Tee, Kaffee (gemahlen), Kakao, Trinkschokolade,
Reis, Nudeln...
• Konserven aller Art, wie Gemüse, Fleisch, Wurst, Honig, Marmelade, Obst
• Babynahrung, wie Brei oder Gläschen
• Körperpflegemittel, wie Seife, Shampoo, Zahnpasta, Hautcreme.
• aber auch haltbares Gemüse/Obst, wie Kartoffeln, Äpfel, gelbe Rüben...
Bitte keinen Alkohol und keine Zigaretten, keine verderblichen Lebensmittel (wie Frischwurst,
Frischfleisch...) Die Spenden können in den dafür aufgestellten Korb in der Kirche gelegt werden.
Wir hoffen, dass durch Ihre großzügigen Spenden viele Bedürftige unterstützt werden können.
Eine Aktion unserer Pfarrgemeinde, dem Dekanatsrat und der Tafel

Danke!!
Für die vielen Aufmerksamkeiten zu meinem
70.Geburtstag, bedanke ich mich recht
herzlich bei all meinen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten!
Besonders habe ich mich über die Vorträge
und die nächtliche Geburtstagsüberraschung
meiner Enkelkinder gefreut.
Ingrid Joachim
Praxis Dr. Oehm - Öffnungszeiten:
Montag 08:00 – 19:30 Uhr
Dienstag 08:00 – 13:30 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr
Mittwoch 08:00 – 14:00 Uhr
Donnerstag 08:00 – 18:00 Uhr
Freitag 08:00 – 17:30 Uhr
Sprechzeiten wie bisher. Wir bitten um Terminvereinbarung.

Einzigarg!
Feiern Sie mit: 111 Jahre
Miele Wäschepflege
Jetzt zu arakven Akonspreisen:
Waschautomat
W 3371 WCS Edion 111: 919,- €
Waschautomat
W5873 WPS Edion 111: 1.159,- €
Wäschetrockner
WT 2790 WPM Edion 111: 1.729,- €
Obere Hauptstr. 14
97633 Kleinbardorf
Tel. 09761 / 1751
E-Mail: info@elektro-kess.de
www.elektro-kess.de

Unsere „wilde Ehe“ wurde legitimiert.
Die Vorbereitungen waren spannend und aufregend.
Dann war er da – unser Hochzeitstag.
Und er war wunderbar!
Das haben wir Euch zu verdanken.
Herzlichen Dank
Jürgen Heusinger, Thomas Hart,
Sigrid Dollinger, den vielen Kuchenfeen,
unseren Familien, Verwandten, Freunden und Bekannten
und den ganzen Gratulanten.
Juni, 2012
Ramona und Frank
Frauenfrühstück in Sulzfeld
Donnerstag, 11. Oktober 2012,
08:30 Uhr im Pfarrheim
Willi Roth/Caritasverband NES:
< Oma und Opa: Hoffentlich eine Hilfe >
Lichtstube
Am 04.Oktober treffen
sich wieder Frauen in der
sog. „Lichtstube“.
Wir freuen uns auf
jede Frau, die mitmacht
und Interesse an Häkeln, Stricken oder auch nur an Spielen hat.
Auch Strümpfe stricken kann erlernt werden.
Treffpunkt um 19:30 Uhr im Pfarrheim

Natursteinbetrieb
Grabdenkmale
Natursteinarbeiten
Restaurierung
Industriestraße 23 Tel: 09761/6368
Bad Königshofen Fax: 09761/6969
j.hippold@web.de

Natursteinbetrieb
Grabdenkmale
Natursteinarbeiten
Restaurierung
Industriestraße 23 Tel: 09761/6368
Bad Königshofen Fax: 09761/6969
j.hippold@web.de

• Hausmacher Wurst in 200g
und 400g Dosen
• Roher Schinken Haussalami
• Fleischwurst Polnische
• Steaks und Bratwürste zum Grillen
• 1/2 Schlachtschweine auf Bestellung
auf Wunsch auch zerlegt mit Bratwürste
• Geschenkkörbe oder Wurststräuße für
Feierlichkeiten
97633 Kleinbardorf Obere Hauptstr. 15 Tel.: 0 97 61 / 29 49
Geschenkboutique Lorenz
Ab Montag, den 08. Oktober 2012 haben wir für Sie eine
Auswahl an Grabschmuck und Gestecke für
Allerheiligen vorbereitet.
Öffnungszeiten:
Mo. Mi. Sa. 10 – 12 Uhr
Mo. Mi. Fr. 15 – 18 Uhr
Altstadtstr. 22 97633 Sulzfeld
vorbeischauen lohnt sich!!!

