Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 26.09.2014 (Vorschau)

★★ 

Dänemark:DKK 10,00 

Foto:Witters 

„WEINERLICH“ Seite 39 

WieKühne über 

Slomkalästert 

IM RATHAUS ERWISCHT 

Politik?CDU-Frau 

surft lieber ... 

Online-Shopping während der 

Flüchtlings-Debatte: Seiten 10/11 

Freitag, 26. September 2014 | C1986 | Nr. 263/39 | Deutschland 0,80 € 

Foto:Sun 

Foto:Röer 

Schmierereien mit ätzender Chemikalie 

Säure-Alarm 

beim HVV 

Schon 13 FälleinBahnhöfen 

Seiten 18/19

THEMA DES TAGES 

Mariam al-Mansouri (35) in 

Kampfmontur: Die arabische 

Pilotin führte eine Staffel von 

F-16-Jets bei der Bombardierung 

des IS im Irak an. 

DieseAraberin 

bombardiertdie 

Kopfabschneider 

Mariam al-Mansouri führte F-16-Staffel. SpottimWeb über IS:„Hey, ihr wurdet voneiner Frau bombardiert“ 

Abu Dhabi – Schlimmer kann 

es für die Islamisten nicht 

kommen. Ausgerechnet eine 

Frau und Kampffliegerin 

führte eine F-16-Staffel an, 

die die 12 IS-Ölfelder im Irak 

mit Bomben eindeckte. Mariam 

al-Mansouri (35) ist die 

ersteKampfpilotin der Golfstaaten. 

Im Internet ergießt sich 

jetzt Spott über die bärtigen 

Gotteskrieger, bei denen 

Frauen sich nur tief verschleiert 

zeigen dürfen und 

traditionell wenig zählen. 

„Hey ISIS, youwerebombed 

by a woman, have a nice 

day“, heißtesimTweet einer 

jungen Frau. „Splendid. One 

in the eyefür ISIS“ lautetein 

anderer Beitrag. 

Mariam al-Mansouri ist in 

Jetzt hagelt esHeiratsanträge 

für sie. 

den Vereinigten Arabischen 

Emiraten, dem großen Nachbarn 

vonDubai, als eines von 

acht Kindern aufgewachsen. 

Sie studierte zunächst englische 

Literatur. Inden VAE 

werden Frauen, anders als 

im erzkonservativen Saudi- 

Arabien, von der Frau des 

Herrschers, Scheikha Fatima, 

ermutigt, in den Dienst 

ihres Landes zu treten. Doch 

als Al-Mansouri beschloss, 

Pilotin zu werden, musstesie 

jahrelang warten, bis die 

Luftwaffen-Akademie der 

VAEsie zuließ. 2007 schaffte 

sie den Abschluss. „Eine Benachteiligung 

wegen ihres 

Geschlechts hat esnicht gegeben“, 

beteuerte sie in den 

VAE-Medien. 

Inzwischen wurde sie

Freitag, 26. September 2014 ● 

POLITIK 3 

Fotos: ap (4) 

Eine der vom IS 

besetzten Ölquellen 

–vor dem Luftangriff 

Amerikanische F-18 Hornets waren anden Luftangriffen beteiligt. 

Das miese 

Geschäft 

mit dem 

Terroristen-Öl 

Verbündetefliegen Luftangriffauf die 

Geldquellen des Islamischen Staats 

vomCaptain zur Majorin befördert 

und gehört bereits zu 

den erfahrenen Piloten. Sie 

fliegt den Mehrzweckkampfjet 

F-16 Fighting Falcon 

in der speziell für die 

VAEgebauten Version F-16 

Block 60 von General Dynamics. 

Die F-16 ist bis zu Mach 

2,1 schnell, hat je ein Dutzend 

Luft-Boden-Raketen 

und Lenkbomben an Bord. 

Neben den VAE stellen 

Gruppe mit saudischen Kampfpiloten –auch sie flogen Angriffe. 

Irakische Soldaten mit getöteten IS-Kämpfern südlich von Bagdad 

auch Bahrain, Saudi-Arabien 

und Jordanien als Verbündete 

der USA Kampfjets und 

logistische Hilfefür die Allianz 

gegenden IS ab. 

Al-Mansouri ist im Mai 

vomHerrscher,Scheich Mohammed 

bin Raschid, mit 

der „Stolz des Emirats“-Medaille 

ausgezeichnet worden. 

Im Webhagelt es jetzt 

Heiratsanträgefür die bisher 

ledigePilotin. ROH 

„Bombardiert von einer Frau“ – 

bitterer Spott bei Twitter 

Foto:Twitter 

New York – „Wir werden das 

Netzwerk des Todes zerstören“, 

kündigteUS-Präsident 

Barack Obama in einer 

scharfen Rede vor der UN- 

Vollversammlung an. Wenige 

Stunden später befanden 

sich Kampfjets der USAund 

ihrer arabischen Verbündeten 

schon in der Luft und 

bombardierten erstmals 

zwölf Ölfelder und -raffinerien 

in Syrien und im Irak, 

mit denen der Islamische 

Staat täglich Millionen 

scheffelt. 

Die Raffinerien in den ostsyrischen 

Provinzen Hassaka 

und Deir al-Sor 

wurden schwer 

getroffen. Das 

ergab eine erste 

Auswertung 

durch das US- 

Militärkommando 

Centcom. Der IS kontrolliert 

14 Öl- und Gasfelder 

samt den Raffinerien in Syrien 

und im Nordirak. 

Es ging darum, eine der 

wichtigsten Geldquellen des 

IS auszutrocknen –das Öl. 

Das schwarze Gold wird auf 

den alten Schmuggel-Pfaden 

der Saddam-Hussein-Zeit, 

als der Irak unter strengen 

Sanktionen stand, auf Eseln, 

versteckt auf Lkw und sogar 

in Booten geschmuggelt, 

durch die Kurdengebiete in 

die Türkei, nach Jordanien, 

sogar bis in den Iran. Die Islamisten 

dürfen sogar die 

staatlichen syrischen Pipelines 

nutzen, dafür erhält das 

verfeindete Assad-Regime 

im Gegenzug einen Teil vom 

Öl. Teilweise werden die 

Grenzbeamten bestochen, 

dann fahren ganze Trecks 

von Tanklastwagen 

über die 

Grenze. 

Der IS erzielt 

zwischen 25 und 

60 Dollar je Barrel, 

weniger als 

der Marktpreis, so US-Ge- 

Schmuggel auf 

den alten Pfaden 

der Saddam- 

Hussein-Zeit 

Erpressung im Namen des Islam: 

Der IS kennt keine Skrupel. 

heimdienstexperten. Bezahlt 

wird bar oder durch 

Warentausch. Erlös pro Tag: 

zwischen 3und 5Millionen 

Dollar. 

Das Öl ist allerdings nicht 

die einzige Einnahmequelle. 

Wenn der IS in neu eroberte 

Gebieteeinzieht, werden die 

Museen, Banken, Juweliere 

geplündert. Aus dem Verkauf 

von Altertümern kommen 

Millionen herein. Dazu 

kommen Lösegelderpressungen 

nach Entführungen, 

allein dadurch soll der IS 10 

Millionen Dollar eingenommen 

haben. 

ROH

MEINUNG 

Marode Bundeswehr 

Opfereiner 

Illusion von 

Frieden 

Warum hielten sich die ersten 

Stadtstaatenein „stehendes 

Heer“? Weil es die einzigeGarantie 

war, sich gegenFeinde 

zu verteidigen. Die Bundesrepublik 

ist vondiesem Prinzip 

ein Stück weit abgerückt. 

Rückblick: Als zu Beginn der 

90er Jahreder KalteKrieg 

quasi über Nacht endete, verschwanden 

in unserem Umfeld 

die Feinde. Das damals erträumte„Ende 

der Geschichte“ließ 

einen so teuren Spaß 

wie eine Verteidigungsarmee 

sinnlos erscheinen. Also erfand 

man die Bundeswehr 

neu: Eine der größteneuropäischen 

Landstreitkräfte mit 

der gefürchteten, aus Leo-2bestehenden 

Panzerarmee wurde 

in einen „globalen Krisen- 

Dienstleister“ umgewandelt. 

Vorallem drehteman den 

Geldhahn zu, während andere 

Staatengigantisch aufrüsteten: 

China erhöhtevon 2004 

bis 2013 die Militärausgaben 

um 170(!), Russland um 100 

Prozent –nur die EU-Staaten 

kürzten. Die Schüsse in der 

Ukraine und der IS-Terror in 

der Levantehaben Europas 

Schlafende geweckt. Der Frieden 

wareine schöne Illusion. 

Die Erkenntnis, 

jedes Land 

brauche doch 

seine eigenen 

Verteidigungsstreitkräfte, 

wirdjetzt 

vorallem 

eins: teuer! 

HARALD STUTTE 

politik@mopo.de 

ZITAT DES TAGES 

„Mir ist das sehr peinlich. 

Es tut mir außerordentlich 

leid.“ 

Briten-Premier David Cameron will 

sich bei Queen Elizabeth II. für sein 

Lästern entschuldigen 

POLITIK 4 ● 

,,Der IS ist 

ungerecht.“ 

Aktion vonMuslimen 

Nicht in 

gegendie IS-Terroristen 

meinem Namen! 

Briten schimpfen im Internet auf dieMörder.Ex-Radikaler hat Kampagne organisiert 

London – Ein Brite war zuletzt 

der Henker der IS-Terroristen, 

Spitzname „John“. 

Er enthaupteteJames Foley, 

Steven Sotloff und David 

Haines. Briten-Premier David 

Cameron twitterte: „Ein 

Akt des Bösen.“ 

Nun sind britische Muslims 

gegen den Terror des 

IS im Internet aufgestanden. 

Über den Hashtag 

#NotInMyName („Nicht in 

meinem Namen“) verbreitet 

sich ihre Botschaft via 

„Sie haben keine 

Berechtigung. Meine 

Religion ist tolerant.“ 

,,Der IS ist 

absolut nicht 

islamisch.“ 

Twitter, Facebook und You- 

Tube rasant schnell im Internet. 

Mit Aussagen wie: 

„IS ist ein barbarischer und 

mittelalterlicher Gewalt- 

Kult.“ 

Mit der Aktion schlagen 

die jungen Briten gegenden 

IS zurück, der sich im Netz 

mit Hinrichtungsvideos 

und einem Werbefilm zu 

Propagandazwecken tummelt. 

Damit wollen die Fanatiker 

neue Mitglieder für 

ihreBarbarei im Namen des 

„Weil sie einfach 

nur terrorisieren. 

Sie 

repräsentieren 

nicht den 

Islam.“ 

,,Ihr Anführer ist 

ein Lügner.“ 

islamischen Glaubens rekrutieren. 

Initiator der Kampagne 

„Nicht in meinem Namen“ 

ist die britische Nichtregierungsorganisation 

„Active 

ChangeFoundation“. Deren 

Gründer heißt Hanif Qadir. 

Er warselbst radikaler Islamist, 

wandte sich aber ab: 

„Für Mordegibt es in keiner 

Religion eine Rechtfertigung.“ 

Qadir organisiert 

Projekte gegen Jugendgewalt 

und Extremismus. 

,,Er tötet 

unschuldige 

Menschen.“ 

Die mutigen jungen Briten, 

die sich für diese Aktion 

zur Verfügung stellten, 

schimpfen imNetz empört 

über die Kopfabschneider. 

„Ihr Anführer ist ein Lügner.Denn 

wasder IS tut, ist 

unmenschlich. Denn er hat 

kein Mitleid. Denn der Islam 

ist für Toleranz gegenüber 

Frauen und der IS hat 

keinen Respekt vor Frauen.“ 

In IS-Geiselhaft ist 

noch ein weiterer Brite: 

Alan Henning. 

Fotos: Facebook

Freitag, 26. September 2014 

● 

POLITIK 5 

Die Bundeswehr – 

eine Trümmertruppe 

Transall,Panzer,Nachwuchsmangel,Mini-Budget –esklemmt an jeder Ecke 

Berlin – Geahnt haben wir es 

ja schon immer: Die Bundeswehr 

kann ihren Wehrauftrag 

nicht erfüllen. Die 

„starke Truppe“ (alter Slogan) 

ist in Wahrheit ein maroder 

Haufen. Aktuelle Krisen 

haben gefährliche Mängelzutagegefördert. 

2014 –das Krisenjahr! Krieg 

in der Ostukraine, inSyrien 

und im Irak wütet die Terror-Miliz 

„Islamischer 

Staat“. Unddie Bundeswehr? 

Kämpft gegen eigene Unzulänglichkeiten. 

Wehrexperten 

schlagen Alarm. „Es 

herrscht kreative Mangelverwaltung. 

Langfristig fahren 

wir so gegen die Wand“, 

sagt der CSU-Verteidigungspolitiker 

Florian Hahn zur 

MOPO. Er fürchtet: „Angesichts 

zunehmender Bedrohungen 

muss man sich über 

die Wehrfähigkeit Sorgen 

machen.“ Die Listeist lang: 

➤ Pannen-Transall Die kurdischen 

Peschmerga-Kämpfer 

im Nordirak bekommen 

deutsche Unterstützung. 

Doch die Waffenlieferung in 

einer Transall-Maschine der 

Sorgenkind Marine-Hubschrauber vom Typ MK 88A Sea 

Lynx: Nur noch fünf davon sind einsetzbar. 

Bundeswehr saßeine Woche 

lang fest, weil das Flugzeug 

defekt war. Von56Transall 

sind nur 24 flugbereit. 

➤ Hubschrauber bleiben am Boden 

Beim 

Transporthubschrauber 

CH-53 seien 

nur 16 von 43 

einsetzbar. 

Jüngst wurde 

bekannt, dassdie Marine nur 

noch fünf ihrer 43 Hubschrauber 

einsetzen kann. 

➤ Kaum noch Panzer Die 

Ukraine-Krise ließ Zweifel 

am Umbau des Landheeres 

aufkommen. Hintergrund: 

Nach Ende des Kalten Krieges 

verringerte die Bundeswehr 

die einst großen motorisierten 

Verbände: Beim Bestand 

von Kampfpanzern 

Leopard 2 (Herzstück des 

Heeres) von 350 auf 225 – 

doch davon sind nur 50 intakt! 

Beim Schützenpanzer 

Puma von410 auf 350. 

➤ NATO-Vorgaben ignoriert Die 

Bundeswehr ignoriert seit 

Jahren die NATO-Vorgabe, 

zwei Prozent des BIP für den 

Verteidigungshaushalt 

„Man muss sich über 

die Wehrfähigkeit 

Sorgen machen.“ 

Florian Hahn (CSU) zur MOPO 

aufzuwenden 

– 

zurzeit 1,3 Prozent. 

2014 sinkt 

der Etat um 

weitere 400 

Millionen Euro. 

➤ Problem Berufsarmee Aus 

der Wehrpflichtarmee mit 

bis zu 490000 Soldatenwurde 

eine Berufsarmee mit maximal 

185000 Soldaten. 

Doch drei Jahrenach der Reform 

gibt es Probleme: Viele 

Kündigungen, Tausende 

Stellen sind unbesetzt. 

Gestern besuchteMinisterin 

Ursula von der Leyen im 

irakischen Erbil Kurden-Präsident 

Massud Barsani. Der 

bedankte sich – und sagte, 

dass „die Qualität und die 

Anzahl der Waffen“ besser 

sein könnten. STU/CWI 

Foto:dpa 

TELEGRAMM 

Erster Abflug 

Köln – Soldaten beladen auf 

dem Flughafen Köln/Bonneinen 

Jet(Foto). Vonhierging der erste 

deutsche Hilfsflug wegender 

Ebola-Epidemienach Dakar (Senegal) 

ab. 

Hartz trotz Sparkonto 

Gießen – Ein hohes Sparguthaben 

führtnicht zwangsläufig 

zur Ablehnung vonHartz-IV-Leistungen. 

Das Geld musseinem 

Hilfsbedürftigen tatsächlich zur 

Verfügung stehen, so das Sozialgericht 

Gießen –die Auszahlung 

darfnicht blockiertsein. 

Breitner tritt zurück 

Kiel – Schleswig-Holsteins Innenminister 

Andreas Breitner 

(SPD) ist zurückgetreten. Als 

Begründung führte er familiäre 

Gründe an. Es ist der zweiteRücktritt 

in Kiel binnen Kurzem. 

Ziel ist die EU 

Kiew – Der ukrainische Präsident 

PetroPoroschenkowill bis 2020 

dieWeichen für einen EU-Beitritt 

stellen. Er kündigtedafür rund 

60 Reformen an. 

Wo steckt Kim? 

Foto:ap 

Eine Transall der Bundeswehr im Einsatz:Die Hälfte der Transportmaschinen, 

welche dieBundeswehr vor40Jahren angeschafft hat, 

sind nicht einsatzfähig. 

Pjöngjang – Nordkoreas Diktator 

Kim Jong Un (Foto) zeigte 

sich seit Wochen nicht mehr 

öffentlich. Sein Politbürochef ist 

auch verschwunden.Südkoreas 

Geheimdienst rätselt: Ist Kim 

krank oder tobt ein Machtkampf? 

In einer der wenigen intakten 

Transall flog dieMinisterin via 

Amman in den Irak. 

Fotos: dpa 

Kampf um Steuern 

Berlin – Bayern und Baden- 

Württembergfordern vomBund 

mehr Steuerautonomie.Vor allem 

geht es um prozentualeZu- und 

Abschlagsrechtebei Lohn- und 

Einkommensteuer. 

E-Mail: politik@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

HAMBURG 

6 Freitag, 26. September 2014 

Foto:dpa 

ZAHL DES TAGES 

79 Millionen Eurokostet der neue 

Mittelstreckenjet A320neo.Das jüngste 

Modell vonAirbus verbraucht unter 

anderem durch dieneue Flügelform 

15 Prozent wenigerTreibstoff. Ein Großteil 

des Jets wirdinHamburggebaut. 

2015 soll der ersteausgeliefertwerden. 

MOIN MOIN 

DER WUNSCH 

NACH DER NASEN-OP 

Die Praxis eines Hals-Nasen- 

Ohren-Arztes in Eppendorf. 

Dort werden kleinereOperationen 

durchgeführt. Schauplatzder 

„Aufwachraum“. 

Treffensich vier Männer nach 

der OP.Arzt und Schwester 

fragen freundlich, wassie den 

vonder Narkose noch leicht 

benommenen Herren bringen 

dürfen. Patient 1: „Wasser bitte.“ 

Patient 2: „Gibt es Kaffee?“ 

Patient 3: „Ich hätte gern einen 

Saft.“ Patient 4: „Ich mussunbedingt 

eine rauchen.“ Dem 

Doktor fällt der Kuli aus der 

Hand. Kein Wunder: 

Alle seine Patienten 

hattensich 

schließlich 

dem Eingriff 

unterzogen, 

um endlich 

wieder frei 

atmen zu 

können … 

THOMAS HIRSCHBIEGEL 

MOPO-BAROMETER 

Können Siesichvorstellen, 

sich politisch zu engagieren? 

Ja 49 % 

Nein 51 % 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

E-Mail: hamburg@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Lesertelefon, täglich (außer Sa.) 

10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342 

Das Team des Kinderhauses Osteresch 

(Bahrenfeld). Leiterin Heidrun Mildner 

(56, 2. v. l.): „Jahr für Jahr kommen neue 

Aufgaben auf uns zu, die Ressourcen 

aber bleiben diegleichen. Ich kenne Kollegen, 

diefallen für eineinhalb Jahreaus, 

weil sie völlig ausgebrannt sind. Andere 

wechseln den Beruf, weil Erzieher zu 

sein nicht mehr attraktiv ist.“ 

Aufschrei der 

Brandbrief an den Bürgermeister:HamburgSchlusslicht bei Krippenkindern im Westen. 

„Wir arbeiten 

bis zur 

Erschöpfung“ 

VonOLAF WUNDER 

Es steht ein heißer Herbst 

bevor anHamburgs Kitas. 

Hunderte von Erziehern 

und auch einige Elternvertreter 

haben sich im Audimax 

versammelt –und eine 

Liste mit weitreichenden 

Forderungen aufgestellt. 

In einem Brandbrief an 

Bürgermeister Olaf Scholz 

(SPD) machen sie auf die 

katastrophalen Arbeitsbedingungen 

in den Kitas 

aufmerksam. Für den Fall, 

dass die Sozialbehörde 

nichts tut, um die Lage zu 

verbessern, drohen sie mit 

Großdemonstrationen 

und Streiks. 

Er wolle Hamburg zur „eltern- 

und kinderfreundlichsten 

Stadt Deutschlands“ 

machen, so hatte es 

Scholz den Bürgern im Dezember 

2012 versprochen. 

Tatsächlich gibt es inzwischen 

einen Rechtsanspruch 

auf einen Kita-Platz 

ab dem ersten Lebensjahr 

und das Ganze bei bis zu 

fünf Stunden am Tagauch 

noch beitragsfrei. Das erfreut 

die Eltern, weil es sie 

entlastet. 

Doch hinter dieser 

„schönen Fassade“ bröckele 

es gewaltig, so die Erzieher 

auf der Fachtagung im 

Audimax. „Es wird Zeit, 

dass auch wir entlastet 

werden“, fordern sie. Es 

müsse dringend mehr Personal 

her. Gerade bei der 

Betreuung der Krippenkinder, 

also der unter Dreijährigen, 

seien die Zustände 

unzumutbar, heißt es in 

dem Brandbrief. 

„Wir 

wollen nicht 

mehr tatenlos 

dabei zusehen, 

wie noch 

mehr pädagogische 

Fachkräfte 

bis zum Rand der Erschöpfung 

arbeiten oder 

gardarüber hinaus.“ Immer 

mehr Erzieher meldeten 

sich krank, weil sie völlig 

ausgebrannt sind. 

Wissenschaftliche Untersuchungen 

geben den 

Erziehern recht. Sowohl eine 

Studie der Bertelsmann- 

Stiftung als auch eine der 

Berliner Alice-Salomon- 

Hochschule kommen zu 

dem Ergebnis, 

dass bei 

den unter 

Dreijährigen 

Hamburg 

Schlusslicht 

„Wir erwarten, dass 

die Sozialbehörde 

ein Angebot macht.“ 

Jens Stappenbeck, 

Freie Wohlfahrtspflege 

in Westdeutschland 

ist: Denn während wissenschaftlich 

empfohlen wird, 

dass sich ein Erzieher um 

höchstens drei Krippenkinder 

kümmert, ist in der 

Hansestadt eine Fachkraft

Freitag, 26. September 2014 HAMBURG 7 

Fotos: Schimkus (2), Fotografiehamburg.de, Archiv 

Krimhild Strenger (53), 

Leiterin der Kita Schilleroper 

(St. Pauli): „Kinder in 

den ersten zwei, drei Lebensjahren 

brauchen besonders 

viel Zuwendung. 

Zu wenig Personal bedeutet, 

dass ihre seelische Gesundheit 

Schaden nimmt.“ 

für sieben Kinder zuständig. 

„So schlecht 

ist der Personalschlüssel 

nirgendwo 

in den alten Bundesländern“, 

stellt Jens 

Stappenbeck fest, 

Geschäftsführer der 

Arbeitsgemeinschaft 

der freien 

Wohlfahrtspflege. 

Die Forderung, die 

Stappenbeck erhebt, 

hat esinsich: 4000 

Isabelle Westphal (30, r.), 

Erzieherin im Kinderhaus 

Osteresch: „Wenn einer 

wegen Krankheit ausfällt, 

gibt es keine Vertretung. 

Es ist vorgekommen, dass 

ich 14Kinder ganz alleine 

betreuen musste.“ 

Erzieherinnen 

Kita-Mitarbeiter fordern mehr Personal –und drohen mit Streik 

zusätzliche Erzieher seien in 

Hamburg nötig. Das würde 

die Stadt200 Millionen Euro 

extra kosten. Stappenbeck: 

„Wir sind uns darüber im 

Klaren, dass das nicht sofort 

umgesetzt werden kann. 

Jens Stappenbeck, 

Freie Wohlfahrtspflege 

Aber wir erwarten, 

dass wenigstens ein 

erster Schritt getan 

wird. Aber anstatt 

uns ein Angebot zu 

machen, rührt sich 

die Sozialbehörde 

überhaupt nicht.“ 

Marcel Schweitzer, 

der Sprecher 

von Sozialsenator 

Detlef Scheele 

(SPD), spielt den 

Schwarzen Peteran 

die Kita-Träger zurück: 

Denn die seien es gewesen, 

die die Verhandlungen zum 

neuen Landesrahmenvertrag 

hätten platzen lassen. 

Schweitzer weist darauf hin, 

dass die Behörde für nichts 

Im Audimax wurde am Mittwoch 

der Protest organisiert: Rund 

1000 Erzieher und Eltern nahmen 

an der Fachtagung „Was brauchen 

Hamburger Krippenkinder?“ teil. 

so viel Geld ausgibt wie für 

die Kitas. „Man kann mit uns 

über alles verhandeln“, aber 

auf die Maximalforderungen 

der Kita-Träger könne die 

Behörde nicht eingehen. 

Die Fronten scheinen verhärtet. 

Ein heißer Herbst 

droht. Zunächst wird der 

Brandbrief kommende Woche 

Donnerstag an den Bürgermeister 

übergeben. Für 

den 30. Oktober ist eine 

Großdemonstration angekündigt. 

Und wenn sich die 

Sozialbehörde dann immer 

noch nicht rührt, könnte es 

zu Kita-Streiks kommen. Die 

Erzieher sind entschlossen, 

auf die Barrikaden zu gehen.

8 HAMBURG Freitag, 26. September 2014 

„SundayAssembly“: Am Wochenende gibt’s diePremiereinder Schanze 

Foto:hfr 

Ein Gottesdienst 

ohne Gott 

Warum der Kabarettist Sebastian 

Schnoyeine Atheisten-Kirche gründet 

VonJAN F. LANGSHAUSEN 

Sie singen im Chor, hören 

Geschichten über 

das Leben und den Tod 

und sammeln für die 

Kollekte. Der Kabarettist 

Sebastian Schnoy 

(45) initiiert Hamburgs 

erste „Sunday Assembly“, 

eine Versammlung, 

die stark anchristliche 

Gottesdienste erinnert. 

Doch da ist ein entscheidender 

Unterschied: Es 

gibt keinen 

Gott! 

Am Sonntagist 

der 

offizielle 

Start der 

„Sunday Assembly“ 

(Sonntagsversammlung) 

in weltweit 35 

Städten, darunter Washington, 

Paris, Berlin 

und auch Hamburg. 

Zahlreiche Atheisten 

finden sich zusammen 

und halten eine Art Gottesdienst 

ab. Aber was 

soll das Ganze überhaupt? 

„Für mich war Gott 

immer eher wie ein Märchen“, 

sagt Sebastian 

Schnoy und erinnert 

sich an seine Konfirmationszeit 

zurück. „Trotzdem 

warich gerne da. Es 

ist dieses Miteinander, 

wassobesonderstoll ist. 

Ich dachte damals immer: 

Schade, dass esdas 

nur für Gläubigegibt.“ 

Heute hat der Kabarettist 

das gefunden, wonach 

er lange gesucht 

hat – die „Sunday Assembly“. 

