Technische Daten - LEG Agrar

Preisliste Motorgeräte 2013

Icon-Legende 

Sound-Reduction-System (SRS) 

HITACHI moderne SRS-Technik 

reduziert deutlich die Motorgeräusche. 

Easy-Start-System 

Krafteinsparungen bis zu 70% 

durch den Einsatz von Dekompressionsventilen 

bei den HITACHI 

Motorsägen. 

Antivibrations-System (AV) 

Das AV-System an Motor und Griff 

aller HITACHI Geräte sorgt für ein 

ermüdungsfreies und bequemes 

Arbeiten. 

Air-Filtration-System 

Mit durchdachter Technik und 

Motorkonstruktion wird eine 

extrem hohe Reinigung der zugeführten 

Luft ermöglicht – ideal für 

harten Dauereinsatz. 

Automatischer-Fadenkopf 

Im Autofadenkopf von HITACHI 

wird der sich ständig abnutzende 

Nylonfaden automatisch nachgestellt. 

abgasarmer 2-Takt-Motor 

HITACHI 

PureFire 

Der schadstoffarme Motor nach 

CARB II schont nicht nur die 

Umwelt, sondern reduziert den 

Kraftstoffverbrauch bis zu 30%. 

Federgewicht 

Das besonders günstige Gewichts-Leistungs-Verhältnis 

bei 

HITACHI Motorgeräten ermöglicht 

den Einsatz dieser leistungsstarken 

Maschinen bei einem Höchstmaß 

an Komfort. 

Smart-Fit 

Das neue Kupplungssystem von 

HITACHI ermöglicht den schnellen, 

werkzeuglosen Gerätewechsel. 

Nutzen Sie Ihre Motorsense durch 

den modularen Aufbau als Multifunktionsgerät. 

D-Griffsystem 

Mit dem asymmetrischen, gegeneinander 

verstellbaren Doppelgriffsystem 

von HITACHI haben Sie 

alles im Griff. 

s 

S-Start 

60% weniger Kraftaufwand – die 

moderne HITACHI-Motortechnik 

erlaubt das mühelose Starten Ihrer 

Motorgeräte. 

Perfect-Cut-System 

Mit der speziell auf die Leistungsdaten 

der Maschine abgestimmten 

Konstruktion des Schermessers ist 

unter unterschiedlichsten Voraussetzungen 

immer ein optimaler 

und sauberer Schnitt möglich. 

2

Inhaltsverzeichnis 

Kettensägen Top Handle 6 

Typenübersicht 

Kettensägen / Hochentaster 8 

Sägeketten 10 

Sägeschienen 11 

Heckenscheren / 

Lanzen-Heckenscheren 12 

CS 25EC S S. 6 

CS 33ET S. 6 

CS 33EBP/30 S. 8 

CS 40EAP/38 S. 8 

CS 51EAP/40 S. 8 

CS 25EPB S S. 8 

CS EX S. 8 

CS EXB S. 8 

CG 27EJ SLDP S. 20 

CG 27EJ SLNP S. 20 

CG HT S. 20 

CG PS S. 20 

CG GT S. 20 

CG MC S. 20 

CG PE S. 20 

CG EX S. 20 

Motorsensen 

mit Zweihandgriff 14-16 

Freischneider 18 

Kombigeräte 20 

Anbaugeräte 

für Kombigeräte 20 

Die richtige Werkzeugwahl 22 

Zubehör Motorsensen 23 

Blasgeräte 24-25 

Erdbohrer 26 

Bohrer / Pumpe 27 

Akkugeräte 28-32 

Betriebsstoffe 33 

Persönliche 

Schutzausrüstung 34-35 

Ersatzteil-Referenzliste 36-40 

CH 50EA 3 ST S. 12 

CH 62EA 3 ST S. 12 

CH 55EB 3 ST S. 12 

CH 66EB 3 ST S. 12 

CH 78EC 3 ST S. 12 

CH 55EPA S S. 12 

CH 55EPC S S. 12 

CS EX S. 12 

CS EXB S. 12 

CG 27EJ SP S. 14 

CG HTB S. 14 

CG PSB S. 14 

CG MCB S. 14 

CG 33EJ S. 16 

CG 40EAS P S. 16 

CG 40EJ T S. 16 

CG 47EJ S. 16 

CG 25EU S S. 16 

CG 40EY T S. 18 

CG 47EY T S. 18 

CG 40EYA TP S. 18 

RB 24E S. 24 

RB 24EA P S. 25 

RB 100EF S. 25 

RB 65EF S. 25 

DA 200E SP S. 26 

DA 300E S. 26 

DW 25EF SRP S. 27 

A 25EBN S. 27 

CH 18DSL(1.5L) S. 28 

CH 18DSL (Basic) S. 28 

CS 36DL (Basic) S. 30 

CH 36DL (Basic) S. 30 

CG 36DL (Basic) 

CG 36DAL (Basic) S. 30 

RB 36DL (Basic) S. 30 

BSL 36200 

36 V, 21Ah S. 31 

UC 36YRSL S. 31 

BSL 3620 

36V (2.0Ah) S. 31 

Zubehör 36 V S. 32 

Bitte beachten Sie auch unsere separaten Preislisten Elektrowerkzeuge und Nagler! 

3

PureFire 

Die Einführung einer neuen Generation von Motoren. 

Die PureFire Motore erzielen geringere Emissionen, niedrigeren Kraftstoffverbrauch 

und erzeugen außerdem weniger CO 2 

im Vergleich mit normalen 

Motor-Produkten. Sie sind umweltfreundlich und für einen längeren Einsatz 

geeignet. 

• 2-Takt-Motor mit verbesserter 

Emission-Charakteristik 

• 2-Takt-Motor für die Erfüllung der 

Abgasnormen 

• Kostengünstiger 2-Takt-Motor für 

die Erfüllung der Abgasnormen 

• 4-Takt-Motor für die Erfüllung der 

Abgasnormen 

Quick Twist Handle 

Winkelverstellbarer Griff 

Der winkelverstellbare Griff besitzt einen Verriegelungsknopf, 

um den Griff in 45°- und 90°- Stellungen jeweils nach rechts 

und links zu bringen. Dadurch können sowohl Rechts- als 

auch Linkshänder die Heckenscheren einfach bedienen. 

• Links 90° • Links 45° 

Drücken Sie den 

Verriegelungsknopf 

zum Ändern 

des Winkels am 

Drehgriff. 

Dies ist erst möglich, 

wenn der 

Gashebel losgelassen 

wird. 

Wenn die Messer 

laufen, lässt sich 

die Verriegelung 

nicht betätigen. 

Der Anwender 

muss den Gashebel 

loslassen um 

das Griffelement 

über die Verriegelung 

zu verstellen. 

• Rechts 45° • Rechts 90° 

S-Start 

Bis zu 60% weniger Kraftaufwand 

bzw. Zugkraft erforderlich. 

Die moderne HITACHI-Motortechnik erlaubt 

mühelosen Starten ihrer Motorgeräte. 

Diese professionelle Einrichtung spart Zeit 

und Energie. 

Decomp 

Easy-Start-System 

Krafteinsparungen bis zu 70% 

durch den Einsatz von 

Dekompressionsventilen bei 

den HITACHI Motorsägen. 

Eco-Produkte 

Hitachi Koki wendet seit einiger Zeit das Modell eines Bewertungssystems auf Umweltfreundlichkeit 

seiner Produkte an. Hitachi Koki meldet neue Geräte als umweltfreundliche Produkte der HITACHI 

Gruppe an. Als Bezugspunkt hierfür gelten die Ergebnisse der Prüfung dieser neuen Produkte auf 

Umweltfreundlichkeit. Zusätzlich veröffentlicht Hitachi Koki alle Informationen zum Bewertungssystem 

der Umweltfreundlichkeit. Wir belegen die Informationen zur Umweltfreundlichkeit mit dem deutlichen 

Hinweis und klaren Bewertungssymbol „umweltfreundliches Produkt“. Diesen Bewertungshinweis 

findet der Anwender in der Liste der technischen Daten zu entsprechenden Geräten. 

4

High-Lights bei CS 51EAP (S) 

 

 

 

 

Neu gestalteter Griff 

Durch Dekompressionsventil 

70% leichterer Start 

Seitlicher Kettenspanner 

Magnesium Motorgehäuse & Seitenteil 

Geringes Gewicht und hohe Haltbarkeit 

 

 

Primer und Choke Return für einen 

reibungslosen Start 

 

 

Antivibrations-Feder für möglichst 

ermüdungsfreies Arbeiten 

2-Takt-Motor für die Erfüllung 

der Abgasnormen 

5

Kettensägen Top Handle 

CS 25EC S 

28.5 (cm³) 

Leistung: 0,91 Kw / 1,24 PS 

Schienenlänge: 25 cm mit Sternspitze 

Gewicht: 2,9 Kg 

S-Startsystem 

Art. Nr. 006.200.32 

EAN Nr. 4934528820047 

264,00 € / 314,16 € * 

s 

CS 33ET 

32.2(cm³) 




PureFire Motor 

Art. Nr. 006.201.37 

EAN Nr. 4934528829347 

335,00 € / 398,65 € * s 

Besonderheiten Kettensägen Top Handle 

Ergonomischer Handgriff 

ermöglicht sicheres Führen 

der Kettensäge 

Kettenspanner 

Am Kettenraddeckel 

angebrachter 

Kettenspanner zum 

schnellen Spannen 

der Kette 

Automatisches Choke- 

Return System 

Einstellbare Ölpumpe 

zur optimalen 

Dosierung der 

Haftölmenge 

Transportöse 

sichert die Säge 

beim Klettern im Baum. 

