Vom 16.–19. September 2011** eröffnet Ihnen Dello grenzen

Öffnet die
Sparschranken
zur Dello Herbstschau:
Karsten
Lorenzen (Leiter
Vertriebssteuerung)
ruft zum zum
Steuern sparen
auf!
Ausgabe September 2011
Sichern Sie sich zur großen Dello Herbstschau Ihr Steuersparmodell
nach Wahl. Denn bei Kauf eines beliebigen Neuwagens
zahlen Sie nur 3% Mehrwertsteuer * Sichern Sie sich zur großen Dello Herbstschau Ihr Steuersparmodell
nach Wahl. Denn bei Kauf eines beliebigen Neuwagens
zahlen Sie nur 3% Mehrwertsteuer und können sich zusätzlich
über einen Gratis-Satz Winterkompletträder freuen.
* und können sich zusätzlich
über einen Gratis-Satz Winterkompletträder freuen.
DEMNÄCHST BEI DELLO: DER NEUE
OPEL AMPERA
Dello lädt ein ins
Steuerparadies!
Vom 16.–19. September 2011 **
eröffnet Ihnen Dello grenzenlose
Sparmöglichkeiten.
Freie Fahrt
für Sparer!
Weitere Informationen
auf Seite 3
Für alle Neuwagen:
Nur 3% MwSt. *
Nur 3% MwSt. *
Nur 3% MwSt. plus
gratis gratis Winterräder
Winterräder
* Die angegebenen Preisbeispiele entsprechen der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers (Nettowert) zuzüglich 3%. Im Endpreis sind aus rechtlichen Gründen 19% Mehrwertsteuer enthalten. Dieses Angebot gilt vom 16.–19.9.2011 für alle bei Dello erhältlichen Neuwagen der
Marken Opel Opel (ausgenommen Ampera), Chevrolet, Honda, Citroën, Ford und Toyota, ausgenommen bereits reduzierte Aktionsmodelle. Das Das Angebot Angebot gilt nicht für Großabnehmer mit Lieferabkommen.
**Öffnungszeiten Freitag, 16.9. und Montag, 19.9., 9.00–18.00 Uhr, Samstag, 17.9., 9.00–16.00 Uhr und Sonntag, 18.9., 10.00–16.00 Uhr. Beratung, Verkauf und Probefahrt nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten.

2
Nutzen Sie die
Steuersenkung
für alle Marken!
Wann konnten Sie das letzte Mal sagen „Ich habe nur 3% statt 19% Mehrwert-
steuer bezahlt“? Noch gar nicht? Dann wird es aber Zeit, denn auf alle Neufahrzeuge
aus der gesamten Dello-Markenvielfalt rund um Opel, Chevrolet, Toyota, Ford,
Citroën und Honda gibt es während der Herbstschau die unglaubliche Ersparnis.
Zusätzlich schenken wir Ihnen einen Satz Winterkompletträder!
Björn Böttcher
(Gesamtleiter Aftersales)
freut sich mit
Ihnen über nur 3% statt
19% Mehrwertsteuer
und spendiert während
der Dello Herbstschau
zu allen Neuwagen
einen Gratis-Satz
Winterkompletträder!
Abb. ähnlich
* Die angegebenen Preisbeispiele entsprechen der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers (Nettowert) zuzüglich
3%. Im Endpreis sind aus rechtlichen Gründen 19% Mehrwertsteuer enthalten. Dieses Angebot gilt vom 16.–19.9.2011
für alle bei Dello erhältlichen Neuwagen der Marken Opel (ausgenommen Ampera), Chevrolet, Honda, Citroën, Ford und
Toyota, ausgenommen bereits reduzierte Aktionsmodelle. Das Angebot gilt nicht für Großabnehmer mit Lieferabkommen.
x
20 11
Zeile
1
2
3
4
Nicht nur mit Spar-, sondern auch Spaß-Garantie: Der Opel Corsa.
Dynamisch, Dynamisch, Dynamisch, Dynamisch, Dynamisch, wendig wendig wendig wendig wendig und und und und und attraktiv! attraktiv! attraktiv! attraktiv! attraktiv! Absolut Absolut Absolut Absolut Absolut klasse klasse klasse klasse klasse in in in in seiner seiner seiner seiner seiner Klasse! Klasse! Klasse! Klasse! Klasse!
Einsparerklärung
z.B.
Steuersparmodell
OPEL CORSA
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
13.589 H
11.762
H
436 H
Ihre
Gesamtersparnis Gesamtersparnis
Gesamtersparnis 2.263 2.263
H
B E I D E L L O B E K O M M E N
SIE BRIEF UND SIEGEL!
Kurt Kröger,
Geschäftsführender Gesellschafter
Michael Babick,
Geschäftsführer
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn wir mit unserer traditionellen Herbstschau die goldene Jahreszeit
einläuten, dann können Sie sicher sein, dass wir bei Dello wieder eine Vielzahl
an Angeboten und Überraschungen für Sie bereithalten.
Der Begriff „Herbst“ bedeutet „Zeit des Pflückens“, also Erntezeit. Deshalb
laden wir Sie vom 16. bis zum 19. September 2011 in unser Dello-Steuerparadies
ein, um Ihr ganz persönliches Auto-Schnäppchen zu „ernten“.
Das wird in diesem Jahr besonders einfach für Sie, denn mit unserer 3%
Mehrwertsteuer-Aktion und den Gratis-Winterrädern auf alle Neuwagen aus
der der Dello-Markenvielfalt Dello-Markenvielfalt haben haben Sie eine eine riesige riesige Auswahl Auswahl – vom vom Cityflitzer Cityflitzer bis
zum zum großen großen Familien-Van.
Familien-Van.