Sie wurde von 

den Londoner Comedians 

Pippa Evans und 

„Für mich war Gott 

immer eher wie ein 

Märchen.“ 

Sebastian Schnoy, Kabarettist 

Sanderson Jones erfunden 

und hat sich schon 

auf der ganzen Welt verbreitet. 

Ihresimple Idee: 

ein Gottesdienst ohne 

Gott! „Wir wollen dieses 

‚Wir-Gefühl‘ und die positiven 

Werte einer Kirche 

auch für Atheisten 

anbieten. Viele Ungläubige 

inHamburg leben 

allein. Wirführen sie zusammen“, 

so Schnoy, der 

die „Sunday Assembly“ 

mit acht weiteren Enthusiasten 

in 

der Sternschanze 

organisiert. 

„Wir sind 

derzeit 

noch in der 

Orientierungsphase und 

suchen nach einer festen 

Bleibe. Am besten wäre 

eine stillgelegteKirche.“ 

Die Mietkosten will 

Schnoy durch die Kollekte 

finanzieren, das 

erste Treffen findet am 

Sonntag im Schulterblatt 

73statt. Vondaan 

soll es die Versammlung 

jeden drittenSonntag im 

Monat geben, der Eintritt 

ist frei und um 14 

Uhr. „Die Katholiken 

fangen mit ihrem Gottesdienst 

schon um neun 

Uhr an, wir können ausschlafen!“ 

Neben Gottfehlen bei 

der „Sunday Assembly“ 

auch die Bibel, die Gebete 

und der Pastor.„Dafür 

hören wir Vorträge, z. B. 

über Gleichgeschlechtlichkeit 

und singen Pop- 

Songs. Im Anschluss 

gibt’s Kaffee und Kuchen. 

Jeder Hamburger, 

ob gläubig oder nicht, ist 

eingeladen!“

Freitag, 26. September 2014 HAMBURG 9


Politik? Keine Lust. Stattdessen 

shoppte die CDU- 

Abgeordnete Katharina 

Wolff mehr als eine Stunde 

lang im Internet und bestellte 

für rund 600 Euro 

ein Bettgestell,eine Matratze 

und einen Lattenrost. 

Ist Politik denn so 

langweilig, Frau Wolff? 

DieShopping-Queen 

aus der Bürgerschaft 

Während der Flüchtlings-Debatte:31-jährige CDU-Abgeordnetestöberte im Internet nach Betten 

VonRENATE PINZKE 

und PATRICK SUN (FOTOS) 

Kopfschütteln und Fassungslosigkeit 

bei den Besuchern 

der Bürgerschaftssitzung: 

Während im Plenarsaal 

das wichtige Thema 

Flüchtlingsunterbringung 

debattiert wurde, shoppte 

die CDU-Abgeordnete Katharina 

Wolff (31) pausenlos 

im Internet. Ihre Bestellliste: 

Bettgestell, Lattenrost, 

Matratze. 

Wolffals gewählteVolksvertreterin 

hatte offenbar keine 

Lust auf das Thema Flüchtlinge. 

Während die Fraktionen 

und Sozialsenator Detlef 

Scheele (SPD) leidenschaftlich 

die Frage diskutierten, 

ob der Senat inSachen 

Unterbringung zu spät 

gehandelt habe, blickte 

Wolff kaum von ihrem Laptop 

auf. Ganz offenkundig 

war sie vertieft indie Auswahl 

eines neuen Bettes. 

Das kam auch bei Besuchern 

nicht gut an, die die 

Sitzung von der Tribüne aus 

verfolgten. „Viele Abgeordnete 

arbeiteten an Smartphones 

und Tablets. 

Wir hatten den Eindruck, 

dass niemand zuhört“, sagte 

die Besucherin Brigitte 

Bogner (73). Ihre Freundin 

Ulla Popzyk (61): „Das fördert 

die Politikverdrossenheit.“ 

Und was sagt Frau 

Wolff dazu? Die Juristin, 

Personalberaterin, ehemalige 

Schlagersängerin und 

Autorin („Selbstverständlich 

Frau“) ließ über den 

CDU-Sprecher ausrichten, 

dass sie sich nicht äußern 

möchte. Klar ist: Weder 

Zeitung lesen noch telefo- 

Ulla Popzyk (61) und Brigitte Bogner (73, r.) besuchten die Bürgerschaftssitzung 

und waren entsetzt darüber, wie es im Plenarsaal 

zuging: „So ein Verhalten fördert die Politikverdrossenheit.“ 

nieren noch essen ist während 

der Sitzungen erlaubt. 

Von shoppen ganz zu 

schweigen. Bürgerschaftspräsidentin 

Carola Veit 

(SPD) meint wenig belustigt: 

„Alle Abgeordneten 

wissen, dass sie besonders 

im Blick vonPresseund Öffentlichkeit 

stehen und 

zum Ansehen des Parlaments 

beitragen.“ 

Mit ihrem Fehlverhalten 

ist Katharina Wolffnicht allein. 

Auch ihr Kollege, der 

CDU-Mann Jörg Hamann, 

wurde einst von der MOPO 

dabei erwischt, wie er das 

iPhone-Spiel „Thor – Son 

of Asgard“ spielte, anstatt 

die Debatte über die Schulpolitik 

zu verfolgen.

HAMBURG 11 

Hhmm, welches Bett soll’sdenn sein?Ganz vertieft studiertKatharina Wolffdas Matratzenangebot 

im Internet, anstatt der Debatte zuder Flüchtlingslage inHamburg zuzuhören. Sie sitzt in 

der hintersten Reihe. Gut sichtbar für die Besucher auf der Tribüne über ihr. 

Fotos: Sun 

Ein Thema, das die Stadt und die Politik bewegt: Wie und wo bringen wir 

die 600 Flüchtlinge unter, die monatlich zu uns kommen? Sozialsenator 

Detlef Scheele stand Rede und Antwort. Doch nicht alle hörten zu.


FDP 

fordert 

Tauschbörse für 

Sozialwohnungen 

Liberalewollen Investoren entlasten –und so für den Erhaltvon gebundenem Wohnraum sorgen. SPD winktab 

In Hamburg gibt es immer 

weniger Sozialwohnungen. 

Warenes2012 noch mehr als 

100000, wurden Ende 2013 

nur noch 97764 gezählt. 

Grund: Viele Belegungsbindungen 

laufen aus. Die FDP- 

Fraktion hat nun eine ganz 

eigene Idee, wie das geändertwerden 

könnte. 

Die Liberalen wollen eine 

Art Börse ins Leben rufen – 

die ähnlich funktionieren 

WieSenatorin Blankau 

sich selbst demontiert 

Souverän geht anders: 

Fahrig und ein wenig zickig 

präsentiert sich Stadtentwicklungssenatorin 

Jutta Blankau (SPD) häufig, 

wenn sie in der Kritik 

steht. Sei es, als sie zu Beginn 

ihrer Amtszeit 

behauptete, es gebe 

in Hamburg keine 

Wohnungsnot, oder 

als Millionen von 

Euro während der 

Internationalen 

Gartenschau (IGS) 

in den Sand gesetzt 

wurden. Entweder 

wurde sie falsch 

verstanden oder 

aber das Wetter 

war schuld –so 

die Senatorin. 

WieBlankau allerdingsmit 

der 

neuesten Kritik 

an ihrer Person 

umgeht, zeigt, 

wie wenig sie 

den Politikbetriebund die 

Wirkung ihrer Handlung 

nach außen versteht. Und 

selbst hart gesottene Sozialdemokraten 

schütteln 

nur noch verständnislos 

den Kopf. 

Da hatsie also dem SAGA- 

Chef Lutz Basse offenbar 

zwischen Tür und Angel 

einen lukrativen Nebenjob 

bei einer großen privaten 

Wohnungsgesellschaft 

bewilligt. Ohne 

auch nur einen Gedanken 

daran zu verschwenden, 

dasseseventuell zu Interessenkonflikten 

zwischen 

seinem Job als städtischem 

Wohnungsbauchef 

und dem Nebenjob als 

Aufsichtsratsmitglied einer 

als Heuschrecke bekannten 

Wohnungsgesellschaft 

kommen 

könnte. Und erst drei 

Wochen später erklärt 

sich Blankau 

vor der Bürgerschaft. 

Leider 

auf derart miss- 

Rathaus Intern 

RENATE PINZKE 

rathaus@mopo.de 

glückte Weise, 

dass der Opposition 

der Kragen 

platzte und sie 

ihren Rücktritt 

verlangte. Und insgeheim 

mochte auch 

so mancher 

SPD-Abgeordnete 

genau 

dies gedacht 

haben. Denn viele in 

der SPD haben sich über 

den von Blankau genehmigten 

Nebenjob geärgert. 

Und so wird nicht 

nur in der Opposition gemunkelt, 

dass Bürgermeister 

Olaf Scholz einen 

Teufel tun wird, Blankau 

vorder Wahl zu entlassen. 

Aber nach der Wahl, wenn 

er einen neuen Senat aufstellt, 

wird sie die Erste 

sein, die auf seiner Abschusslistestehen 

dürfte. 

Foto:fotolia 

soll wie der Emissionshandel. 

Wer also viele Sozialwohnungen 

hat, kann sie an 

die abgeben, die Wohnkomplexe 

ohne den vom Senat 

vorgegebenen Drittelmix 

bauen wollen (ein DrittelEigentum, 

ein Drittel Sozialwohnungen, 

ein Drittel normale 

Wohnungen). 

Der Vorteil laut FDP: Die 

abgegebenen Sozialwohnungenerhalten 

mit Übernahme 

eine neue Bindung und bleiben 

dem Markt so länger erhalten. 

Auch sollen InvestorenSozialwohnungen 

aus ihrem 

Bestand anbieten können, 

um Neubauwohnungen 

nicht unter dem Marktwert 

anbieten zu müssen. „Das 

macht die Investition in 

Neubauten attraktiver, weil 

marktgerechte Kauf- oder 

Mietpreise verlangt werden 

Bei Neubauten verlangt 

der Senat ein Drittel 

Sozialwohnungen. 

Anwohner in Sorge 

Protest gegengeplante 

Überschwemmungsgebiete 

Die Stadtwill elf neue Überschwemmungsgebiete 

ausweisen. Weil Flüsschen wie die 

Berner Au oder die Kollau stark anschwellen 

könnten, soll es Platz für die dann drohenden 

Wassermassen geben. Das bedeutet 

für rund 2180 Grundstückseigentümer: Bauen 

wird dort schwieriger. Gegen die Pläne 

der Stadtgibt es Protest. 

Die Anwohner der Berner Au befürchten 

etwa,dassihreGrundstückeanWert verlieren, 

wenn sie zum Überschwemmungsgebiet 

gehören. Zum Beispiel dürften dann 

keine Mauern oder Wälle quer zur Fließrichtung 

des Wassers errichtet werden. Bis 

31.Oktober können die Betroffenen Einwände 

einreichen, bislang sind es rund 200. Es 

könne sein, dass einzelne Überschwemmungsgebiete 

kleiner ausfallen als geplant, 

heißt esaus der Umweltbehörde. Sie bereitet 

eine Info-Tour durch alle Bezirke vor. 

Auftakt ist am Dienstag in Bergedorf. PAUL 

können“, sagt der FDP-AbgeordneteKurt 

Duwe. 

Er stellte gestern für die 

FDP-Fraktion einen entsprechenden 

Antrag in der Bürgerschaft. 

Der jedoch stieß 

auf wenig Gegenliebe. Aus 

der Baubehörde hieß es: 

„Bislang sind solche Tauschoptionen 

nur in Ausnahmefällen 

möglich. Wir wollen, 

dass über die gesamte Stadt 

verteilt geförderte Wohnungen 

entstehen“, so Behördensprecher 

Magnus-Sebastian 

Kutz. Die Behörde befürchtet, 

dass durch eine 

Tausch- Börse Neubaugebiete 

frei vonSozialwohnungen 

sind und die sich dann in bestimmten 

Gegenden konzentrieren. 

PIN 

Strengere Regeln 

Bürgerschaftbeschließt 

Job-Sperrefür Ex-Senatoren 

Nun kommt die zweijährige Berufssperre 

für Ex-Senatoren. Die Fraktionen von SPD, 

CDU, Grünen und der Linken haben sich 

darauf verständigt, für ausscheidende Senatsmitglieder 

ein zweijähriges Beschäftigungsverbot 

durchzusetzen –wenn sie in die 

Privatwirtschaftwechseln und die neue Tätigkeit 

zu einem Interessenkonflikt führen 

kann. So wie beim ehemaligen Kanzleramtschef 

Ronald Pofalla (CDU), der zur Deutschen 

Bahn wechselt. Um solche Fälle zu 

vermeiden, müssen Senatoren den Senat 

nun in den zwei Jahren nach ihrem Ausscheiden 

über geplante Tätigkeiten informieren. 

Sollte ein Interessenkonflikt festgestellt 

werden, kann die Beschäftigung untersagt 

werden.Die FDP hatte als einzige Fraktion 

gegen die Vereinbarung gestimmt, weil nach 

Ansicht der Liberalen auch ein Wechsel zu öffentlichen 

Unternehmen dem Senat gemeldet 

werden müsse. 

PIN

Freitag, 26. September 2014 HAMBURG 13

VIP LOUNGE 


Nur nicht das 

Gleichgewicht 

verlieren: 

Politiker Michael 

Neumann (SPD) 

und Sportprofi 

Robby Naish 

bestiegen die 

Stand-up-Boards. 

Ganz schön paddelig... 

Wackelige Angelegenheit:Innensenator Michael Neumann (44) wagtesichmit Surf-Legende RobbyNaish (51) auf dieAlster 

Foto:Witters 

Aus, es reicht!“ Innensenator 

Michael Neumann 

(44) kletterte 

gestern am Alsteranleger 

beim Restaurant „Noas“ 

(Eppendorf) vom Paddelbrett 

und hatte genug – 

klar: Wackelkandidat ist 

nicht seine Lieblingsrolle. 

Während Surflegende 

Robby Naish (51) kaum vom 

Stand-up-Board zu bekommen 

war, sagteder Politiker: 

„Das ist eine ganz schön kippelige 

Sache. Insbesondere, 

wenn Journalisten zugucken 

und darauf warten, dassman 

ins Wasser fällt.“ Och, Herr 

Neumann…Dabei hatte sich 

der Hobby-Ruderer tapfer 

geschlagen und neben Naish 

eine passable Performance 

abgeliefert. 

Doch was sollte die Aktion?Naish, 

der nach dem Paddeln 

zum „Davidoff Cool 

WaterWindsurfWorld Cup“ 

nach Sylt düste, erfülltedem 

Politiker einen heimlichen 

Wunsch. Neumann: „Ihn zu 

treffen ist ein Jugendtraum. 

Er warfrüher mein Held.“ 

Ein Vorbild in Sachen Umweltschutz 

ist der mehrfache 

Surfweltmeister mit dem 

sonnengebleichten Haar 

ebenfalls: Ab sofort ist er das 

Aushängeschild der Firma 

„GP Joule“, die auf regenerative 

Energien setzt. Naish 

zur MOPO: „Ich leben mit 

dem Wasser,ich liebe die Na- 

Lana von Schlippe 

&Rike Schulz 

Tel. 040/809057-330 

Handy0172/4081957 

vip@mopo.de 

PROMIS HAUTNAH 

tur. Wir müssen 

sie schützen. Ich 

rüste gerade mein 

Haus auf Maui um. 

Wind- und Solarenergie 

sind unsere 

Zukunft. Außerdem 

baue ich- 

Obst und Gemüse 

an, habe 50 Kühe.“ Mülltrennung 

ist für Naish eine 

Selbstverständlichkeit, erklärt 

er in astreinem Hochdeutsch. 

„Das habe ich gelernt, 

weil ich so gern hier 

bin. Insbesondere Hamburg 

ist eine coole Stadt. Ich mag 

es, wie sportlich die Menschen 

hier sind.“


●● 

HAMBURG 15 

Ja, hallo! Regisseur 

Fatih Akin (41) 

Fotos: RikeSchulz (3) 

Kai Wiesinger und Bettina Zimmermann gehörten zuden mehr als 

1000 Promis, die zur Filmfest-Party ins „Elysée“ geladen waren. 

Andrew Scott (37) 

gab Autogramme. 

Prost,aufs Filmfest! 

Erst ging’s ins Kino,dann vergnügtensichdie VIPsimHotel 

Vor dem Cinemaxx 

Dammtor war der rote 

Teppich ausgerollt. Beim 

Auftakt sammelte das 

„Hamburger Filmfest“ 

Glamour-Punkte: Peter 

Lohmeyer, Maria Schrader, 

Hannelore Hoger, Pheline 

Roggan im Blitzlichtgewitter. 

Autogrammjäger- 

Alarm bei Andrew Scott. 

Man kennt den irischen 

Smartie aus „Sherlock 

Holmes“. 

Nachdem alle die Komödie 

„Pride“ geguckt 

hatten, ging es richtig los. 

Die Starsfuhren zum Hotel„Elysée“. 

BeiCocktails 

und Buffet (u. a. Thai- 

Beef, Trüffel-Pasta) wurde 

gefeiert. Für Regisseur 

Fatih Akin geht die Party 

morgen weiter: Da bekommt 

er den Douglas- 

Sirk-Preis bei der Premiere 

seines Films „The Cut“.


NEWS 

Kreis Pinneberg 

Suff-Geisterfahrer 

flüchtet auf der A23 

Ein Autofahrer hat auf der A23 

bei Elmshorn einen Unfall verursacht. 

Der 65-Jährige hatte 

in der Nacht zu Donnerstag 

erst die Kontrolle über sein 

Fahrzeug verloren und war daraufhin 

in die Außenschutzplanke 

geprallt. Im Anschluss wendete 

er, fuhr als Geisterfahrer 

davon. Beamte griffen den 

Mann später leicht verletzt auf. 

Er hat offenbar keinen Führerschein, 

ein Atemalkoholtest 

ergab 1,9 Promille. 

Kreis Stormarn 

Brandstiftung: Haus 

geht in Flammen auf 

Ein Mehrfamilienhaus hat in 

Elmenhorst gebrannt.Zunächst 

war ein Holzverschlag in Brand 

geraten, später griff das Feuer 

auf das Haus über. Verletzt 

wurde bei dem Brand am Mittwochabend 

niemand. Eine Ermittlungsgruppe, 

die wegen 

ähnlicher Taten rund um Ahrensburg 

bereits eingerichtet 

worden war, ermittelt wegen 

schwerer Brandstiftung. 

Alsterdorf 

Polizeishow: Verkauf 

für Karten beginnt 

Polizei und Polizeiverein laden 

am 24. und 25. Oktober zur 

45. Ausgabe der Polizeishow 

in die Alsterdorfer Sporthalle 

(Krochmannstraße). Internationale 

Gäste machen Sportakrobatik, 

Musik und Tanz. Die 

Polizei präsentiert sich mit Orchester, 

Trampolin-Truppe und 

Motorradstaffel. Schauspieler 

Marek Erhardt und Pressesprecher 

Mirko Streiber moderieren. 

Karten (ab 24 Euro) gibt’s 

an Vorverkaufsstellen, unter 

Tel. 428659945 oder per 

E-Mail: polizeishow@polizei.hamburg.de 

Landkreis Harburg 

Strohballen-Lager 

brennt nieder 

300 Strohballen sind Mittwochabend 

auf einem Feld bei 

Brackel niedergebrannt. Ein 

Lager und zwei Anhänger wurden 

zerstört. Ermittler schließen 

Brandstiftung nicht aus. 

VonWIEBKE BROMBERG 

Ben war noch nicht einmal 

auf der Welt, da wurdeerbereits 

im Mutterleib operiert. 

Der Junge hat einen schweren 

Herzfehler. UmKindern 

wie dem heute Vierjährigen 

zu helfen, entwickelt Dr. 

Jörg Sachweh vomUniversitären 

Herzzentrum am UKE 

derzeit eine Weltneuheit: einen 

biologischen Herzschrittmacher 

für Kinder. 

Lachend flitzt Ben den Flur 

im Krankenhaus entlang, er 

wirft sich auf den Boden, tobt 

und springt. Dabei ist der 

Der schwer herzkranke Ben 

(4) strahlt neben Dr. Jörg 

Sachweh (46) im UKE. 

Der kleine Ben(4) und 

sein großer Herzfehler 

Dr.JörgSachwehvom UKE will dem Jungen helfen und entwickelteinen Schrittmacher 

blonde Junge schwer krank 

und trägt einen Herzschrittmacher. 

„Bereits in der 26. 

Schwangerschaftswoche 

stellte der Frauenarzt fest, 

dassBens eine Herzklappe so 

stark verengt 

war, dasskaum 

noch Blut 

durchfließen 

konnte“, sagt 

Mutter Michèle Flack (35). 

Das Baby hätte nach der Geburt 

nicht überlebt. Vier Wochen 

nach der Diagnose wurde 

in einer Spezialklinik in 

Österreich die viel zu enge 

Herzklappe des Ungeborenen 

geweitet. Der Kleine war 

kaum auf der Welt, da folgten 

weitere Operationen. Ben 

mussteeinen Herzschrittmacher 

bekommen. Das Problem: 

Alle paar Jahremussdas 

Kind operiert werden, nur 

um die Batte- 

Bereits vorseiner 

Geburtwurde Bendas 

ersteMal operiert. 

Foto:Quandt 

rie und die 

Sonde auszutauschen. 

Zudem 

ist das Gerät 

zu groß für den Körper 

vonKleinkindern. 

Um den kleinen Patienten 

zu helfen, entwickelt Dr.Jörg 

Sachweh, Leiter der Herzchirurgie 

für angeborene 

Herzfehler,derzeit den biologischen 

Schrittmacher „Bio- 

Pacer“: „Wir entnehmen den 

Patienten eigenes Gewebe, 

vermehren dieses im Labor 

und setzen es wieder ein.“ Die 

gesunden Herzmuskel-Zellen 

sollen dafür sorgen, dass 

die Reize gezielt weitergeleitetwerden 

und das Herz wieder 

normal schlägt. „Wir sind 

auf halber Strecke. Erst in einigen 

Jahren wirddas Projekt 

beendet sein“, sagt Sachweh, 

der mit der Uni Aachen zusammenarbeitet. 

Michèle Flack freut sich: 

„Wir werden Ben später einen 

solchen Schrittmacher 

einsetzen lassen. Das ist eine 

geniale Sache.“


Weltpremiere: Neueste 

Technik rettet 89-Jährige 

Albertinen-Professorentwickeltspeziellen Katheter-Eingrifffür todkrankePatienten 

VonWIEBKE BROMBERG 

Gerda Freytag ist bester 

Laune. Sielacht, scherzt und 

lächelt glücklich in die Kameras. 

Noch vor wenigen 

Wochen warunklar,wie lange 

die 89-Jährigenoch leben 

wird. Sie leidet an einer 

schweren Herzschwäche. 

Eine Operation wärejedoch 

viel zu riskant gewesen. 

Jetzt haben Spezialisten des 

Albertinen Herz- und Gefäßzentrums 

die alte Dame 

gerettet. Weltweit erstmals 

hat ein Team um Professor 

Joachim Schofer(64)mit einer 

neuen Kathetertechnik 

eine undichte Herzklappe 

wiederhergestellt. 

Professor Joachim 

Schofer (64) 

Als der Professor 

sie fragte, ob sie 

weltweit den ersten 

Eingriffbei sich machen 

lassen würde, 

war für Gerda Freytagsofort 

klar: „Das 

mache ich. Ichsagte 

nur hopp oder top.“ 

Schwere Jahre voller 

Schmerzen und 

Klinikaufenthalte 

lagen hinter der Seniorin. 

Ihre „Trikuspidalklappe“ 

(liegt 

zwischen rechter Vor- und 

Hauptkammer)war undicht. 

Dadurch staute sich das Blut 

vor dem Herzen. Die Folge: 

Die Patientin hatte Wasser in 

den Beinen und dadurch offene 

Wunden. Zudem 

waren Niere 

und Leber geschädigt 

und die Frau 

aus Eidelstedt litt 

unter Atemnot. 

Etwa 50Prozent 

der Patienten mit 

einer solchen 

Krankheit (in Europa 

und den USA 

sind es ca. vier Millionen) 

sterben innerhalb 

von drei 

Jahren. Etliche von 

ihnen würden eine dringend 

notwendige Operation nicht 

überleben. Deshalb nahm 

Professor Schofer Kontakt 

zu einer Firma in Boston auf 

und entwickelte gemeinsam 

mit Kollegen eine neue 

Technik. In Tierexperimenten 

wurde der Eingriff trainiert. 

Und nach zweieinhalb 

Jahren jetzt das ersteMal am 

Albertinen-Krankenhaus an 

Gerda Freytagdurchgeführt. 

Über eine Halsvene führte 

der Experte einen Katheter 

ein. Während das Herz 

schlug, befestigteermillimetergenau 

Fäden am Herzklappenring 

und zog diese 

fest. Dadurch kann sich die 

Herzklappe wieder schließen. 

Professor Schoferhofft, 

„dassder Eingriffinvier Jahren 

ambulant durchgeführt 

und 90 Prozent dieser Patienten 

mit der neuen Technik 

operiert werden.“ 

Fotos: Quandt 

Gerda Freytag (89) hat den 

Eingriff gut überstanden.


Ätzende 

Schmierereien 

in Bahnhöfen 

Vorallem Altonaund St.Pauli sind betroffen. DieBundespolizei jagtdie Tätermit einem Großaufgebot 

VonTHOMAS HIRSCHBIEGEL 

Sie nennen es „Etching“, beschmieren 

Scheiben, Fahrstühle 

und sogar Snack-Automaten in 

Bahnhöfen mit lebensgefährlicher 

Flusssäure: 13 Fälle wurden 

in wenigen Tagen in Hamburg 

registriert, ein Mitarbeiter der 

„DB Sicherheit“ ist bereits verletzt 

worden. 

S-Bahnhof Rothenburgsort gestern 

um 9.30 Uhr: Milchig-weiß 

schimmert der Schriftzug an einer 

Trennwand vor einer Sitz- 

bank. Bahn-Mitarbeiter entdecken die 

Säure-Ätzung rechtzeitig und sperren 

den Bereich ab. Esist der vorerst letzte 

Fall der gefährlichen Ätz-Attacken im 

öffentlichen Nahverkehr. Schwerpunkt 

ist die S-Bahn, insbesonderedie Linie S1 

im Bereich Landungsbrücken–Reeperbahn–Königstraße–Altona. 

Bundespolizei-Sprecher Rüdiger 

Carstens bestätigteder MOPOallein elf 

Fälle in nur einer Woche. Teilweise kam 

es zu Großalarmen so wie am Mittwoch 

im Bahnhof Holstenstraße: Die Feuerwehr 

rückte mit Säureschutz-Anzügen 

an, ließ Teile des Bahnhofs 

sperren. 

Eine Bahn-Sprecherin 

sagte der MOPO gestern: 

„Leider gibt es aktuell 

verstärkt Flusssäureangriffe. 

Nicht nur bei der 

Deutschen Bahn, sondern auch an Bushaltestellen 

und in öffentlichen Gebäuden.“ 

Die Hamburger Polizei gab sich 

gestern dagegen zurückhaltend und bestätigte 

lediglich eine Säure-Attacke im 

U-BahnhofNiendorf. Dort wardas Fenster 

des Aufseher-Gebäudes betroffen. 