6 

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Technische Daten 

Modell Einheit CS 25EC S CS 33ET 30 cm 

Hubraum cm³ 28,5 32,3 

Leistung PS 1,36 1,63 

Leistung kW 1,00 1,20 

Leistungsgewicht kg / kW 2,9 3,41 

Drehzahl Volllast U/min 10.000 12.000 

Drehzahl Leerlauf U/min 2.800 3.000 

Vergaser Walbro Walbro 

Choke-Return-System SRS 

Anhänge Öse 

S-Start 

Kaltstarttupfer 

Elektronische Zündung 

Material Motorgehäuse Al Al 

Mischungsverhältnis 1 / 50 1 / 50 

Fertigkraftstoff 

Zündkerze BPMR6A (NGK) BPM6A (NGK) 

PUREFIRE-Motor – 

Volumen Kraftstofftank ml 250 300 

Volumen Öltank ml 180 190 

Kettenteilung Zoll 3/8 3/8 

Schienenlänge cm 30 30 

Schiene mit Sternspitze 

Treibgliedstärke mm 1,3 1,3 

Zähne Kettenrad 6 6 

Seitliche Kettenspannung 

Fliehkraftkupplung 

Vibrationsdämpfer Stk. 4 4 

Kettenschmierung Automatic 

Fördermenge einstellbar 

Gewicht kg 2,9 4,1 

Sound pressure level (dBA) LpA 96,6 97,7 

Sound power level (dBA), Lw measured dBA 105 111 

Vibration m/s² 6,7 / 7,9 4,0/6,0 

7

Kettensägen 

CS 33EB P / 30 

32.2(cm³) 





Art. Nr. 006.202.45 

EAN Nr. 4966376177943 

149,– € / 177,31 €* 

CS 40EA P / 38 

39.6(cm³) 





Art. Nr. 062.028.31 

EAN Nr 4966376182671 

319,– € / 379,61 € * 

CS 51EA P / 40 

50.1(cm³) 





Art. Nr. 006.203.08 

EAN Nr 4966376194933 

479,– € / 570,01 € * 

Hochentaster 

CS 25EPB S / 25 

26.9(cm³) 




S-Start-System 

Art. Nr. 006.200.27 

EAN Nr 4934528823024 

499,– € / 593,81 € * 

s 

Optionales Zubehör 

CS-EX Verlängerung 

600 mm 

Verwendbar für Modellreihen: 

CS 25 EBP S / CH 55 EPA S / 

CH 55 EPC S 

Art.-Nr. 006.201.02 

EAN Nr. 4934528723034 59,– € / 70,21 € * 

CS-EXB Verlängerung 

900 mm 

Verwendbar für Modellreihe: 

CS 25 EPB S 

Art. Nr. 006.201.03 

EAN Nr. 4934528723041 69,– € / 82,11 € * 

8 



Modell Einheit CS 33EB P / 30 cm CS 40EA P / 38 cm CS 51EA P / 40 cm CS 25EPB S 

Hubraum cm³ 32,3 39,6 50,1 26,9 

Leistung PS 1,63 2,45 3,3 1,24 

Leistung kW 1,2 1,8 2,4 0,92 

Leistungsgewicht kg / kW 3,1 2,5 1,96 – 

Drehzahl Volllast U/min 12.500 13.000 k.A. 11.000 

Drehzahl Leerlauf U/min 3.100 3.000 k.A. 3.000 

Vergaser Walbro Walbro Walbro Walbro 

Choke-Return-System SRS – - 

S-Start – – – 

Kaltstarttupfer – 

Air-Filtration-System - 


Material Motorgehäuse Al Al Mg AI 

Mischungsverhältnis 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 /50 


Zündkerze BPM-6A (NGK) BPMR-7A (NGK) BPMR-7A (NGK) RCJ8Y (CHPN) 

Easy-Start-System-Decomp – – – 

PUREFIRE-Motor – 

Volumen Kraftstofftank ml 350 380 520 670 

Volumen Öltank ml 250 240 280 160 

Kettenteilung Zoll /0 325 325 3/8 

Schienenlänge cm 30 40 40 25 

Schiene mit Sternspitze 

Treibgliedstärke mm 1,3 1,3 1,3 1,1 

Zähne Kettenrad 6 7 7 6 

Seitliche Kettenspannung 

Fliehkraftkupplung – _ 

Vibrationsdämpfer Stk. 4 4 4 – 

Kettenschmierung Automatic 

Fördermenge einstellbar – 

Gewicht kg 3,8 4,4 5,1 4,8 

Sound pressure level (dBA) LpA 92,0 93 103 89 

Sound power level (dBA), 

Lw measured dBA 110 113 112 N/A 

Vibration vorne / hinten m/s² 8,5 / 8,0 4,1 / 3,5 2,2 (1,8 / 6,1) 

9

Sägeketten 

Artikelnr. Sägeketten Modell PoM PiM 

6687177 25 cm 3/8" Hobby 1,3 mm 40 TGL CS 25 EC S 10,90 € 12,97 € 

6685170 30 cm 3/8" Hobby 1,3 mm 45 TGL CS 30 EC S / CS 30 EG S / CS 33 ET / CS 30 EH S / 

CS 30 EJ / CS 33 EA / CS 33 EB 11,90 € 14,16 € 

6685171 35 cm 3/8" Hobby 1,3 mm 52 TGL CS 35 EG S / CS 35 EH S / CS 35 EJ / CS 33 EA / CS 33 EB 12,90 € 15,35 € 

6687270 33 cm 325" 1,3 mm 56 TGL CS 33 EL 18,90 € 22,49 € 

6687335 38 cm 325" 1,3 mm 64 TGL CS 40 EA P / CS 38 EK / CS 38 EL 13,90 € 16,54 € 

6687296 40 cm 325" 1,3 mm 66 TGL CS 40 EA P / CS 51 EA P / CS 40 EK / CS 40 EL 14,90 € 17,73 € 

6687284 45 cm 325" 1,3 mm 72 TGL CS 40 EA P / CS 51 EA P / CS 45 EK / CS 45 EL 15,90 € 18,92 € 

6687295 40 cm 325" 1,5 mm 66 TGL CS 40 EM 18,90 € 22,49 € 

6687283 45 cm 325" 1,5 mm 72 TGL CS 45 EM 19,90 € 23,68 € 

6687176 25 cm HEA 3/8" Hobby 1,1 mm 40 TGL CS 25 EPB S / CG PS / CG PSB 10,90 € 12,97 € 

6687102 25 cm 1/4" Carving 1,3 mm 60 TGL CS 25 EC SC Carving 19,90 € 23,68 € 

Feilendurchmesser 3/8" - 4,5 mm / 0.325" - 4,8 mm 

Schablone Sägeketten 1:1 

Sägekette – 0,325" 

Abbildung 1:1 

MICRO-LITE 0,325“ 

Ketten mit schmalem Schnitt. Wird in Verbindung mit MICRO-LITE Führungsschienen verwendet, um den besonderen Bedürfnissen 

der heutigen Leichtgewichtsägen gerecht zu werden. Geringer Leistungsbedarf als Standardschneidsystem. MICRO- 

Chisel Schneidezähne mit kleinem Radius für schnelles Schneiden und problemloses Schärfen. 

Passend für folgende Modelle: CS 33 EL, CS 40 EA P, CS 38 EK, CS 38 EL, CS 40 EA P, CS 51 EA P, CS 40 EK, CS 40 EL, 

CS 40 EA P, CS 51 EA P, CS 45 EK, CS 45 EL, CS 51 EA P, CS 40 EM, CS 45 EM 

Sägekette – 1/4" 

Abbildung 1:1 

MICRO-CHISEL 1/4“ 

Extrem leichte Kette mit weichem Schneideverhalten, ideal für den Gehölzschnitt. MICRO-Chisel Schneidezähne mit kleinem 

Radius für schnelles Schneiden und problemloses Schärfen. Dank geringer Größe und Gewicht leicht zu bedienen und gut zu 

handhaben. 

Passend für folgendes Modell: CS 25 EC SC Carving 

Sägekette – 3/8" 

Abbildung 1:1 

XTRAGUARD 3/8“ 

Rückschlagreduzierte, vibrationsarme Kette für den Haus- und Farmbereich. Kette mit speziellem Meißeldesign, mit doppelten 

Schneidkanten, herausragende Leistung und Haltbarkeit sowie leichte Wartung im Vergleich zu anderen Ketten. 

Passend für folgende Modelle: CS 25 EC S, CS 30 EC S, CS 30 EG S,CS 33 ET, CS 30 EH S, CS 30 EJ, CS 35 EC S, 

CS 35 EG S, CS 35 EH S, CS 35 EJ, CS 25 EPB S 

10 


Sägeschienen 

Artikelnr. Sägeschienen Modell PoM PiM 

6686879 25 cm 3/8" 1,3 mm CS 25 EC S 19,90 € 23,68 € 

6685294 30 cm 3/8" 1,3 mm CS 30 EC S / CS 30 EG S / CS 33 ET / CS 30 EH S / 

CS 30 EJ / CS 30 EA / CS 30 EB 18,90 € 22,49 € 

6685295 35 cm 3/8" 1,3 mm CS 35 EG S / CS 35 EH S / CS 35 EJ / CS 30 EA / CS 33 EB 23,90 € 28,44 € 

6686887 33 cm 325" 1,3 mm CS 33 EL 29,30 € 34,87 € 

6687334 38 cm 325" 1,3 mm CS 40 EA P / CS 38 EK / CS 38 EL 39,00 € 46,41 € 

6686859 40 cm 325" 1,3 mm CS 40 EA P / CS 51 EA P / CS 40 EK / CS 40 EL 40,00 € 47,60 € 

6686834 45 cm 325" 1,3 mm CS 40 EA P / CS 51 EA P / CS 45 EK / CS 45 EL 41,00 € 48,79 € 

6686880 40 cm 325" 1,5 mm CS 40 EM 35,00 € 41,65 € 

6686835 45 cm 325" 1,5 mm CS 45 EM 39,00 € 46,41 € 

6686875 25 cm HEA 3/8" 1,1 mm CS 25 EPB S / CG PS / CG PSB 15,90 € 18,92 € 

6686880 25 cm Carving 1/4" 1,3 mm CS 25 EC SC Carving 95,00 € 113,05 € 

Schablone Sägeschienen 1:1 

Sägeschiene K041 

Abbildung 1:1 

K041: Verwendbar für alle Kettensägen-Modelle außer CS 40 EM und CS 45 EM 

Sägeschiene K095 

Abbildung 1:1 

K095: Verwendbar für die Kettensägen-Modelle CS 40 EM und CS 45 EM 

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. 