Ein Ein weiterer weiterer Höhepunkt Höhepunkt wartet wartet im November November auf Sie: Sie: Dann Dann erobert erobert der der Opel Opel
Ampera Ampera mit mit seinem seinem innovativen innovativen Elektromotor Elektromotor die Straßen. Straßen. Aber Aber lesen lesen Sie
selbst selbst in der der neuen neuen Ausgabe Ausgabe unserer unserer Dello Dello Family, Family, worauf worauf Sie sich sich noch noch freuen freuen
können. können. Es ist eine eine Menge Menge dabei. dabei. Darauf Darauf geben geben wir Ihnen Ihnen Brief Brief und und Siegel. Siegel.
Eine Eine spannende spannende Lektüre Lektüre wünschen wünschen Ihnen Ihnen
Kurt Kurt Kurt Kröger Kröger Kröger
Michael Babick
3% Nur
MwSt. *
Gilt für alle
Neuwagen mit
beliebiger
Motorisierung
und Ausstattung
Stellen Sie in Ihrer
Dello Niederlassung Ihren
Wunschwagen zusammen.

x
20 11
Zeile
1
2
3
4
Die Zukunft beginnt im November.
Mit dem neuen Opel Ampera!
„Der Ampera ist Opels großer Wurf: Er ist das einzige
Elektrofahrzeug, das uneingeschränkt alltagstauglich
ist.“ (stern.de)
In der Tat können sich Autofahrer ab November 2011 auf
eine neue Ära in der Automobilgeschichte freuen: Mit
dem Ampera bringt Opel ein Fahrzeug in die Dello Niederlassungen,
das es so noch nie gegeben hat: ein kompromissloses
Elektro-Auto. Schon jetzt steht für Experten und
die Fachpresse fest: Der Ampera ist ein neuer Meilenstein
in der Geschichte des Automobils und setzt in Bezug auf
Emissionsausstoß neue und
grandiose Maßstäbe.
Damit die Elektromobilität
auch wirklich hilft, das Klima
zu schützen, kann man den
Ampera vollständig ökologisch
aufl aden. Und das an
einer ganz normalen Steckdose.
In Kooperation mit
regionalen und nationalen
Stromanbietern, können Sie
einen Ökostromvertrag zum
Vorteilstarif abschließen.
Dieser besteht zu 100 % aus
regenerativer Energie und
ist für Käufer eines Opel
Ampera 5 % günstiger.
Einsparerklärung
z.B.
Steuersparmodell
OPEL M ER I VA
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
18.979 H
16.427
H
472 H
Ihre
Gesamtersparnis 3.024 H
x
Einsparerklärung
20 11
Zeile
Steuersparmodell
1
z.B.
2
3
4
Kai Dilschmann, Leiter des Dello Flottenzentrums,
gehört zu den wenigen Personen, die bereits
jetzt den neuen Opel Ampera einem Alltagstest
unterziehen konnten. Seine Beurteilung lässt
nur ein Fazit zu: Der Opel Ampera ist jetzt schon
Kult!
Kai Dilschmann: Mein täglicher Arbeitsweg
beträgt ca. 50 km für eine Strecke. Der Ampera
erweist sich als idealer Begleiter, denn die Reichweite
beträgt bis zu 80 km mit einer Batterieladung.
7:00: In der Garage wartet der Ampera an
einer normalen 230 V-Steckdose auf seinen
Einsatz im täglichen Berufsverkehr. Die Akkus
sind in der Nacht geladen worden. Dieser
Vorgang dauert maximal
vier Stunden
und kostet nur
ca. 3,00 Euro! Ich
bewege mich fast
geräuschlos im Stadtverkehr.
7:10: Kraftvoll beschleunigt der 111 kW
Elektromotor mit einem maximalen
Drehmoment von 370 Nm unterbrechungsfrei
auf der Autobahn. Eine mög-
liche Höchstgeschwindigkeit von über
160 km/h ermöglicht jederzeit ein ent- ent-
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
3% MwSt. *
OPEL ASTRA SPORTS TOURER
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
22.174 H
19.193
H
604 H
Ihre
Gesamtersparnis 3.585 H
Abb. ähnlich
Verwandlungskünstler
durch und durch: Der
Opel Meriva wechselt in
kurzer Zeit vom familienfreundlichen
Van zum
fl eißigen Transporter.
Kai Dilschmann, Leiter
Dello Flottenzentrum
spanntes Gleiten im Verkehr.
Reichweitenangst? Nein, denn
der zusätzliche benzingetriebene
Generator produziert seinen eigenen
Strom – bis zu 500 km weit
– und garantiert somit uneingeschränkte
Alltagstauglichkeit.
8:00: Ich fahre in die Tiefgarage.
Trotz der aerodynamisch optimierten
Linienführung ist das
Einparken mit der optionalen Rückfahrkamera inklusive
Parkpiloten ein Kinderspiel. Wie selbstverständlich
schließe ich das Fahrzeug an die Steckdose an.
8:05: Beim Verlassen der Garage drehe ich mich um,
echt schick der Opel Ampera. Er scheint zu lächeln,
kein Wunder, mit den Emissionswerten hat er ein
reines Gewissen. Ich erwidere erfreut sein Lächeln und
denke an die Kostenersparnis.
12:00: Die Akkus sind nun wieder geladen.
16:00: Auswärtstermin. Ich
freue mich auf den
Ampera und
seinen tollen Komfort. Neben allen serienmäßigen
sicherheitsrelevanten Extras wie Airbags, ESP, ISOFIX,
Reifendruckkontrollsystem etc., zeigen Sonderausstattungsmerkmale
wie z.B. das Navigationssystem mit
Mobiltelefonvorbereitung, die hochwertige Lederausstattung
und die 17 Zoll Alufelgen, dass auch dieser
Opel, trotz seines einzigartigen Konzeptes, keine Kompromisse
eingeht.
18:45: Auf dem Weg nach Hause hole ich meine
Tochter und zwei Freundinnen vom Reitunterricht ab.