Die Hochbahn wiederum teiltemit, dass 

am 17. September im U-Bahnhof Rödingsmarkt 

der Aufzug mit Flusssäure 

beschmiert worden sei. 

Die Täter kommen vermutlich aus der 

Sprayer-Szene. Mit mit Säure befüllten 

Edding-Stiften („Bombing-Markern“) 

versehen sie vorallem Glasflächen, aber 

auch Geld- und Fahrkartenautomaten 

„Wir nehmen das 

ernst, setzen zusätzliche 

Beamte ein.“ 

R. Carstens (Bundespolizei) 

mit ihren gefährlichen Ätz-Graffiti. Nach 

MOPO-Informationen dürfte eine einzelne 

Tätergruppe für die aktuelle Serie 

der Säure-Attacken verantwortlich sein. 

Es wird immer ein identisches Schriftzeichen 

(„Tag“ genannt) verwendet. 

Die Bahn bestätigte gestern, dass bereits 

ein Mitarbeiter der „DB-Sicherheit“ 

verletzt worden ist. Er hatte sich bei einer 

Kontrolle gegen einen Handlauf gelehnt, 

der mit der Säure kontaminiert 

war. 

LautBahn hatman bisher davonabgesehen, 

Fahrgäste durch Plakate oder 

Lautsprecherdurchsagen 

zu warnen. Man wolle „eine 

Verunsicherung aller Fahrgäste 

vermeiden“. Bundespolizei-Sprecher 

Rüdiger 

Carstens erklärte: „Wir 

nehmen das sehr ernst. Neben 

der Mobilen Kontroll- und Überwachungseinheit 

sind jetzt zusätzliche Beamte 

inZivil in den Bahnhöfen unterwegs.“ 

Zuletzt hatte es 2009 einen Flusssäure- 

Anschlag auf das Bekleidungsgeschäft 

„Etro“ an den Hohen Bleichen (Neustadt) 

gegeben. Damals waren15Fensterscheiben 

und zwei Türen betroffen gewesen. 

Der Schaden lag bei mehr als 

50000 Euro. Im Jahr 2008 konnteein TäterimBahnhofBarmbek 

gefasstwerden. 

Der Tourist aus Litauen (21) soll zu einer 

Bande gehört haben, die für 25 Säure-Attacken 

in Bahnhöfen verantwortlich 

war.


Einsatz am vergangenen 

Sonntag im S-Bahnhof 

Reeperbahn: Feuerwehrleute 

und Bundespolizisten 

untersuchen ein Säure- 

Graffito. 

●i Flusssäure 

Flusssäure wird zum Ätzen 

von Glas und Metallen verwendet.Glas 

kann mit der 

Säuresowohl mattiertals auch 

blank geätzt werden. Verwendung 

findet Flusssäureauch 

bei der Glasmalerei, der Halbleiterproduktion 

und der Benzin-Veredelung.Die 

Säureist 

ein starkes Kontaktgift: Bei 

Hautkontakt können 

schnell tiefere Gewebeschichten 

und Knochen angegriffen 

werden,ohne dass 

dieHaut sichtbar verletzt wird. 

Schmerzen treten oft erst 

nach Stunden auf.ImExtremfall 

mussamputiertwerden. 

Außerdem kann Flusssäureden 

Stoffwechsel blockieren, zu 

Organversagen und sogarzum 

Todführen. 

Foto:Roeer

20 HAMBURG 

● 


Budni-Geschäftsführer Cord Wöhlke (65) und Aissatou 

Balde(36) planen zusammen dieEbola-Hilfefür Guinea. 

Ebola:Helfen 

SieBudni 

Foto:Sun 

beim Helfen! 

Ab Montag:Spendenaktion in allen Filialen 

Kampf gegen Ebola – 

und Sie können mithelfen: 

Nachdem Budni bereits 

zwei Paletten mit 

Handschuhen und Desinfektionsspray 

nach 

Guinea (Westafrika) geschickt 

hat (MOPO berichtete), 

gibt es jetzt eine 

weitere Spendenaktion 

–unterstützt von der 

MOPO. 

„Aufrunden bitte!“ ist das 

Stichwort. In allen 178 

Budnikowsky-Filialen 

können Kunden kommende 

Woche den 

Kampf gegen Ebola unterstützen. 

„Vom 29.September 

bis zum 4. Oktober 

wird der Erlös des 

Aufrundens ausschließlich 

gegenEbola verwendet“, 

erzählt Pressesprecherin 

Wiebke Spannuth. 

Die Hälfte der gesammelten 

Spenden geht an 

die Welthungerhilfe. Den 

anderen Teil wandelt 

Budni in Sachspenden 

um, übergibt diese an 

den Verein „Guinée Solidaire 

Organisation e.V.“ 

von Aissatou Balde aus 

Blankenese. 

Die Verschiffung der 

Hilfsgüter nach Guinea 

organisiert der Verein. 

Dennoch hofft Spannuth 

auf Logistikunternehmen, 

die kostenlos helfen. 

„Dann könnte das 

Geld ausschließlich für 

Hilfsgüter verwendet 

werden.“ MPS


● 

HAMBURG 21 

Vater (r.) und Sohn: 

Die beiden Neapolitaner 

sind wegen Geldwäsche 

angeklagt. 

Fotos: Rüga(2) 

Vaterthronte 

auf 50 000 

falschen Euro 

VorGericht Sohn soll nichts gewusst haben 

Von STEPHANIE LAMPRECHT 

Francesco C.(66) und sein 

Sohn SalvatoreC.(41), beide 

in Neapel geboren, stehen 

derzeit wegen Geldfälschung 

vor dem Landgericht. 

Der Vater nimmt die 

alleinigeSchuld auf sich. Vor 

seinem Sohn will er das Geld 

auf kuriose Weise versteckt 

haben. 

Laut Anklage 

war das Vater- 

Sohn-Duo im 

Frühjahr 2013 

an einem 

Falschgeld-Deal beteiligt. Sie 

haben ein Paket mit Blüten, 

das Unbekannte in Neapel 

abgeschickt hatten, in Schönebeck 

(Sachsen-Anhalt) abgeholt. 

Die Polizei griffbeide 

am 7. April auf, fand das 

Falschgeld im Auto. 

VorGericht schweigen die 

Angeklagten, aber der Vater 

hat in der ersten Vernehmung 

nach der Festnahme 

ein Geständnis abgelegt: „Ich 

habe mir das Falschgeld zuschicken 

lassen“, erklärte er 

damals. Sein Sohn habe nicht 

geahnt, was indem abgeholten 

Päckchen gewesen sei. 

Damit Salvatore keinen Verdacht 

schöpfe, will der Vater 

die Geldstapel (alleine 547 

falsche Fünfziger und 780falsche 

Zwanziger)auf den Beifahrersitz 

gelegt und sich 

draufgesetzt haben: „Es ist 

relativ unbequem, die ganze 

Fahrt nach Hamburgauf den 

Scheinen zu sitzen, aber ich 

wolltenicht, dassesbei einer 

Kontrolle auffliegt.“ 

Die Polizei warden beiden 

nach abgehör- 

„Es war relativ 

unbequem, auf den 

Scheinen zu sitzen.“ 

Francesco C. (66) 

ten Telefonaten 

ohnehin 

auf der Spur, 

Festnahme 

nach wenigen 

Kilometern. 

Der Vater, mit gefälschtem 

Pass unterwegs („Den brauche 

ich, um in Deutschland 

arbeiten zu können, weil ich 

in Italien zu fünf Jahren Haft 

verurteilt worden bin“), erklärt, 

dasser„keinen Kontakt 

zu camorrischen Gruppen“ 

habe. 

Er habe die Blüten für 2000 

Euro in Neapel von einem 

„Albaner“ gekauft, wollte sie 

an der Sternschanzefür 3000 

Euro aneinen „Marokkaner“ 

verkaufen. Eine Freundin des 

Sohnes ist ebenfalls angeklagt, 

weil sie den Lieferweg 

des Päckchens mit dem iPad 

verfolgt hat. Urteil im November.

22 PLAN7 DAILY Freitag, 26. September 2014 

KINO 

3001Kino 

Filmfest Hamburg201417.00,19.30, 

21.30 

Abaton 

AMost Wanted Man (OmU) 19.00 


19.00, 19.15, 21.15,21.30 

Phoenix 16.45 

Who am I-Kein Systemist sicher 

21.30 

Alabama 

Madame Mallory und der Duftvon 

Curry 20.30 

Monsieur Claude und seine Töchter 

18.15 

Blankeneser Kino 

Gemma Bovery 20.30 

IOrigins -ImAuge des Ursprungs 

20.00 

Lügen und andereWahrheiten 17.15 


17.45 

CinemaxX Dammtor 

AMost Wanted Man 20.50 

Die Biene Maja -Der Kinofilm 12.30, 

15.00 

Doktorspiele 13.50 

Drachenzähmen leicht gemacht 2 

13.30 

Erlöse uns vondem Bösen 23.30 


19.15, 21.00,21.30 

Guardians of the Galaxy3D16.30, 

21.30 

Hercules 3D 14.00 

Katakomben 23.45 

Lucy 19.00 


18.20 

Nowitzki. Derperfekte Wurf 16.00 

Planes 2-Immer im Einsatz12.00 

Schoßgebete16.10 

SexTape 17.35, 20.10,23.00 

Sieben verdammt lange Tage 16.20, 

19.00 

Sin City2-ADame to kill for3D 

21.30 

TinkerBell und die Piratenfee 12.00 

Wenn ich bleibe 13.40 


14.00, 18.20, 21.00,23.40 

CinemaxX Harburg 

Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.30 



14.00 

Erlöse uns vondem Bösen 23.20 

Guardians of the Galaxy14.30 


20.10,23.15 


Katakomben 21.10,23.30 

Lucy 21.15 


19.00 


SexTape 14.00, 17.15, 20.00, 22.50 


17.30, 20.15, 23.00 

Walking on Sunshine 14.00, 16.30, 

19.00, 23.30 



14.00, 17.30, 20.15, 23.00 

CinemaxX Wandsbek 


Die Biene Maja -Der Kinofilm 3D 

17.00 



17.15, 20.15, 23.15 


Lucy 21.10 


19.00 


SexTape 20.15, 23.00 


16.30, 20.00, 22.45 


14.30, 17.30, 20.30, 23.00 

Elbe 



18.00 

Hansa-Filmstudio 

Der7bteZwerg 3D 15.00, 17.30 


Drachenzähmen leicht gemacht 23D 

15.00 


20.00, 22.30 


20.00 

SexTape 17.30, 20.00, 22.30 

TheExpendables 322.30 

Holi 

AMost Wanted Man 17.15, 20.00, 

22.45 

Gemma Bovery 14.30 


Curry 14.45 


18.45 

Phoenix 16.30, 21.00,23.10 

Koralle 

Ein Sommer in der Provence15.00, 

17.45, 20.30 

LikeFather,LikeSon 17.15, 20.00 


15.15 

Magazin 


Curry 16.00 

Mr.May und das Flüstern der Ewigkeit 

20.45 

Wirsind die Neuen 18.30 

Metropolis 


21.45 

Passage 


Der7bteZwerg 14.30 

Der7bteZwerg 3D 16.30 

Ein Sommer in der Provence15.15, 

20.30 


21.30 


Curry 17.45 


18.30 

Savoy Filmtheater 

AMost Wanted Man (OF) 14.30 

Guardians of the Galaxy3D(OF) 

22.15 

Sieben verdammt lange Tage (OF) 

17.15 

Sin City2-ADame to kill for3D(OF) 

19.45 

Studio-Kino 


21.15 

Sin City2-ADame to kill for21.30 


17.15, 19.15 

UCI Kinowelt Mundsburg 

AMost Wanted Man 17.00, 20.00, 

23.00 

Can aSong Save your Life? 14.30 




Drachenzähmen leicht gemacht 23D 

14.30 


17.15, 20.15, 23.15 

Hercules 3D 20.15, 23.00 

Lucy 17.15, 23.00 


17.00, 20.15 

Nurse 23.00 



SexTape 17.15, 19.45, 22.45 


17.00, 20.00 


20.00, 23.00 


14.00, 17.00, 20.15, 23.00 

UCI Kinowelt Othmarschen Park 

AMost Wanted Man 17.00, 20.00 




Die Biene Maja -Der Kinofilm 3D 

17.30 


15.00 


17.00, 20.00, 23.00 


Katakomben 23.00 


17.30, 20.30 

Nurse 23.00 


Saphirblau 14.00 


SexTape 17.30, 20.30, 23.00 


17.00, 20.15 


20.30, 23.00 


20.00, 23.00 



14.00, 17.00, 20.15, 23.00 

UCI Kinowelt Wandsbek 

Dabbe 5(OmU) 23.00 



Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.30, 

17.00 



14.45 


17.00, 19.45, 23.00 

„Who Am I“ 

IOrigins -ImAuge des Ursprungs 

17.00 

Katakomben 20.30, 23.15 

Lucy 17.15 


17.00, 20.00 

Nurse 23.00 


SexTape 17.00, 19.45, 22.45 


16.45, 20.00 


19.45, 23.00 

TheExpendables 319.45 


22.45 



14.45, 17.30, 20.15, 23.15 

Zeise 

AMost Wanted Man 17.00, 

19.45(OmU) 22.30 

Can aSong Save your Life? 22.30 



18.00,20.15 

Phoenix 15.30, 17.50, 20.10,22.30 

Wirsind die Neuen 16.00 

MUSIK 

Barrock 

Überseering 5-7 

BreakEven20.00 

Christuskirche Wandsbek 

Schloßstr.78 

Werkevon Mozart, Beethoven, 

Schumann. Mit Gregor Dierck, u.a. 

19.30 

Club 20457 

Osakaallee 6-10 

Phishbacher 20.00 

CottonClub 

Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78 

Revival Jazzband 20.30 

Docks 

Spielbudenplatz 19-20,Tel. 3178830 

AndreasBourani 18.00 

Rasant inszenierter Cyber-Thriller mit 

Mädchenschwarm Elyas M’Barek: Computerfreaks 

hacken sich in Lebensgefahr! 

Diverse Kinos 

DowntownBluesclub im Landhaus 

Walter 

Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54 

MikeStrauss Trio 20.00 

Fabrik 

Barnerstr.36, Tel. 39 10 70 

Luka Bloom 20.00 

Frau Hedi auf der MS Hedi 

St.Pauli Landungsbrücken (Brücke 

10) 

Hula Punk 19.00 

Große Freiheit 36 

Große Freiheit 36, Tel. 3171151 

Deine Lakaien 18.00 

Grüner Jäger 

Neuer Pferdemarkt36 

Paint 21.30 

Hamburgische Staatsoper 

GroßeTheaterstr.25, Tel. 35 68 68 

Lieder vonBrahms, Schumann, Cornelius 

u.a. Mit Ida Aldrian (Mezzosopran), 

Jan Buchwald (Bariton), Volker 

Krafft (Klavier)18.00 

Indra 


Booze &Glory /Maraboots 20.00 

Klavier Knauer 

Holstenstr.167 

Werkevon Grieg, Schumann, Prokofiev 

u.a. Mit dem Klavier Duo Daria 

Marschinia und Linda Leine 19.00 

Knust 

Neuer Kamp 30,Tel. 87 97 62 30 

Nick Howard /MattSimons 21.00 

Kulturkirche Altona 

Beider Johanniskirche 22 

Nils Kercher &Ensemble mit Barou 

Kouyaté20.00 

Kulturladen St.Georg 

Alexanderstr.16, Tel. 28 05 48 62 

AFairytale Gone Wrong 20.30 

Live 

Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42 

Mikel Onetwo 21.00 

Logensaal der Kammerspiele 

Hartungstr.9-11, Tel. 45 33 26 

Lieder vonAmbros bis Kreisler.Mit 

MarkoFormanek und Stephan Sieveking 

20.15 

Logo 

Grindelallee 5, Tel. 4105658 

Kotzreiz /Rogers/Schlepphoden 

u.a. 19.00 

Lola 

Lohbrügger Landstr.8 

2. Hamburger Songwriterinnen 

Nacht: Agata Paulina /Theresa 

Dold /Emily's Escape 20.00 

Markthalle 

Foto:sony pictures releasing gmbh 

Klosterwall 11, Tel. 33 94 91 

High Roller /Ipunktastic /Curado 

19.00 

Marstall Ahrensburg 

Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02 

WagnersSalonquartett 20.00 

NancyTilitzGalerie im 

BahnhofDammtor 

Dag-Hammarskjöld-Platz 

JazzInthe Gallery 22.00 

Pauluskirche 

Beider Pauluskirche 1 

Chor Hamburger Gewekrschafterinnen 

und Gewerkschafter/ 

Deutsch-französischer Chor Hamburg20.00 

Prinzenbar 

Kastanienallee 20,Tel. 3178830 

257ers19.00 

Sporthalle Hamburg 

Krochmannstr.55, Tel. 51 48 35 -0 

Irina Allegrova20.00 

Trockendock 

Elsastr.41, Tel. 27 38 77 

MattesBand /Black Alice/Paperplane 

u.a. 19.30 

THEATER 

Die Spielpläne aller Theater 

finden Sie auf den hinteren 

Kulturseiten 

Delphi Showpalast 

Eimsbütteler Chaussee 5 

Mallorca -Insel der Träume (Musiktheater)20.00 

RieckhofKulturzentrum 

Rieckhoffstr.12, Tel. 7662020 

die kleine Bühne: Frohe Feste 

20.00 

Thalia Theater 

Alstertor1,Tel. 32 81 44 44 

Charles Manson -Summer of Hate 

-Das Musical (A-Premiere) 20.00 

Treffpunkt: Parlament 

Rathausmarkt1 

Comedy-Stadtrundgang Tel. 30 03 

37 90 19.00 

Vattenfall-Ausbildungszentrum 

Moosrosenweg18, Tel. 63 96 44 11 

Vorhang 19.30 

Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe 

Kaltehofe Hauptdeich 6-7 

Minni Oehl Company: Aqua Qua Dabra 

20.00 

LITERATUR 

Auster-Bar 

Henriettenweg 1 

8min Eimsbüttel. Poetry Slam 20.00 

Brakula -Bramfelder 

Kulturladen e.V. 

Bramfelder Chaussee 265 

Tel. 6421700 

Mordmit Alsterblick. Autorenlesung 

mit Elisabeth Bacher 20.00 

Bücherhalle Eidelstedt 

AlteElbgaustr.8b, Tel. 5709420 

Bullenpeitsche. Autorenlesung mit 

Simone Buchholz 19.30 

Gruner +Jahr Pressehaus 

Am Baumwall 11, Tel. 37 03-0 

Harbour Front: DasBuch der Bücher 

für die Insel. Gespräch mit Daniel 

Kehlmann und Markus Gasser 20.00 

Museum für Völkerkunde 

Rothenbaumchaussee 64 

Reisende Mutter. Autorenlesung mit 

David SevenDeers16.00,18.30 

Speicherstadtmuseum 

Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91 

Ein tödlicher Wettlauf -MordanBord. 

Autorenlesung mit Susanne Mayer- 

Peters 19.30 

Unikat 

Brockdorffstr.92-94 

BeiHempels unterm Sofa.Autorenlesung 

mit KarstenLieberam-Schmidt 

19.30 

PARTY 

20 Flight Rock 

Friedrichstr.29 

Night Of the Crown: DJsKing Rockers 

22.00 

73 

Schulterblatt 73 

Getont-Gipfel: Getanzt wird, wasauf 

den Teller kommt 22.00 

Astra-Stube 

Max-Brauer-Allee 200 

Rap Galore23.00 

Cube 


Cube On Friday23.00 

Cult 

Große Freiheit 2, Tel. 29 82 21 80 

PartyHard23.00 

Docks 

Spielbudenplatz 19-20,Tel. 3178830 

Gans Oder Kranich 24.00 

Ex-Sparr 

Hamburger Berg 4, Tel. 33 39 68 44 

DJ Ernst Mosh 22.00 

Frau Hedi auf der MS Claudia 

St.Pauli Landungsbrücken 

(Brücke10) 

Supergroove:DJDSL 19.30 

freundlich+kompetent 

Gertigstr.57, Tel. 040/37413162 

Call him Mr.Vain: DJ Mad Marcy 

21.00 

Galerie Café 36 


Peace, Love &Bachata 22.00 

Goldbekhaus e.V. 

Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20 

Tango Orange: Milonga 22.00 

Golem 

Große Elbstr.14 

Dschungelbar der Jungle World: Hush 

Hush (live) u.a. 20.00 



Rock 36 23.00 

Hafenbahnhof 

Große Elbstr.276 

Derbe Mische 21.00 

Hafenklang 

Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44 

Shift! 23.45 

Hasenschaukel 

Silbersackstr.17 

Golden Sizta21.00 

Hotelbar Kogge 

Bernhard-Nocht-Str.59, Tel. 31 28 72 

DJ Fhtagn 22.00 

Kaiserkeller 


Dark Mass 22.00 

Kir 

Barnerstr.16, Tel. 43 80 41 

OurDarkness 23.00 

Kleiner Donner 


Back to Skool: NaughtyNMX /Plattenmaier 

/Shari Who 23.00 

Komet 

Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86 

VJ Wasted 21 

Magnus-Hirschfeld-Centrum 

Borgweg8,Tel. 27 87 78 00 

Kings &Queens &Inbetweens Party 

Moviestar Edition 22.30 

Molotow 

Nobistor 14,Tel. 31 08 45 

NordAmused 23.00 

Nochtspeicher 

Bernhard-Nocht-Str.69 

HipHop in der Wache: DJ Special K 

23.00 

Rote Flora 


Subspace23.00 

Schule Meerweinstraße 

Meerweinstr.28, Tel. 42 89 84 -0 

Tanz Intakt20.30 

SchumachersBiergarten 

Südring 5b 

Sommer-Tanznagel 20.00 

Sommersalon 

Hamburger Berg 6 

Guacamayo 23.00 

Souledge 

Stresemannstr.112 

Bring Back Hip Hop 22.00 

Stage Club 

Stresemannstr.159a, Tel. 43 16 54 60 

Swinging Ballroom 21.15 

Uebel &Gefährlich 

Feldstr.66 

Freaks LikeUz24.00 

Rhythmusgymnastik 24.00 

Umdenkbar 

Marschnerstieg 7, Tel. 24 19 07 87 

Sathies MainstreamParty 21.00 

MÄRKTE/FESTE 

Autohaus Kath 

Curslacker Neuer Deich 72 

Ladysonly! Late-Night-Shopping- 

Messe 19.00 

Tibarg 

Tibarg 

Bauernmarktund Weinfest 11.00 

KINDER 

Die Burg 

Biedermannplatz 19 

Die Olchis. Figurentheater 16.30 

Eidelstedter Bürgerhaus e.V. 

AlteElbgaustr.12, Tel. 5709599 

Oh, wie schön ist Panama. Figurentheater 

für Kinder ab 4J.15.30 

Fundus Theater 

Hasselbrookstr.25, Tel. 2507270 

Frieda und Frosch. Puppentheater für 

Kinder ab 3,5 J. 10.00 

FZS-Freizeitzentrum Schnelsen 

Wählingsallee 16,Tel. 559 24 34 

Teenie-Disco18.00-21.00 

Ohnsorg-Theater 

Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21 

Die große Wörterfabrik. Theaterstück 

für Kinder ab 6J.9.00 

Planetarium 

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20 

DasGeheimnis der Papierrakete. 

Sterne für Kinder ab 5J.10.00 

Tabaluga und die Zeichen der Zeit. 

Für Kinder ab 8J.14.30 

TUHH -Technische Universität 

HarburgAudimax II 

Denickestr.22 

Faszination Schiff: Sicher unterwegs! 

Vortragfür Kinder ab 8J.16.30 

SONSTIGES 

Anleger Vorsetzen 

U-BahnhofBaumwall 

VonSchatzkisten und Pfeffersäcken - 

Hamburgs Handel mit der 3.Welt. Hafenrundfahrt. 

Tel. 18 98 67 58 17.00 

Beatles Platz 

Beatles Platz 1 

Magical History Tour.Fahrtmit dem 

Beatles-Bus. Tel. 30 03 37 90 20.00 

Cap SanDiego -Museumsschiff 

Überseebrücke, Tel. 36 42 09 

Wenn die Gondeln Trauer tragen. 

Filmvorführung 20.00 

Fabrik der Künste 

Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17 

Gruppenausstellung: Kunstprojekt 

Feuer.Eröffnung 19.00 

HamburgMuseum 

Holstenwall 24,Tel. 42 81 32-100 

Kriegsleiden in Norddeutschland vom 

Mittelalter bis zum Ersten Weltkrieg. 

Tagesprogramm mit diversen Vorträgen 

11.00 

Meßmer Momentum 

Am Kaiserkai 10 

ToyPiano-Talk 19.30 

MUT Theater 

Amandastr.58, Tel. 0177/577 34 87 

ElifsMänner.Filmvorführung 20.00 

StadtteiltreffAGDAZ 

Fehlinghöhe 16,Tel. 6301028 

Kuba mit dem Rad. Diashow19.30

MOPOP 

Freitag, 26. September 2014 23 

Lieder aus dem Leben 

AKTUELL 

➤ DieTourvon Alex Clare muss 

verschoben werden –aus „unvorhersehbaren 

Planungsschwierigkeiten“, 

wieder Veranstalter 

„Creative Talent“ jetzt bekannt 

gab. Neuer Termin ist der 

28. Januar 2015 (Docks). 

KONZERT 

➤ Aus den Überbleibseln der 

beiden Post-Hardcore-Bands 

Mars Volta und At the Drive-In 

ist jetzt dieGruppe Antemasque 

entstanden. Der Name ist neu, 

der Musikstil aber geblieben. Am 

7. Oktober kommt das Trio in die 

Markthalle(20 Uhr,29Euro). 

E-Mail: mopop@mopo.de 

www.mopo.de 

Singer und 

Songwriter 

Mark Forster 

(30) 

überzeugte 

seine Fans im 

Docks. 

Gelungener Auftakt vonMark Forsters 

„Bauch und Kopf“-Tour 2014 im Docks 

VonMIKE SCHLINK 

Ein Wechselbad der Emotionen 

gab esamMittwoch im 

Docks. Aufder Bühne: Singer 

und Songwriter Mark Forster 

(30). Authentisch präsentierte er 

mit markanter Brille und Basecap 

jede Menge Lieder, die Geschichtenaus 

dem Leben erzählen. 

Den Auftakt machte vor 1250 

Fans im ausverkauften Club aber 

ein anderer: Forsters Keyboarder 

Daniel Nitt sorgte mit fünf eigenen 

Songs für eine kuschelige Wohlfühlstimmung, 

die besonders den 

vielen Pärchen gefiel. 

Forster selbst eröffnete mit 

„Flash mich“ sein eineinhalbstündiges 

Konzert. Die Mischung aus 

ruhigeren Melodien und schnellerem 

Electro-Sound gefiel sowohl 

dem jungen als auch dem deutlich 

älteren Publikum. 

Geradebei bekannten Songswie 

„Zudir“ und „Auf dem Weg“ bezog 

Forster immer wieder seine Fans 

mit ein. Mit „Au revoir“ beendete 

er passenderweise seinen Auftritt, 

nur um kurz darauf als Zugabe unter 

anderem noch eine Piano-Version 

von „Einer dieser Steine“ zu 

geben. Ein rundum gelungener 

Abend. 