Achtung Tunnel!!!
Info: zu verschenken
In Sulzfeld
Naturholz – Kinderbett mit Zubehör
gegen Selbstabbau zu verschenken.
Tel.: 0931 – 80 49 243
Termine der
FFW Sulzfeld
im Oktober
Jugendfeuerwehr: Reinigung der
Sandfänge:
13.10.12 – 09:00 Uhr
Treffpunkt am Feuerwehrhaus
Lan-Party:
27.10.12 - 15:00 Uhr
im Feuerwehrheim
Absperren:
01.11.12 - 14:00 Uhr
Treffpunkt am Feuerwehrhaus
Info: Einfamilienhaus zu verkaufen
EFH – Privatverkauf 2012/2013
(ca. 13 km n. KÖN, ca. 25 km nach
SW), renoviert/modernisiert, guter
Bauzustand, ÖZH, 85 qm Wohnfl., VK
u. Windfang ca. 115 qm, Carport, kl.
Hof, Garten-Atmosph. d. Geborgenheit
(FEWO o. Dauerwohns.) Lage naturn.,
VB. Tel.: 09724 – 907 3003
Termine der
FFW Kleinbardorf
im Oktober
Jugendübung
13.10.12 – 10:00 Uhr
Treffpunkt am Feuerwehrhaus
Spruch des Monats Oktober:
Ein Land, das versucht, durch
Steuern reich zu werden,
ist wie ein Mann, der in einem Eimer
steht und versucht, sich selbst
am Henkel nach oben zu ziehen.

Freizeit, Haus & Garten
FLASH
Anzündwürfel
32 Stück
-.69
Ernte- und Kartoffelkorb
aus Weide,
geflochten,
mit 2 Griffen
Jute-
Schutzsack
100% Jutefasern,
zum Schutz vor Kälte,
Wind und Schnee,
265 g/qm
60 x 80 cm 2. 29
100 x 110 cm 3. 89
Verlängerungskabel
weiß oder schwarz,
Länge: 5 m
7. 49
Zeitschaltuhr
Zeitschaltuhr
mechanisch,
mechanisch außen
2. 95 4. 95
Tachenlampe
„Industrial Light“,
wasserabweisend,
Leuchtweite: 68 m
9. 95
VARTA
Batterien
„High Energy“,
MONO D 1,5 V
ROTHENBERGER
Infrarot
Gasstrahler ECO
geeignet für Flaschen
5 + 11 kg,
mit Gas-Anschluss-Schlauch
und Regler,
Heizleistung: 4.300 W
Gasverbrauch: 0,334 kg/h
Druck: 50 mbar
45 cm Ø 60 cm Ø
12. 95
FUNAX
Contra Ratten
Haferflocken
gegen Ratten
und Mäuse
600 g
8. 95
VORTEILSPACK
17. 95
2. 95 Haushalts-
Automatik-Batterielader
Laden von allen gängigen
6V und 12V Batteriearten,
230 V Ladespannung 6V / 12V,
Batteriekapazitäten 20 - 160 AK,
mit isolierten
Zangen
47. 95
Stufen-
Stehleiter
Aluminium,
TÜV/GS-geprüft,
DIN EN 131
3 Stufen
Gewicht: 2,8 kg
27. 95
4 Stufen
Gewicht: 3,6 kg
31. 95
5 Stufen
34. 95
Gewicht: 4,3 kg
39. 95
Bad Königshofen
Am Bahndamm 2
09761 / 91410
Holzbriketts ZEHNER
nach DIN 51731
extrem
wenig
Asche
10 kg-Pack
2. 19
Bei Palettenabnahme e = 10 kg-Packung kung
nur
€ 1.99
Franken-
Pellets
15 kg
3. 75
P
Großer
Parkplatz
für bequemes
Einkaufen
Öffnungszeiten
MO-FR 9 00 -18 00 Uhr
SA 9 00 -13 00 Uhr