Auch zu viert ist genug Platz im Fahrzeug. Die fünftürige
Limousine beschleunigt mit einer eindrucksvollen
Kraftentfaltung beim Überholen eines Traktors auf der
Landstraße. „Ich fühle mich wie in einem Flugzeug-
Cockpit“, sagt Lisa. „Nur leiser“, kichert Amelie.
20:00: Während der neue Opel Ampera seine Batterien
mit neuester Lithium-Ionen-Technologie lädt,
denke ich über einen Ökostromvertrag zum Opel-Vorteilstarif
nach, denn mein nächster Dienstwagen wird
ein Ampera!
Die überzeugenden Leistungen des Ampera
im Überblick:
• Bis zu 80 km mit einer Batterieladung
• Mit Benzingenerator bis zu über 500 km
• Futuristisch dynamisches Design
• Grenzenloser Komfort
• Hohe Sicherheit
• Vorteilhafter Ökostromvertrag möglich
Die Motoren des Fortschritts – Opel Technologie ist beispielhaft.
Ob Benzin, Diesel, Autogas, Erdgas
oder Strom, die Opel Spritsparmodelle
schonen in jeder Antriebsart Geldbeutel
und Umwelt gleichermaßen.
Abb. ähnlich
Opel Park
Wegweisendes Design, innovative Technologie,
souveräne Dynamik – der Opel Insignia lässt
keine Wünsche offen.
x
20 11
Zeile
1
2
3
4
z.B.
Einsparerklärung
Steuersparmodell
OPEL I NS I GN I A
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
32.864 H
28.445
H
1.156 H
Ihre
Gesamtersparnis 5.575 H
Der Opel Astra Sports Tourer
überzeugt als sportliches
Fahrzeug ebenso wie als
elegante Limousine.
Abb. ähnlich
3

4
Gehen Sie mit Dello
frisch ins Netz!
„So einfach ist das?“ Linus Struve (12) und Mutter
Marina aus Schleswig sind begeistert. Mit dem
neuen Dello Internetauftritt unter www.dello.de
geht alles ganz schnell und einfach. Die kinderleichte
Bedienung, die klare Optik und die hervorragende Funktionalität
machen die Website unverzichtbar, wenn es
um das Thema Auto geht. „Eigentlich wollten wir nur
schnell einen Service-Termin vereinbaren und sind
dann auf ein tolles Angebot für einen traumhaften
Vorführwagen gestoßen“, freut sich Marina. „Wir
haben uns gleich für den E-Mail-Newsletter angemeldet,
um immer auf dem Laufenden zu bleiben“,
so die 39-jährige weiter.
Augen auf bei allen Dello Niederlassungen:
Tiefpreise kreuzen!
xx
20 20 11 11
Zeile Zeile
11
22
3
4
Einsparerklärung
Einsparerklärung
Steuersparmodell
Steuersparmodell
CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK SPARK
Unverbindliche Unverbindliche Preisempfehlung
Preisempfehlung
inklusive inklusive Frachtkosten
Frachtkosten
Mit Mit 3% 3% MwSt.*nur MwSt.*nur noch noch
Gratis-Winterkompletträder
Gratis-Winterkompletträder
im im Wert Wert von von
Ihre Ihre
Gesamtersparnis
Dello: Über 30 Niederlassungen in ganz Norddeutschland
Auf der Startseite fi nden Sie die aktuellsten News.
Von hier geht’s los durch die virtuelle Dello-Welt.
Chevrolet Chaussee
z.B. z.B.
Sondersteuer Sondersteuer vom vom 16.–19.9.2011
16.–19.9.2011
3% MwSt. *
3% MwSt. *
9.829 9.829 HH
8.507 8.507
Der unverwechselbare Chevrolet
Orlando bietet viel Platz! Einsteigen
und das Leben genießen.
HH
352 352 HH
Gesamtersparnis Gesamtersparnis 1.674 1.674 HH
Jetzt neu: www.dello.de
NEU
Melden Sie
sich für den
informativen Dello
E-Mail-Newsletter an!
Abb. ähnlich
Abb. ähnlich
x
Auch online gestaltet sich der Service-Bereich durch
und durch kundenfreundlich.
Einsparerklärung
20 11
Zeile
Steuersparmodell
1
z.B.
2
3
4
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Den Chevrolet Aveo
kann man nicht übersehen:
schnittiges
Aussehen, sportliches
Handling
und rund um
vielseitig.
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
3% MwSt. *
CHEVROLET ORLANDO
Ihre
Gesamtersparnis
Abb. ähnlich
Dello: Service
20.479 H
17.726
H
724 H
Gesamtersparnis Gesamtersparnis 3.477 H
Der Chevrolet Spark:
Dynamisch im Design
und spritzig im Straßenverkehr
– an diesem
Cityfl itzer kommt
keiner vorbei!
Kurt Jeß (Teamleiter Dello Schleswig)
regelt die Tiefpreise und macht für
Kunden die Einsparerklärung.
x
Die Niederlassungssuche hält viele Informationen
rund um Ihre Dello Niederlassung bereit.
Einsparerklärung
20 11
Zeile
Steuersparmodell
1
z.B.
2
3
4
CHEVROLET AVEO
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Ihre
Gesamtersparnis
Dello: Dello Eppendorf
Piscipis autat, vero coreet
ipsum zzriusto odit dit
laorer suscil dit laor sim
eugue volorer aessecte.
Dunt akom.exerostie
Marina und Linus
Struve beim
„Dello-Surfen“.
Der neue
Online-Auftritt
lässt keine
Kundenwünsche
offen.
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
12.679 H
10.974
H
392 H
Gesamtersparnis 2.097 H

Citroën Boulevard Preisberuhigte Zone!
Honda Weg
„Erst der Mensch, dann die Maschine“, so lautet
das Honda-Firmenmotto. Deshalb ist Honda auch
seit 5 Jahren bei Dello zu fi nden.