Fotos: jazz archivhamburg,hfr 

So war eslive bei Luke Sital-Singh in der Prinzenbar 

StarkeSongsüber Killerwale und Depressive 

Just als sich Luke Sital-Singh 

für die ruhige Aufmerksamkeit 

des Publikums bedanken 

will, dröhnt und poltert 

es vom benachbarten Mark 

Forster-Gig (siehe oben) im 

Docks herüber. Der Brite 

schmunzelt. Erzählt, dass er 

sich dieses Jahr schon auf zu 

vielen Festivals gegen lautstarke 

Konkurrenz behaupten 

musste –allein, mit Gitarre 

und E-Piano. „Mein 

Traum: ein ,Depressedtival‘: 

nur melancholische, ruhige 

Musik und zu trinken gibt es 

ausschließlich Rotwein“, 

scherzt der 26-Jährige, der in 

einem früheren Leben Nu- 

Metal-Fan war. 

Als Erneuerer des Singer/Songwriter-Genres 

hat 

man ihn bezeichnet. Gar als 

britischen BonIver.Fest steht: 

Sital-Singh will mit jedem 

einzelnen Song Großes: Pathos, 

stimmliche Ausbrüche, 

die ganz leisen Töne –alles 

da, am richtigen Platz, nicht 

nur beim Hit „Nothing Stays 

The Same“. Selbst ein Song 

über einen Killerwal hört 

sich bei Sital-Singh an wie eine 

Liebeserklärung. So würde 

Ryan Adams klingen ohne 

die Drogen. Oder Damien Rice 

mit Hintern in der Hose. Fazit: 

Beeindruckendes Hamburg-Debüt 

–ganz ohne großes 

Tamtam. 

SDE

KULTUR 

Foto:dpa 


Pompeji: Original-Funde 

aus der verlorenen Stadt 

Ein Marmorbild 

(l.) und eine Wildschwein-Brunnenfigur 

aus Bronze 

MOMENTAUFNAHME 

Es war einmal: Jason Orange(l.)hat 

Take That verlassen. Schonvergangene 

Woche hat der Sänger seinen Kollegen 

den Entschlussmitgeteilt. „Wir sind 

sehr traurig“, ließen Howard Donald, 

Gary Barlow und Mark Owen verlauten. 

Museums- 

Mitarbeiterin 

Lena Schütte 

(24) mit der 

Statue 

„Apollon“ 

TELEGRAMM 

Japanische Windkunst 

Hamburg – Bis zum 28. ber 2014 zeigtder japanische 

Septem- 

Künstler Rikuo Ueda vordem 

Teehaus in Planten un Blomen 

seine Windkunstinstallation 

„Wind –alles fließt“. 

Dirigent Hogwood tot 

London – Der britische Dirigent 

Christopher Hogwood 

ist am Mittwochnach langer 

Krankheit gestorben. Er wurde 

73 Jahrealt.InHamburgwar 

er zuletzt im Februar mit den 

Philharmonikern aufgetreten. 

Tee imMuseum 

Hamburg – Das museum veranstaltetam 

Speicherstadt- 

11. Oktober Teeverkostungen 

(13.30 und 16 Uhr). Ein Experte 

stelltzwölf Klassiker und Spezialitäten 

vor. 17,50 Euro, Anmeldungen 

unter Tel. 8888186. 

BÜHNENTIPP 

Für Kinder: „Leben!“ 

Das Festival„Kinder Kinder“ präsentiert 

wieder Theaterstückeaus aller Welt. 

Vom27. bis 29.9. läuftauf Kampnagel 

„Leben!“ aus Italien. Darin erzählen 

eine alte Frau und ein alterMann (ganz 

ohne Worte!) aus ihrem Leben. Und 

zeigen, dasssie ihreFreude nieverlieren 

–auch wenn sieeinmal hinfallen. 

Kampnagel: 27.9. (16 Uhr), 28.9. (11 + 

16 Uhr), 29.9. (11 Uhr), 6/8 Euro, ab 3Jahren 

E-Mail: kultur@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Foto:hfr 

Glanz, 

Gold,Skulpturen und 

VonSILVIA BECKER 

Asche und glühende 

Gesteinsbrocken 

fallen vom Himmel. 

Bis zu 800 Grad heiße 

Luft strömt durch die 

Gassen. Am 24. August 

des Jahres 79 nach Christus 

löscht der Vesuv – 

der Vulkan am Golf von 

Neapel – eine ganze 

Stadt aus: Pompeji. Eine 

neue Ausstellung im 

Bucerius-Kunst-Forum 

zeigt jetzt, wie 

die Menschen vor 

dem Unglück lebten. 

Anhand von80Original- 

Fundstücken, die aus den 

Trümmern geborgen wurden: 

Wandbilder,Skulpturen 

und Alltagsgegenstände. 

„Wir lassen einen der 

größten Stadtpaläste Pompejis 

wieder auferstehen, die 

,Casadel Citarista’“, sagt Kurator 

Andreas Hoffmann 

„Wir lasseneinen der 

größten Stadtpaläste 

auferstehen.“ 

Andreas Hoffmann, Kurator 

(42). Die Objekte, die bei 

Ausgrabungen in den Überresten 

der antiken Villa gefunden 

wurden, gibt’simBucerius-Kunst-Forum 

zu sehen. 

„Sie geben Einblicke in 

die Wohn- und Lebenswelt 

der Oberschicht in Pompeji. 

Und eines ist klar: Ihr Geschmack 

war allererste Sahne, 

mehr geht künstlerisch 

nicht“, so Hoffmann. 

Auf einem rekonstruier-

KULTUR 25 

Dieses Wandbild hat den Titel „Mars und Venus“ (um 36 vor Christus) 

„Hochzeit vonZephyros und Chloris“ (um 50 nach Christus) heißtdiesesWandgemälde. 

Glamour – Untergang 

Wandgemälde im Bucerius-Kunst-Forum 

ten Brunnen stehen Bronze- 

Skulpturen: ein Wildschwein, 

das von Hunden 

angegriffen wird. Da hängen 

zwei bis drei Meter hohe 

Wandgemälde, die nackte 

Göttinnen zeigen. Schmuckstücke 

aus Gold liegen in einer 

Vitrine. Undauch kleine 

Vor der Katastrophe: 

Der Vesuv und die 

Stadt Pompeji –eine 

Szene aus dem Film 

„Der letzte Tag“ 

Andreas 

Hoffmann 

(42), 

Kurator der 

Ausstellung 

Löwen-Tatzen aus Bronze 

sind erhalten geblieben –sie 

schmückten früher die Beine 

vonStühlen und Hockern. 

Die antiken Stücke sind 

Leihgaben des Archäologischen 

Nationalmuseums in 

Neapel. „Sie sind ausgesprochen 

wertvoll und wurden in 

extra angefertigten, mehrfach 

gepolsterten Holzkisten 

nach Hamburggefahren. Mit 

einem speziellen, erschütterungsarmen 

Lkw“, sagt Andreas 

Hoffmann. Das 

schwerste Wandbild wiegt 

stolze530 Kilo! Sind die Werke 

denn besondersvor Diebstahl 

geschützt? „Selbstverständlich!“, 

so der Kurator. 

„Aber wie, werde ich natürlich 

nicht verraten...“ 

➤ Bucerius-Kunst-Forum: 

27.9.2014 bis 11.1.2015, täglich von 

11-19 Uhr,Dobis 21 Uhr,8/5 Euro, 

www.buceriuskunstforum.de 

Fotos: PHOENIX/NDR/BBC/picture-alliance/obs, Archäologisches Nationalmuseum Neapel(4), U. Schmidt (2),

Freitag, 26. September 2014 KULTUR 27 

Massenmörder als Musical-Star 

1969 ließ Charles Manson sieben Menschen töten. Jetzt kommt dieGeschichteimThalia auf dieBühne 

VonDAGMAR ELLEN FISCHER 

Fünf tote Menschen in 

einer Villa in L.A., 

grausam hingerichtet 

in einer Partynacht 

1969. Darunter auch Sharon 

Tate, bildschöne Schauspielerin, 

Frau von Roman Polanski 

und hochschwanger. 

Mit ihrem Blut wurde das 

Wort „Pigs“ an die Wand geschmiert. 

Den Auftrag dazu hatte 

Charles Manson gegeben: 

ein gescheiterter Musiker 

und erfolgreicher Sektenführer, 

dem die Anhänger 

(seine „Family“) blind gehorchten. 

Zwei weitere 

Morde folgten. Es war ein 

„Summer Of Hate“ –und so 

lautet auch der Untertitel 

des Musicals „Charles Manson“, 

das heute im Thalia- 

TheaterPremierefeiert. 

Braucht man das? „Die 

Frage ist doch interessant: 

Waspassiert da eigentlich, 

wenn einer sagt: ,Mach 

Mehrere 

Darsteller 

spielen 

Charles 

Manson. 

das!‘ Und dann 

machen die das 

– egal, was es 

ist“, erklärt Regisseur 

Stefan 

Pucher (49). 

„Manson hat 

seine Leute total 

kontrolliert.“ 

Drogen waren 

im Spiel, aber 

nicht nur auf 

Mansons Ranch. 

„Tate und Polanski 

nahmen Kokain und gaben 

Sex-Partys –das wusstenalle 

in der Szene“, so Pucher. 

Eine Szene, zuder auch 

Manson gehörte. Er 

träumte von einer Karriere 

als erfolgreicher 

Folk-Musiker. „Es gibt 

drei Platten von ihm“, 

erklärt Puchersmusi- 

Mit Hakenkreuz auf der 

Stirn: Charles Manson 

kalischer Leiter 

Christopher Ude, 

„davon nehmen 

wir Material für 

das Stück“. Auf 

der Bühne kommen 

die Songs 

von der Hamburger 

Band Trümmer. 

Manson wird 

von mehreren 

Darstellern gespielt. 

Pucher: „Es 

gibt ihn in vielfacher Ausführung. 

Denn Manson hat 

ja eigentlich die anderen in 

sich selber verwandelt.“ Die 

Texte stammen aus Dokumentarfilmen 

und Protokollen, 

die vor und während 

des spektakulären Prozesses 

entstanden. 

Charles Manson sitzt 

noch immer im Gefängnis. 

Inzwischen ist er fast 80. 

Vielleicht wäre alles anders 

gekommen, hätte es mit seiner 

Musikkarriere geklappt: 

Der Produzent Terry Melcher 

hatte ihm den Durchbruch 

versprochen, ihn aber 

hängen lassen. Nur wenig 

später schickte Manson die 

„Family“ zu dessen Haus – 

in dem inzwischen Sharon 

Tate und Roman Polanski 

wohnten ... 

➤ Thalia-Theater: Heute, 20 Uhr, 

28.9./3.10., 19 Uhr,9,50-48 Euro 

Fotos: dpa,

MO 

Mein Wohnzimmer 

DI 

MOPO testet 

MI 

Foto-Report 

DO 

Reportag 

Hamburg- 

Guide 

Die 5Top-Tipps 

1 

Film does matter: Das Filmfest startet 

Filmfans aufgepasst:Das HamburgerFilmfest präsentiertbis zum 

viertenOktober 143 Spiel- und Dokumentarfilme als Welturaufführung,Europapremiereoder 

deutsche Erstaufführung.Unter den gezeigtenFilmen 

wurden bereits neun vonihren Ländern für dieOscar-Verleihung 

im Februar 2015 vorgeschlagen. Bis zu 40000 Kinofans werden 

innerhalb der zehn Tage erwartet.Auf zehn Leinwänden wirdvon Arthouse-Filmen 

bis zum innovativenMainstreamkino alles gezeigt. 

➤ 22. Filmfest Hamburg: bis 4. Oktober,div.Zeiten, div. Orte,Eintritt ab 3,50 Euro, 

www.filmfesthamburg.de/de/information/karten.php 

2 

Faszinierende Zeitreise 

in das alte Hamburg 

Stadt-Geschichte lebendig erzählt – dafür stehen die 

„Unser Hamburg“-Magazine der MOPO. Leser schickten 

uns persönliche Fotoerinnerungen (wie diesen Schnappschuss 

vom Dom), ergänzt werden Bilder aus dem MO- 

PO-Archiv. Eine Ausstellung im „Hamburger Hof“ präsentiert 

das „Best of“der drei Magazine. 

➤ Ausstellung im Hamburger-Hof: Mo-Sa, 10-19 Uhr,Passage 

„HamburgerHof“, Jungfernstieg 26-28, Eintritt frei 

3 

„Stöbern, feilschen 

und Schnäppchen jagen“ 

... so lautet das Motto des XXL-Flohmarkts in 

Eimsbüttel. Ein Muss für jeden Flohmarktliebhaber: Auf 

rund 700 Metern präsentieren die Eimsbüttler den 

Schnäppchenjägern ihreSchätze. Auch soziale Institutionen 

haben eigene Stände und stellen ihre Arbeit vor. Für 

ein umfangreiches gastronomisches Angebot ist ebenfalls 

gesorgt: Denn Cafés und Restaurants öffnen diesen Sonntagvon 

13-18Uhr (Osterstraße und Stellinger Weg) für alle 

Besucher ihreTüren und bieten attraktive Angeboteund 

ein buntes Programm. Zum neunten Mal wird die größte 

Flohmarktmeile Hamburgs eröffnet, über die im vergangenen 

Jahr mehr als 80000 Menschen strömten. 

➤ Eimsbüttler Flohmarkt XXL: So,10-16 Uhr,Geschäftsöffnung 

13-18 Uhr,www.else-rauch-platz.de 

Rasse stattMasse – 

dieArche Warder lädt ein 

Beim „Markt für außergewöhnliche 

Tiere“ können in Europas größtem 

Park für seltene Haus- und Nutztierrassen 

nicht nur gefährdeteVierbeiner bestaunt 

und gekauft werden. Bei einer 

Tour werden den Besuchern verschiedene 

Schafsrassen vorgestellt und dürfen 

natürlich gefüttert werden. Auf einer 

Fläche von40Hektar können mehr 

als tausend Tiere aus 82 Rassen bestaunt 

werden. Darunter sind seltene 

und vom Aussterben bedrohte Pferde, 

Rinder und Ziegen. Für die Kleinen gibt 

es Ponyreiten und Kinderschminken 

und einen Streichelhof mit Eseln, Ponysoder 

Ziegen, die sich schon aufsKuscheln 

freuen. 

➤ Markt der außergewöhnlichen Tiere: So,10-17 

Uhr,Arche Warder,Langwedeler Weg11(Warder), 

Eintritt Erwachsene: 8Euro, Kinder:4Euro 

4

e der Woche FR Hamburg-Guide SA HamburgHistorisch SO Fotosder Woche 

fürsWochenende 

MOPO-Gutschein 

Ausschneiden, abgeben und sparen 

Foto:hfr 

Waxing und 

Sugaring 

Der Marktfür großen 

Gaumengenuss 

Abwechslungsreiche Ernährung und 

Vielfalt beim Essen sind im Trend! Der 

Markt „Besonderslecker“ bietet Gaumen- 

und Augengenießern alles von 

Rohkost über vegetarische Brotaufstriche 

bis hin zu französischen Leckereien. 

Auch alkoholische Köstlichkeiten 

werden geboten –„Hamburger Craftbier“ 

und Fruchtliköreaus dem Rheinland. 

Weitere Aussteller liefern Geschenkideen 

rund ums Thema Essen 

wie Restaurantführer und Kochkurse. 

Zum Mitmachen lädt das Museum der 

Arbeit ein: „Wie zu Uromas Zeiten“ 

werden Minz- und Himbeerbonbons 

mit Kupferkessel und Bonbonpresse 

hergestellt. 

ES 

➤ BESONDERSLECKER: So,10-18 Uhr,Wiesendamm 

3, Eintritt:4Euro(Kinder frei), besonders-hamburg.de 

5 

Fotos: 

Willkommen bei Waxcat! 

Sie möchten einen Teil 

Ihrer Haut von lästigen 

Haaren befreien? Oder 

Sie möchten Ihren Körper 

gleich ganz zur haarfreien 

Zone erklären? 

Dann sind Sie hier genau 

richtig! Das Experten- 

Team von „Waxcat –Waxing 

&Sugaring“ in der 

Wandsbeker Chaussee 12 

und 

Osterstraße 

52 

zaubet glatte, absolut 

haarfreie, streichelzarte 

Haut –anjeder Stelle des 

Körpers. Wir entfernen 

unerwünschte Körperhaareüberall 

dort, wo sie 

stören. Sanft, gründlich 

und eine (fast) schmerzfreie 

Behandlung. Erleben 

Sie, wie die ausgebildeten 

Depiladoras mit 

der Sugaring- oder Waxing-Methode 

nach brasilianischer 

Art unliebsamen 

Haarwuchs an Ihrem 

Körper mit heißem 

Wachs sanft und gründlich 

entfernen. Entdecken 

Sie das wunderbar glatte 

Hautgefühl nach einer 

professionellen Haarentfernung. 

Das gesamte 

Team freut sich auf Sie 

gerne spontan im Walkin-Service 

oder mit einem 

Termin. 

Termine können Sietelefonisch 

oder online auf 

www.waxcat.de buchen. 

Sie 

sparen 

Mit diesem MOPO-Coupon 

erhaltenSie bei „Waxcat 

–Waxing &Sugaring“ 5 5Euro 

EuroRabatt auf alleDienstleistungen. 

Dieser Couponist bis 

zum 1.12.2014, mit vorherigerTerminvereinbarung 

online oder telefonisch, gültig.Infos 

unter waxcat.de. Der Rabatt ist nicht mit anderen 

Rabatten und/oder Aktionen kombinierbar. 

✃

RATGEBER 


Foto:Fotolia 

Mehr Zinsen mit 

TIPP DES TAGES 

Kosten: DieFahrtenzwischen Wohnung 

und Arbeitsstättekönnen steuerlich 

berücksichtigt werden. DiePauschalevon 

0,30 Europro Kilometer 

gilt für Fahrtenmit dem eigenen Auto 

und bei Nutzung vonBus und Bahn. 

TELEGRAMM 

Urlaubsbudget überzogen 

Berlin – Deutsche Urlauber nehmen 

es mit dem Geldausgeben nicht so 

genau. Laut einer aktuellen Umfrage 

des Marktforschungsinstituts Innofact 

hat mehr als dieHälfte (52 Prozent) 

in diesem Jahr das selbst gesetzte 

Urlaubsbudget überschritten. Fast ein 

Drittel der Befragten(29 Prozent) gab 

bis zu zehn Prozent mehr aus als geplant,etwajeder 

Fünfte (18 Prozent) 

bis zu 25 Prozent mehr. 

Vorsicht beim Aktienkauf 

Berlin – Auch nach der Erholung der 

Aktienindizes vonden zwischenzeitlichen 

Kursrückgängen sehen AktienmarktexpertenPotenzial 

für steigende 

Aktienkurse, erwarten aber keine spektakulären 

Kurssprüngeinden nächsten 

zwölf Monaten. DieHessische Landesbank 

rechnet in diesem Jahr sogarnoch 

mit einer Kurskorrektur.Grundsätzlich 

rechnen Aktienexpertenmit einer unterschiedlichen 

Entwicklung der Konjunktur 

auf beiden Seiten des Atlantiks. 

FINANZTIPP-KOLUMNE 

Vorsicht auf dem Campus! 

Mit dem Startineinen neuen Lebensabschnitt 

nehmen vielejungeMenschen 

auch ihreFinanzen ins Visier.Mancher 

Anlageberater sieht auf dem Unicampus 

seine Chancegekommen und „berät“ 

kostenlos, aber tatsächlich auf Provisionsbasis 

zu Riester,Rürup und Co. 

Aber Vorsicht,denn am Ende hat man 

vonallem etwas, aber nichts, was 

wirklich passt.LassenSie 

sich nicht von 

vermeintlichen Renditechancen 

blenden 

und vertrauen Sie 

nicht dem erstbesten 

„Finanzexperten“. 

Sandra Klug, Finanzexpertin, VerbraucherzentraleHamburg, 

www.vzhh.de 

Auch in Niedrigzinsphasen 

kann man mit guter 

Strategie sein Geld überdurchschnittlich 

vermehren. 

Aus Festgeld lässt 

sich mit der Zinstreppe 

am meisten herausholen. 

E-Mail: ratgeber@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Foto:Fotolia

Freitag, 26. September 2014 GELD 31 

dem Stufenplan 

➤ Mit der Treppenstrategie können Anleger ihreFestgeld-Kontenoptimieren 

➤ Stiftung Warentest verrät,wie man das Besteaus seinem Vermögenmacht 

VonANKE GEFFERS 

So langsam vergeht Kleinanlegern 

der Spaß am Sparen. 

Auf Tagesgeld gibt es 

selten mehr als ein Prozent 

Zinsen pro Jahr. Etwas besser 

sieht es bei Festgeldanlagen 

aus. Wie Sparer mit der 

Treppenstrategie die meisten 

Zinsen aus ihrem Vermögen 

herausholen, verrät 

Stiftung Warentest in der 

aktuellen Ausgabe 

➤ Teilen bringt Zinsen: Wer 

sein Geld fünf Jahre fest anlegt, 

ärgert sich, wenn die 

Zinsen nach zwei Jahren 

steigen. Deshalb empfehlen 

Finanzexperten, die Summe, 

die angelegt werden soll, in 

Tranchen zu teilen und jeden 

Teilbetrag unterschiedlich 

langeanzulegen –die sogenannte 

Treppenstrategie. 

Sinnvoll sind Laufzeiten zwischen 

einem und fünf Jahren. 

Wird nach 12 Monaten die 

erste Tranche fällig, legt sie 

der Kunde zu den dann gültigen 

Konditionen für fünf 

Jahrefest. Sind die Zinsen in 

der Zwischenzeit gestiegen, 

erwirtschaftet das wieder 

angelegte Geld bereits bessere 

Renditen. Steigen die 

Zinsen auch in den Folgejahren, 

wachsen Schritt für 

Schritt auch die übrigen Erträge 

des Anlegers, der mit 

den anderen jeweils frei gewordenen 

Tranchen das 

Gleiche tut. 

➤ Was tun bei sinkenden Zinsen? 

Sinken die Zinsen wider 

Erwarten, riskieren Sparer 

mit dieser Strategie zwar 

Verschiedene 

Geld-Tranchen 

unterschiedlich 

lange festlegen 

Verluste, begrenzen sie aber 

durch die Aufteilung der Anlagesumme. 

➤ Top-Angebote nutzen: Optimal 

lässt sich die Zinstreppe 

nutzen, wenn Sparer für jede 

Laufzeit das Top-Angebot 

wählen. Für höchste Erträge 

müssten Anleger derzeit allerdings 

bei mindestens vier 

Banken Konten eröffnen. 

Dieser Aufwand lohnt sich 

aber nur für hohe Anlagebeträge, 

denn die Topanbieter 

trennen momentan nur minimale 

Zinsunterschiede. 

➤ Die besten Zinsen: Zinssieger 

sind oft Onlinebanken 

und Töchter ausländischer 

Institute wie die Vakifbank, 

die 1,51 Prozent zahlt. 

Manche Anleger zweifeln, 

ob das Geld dort sicher angelegt 

ist. Die Stiftung Warentest 

nimmt nur Institute mit 

Sitz in der EU in ihreVergleiche 

auf. Bei allen Anbietern 

sind nach EU-Recht mindestens 

100000 Euro pro Anlegerund 

Bank geschützt. 

Sollte das Institut pleitegehen, 

muss das Geld nach 

spätestens 20 Arbeitstagen 

zurückgezahlt werden. Wer 

höhereBeträgeanlegen will, 

sollte sein Geld auf mehrere 

Banken verteilen. Einen aktuellen 

Vergleich vonTagesund 

Festgeldangeboten gibt 

es kostenpflichtig unter: 

www.test.de/zinsen 

Das gibt’s an Zinsen 

DieTop-Angebote 

für Festgeld 

Stiftung Warentest hat die 

besten Angebote für Festgeld 

mit unterschiedlichen 

Laufzeiten zwischen einem 

und fünf Jahren getestet. 

Hier das Ergebnis: 

1Jahr Laufzeit: 

Vakifbank, 

Mindestanlage 5000 Euro, 

Rendite: 1,51 Prozent 

2Jahre Laufzeit: 

Denizbank, 


1,80 Prozent Rendite 


VTBDirektbank, 




VTBDirektbank, 




NIBC Direct, keine Mindestanlage, 

2,20 Prozent 

Rendite, nibcdirect.de 

Renault Bank Direkt, Mindestanlage 

2500 Euro, 2,20 

Prozent Rendite, 

renault-bank-direkt.de

MOTOR 

32 MOTOR Freitag, 26. September 2014 

Die riesigen Lithium- 

Batterien sind unter den 

Sitzen versteckt. Sie 

speisen den Frontmotor. 

„Getankt“ wird vorne 

links, per Ladekabel. 


Premiere inParis:Mercedes-AMG 

hat mit dem C63 AMGdas neue Topmodell 

der C-Klasse auf den Markt 

gebracht.Seine Weltpremierefeiert 

er am 2. Oktober 2014 auf dem Salon 

de l’AutomobileinParis. 

Foto:zvg 

TELEGRAMM 

Neuer Opel Vivaro Kombi 

Auf der IAA für NutzfahrzeugeinHannover(bis 

2. Oktober) feiert dieKombi-Versiondes 

Opel Vivaro ihreWeltpremiere. 

Kastenwagen, Kombi und 

dieDoppelkabinen-Variantesind in 

jeweils zwei Karosserielängen (4998 

oder 5398 mm) zu haben. 

Premieren bei Mercedes 

Mercedes-Benz feiert morgen gleich 

drei Markteinführungen. An diesem 

Tagrollen das C-Klasse T-Modell,das 

S-Klasse Coupé und der überarbeitete 

CLS in dieSchauräume. Serienmäßig 

ist der „Collision Prevention Assist Plus“. 

Lada kommt wieder 

Lada präsentiertbis 2016 ein neues 

Modell,das dem Opel Mokkaähnelt 

und vermutlich den Motor des Dacia 

Loganhat. 

AUTOEXPERTE 

Teilkasko bei Wildunfall 

Max R.: Ichhabe leider einen Fuchs 

angefahren und dabei meinen Kotflügel 

demoliert. Zahlteine Versicherung? 

Andreas Keßler: Ist es zum Wildunfall 

gekommen, springtdie Teilkaskoversicherung 

ein. Siekommt für Schäden 

am eigenen Autoauf,wenn siedurch 

eine Kollision mit sogenanntem Haarwild–Wildschweine, 

Rehe, Hirsche, 

Füchseoder Hasen –entstanden sind. 

Achtung:Unfällemit Rindern, Pferden, 

Schafen oder Ziegen sind jedoch nicht 

durch jede Teilkaskoabgedeckt. 

Auto-Papst Andreas 

Keßler beantwortet 

Leser-Fragen. 

E-Mail: motor@mopo.de 

Tel: (030) 23 27-5408 

Fax: (030) 23 27-5608 

www.mopo.de 

KostenloseKfz-Kleinanzeigen: 

www.mopo.de/motor 

Der neue Soul EV 

Jetzt geht auch 

Kia an dieSteckdose 

Batterieladung reicht für etwa160 Kilometer.Komplette Ausstattung an Bord 

Autos mit Elektroantrieb 

haben es hierzulande nicht 

leicht. Zwar sind sie besonders 

sanft zur Umwelt – 

aber auch teuer. Eine Förderung 

vom Staat? Bisher 

Fehlanzeige. 