11

Heckenscheren 

CH 50EA 3 (ST) 

CH 62EA 3 (ST) 

21.1(cm³) 


Messerlänge: 50 / 62 cm 

Gewicht: 4,2 / 4,3 Kg 


Art. Nr. 006.202.74 

EAN Nr. 4966376182961 

CH 62 EA 3 (ST) 

Art. Nr. 006.202.75 

EAN Nr. 4966376183111 

s 

219,– € / 260,61 € * 

289,– € / 343,91 € * 

CH 55EB 3 (ST) 

CH 66EB 3 (ST) 

21.1(cm³) 


Messerlänge: 55 / 66 cm 

Gewicht: 4,6 / 5,0 Kg 


Art. Nr. 006.202.76 

EAN Nr. 4966376183166 

CH 66 EB 3 (ST) 

Art. Nr. 006.202.77 

EAN Nr. 4966376183043 

s 

289,– € / 343,91 € * 

CH 78EC 3 (ST) 

23.9(cm³) 


Messerlänge: 78 cm 



335,– € / 398,65 € * 

Art. Nr. 006.202.78 / EAN Nr. 4966376183241 

384,– € / 456,96 € * 

s 

Lanzen-Heckenscheren 

CH 55EPA S 

CH 55EPC S 

21.1(cm³) / 26,9(cm³) 



Messerlänge: 55 cm / 55 cm 

Gewicht: 5,4 Kg / 6,2 Kg 


Art. Nr. 006.200.97 / 006.200.24 

EAN Nr. 4934528838035 

4934528838011 


CS-EX Verlängerung 

600 mm 

Art.-Nr. 006.201.02 

EAN Nr. 4934528723034 59,– € / 70,21 € * 

CS-EXB Verlängerung 

900 mm 


CS 25 EBP S / CH 55 EPA S / 

CH 55 EPC S 

449,– € / 528,00 € * 

528,– € / 628,32 € * 

s 

Verwendbar für Modellreihe: 

CS 25 EPB S 

Art. Nr. 006.201.03 

EAN Nr. 4934528723041 69,– € / 82,11 € * 

12 



Modell Einheit CH 50EA 3 ST CH 62EA 3 ST CH 55EB 3 ST CH 66EB 3 ST CH 78EC 3 ST 

Hubraum cm³ cm³ 21.1 21.1 21,1 21,1 23,9 

Leistung PS 1 1 1 1 1,1 

Leistung kW 0,74 0,74 0,74 0,74 0,81 

Drehzahl Volllast U/min 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 

Drehzahl Leerlauf U/min 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 

Vergaser Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro 



Zündkerze RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN) BPMR-6A (NGK) RCJ8Y (CHPN) 

Material Motorgehäuse Al Al Al Al Al 

Mischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 


Volumen Kraftstofftank ml 350 350 350 350 350 

PUREFIRE – – – – – 

Sound Reductions System SRS – – 

Messerlänge cm cm 50 62 55 66 78 

Getreibeübersetzung 5.33 : 1 5.33 : 1 5.33 : 1 5.33 : 1 5.33 : 1 

Schmiernippel Getriebe 

Messerabstand mm 30 30 35 35 35 

Schneidvorgänge pro Min. 3.752 3.752 3.752 3.752 3.752 

Messergeschwindigkeit m/s 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 

Messertypeinseitig – – – – – 

Messertyp beidseitig 

Messersystem Perfect Cut – – 

Handgriff Quick-Twist 

S-Start 

Antivibrationssystem – – – 

Gewicht kg 4,2 4,3 4,6 5.0 5,3 

Sound pressure level(dBA), LpA LpA 97 97 93,6 92,1 91,1 

Sound power level(dBA), LWA LWA 104 104 104 104 104 

Vibration level vorne ISO 7916 m/s² 6,8 6,8 4,4 4,2 7,6 

Vibration level hinten ISO 79 16 m/s² 8,6 8,6 14,2 3,7 6,2 

Modell Einheit CH 55EPA S CH 55EPC S 







S-Start 



Zündkerze RCJ8Y (CHPN) RCJ8Y (CHPN) 


Mischungverhältnis 1 / 50 1 / 50 


Sound-Reducierung-System SRS – 


Getriebeübersetzung 4,78 : 1 4,78 : 1 

Messerlänge cm 55 55 

Messergeschwindigkeit m/s 0,83 0,83 

Hubzahl Messer pro sek. 24 24 

Messertyp beidseitig 

Gesamtlänge cm 179 232,5 

Einstellung Winkelgetriebe Grad 135 135 

Bügelgriff 



Sound power level (dBA) LWA 112 116 

Vibration (L / R) ISO 7916 m/s² 2,7 / 2,7 4,4 / 4,6 

Vibration Leerlauf (L / R) m/s² 2,6 / 1,8 2,2 / 2,1 

Vibration Volllast (L / R) m/s² 2,7 / 5,4 5,8 / 6,2 

13

Motorsense mit Zweihandgriff 

CG 25EUS 

25.0(cm³) 


4-Takt Motor 


Antivibrationssystem 

Art. Nr. 062.026.21 

EAN Nr. 4966376187218 

259,– € / 308,21 € 

14 



Modell Einheit CG 25EUS 

Hubraum cm³ 25,0 

Leistung PS 1,10 

Leistung kW 0,81 

Drehzahl Volllast U/min k.A. 

Drehzahl Leerlauf U/min k.A. 

Vergaser 

Walbro 

S-Start System 

 

Kaltstarttupfer 

 

Elektronische Zündung 

 

PUREFIRE Motor 

 

Material Motorgehäuse 

AI 

Antriebswellendurchmesser mm 7 

Anzahl Lager Antriebswelle Stk. 5 

Mischungsverhältniss 

Normalbenzin 

Zündkerze 

CMR-5H (NGK) 

Volumen Kraftstofftank ml 550 

Schaft gerade 

 

Zweihandgriff 

 

D-Griffsystem 

 

Antivibration System 

 

Getriebeübersetzung 

k.A. 

Antriebswelle starr 

 

Schaftdurchmesser mm 24 

Manueller Fadenkopf Typ CH 100 

Halbautomatischer Fadenkopf Typ Z5 

Vollautomatischer Fadenkopf Typ TH 97 N 

Nylonfadenstärke Durchmesser mm 2,4 

4-Zahn-Graschneideblatt 

 

3-Zahn-Dickichtmesser 

 

Schultergurt 

single 

Gewicht kg 5,2 

Sound pressure level(dBA) LpA 87 

Sound power level(dBA) LwA k.A. 

Vibration Handgriff L / R mit Fadenkopf ISO7916 m/s² k.A. 

Vibration Handgriff L / R mit Messer m/s² k.A. 

Vibration Handgriff L / R Leerlauf m/s² k.A. 

Vibration Handgriff L / R Volllast m/s² 4,8 / 3,2 

Verwendbar nur für unten aufgeführte Modellreihen 

CG-HTB 

Heckenscherenaufsatz 

CG-PSB 

Astsägenaufsatz zur Motorsäge 

CG-MCB 

Fräsaufsatz zur Motorsäge 

 

 

Schnittlänge: 55 cm 


 

 

Schnittlänge: 25 cm 


 

 

Arbeitsbreite: 20 cm 



CG 22EAS SLP / CG 22EAS SP / CG 28EJ / 

CG 28EJ SL / CG 27EAS SLP / CG 27EAS SP / 

CG 33EJ LP / CG 33ES P 



CG 28EJ SL / CG 27EAS SLP / CG 27EAS SP / 

CG 33EJ LP / CG 33ES P 



CG 28EJ SL / CG 27EAS SLP / 

CG 27EAS SP / CG 33EJ LP / CG 33ES P 

Art. Nr. 006.200.98 

EAN Nr. 4934528739011 

219,00 € / 260,61 € * 

Art. Nr. 006.200.49 

EAN Nr. 4934528723003 

199,00 € / 236,81 € * 

Art. Nr..006.201.01 

EAN Nr. 4934528331383 

199,00 € / 236,81 € * 


15

Motorsensen mit Zweihandgriff 

s 

CG 27EJ SP 

26.9 (cm³) 





Art. Nr. 062.011.81 

EAN Nr. 4934528485529 

335,– € / 398,65 € * 

CG 33EJ 

32.2(cm³) 




D-Griff System 

Art. Nr. 006.200.13 

EAN Nr. 4934528483464 

419,– € / 498,61 € * 

CG 47EJ 

CG 40EAS P 

39.8(cm³) 





Art. Nr. 006.202.04 

EAN Nr. 4966376177202 

335,– € / 398,65 € * 

CG 40EJ T 

39.8(cm³) 


Doppelgriffsystem 



Art. Nr. 006.200.14 

EAN Nr. 4934528478705 

46.5(cm³) 


Doppelgriffsystem 



Art. Nr. 006.200.71 

EAN Nr. 4934528471782 

489,– € / 581,91 € 

469,– € / 558,11 € * 

16 



Modell Einheit CG 27EJ SP CG 33EJ CG 40EJ T CG 47EJ CG 40EAS P 

Hubraum cm³ 26,9 32,2 39,8 46,5 39,8 

Leistung PS 1,3 1,60 1,78 2,38 1,65 

Leistung kW 0,95 1,17 1,31 1,75 1,21 

Drehzahl Volllast U/min 11.000 11.000 11.500 11.000 11.500 

Drehzahl Leerlauf U/min 3.000 3.000 2.800 2.800 3.000 

Vergaser Walbro Walbro Walbro Walbro Walbro 

S-Start System – – – – 

Sound-Reduction-System SRS – – – – 



PUREFIRE Motor – – – 

Material Motorgehäuse AI Al Al Al Al 

Antriebswellendurchmesser mm 7 7 8 8 7 

Anzahl Lager Antriebswelle Stk. 5 5 7 5 5 

Mischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 

Fertigkraftstoffe 

Zündkerze RCJ6Y (CHPN) RCJ6Y (CHPN) BPMR-6A (NGK) BPMR-6A (NGK) BPMR-6A (NGK) 

Volumen Kraftstofftank ml 670 700 1.000 1.000 1.000 

Schaft gerade 

Zweihandgriff 

D-Griffsystem – 

Antivibration System 

Getriebeübersetzung 11.25 : 1 1.29 : 1 1.333 : 1 1.313 : 1 1.29 : 1 

Antriebswelle starr 

Schaftdurchmesser mm 24 26 28 30 28 

Manueller Fadenkopf Typ CH 100 CH 100 CH 300 CH 300 CH 300 

Halbautomatischer Fadenkopf Typ BF 5 BF 5 - - BF 5 

Vollautomatischer Fadenkopf Typ TH 97 U 2 TH 97 U 2 TH 97 LU TH 97 LU TH 97 LU 

Nylonfadenstärke Durchmesser mm 2,4 2,4 3,3 3,3 3,3 

4-Zahn-Graschneideblatt 

3-Zahn-Dickichtmesser 

80-Zahn-Sägeblatt – – 

Schultergurt doppel doppel doppel doppel doppel 

Gewicht kg 6,1 5,7 4 8,5 7,5 

Sound pressure level(dBA) LpA 98,3 94,5 99,1 101,2 90,0 

Sound power level(dBA) LwA 116 116 – 116 110 

Vibration Handgriff 

L / R mit Fadenkopf ISO7916 m/s² 4.6 /3.4 1.8/2.1 k.A. 3.6/4.9 3,4 


L / R mit Messer m/s² 2.9 / 5.0 2.5/2.9 k.A. 2.5/4.1 5,5 


L / R Leerlauf m/s² 1.9 / 1.3 1.8 / 1.3 2.2/2.3 1.2 / 1.2 k.A. 