Jugendleiter fallen nicht vom Himmel!
Seminar „Sprungbrett in die
Jugendarbeit“ in Bischofsheim
Bad Neustadt: Um junge Menschen ab 13 Jahren auf ihre Verantwortung für
Jugendgruppen, Aktionen und Freizeiten vorzubereiten, bieten der
Kreisjugendring und die Regionalstelle für kirchliche Jugendarbeit in den
Herbstferien vom 2. bis 4.11.2012 im Schullandheim Bauersberg in Bischofsheim
das Wochenendseminar „Sprungbrett in die Jugendarbeit“ an.
Die Seminarinhalte vermitteln kreative Ideen für den Einstieg in die Jugendarbeit,
eine Vielfalt an Workshops mit interessanten Themen, spielerische und abenteuerliche
Aktivitäten und natürlich jede Menge Spaß mit Gleichgesinnten
Die Anmeldeunterlagen können in der KJR-Geschäftstelle unter Tel.Nr. 09771-
97511 oder per E-Mail unter info@kjr-rhoen-grabfeld.de angefordert werden.
Anmeldeschluss ist der 26.10.2012.
Info: Theater Sulzfeld
Die Aufführungen der Theaterfreunde Sulzfeld, welche für
Oktober 2012 geplant waren, müssen wegen
Terminüberscheidungen auf das
Frühjahr 2013 verschoben werden.
Nähere Hinweise, insbesondere die neuen Aufführungstermine,
werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Herzlichen Dank
Allen, die ihre Anteilnahme auf
vielfältige Weise durch Worte,
Gesten, Briefe, Spenden und
Gebete zum Ausdruck brachten.
Evi Fick
und Kinder mit Familien

Vergelt`s Gott
für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem
80. Geburtstag
Ich möchte meiner Familie, allen Verwandten, Freunden
Nachbarn und Bekannten für die vielen guten Wünsche
recht herzlich danken!
Besonderen Dank Frau Waltraud Kleinert vom VdK
Sulzfeld, sowie unserem 1. Bürgermeister
Herrn Jürgen Heusinger
Sulzfeld, August 2012
Emil Häring

18.
Okt.
2012
Seniorennachmittag
Die Seniorinnen und Senioren treffen sich
wie immer
um 14 Uhr im Pfarrheim.
Es gibt noch schöne Pferde in Sulzfeld…
SSH UG
Sanitär, Solar, Heizung
Harald Sterzinger
Betriebsleiter
Am Langfeld 14, 97633 Sulzfeld
09761 / 35 75
0172 / 4071751
FAX: 09761 / 39 66 67
E-Mail: Sterzinger-Harald@t-online.de

ei Costa am Sulzfelder Badesee: 09761-1518
Große
Pizza:
nur 4.-€
Großes
Schnitzel:
nur 5.-€
01. Okt.
bis
11. Nov.
Alle Speisen - auch zum Mitnehmen
Blutspenden
Dienstag, 16. Okt. 2012
17.00 – 20.00 Uhr
Arm her für die,
die arm dran sind

Ich bin da !!!!
Luna Marie Hümpfner
*13.08.2012
Eltern: Michaela und Peter
Spiele der 1. Herrenmannschaft des ASV – Sulzfeld im Oktober
Mi 03.10. 15:00 TSV Pfändhausen - ASV Sulzfeld
So 07.10. 15:00 ASV Sulzfeld - Weichtungen
So 14.10. 15:00 TSV Steinach - ASV Sulzfeld
So 21.10. 15:00 ASV Sulzfeld - Eltingshausen
So 28.10. 15:00 ASV Sulzfeld - Poppenlauer
Spiele der 2. Herrenmannschaft des ASV – Sulzfeld im Oktober
So 07.10. 13:00 ASV Sulzfeld - HSV Birnfeld
So 14.10. 15:00 SC Ebertshausen - ASV Sulzfeld
So 21.10. 13:00 ASV Sulzfeld - Alsleben/Eyershausen
So 28.10. 13:00 ASV Sulzfeld - DJK Kleinbardorf