Selbst Vergünstigungen 

wie in anderen Ländern, 

beispielsweise kostenlose 

Ladestationen oder die Benutzung 

der Busspuren, 

gibt es nicht. Davon lässt 

sich Kia dennoch nicht entmutigen 

und will ab November 

das bislang spärliche 

Angebot an reinen 

Elektrofahrzeugen in 

Deutschland mit dem Soul 

EV bereichern. Was er 

draufhat? Wir haben den 

Stromer ausprobiert. 

In der Form sieht der 4,14 

mlange und 1,60 mhohe 

Von außen 

erkennt man den 

Unterschied 

zwischen 

normal und EV- 

Soul nicht. 

Koreaner so knuddelig aus 

wie seine Benziner- und 

Diesel-Brüder. Kleine optische 

Unterschiede gibt 

es dennoch. Wie die neue 

Front samt Anschluss fürs 

Laden, modifizierte LED- 

Heckleuchten und die 

Zweifarb-Lackierung. Zudem 

verbessern ein voll 

verkleideter Unterboden, 

neue Räder und andere 

Details die Aerodynamik. 

Im Innenraum wurde vieles 

noch mehr auf Premium 

getrimmt. Im Cockpit registrieren 

wir einen 8-Zoll- 

Bildschirm. Hier gibt’s neben 

Infos für das Navi auch 

Daten für die Reichweite 

und nächsteLadestation. 

Im Cockpit ist eine Rückfahrkamera. 

Die für die Powerverantwortliche 

Lithiumionen- 

Polymer-Batterie mit ihren 

192 Zellen liegt zwischen 

den Achsen und bringt allein 

282Kilo auf die Waage. 

Und wie fährt sich das E- 

Auto? 

Selbst PS-Protze haben 

Mühe, dem Elektro- 

Flüsterer an der Ampel 

die Hacken zu zeigen. 

Ein Autobahnfreund ist 

er indes eher nicht. Wird 

doch der Motor, der die 

Vorderräder antreibt, 

bei 145 km/h abgeregelt, 

obwohl die 110 PS für 

mehr reichen würden. 

Grund: Hohes Tempo 

führt zu hohem Batterieverbrauch. 

Gleichwohl ziehen 

Berge, Kälte oder die 

Klimaanlage ihm schneller, 

als einem lieb ist, die Energie 

aus den „Knochen“. 

Damit sie sich möglichst 

gering auf den Speicher 

auswirken, gibt es eine spezielle 

Wärmepumpe fürs

Freitag, 26. September 2014 MOTOR 33 

Reifen-Test:6Mal mangelhaft 

ADAC und Stiftung Warentest prüften28Winter-und Ganzjahresreifen 

Fotos: zvg 

WerimWinter sicher unterwegs 

sein will, findet im Reifentest 

von ADAC und Stiftung 

Warentest gleich 23 

empfehlenswertePneus. Die 

Testnote „gut“ wird inder 

Testreihe bei insgesamt acht 

Modellen vergeben. 

Vier Winterreifen fallen 

allerdings mit „mangelhaft“ 

durch. Auch die vier Ganzjahresreifen 

im Test konnten 

die ADAC-Experten nicht 

überzeugen, hier gibt es zwei 

„mangelhafte“. Geprüftwurden 

insgesamt 28 Winterund 

vier Ganzjahresmodelle 

auf trockener,nasser,eisiger 

und verschneiter Fahrbahn 

sowie hinsichtlich Schnelllauf, 

Kraftstoffverbrauch 

und Verschleiß. 

Auf den Prüfstand kamen 

Winter- und Ganzjahresreifen 

für Mittelklassewagen 

und Kleinwagen (siehe Tabelle: 

Reifen für Kleinwagen). 

Mit „mangelhaft“ 

durchgefallen sind bei den 

Reifen für die Mittelklasse 

der Infinity Winter Hero 

INF 049 (sehr schwach auf 

nasser Fahrbahn) und der 

Achilles Winter 101. 

Erstmals seit 2011 hat der 

Club wieder vier Ganzjahresreifen 

getestet, das Ergebnis 

überzeugte die Experten 

nicht: Lediglich zwei Modelle 

erreichen die Gesamtnote 

„ausreichend“.Mangelhaft“ 

sind: der neu entwickelte 

Kumho Solus HA31 und der 

Uniroyal AllSeason Expert. 

Heizen und einen Schalter, 

der die Klimaanlagenur zum 

Fahrer ausrichtet. Dennoch 

dürften die 212 km Reichweite 

laut Datenblatt eher theoretisch 

sein, in der Praxis 

sind es etwa 160km. 

Ob unterwegs die einen 

grünen Baum symbolisierende 

Öko-Skala im Display, 

die den Fahrer zum sparsamen 

Umgang mit dem Strom 

erziehen soll, wirklich motiviert, 

muss jeder selbst entscheiden. 

Erwähnenswert ist noch 

eine Besonderheit: Beiweniger 

als 20 km/h erzeugt der 

Soul ein künstliches Fahrgeräusch, 

um Fußgänger vor 

dem ansonsten lautlosen 

Elektroauto zu warnen. Und 

wie lädt man den Soul wieder 

auf? Ist es eine öffentliche 

Schnelllade-Station, 

reicht ihm dort eine halbe 

Stunde für 80 Prozent, an einer 

380-Volt-Steckdose sind 

es vier bis fünf Stunden. Und 

an der heimischen Steckdose 

muss er10bis 14 Stunden an 

die Stromschnur. 

Fazit: Dieser Soul EV 

machterichtig Spaß und 

hatbereits alles Wichtige 

wie Klimaautomatik, 

Sitz- und Lenkradheizung 

oder Navi an 

Bord. Zudem gibt es 

sowohl für private 

als auch für gewerbliche 

Halter eine 7- 

Jahre-Garantie. JS 

Foto:zvg

MOPO 

PLUS 

GEBRAUCHTWAGEN DER WOCHE 

Mercedes-Benz G350 BT lang,EZ07/2012,10.161 

km, obsidianschwarzmetallic, Leder schwarz, Automatikgetriebe 

7G-Tronic, Comand APS, Standheizung,Schiebe-Hebe-Dach, 

Sitzbelüftung, 

Rückfahrkamera, Anhängerkupplung,LM-Räder 

18 Zoll, ISOFIX, 76.500Euro. 

Kontakt: LesebergAutomobile, 

Tel. (040) 80 09 04 -0, info@leseberg.de 

Foto:hfr 


Schmankerl- 

Schnäppchen 

bei Opel-Dello 

NEWS 

Suzuki 

Swift mit neuem Eco+-Paket 

Zehn Jahrenachder 

Markteinführung feiertSuzuki 

ein ganz 

besonderes Jubiläum. 

Im August wurde 

eigenen Angaben 

zufolge der viermillionste 

Swift verkauft. 

Ein Fünftel davonentfiel auf Europa. Zum 

Verkaufsjubiläum bietet Suzuki deshalb den Swift 

jetzt auchmit einem Eco+-Paket (Aufpreis: 400Euro)inklusiveneuen 

1,2-Liter-Dual-Jet-Benzinmotors 

an. Preis (Dreitürer): ab 11190Euro. 

Seat 

Zuwachs bei Leon-Familie 

Seat stellt an der 

Seine den Leon X-Perience 

vor. Laut Hersteller 

bietet das 

jüngste Mitglied der 

Leon-Familie Fahrspaß 

auf allen Wegen. 

Dafür sorgen permanenter Allradantrieb und eine 

Offroad-Ausstattung (u.a. robuste Schutz-Verkleidungen, 

ein um 15 Millimeter höhergelegtes Fahrwerk). 

Motorseitig stehen einTurbo-Benziner und 

drei Diesel zurWahl. Leistung: 110bis 184PS. Preis: 

ab 28750 Euro. Das Crossoversteht ab 18.Oktober 

bei den Händlern. 

Peugeot 

Mit „Style“ inden Herbst 

Die Peugeot-Niederlassung Hamburghat den „Jubel-Herbst“ 

eingeläutet. So ist z.B. der Peugeot 

208 als „Style“-Edition nochattraktiver.Das zusätzliche 

„Style“-Ausstattungspaket enthält u.a. 

eine Einparkhilfehinten, LED-Paket, Nebelscheinwerfernmit 

Chromumrandung,Aluminium-Einstiegsleisten, 

Lederlenkrad und 15-Zoll-Leichtmetallfelgen 

„Azote“. Der freche Dreitürer kann z.B. 

mit einem 1,2-Liter-Dreizylinder-Benziner (82 PS) 

geordertwerden. Barpreis: ab 12 990 Euro 

Kia 

Sorento-Premiere inParis 

In Parisfeiertdie dritte Generation des Kia Sorento 

Europa-Premiere. Das SUV-Flaggschiff wartet mit 

neuer Karosserie, edlerem Blechkleid und optimierten 

Motoren auf.Der neue Sorento ist gut an 

seiner geschärften Frontoptik zu erkennen. 

■ Morgen steigt das große Oktoberfest unter dem Motto„Leasen, sparen und 

Jo mei, is’ denn heut’ scho’ 

Oktoberfest?“ Nein. 

„O’zapft“ wird erst morgen. 

Von10bis 16 Uhr steigt in 

den Opel-Betrieben des 

Hamburger Traditionsunternehmens 

Dello das beliebte Oktoberfest 

mit viel Gaudi und Aktions- 

Schmankerln. 

„Leasen, sparen und feiern wie 

die Bayern“ lautet deshalb die 

deftige Devise. Dazu präsentiert 

Dello zahlreiche Neuheiten. Im 

Mittelpunkt steht z.B. das coole 

CrossoverAdam Rocks. Der charismatische 

City-Knirps begeistert 

mit serienmäßigem Swing- 

Top-Stoffdach, dem preisgekrönten 

IntelliLink-Infotainment- 

System und einem neuen 1-Liter- 

Dreizylinder-Turbobenziner,der in 

zwei Leistungsstufen mit 90 oder 

115PSerhältlichist. 

Premiere feiert ebenfalls der 

neue Opel Vivaro. Der Nutzfahrzeug-Allrounder 

kommt praktischer, 

effizienter und mit mehr 

Ausstrahlung als je zuvor daher. 

Der neue Opel Vivaro. Das leichte Nutzfahrzeug wird inzwei Längen und 

zwei Höhen sowie in verschiedenen Karosserie-Varianten ausgeliefert.

Freitag, 26. September 2014 MOTOR 35 

Der Adam Rocks ist 

ein cooler City-Flitzer 

imSUV-Look. 

Die Preise beginnen 

bei 15990 Euro. 

Fotos: hfr 

Freche Familienkutsche vonFord 

■ Derneue S-Max rollt im Oktober auf dem Autosalon in Paris erstmals ins Rampenlicht 

Graue biedere Großraum-Limousinen, 

denen der Muff eines 

langweiligen Kleinbusses 

anhängt, sind out. Wie moderne 

Familienkutschen 

heutzutage auszusehen haben, 

lässt sich amneuen S- 

Max ablesen, den Ford auf 

dem Pariser Autosalon (4.bis 

19. Oktober) erstmals ins 

Rampenlicht rollt. 

Die zweite Generation des 

Kölner Raumkreuzers punktet 

mit frischem Design, hohem 

Nutzwertund effizienten 

Motoren. Ob zum Auswärtsspiel 

oder bei der täglichen 

Fahrtzur Schule mit Kind und 

Kegel, der S-Max bietet bis zu 

sieben Personen komfortable 

Platzverhältnisse. Praktisch: 

Der Fahrer kann, je 

nachBedarf, zwischen insgesamt 

32 unterschiedlichen 

Feiert Weltpremiere unterm Eiffelturm: der neue Ford S-Max 

Kombinationen von Sitz- und 

Laderaum-Konfigurationen 

wählen. Die Funktionalität 

des S-Max unterstreicht Ford 

mit seinem „Easy-Fold-System“. 

Jeder Sitz in der zweiten 

und dritte Sitzreihe lässt 

sich per Knopfdruck einzeln 

flach umlegen. Ebenfalls mit 

einem Handgriff geben die 

Sitzeder zweiten einen großzügigen 

Durchstieg zur dritten 

Reihe frei. Als erstes Marken-Modell 

in Europa hat der 

S-Max zudem Fords„Adaptive 

Steering“-Technologie an 

Bord, die ein noch besseres 

Ansprechverhalten der Lenkung 

sicherstellt. 

Neben dem intelligenten 

Allradantrieb verfügt das Antriebsprogramm 

über neue 

und optimierte Euro-6-Motoren. 

Zur Wahl stehen vorerst 

drei Diesel und zwei Benziner, 

darunter auch der 1,5-Liter- 

Direkteinspritzer (160 PS) aus 

der erfolgreichen EcoBoost- 

Familie. Das Leistungsspektrumreicht 

von120 bis zu 240 

PS. Zahlreiche elektronische 

Helfer runden die Komfortausstattung 

des neuen Ford 

S-Max ab. 

feiern wie die Bayern“ 

Nicht vergessen werden dürfen 

die neuen Style-Sondermodelle. 

Sie bieten mit hochwertiger 

Zusatzausstattung 

wie z.B. Leichtmetallfelgen, 

der Polsterkombination 

Stoff/Morrocana oder Nebelscheinwerfernfür 

die Modelle 

Astra, Merivaund ZafiraTourerattraktivePreisvorteile. 

Zu guter Letzt läutet Opel- 

Dello auch den Verkaufsstart 

der mit Spannung erwarteten 

fünften Corsa-Generation 

ein, die ab sofortbestellt werden 

kann. 

Der pfiffige Kleinwagen hat 

sichin32Jahren bereits mehr 

als zwölf Millionen Mal verkauft.

SPORT 

MOPO-BAROMETER 

Wie spielt der FC St. Pauli am 

Sonntag beim FSV Frankfurt? 

Sieg 

54 % 

Remis 

14 % 

Niederlage 

32% 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

TELEGRAMM 

VfB: Lehmann ein Kandidat 

Fußball – Ex-Nationaltorhüter Jens 

Lehmann soll laut „kicker“ Kandidat 

für den Manager-Posten beim VfB 

Stuttgart sein. DieSchwaben hatten 

vordem Auswärtsspiel in Dortmund 

Sportvorstand Fredi Bobicgefeuert. 

Bayern: Götze endlich da 

Fußball – Karl-Heinz Rummenigge 

sieht dieEingewöhnungszeit vonWeltmeister 

MarioGötzebeim FC Bayern 

als beendet an. „Ich glaube, jetzt gibt 

es dieguteChance, dassder Knoten 

bei ihm totalgeplatzt ist“, sagt der 

Klub-BossimStadion-Magazin. 

Portugal: Quali ohne Coach 

Fußball – Der portugiesische Nationaltrainer 

Fernando Santos wirdwohl 

diekompletteEM-Qualifikation seines 

Teams verpassen. Nach dem WM-Aus 

der Griechen hatteSantos dieSchiedsrichter 

beschimpftund warvon der 

FIFAfür acht Spiele gesperrtworden. 

Barça: Messiunter Verdacht 

Fußball – Lionel Messisoll beim 0:0 

des FC Barcelonabeim FC Malaga 

Gegenspieler Weligton beleidigt haben. 

Der Brasilianer erzählte hinterher,dass 

Messiihn „Hurensohn“ genannt habe. 

ZAHL DES TAGES 

250000 Fans am Platz 

und bis zu 600 Millionen TV-Zuschauer 

werden bei der 40. Auflagedes Ryder 

Cups vonheutebis Sonntag im schottischen 

Gleneagles erwartet.Bei dem 

Golfspektakelder Extraklasse treten die 

USAgegen Titelverteidiger Europa(mit 

Martin Kaymer) an. In der Gesamtbilanz 

liegtdie USAmit 25:12-Siegen vorn. 

E-Mail: redaktion-sport@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-312, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Foto:Witters 


Traurige Rolle 

Wir sind Europas 

Kein anderes Team des Kontinents ist vor 

Abgang im Frust: Lewis Holtby (l.), Valon Behrami (M.) und 

Johan Djourou verzweifeln an der Hamburger Torflaute. 

Und schon wieder müssen 

sie Hohn und Spottüber sich 

ergehen lassen. Der HSV ist 

nach fünf Spielen –Letzter! 

Und weiter torlos. Hamburgs 

Fußball wird unter 

Trainer Joe Zinnbauer zwar 

deutlich besser. Die Kiste 

treffen die Profis aber immer 

noch nicht –und sind 

damit nun Europas Nummer 

eins. Wiebitter... 

Um 14.33Uhr warensie wieder 

da, wo sie am Sonntag 

den Bann brechen wollen. 

Der HSV-Tross zurück im 

Volkspark, nach nun schon 

fünf Saisonspielen ohne Tor. 

Minusrekord. So schlecht 

war nur Bochum, vor 35Jahren. 

Einige Profis diskutierten 

nach ihrer Rückkehr aus 

Gladbach noch immer lebhaft 

miteinander, andere, allen 

voran Torjäger Pierre- 

Michel Lasogga, machten 

ein Gesicht wie Dauerregen. 

Der Torjäger war dann auch 

einer der ersten, der wieder 

vom Hof brauste. Grußlos, 

wie es eben seine Art ist. 

Schnell weg. Und Kraft tankenfür 

den Sonntag. 

Leichte Verzweiflung 

macht sich breit. Valon Beh- 

Interview mit 

„Ich will meinen 

Heinz Knüwe(58) 

Rekord behalten“ 

In der MOPO spricht der Mann, der nun vomHSV „gejagt“ wird 

Er ist der Mann, der dem 

Spuk ein Ende bereitete. 

Heinz Knüwe traf am 

6. Spieltag der Serie 

1979/80 für den VfL Bochum 

und beendete eine 

Torlos-Serie, die bis heute 

in den Geschichtsbüchern 

steht. Nun schickt sich der 

HSV an, die Bestmarke 

auszulöschen. Die MOPO 

sprach mit dem mittlerweile 

58 Jahre alten Knüwe, 

der eine enge Bindung 

nach Hamburg pflegt –sein 

Sohn Lars arbeitet in unserer 

Stadt beim Marketing- 

Giganten „Sportfive“. 

MOPO: Welche Erinnerungen 

haben Sienochanden 15. September 

1979? 

Heinz Knüwe: Das wird damals 

unser Spiel in Dortmund 

gewesen sein, richtig? 

Ich weiß es noch ganz 

genau: Wir haben einen 

Konter gefahren und ich 

habe zum 1:0 getroffen–unser 

erstes Saisontor am 

sechsten Spieltag. Eine Befreiung 

war das! Später gelang 

mir auch noch das zum 

2:2. Ein schöner Tag. 

Was veränderte dieses Tor? 

Alles! Danach haben wir 

noch eine richtig gute Saison 

gespielt, die wir als 

Zehnter abschlossen. Mit 

dem Torwar der Bann für 

uns gebrochen. 

Nun steckt der HSV imSchlamassel 

und jagt Bochums Negativrekord. 

Ichkann sehr gutnachempfinden, 

was inden Spielerköpfenvor 

sich geht –auch 

wenn 35 Jahre vergangen 

sind. Man verliert an 

Selbstvertrauen, verkrampft 

mit der Zeit. Aber 

Damals und heute: Heinz Knüwe(linkes Foto 

/M.) wird nach seinem Treffer inDortmund 

bejubelt, war später Vorstand beim VfL. 

aus meiner Sicht muss sich 

der HSV keine Gedanken 

machen. 

Warum nicht? 

Weil das Torsowieso bald 

fällt! Wenn ich an Lasogga 

oder Rudnevs denke, die 

wissen doch, wie es geht. 

Und wenn der Knoten geplatzt 

ist, geht es auch aufwärts. 

So, wie wir damals 

die Klasse gehalten haben, 

wird der HSV es auch 

schaffen–ganz sicher. 

Fotos: Team2, Imago(2), dpa 

25 Minuten bleiben dem HSV 

am Sonntag gegen Frankfurt, 

um die Aufstellung des neuen 

Minusrekords noch zu vermeiden. 

Hand aufs Herz, Herr Knüwe: 

Würden Sie die Bestmarke 

nach so langer Zeit nicht doch 

ganz gern behalten? 

Sagenwir es so: Sollteesso 

kommen, dass wir mit Bochum 

den Negativrekord 

behalten, hätten wir sicher 

nichts dagegen. Ist ja zumindest 

ein Rekord!

Freitag, 26. September 2014 SPORT 37 

Tor-Krepierer 

der Kistesoerfolglos. Am Sonntag droht ein übler Rekord! 

rami, der nun 

für alles andere 

als das Toreschießen 

zuständig 

ist, 

suchte nach 

dem fünften 

Spiel ohne eigenen 

Treffer lange 

nach Worten. 

„Das darf nicht 

sein, das gibt es nicht“, erklärte 

der Mittelfeld-Abräumer. 

„Ich glaube, in 

ganz Europa gibt es sowas 

ansonsten nicht ...“ 

Gibt es nicht? Die MOPO 

schaute nach –und tatsächlich: 

Behrami hatRecht! In 

ausnahmslos allen (!) ersten 

europäischen Ligen, 

von Albanien bis Zypern, 

findet sich aktuell kein 

Team, das nach fünf Spielen 

noch nicht getroffen 

hat. Einzige Ausnahme: In 

Dänemark, wo schon acht 

Spiele absolviert wurden, 

traf Schlusslicht Silkeborg 

erst am sechsten Spieltag. 

Europas Tor-Krepierer 

kommen vom Volkspark. 

Bitter, denn ansonsten 

zeigt die Formkurve des 

HSVweiter nach oben. Allein 

vor des Gegners Tor 

passiert wenig bis gar 

Vom HSV berichten 

Simon Braasch 

und Florian Rebien 

nichts. Das 

Spiel in die Tiefe 

findet so gut 

wie nicht statt, 

im Sechzehner 

fehlt die Durchschlagskraft. 

Sehnlichst wartetder 

HSVauf 

die Rückkehr 

des verletzten 

Rafael vander Vaart –doch 

der wird auch gegen Eintracht 

Frankfurt wohl noch 

passen müssen. 

Und nun? Lewis Holtby 

hat eine Idee: „Vielleicht 

sollten wir im Training die 

Bälle einfach mal so oft wie 

möglich auf ein leeres Tor 

ballern, damit wir endlich 

wieder ein Gefühl dafür 

bekommen.“ Auch Behrami 

meint: „Wir haben mit 

unserem neuen Trainer 

jetzt eine Handschrift auf 

dem Platz, das war der 

erste Schritt. Aber nun 

muss auch 

der nächste 

folgen –wir brauchen endlich 

Tore!“ 

Zwei Trainingstage bleiben 

Zinnbauer, umdaran 

zu arbeiten. Sonntag muss 

es dann rappeln. Möglichst 

vor der 25. Minute, sonst 

löst der HSV die Bochumer 

als Rekordhalter 

ab. „Aber Gedanken 

an so eine 

Negativmarke dürfen 

wir gar nicht an uns 

ranlassen“, meint Dennis 

Diekmeier,„das belastet 

nur.“ Undhemmt. Gerade 

dort, wo es 

drauf ankommt – 

vorder Kiste. 

Der nächste 

Fehlschuss: 

Artjoms Rudnevs’ 

Geschoss wird 

von Gladbachs 

Granit Xhaka 

abgeblockt. 

Auch der Lette 

schaffte esnicht, 

denTorfluch 

zu bannen. 

HSV-KURZPÄSSE 

➤ PROFIS: Das Hoffen auf 

dieRückkehrer –wer schafft 

es bis zum Frankfurt-Spiel? 

Möglich, dassMarcell Jansen 

zur Option wird. Der Linksfuß 

soll heuteins Teamtraining 

einsteigen. Rafael vander Vaartwirdsichhingegen 

wohl 

noch weiter gedulden –sein 

Einsatz am Sonntag ist damit 

so gutwie ausgeschlossen. 

Auch IvoIlicevicbraucht noch 

bis zur kommenden Woche. 

➤ PROGRAMM: DieDFL hat 

dienochfehlenden Spieltage 

bis zur Winterpauseterminiert. 

Das Nordderbygegen Werder 

steigt am Sonntag,den 23.11., 

um 15.30 Uhr.Die weiteren 

Termine: Augsburg–HSV 

(Sbd., 29.11., 15.30 Uhr), HSV 

–Mainz (So., 7.12., 15.30 

Uhr), Freiburg–HSV (Sbd., 

13.12., 15.30 Uhr), HSV– 

Stuttgart (Di., 16.12., 20 Uhr), 

FC Schalke04–HSV (Sbd., 

20.12., 15.30 Uhr). 

➤ PROBE: Heutebittet Joe 

Zinnbauer seine Profis um 

17.30 Uhr zum Training an die 

Arena,simuliertsodie Anstoßzeit 

des Spiels am Sonntag. 

Mehr vomHSV ➜

38 SPORT Freitag, 26. September 2014 

HSV-Experten 

Zehnmal ohne Sieg 

Der HSVist seit zehn Bundesliga-Spielen 

ohne Sieg (zwei 

Remis, acht Niederlagen) –am 

längsten vonallen aktuellen 

Bundesliga-Klubs. 

Auswärtsnichts Neues 

Der HSVist auswärtsseit elf 

Monaten oder 14 Spielenohne 

Sieg (zwei Remis, zwölf Niederlagen) 

–eine längerederartige 

Negativseriegab es für 

den HSVzuletzt vorelf Jahren. 

Neuer Negativrekord 

Fürden HSVsind fünf Spiele 

in Folgeohne eigenen Treffer 

ein neuer Vereinsnegativrekord. 

Starker Rückhalt 

HSV-Torhüter JaroslavDrobny 

verhinderte in Gladbach 

Schlimmeres, er wehrte acht 

der insgesamt neun Torschüsse 

aufseinen Kasten ab. 

Dauerläufer Holtby 

Lewis Holtby präsentierte sich 

bei einem seiner altenVereine 

(er verbrachteeinige Jugendjahrebei 

der Borussia) sehr 

engagiert,liefammeisten von 

allen Spielern (12,8 Kilometer). 

Ohne Startprobleme 

Der HSVstartetegut und defensivsicher,ließerst 

in Minute 

24 den ersten Gladbacher Torschusszu. 

Eckball-Festival 

In der ersten Spielhälfte gab 

es ein Ecken-Festivalfür den 

HSV. Gleich siebenmal wurde 

zur Ecke geladen, das hattees 

in einer Spielhälfte seit elf Monaten 

nicht mehr gegeben. 

Stürmisches Ende 

Nach der Pauseblieb dieBorussia 

deutlich torgefährlicher, 

kamneunmal im Strafraum des 

HSVzum Abschluss, der HSV 

umgekehrtlediglich zweimal. 

Behrami 

besiegtden 

Schmerz 

Der Schweizer Nationalspieler 

gesteht:„In der Woche bin ichtot!“ 

Hart, härter, Valon Behrami. 

Dieser Schweizer kennt keinen 

Schmerz. Viel mehr ist 

sein Körper ein kleines Naturwunder. 

Zwischen den Spielen 

und beim Training kann er 

sich oft kaum bewegen. Doch 

auf dem Platz, wenn es ernst 

wird, ist davon nichts zu sehen. 

Keine Frage, aus solchem 

Holz sind echte Typen geschnitzt. 