Der Honda CR-V hat
alles: Komfort einer
Limousine, Geräumigkeit
eines Vans
und die Kraft
eines SUV.
x
Einsparerklärung
20 11
Zeile
Steuersparmodell
1
z.B.
2
3
4
HONDA JAZZ
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Abb. ähnlich
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
13.589 H
11.762
x
20 11
Zeile
1
2
3
4
Einsparerklärung
Steuersparmodell
xxxxx
20 20 11 11
Zeile Zeile
11
22
3
4
Citroën ist das jüngste Mitglied in der Dello-Familie. Aber sparen
lässt es sich hier genauso wie bei allen anderen Dello-Marken.
Bonjour Tiefpreis!
Komfortabel wie eine
Limousine, praktisch wie ein
Kompaktvan und bis unters Dach voll mit
neuen Ideen – der Citroën Berlingo.
Einsparerklärung
Einsparerklärung
Steuerspar
Steuersparmodell
HONDA HONDA HONDA CR- CR- CR- VV
V
Unverbindliche Unverbindliche Preisempfehlung
Preis
inklusive inklusive Frachtkosten
Frachtkosten
Mit Mit 3% 3% MwSt. MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
Gratis-Winterkompletträder
Gratis-Winterkompletträder
Gratis-Winterkompletträder
im im im Wert Wert Wert von von von
Ihre Ihre Ihre
Gesamtersparnis
Gesamtersparnis
Gesamtersparnis
Gesamtersparnis
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
C I TROEN BERL I NGO
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Ihre
Gesamtersparnis
16.998
Sondersteuer Sondersteuer Sondersteuer vom vom vom 16.–19.9.2011
16.–19.9.2011
16.–19.9.2011
3% MwSt. *
3% MwSt. *
27.639 27.639 H
23.922 23.922 23.922
HH
1.236 1.236 1.236 HH
Gesamtersparnis 4.953 H
Der Honda Jazz
ist ein großartiges
kleines Auto – ob im Urlaub
oder beim kurzen
Shopping! Shopping!
4.953
H
547 H
Gesamtersparnis Gesamtersparnis 3.188 3.188 H
Ein Herz für Sparer: Michael Matuschek
(Markenverantwortlicher Citroën) zeigt,
wie man spart. Auch bei Citroën gilt: Zahlen
Sie nur 3% MwSt.* und lassen Sie sich
einen Satz Winterkompletträder schenken.
H
496 H
Ihre
Gesamtersparnis 2.323 H
Abb. ähnlich
* Die angegebenen Preisbeispiele entsprechen der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers (Nettowert) zuzüglich
3%. Im Endpreis sind aus rechtlichen Gründen 19% Mehrwertsteuer enthalten. Dieses Angebot gilt vom 16.–19.9.2011 für alle
bei Dello erhältlichen Neuwagen der Marken Opel (ausgenommen Ampera), Chevrolet, Honda, Citroën, Ford und Toyota,
ausgenommen bereits reduzierte Aktionsmodelle. Das Angebot gilt nicht für Großabnehmer mit Lieferabkommen.
z.B.
z.B.
19.639 H
*
H
H
Abb. ähnlich
x
20 11
Zeile
1
2
3
4
Einsparerklärung
Steuersparmodell
C I TROEN C3
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Ihre Ihre
Gesamtersparnis
Jetzt Jetzt spricht spricht
der Nachwuchs!
Zukunftsorientiert handeln heißt, den
Nachwuchs zu fördern. Seit vielen
Jahren bieten wir Lehrlingen eine hoch
qualifi zierte Ausbildung in verschiedenen
Berufen. Zur Zeit beschäftigt Dello 47
Lehrlinge. Wir sprachen mit einer frischgebackenen
Berufsstarterin.
z.B.
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
14.739 H
12.757
HH
532 H
Gesamtersparnis Gesamtersparnis 2.514 2.514 HH
Abb. ähnlich
Wie war Dein Ausbildungsstart bei
Dello?
Ich bin super von meinen netten Kollegen
aufgenommen worden! An meinem ersten
Tag bei Dello wurde mir überhaupt erst so
richtig bewusst, wie groß dieses Unternehmen
mit über 30 Niederlassungen ist.
Was erwartest Du von Deiner Ausbildung?
Die Bandbreite an Möglichkeiten, die Dello
bietet. Ich lerne zwar Automobilkauffrau,
trotzdem werde ich einen interessanten
Einblick in andere Bereiche wie z.B. Kfz-
Versicherung, Marketing und Kommunikation
oder Lagerlogistik erhalten.
Steckbrief
H
H
Kompakt, spritzig, gut: Der Citroën
C3 begeistert und bietet mit seiner
Panorama-Windschutzscheibe beste
Aussichten.
Name: Lea-Kathrin Henschel
Geboren: 20.11.1990
Schulabschluss: Abitur
Lehre: Automobilkauffrau
Hobbys: Autos Autos und Sport
Warum hast Du Dich bei Dello
beworben?
Wenn Wenn Wenn man man man aus aus aus Norddeutschland Norddeutschland Norddeutschland kommt kommt kommt
und und und eine eine eine Lehre Lehre Lehre im im Automobilwesen Automobilwesen Automobilwesen machen machen machen
möchte, möchte, möchte, ist ist Dello Dello Dello die die die erste erste erste Adresse. Adresse. Adresse. Das Das Das hat hat hat
viele viele viele Gründe. Gründe. Gründe. Beispielsweise Beispielsweise Beispielsweise sind sind sind die die die vielen vielen vielen
verschiedenen verschiedenen verschiedenen Marken Marken Marken ein ein ein Grund, Grund, Grund, der der der eine eine eine
Ausbildung Ausbildung Ausbildung hier hier hier bei bei bei Dello Dello Dello interessant interessant interessant macht. macht. macht.
Stephan Burmester,
verantwortlich für die
Personalentwicklung
bei Dello, begrüßte
die Auszubildenden
des Jahrgangs 2011.