L / R Volllast m/s² 3.7 / 2.0 1.8 / 1.8 2.2/2.3 2.6 / 3.1 k.A. 


17

Freischneider 

CG 40EY T 

39.8(cm³) 




Art. Nr. 006.200.17 

EAN Nr. 4934528478699 

549,– € / 653,31 € * 

CG 47EY T 

46.5(cm³) 




Art. Nr. 006.200.73 

EAN Nr. 4934528471850 

584,– € / 694,96 € * 

CG 40EYA TP 

39.8(cm³) 





Art. Nr. 006.200.72 

EAN Nr. 4934528481118 

569,– € / 677,11 € * 

D-Griff 

Handgriffe gegenseitig verstellbar. Vergrößerte 

Abbildung eines Handgriffes mit 

jeweils 2 Pfeilen am Griff. Die einen weisen 

nach außen (oben), die anderen beiden 

nach innen (unten). 

18 



Modell Einheit CG 40EY T CG 47EY T CG 40EYA TP 

Hubraum cm³ 39,8 46.5 39,8 

Leistung PS 1,78 2,38 1,70 

Leistung kW 1,31 1,75 1,25 

Drehzahl Volllast U/min 11.500 11.000 11.500 

Drehzahl Leerlauf U/min 2.800 2.800 2.800 

Vergaser Walbro Walbro Walbro 

Sound-Reduction-System SRS – 



PUREFIRE-Motor – – 

Material Motorgehäuse Al Al Al 

Antriebswellendurchmesser mm 8 8 8 

Anzahl Lager Antriebswelle Stk. 7 5 5 

Mischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 

Fertigkraftstoffe 

Zündkerze BPMR-6A (NGK) BPMR-6A (NGK) RCJ8Y (CHPN) 

Volumen Kraftstofftank ml 1.000 1.000 1.000 

Schaft gerade 

Zweihandgriff 

D-Griffsystem – – 

Antivibration System 

Getriebeübersetzung 1.333 : 1 1,313:1 1.313 : 1 

Antriebswelle starr 

Schaftdurchmesser mm 28 30 30 

Manueller Fadenkopf Typ CH 300 CH 300 CH 300 

Vollautomatischer Fadenkopf Typ TH 97 LU TH 97 LU TH 97 LU 

Nylonfadenstärke Durchmesser mm 23,3 3,3 3,3 

4-Zahn-Graschneideblatt 


80-Zahn-Sägeblatt 

Schultergurt doppel doppel Profi doppel Profi 

Gewicht kg 7,4 7,4 8,3 

Sound pressure level(dBA) LpA 99,1 99,1 101,5 

Sound power level(dBA) LwA – – 116 

Vibration Handgriff L / R mit Fadenkopf ISO7916 m/s² k.A. k.A. 2.7/3.0 

Vibration Handgriff L / R mit Messer m/s² k.A. k.A. 1.4/1.4 

Vibration Handgriff L / R Leerlauf m/s² 2.2/2.3 1.2 / 1.2 4.1 / 1.6 

Vibration Handgriff L / R Volllast m/s² 2.2/2.3 1.3 / 0.9 1.5 / 1.2 

19

Kombi-Geräte 

CG 27EJ SLDP 

26.9(cm³) 





Art. Nr. 062.011.83 

EAN Nr. 4934528485536 

335,- € / 398,65 € * 

CG 27EJ SLNP 

s 

s 

26.9(cm³) 





Art. Nr. 062.011.82 

EAN Nr. 4934528485543 

302,– € / 359,38 € * 

CG-GT 

Anbau Sense 

zum Kombigerät 

CG-MC 

Anbau Fräse 


CG-PE 

Anbau Kantenschneider 


CG-HT 

Anbau Heckenschere 


CG-PS 

Anbau Astschere 


 

 

Länge: 85 cm 


 

 

 

Arbeitsbreite: 15 cm 

Arbeitstiefe: 6,7 cm 


 

 

 

Länge: 83,5 cm 

Arbeitstiefe: max. 3 cm 


 

 

 


Messerlänge: 55 cm 


 

 

 


Schienenl.: 25 cm 


Art. Nr. 006.200.51 

EAN Nr 4934528382323 

Art. Nr. 006.200.54 

EAN Nr. 4934528331390 

Art. Nr. 006.200.55 

EAN Nr. 4934528373444 

Art. Nr. 006.200.52 

EAN Nr 4934528739028 

Art. Nr. 006.200.53 

EAN Nr 4934528323010 

121,– € / 143,99 € * 

199,– € / 236,81 € * 

125,– € / 148,75 € * 

249,– € / 236,91 € * 

219,– € / 260,61 € * 

CG-EX Verlängerung 

Länge: 90 cm 


Art. Nr. 006.201.04 

EAN Nr. 4934528723058 69,– € / 82,11 € * 

20 



Modell Einheit CG 27EJ SLDP CG 27EJ SLNP 







Soft-Start 


PUREFIRE-Motor 


Zündkerze BMR6A (NGK) RCY8Y (CHPN) 



Mischungverhältnis 1 / 50 1 / 50 


Getriebeübersetzung 1.25 : 1 

Vibrationsdämpfer 

Schaftdurchmesser mm 24 24 

Antriebswelle starr Typ 

Manueller Fadenkopf Typ CH 100 – 

Halbautomatischer Fadenkopf Typ BF 5 – 

Vollautomatischer Fadenkopf Typ TH 97 U2 – 

Nylonfadenstärke Durchmesser 2,4 – 

4-Zahn-Grasschneideblatt – 

3-Zahn-Dickichtmesser – 

Schultergurt single single 



Sound power level (dBA) LWA 116 116 

Vibration ISO 7916 Fadenkopf m/s² 5,7 / 3,1 5,7 / 3,1 

Vibration Leerlauf F / R m/s² 2,2 / 0,9 2,2 / 0,9 

Vibration Volllast (F / R) m/s² 7,6 / 4,6 7,6 / 4,6 


Modell 

CG-GT 


 

Manueller Fadenkopf Typ CH 100 

Halbautomatischer 

Fadenkopf Typ Z5 

Vollautomatischer 

Fadenkopf Typ TH 97 N 

4-Zahn-Grasschneideblatt 


Gesamtlänge cm 85 


Modell 

CG-HT 


 

Getriebeübersetzung 4,78 : 1 

Messertyp beidseitig 

 

Messerlänge cm 55 

Messerabstand mm 35 

Messergeschwindigkeit m/s² 0,83 

Hubanzahl Messer sek. 24 

Einstellung Winkelgetriebe Grad 135 

Gesamtlänge cm 142,6 


Modell 

CG-MC 


 

Getriebeübersetzung 1,49 

Drehrichtung 

aus Bedienersicht 

links 

Zähnezahl pro Blatt 6 

Arbeitsbreite cm 15 

Arbeitstiefe ma-. cm 6,7 



Modell 

CG-PS 


 

Kettenteilung Zoll 3/8 

Treibgliedstärke mm 1,1 

Treibglieder Stk. 40 

Scheinenlänge cm 25 

Schienentyp Sternspitze 

Zähne Kettenrad Stk. 6 

Kettenschmierung 

automatisch 

 

Volumen Haftöltank ml 160 



Modell 

CG-PE 

Antriebswelle flexibel 

 

Getriebeübersetzung 1:1,29 

Messerschutz 

AL 

Drehrichtung 

aus Bedienersicht 

links 

Messergröße mm 200 

Arbeitstiefe ma-. mm 66 



21

Die richtige Werkzeugwahl 

Information 

Die richtige Werkzeugwahl 

Verschaffen Sie sich einen Überblick über 

die möglichen Anwendungsbereiche der 

HITACHI Motorsensen und Freischneider. 

Die Übersicht beinhaltet empfohlene Werkzeuge 

für die unterschiedlichen Anwendungsgebiete. 

Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler über 

die optimale Kombination für Ihre ganz persönliche 

Anwendung informieren. Er hilft mit seiner 

geschulten Produkt- und Praxiskenntnis bei der 

Auswahl des richtigen Gerätes aus unserer breiten 

Produkt palette. 

Vollautomatischer 

Fadenkopf zum 

Mähen und Ausputzen 

an Hindernissen. 

Der Nylonfaden wird 

vollautomatisch auf 

die optimale Länge 

nachgestellt. 

Halbautomatischer 

Fadenkopf zum 


an Hindernissen. 

Der Nylonfaden wird 

durch Druck auf die 

optimale Länge gebracht. 

4-Zahn-Grasblatt 

zum Mähen auf größeren 

Flächen mit 

starkem Wildwuchs. 


zum Schneiden von 

starkem Wildwuchs 

und trockenem Gras. 


zum Mähen auf größeren 

Flächen mit starkem 

Wildwuchs. 

3-Zahn-Dickicht messer 

zum Beseitigen von 

starkem, zähem Wildwuchs 

oder Gestrüpp 

bzw. Zurückschneiden 

von Gestrüpphecken. 

Sägeblatt zum 

Beseitigen von 

holzigem Gestrüpp 

mit stärkeren Ästen 

(Durchmesser ist abhängig 

von der verwendeten 

Motorleistung). 