Sein Körper ist sein Kapital. 

Aggressiv und kompromisslos 

-sotritt Behrami auf dem Rasen 

seinen Gegnern gegenüber.Oft 

hatdas schmerzhafte 

Folgen. Für den Gegenspieler 

und für Behrami selbst. „In 

der Woche zwischen den 

Spielen bin ich tot. Da geht oft 

überhaupt nichts“, erzählt er. 

Zurzeit haterProbleme mit 

dem linken Knie und dem 

Oberschenkel. Nach dem 0:1 

gegen Gladbach humpelte 

Behrami aus den Katakomben 

des Borussia-Parks. Mal wieder 

eine Blessur. Für den 29- 

Jährigen nichts Neues: „Das 

gehört bei mir dazu.“ 

Zehn verschiedene Verletzungen, 

die ihn zu Pausen 

zwangen, stehen bislang 

in seiner Krankenakte. 

Am Schlimmsten 

erwischte es Behrami 

2009, als er mit einem 

Meniskusschaden 190 

Tage aussetzen musste.Was 

er zurzeit gerade 

genau hat, kann 

er nicht sagen. Für 

ihn ist es auch 

nicht entscheidend. 

Er kennt seinen 

Körper: „Auch 

wenn ich mal 

nicht trainieren 

kann, bei den 

Spielen bin ich 

bei 100 Prozent. 

Da brauche ich 

auch keine 

Spritzen.“ Er 

hat den 

Schmerz 

längst 

besiegt. 

Augen zu und durch: 

Hamburgs Valon Behrami 

gibt im Zweikampf mit 

dem Gladbacher Thorgan 

Hazard alles. 

Foto: 

Schwache Werte 

DieInnenverteidigerJohan 

Djourouund HeikoWestermann 

erwischten beide keinen guten 

Tag. Der Schweizer gewann nur 

39 Prozent seiner Duelleund 

leistetesicheinige gravierende 

Stockfehler.Westermann war 

mit 44 Prozent gewonnenen 

Duellen nicht viel besser. 

Zinnbauer lädt zum Debütanten-Stadl 

Da warenesschon drei! Nachdem Matti 

Steinmann (19) gegen den FC Bayern 

sein Bundesliga-Debüt feierte, durften 

nun TolcayCigerci (19) und Ashton Götz 

(21) in Mönchengladbach ran. Nach und 

nach macht Joe Zinnbauer seine Perlen 

aus der U23 zu Erstliga-Spielern. Werist 

der nächste, der den Sprung schafft? 

Ein Lächeln konnte sich Cigerci trotz 

der Pleite inGladbach nicht verkneifen. 

„Es ist Mist, dass wir verloren haben“, 

sagte er. „Aber über mein Debüt freue 

ich mich trotzdem. Toll, dassesgeklappt 

hat.“ Immerhin 17 Minuten lang durfte 

der Offensivmann ran. Götz hingegen 

kamerstinden letzten Sekunden. 

Zinnbauers Debütanten-Stadl. Er hatte 

es ja angekündigt. „Ich habe kein Problem, 

Leute aus der U23 zu bringen“, ließ 

er beim Amtsantritt wissen. Sollte die 

Torquote sich nicht zügig verbessern, 

könnte Ahmet Arslan der nächste sein. 

Der 20-Jährige ist mit sieben Treffern 

Top-Knipser der RegionalligaNord.


Slomka? „Gequältund 

weinerlich“ 

HSV-Investor 

Klaus-Michael Kühne hat 

sich mal wieder zu Wort gemeldet 

–und sorgt wie immer 

für großen Wirbel. Mit 

dem „Stern“ plauderte der 

Hamburger Milliardär über 

seine Rolle als HSV-Investor 

sowie seine Gefühlslage als 

Fandes Traditionsvereins. 

Die Entlassung von Mirko 

Slomkahat der 77-Jährigebegrüßt, 

schließlich habe der 

Trainer auf ihn schon von 

Anfang an ein „bisschen gequält 

und weinerlich“ gewirkt. 

In der Krise der Vorsaison 

hätte er sich einen Typen 

wie Huub Stevens gewünscht. 

Oder Felix Magath. 

„Der hatte mich vonsich aus 

angesprochen und war sehr 

interessiert.“ 

Der „Stern“ berichtet zudem, 

dass Kühne die HSV- 

Führung im Vorfeld der lau- 

Kühne lästertim„Stern“ 

über den entlassenen Trainer.Außerdem 

soll er KreuzersEnde „erpresst“ haben 

fenden Serie mehr oder weniger 

zu Entscheidungen gezwungen 

habe. So soll der 

Unternehmer ein ehemaliges 

Aufsichtsratsmitglied 

per E-Mail davon inKenntnis 

gesetzt haben, dass er 

den Kauf von Stürmer Pierre-Michel 

Lasogga finanzieren 

würde, wenn im Gegenzug 

Sportchef Oliver Kreuzer 

abgesägt werde. Das Ergebnis: 

Lasoggaist da, Kreuzer 

wurde vor Saisonbeginn 

entlassen. 

Kühne erläutert: „Mir gehört 

der Verein nicht. Aber 

wenn mein Geld schlecht bewirtschaftet 

wird, sage ich 

einen Satz dazu.“ Offenbar 

hatsein Wort Gewicht. 

Die Heimspiele des HSV 

wird der Logistik-Riese im 

Übrigen vorerst nicht mehr 

in der Imtech-Arena, sondern 

nur noch zu Hause vor 

HSV-Investor Klaus-Michael 

Kühne sorgt wieder für Wirbel. 

dem Fernseher verfolgen. 

„Nachdem man so angefeindet 

wird, alles so turbulent 

geworden ist und sportlich 

so trostlos, habe ich das erst 

mal eingestellt.“ 

Mit Hildebrand 

nach Hamburg 

Fotos: Witters (2) 

HSV–Frankfurt 

Sonntag,17.30 Uhr,Sky live 

Erster Tag, erstes Training: 

Timo Hildebrand, zuletzt 

ohne Arbeitgeber, steht am 

Sonntag beim HSVimKader 

von Eintracht Frankfurt. 

Der nächsteHSV-Gegner Frankfurt 

verpflichtet früheren Nationalkeeper 

Eintracht Frankfurt, 

am Sonntag im Volkspark 

der nächsteGegner 

des HSV, hat mit 

der Verpflichtung des 

früheren deutschen 

Nationaltorhüters Timo 

Hildebrand auf 

das Hinrunden-Aus 

von Stammkeeper 

Kevin Trapp (Syndesmoseriss 

im Sprunggelenk) 

reagiert. 

Der 35-jährige Hildebrand, 

der zuletzt 

beim FC Schalke 04 

unter Vertrag stand, 

erhielt einen Vertrag 

bis Saisonende bei 

den Hessen. Wie bei 

den Königsblauen 

musssich Hildebrand 

aber mit der Rolle des 

Reservisten begnügen. 

Die Nummer 

eins bis zur Rückkehr 

von Trapp ist der bisherige 

Ersatzmann 

Felix Wiedwald, der 

schon gegen Mainz 

(2:2) eingewechselt 

worden war. Trapp 

wurde gestern operiert 

und beginnt heute 

die Reha. 

Hildebrand hatte 

am Mittwochabend 

mit Trainer Armin 

Veh telefoniert, die 

beiden kennen sich 

aus gemeinsamen 

Zeiten beim VfB 

Stuttgart. „Ich kann 

mich mit der Rolle als 

Nummer zwei zu 100 

Prozent identifizieren. 

Ich hatte sie ja 

schon bei Schalke 04 

im letzten halben Jahr 

inne. Nun ist es eine 

Ehre für mich, der 

Eintracht zu helfen“, 

sagte Hildebrand, der 

die neue Nummer 

eins Wiedwald nach 

Kräften unterstützen 

will. „Felix hat die 

große Chance, sich 

über einen längeren 

Zeitraum zu zeigen. 

Ich biete ihm meine 

Hilfean.“


Plötzlich ist es eine Krise 

Dortmund stolpertdurch dieLiga. Klopp redet 2:2 gegenVfB schön. Jetzt Schalke-Derby 

Bayern-Jäger,Vorzeige-Klub und 

neue Wirtschafts-Macht im Pott: 

Borussia Dortmund stand vor 

Saisonbeginn für so Vieles. Nach 

fünf Spieltagen steckt der große 

BVB plötzlich in der Krise. Und 

das ausgerechnet vor dem Hass- 

Derbygegen Schalke04. 

Arm in Arm durch die Krise: Dortmunds Coach 

JürgenKlopp (r.) tröstet Kevin Großkreutz. Der 

BVB-Trainer sieht nach dem 2:2 gegenden VfB 

aber auch ziemlich mitgenommen aus. 

Zwei Teams, ein Ziel: Erster für eine Nacht 

Punkte gleich, Tore gleich, 

Tabellenplatz gleich – der 

FSV Mainz 05 und 1899 Hoffenheim 

sind so etwas wie 

Zwillinge imbisherigen Saisonverlauf. 

Und vor ihrem 

Duell heute (20.30 Uhr, Sky 

live) eint sie auch dasselbe 

Ziel: Erster für eine Nacht! 

Neun Punkte und 9:5 Tore 

haben die Rheinhessen und 

die 

Kraichgauer 

bislang 

auf 

dem Konto. 

Welches Team auch gewinnt, 

es würde zumindest 

bis zum Abpfiff der morgigen 

Partien an die Spitze 

klettern. Setzen sie ihren 

Prarallelslalom mit einem 

Mainz – 

Hoffenheim 

Heute, 

20.30 Uhr, 

Sky live 

Foto:Imago 

Unentschieden 

fort, ginge 

es weiter 

Hand in 

Hand auf Platz zwei –hinter 

dem Liga-Primus FC Bayern. 

Vorallem in Mainz lachen 

sie mittlerweile offenüber ihre 

Kritiker,die nach dem freiwilligen 

Rückzug von Erfolgscoach 

Thomas Tuchel 

den Absturz prophezeiten. 

„Vor knapp vier Wochen hat 

man uns noch die Tauglichkeit 

abgesprochen“, blickte 

FSV-Manager Christian Heidel 

zurück und „drohte“ der 

Konkurrenz: „Wir haben 

Qualität –und ich glaube,wir 

stehen erst am Anfang unsererEntwicklung.“ 

JürgenKlopp eilt der Rufdes gewandten 

Redners und großen 

Motivators voraus. Nach dem 

mühsamen 2:2 gegen Kellerkind 

Stuttgart übertraf sich der Borussen-Coach 

allerdings selbst: „Da 

wir das letzte Tor geschossen 

haben, dürfen wir uns ein bisschen 

als Sieger verstehen. 

Den Punkt nehmen wir gerne 

mit, er hilft uns.“ Wie 

bitte? Versucht Klopp 

ernsthaft, das fast schon 

blamable Unentscheiden 

gegenden Krisen- 

VfBals Beinahe-Sieg 

zu verkaufen? 

Ein sehr durchsichtiger 

Versuch, 

seinem geschundenen 

Kader vor 

dem immens 

wichtigen Derby 

gegen Schalke ein 

bisschen Leben 

einzuhauchen. 

Denn: Die BVB- 

Realität sieht 

nach fünf Spieltagen 

ziemlich mittelprächtig 

aus. 

Zwei Siege, zwei 

Niederlagen, ein 

Unentschieden. 

Dazu schon satte 

neun Gegentore. 

Für Dortmunds Ansprüche 

viel zu wenig. 

Wie sehr die eigenen Fans die 

Trendwende herbeisehen, verdeutlichtedie 

Reaktion nach 

dem Schlusspfiff. „Wir wollen 

den Derbysieg“, halltees 

da tausendfach vonder Südtribüne. 

Klingt gut, aber man 

könnte esauch als das PfeifenimWalde 

auslegen. 

Die Gründe für die Misere 

liegen auf der Hand. Zu viele 

Stars plagen sich derzeit mit 

Verletzungen, fallen teilweise 

seit Wochen aus. So fehlten 

gegen Stuttgart allein Marco 

Reus, Henrikh Mkhitaryan 

und Ilkay Gündogan. Das gesamte 

BVB-Lazarett umfasst 

„Für Deutschlands 

größtes Derby muss 

ich nicht pushen“ 

Schalke-Coach Jens Keller 

noch deutlich mehr Spieler. 

Selbst für Dortmund nicht 

ohne Weiteres zu verkraften. 

Zu allem Überflusswittert 

Dauerrivale Schalke gerade 

wieder Morgenluft. Mit dem 

3:0 in Bremen feierte das 

Team vonJens Keller seinen 

ersten Saisonerfolg. Und die 

Knappen wollen mehr. „Das 

Stadion wird beben“, blickt 

Torhüter Ralf Fährmann 

voraus. Klingt wie eine 

Kampfansage. Und Keller 

sagt: „Für Deutschlands 

größtes Derby muss ich die 

Mannschaftnicht pushen.“ 

Eines steht jedenfalls fest: 

Auf die Krisen-Borussia 

wartet die Derby-Hölle. 

Bleibt abzuwarten, wer auf 

dem Rasen heißer ist. AHE 

BUNDESLIGA 

Mainz 05 −1899 Hoffenheim Fr., 20.30 

Schalke04−Bor.Dortmund Sa., 15.30 

SC Freiburg−Bayer Leverkusen Sa., 15.30 

VfB Stuttgart −Hannover96 Sa., 15.30 

1. FC Köln −Bayern München Sa., 15.30 

SC Paderborn −B.M’gladbach Sa., 15.30 

VfL Wolfsburg−Werder Bremen Sa., 18.30 

FC Augsburg−Hertha BSC So., 15.30 

HamburgerSV−Eintr.Frankfurt So., 17.30 

1. Bayern München 5 9:2 11 

2. BayerLeverkusen 5 11:9 10 

3. Hannover96 5 5:3 10 

4. Mainz 05 5 9:5 9 

4. 1899 Hoffenheim 5 9:5 9 

6. B. M’gladbach 5 6:2 9 

7. SC Paderborn 5 7:6 8 

8. Bor. Dortmund 5 8:9 7 

9. 1. FC Köln 5 2:1 6 

10. Eintr.Frankfurt 5 7:7 6 

11. FC Augsburg 5 7:8 6 

12. VfL Wolfsburg 5 8:7 5 

13. Schalke04 5 8:9 5 

14. Hertha BSC 5 8:11 5 

15. SC Freiburg 5 6:9 3 

16. Werder Bremen 5 8:13 3 

17. VfB Stuttgart 5 3:9 2 

18. HamburgerSV 5 0:6 2

Freitag, 26. September 2014 SPORT 41

42 SPORT 

● 


NEWS 

Fußball 

Ismael darf vorerst 

„Club“-Coach bleiben 

Trainer Valerien Ismael und 

Manager Martin Bader behalten 

beim 1. FC Nürnberg vorerst 

ihre Posten. Das ist das Ergebnis 

einer fünfstündigen Aufsichtsratssitzung. 

Der Bundesliga-Absteiger 

rangiert derzeit 

nur auf dem 16. Tabellenplatz. 

Volleyball 

3:0! DVV-Frauen feiern 

ihren zweiten WM-Sieg 

Die deutschen Frauen haben 

bei der WM in Italien ihren 

zweiten Sieg geholt. Der EM- 

Zweite bezwang den krassen 

Außenseiter Tunesien 3:0 

(25:7, 25:12, 25:7) und darf 

damit praktisch für die zweite 

Runde planen. Morgen geht 

es gegen Gastgeber Italien (17 

Uhr, Sport1 live) weiter. 

Tennis 

Kerber in China im 

Viertelfinale raus 

Angelique Kerber ist im chinesischen 

Wuhan im Viertelfinale 

ausgeschieden. Die 

Kielerin unterlag Jelina Switolina 

(Ukraine) 4:6, 6:7 (3:7). 

Tischtennis 

Deutsche Teams 

im EM-Viertelfinale 

Bei der Team-EM in Lissabon 

haben sich Deutschlands Herren 

mit Siegen gegen Portugal 

(3:1) und Ungarn (3:0) für die 

K.o.-Runde qualifiziert. Auch 

die Damen stehen nach einem 

3:1 gegen die Türkei als Gruppensieger 

im Viertelfinale und 

treffen heute auf Holland. 

Fußball 

Kolumbien-Star vertreibt 

Gummis mit Geschmack 

Der ehemalige kolumbianische 

Star-Angreifer Faustino Asprilla 

(44) vertreibt künftig fruchtige 

Kondome mit Geschmack. 

LOTTO 

Gewinnquoten vom 24.9.: 

Kl. 1:unbesetzt 

Jackpot: 5.863.614,70 Euro 

Kl. 2:unbesetzt 

Jackpot: 832.255,90 

Kl. 3:13.870,90 

Kl. 4:4.093,00 

Kl. 5:205,50 

Kl. 6:44,50, Kl. 7:23,20 

Kl. 8:12,00, Kl. 9:5,00 

(ohne Gewähr) 

Stanis Rückkehr an 

Erstmals seit 2011 besuchteSt. Paulis 

Ex-Trainer seine alte Wirkungsstätte 

Foto:Witters 

Fast wie früher: 

Holger Stanislawski 

schreitet 

mit zwei Bällen 

unter dem Arm 

zur Tat–analter 

Wirkungsstätte. 

Ich bin dann mal da! Holger 

Stanislawski ist zurück. Analter 

Wirkungsstätte. Brutstätte 

seines Erfolges als Spieler und 

Trainer. Und, ja, auch Zuhause. 

Lange hat es gedauert. 

Undesist auch nur von 

kurzer Dauer, das 

Comeback von Stani 

an der Kollau. 

„Freude“, antworteteStanislawsk 

auf die 

Frage der 

MOPO 

nach 

seinen 

Gefühlen 

bei 

der 

Rückkehr 

auf 

das Trainingsgelände 

an der Kollaustraße und 

strahlt. „PureFreude.“ 

Drei Jahre 

lang warStrani 

nicht mehr 

hier, genauer 

2. BUNDESLIGA 

Greuther Fürth−VfR Aalen 1:1 

FC St.Pauli −Eintr.Braunschweig 1:0 

FC Ingolstadt −Aue 1:1 

SV Sandhausen −1860 München 1:0 

K'lautern −Union Berlin 1:0 

Heidenheim −1.FCNürnberg 3:0 

RB Leipzig−Karlsruher SC 3:1 

Darmstadt 98 −FSV Frankfurt 4:0 

VfL Bochum −Düsseldorf 1:1 

1. Darmstadt 98 7 12:5 14 

2. RB Leipzig 7 11:4 14 

3. K'lautern 7 11:8 14 

4. VfL Bochum 7 16:7 13 

5. FC Ingolstadt 7 14:6 13 

6. Düsseldorf 7 12:8 12 

7. Karlsruher SC 7 11:7 12 

8. Greuther Fürth 7 12:7 11 

9. Heidenheim 7 13:11 11 

10. SV Sandhausen 7 5:7 10 

11. Eintr.Braunschweig 7 10:10 7 

12. FC St.Pauli 7 5:12 7 

13. 1860 München 7 8:12 6 

14. VfR Aalen 7 6:10 6 

15. UnionBerlin 7 5:11 6 

16. 1. FC Nürnberg 7 6:14 6 

17. Aue 7 5:13 4 

18. FSVFrankfurt 7 5:15 4 

Von St. Pauli berichtet 

NILS WEBER 

n.weber@mopo.de 

gesagt: drei 

Jahreund 136 

Tage oder 176 Wochen 

oder 1232 Tage. Verdammtlang 

her.Abstand 

hatte er gewinnen wollen, 

von dem Verein. Seit 

seinem Abschied als Trainer 

im Mai 2011 hat ersich rar 

gemacht beim Kiezklub. 

Im braunen Kapuzenpulli, 

schwarzer Trainingshose und 

bequemen Turnschuhen, im 

Gesicht viel Haar und auf dem 

Kopf wenig –sobetritt der 44- 

JährigeamDonnerstagmorgen 

den Platz und viele der Anwesenden 

haben ein Déjà-vu. 

Fünf Jahre arbeitete die Kultfigur 

hier als Trainer, elf Jahre 

schwitzteerhier als Spieler. 

Sein Kommen ist ein Freundschaftsdienst. 

Beim Abschiedsspiel 

von Fabian Boll 

am 11. Oktober wird Stani dessen 

„Höllenhunde“ an der Seitenlinie 

betreuen. An diesem 

Morgen kämpfenander Kollau 

vier Hobbykicker unter seiner 

Anleitung um zwei Plätze in 

Bolls braun-weißem Allstar- 

Team. „Bollers Abschiedsspiel 

ist für jeden St. Paulianer ein 

Highlight“, sagt Stani. „So etwasgibt’skein 

zweites Mal.“ 

Den Trainerjob hat er noch 

nicht an den Nagel gehängt, 

auch wenn Stani derzeit als Geschäftsführer 

eines Supermarktes 

(„Ich 

lasse Wassermelonen 

statt 

Medizinbälle 

schleppen“) tätig ist. „Ich bin 

da immer noch drin.“ Seit seinem 

Rücktritt beim 1. FC Köln 

im Mai 2013 habe es „einigeAnfragen“ 

gegeben. „Ich mussgucken, 

was mich so interessiert, 

Bochum verpasst 

Tabellenführung 

Der VfL Bochum kann zuhause 

einfach nicht gewinnen 

und hat den Sprung zurück 

an die Tabellenspitze 

der Zweiten Bundesliga verpasst. 

Das Team vonTrainer 

PeterNeururer kamimTop- 

Spiel gegen Fortuna Düsseldorf 

nicht über ein 1:1 (1:0) 

hinaus -eswar im vierten 

Heimspiel der Saison das 

vierte 1:1 für die noch ungeschlagenen 

Westfalen. 

Vor 24466 Zuschauern 

traf Michael Gregoritsch 

(14.) für den VfL, Joel Pohjanpalo 

(66.) sorgtefür den Ausgleich. 

Neururer: „Das Unentschieden 

geht in Ordnung. 

Es hätte aber auch 4:4 

ausgehen können.Eswar ein 

tolles Fußballspiel.“


dieKollau 

Fotos: Witters (2) 

Boys in Brown: Ex-Trainer Holger Stanislawski, Fabian Boll und der 

aktuelleCoach der Kiezkicker,Thomas Meggle (v.l.), freuen sich auf 

Bolls Abschiedsspiel am 11. Oktober im Millerntor-Stadion. 

dass ich nochmal aus Hamburg 

weggehe.“ Er verfolge 

intensiv die Szene, schaue 

viele Spiele live im Stadion. 

„Ich bin immer auf dem neuesten 

Stand.“ 

Als „Herrchen der Höllenhunde“ 

will Stani St. Paulis 

Vergangenheit im Duell mit 

der sportlichen Gegenwart 

zu einem Achtungserfolg 

führen. Ein Einsatz als Spieler 

kamfür ihn nicht infrage. 

Begründung àlaStani: „Robert 

Palikuca und ich in der 

Innenverteidigung –das wäre 

für die aktuelle Mannschaftnicht 

so gut.“ 

Bitter! Buballa 

fehltmehrere 

Wochen 

Weltenbummler in Rugenbergen 

Kameruner M’Boma warSchweizer Meister und kickte zuletzt in Indonesien 

VonFOLKE HAVEKOST 

Mit 35 Jahren erlebt César 

M’Boma sein erstes Oberliga- 

Derby. Der Stürmer aus Kamerun 

muss sich vermutlich 

morgen (15 Uhr, Ellerbeker 

Straße) beim Anpfiff gegen 

den VfLPinneberg noch auf 

der Bank des SV Rugenbergen 

gedulden. Weil die Fitness 

nicht wieder auf Höchststand 

ist, stehen bislang nur drei 

Kurzeinsätze in der Statistik. 

CésarM’Boma hat seine sportliche 

Heimat beim SV Rugenbergengefunden. 

„Im Strafraum ist er saustark, 

da ist er zu allem in der Lage“, 

haterbei Trainer Ralf Palapies 

aber bereits Eindruck hinterlassen. 

Im Herbst seiner Karrierewill 

Rugenbergens Nummer 

14 nochmal durchstarten. 

1997 gewann er als gerade 

18-Jähriger mit dem FC Sion 

das Schweizer Double. 

Außerdem absolvierteer 

zwei Lehrgänge mit der 

Nationalmannschaft 

Kameruns, an der Seite 

von Samuel Eto’o.Viel 

schlechter als der Weltstar 

sei er nicht gewesen, 

meint M’Boma: „Aber Fußball 

ist auch Glückssache. Du 

musst am richtigen Ort sein 

und Disziplin zeigen.“ 

M’Boma schaut zurück und 

räumt ein, dass dies bei ihm 

nicht immer der Fall war. „Ich 

bin mit 17 Profi geworden. 

Wenn du jung bist, denkst du, 

du kannst nach dem Training 

sofort in die Disko und musst 

nicht so viel schlafen.“ 

Als Sion in die Krise geriet, 

zog esihn 1999 in die Reserve 

des VfLBochum, danach fuhr 

M’Boma die Landkarte der 

Bundesrepublik ab: Göttingen, 

Regensburg, Chemnitz, 

Wolfsburg, Mannheim, 

Eschborn, 

Großaspach, 

Foto:KBS-Picture 

Oberneuland, Koblenz. Dort 

absolvierte erdrei Zweitliga- 

Spiele, inChemnitz wurde er 

wegenseiner Hautfarbe durch 

die Stadtgejagt. Der schlimmste, 

aber bei weitem nicht der 

einzige Zwischenfall dieser 

Art. „Rassismus ist nicht normal, 

er muss verschwinden“, 

fordert M’Boma: „Deutschland 

ist ein schönes Land, in 

dem es egal sein sollte, ob du 

weiß, schwarz oder gelb bist. 

Wirsind alle Menschen.“ 

Sein Leben als Fußball-Weltenbummler 

ließ ihn von2010 

bis 2013 in Indonesien für PersitaraJakartaund 

den FC Bontang 

spielen. Gut dotiert, aber 

schlecht organisiert, lautet 

sein Fazit. Aus Asien zurückgekehrt, 

begann M’Boma in 

Hamburg eine Ausbildung 

zum Fitnesstrainer. 

Nun kickt er für Rugenbergen. 

„Das Training ist total 

professionell, es macht 

Spaß, wieder richtig fit 

zu werden“, sagt er. 

„Mit 35 spiele ich 

Fußball zur Freude. 

Undummeiner 

Mannschaft 

zu helfen.“ 

Es warjaeigentlich klar,dass 

es keine Entwarnung geben 

konnte. Hiob hat nämlich 

Gefallen gefunden am FC St. 

Pauli. Jüngster Empfänger 

einer seiner berüchtigten 

Botschaften: Daniel Buballa. 

Der Linksverteidiger fällt 

auf unbestimmteZeit aus. 

Beim Heimsieg gegen 

Braunschweig hatte sich der 

24-Jährige bei einem Zweikampf 

eine Einblutung und 

eine Sehnenverletzung im 

linken Oberschenkel zugezogen. 

Das ergaben Untersuchungen 

am gestrigen Tag. 

Damit bleibt die Personalsituation 

beim Kiezklub vor 

dem Spiel am Sonntag beim 

FSVFrankfurt angespannt. 

Sören Gonther, Dennis 

Daube und Jan-Philipp Kalla 

wurden auch gestern behandelt, 

Sebastian Schachten, 

Bernd Nehrig und Christopher 

Buchtmann absolvierteneine 

Laufeinheit. 