5

6
Seit 2007 ist Ford fester Bestandteil der großen Dello Markenvielfalt. Die Modellpalette
reicht vom kleinen, wendigen Ford Ka bis zum großen Van S-Max. Zur
Herbstschau winken auch alle Ford-Modelle mit der niedrigen Mehrwertsteuer.
x
Einsparerklärung
20 11
Zeile
Steuersparmodell
1
z.B.
2
3
4
x
20 11
x
TOYOTA AU R I S
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Einsparerklärung
20 11
Zeile
Steuersparmodell
1
2
3
4
Einsparerklärung
Steuersparmodell
FORD C - MAX
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
OPEL INSIGNIA
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis Winterkompletträder
im Wert von
Ihre
Am 15. Oktober
kommt der neue
Yaris!
Freuen Sie sich auf die nächste Generation des Toyota Yaris. Er
steckt voller neuer Ideen und Innovationen. Unterstützt wird
das perfekte Fahrvergnügen durch niedrigste Verbrauchs-
und Emissionswerte. Das schont nicht nur die Umwelt,
sondern auch die Geldbörse. Das Ganze natürlich
gepaart mit den beliebten Vorzügen des
Vorgängers.
Abb. ähnlich
Stefan Dobs (Markenverantwortlicher
Ford) freut sich auf
die Besucher der
Herbstschau 2011.
Zeile
1
2
3
4
z.B.
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
20.399 H
17.656
H
369 H
Ihre
Gesamtersparnis 3.382 H
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
20.800 H
18.003
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
32.864 H
28.445
H
1.156 H
Gesamtersparnis 5.575 H
H
788 H
Ihre
Gesamtersparnis 3.585 H
Der Ford C-MAX überzeugt
mit Schwung und Stil. Seine
exzellenten Fahreigenschaften
halten mühelos, was sein
Aussehen verspricht.
Abb. ähnlich
Abb. ähnlich
Geh mit der Zeit und fahre Ford Fiesta.
Er begeistert mit hochmoderner Technologie
und genialen Fahreigenschaften.
Der richtige Weg für Sparer!
Sparsam im Verbrauch, großzügig in
den Möglichkeiten und mit Spaß bei
der Sache – der Toyota Yaris.
x
20 11
Der Toyota Auris meistert die Herausforderungen
des Alltags auf eindrucksvolle
Weise. Und sieht dabei auch noch
blendend aus.
Zeile
1
2
3
4
x
20 11
Zeile
1
2
3
4
Einsparerklärung
Steuersparmodell
Einsparerklärung
Steuersparmodell
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
TOYOTA Y AR I S
Unverbindliche Preisempfehlung
inklusive Frachtkosten
Mit 3% MwSt.*nur noch
FORD F I ESTA
Mit 3% MwSt.*nur noch
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Gratis-Winterkompletträder
im Wert von
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
14.329 H
12.402
So macht sparen doppelt Spaß: Mit den günstigen Modellen
von Toyota genießen Sie nicht nur dauerhaft günstige Preise,
sondern sparen jetzt auch noch bei der Mehrwertsteuer.
Und das bei höchstem Komfort in allen Fahrzeugen.
H
399 H
Ihre
Gesamtersparnis 2.326 H
Sondersteuer vom 16.–19.9.2011
3% MwSt. *
14.140 H
12.238
436 H
Ihre
Gesamtersparnis 2.338 H
* Die angegebenen Preisbeispiele entsprechen der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers (Nettowert) zuzüglich
3%. Im Endpreis sind aus rechtlichen Gründen 19% Mehrwertsteuer enthalten. Dieses Angebot gilt vom 16.–19.9.2011 für alle
bei Dello erhältlichen Neuwagen der Marken Opel (ausgenommen Ampera), Chevrolet, Honda, Citroën, Ford und Toyota,
ausgenommen bereits reduzierte Aktionsmodelle. Das Angebot gilt nicht für Großabnehmer mit Lieferabkommen.
z.B.
z.B.
Abb. ähnlich
H
Ford Platz
Ausgezeichnet!
Stefan Dobs (Markenverantwortlicher Ford)
und Karsten Lorenzen (Leiter Vertriebssteuerung)
freuen sich stellvertretend für alle Ford
Niederlassungen von Dello.
Dello gehört zu den erfolgreichsten Ford-
Händlern in Europa. Hierfür gab es im April
2011 sogar die ganz offizielle Bestätigung von
Ford – den Ford Chairman’s Award 2010 in
den Kategorien Kundenzufriedenheit und
Verkauf. Bewertet wurden die Beratung des
Kunden beim Autokauf sowie die Anzahl
verkaufter Fahrzeuge. In allen Bereichen
konnte Dello mit hervorragenden Ergebnissen
glänzen. Erst seit 2007 führt Dello
die Marke, deshalb ist die Freude über
die Auszeichnung besonders groß.
Toyota Allee
Eine richtig runde
Sache: Matthias Gerleit
(Gesamtleiter Toyota)
bietet Tiefstpreise und
einen Gratis-Satz Winterkompletträder
auf
alle Toyota-Modelle.

So gut wie neu! In Ludwigslust werden aus Gebrauchten
Top-Gebrauchte.
AutoMega Feld
Ein gutes Öl muss
auch Benzin sparen.
www.mobil1.de
Unsere Partner
Ford Focus Style+, 5-Türer
20 xOpel Corsa Edition „111 Jahre“, 5-Türer
Erstzulassung: 5/2010
kW (PS): 59 (80)
Tachostand: 23.920 km
Hubraum: 1.400 cm³
Ausstattung: 5-Gang-Schaltgetriebe, Klimaanlage, ESP,
6 Airbags, CD-Radio, 16 Zoll Leichtmetallfelgen, Bordcomputer,
Funk-Zentralverriegelung, geteilte Rücksitzbank,
höhenverstellbarer Fahrersitz u.v.m.