Manueller 

Fadenkopf zum 


an Hindenissen. 

Der Nylonfaden muss 

von Hand auf die optimale 

Länge gebracht 

werden. 

Gras & 

leichter Wildwuchs 

Gras & 

starker Wildwuchs 

kleine Büsche & 

zähes Gras 

starke Büsche & 

Sträucher 

22

Zubehör Motorsensen 

Fadenköpfe 

Artikel- Artikel für Modell Gewinde- Faden- Faden- PoM PiM 

Nr. aufnahme stärke länge 

mm m 

6695776 Vollautomatisch TH 97RBY CG 22EAB LP / 

CG 24EAB SL 8 x 1,25 rechts 2,0 5 21,00 € 24,99 € 

6695777 Vollautomatisch TH 97N/M CG 22 / CG 24 / CG 27 / 

CG 31-Reihe 10 x 1,25 links 2,4 6 25,00 € 29,75 € 

6695778 Vollautomatisch TH 97U 2 CG 28EJ SL / CG 28EJ 10 x 1,25 links / 

CG 33EJ L / CG 33EJ 8 x 1,25 links 2,4 6 29,00 € 34,51 € 

6695780 Vollautomatisch TH 97LU CG 40EJ T / CG 47EJ / 

CG 40EY T / CG 47EY T / 10 x 1,25 links / 

CG 40EYA TP 8 x 1,25 links 3,3 8 39,00 € 46,41 € 

6695786 Manuell CH 100 CG 22 / CG 24 / CG 27 / 

CG 28 / CG 33-Reihe Bohrung 25,4 2,4 0,5 9,00 € 10,71 € 

6695788 Manuell CH 300 CG 40EJ T / CG 47EJ / 

CG 40EY T / CG 47EY T / 

CG 40EYA TP Bohrung 25,4 3,3 0,5 11,00 € 13,09 € 

6695782 Halbautomatisch BF 4 CG 22EAB LP / CG 24EAB SL 8 x 1,25 rechts 2,4 5 15,90 € 18,92 € 

6693283 Halbautomatisch Z 5 CG 22 /CG 24 / CG 27-Reihe 8 x 1,25 links 2,4 6 17,50 € 20,83 € 

6695784 Halbautomatisch BF 5 CG 28EJ SL / CG 28EJ / 10 x 1,25 links / 

CG 33EJ L / CG 33EJ 8 x 1,25 links 2,4 6 18,20 € 21,66 € 

Nylonfäden 

Artikel- Artikel Faden Faden- PoM PiM 

Nr. stärke mm länge m 

781001 Nylonfaden 2,0 mm grün 2,0 15 2,90 € 3,45 € 

781002 Nylonfaden 2,0 mm grün 2,0 63 8,90 € 10,59 € 

781004 Nylonfaden 2,4 mm orange 2,4 15 3,60 € 4,28 € 

781006 Nylonfaden 2,4 mm orange 2,4 88 10,90 € 12,97 € 

781013 Nylonfaden 3,3 mm schwarz 3,3 23 10,90 € 12,97 € 



Grasschneideblätter 

Artikel- Artikel für Modell Zähne- Messer- Auf- PoM PiM 

Nr. zahl dicke nahme 

mm mm 

6684767 230 mm Grasschneideblatt CG 22 / CG 24 Reihe 

4 Z / 1,6 mm außer gebogener Schaft 4 1,6 25,4 7,50 € 8,93 € 

6693434 255 mm Grasschneideblatt CG 27 / CG 28 / 4 1,4 25,4 7,90 € 9,40 € 

4 Z / 1,6 mm CG 33-Reihe 

3-Zahn-Dickichtmesser 



mm mm 

6693502 255 mm Dickichtmesser CG 22 / CG 24 / CG 27 / CG 28 / 

3 Z / 2,0 mm CG 33-Reihe und CG 40EAS P 3 2 25,4 13,90 € 16,54 € 

6693503 305 mm Dickichtmesser 

3 Z / 3,0 mm CG 40EJ T / CG 47EJ / 

CG 40EY T / CG 47EY T / 3 3 25,4 14,90 € 17,73 € 

CG 40EYA T / CG 40EF L 

Sägeblatt 



mm mm 

6696793 8"-Sägeblatt CG 40EJ T / CG 47EJ / 

24 Z / 1,6 mm CG 40EY T / CG 47EY T / 

CG 40EYA T / CG 40EF L 24 1,6 25,4 13,90 € 16,54 € 

6690228 Nur in Verbindung mit Schutzhaube und Sicherungsschutz 21,70 € 25,82 € 

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. 23

RB 24E 

23.9(cm³) 


Kompakt & handlich 



Art. Nr. 006.201.35 

EAN Nr. 4934528418749 

174,– € / 207,06 € * 


RB HVA 

Vakuum-Kit 

Volumen ca. 35 Liter 


Passend für RB 24E 

24 

2426 

Art.-Nr. 006.104.65 

EAN Nr. 4934528318216 79,– € / 94,01 € * 


Blasgeräte 

RB 24EA P 

23.9(cm³) 


Kompakt & handlich 



Art. Nr. 006.203.18 

EAN Nr. 4966376189458 

164,– € / 195,16 € * 

RB 100EF 

s 

43.1(cm³) 




Rucksack-System 

Art. Nr. 006.200.29 

EAN Nr. 4934528813001 

503,– € / 598,57 € * 

RB 65EF 

64.7(cm³) 


Hohe Fördermenge 


Rucksack-System 

Art. Nr. 006.203.02 

EAN Nr. 4934528419104 

730,– € / 868,70 € * 

Modell Einheit RB 24EA P RB 24E RB 100EF RB 65EF 

Hubraum cm³ 23,9 23,9 43,1 64,7 

Leistung PS 1,14 2,7 4,0 

Leistung kW 0,89 0,84 2 2,9 

Drehzahl Volllast U/min k.A. 7.000 7.300 – 

Drehzahl Leerlauf U/min k.A. 2.800 2.500 – 

Vergaser Walbro Walbro Walbro Walbro 


Luftfiltersystem standart 


 

 

 

 

 

 

 

 

Zündkerze BMR-7A (NGK) BPMR-6A (NGK) BMR-7A (NGK) BMR-7A (NGK) 

Material Motorgehäuse Al Al Al Ai 

Mischungsverhältniss 1 / 50 1 / 50 1 / 50 1 / 50 


PUREFIRE - – 

Volumen Kraftstofftank ml 520 600 2000 2.000 

Gewicht kg 3,9 4,6 9,5 9,9 

Luftmenge m³ / min 12,5 10,3 10,2 15,5 

Luftgeschwindigkeit m/s 76 80 74,1 87 

Luftgeschwindigkeit kmh 273 288 266 – 

Volumen Fangsack L – – – – 

Sound pressure level(dBA), CEN LpA k.A. 81 93,3 97 

Sound Pressure Level, by ANSI LpA 87 68 – 

Sound power level(dBA) LwA LWA 109 104 107 – 

Vibration links m/s² 12 11,2 1,1 1,2 

Vibration rechts m/s² k.A. – – – 


25

Erdbohrer 

DA 300E 

s 

DA 200E SP 

32.2(cm³) 





Art. Nr. 006.201.36 

EAN Nr. 4934528818020 

495,– € / 589,05 € * 

Modell Einheit DA 200E SP DA 300E 







Kaltstarttupfer – 

Luftfiltersystem 

standart 

Elektronische 

Zündung 

Zündkerze 

RCJ6Y (CHPN) BMR-6A (NGK) 

Material 

Motorgehäuse Al Al 

Mischungsverhältnis 1 / 50 1 / 50 



S-Start-System – 

Volumen 

Krafstofftank ml 900 1.000 

Getriebeübersetzung 

42,3 : 1 33,0 : 1 


Bohreraufnahme 

mm 25,4 25,4 

Typ Bohreraufnahme 

Zylinder 

Bohrerdurchmesser 

ma-. mm 200 300 

Sound pressure 

level (dBA) LpA 94,5 100,4 

50.2(cm³) 



Art. Nr. 006.200.31 

EAN Nr. 4934528422555 

999,– € / 1188,81 € * 

Verlängerung 600 mm 

Aufnahmedurchmesser: 25,4 mm 

Schaftlänge: 

600 mm 

Art. Nr. 7.140.26 

EAN Nr. 8717574018097 65,– € / 77,35 € * 

Spezifikation – Erdbohrer 

Durchmesser (mm) 80 100 120 150 200 250 300 

Spindellänge (mm) 800 – – – – – – 

Gesamtlänge (mm) 1000 – – – – – – 

Aufnahmedurchmesser (mm) 25,4 – – – – – – 

Schaftlänge (mm) 100 – – – – – – 

Bohrspitzenlänge (mm) 100 – – – – – – 

Gewicht Kg 4,0 4,5 4,8 5,3 7,5 11,5 15,0 

Art.-Nr. 7140.02 7140.03 7140.04 7140.05 7140.06 7140.07 7140.08 

EAN-Nr. 8717574017908 8717574017915 8717574017922 8717574017939 8717574017946 8717574017953 8717574017960 

PoM in € 129,00 139,00 149,00 159,00 179,00 239,00 259,00 

PiM in € 153,51 * 165,41 * 177,31 * 189,21 * 213,01 * 284,41 * 308,21 * 

26 


Bohrer, Pumpe 

DW 25EF SRP 

26.9(cm³) 





Art. Nr. 006.201.40 

EAN Nr. 4934528810291 

562,– € / 668,78 € * 

s 

Modell Einheit DW 25EF SRP 


Leistung PS 1,2 

Leistung kW 0,88 

Drehzahl Volllast U/min 10.000 

Drehzahl Leerlauf U/min 3.000 

Drehzahl Kraftschluss U/min 3.800 

Vergaser 

Walbro 


Al 

Mischungverhältnis 1 / 50 

Fertigkraftstoff 

 

PUREFIRE-Motor 

 

Drehrichtung 

rechts / links 

Drehzahl Bohrer U/min 390 

S-Start 

 

Kaltstarttupfer 

 


 

Zündkerze 

RCY8Y (CHAMP) 


Getriebeübersetzung Rechtslauf 19,7 : 1 

Getriebeübersetzung Linkslauf 20,5 : 1 

Getriebesperrung – 


Bohrfutteraufnahme mm / Zoll 12,7 (1/2") 