Lichtblick: Markus Thorandt 

meldetesich nach Magen-Darm-Infekt 

wieder fit. 

ST. PAULI-KURZPÄSSE 

➤ TRILLER: Beim Abschiedsspiel 

vonFabian Boll wirdBibiana 

Steinhaus pfeifen. 

➤ TRIKOT: Das spezielle„Höllenhunde“-Trikot 

ist ab sofort 

im Fanshopvorbestellbar. 

➤ TERMINE: St.Pauli spielt 

in Leipzig(23.11.), gegenLautern 

(30.11.), in Bochum 

(5.12.), gegenDarmstadt 

(14.12), in Ingolstadt (17.12.) 

und gegenAalen (20.12). 

➤ TRAINING: Heute, 16 Uhr


Laporte 

gefeuert! 

Freezers ziehen 

dieNotbremse 

BODY-CHECKS 

➤ REDEN: In seinem ersten 

Training als Chef führte Serge 

Aubin unzählige Einzelgespräche. 

„Das warnötig. Wir wollen 

zusammen da raus“, sagteder 

neue Coach. 

➤ RACKERN: ChristophSchubertwirdheutehöchstwahrscheinlich 

auflaufen. FürBrett 

Festerling kommt ein Einsatz 

gegenWolfsburgnochzufrüh. 

DEL 

Düsseldorf−Ingolstadt 

Mannheim −Köln 

Schwenningen −Augsburg 

Krefeld−Straubing 

Hamburg−Wolfsburg 

München −Iserlohn 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

Fr.,19.30 

1. München 4 22:8 12 

2. Berlin 4 18:10 9 

3. Mannheim 4 18:13 9 

4. Augsburg 4 16:12 9 

5. Nürnberg 4 14:9 8 

6. Wolfsburg 4 15:10 7 

7. Köln 4 11:11 7 

8. Ingolstadt 4 14:14 6 

9. Schwenningen 4 9:12 5 

10. Iserlohn 4 11:14 4 

11. Krefeld 4 12:17 3 

12. Düsseldorf 4 11:19 3 

13. Straubing 4 7:17 2 

14. Hamburg 4 8:20 0 

HANDBALL 

Bundesliga,Männer 

RN Löwen−FAGöppingen 26 :20 

GWDMinden −FüchseBerlin 30 :31 

Bietigheim −THW Kiel 25 :37 

Magdeburg−Flensburg-H. 29 :26 

Melsungen −Wetzlar Sa., 15.00 

Bergischer HC −GWD Minden Sa., 19.00 

N-Lübbecke−HSV Handball Sa., 19.00 

HC Erlangen −Gummersbach Sa., 19.00 

FüchseBerlin −Hannover So.,15.00 

Bietigheim −Balingen-W. So., 17.15 

1. RN Löwen 7200 :160 12:2 

2. THW Kiel 7193 :171 10:4 

3. Magdeburg 6 168 :156 9 :3 

4. FA Göppingen 6158 :151 9 :3 

5. Gummersbach 6173 :168 7 :5 

6. Balingen-W. 6138 :151 7 :5 

7. Wetzlar 5144 :132 6 :4 

8. Flensburg-H. 5141 :130 6 :4 

9. Füchse Berlin 5140 :132 6 :4 

10. GWD Minden 6161 :155 6 :6 

11. Melsungen 6163 :160 6 :6 

12. Bergischer HC 5129 :132 5 :5 

13. N-Lübbecke 6 165 :167 5 :7 

14. Lemgo 5146 :153 4 :6 

15. Hannover 5128 :132 3 :7 

16. Friesenheim 5123 :145 2 :8 

17. HSV Handball 6144 :151 2 :10 

18. Bietigheim 6160 :197 2 :10 

19. HC Erlangen 5115 :146 1 :9 

Vier Spiele ohne Punkt –der 

schlechteste Saisonstart der 

Klubgeschichte hat den ersten 

Job gekostet. Die Freezers 

beurlauben Trainer Benoit 

Laporte. Sein bisheriger 

Assistent Serge Aubin 

wird befördert und sitzt 

heute (19.30 Uhr) gegen 

Wolfsburg erstmals als Chef 

auf der Bank. 

Um 7.50 Uhr bekam Laporte 

(war 1375 Tage im Amt) gestern 

hohen Besuch in seinem 

Büro. Geschäftsführer Uwe 

Frommhold und Sportchef 

Stéphane Richer teilten ihm 

die Beurlaubung mit. Um 9 

Uhr verabschiedete sich Laporte 

von der Mannschaft. 

„Wir warenalle ein bisschen 

geschockt“, sagte Kapitän 

Christoph Schubert. 

Doch was auf den ersten 

Blick nach einer Überraschung 

aussah, ist eine Entscheidung, 

die lange inden 

Köpfenvon Frommhold und 

Richer reifte. 

„Die Art 

wie wir 

verloren haben, 

hat uns zu 

dem Schritt bewogen. 

Wirhaben keine Entwicklung 

mehr gesehen“, erklärte 

Frommhold. Laporte 

hat seine Mannschaft nicht 

mehr erreicht. Der Boss: 

„Das Band zwischen Trainer 

➤ Nach Horror-Start:Coach muss gehen, Aubin übernimmt 

➤ Zoff mit dem Team. Schubert: „Schleichender Prozess“ 

Fotos: Fishing4, dpa 

VomEishockey berichtet 

Jan-Hendrik Schmidt 

Rundt mussins Eckige 

Nach Herrmann-Verletzung:Torwart-Bubi plötzlich Bitter-Ersatz. Morgen in Lübbecke 

Unverhofft kommt oft. Soheißt es 

zumindest im Volksmund –und das 

nicht ganz ohne Grund. Das weiß 

auch Justin Rundt. Der 19-Jährige 

ist plötzlich Bundesliga-Torhüter. 

Der Nachwuchsmann wurde nach 

der Verletzung von Max-Henri 

Herrmann (Außenbandriss) zum 

zweiten Keeper des HSVHandball 

befördert und könnte morgen (19 

Uhr)inLübbeckespielen. 

„Alles hört auf mein Kommando!“ Serge Aubin (links) leitete gestern bereits das Freezers-Training. 

und Team konntenicht mehr 

zusammengeknotet werden.“ 

Auch Schubert 

wollte Probleme auf 

menschlicher Ebene 

nicht leugnen: 

„Das ist ein 

schleichender 

Prozess seit vier 

Jahren.“ 

Immer wieder soll Laporte 

bei seinen Spielern für Verwunderung 

gesorgt haben. 

Die fehlende Kommunikation 

warLaportes großes Problem. 

Den ersten Bruch gabes 

„Ich bin aufgeregt. Das ist etwas 

Besonderes“, freut sich Rundt auf 

das Spiel. Seine Familie wirdextra 

zum Anfeuern anrücken. Der U23- 

Keeper stellte schon im Training, 

unter Beweis, dassernicht zu Unrecht 

im Kasten steht. Zur Vorbereitung 

will er sich nun die Wurfbilder 

des Gegnersgenau anschauen. 

Schließlich ist zumindest ein 

Kurzeinsatznicht ausgeschlossen. 

nach MOPO-Informationen 

Anfang vergangener Saison. 

Nach einer 1:5-Klatsche in Ingolstadtsetztesich 

das Team 

zusammen und schwor sich, 

unabhängig vomTrainer,ein, 

Vollgas zu geben. Das Vorhaben 

endete erst imHalbfinale. 

Die gute Saison des Teams 

täuschte über Differenzen 

mit dem Trainer hinweg. 

In der Sommervorbereitung 

verlor Laporte seine 

Spieler endgültig. Ohne Ideen 

ließ der Kanadier seine 

Mannschaft aufs Eis. Das Resultat 

war in allen neun 

Pflichtspielen (neun Pleiten, 

10:41 Tore)zuerkennen. 

Den planlosen Haufen 

hochveranlagter Eishockeyspieler 

soll Serge Aubin wieder 

auf Kurs bringen. „Er genießtunser 

vollstes Vertrauen“, 

erklärteRicher,der vorübergehend 

als Co-Trainer 

(hat die nötige A-Lizenz) 

fungieren wird. Aubins großes 

Plus ist die Kommunikation. 

Ob ein Training dafür 

ausreicht? Auflösung heute 

Abend gegenWolfsburg. 

Sollte Stammtorhüter Jogi Bitter 

keinen guten Tag haben, könnte 

Rundt sein Debüt feiern. Der Torwart-Bubi 

gibt sich selbstbewusst: 

„Ich hoffe natürlich, dass 

Jogi gut hält. Aber wenn ich 

spielen soll, bin ich bereit“ JHS 

Justin Rundt (19) 

steht plötzlich im 

Rampenlicht. 

Foto:Witters


Dr.Anne Merkt 

SPORT 45 

Psychologin im Adrenalinrausch 

29-jährige Hamburgerin zeigtihr Können im Vollkontakt-Sport MMA in der O2-World 

VonMARLENE BORCHARDT 

Fast alles ist erlaubt, außer 

zu beißen, zu kratzen und 

den Finger in die Nase des 

Gegners zu stecken. Mixed 

Martial Arts (MMA) ist eine 

Vollkontakt-Sportart, bei 

der es so richtig zur Sache 

geht. Seit einigen Jahren dürfenauch 

Frauen mitkämpfen 

– und die Hamburger Psychologin 

Dr. Anne Merkt ist 

eine vonihnen. Morgen steht 

sie beim Kampf-Spektakel 

„Welove MMA“ inder O2- 

WorldimKäfig. 

Mal geht sie mit einem blauen 

Auge zur Arbeit, mal blutet 

die Nase – 

mehr ist ihr bei 

Wettkämpfen 

bisher nicht passiert. 

Angst vor 

Blessuren hatdie 

29-Jährige trotzdem 

nicht: „Ich trainierejede 

der Kampfsportarten Boxen, 

Kickboxen, Karate und Ringen 

seit Jahren und weiß 

mich zu schützen. Ich habe 

mehr Angst, mich im Straßenverkehr 

zu verletzen.“ 

Wenn Anne Merkt über 

den Campus läuft, vermutet 

wohl keiner, dass die zierliche 

Schönheit eine knallharte 

Kämpferin (Combat Team 

Hamburg) ist: „Die meisten 

sind überrascht.“ Daran ist 

sie gewöhnt, schon seit sie 

neun Jahre alt ist, wirft 

Merkt beim Ju-Jutsu ihre 

Gegner auf die Matte. 

Da wardann auch der Weg 

zum MMA nicht mehr weit. 

Voranderthalb Jahren hatte 

sie dann ihren ersten Wettkampf. 

„Es ist der Reiz sich 

„Mehr Angst,mich 

im Straßenverkehr 

zu verletzen.“ 

Dr. Anne Merkt 

mit anderen 

Kämpferinnen 

zu messen –und 

das Adrenalin.“ 

MMA werde 

in der Öffentlichkeit 

häufig 

falsch dargestellt, erläutert 

Merkt: „Viele denken, es gibt 

keine Regeln, aber das Re- 

Fotos: hfr (2) 

gelwerk ist umfangreicher 

als beim Boxen.“ 

Morgen steigt sie gegen 

die Kölnerin Katharina Lehner 

bei „We love MMA“ in 

der O2-World inden Käfig. 

„Es ist eine Riesenehre, in 

meiner Heimatstadt zu 

kämpfen.“ Ihr Ziel? „Ich will 

mein Bestes geben.“ 

Die Hamburger Psychologin 

Dr. Anne Merkt steigt morgen 

in der O2-World bei „We love 

MMA“ inden Kampfkäfig.


DieTowers legenlos 

Nach zwei Monaten Vorbereitung startetHamburgs Basketball-Team 

VonFELIX JESSE 

Das Warten hat endlich ein Ende! 

Zwei langeMonate dauerte 

die Vorbereitung, jetzt 

sind die Towers bereit – 

und Hamburg hat den 

Profi-Basketball wieder. 

Die erste Saison der Vereinsgeschichte 

startet morgen 

(20 Uhr) mit der Partie 

bei den Gießen 46ers und 

das Team vonCoach Hamed 

Attarbashi (38) ist so richtig 

heiß. „Die Konzentration im Training 

ist enorm hoch“, verrät Attarbashi 

im Vorfeld. 

Rückblick: Anfang August bastelte 

Attarbashi mit Sportchef Marvin 

Willoughby(36) den Towers-Kader 

–ein absoluter Blanco-Start. „Wir 

haben ein Team zusammengestellt, 

das sich noch entwickeln kann“, 

sagt Willoughby über die junge 

Truppe der Towers. Über die 

Schwierigkeiten eines Kaltstarts 

war sich der Ex-Nationalspieler 

aber immer im Klaren: „Wir haben 

quasi bei null angefangen. NurVincent 

Kittmann und Will Barnes 

kannten sich schon aus Paderborn.“ 

Doch die befürchteten 

Probleme blieben 

aus. Die Mannschaft um 

Routinierswie Daniel Hain 

(29) und Benjamin Fumey 

(27) wurde klug zusammengestellt. 

„Ich war wirklich 

überrascht, wie schnell 

das Team zusammengewachsen 

ist. So etwas ist selten“, 

schwärmt Willoughby von der 

Chemie in der Truppe. 

Auch die Hierarchien sind flach, 

niemand spielt sich auf.Attarbashi: 

„Wir haben keinen Typen wie Stefan 

Effenberg, die Führungsrollen 

sind auf viele Schultern verteilt.“ 

In der Mega-Vorbereitung passierte 

viel –Highlights inbegriffen. 

Bärenstarke Spiele gegen Erstligisten 

oder Ligakonkurrenten befeuerten 

das Team zusätzlich. „Das 

erste Heimspiel in Wandsbek war 

Wahnsinn. Ichhab noch nie 

so viele Zuschauer in einem 

Vorbereitungs-Spiel gesehen“, 

erinnert sich Power 

ForwardFumey. 

Doch trotz aller Vorschusslorbeeren: 

Wunderdinge 

erwartet niemand. 

„Wir nehmen die Underdog- 

Rolle ein. Aber man mussuns 

auch erst mal schlagen“, weiß 

Willoughby. Außenseiter 

sind die Towers laut Sportchef 

auch im ersten Ligaspiel: 

„Gießen gibt es gefühlt schon 

seit 100000 Jahren, uns erst seit 

zwei Monaten.“ 

Doch diese Rolle macht die Towers 

stark! Unberechenbar,mit der 

Lizenz zum Feiern. „Jeder Sieg ist 

was Besonderes. Natürlich dürfen 

wir jeden einzelnen Sieg feiern“, 

sagt Attarbashi. Jetzt soll es weitere 

Highlights regnen. Für Willoughby 

steht sein persönlicher Höhepunkt 

aber noch an: „Ich kann es kaum erwarten, 

endlich in unserer eigenen 

Halle zu spielen.“ 

TerryThomas und seine 

Towers startenmorgen 

in Gießen in ihreerste 

Saison. In derZweiten Liga 

wollen siehochhinaus. 

Foto:Witters

Freitag, 26. September 2014 SPORT 47

FORUM 


LESERBRIEFE 

„Das ist ein gewaltiger Rückschritt“ 

Inzest-Paragraf 

Die vonder Grünen-Politikerin Renate 

Künast mitgetragene Entscheidung 

bestätigt wieder einmal, 

dass dieser Partei, die vorJahrennoch 

Pädophile im Grundsatzprogramm 

führte, nicht wählbar 

ist. Dieser fatale Beschluss begünstigt 

die Geburt behinderter 

Kinder und ist mit der Politik unseresKulturkreises 

nicht vereinbar. 

Stefan Bick 

Ein Inzest-Verbot ist diskriminierend. 

Mit den gleichen Argumenten 

der möglichen Gefahr von einer 

Behinderung der Nachkommen 

könnteman auch für ein Beischlafverbot 

zwischen Behinderten, 

Alkoholikern, Rauchern, 

Menschen mit vererbbaren Krankheiten 

oder auch Frauen ab 35 bis 

zur Menopause plädieren. Freiwilliger 

Beischlaf tut niemandem weh 

und bedarf keiner strafgesetzlichen 

Regelung. 

HeikoNiemann, Worpswede 

Das moderne Deutschland macht 

einen gewaltigen Rückschrittineine 

andere Zeit. Auch wenn der 

meines Erachtens wichtige Inzest- 

Paragraf abgeschafft werden sollte,gilt 

es, auf die allgemeine Vernunftund 

Moral zu hoffen. 

Saskia Schneider,Harburg 

Was sind das bloß für Leute im 

Ethik-Rat? Ausgutem Grund ist Inzest 

verboten, denn er führt zur 

ONLINE- 

KOMMENTARE 

Foto:ap 

Degenerierung in den Genen der 

nachfolgenden Generation. Was 

kommt denn als Nächstes?Einvernehmlicher 

Sex zwischen Eltern 

und Kindern oder Sex zwischen 

Lehrern und ihren Schülern? Dieser 

pervertierte Ethik-Rat gehört 

umgehend aufgelöst. 

Manfred Sommerfeld, Volksdorf 

IS-Terror 

Wenn man schon weiß, auf welcher 

Insel sich die Terroristen mit 

ihren Geiseln aufhalten, warum 

räumt dort keiner auf? Amliebstenwürde 

ich es selbst erledigen. 

W. Blieninger,Stellingen 

FOTO DES TAGES 

Hier wird gerade die Skulptur „Unconditional 

Surrender“ in Caen (Frankreich) montiert. US- 

Künstler Seward Johnson schuf das Acht-Meter-Werk 

nach dem berühmten Foto vonAlfred 

Eisenstaedt. Eszeigt einen Seemann der US- 

Navy,der aus Freude über das Ende des ZweitenWeltkriegseine 

Krankenschwester küsste. 

So berichtete die MOPO über 

den Vorschlag des Ethik-Rats. 

USA twittern Krieg 

Ein Land scheint nur noch eine 

Welt-und Führungsmacht zu sein, 

wenn es erfolgreich Kriege führt 

und nicht etwa wenn es sich globalfür 

Frieden, Freiheit und soziale 

Gerechtigkeit engagiert. Die USA 

als selbst ernannte Führungsmacht 

twittern Krieg gegen den IS 

als Event im sozialen Netzwerk. 

Die USAführen globale Kriege gegen 

nachwachsende Terrororganisationen, 

die nach der Destabilisierung 

des Nahen und Mittleren 

Ostens wie Pilze aus der Erde 

schießen. Wie armselig ist doch 

eine Politik, die nur auf Wettrüsten, 

Bombenangriffen, Kampfdrohnen 

und mutwilliger Zerstörung 

von Menschenleben und Umwelt 

baut. 

Roland Klose, BadFredeburg 

Männer im Bordell 

Wovonträumt der Freier Christian 

eigentlich nachts? Weder besitzt 

er die Frau beim Bordellbesuch, 

noch kann er mit ihr machen, was 

er will. Er kann genau das mit ihr 

machen, was sie erlaubt und wofür 

er bezahlt. 

Tania 

HSV 0:1 

Ich bitte Herrn Beiersdorfer und 

Co., tut es uns nicht länger an und 

geht freiwillig in die Zweite Liga, 

wo ihr schon seit Jahren hingehört. 

C. Titel 

Schon wieder Kruse! Wie peinlich 

ist das denn? Thomas Börnchen 

Neue HSV-Pleite 

Gegen Frankfurt müssen die ersten 

Tore fallen, der erste Dreier 

eingefahren werden und der Anschluss 

ans Mittelfeld (wieder) 

hergestellt werden. Ansonsten 

wirdessehr düster. Doc 

So,so, Kopfproblem. Kann ich verstehen 

bei Westermann und Arslan 

im Team. Und dann Dauerflop 

Lasogga mit Stammplatzgarantie. 

LucaHSVerseit1989 

Mein Gott, wer nach nicht mal 

zwei Wochen gedacht hat, wir 

hauen alle weg, dem ist nicht 

mehr zu helfen. Joe braucht mindestens 

bis zur Winterpause, um 

die Mannschaftindie Spur zu bringen. 

Amunholly 

Mir hat’s gefallen. Ich kauf’ mir 

heutedie Karten für Bremen, denn 

dann spätestens wird’sein Torgeben. 

Kurt Jannings 

Klar,der HSVist viel gelaufen, hatte 

zeitweise sehr viel Ballbesitz. 

Aber wenn nix bei rumkommt, ist 

das eben Fußball zum Abgewöhnen! 

Diese Spielweise wurde auch 

unter Fink gezeigt! BCMOON 

In der vorigen Saison hat man 

schon schwere Depressionen 

nach der Betrachtung von HSV- 

Spielen bekommen. Nun kann man 

noch nicht einmal mehr Tore bejubeln? 

LeroyZiervoghel 

An der Elbe wirdsofort nach einen 

guten Spiel wie zum Beispiel gegen 

sehr schlechteBayern –wenn 

wir ehrlich sind zu uns –heimlich 

wieder vonEuropageträumt. 

Othello 

Waserwartetihr denn vonJoe?Er 

übernimmt eine Trümmertruppe 

und soll gleich Bayern und Gladbach 

wegputzen? derschweizer 

Folgen und schreiben Sie 

uns im Internet unter: 

www.facebook.com/ 

hamburgermorgenpost 

www.twitter.com/mopo 

Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per 

Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor) 

Schicken Sie uns ihr Foto unter: 

leserfoto@mopo.de 

gplus.to/mopo

Freitag, 26. September 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 49 

politische 

Veranstaltung 

Märchenfigur 

(Wunderlampe) 

Ansprache 

festgelegte 

Wiederkehr 

französisch: 

Sommer 

grober 

Sand 

alter türkischer 

Titel 

großer 

Bauernhof 

Rauchfang 

Tropentier 

mit 

Rüsselnase 

modern, 

aktuell 

kurze 

Arbeitsunterbrechung 

schleunigst 

ausgeflippter 

Typ 

in den 

Aristokratenstand 

erheben 

kleine 

Höhle 

englischer 

Artikel 

9 

Ausflug 

6 

Menschen, 

Personen 

1 

heftiger 

Schauer 

Nadelbaum 

mit 

essbaren 

Samen 

Tierwelt 

endlos 

Professionelles Aktfotoshooting 

Es gibt keine hässlichen Menschen, man musssich 

nur selber mögen! Mit dieser Einstellung ist Angelika 

Schreiber vorJahren auf eine Marktlückegestoßen. 

Siesieht einen besonderen Reiz darin, nicht ganz 

perfekteKörper so schönwie möglich darzustellen. 

Überraschen Siedocheinfach mal mit wunderschönen 

Aktfotos. Infos, Preiseund Beispielbilder gibt es unter 

2 

Ausruf 

des Erstaunens 

Empfänger 

eines 

Schreibens 

Geschützuntergestell 

dickflüssig 

Frankfurter 

Rathaus 

Paradiesgarten 

italienisch: 

Insel 

extrem, 

rücksichtslos 

Jagdhundgruppe 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

5 

11 

Fluss 

durch 

Meppen 

Schwung 

Kurzform 

von 

Christina 

Kurgebühr 

Plätzchengewürz 

italienischer 

Gangster 

wie 

betäubt 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Techtelmechtel 

randalierender 

Pöbel 

lateinisch: 

du 

8 

blank 

putzen 

islamischer 

Vorbeter 

englisches 

Bier 

www.akt-photo.de, E-Mail: angelika.schreiber@akt-photo.de, 

Tel.: 

420 93 41. In dieser Woche verlosen wir sechs 

Gutscheine im Wert von je 100 Euro. Siekönnen 

wählen, ob Akt-, Porträt-, Fashion-, oder Dessousfoto 

(s/wund farbig) und erhaltendie aufgenommenen 

Bilder auf CD. 

4 

ungefähr 

Meeresjungfrau 

Verehrer 

eines 

Stars 

stets ablehnender 

Mensch 

RM163451 2014225 

12 

Kartenspiel 

altmexikanisches 

Volk 

nach 

draußen 

Stacheltier 

spanischer 

Strom 

Lebewohl 

Flussrand 

Kurzform 

von Elena 

anregendes 

Getränk 

Staat im 

südlichen 

Afrika 

3 

öliger 

Tropfen 

auf der 

Suppe 

Teilnahme am Kreuzworträtsel unter 

01378/220560 und das 

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf 

aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk 

abweichend). Oder per SMS bitte 

genau wiefolgt:MOPO 

LÖSUNGSWORT VORNAME NAME 

STRASSENRPLZ ORT. Als 

Empfängernummer bittedie 82822 

wählen. Keine Vorwahl erforderlich 

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter 

dürfennicht mitspielen. 

Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr. 

7 

10 

positive 

Elektrode 

Ackergrenze 

Nordeuropäer 

Computernutzer 

Theatervorhalle 

herumraten 

Auflösung vom letzten Mittwoch 

C 

S 

S 

S 

G 

E 

S 

U 

N 

D 

H 

E 

I 

T 

T 

O 

P 

P 

O 

S 

I 

T 

I 

O 

N 

N 

A 

N 

U 

A 

R 

K 

O 

N 

A 

A 

R 

N 

O 

E 

L 

B 

E 

E 

R 

T 

R 

O 

T 

Z 

E 

N 

B 

U 

R 

E 

J 

E 

T 

S 

E 

T 

B 

R 

I 

E 

G 

R 

I 

S 

T 

E 

T 

A 

G 

I 

N 

E 

L 

A 

L 

L 

E 

A 

M D 

D O S E S K A 

I S K A T E 

E S A A N T 

U S D T 

K E G E L 

T I N A M I 

E E R B E N 

R S T U N S 

Z E R N T E 

(1-13) Unkompliziert 

I 

D 

A 

C 

H 

O 

U 

N 

K 

E 

E 

R 

H 

A 

L 

T 

E 

N 

L 

O 

N 

D 

O 

N 

E 

N 

T 

E 

R 

R 

I 

O 

J 

A 

Z 

A 

H 

N 

E 

N 

T 

G 

E 

L 

T 

F 

U 

E 

L 

L 

E 

Widder 21.3. –20.4. 

Verschießen SieIhr Pulver 

heutenicht zu früh. ÜberdenkenSie 

bei einem Vorhaben grundsätzliche 

Hindernisse noch einmal.Mit Sturheit 

entfremden Siesichabends vonanderen. 

Stier21.4. –20.5. 

Vormittagslösen Sieein Problemzusammen 

mit anderen. 

Bringen SieIhreKreativität und Phantasie 

ein! Abends finden Siemit Ihrem Partner 

eine neue Ebene der Verständigung. 

Zwillinge21.5. –21.6. 

Unternehmen Sievormittags 

nichts Wichtiges. Am späten Nachmittag 

bekommen Sieeine Chance 

zum Neuanfang.Befreien Siesichaus einer 

einengenden Situation. 

Krebs 22.6. –22.7. 

DieSachlichkeit,mit der andere 

heutezuWerkegehen, gefällt 

Ihnen vielleicht nicht,ist aber gerade 

der bessere Weg. Setzen Siesich 

nachmittagsoffen mit Kritik auseinander! 

Löwe 23.7. –23.8. 

Gehen Sieheuteunter Menschen, 

suchen SieKontakte! Siekönnen 

neue Freunde gewinnen, in der 

Liebe ist ein neuer,bessererAnfang möglich. 

VersteckenSie sich nicht! 

➧ 

Jungfrau 24.8. –23.9. 