AutoMega-Preis:
7 11.990
20x
Chevrolet Matiz S, 5-Türer
Erstzulassung: 11/2009
kW (PS): 38 (52)
Ausstattung: 5-Gang-Schaltgetriebe, ABS, elektrische
Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, CD-Radio,
geteilte Rücksitzbank, Servolenkung, Wegfahrsperre,
Fahrer- und Beifahrerairbag u.v.m.
AutoMega-Preis:
Die Fahrzeuge unseres Gebrauchtwagenmarktes
AutoMega erfreuen sich einer großen Beliebtheit.
Das liegt nicht nur an den günstigen Preisen, sondern
auch an der hohen Qualität. Dafür sorgt unter anderem
das Dello Aufbereitungszentrum in Ludwigslust.
Hier nehmen wir beispielsweise Rückläufer aus
Tachostand: 31.050 km
Hubraum: 800 cm³
7 5.290
Fragen Sie nach
den supergünstigen
Finanzierungen für
alle Neu- und
Gebrauchtwagen!
Jetzt bis zu 96 Monate Laufzeit.
Erstzulassung: 1/2011
kW (PS): 74 (101)
Ausstattung: Automatik-Getriebe, Klimaanlage, ESP,
Radio „CD 30“ mit Lenkradfernbedienung, Tempomat,
15 Zoll Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, Funk-
Zentralverriegelung, Bordcomputer u.v.m.
AutoMega-Preis:
20 x
Tachostand: 12.200 km
Hubraum: 1.400 cm³
7 13.990
10x
Erstzulassung: 5/2010
kW (PS): 74 (101)
Firmengeschäften entgegen und bereiten sie auf. Das
Ergebnis: Nur der Kilometerstand auf dem Tacho verrät,
dass das Auto einen Vorbesitzer hatte.
Von der kleinen Beule über umfangreiche Reinigungen
bis hin zu technischen Mängeln – seit März
2009 machen wir in Ludwigslust aus Gebrauchten
Top-Gebrauchte. Und das im Eiltempo, denn häufig
Opel Astra J „Edition“
Tachostand: 24.520 km
Hubraum: 1.400 cm³
Ausstattung: Flex-Fix Fahrradträgersystem, Klimaanlage,
Sitzheizung, ESP, 6 Airbags, CD-Radio „CAR 300“ mit
Lenkradfernbedienung, elektrische Fensterheber vorn,
17 Zoll Leichtmetallfelgen u.v.m.
AutoMega-Preis:
7 12.990
müssen die Arbeiten von heute auf morgen erledigt
sein. In den letzten zweieinhalb Jahren wurden im
Aufbereitungszentrum 2.700 Fahrzeuge bearbeitet.
Bis Ende 2011 werden noch weitere 400 hinzu-
kommen.
Preisgefälle bei AutoMega Gebrauchtwagen!
Zum Beispiel:
Erstzulassung: 11/2010
kW (PS): 83 (113)
Chevrolet Cruze 1.6 LS
Ausstattung: Klimaanlage, CD-Radio mit Lenkradfernbedienung,
6 Airbags, Anti-Schlupf-Regelung, Park-Pilot
hinten, Leichtmetallfelgen, elektrische Fensterheber
vorn und hinten, Mittelarmlehne u.v.m.
AutoMega-Preis:
18x
Tachostand: 18.930 km
Hubraum: 1.600 cm³
7 11.990
17x
Erstzulassung: 11/2010
kW (PS): 103 (140)
Ford Kuga Trend 2.0
Ausstattung: 6-Gang-Schaltgetriebe, Klimaanlage, Frontscheibenheizung,
8 Airbags, CD-Radio, 17 Zoll Leichtmetallfelgen,
elektrische Fensterheber vorn und hinten,
Nebelscheinwerfer, Dieselpartikelfilter u.v.m.
AutoMega-Preis:
Tachostand: 23.200 km
Hubraum: 2.000 cm³
7 22.490
Zum Beispiel:
Zum Beispiel: Zum Beispiel:
Automatik
Zum Beispiel:
Zum Beispiel:
Gebrauchtwagen-Qualität
Gebrauchtwagen
Ein Gebrauchtwagenkauf bei AutoMega hat viele
Vorteile. Hier die wichtigsten im Überblick:
• Ständig über 3.000 Gebrauchte verschiedener
Marken im Bestand
• Sicherheit dank geprüfter Meisterqualität
• Riesenauswahl in allen Preisklassen
• Inzahlungnahme zu Höchstpreisen
• Umfassende Gebrauchtwagen-Garantie
Günstige Finanzierungs- und Leasingangebote
•
%
Denis Gohl
(Niederlassungsleiter
Schwerin,
Parchim, Ludwigslust)
setzt
Zeichen und
lässt die Preise
sinken.
7

Große Neuigkeiten bei Dello!
SERVICE AKTUELL
Bremsencheck
• Sichtprüfung Beläge und Leitungen
• Test auf Prüfstand
• Flüssigkeitsstand
• Reifencheck 7 0,-
Gültig vom 16.-30.09.2011
LED-Tagfahrlicht
Für mehr Sicherheit an trüben Herbst-
und Wintertagen,
ab 7 199,zzgl.
Montage. Gültig vom 16.-30.09.2011
Michael Babick (Geschäftsführer Dello,
Mitte) nimmt die Auszeichnung aus
den Händen von Jürgen Keller (Opel
Direktor Verkauf und Marketing, links)
und Imelda Labbé (Opel Executive
Direktor Verkauf, Marketing und Aftersales,
rechts) entgegen.
Dello ist Champion!
Dank hervorragender Zulassungs-
und Verkaufsergebnisse
sowie einer hohen Kundenzufriedenheit
spielt Dello
ab sofort in der Champions
League. Jüngst erhielt Dello
den Opel Champions Club
Award, der jährlich verliehen
wird und gehört somit zu den
besten Händlern in Deutschland.