Herzlichen Glückwunsch…
Oktober
Ist der Oktober warm und fein,
kommt ein harter Winter rein.
Ist der Oktober aber nass
und kühl,
mild der Winter werden will.
Einmal Feuerwehrmann-
Immer Feuerwehrmann!
Die Ruhe am
Brunnen in Leinach

Spörleinstraße 11, 978616 Bad Neustadt
Tel. 09771 – 94 129
E-Mail: pflegestuetzpunkt@rhoen-grabfeld.de
Internet: www.pflegestuetzpunkt-rhoen-grabfeld.de
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 10.00 Uhr – 13.00 Uhr
Di., Do. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Beratung und Hilfen zum Thema Pflege
Der Pflegestützpunkt arbeitet trägerübergreifend und
bündelt so eine Vielzahl an Informationen und Hilfen.
Wir beraten Pflegebedürftige und Angehörige um die
richtige Form der Unterstützung zu finden. So kann die
passende Hilfe gefunden und in die Wege geleitet werden.
Wir nehmen Ihre Anliegen und Fragen ernst und
nehmen uns ausreichend Zeit um uns intensiv mit
Ihrer persönlichen Situation auseinandersetzen zu
können.
Wir unterliegen der Schweigepflicht.
neutral
kostenfrei
umfassend
individuell
Mit wem arbeitet der
Pflegestützpunkt zusammen?
Landratsamt und Stadtverwaltungen
Pflege- und Krankenkassen
Gemeinden im Landkreis
Ambulanten, teilstationären und
stationären Pflegeeinrichtungen
Pflegediensten und Einrichtungen der
Altenhilfe
Beratungs- und Anlaufstellen
Betreuungsbehörde
Gesundheitsamt
Sozialdiensten der Krankenhäuser
Niederschwelligen Betreuungsangeboten
für Demenzkranke
Ärzten und Therapeuten
Selbsthilfegruppen
Nachbarschaftshilfen
Ehrenamtlich Tätigen
Hospizverein
Unser Angebot umfasst unter
anderem:
• Klärung der persönlichen Situation und
des individuellen Hilfebedarfs
• Informationen zu den ambulanten,
teilstationären und vollstationären
Angeboten
• Koordinierung der in Betracht
kommenden medizinischen sowie
pflegerischen und sozialen Hilfs- und
Unterstützungsangebote
• Beratung rund ums Thema Demenz
• Informationen zu unentgeltlichen Pflegekursen
für pflegende Angehörige
• Informationen über die sonstigen Hilfsangebote
(z.B. Selbsthilfegruppen)
• Bürgerschaftliches Engagement
• Entlastungsgespräche
• Vernetzung von verschiedenen
pflegerischen und sozialen Versorgungs-
und Betreuungsangeboten

Wettersprüche für Oktober:
Oktober rau - Januar lau.
Wenn das Blatt am Baume bleibt,
ist der Winter noch sehr weit.
Gießt St. Gallus (16.10.) wie ein Fass,
wird auch der nächste Sommer nass.
Wenn Simon und Juda (28.10.) vorbei,
ist der Weg dem Winter frei.