Bohrerdurchmesser ma-. mm 25,4 (Holz) 

Sound pressure level (dBA) LpA 95,1 

Sound power level (dBA) dBA 116 

Vibrationen vorne / hinten ISO 7916 m/s² 7,1 / 7,2 

A 25EBN 

21.1(cm³) 



Art. Nr. 006.200.99 

EAN Nr. 4934528816002 

349, – € / 415,31 € * 

Modell Einheit A 25EBN 


Leistung PS 1,0 / 8.000 

Leistung kW 0,74 / 8.000 

Ma-. rpm U / min NA 

Idling rpm U / min NA 

Vergaser 

Walbro 

Kaltstarttupfer – 

Luftfilter 

System standart 

 


 


Al 

Mischungsverhältnis 1 / 50 

Fertigkraftstoff 

 


Zündkerze 

BPMR-7A (NGK) 


Fördermenge L / min 120 

Ansaugtiefe ml 8 

Förderhöhe ml 35 

Schlauchanschluß mm / Zoll 25,4(1") 


Sound pressure 

level (dBA) LpA 85,1 

Sound power 

level (dBA) LWA 104 


27

Akku-Geräte 

CH 18DSL(1.5L) 

18 V (2x1,5Ah) Li-ion Akku 

520 mm Messerlänge 

Leicht und kompakt 

Hervorragend ausbalanciert 

Druckschalter-System 

Mit Bügelgriff 

Soft-touch Handgriff für sicheres Handling 

ca. 40 Minuten Betriebsdauer 

Lieferumfang: 1 Messerschutz, Ladegerät UC 18YGSL, 

2 Akku BSL 1815X 18 V 1.5Ah 

Art. Nr. 932.569.36 

EAN-Nr. 4966376205707 

176,– € / 209,44 € * 

CH 18DSL (Basic) 

Art. Nr. 932.569.24B 

EAN-Nr. 4966376190843 

99,– € / 117,81 € * 

520 mm Messerlänge 

Leicht und kompakt 

Hervorragend ausbalanciert 

Druckschalter-System 

Mit Bügelgriff 

Soft-touch Handgriff für sicheres Handling 

ca. 40 Minuten Betriebsdauer 

Lieferumfang: ohne Akku und Ladegerät, 

1 Messerschutz 

Modell Einheit CH 18DSL 

Volt V 18 

Amperestunden Ah 1,5 

Art 

Li-ion 

Akku-System 

Schiebeakku 

Griffsystem 

Bügelgriff 

Grifftyp 

Softgriff 

Messerlänge mm 520 

Messerabstand mm 25 

Umdrehungszahl Motor U/min 1.100 

Schaltertyp 

Druckschalter 

Betriebsdauer ca. min 40 

Ladedauer min 40 

Abmessungen L x H x B mm 846 x 181 x 181 


28 


Hitachi 36 V Lithium-ion Akku-Serie 

 

 

 

 

höchste Leistung 

geringer Geräuschpegel 

einfache Wartung 

null Emission 

 

rückentragbare Energiestation 

 

 

 

 

Akku und Ladegerät 

 

 

 

 

 

29

30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

264.– € 

314.16 € 

inkl. MwSt. 

5 

1 

2 

3 

4 

AN AUS 

2 

 

 

Mit einer Akku-Ladung 

 

 

 

 

1 

2 

3 

4 

5 

Rückschlagbremse 

Beleuchtete Ölstandsanzeige 

LED-Arbeitslicht 

Stahlkralle 

Kettenschnellspanner 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

176.– € 

209.44 € 

inkl. MwSt. 

1 

2 

4 

1 

3 

 

 

 

 

 

 

1 

2 

3 

4 

4-Stufen Hubzahl-Regler 

Elastomer-Überzug 

und Paddle-Schalter 

Schlanker Softtouch Handgriff 

robuste Alu-Grundplatte 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

379.– € 

451.01 € inkl. MwSt. 

 

1 

4-stufiger und Turbo-Mode- 

Schalter für selektives Luftvolumen 

2 bürstenloser Motor 

3 

Höchstleistung, 

wie motorbetrieben 

4 

sehr gute Balance 

1 

2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 neuentwickleter Scheibenmotor 

2 Geschwindigkeitsregler 

variable Geschwindigkeitssteuerung 

3 sehr gut ausbalanciert 

4 gutes Handling 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

326.– € 

387.94 € inkl. MwSt. 

494.– € 

587.86 € inkl. MwSt. 

1 

 

2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ø 26 mm Bohrleistung in Beton 

2 Funktionen: Bohren u. Hammerbohren 

Save und Power Mode Umschaltung 

(Save Mode für Bohrungen bis 5 mm Ø, 

Power Mode für Bohrungen über 5 mm Ø) 

 

 

 

 

Ø 26 mm Bohrleistung in Beton 

3 Funktionen: Bohren, 

Hammerbohren und Meißeln 

Save und Power Mode Umschaltung 

(Save Mode für Bohrungen bis 5 mm Ø, 

Power Mode für Bohrungen über 5 mm Ø) 

 

 

399.– € 

474.81 € inkl. MwSt. 

449.– € 

543.31 € inkl. MwSt.

2.0 Ah 

Set 

 

176.– 

€ 

209.44 € inkl. MwSt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

rückentragbare Energiestation 

36 V Hitachi Geräte kompatibel 

Multiplex Schutzschaltung 

Laufzeit bis zu 13 Stunden 

inklusive Ladegerät 

USB-Ausgang 

+ 

Gewicht nur 

6,3 kg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

972.– € 

1156.68 € inkl. MwSt. 

 

31

30 cm, 3/8 

 

 

 

30 cm, 3/8 

 

 

Informationen fehlen 

11.90 € 

14.16 € nkl. MwSt. 

18.90 € 

22.49 € inkl. MwSt. 

 

biologisch abbaubar 

 

 

5.50 € 6.55 € inkl. MwSt. 

 

biologisch abbaubar 

 

21.90 € 26.06 € inkl. MwSt. 

 

 

 

 

 

10 x 1,25 links 

Fadenlänge : 4 m 

 

 

 

 

 

 

 

 

49.– € 


 

 

 

für 2,0 Ah Set, inklusive Deckelpolster 

und Einlage für BSL3620 Akku x 2 und 

ein UC36YRSL x 1 

 

 

 

HITACHI Twist Nylonfaden 

Fadenstärke: 2 mm 

Fadenlänge: 4 m 

 

 

21.– € 


 

 

 

 

59.– € 


für BL 36200 rückentragbare 

Energiestation 

inklusive Deckel und Bodenpolster 

Maße: (H x B x T) 420 x 400 x 300 mm 

Gewicht: 2,7 kg 

4 m 

 

(nur für CG 36DL geeignet) 

 

 

2.80 € 


 

 

2,0 Ah 


 

 

 

141.– € 

167.79 € inkl. MwSt. 

 

 

 

 

64.– € 


230 mm Grasschneideblatt 

Zähnezahl: 4 

Messerdicke: 1,6 mm 

Aufnahme: 25,4 mm 

 

 

 

14,4 V bis 36 V 


 

 

88.– € 

104.72 € inkl. MwSt. 

 

Tragkraft: bis 100 kg 


 

 

 

 

7.50 € 

8,93 € inkl. MwSt. 

2 x BSL 3620 

2,0 Ah 

 

 

239.– € 

284.41 € inkl. MwSt. 

35.– € 


32 

Ihr HITACHI-Fachhändler: 

HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH 

Siemensring 34 

D-47877 Willich 

Telefon: 02154/4993-0 

Fax: 02154/4993-50 

info@HITACHI-POWERTOOLS.de 

www.HITACHI-POWERTOOLS.de 

Hitachi Koki Co., Ltd. · Shinagawa Intercity Tower A · Konan 2-chome · Minato-ku · Tokyo 108-6020 · Japan

Betriebsstoffe 

Kombikanister Transparent 

Tankinhalt: 

Tankinhalt: 

5 l Kraftstoff 

3 l Haftöl 

Art. Nr. 7148.22 

EAN Nr. 8717574019384 19,90 € / 23,68 € * 

Kraftstoffkanister Transparent 

Tankinhalt: 

5,0 l 

Art. Nr. 7148.21 

EAN Nr. 8717574019377 5,50 € / 6,55 € * 

Einfüllsystem 

Füllsystem Öl 

Art. Nr. 714827 

EAN Nr. 8717574019407 16,50 € / 19,64 € * 

Füllsystem Kraftstoff 

Art. Nr. 714826 

EAN Nr. 8717574019391 16,50 € / 19,64 € * 

Mischöl 

Teilsynthetisches Mischöl 100 ml 

Art. Nr. 714811 

EAN Nr. 8717574017854 1,50 € / 1,79 € * 

Teilsynthetisches Mischöl 1 l 

Art. Nr. 714813 

EAN Nr. 8717574017861 7,50 € / 8,93 € * 

Kettenhaftöl 

Bio 1 l 

Biologisch abbaubar 

Art. Nr. 714816 

EAN Nr. 8717574017878 5,50 € / 6,55 € * 

Bio 5 l 

Biologisch abbaubar 

Art. Nr. 714817 

EAN Nr. 8717574017885 21,90 € / 26,06 € * 


3

Persönliche Schutzausrüstung 

Gesichts- und Gehörschutz 

Standard-Helm: EN 397 

Material: 

ABS 

Innenbefestigung: 4-Punkt, 180° drehbar 

Standard-Visier: EN 1731 

Lichtreduktion: 0,3 sek. 

Material: 

Stahlmatt 

Abmessung: 

1,8 x 1,8 mm 

Gehörschutz: Standard EN 352-2 

Geräuschreduzierung: SNR 28 

Artikelnr. EAN Nr. Artikel Größe PoM PiM 

713512 8717574025859 Gehör-/Gesichtkombi Universal 43,00 € 51,17 € 

Forstarbeiter Helm 

Standard-Helm: EN 397 

Material: 

ABS 

Innenbefestigung: 4-Punkt, 180° drehbar 

Standard-Visier: EN 1731 

Lichtreduktion: 0,3 sek. 