„Wir sehen darin unsere
intensive Arbeit bestätigt. Der
Preis ist uns ein Ansporn, auch
in Zukunft unsere Qualitätsansprüche
so hoch wie möglich
zu halten“, so Dello Geschäftsführer
Michael Babick.
V.l.n.r.: Bernhard Judzinsky (Kundendienstleiter
Eidelstedt), Christian Laddach (Leiter Disposition) und
Mustafa Duvan (Niederlassungsleiter Bahrenfeld,
Eidelstedt und Rellingen) hissen die Sparfl agge und
sorgen für frische Angebote im Dello-Service.
Ab dem Frühjahr 2012 macht unser neues Service-Zentrum am Nedderfeld Service-Besuche zu einem (kurzen) Vergnügen!
Auf unseren Dello-Service kann man immer bauen!
Mit einem umfangreichen Neu- und Umbau gestalten wir
das Dello Stammhaus am Nedderfeld in Hamburg
für alle Kunden schöner und moderner!
Bis zum Frühjahr 2012 entsteht an der
traditionellen Hamburger Auto-
meile ein neues Service-Zentrum,
das beim Kunden
keine Wünsche
offen lässt.
Dabei
www.dello.de
Wir haben die Teile zum Erfolg – im neuen
Dello Logistikzentrum!
Auf einer Gesamtlagerfl äche von unglaublichen 22.000 Quadratmetern
– das ist etwas größer als drei Fußballfelder – ist
in Reinbek ein neues Logistikzentrum für unzählige Ersatz-
und Zubehörteile entstanden. Rund 18 Mio. Euro haben wir
mit diesem modernen Neubau in eine noch kundenfreundlichere
Zukunft investiert. 40.000 Teile im Wert von 12 Mio.
DELLO Eppendorf
Nedderfeld 75-93
22529 Hamburg
Tel. (040) 47 12-0
eppendorf@dello.de
DELLO Ahrensburg
Hamburger Str. 41-43
22926 Ahrensburg
Tel. (0 41 02) 88 15-0
ahrensburg@dello.de
DELLO Barmbek
Holstein. Kamp 14-24
22081 Hamburg
Tel. (040) 291 85-0
barmbek@dello.de
DELLO Eidelstedt
Eidelstedter Platz 26-30
22523 Hamburg
Tel. (040) 57 00 01-0
eidelstedt@dello.de
Service-Zentrum
wird in Teilabschnitten gebaut, damit wir Ihnen auch während der
Umbauphase den gewohnt schnellen und freundlichen Dello-
Service bieten können.
Auf das, was danach kommt, können sich alle Besucher des neuen
Dello Service-Zentrums schon jetzt freuen: 12 Direktannahmeplätze
für die Marken Opel, Chevrolet, Citroën und US-Fahrzeuge sorgen
für eine zuverlässige und zügige Abwicklung von Service-Aufträgen.
Natürlich gibt es auch den beliebten AutoMega-Service für alle anderen
Marken. Im Vergleich zur alten Fläche wird der neue Bereich
viermal so groß sein. Das Um- und Neubauprojekt gestattet durch
Glaswände zur offenen Werkstatt höchste Transparenz. Die Warte-
Lounge lässt die Zeit für den Kunden wie im Fluge vergehen. Dafür
sorgen Highlights wie zum Beispiel kostenfreier WLAN-Zugang.
Durch den Umbau erhält ebenso die Gebrauchtwagen-
Verkaufshalle ein neues Gesicht und lädt zu einem
ausgiebigen Rundgang ein. Zukünftig können Besucher
hier mehr als 150 Top-Gebrauchte aus
dem insgesamt über 3.000 Fahrzeuge
umfassenden Angebot besichtigen
und eine Probefahrt in ihrem
Traumauto machen.
Euro lagern ab sofort in den Regalsystemen. Bis zu drei
Mal täglich können die norddeutschen Niederlassungen
beliefert werden. Zum einen mit den hochwertigen
und günstigen AutoMega-Teilen, die eine zeitgerechte
Reparatur von Fahrzeugen ermöglichen, zum anderen
mit Original-Teilen diverser Hersteller. Vom Erfolg des
neuen Logistikzentrums profi tiert auch die Region um
Reinbek: Zukünftig werden bei voller Auslastung bis zu
150 Mitarbeiter einen Arbeitsplatz am Senefelder-Ring 2
in Reinbek haben.
Ihr Wegweiser ins Dello Steuerparadies
DELLO am Flughafen
Neuenlander Str. 93-97
28199 Bremen
Tel. (04 21) 536 60-0
bremen-flughafen@dello.de
DELLO Heide
Hamburger Str. 123-127
25746 Heide
Tel. (04 81) 85 44-0
heide@dello.de
DELLO Ludwigslust
Wöbbeliner Str. 90
19288 Ludwigslust
Tel. (0 38 74) 425 10
ludwigslust@dello.de
DELLO Parchim
Heidefeld 2
19370 Parchim
Tel. (0 38 71) 68 88-0
parchim@dello.de
DELLO Schleswig
Flensburger Str. 43
24837 Schleswig
Tel. (0 46 21) 96 98-0
schleswig@dello.de
DELLO Eppendorf
Nedderfeld 65
22529 Hamburg
Tel. (040) 421 04-0
toyota@dello.de
DELLO Alstertal
Harksheider Str. 100
22399 Hamburg
Tel. (040) 60 60 07-0
alstertal@dello.de
DELLO Bergedorf
Sander Damm 5
21029 Hamburg
Tel. (040) 72 57 03-0
bergedorf@dello.de
DELLO Elmshorn (Service)
Hamburger Str. 134
25337 Elmshorn
Tel. (0 41 21) 78 88-0
elmshorn@dello.de
DELLO G.-Bitter-Quart.
Georg-Bitter-Str. 21-23
28205 Bremen
Tel. (04 21) 43 60 89-0
bremen-hastedt@dello.de
DELLO Henstedt-Ulzb.