Kinderfragen!!!
Warum haben Schwäne so lange Hälse?
Manche Schwäne erreichen eine Halslänge von mehr als 80 Zentimetern
bei nur etwa 140 Zentimetern Körpergröße. Der Grund für den außergewöhnlich
langen Hals: Sie können nicht tauchen – sind aber Pflanzenfresser.
Aufgrund ihres schweren Körpers und der kurzen Beine sind
Schwäne an Land eher schwerfällig und verlassen nur selten das Wasser.
Ihre Nahrung suchen sie daher fast ausschließlich am Grund ihres Sees.
Und mit einem langen Hals kommt man da einfach besser ran.
Warum sind tropfende Wasserhähne nervig?
Wissenschaftler haben herausgefunden, warum uns Geräusche, die sich
monoton wiederholen, so sehr auf die Nerven gehen, dass wir uns häufig
kauf noch auf etwas anderes konzentrieren können. Die zwei entscheidenden
Faktoren: Frequenz und Kontrolle. Daher ist der Wasserhahn auch
besonders gemein. Das Tropfen geschieht in der Regel zu langsam, um es
auszublenden. Beim Ticken einer Uhr funktioniert das hingegen gut.
Außerdem können wir das Tropfen nicht abstellen, haben also keine
Kontrolle. Dadurch empfinden wir es sogar als noch lauter.

Kinderfragen!!!
Warum heißt es bei eienm Notruf „Mayday“?
Mayday hat weder etwas mit dem Monat Mai noch mit „Tag“ (engl.: day)
zu tun. Die Bezeichnung stammt eigentlich von der französischen Formulierung
„m`aider“ (kommen Sie mir zu Hilfe) ab. Als Erfinder gilt der
ehemalige leitende Funkoffizier des Londoner Flughafens Frederick Mockford.
Er führte die Bezeichnung 1928 als verbindliches Notrufsignal ein.
Aber warum ein französisches Wort? Französisch war die Verkehrssprache
des internationalen Fernmeldewesens.
Sind Marienkäfer kleine Engel?
Seit Urzeiten gelten Marienkäfer als Glücksbringer, Zeichnungen von ihren
Flügeln gehören zu den ältesten Abbildungen von Tieren überhaupt. Ihren
Namen erhielten sie zu einer Zeit, als der Mensch gegen Ungeziefer beinahe
machtlos war. Als Blattläuse, Milben und Wanzen die Ernten bedrohten.
Damals beteten die Menschen für einen Engel, der ihre Pflanzen beschützen
möge. Der Himmel sandte ihnen kleine rote, orange, gelbe oder auch
schwarze Käfer – mit winzigen Punkten und riesigem Hunger auf Plagegeister.
100 Stück vertilgt ein einziger Käfer pro Tag, bis zu 40 000 sind es
in seinem zweijährigen Käferleben. Ein mächtiger Verbündeter. Niemand
anderes konnte ihn gesandt haben als die Jungfrau Maria. Sie schickt sie
noch heute. Als kleiner Beschützer unserer Pflanzen.
Wieviel Punkte passen auf eine Flügel eines Marienkäfers?
Was wohl jeder von uns schon einmal als Kind gemacht hat, beschäftigt
bis heute die Biologen: Sie zählen Punkte. Denn nirgendwo sonst zeigt die
Evolution eine so große Vielfalt wie bei Marienkäfern. Sie sind eine der
artenreichsten Tierfamilien der Erde. Mehr als 4000 Arten der kleinen
Käfer mit den charakteristischen halbkugeligen Deckflügeln sind bis heute
bekannt, nur 1000 weniger als alle Säugetiere zusammen. Doch ständig
werden weitere Arten entdeckt. Marienkäfer bevölkern alle Kontinente, sie
jagen im Gebirge, auf winzigen Südseeinseln und im dichtesten Dschungel
des Amazonas. Zahllose Varianten sind bereits erforscht (u.a. zwei, vier,
fünf, sieben, zehn Punkte). Die höchste bisher gezählte Punktzahl:
24, schwarz auf Hell-orange. Lebensraum: Nordsibirien.
Falsch ist übrigens die Annahme, die Punkte würden etwas über das Alter
des Marienkäfers aussagen.

Angebote
Franken Brunnen
Mineralwasser
Sanft, Still
12 x 1 Liter PET
***gültig vom 1. – 15.10.2012
+ 3,30 € Pfand
***gültig vom
1. – 15.10.2012
20 x 0,5 Liter +4,50 € Pfand
***gültig vom
1. – 15.10.2012
für die Zubereitung von
Säuglingsnahrung geeignet
12 x 1,0 Liter PET + 3,30 € Pfand
***gültig vom
1. – 15.10.2012
20 x 0,5 Liter +3,10 € Pfand