Material: 

Stahlmatt 

Abmessung: 

1,8 x 1,8 mm 

Gehörschutz: Standard EN 352-2 

Geräuschreduzierung: SNR 28 


713511 8717574025842 Forsthelm Universal 56,00 € 66,64 € 

Schnittschutz Gummistiefel – Schutzklasse 2, 24 m/s, EN ISO 20345 SBE, EN ISO 17249:2004 


713537 8717574018615 Schnittschutz Gummistiefel 37 81,50 € 96,99 € 














Schnittschutz Lederstiefel – Schutzklasse 2, 24 m/s, EN ISO 20345 SBE, EN ISO 17249:2004 


714039 871754019254 Schnittschutz Lederstiefel 39 149,00 € 177,31 € 










34 


Persönliche Schutzausrüstung 

Größentabelle 

B 

C 

A 

Größe Größe A - Länge B - Brustumfang C - Taille 

S 46 - 48 164 - 182 88 - 96 76 - 84 

M 50 - 52 164 - 182 96 - 104 84 - 92 

L 54 - 56 170 - 188 104 - 112 92 - 100 

XL 58 - 60 170 - 188 112 - 120 100 - 108 

XXL 62 - 64 176 - 194 120 - 128 108 - 116 

XXXL 66 - 68 176 - 194 128 - 139 116 - 124 

Schnittschutz Beinlinge – Typ A, 20 m/s 

Typ A 

Artikelnr. EAN Nr. Artikel Modell Größe PoM PiM 

713621 8717574022308 Beinlinge Typ A Universal 89,00 € 105,91 € 

Schnittschutz Latzhose – Typ A, 20 m/s 

Typ A 


713612 8717574022247 Latzhose Typ A S 93,90 € 111,74 € 

713613 8717574022254 Latzhose Typ A M 93,90 € 111,74 € 

713614 8717574022261 Latzhose Typ A L 93,90 € 111,74 € 

713615 8717574022278 Latzhose Typ A XL 93,90 € 111,74 € 

713616 8717574022285 Latzhose Typ A XXL 93,90 € 111,74 € 

713617 8717574022292 Latzhose Typ A XXXL 103,00 € 122,57 € 

Mit KWF (DPLF) geprüften Schnittschutzeinlagen; Schnittschutzklasse 1; 20 m/s Schnittschutz 

Schnittschutz Bundhose – Typ A, 20 m/s 

Typ A 


713602 8717574022186 Bundhose Typ A S 99,00 € 117,81 € 

713603 8717574022193 Bundhose Typ A M 99,00 € 117,81 € 

713604 8717574022209 Bundhose Typ A L 99,00 € 117,81 € 

713605 8717574022216 Bundhose Typ A XL 99,00 € 117,81 € 

713606 8717574022223 Bundhose Typ A XXL 99,00 € 117,81 € 

713607 8717574022230 Bundhose Typ A XXXL 119,00 € 141,61 € 

Mit KWF (DPLF) geprüften Schnittschutzeinlagen; Schnittschutzklasse 1; 20 m/s Schnittschutz 