Gutenbergstr. 2
24558 Henstedt-Ulzb.
Tel. (0 41 93) 994-0
henstedt-ulzburg@dello.de
DELLO Lüneburg
August-Horch-Str. 25
21337 Lüneburg
Tel. (0 41 31) 789 96-0
lueneburg@dello.de
DELLO Reinbek
Senefelder-Ring 1
21465 Reinbek
Tel. (040) 72 76 06-0
reinbek@dello.de
DELLO Schwerin
Hagenower Str. 75
19061 Schwerin
Tel. (03 85) 302 30-0
schwerin@dello.de
DELLO Ahrensburg
Beimoorweg 16
22926 Ahrensburg
Tel. (0 41 02) 668 69-0
ahrensburg-toyota@dello.de
DELLO Bahrenfeld
Bahrenfelder Ch. 110-118
22761 Hamburg
Tel. (040) 89 08 39-0
bahrenfeld@dello.de
DELLO Billstedt
Möllner Landstr. 55
22117 Hamburg
Tel. (040) 736 23-0
billstedt@dello.de
DELLO Farmsen
Aug.-Krogmann-Str. 200
22159 Hamburg
Tel. (040) 64 55 86-0
farmsen@dello.de
DELLO Harburg
Großmoorbogen 3
21079 Hamburg
Tel. (040) 771 21-0
harburg@dello.de
DELLO Husum
Simonsberger Str. 1
25813 Husum
Tel. (0 48 41) 839 25-0
husum@dello.de
DELLO Norderstedt
Niendorfer Str. 139
22848 Norderstedt
Tel. (040) 534 29-0
norderstedt@dello.de
DELLO Rellingen
Hauptstr. 140
25462 Rellingen
Tel. (0 41 01) 214-0
rellingen@dello.de
DELLO Syke
Barrier Str. 39
28857 Syke-Barrien
Tel. (0 42 42) 16 82-0
syke@dello.de
DELLO Rellingen
Halstenbeker Weg 87
25462 Rellingen
Tel. (0 41 01) 517-0
rellingen-toyota@dello.de
DELLO Eppendorf
Nedderfeld 75-93
22529 Hamburg
Tel. (040) 47 12-0
eppendorf@dello.de
DELLO Ahrensburg
Hamburger Str. 41-43
22926 Ahrensburg
Tel. (0 41 02) 88 15-0
ahrensburg@dello.de
DELLO Heide
Hamburger Str. 123-127
25746 Heide
Tel. (04 81) 85 44-0
heide@dello.de
DELLO Parchim
Heidefeld 2
19370 Parchim
Tel. (0 38 71) 68 88-0
parchim@dello.de
DELLO Ahrensburg
Hamburger Str. 41-43
22926 Ahrensburg
Tel. (0 41 02) 88 15-0
ahrensburg@dello.de
DELLO Ludwigslust
Wöbbeliner Str. 90
19288 Ludwigslust
Tel. (0 38 74) 425 10
ludwigslust@dello.de
DELLO Harburg
Großmoorbogen 3
21079 Hamburg
Tel. (040) 771 21-0
harburg@dello.de
DELLO Eidelstedt
Eidelstedter Platz 26-30
22523 Hamburg
Tel. (040) 57 00 01-0
eidelstedt@dello.de
DELLO Ludwigslust
Wöbbeliner Str. 90
19288 Ludwigslust
Tel. (0 38 74) 425 10
ludwigslust@dello.de
DELLO Schleswig
Flensburger Str. 43
24837 Schleswig
Tel. (0 46 21) 96 98-0
schleswig@dello.de
DELLO Elmshorn
Hamburger Str. 134
25337 Elmshorn
Tel. (0 41 21) 78 88-0
elmshorn@dello.de
DELLO Reinbek
Senefelder-Ring 1
21465 Reinbek
Tel. (040) 72 76 06-0
reinbek@dello.de
DELLO Norderstedt
Niendorfer Str. 139
22848 Norderstedt
Tel. (040) 534 29-0
norderstedt@dello.de
DELLO am Flughafen DELLO Syke
(Service)
(Service)
Neuenlander Str. 93-97 Barrier Str. 39
28199 Bremen
28857 Syke-Barrien
Tel. (04 21) 536 60-0 Tel. (0 42 42) 16 82-0
bremen-flughafen@dello.de syke@dello.de
DELLO Logistikzentrum (für alle Marken)
Senefelder-Ring 1
21465 Reinbek
Tel. (040) 70 10 30-0
tz-vertrieb@dello.de
IMPRESSUM: Herausgeber: Ernst Dello GmbH & Co. KG, Nedderfeld 93, 22529 Hamburg, Telefon (040)47 12- 0,
Telefax (040)47 12- 29 09 Verantwortlich: Fachbereich Unternehmenskommunikation
Konzeption und Gestaltung: HKS&B Werbeagentur, Hamburg Auflage: 150.000
DELLO Elmshorn
Hamburger Str. 134
25337 Elmshorn
Tel. (0 41 21) 78 88-0
elmshorn@dello.de
DELLO Norderstedt
Niendorfer Str. 139
22848 Norderstedt
Tel. (040) 534 29-0
norderstedt@dello.de
DELLO Schwerin
Hagenower Str. 75
19061 Schwerin
Tel. (03 85) 302 30-0
schwerin@dello.de
DELLO Henstedt-Ulzb.
Gutenbergstr. 2
24558 Henstedt-Ulzb.
Tel. (0 41 93) 994-0
henstedt-ulzburg@dello.de
DELLO Schleswig
Flensburger Str. 43
24837 Schleswig
Tel. (0 46 21) 96 98-0
schleswig@dello.de
DELLO G.-Bitter-Quart.
Georg-Bitter-Str. 21-23
28205 Bremen
Tel. (04 21) 43 60 89-0
bremen-hastedt@dello.de