Jacke mit Schnittschutz – Typ A, 20 m/s 

Typ A 


713632 8717574022315 Jacke Spezial mit Schnittschutz S 119,00 € 141,61 € 

713633 8717574022322 Jacke Spezial mit Schnittschutz M 119,00 € 141,61 € 

713634 8717574022339 Jacke Spezial mit Schnittschutz L 119,00 € 141,61 € 

713635 8717574022346 Jacke Spezial mit Schnittschutz XL 119,00 € 141,61 € 

713636 8717574022353 Jacke Spezial mit Schnittschutz XXL 119,00 € 141,61 € 

713637 8717574022360 Jacke Spezial mit Schnittschutz XXXL 139,00 € 165,41 € 

Mischgewebe 50% Nylon und 50% Baumwolle; Warnkeil im Schulterbereich 

Jacke ohne Schnittschutz 

Ohne 

Schnittschutz 


713642 8717574022377 Jacke Standard ohne Schnittschutz S 59,00 € 70,21 € 

713643 8717574022384 Jacke Standard ohne Schnittschutz M 59,00 € 70,21 € 

713644 8717574022391 Jacke Standard ohne Schnittschutz L 59,00 € 70,21 € 

713645 8717574022407 Jacke Standard ohne Schnittschutz XL 59,00 € 70,21 € 

713646 8717574022414 Jacke Standard ohne Schnittschutz XXL 59,00 € 70,21 € 

713647 8717574022421 Jacke Standard ohne Schnittschutz XXXL 69,00 € 82,11 € 

Mischgewebe 50% Nylon und 50% Baumwolle; Warnkeil im Schulterbereich 


35

E 

R 

S 

A 

T 

Z 

T 

E 

I 

L 

- 

R 

E 

F 

E 

R 

E 

N 

Z 

L 

I 

S 

T 

E 

36

Ersatzteile 

Kettensägen 

Model CS 25ECS CS 25ECSC CS 30EGS CS 30EHS CS 33ET/30 CS 33EPB/30 CS 40EAP/40 

CS 30ECS CS 35EGS CS 35EHS CS 33EPB/35 CS 40EAP/45 

CS 25ECSC 

Zündkerze 6687468 6687468 6685769 6685768 6685086 6685055 6685782 

Luftfilter 6690065 6690065 6690064 6690074 6685232 6685378 6696891 

Öltankdeckel 6685178 6685178 6692159 6685178 6685178 6685384 6685384 

Tankdeckel 6685180 6685180 6692121 6685180 6685180 6685384 6685384 

Kettenspannschraube 6687074 6687074 6685169 6685169 6685169 6685393 6685393 

Auspuff 6692450 6692450 6692447 6692448 6685116 6685340 6698410 

Zylinder 6685461 6685461 6685457 6685460 6685084 6685404 6698430 

Kolben 6685881 6685881 6685879 6685880 6685080 6696313 6698521 

Starterfeder 6685185 6685185 6693138 6685185 6685185 6685429 6698421 

Starterseil 6685186 6685186 6693174 6685186 6685186 6685432 – 

Startergriff 6685188 6685188 6693240 6685188 6685188 6685433 – 

Starterklinke 6693305 6693305 6685106 6685106 6685106 6685334 6696877 

Feder für Starterklinke 6685105 6685105 6685105 6685105 6685105 6685335 6698417 

Vergaser 6690651 6690651 6690667 6690650 6685208 6685436 6698433 

Seilscheibe 6685184 6685184 6693094 6685184 6685184 6685428 – 

Kupplung 6688560 6688560 6688559 6688559 6685142 6685362 6696883 

Kupplungsglocke 6689037 6689036 6685144 6685144 6685144 6685403 6696881 

Model CS 51EAP/40 CS 30EJ CS 30EA/30 CS 38EK CS 33EL CS 40EM CS 25EPBS 

CS 51EAP/45 CS 35EJ CS 40EK CS 38EL CS 45EM 

CS 45EK CS 40EL 

CS 45EL 

Zündkerze 6687479 6685086 6685782 6685782 6685774 6685768 

Luftfilter 6690064 6685278 6690335 6690335 6690069 6690365 

Öltankdeckel 6692159 6685178 6685178 6685178 6691244 6692050 

Tankdeckel 6692121 6685180 6692111 6692111 6692116 6685049 

Kettenspannschraube 6685169 6685169 6687067 6687073 – 6687063 

Auspuff 6692447 6685115 6692459 6692459 6692461 6692498 

Zylinder 6685457 6685084 6685464 6685465 6685469 6685493 

Kolben 6685879 6685080 6685883 6685884 6685886 6685902 

Starterfeder 6693093 6685185 6693096 6693096 6693097 6684675 

Starterseil 6693159 6685186 6693158 6693158 6693163 6684674 

Startergriff 6693228 6685188 6693230 6693230 6693231 6684680 

Starterklinke 6685106 6685106 6693304 6693304 6693306 6684681 

Feder für Starterklinke 6685105 6685105 6693348 6693348 6693349 – 

Vergaser 6690667 6685284 6690606 6690606 6690653 6690519 

Seilscheibe 6693060 6685184 6693059 6693059 6693064 6684676 

Kupplung 6688559 6685142 6688489 6688489 6688483 6684643 

Kupplungsglocke 6685144 6685144 6689009 6689009 6689115 6688580 

Heckenscheren 

Model CH 50EA3ST CH 62EA3ST CH 55EB3ST CH 66EB3ST CH 78EC3ST CH 78ECC 

Zündkerze 6685086 6685086 6685086 6685086 6685086 6685768 

Luftfilter 6690350 6690350 6690364 6690350 6690350 6690350 

Obermesser 6687095 6687096 6687084 6687086 6687092 6687113 

Untermesser 6687119 6687120 6687084 6687086 6687092 6687091 

Tankdeckel 6691763 6691763 6691763 6691763 6691763 6691716 

Auspuff 6692481 6692481 6692481 6692477 6692481 6692481 

Zylinder 6685480 6685480 6685480 6685480 6685481 6685480 

Kolben 6685869 6685869 6685869 6685892 6685893 6685869 

Starterfeder 6684675 6684675 6684675 6684675 6684675 6684675 

Starterseil 6693172 6693172 6693172 6693172 6693172 6693168 

Startergriff 6693237 6693237 6693237 6693237 6693237 6693237 

Starterklinke 6684681 6684681 6684681 6684681 6684681 6693405 

Seilscheibe 6693072 6693072 6693072 6693072 6693072 6693066 

Vergaser 6690495 6690495 6690487 6690495 6690495 6690487 

Kupplung 6688494 6688494 6688494 6688494 6688494 6688494 

Kupplungsglocke 6688570 6688570 6688570 6688570 6688570 6688571 

37

38 

Ersatzteile 

Heckenscheren 

Model CH 78ECSC CH 78EDCP CH 55EPAS CH 55EPASM CH 55EPCS 

Zündkerze 6687476 6685768 6685086 6685086 6685086 

Luftfilter 6690350 6690364 6684654 6684654 6690365 

Obermesser 6687108 6687113 6687079 6687079 6687079 

Untermesser 6687082 6687091 6687079 6687079 6687079 

Tankdeckel 6691763 6685049 6691763 6691763 6691763 

Auspuff 6692481 6692455 6692487 6692487 6692498 

Zylinder 6685480 6685462 6685489 6685489 6685493 

Kolben 6685869 6685877 6685869 6685869 6685902 

Starterfeder 6684675 6684675 6693139 6693139 6684675 

Starterseil 6693172 6693168 6693175 6693175 6684674 

Startergriff 6693237 6693237 6693240 6693240 6684680 

Starterklinke 6684681 6693405 6684681 6684681 6684681 

Seilscheibe 6693072 6693066 6693102 6693102 6684676 

Vergaser 6690487 6690461 6690512 6690512 6690519 

Kupplung 6688494 6688494 6688616 6688616 6684643 

Kupplungsglocke 6688570 6688571 6688599 6688599 6688580 

Motorsensen 

Model CG 22EABLP CG 22EASSLP CG 22EASSP CG 24EKBSL CG 24EKSSL CG 24EKSS CG 25EUS 

Zündkerze 6684584 6684584 6684584 6684584 6684584 6684584 6696473 

Luftfilter 6696549 6696549 6696549 6684654 6684654 6684654 6696459 

Benzin Tankdeckel 6685071 6685071 6685071 6684622 6684622 6684622 6696479 

Getriebe 6696485 6696485 6696485 6684770 6684731 6684731 6696485 

Auspuff 6696554 6696554 6696554 6684640 6684640 6684640 6696462 

Zylinder 6696527 6696527 6696527 6684585 6684585 6684585 6696413 

Kolben 6696531 6696531 6696531 6684589 6684589 6684589 6696427 

Starterfeder 6684675 6684675 6684675 6684675 6684675 6684675 – 

Starterseil 6684674 6684674 6684674 6684674 6684674 6684674 – 

Startergriff 6684680 6684680 6684680 6684680 6684680 6684680 – 


Vergaser 6696550 6696550 6696550 6684624 6684624 6684624 6696957 

Seilscheibe 6684676 6684676 6684676 6684676 6684676 6684676 – 

Kupplung 6696948 6696948 6696948 6684643 6684643 6684643 6696948 


Messerhalter unten 6698330 6696977 6696977 6684782 6684782 6684782 6696977 

Messerholter oben – 6698659 6698659 – 6684744 6684744 – 

Auflageteller – 6698660 6698660 – 6684743 6684743 – 

Mutter zu Getriebewelle – 6698658 6698658 – 6684745 6684745 – 

Model CG 27EASSLP CG 27EASSP CG 27EJSLP CG 27EJSP CG 22EADP CG 27EJSLNP CG 27EJSLDP 

Zündkerze 6684584 6684584 6685769 6685769 6684584 6685769 6685769 

Luftfilter 6690347 6690347 6690365 6690365 6696549 6690365 6690365 

Benzin Tankdeckel 6698402 6698402 6685049 6685049 6685071 6685049 6685049 

Getriebe 6696485 6696485 6688797 6688797 6696485 – 6688797 

Auspuff 6698476 6698476 6692576 6692576 6696554 6692576 6692576 

Zylinder 6698480 6698480 6685495 6685495 6696527 6685495 6685495 

Kolben 6698483 6698483 6685902 6685902 6696531 6685902 6685902 

Starterfeder 6684675 6684675 6684675 6684675 6684675 6684675 6684675 

Starterseil 6684674 6684674 6684674 6684674 6684674 6684674 6684674 

Startergriff 6684680 6684680 6684680 6684680 6684680 6684680 6684680 


Vergaser 6698489 6698489 6690522 6690522 6696550 6690522 6690522 

Seilscheibe 6684676 6684676 6684676 6684676 6684676 6684676 6684676 

Kupplung 6696948 6696948 6684643 6684643 6696948 6684643 6684643 


Messerhalter unten 6696977 6696977 6689032 6689032 6696977 – 6689032 

Messerholter oben – – 6689055 6689055 6698659 – 6689055 

Auflageteller – – – – 6698660 – – 

Mutter für Getriebewelle – – 6689073 6689073 6698658 – 6689073

Ersatzteile 

Motorsensen 

Model CG 28EJSL CG 28EJ CG 33EJL CG 33EJ CG 33EJLP CG 33EJP CG 40EASP 

Zündkerze 6685775 6685775 6685775 6685775 6685782 6685782 790117 

Luftfilter 6690365 6690365 6690365 6690365 6690365 6690365 790191 

Benzin Tankdeckel 6685049 6685049 6685049 6685049 6685049 6685049 – 

Getriebe 6688696 6688696 6688696 6688696 6696497 6696497 790221 

Auspuff 6692489 6692489 6692489 6692489 6692576 6692576 790412 

Zylinder 6685484 6685484 6685487 6685487 6685491 6685491 790114 

Kolben 6685896 6685896 6685898 6685898 6685898 6685898 790109 

Starterfeder 6693138 6693111 6693111 6693111 6684675 6684675 – 

Starterseil 6693174 6693157 6693157 6693157 6684674 6684674 – 

Startergriff 6693240 6693227 6693227 6693227 6684680 6684680 – 


Vergaser 6690500 6690500 6690503 6690503 6690465 6690465 790159 

Seilscheibe 6693101 6693057 6693057 6693057 6693081 6693081 – 

Kupplung 6688616 6688616 6688610 6688610 6688610 6688610 790127 


Messerhalter unten 6689032 6689032 6689032 6689032 6689032 6689032 790238 

Messerholter oben 6689055 6689055 6689055 6689055 6689055 6689055 790239 

Mutter für Getriebewelle 6689073 6689073 6689073 6689073 6689073 6689073 790241 

Model CG 40EJT CG 40EYT CG 47EJ CG 47EYT CG 40EF 

Zündkerze 6685086 6685086 6685086 6685086 6685086 

Luftfilter 6690352 6690352 6690357 6690357 6690352 

Benzin Tankdeckel 6691716 6691716 6691716 6691763 6691716 

Getriebe 6688799 6688801 6688801 6688801 6688696 

Auspuff 6692468 6692468 6692465 6692463 6692469 

Zylinder 6685474 6685474 6685470 6685470 6685474 

Kolben 6685888 6685888 6685887 6685887 6685888 

Starterfeder 6693114 6693114 6693114 6693114 6693114 

Starterseil 6693165 6693165 6693165 6693165 6693165 

Startergriff – – – – – 


Vergaser 6690474 6690474 6690468 6690468 6690474 

Seilscheibe 6693007 6693007 6693007 6693007 6693007 

Kupplung 6688614 6688614 6688615 6688615 6688614 

Kupplungsglocke 6688607 6688585 6688582 6688585 6689240 

Messerhalter unten 6689029 6689022 6689022 6689022 6689032 

Messerholter oben 6689055 6689052 6689052 6689052 6689055 

Auflageteller 6688995 – – – 6688995 

Mutter für Getriebewelle 6689073 6689072 6689072 6689072 6689073 

Blasgeräte 

Model RB 24EAP RB 24E RB 100EF RB 160EF RB 65EF 

Zündkerze 6684584 6684584 6684584 6685783 6685782 

Luftfilter 6690347 6684861 6684861 6690073 6697520 


Auspuff 6698375 6684886 6692557 6692505 6697550 

Zylinder 6698362 6684897 6685550 6685500 6697457 

Kolben 6698368 6684898 6685940 6685906 6697466 

Starterfeder 6684675 6684942 6693114 6693127 6697555 

Starterseil 6693168 6684943 6693165 6693181 6697556 

Startergriff 6693227 6684680 – – 6697557 

Starterklinke 6696471 – 6693395 6693412 6697562 

Vergaser 6698373 6684869 6690478 6690527 6697523 

Seilscheibe – 6684941 6693007 6693006 6697554 

Blasrohr 6698394 6684906 6686819 6686821 6697484 

Endstück Blasrohr 6698393 6684907 6686824 6688955 6697507 

Lüfterrad – 6684925 – – – 

Häckslermesser – 6684933 – – – 

Sicherheitsschalter – 6684929 – – – 

39

Ersatzteile 

Bohrgeräte / Pumpen 

Model DA 200ESP DA 300E DW 25EFSKP DW 25EFSRP A 25EBN 

Zündkerze 6685775 6685767 6685769 6685769 6685782 

Luftfilter 6690365 6690366 6690365 6690365 6690364 


Auspuff 6692574 6692580 6692575 6692575 6692478 

Zylinder 6685491 6685498 6685495 6685495 6685480 

Kolben 6685898 6685904 6685902 6685902 6685892 

Starterfeder 6684675 6693123 6684675 6684675 6684675 

Starterseil 6684674 6693176 6684674 6684674 6693168 

Startergriff 6684680 6693241 6684680 6684680 6693237 


Vergaser 6690516 6690523 6690522 6690522 6690483 

Seilscheibe 6693081 6693085 6684676 6684676 6693066 

Kupplung 6688610 6688617 6684643 6684643 – 

Kupplungsglocke 6688203 6685911 6688210 6688210 – 

Erdbohrer 

Model Bohrer Bohrer Bohrer Bohrer Bohrer Bohrer Bohrer 

80 mm 100 mm 120 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300mm 

Schneide 714012 714013 714014 714015 714016 714017 714018 

Bohrerspitze 714022 714022 714022 714022 714023 714023 714023 

Bohrersplinte 714025 714025 714025 714025 714025 714025 714025 

40

Notizen 

41

42 

Notizen

Verehrte Kunden, 

unter unserer Internetadresse 

www.hitachi-powertools.de 

finden Sie immer die 

aktuellsten Informationen 

und die neuesten Unterlagen 

als 

DOWNLOAD 

Preisliste 2013 

Elektrowerkzeuge 

Produktübersicht 

Nagler 

Hitachi systainer ® 2013 

Preisliste 2013 

Zubehör 

.. 

aufgeraumt 

Griffbereit 

Stapelbar 

HITACHI SYSTAINER ® '' 

,JETZT AUCH KOMPLETT BESTUCKT! 

‚' 

43

HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH 

Siemensring 34 

D-47877 Willich 

Telefon: 0 21 54 / 49 93 - 0 

Fax: 0 21 54 / 49 93 - 50 

info@hitachi-powertools.de 

www.hitachi-powertools.de 

IHR HITACHI FACHHÄNDLER: 

Alle vorherigen Preise und Preislisten verlieren damit Ihre Gültigkeit. 

Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig ab 01.04.2013. 

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier! 

HTE-2103/0113

Technische Daten - LEG Agrar

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?