Bis zum späteren Nachmittag 

schwimmen Sienochauf einer 

Welleguter Laune. Stecken Sie 

anderedamit an! Über Mittag 

können Sieeinen anderen gezielt 

seelisch aufbauen. 

Ihr Horoskop im Internet: 

www.mopo.de/horoskop 

Waage24.9. –23.10. 

Sieerreichen heutebesonders 

schnell,dassandereauf Sieeinsteigen. 

Wecken Sievormittags 

Interesse bei einem Menschen, 

dessenMitwirkung Siesichwünschen 

würden. 

Skorpion 24.10. –22.11. 

HaltenSie heuteaneinem Vorsatz 

fest,lassenSie sich nicht 

zu riskanten Veränderungen verleiten. 

Überprüfen Sieheutesehr genau, ob man 

Ihnen nicht zu viel verspricht! 

Schütze23.11. –21.12. 

Am späten Vormittag bekommen 

Sieeine Chanceinder Liebe. Verstecken 

Siesichnicht! Laden Sie 

abends gute Freunde auf ein schönes Glas 

Wein zu sich nach Hauseein! 

Steinbock 22.12. –20.1. 

Siebekommen heutedie Gelegenheit,anderezubeeindrucken 

und 

zu überzeugen. Bringen SieIhre 

Gedanken ohne Scheu vor! VerlassenSie 

sich nachmittagsauf IhreKraft. 

Wassermann 21.1. –19.2. 

In der Partnerschaftsollten 

Sieheutegeradlinigsein. LassenSie 

sich nicht vonZweifeln 

beunruhigen, stärken Siesich 

an positivenErinnerungen aus Ihrer Vergangenheit. 

Fische 20.2. –20.3. 

Setzen Siesichheutekeinen 

übermäßigenAnstrengungen aus, 

ernähren Siesichleicht und vitaminreich. 

Handeln SieamspäterenNachmittag 

entschlossen, 

wenn man Siefordert!

50 FERNSEHEN Freitag, 26. September 2014 

ARD ZDF NDR RTL SAT1 

5.00 Panorama 3-249-268 5.30 

Morgenmagazin 27-544-125 9.00 

Tagesschau 85-046 9.05 Rote 

Rosen 8-660-751 9.55 Sturm der 

Liebe 2-853-626 10.45 Um Himmels 

Willen. Die falsche Nonne 6-981- 

794 11.35 Zoo-Babies 3-847-336 

12.00 Tagesschau 26-355 12.15 

ARD-Buffet 2-611-336 

13.00 Mittagsmagazin 82-713 

14.00 Tagesschau 62-591 

14.10 Rote Rosen 8-048-864 


15.10 Sturm der Liebe 

5-959-130 


16.10 Nashorn, Zebra&Co. 

Zooreportage 1-562-065 


17.15 Brisant 5-529-355 

18.00 Verbotene Liebe 88-775 

18.50 Alles Klara Das Opfer 

vom Regenstein 725-317 

19.45 Sportschau 6-617-572 

19.50 Wetter 8-069-133 

19.55 Börse 8-068-404 


5.30 Morgenmagazin. Moderation: 

Susan Link, Sven Lorig 29-344-107 

9.00 heute 83-688 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich 8-442-133 

10.30 Die Rosenheim-Cops. Alarm 

für eine Kuh 4-772-065 11.15 SOKO 

5113. Identität 3-571-065 12.00 

heute 14-510 12.10 drehscheibe 2- 

883-404 

13.00 Mittagsmagazin 80-355 

14.00 heute -inDt. 61-862 

14.15 Die Küchenschlacht 

Kochserie 10-930 

15.05 Deutschlands bester 

Bäcker 5-227-510 

16.00 heute –inEuropa 88-591 

16.10 SOKOWien 1-560-607 

17.00 heute 55-249 

17.10 hallo deutschland 

729-798 

17.45 Leute heute 6-945-152 

18.05 SOKOKitzbühel 

Krimiserie 3-078-084 

19.00 heute 84-539 

19.20 Wetter 6-635-978 

19.25 Die Bergretter 

Wilde Wasser4-033-997 

8.10 Sturm der Liebe 9-723-355 

9.00 Nordmagazin 232-249 9.30 

Hamburg Journal 235-336 10.00 

Schleswig-Holstein Magazin 236- 

065 10.30 buten un binnen 244-084 

11.00 Hallo Niedersachsen 245-713 

11.30 König der russischen Wälder 

5-277-336 12.15 In aller Freundschaft 

1-376-607 

13.00 Die Nordreportage 

690-249 

13.30 Brisant 693-336 

14.00 NDR aktuell 753-978 

14.15 Bilderbuch Deutschland 

Görlitz 346-317 

15.00 NDR aktuell 122-084 

15.15 Länder –Menschen – 

Abenteuer 3-303-648 

16.00 NDR aktuell 307-688 

16.10 Mein Nachmittag 971-607 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 

959-797 

18.00 Regionales 506-997 

18.15 Lust auf Norden 652-249 

18.45 DAS! 1-811-336 

19.30 Regionales 244-959 


5.35 Explosiv 7-503-648 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 44-626 8.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 2- 

046 9.00 Unter uns 3-775 9.30 Die 

Trovatos 12-978 10.30 Unsere erste 

gemeinsame Wohnung. Paare suchen 

ihr Zuhause 5-510 11.00 5 

Zimmer 1Gewinner 62-959 12.00 

Punkt 12 147-046 

14.00 Verdachtsfälle Spezial 

523-442 

16.00 Verdachtsfälle 

Doku-Soap 31-065 

17.00 Betrugsfälle 


17.30 Unter uns 

8-046 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

Moderation: Janine Steeger 

9-775 

18.30 Exclusiv 

Das Star-Magazin 99-572 

18.45 RTL aktuell 512-930 

19.05 Alles was zählt 

Daily Soap 883-591 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily Soap 7-956-959 

5.30 Frühstücksfernsehen. Talk: 

H.P. Baxxter von Scooter /Talk: 

Werner Bartens /Talk:Jordan Carver. 

Moderation: Matthias Killing, 

Jan Hahn, Karen Heinrichs, Marlene 

Lufen 26-619-626 10.00 Auf 

Streife 73-591 11.00 Richterin Barbara 

Salesch 48-881 12.00 Richter 

Alexander Hold 59-997 

13.00 Richter Alexander Hold 

35-317 

14.00 Auf Streife 39-133 

15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 

Mitwirkende: Alexander 

Hold, Stephan Lucas, 

AlexanderStephens 11-713 

16.00 Anwälte im Einsatz 82-201 

17.00 Meindunkles Geheimnis 

6-713 

17.30 Schicksale–und plötzlich 

ist alles anders 6-572 

18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller 

Moment 85-715 

19.00 Navy CIS Drei Kugeln. 

Krimiserie 32-997 

19.55 Nachrichten 457-404 

20.15 TV-KOMÖDIE 

Schluss! Aus! Amen! 

Johanna (Saskia Vester, r.) und 

Heinz (Heinz-Josef Braun, l.) kommen 

aus finanzieller Not auf eine 

makabre Idee. 

20.15 KRIMISERIE 

Die Chefin 

Der Mord an einem Brauereibesitzer 

beschäftigt die Kommissare Vera 

Lanz (KatharinaBöhm, r.)und Paul 

Böhmer (Jürgen Tonkel, l.). 

20.15 REPORTAGEREIHE 

die nordstory 

Gegenstand der Reportage sind 

heute Fährschiffe, die durch Hamburg, 

Mecklenburg-Vorpommern 

und Schleswig-Holstein fahren. 

20.15 SHOW 

Werwird Millionär? 

Günther Jauch (Foto) stellt 15 Fragen, 

deren richtige Beantwortung 

dem Kandidaten einen Gewinn von 

einer Million Euro sichern. 

20.15 SHOW 

Die perfekte Minute 

In der Spielshow mit Moderator 

Thore Schölermann (Foto) sind 

Geschicklichkeit, Tempo und starke 

Nerven gefragt. 

20.15 Schluss! Aus! Amen! 

TV-Komödie, D2014. Mit 

Saskia Vester,Heinz-Josef 

Braun, Fanny Krausz, Franz- 

Xaver Brückner,Gertrud 

Roll, Monika Baumgartner, 

Marlene Morreis. Regie: 

Thomas Kronthaler 7-754-084 

21.45 Tagesthemen 6-224-626 

22.00 Tatort 

Ordnung im Lot. 

TV-Kriminalfilm, D2012. 

Mit Sabine Postel 34-201 

23.30 Im Angesicht des 

Verbrechens WerAngst hat, 

verliert/Was kostet Berlin? 


1.10 Tagesschau 4-461-263 

1.20 H OSS 117 –Der Spion, 

der sich liebte Actionkomödie, 

F2006. Mit Jean 

Dujardin 69-926-909 

2.55 H OSS 117 –Erselbst ist 

sich genug Actionkomödie, 

F2009. Mit Jean Dujardin 

19-214-114 

4.30 Deutschlandbilder 

3-599-331 

4.50 Brisant 1-437-485 

20.15 Die Chefin 

Zahltag. Krimiserie 166-171 

21.15 SOKOLeipzig 

Wasnicht sein darf. 

Jan und Ina werden Zeuge, 

wie Michael Kürten seine 

Freundin BrittaBachmann 

auf offener Straße verprügelt. 

754-249 

22.00 heute-journal 249 

22.30 heute-show 

Nachrichtensatire 220 

23.00 Vier sind das Volk 

Die Polit-Impro 7-171 

23.30 aspekte 

Magazin 13-423 

0.15 heute nacht 5-973-824 

0.30 RayDonovan 

Laut und schwarz. 

Dramaserie 1-872-640 

1.20 heute-show 2-903-331 

1.50 Magnum 

Freunde in der Not 6-619-843 

2.40 H C'est la vie –Sosind 

wir,soist das Leben 

Drama, F2008. 

Mit JacquesGamblin, 

Zabou Breitman 3-881-350 

4.25 SOKOWien Unter Druck. 


20.15 die nordstory 

Fährgeschichten 326-133 

21.15 Die Reportage 

Reportagereihe. 

Wohin mit den Flüchtlingen? 

–Die hoffnungslose 

Suche nach Flächen und 

Wohnungen 768-220 

21.45 NDR aktuell 3-068-065 

22.00 NDR Talk Show 

Zu Gast: Margot Käßmann, 

HubertKah, Johann Lafer, 

Prof.Dr. Dietrich Grönemeyer,Dirk 

Steffens, Anne- 

Marie Flammersfeld, 

Alexa Feser 298-930 

0.00 Krude TV 

Comedy von Norden 357-992 

0.30 Reeperbahnfestival in 

Concert 13-956-379 


Concert 8-072-027 


Concert 1-960-534 


Concert 4-332-640 


Concert 5-926-669 


Concert 6-121-331 

20.15 Werwird Millionär? 

Quizshow.Stellen Sie sich 

vor,sie stehen kurzdavor 

die Millionen zu knacken. 

Hätten sie das Know-How 

und das nötige Nervenkostüm, 

um die alles entscheidende 

Frage richtig zu beantworten? 

6-784-881 

22.15 Hotel Zuhause – 

Bitte stören! Comedyshow. 

Zu Gast: Sarah Wiener 

2-060-930 

23.15 Geht's noch?! Kayas 

Woche Comedyshow 701-997 

0.00 RTL Nachtjournal 1-447 

0.30 Adam sucht Eva– 

Gestrandet im Paradies 

Dateshow 2-478-089 

2.30 RTL Nachtjournal 

4-264-176 

3.00 Das Strafgericht 

6-854-640 

3.50 "Stern"-TV 

Sicherheitslücke WLAN: 

So leicht können Hacker 

Passwörter ausspähen / 

Umtauschrechtauf Lebenszeit: 

Nimmt Ikeanun wirklichalles 

zurück? 3-571-398 

20.15 Die perfekte Minute 

Nerven, Geschicklichkeit 

und Tempo: wer das unter 

einen Hut bringt,hat die 

Chance auf 200.000 Euro! 

In zehn Spielen erkämpfen 

sich die Kandidaten Schritt 

für Schritt immer höhere 

Geldbeträge. 4-442-065 

22.25 Pastewka 

Der Patien 657-133 

22.55 Pastewka 

Der Standup 7-589-249 

23.25 Switch Reloaded 

Comedyshow 7-424-930 

23.55 Switch Reloaded 

7-443-065 

0.25 DieperfekteMinute 

Spielshow 6-128-534 

2.20 Sechserpack 

Nichts als Arbeit 1-225-553 

2.45 Sechserpack 9-272-114 

3.05 Mensch Markus 

8-803-737 

4.10 Diedreistendrei– 

Die Comedy-WG 5-114-195 

4.35 Diedreistendrei– 

Die Comedy-WG 7-685-447 

4.55 Mein dunkles Geheimnis 

7-698-911 

HAMBURG 1 

18.15 Nachgefragt 45-540-341 18.30 aktuell 83- 

161-881 18.45 Hafen-TV 73-070-336 19.00 aktuell 

51-798-775 19.15 Nachgefragt 41-702-572 19.30 

aktuell 51-700-510 19.45 Hafen-TV 85-325-423 

20.00 aktuell 66-039-046 20.15 Kuno's –Die 

1000. Sendung! 12-035-591 21.00 aktuell 63-245- 

355 21.15 car port 45-939-77521.30 Unterwegs in 

Hamburg 18-921-404 22.00 aktuell 32-207-794 

22.15 Kuno's –Die 1000. Sendung! 65-460-713 

23.00 aktuell 11-636-539 23.15 Hamburger Lebensart 

89-702-201 23.45 Hochbahn Magazin 

16-405-220 0.00 aktuell 73-403-534 

WDR 

12.00 Eisbär,Affe &Co. 519-201 14.15 Abenteuer 

Erde 351-249 15.00 Planet Wissen 882-466 16.15 

daheim &unterwegs 6-645-336 18.00 Lokalzeit 

146-539 18.05 Hier und heute 850-292 18.20 Servicezeit 

Reportage 659-152 18.50 Aktuelle Stunde 

1-257-607 19.30 Lokalzeit 242-591 20.00 Tagesschau 

708-268 20.15 Dynastien in NRW 220-220 

21.00 Der Vorkoster 900-959 21.45 Kölner Treff 

8-948-317 23.15 Die Knochenjäger von Oberkassel 

800-220 0.00 Rivalen auf dem Platz 557-468 

0.45 Hier und heute 3-282-602 1.00 Domian 9- 

246-027 2.00 Lokalzeit aus Köln 8-527-331 

SUPER RTL 

15.25 Sally Bollywood 67-910-733 15.55 Legenden 

von Chima 11-120-046 16.25 Die Drachenwächter 

von Berk 43-660-978 16.50 Cosmo &Wanda 65- 

137-51017.20Scooby-Doo! 68-104-97817.45Coop 

gegen Kat 98-074-794 18.15 Go Wild! 85-733-317 

18.45 WOW: Die Entdeckerzone 85-756-268 19.15 

Angelo! 94-272-084 19.45 Fünf Freunde. Der verschwundene 

Streitwagen 10-060-065 20.15 H 

Jets –Helden der Lüfte. Animationsfilm. RUS 

2012 71-539-930 22.05 Medicopter 117 –Jedes 

Leben zählt 48-684-249 0.10 Shop24Direct 

Schlagernacht 23-832-553 

MDR 

12.35 H Rotist die Liebe. Heimatfilm. D1957 11- 

252-607 14.00 MDR um zwei 9-580-133 15.00 LexiTV 

–Wissen für alle 4-079-882 16.00 MDR um 

vier 48-328-713 17.45 aktuell 67-420-775 18.10 

Brisant 71-672-171 18.54 Sandmännchen 445-919- 

713 19.00 Regional 3-342-336 19.30 aktuell 9-515- 

510 19.50 Elefant,Tiger und Co. 6-763-012 20.15 

Eine musikalische Reise nach Mallorca 4-196- 

881 21.45 aktuell 13-825-084 22.00 Riverboat 9- 

361-046 0.00 Kino Royal 8-421-319 0.15 Des Hauses 

Hüterin. TV-Drama. GB 2007 46-177-466 1.50 

Teleportation. Actionfilm. D2009 84-188-640

Freitag, 26. September 2014 FERNSEHEN 51 

KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT 

5.55 Achtung Kontrolle! 27-352-133 

7.10 Mein Lokal, dein Lokal. Reportagereihe 

8-640-220 8.15 Ghost 

Whisperer 3-155-404 9.15 Cold 

Case 3-782-065 10.10 Without a 

Trace –Spurlos verschwunden 6- 

066-648 11.10 Castle. Mord ist sein 

Hobby 4-037-152 12.05 Numb3rs. In 

Uniform 4-288-171 

13.00 Charmed 93-626 

13.55 Ghost Whisperer 

Freier Fall. Mysteryserie 

3-466-510 

14.55 Cold Case 

Das Hockey-Wunder. 


16.00 Castle 

Unter Verdacht 15-539 

17.00 MeinLokal,deinLokal – 

Wo schmeckt's am besten? 

"Inszenario", München 

91-959 

18.00 Abenteuer Leben – 

Täglich neu entdecken 95-775 

19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz 

für die Ordnungshüter 

413-775 


Elementary 

Ein neuer Mordfall erfordert die 

Fähigkeiten von Sherlock Holmes 

(Jonny Lee Miller, l.) und Joan 

Watson (Lucy Liu, r.). 

20.15 Elementary 

Unberechenbar.Krimiserie 

1-664-510 

21.15 Elementary 

Blut ist dicker.Krimiserie. 

Hayley Tyler,die uneheliche 

Tochter der Computer-Ikone 

Ian Gale, wurde ermordet. 

3-539-607 

22.15 Played 

Anwälte. Dramaserie. Unter 

mysteriösen Umständen 

verschwindet der Prozessanwalt 

Idris Tarkani. 

1-869-997 

23.15 Cracked 

Verlorene Gesichter. 


0.15 Numb3rs 

In Uniform 2-023-466 

1.15 Without aTrace – 

Spurlos verschwunden 

Tödliche Beichte. Krimiserie 

1-312-331 

2.00 Played 

Anwälte. Dramaserie 

1-047-263 

2.40 H Shark Zone –Tod 

aus der Tiefe Abenteuerfilm, 

USA/BUL2003 55-182-669 

3SAT 

13.50 Gärten der Meere 3-693-881 14.30 Verborgene 

Riesen der Meere 2-286-607 15.15 Leben am Limit 63- 

191-152 16.00 Auf der leisen Spur der Schnabelwale 

4-975-978 16.45 Palawan 1-194-978 17.15 Schatzsuche 

in der Tiefsee 61-007-201 18.00 Atomfriedhof 

Arktis 3-279-626 18.30 nano 3-254-317 19.00 heute 

6-045-688 19.20 Kulturzeit 45-149-317 20.00 Tagesschau 

8-259-171 20.15 Gesunde Beine 2-655-862 

21.00 makro 1-530-626 21.30 auslandsjournal extra 

2-613-171 22.10 ZIB 2 4-807-355 22.35 H Der Dämon 

in mir–TheWoodsman. Drama. USA 2004 50-688- 

336 23.55 10vor10 1-047-959 0.25 extra 3 3-814-398 

5.30 Eine schrecklich nette Familie 

7-898-591 6.15 Malcolm mittendrin 

9-342-152 7.05 Scrubs –Die Anfänger 

3-340-713 8.00 Two and aHalf 

Men 6-207-220 8.55 Mike &Molly 

5-719-591 9.45 How IMet Your Mother 

7-704-249 11.10 The Big Bang 

Theory 1-393-539 12.25 Mike & 

Molly 4-280-539 

13.20 Twoand aHalf Men 

Comedyserie 471-959 

14.15 The Big Bang Theory 

Besuch vom FBI /21Sekunden 

/Der falsche richtige 

Freund 1-314-317 

15.35 How IMet Your Mother 

Mit Klaus zuhaus / 

Die Super-Nanny /Wer 

möchte Pate werden? 

Comedyserie 5-883-607 

17.00 taff 99-591 

18.00 Newstime 71-688 

18.10 Die Simpsons 

Marge im Suff /Die Verurteilten. 

Zeichentrickserie 

7-464-065 

19.05 Galileo 8-030-572 

20.15 THRILLER 

Disturbia 

Vom Fenster seines Zimmers aus 

glaubt der Teenager Kale (Shia La- 

Beouf, l., m. Sarah Roemer, r.), 

einen Mord beobachtet zu haben. 

20.15 H Disturbia 

Thriller,USA 2007. 

Mit Shia La Beouf, 

Sarah Roemer,Carrie-Anne 

Moss, David Morse, Aaron 

Yoo, Jose Pablo Cantillo, 

Matt Craven, Brandon 

Caruso, Kevin Quinn. Regie: 

D. J. Caruso 4-443-794 

22.30 H The Crazies – 

Fürchte deinen Nächsten 

Horrorfilm, USA/VAE 2010. 

Mit Timothy Olyphant, 

Radha Mitchell, Joe Anderson, 

Danielle Panabaker, 

Christie Lynn Smith. Regie: 

Breck Eisner 7-831-688 

0.25 Under the Dome 

Zenith /Die Klippe / 

The RedDoor. 

Mysteryserie 65-317-027 

3.00 Stevenliebt Kino – 

Spezial Männerhort 3-777-337 

3.10 Spätnachrichten 

50-964-466 

3.15 H Disturbia 

Thriller,USA 2007. 

Mit Shia La Beouf,Sarah 

Roemer,Carrie-Anne Moss 

7-230-058 

ARTE 

5.20 Making-of ... 2-821-713 5.45 

Hilf mir doch! 9-899-423 6.50 Verklag 

mich doch! 26-443-959 9.45 

Hilf mir doch! 8-339-794 10.55 Mein 

himmlisches Hotel 20-666-959 

12.00 Shopping Queen. Motto in 

Frankfurt: Stylischer Leckerbissen 

–Sei der Hingucker in Hensslers 

Restaurant! 729-084 

13.00 Verklag mich doch! 

Mein Sohn, der Schläger 

297-881 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Frankfurt: 

Stylischer Leckerbissen 

–Sei der Hingucker in 

Hensslers Restaurant! 

150-930 

16.00 Vier Hochzeiten und eine 

Traumreise 161-046 

17.00 Meinhimmlisches Hotel 


18.00 Mieten, kaufen, wohnen 


19.00 Dasperfekte Dinner – 

100% aus der Region 734-881 

20.00 Prominent!564-539 


Law &Order: ... 

Detective Olivia Benson (Mariska 

Hargitay,Foto) ermittelt im Fall der 

Teenagerin Sarah, die scheinbar 

unter Drogen gesetzt wurde. 

20.15 Law&Order: Special 

Victims Unit Serienopfer. 



Victims Unit 

Der Kandidat.Krimiserie. 

Die Bürgermeisterwahlen 

in New York stehen an. 

4-767-152 

22.10 Law&Order: 

Special Victims Unit 

Vertrauen. Krimiserie 

2-144-171 


Victims Unit Ausgelöscht. 


0.00 nachrichten 284-911 


VictimsUnit Am falschen 

Ort/Abserviert. Krimiserie 

1-791-485 

1.55 MedicalDetectives– 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Skrupellose Verlierer 

6-594-824 

2.45 Grimm Liebeskrank / 

Katz und Maus 6-362-263 

4.05 MedicalDetectives– 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

3-432-783 

13.20 Journal 7-747-442 13.45 H Another Year. 

Drama. GB 2010 8-675-201 15.50 Zwischen Himmel 

und Erde 8-368-978 16.15 Die Menschen vom Inle 

See 5-140-775 17.00 X:enius 915-794 17.30 Die mongolische 

Eistruhe 6-648-607 18.25 Die kulinarischen 

Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 9-226-355 

19.10 Journal 605-355 19.30 Geheimnisse Asiens 

693-881 20.15 Niemand weiß davon. TV-Drama. F 

2014 115-152 21.55 VonRatten und See-Elefanten 2- 

128-133 22.50 Irbo, der Imker 9-637-292 23.45 Kurz- 

Schluss 617-065 0.40 Die Schaukel des Sargmachers. 

Drama. D2012 7-592-843 

SKY 

5.30 Grip –Das Motormagazin 1- 

130-171 6.15 Die Schnäppchenhäuser 

–Der Traum vom Eigenheim 8- 

104-268 8.00 Die Kochprofis –Einsatz 

am Herd 9-169-249 8.55 Frauentausch 

4-148-317 10.55 Family 

Stories 9-361-591 11.55 Köln 50667 

3-279-539 12.55 Berlin – Tag & 

Nacht 5-902-046 

14.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 714-152 

15.00 Frauentausch Heute tauschen 

Beate (38) und Janine 

(27)die Familien. Zwei 

Frauen tauschen für zehn 

Tage ihre Familien. Die 

Damen müssen nicht nur 

mit dem fremden Umfeld, 

sondern auch mit dem 

Haushalt,dem Ehemann 

und den Kindern der anderen 

klar kommen. 321-591 

17.00 Next, Please! 185-626 

18.00 Köln 50667 189-442 

19.00 Berlin –Tag &Nacht 


20.00 News 562-171 

20.15 ABENTEUERFILM 

King Kong 

Noch ahnt die junge Schauspielerin 

Ann Darrow (Naomi Watts, 

Foto) nicht,was für ein turbulentes 

Abenteuer ihr bevorsteht. 

20.15 H King Kong 

Abenteuerfilm, NZ/USA/D 

2005. Mit Adrien Brody, 

Naomi Watts, Jack Black, 

Thomas Kretschmann, Colin 

Hanks, Andy Serkis, Evan 

Parke, Kyle Chandler,Mark 

Hadlow.Regie: Peter Jackson 

62-000-591 

0.00 H Wolfhound 

Fantasyfilm, RUS 2007. 

Mit Aleksandr Bukharov, 

Gennadiy Makoev,Oksana 

Akinshina, Igor Petrenko, 

Aleksandr Domogarov,Anatoliy 

Belyy,Juozas Budraitis. 

Regie: Nikolai Lebedev 

5-011-961 

2.25 H Eisstation Zebra 

Abenteuerfilm, USA 1968. 

Mit Rock Hudson, Ernest 

Borgnine, Patrick McGoohan, 

Jim Brown, Tony Bill, 

Lloyd Nolan, Alf Kjellin. 

Regie: John Sturges 

50-418-756 

4.40 Retired At 35 –Rente 

mit 35 Lustig ist das Rentnerleben. 

Comedyserie 

4-116-602 

Sky Cinema+1: 19.00 H Riddick –Überleben ist 

seine Rache. Actionfilm. USA/GB 2013 Sky Cinema: 

20.15 H Cold Comes the Night. Thriller. USA 2013 

(Erstausstrahlung) Sky Action: 21.15 Zwölf Runden 

2: Reloaded. TV-Actionfilm. USA 2013 Sky Cinema: 

21.45 H Redemption –Stunde der Vergeltung. Actionfilm. 

GB/USA 2013 Sky Emotion: 22.00 H Der 

große Gatsby.Drama. AUS/USA 2013. Mit Leonardo 

DiCaprio, Carey Mulligan Sky Cinema: 23.25 H 

Fright Night 2–Frisches Blut.Horrorkomödie. USA 

2013 Sky Cinema: 1.05 Dead in Tombstone. TV-Actionfilm. 

USA 2013 

11.30 Speedway 7-422-336 12.15 Skispringen 

7-025-423 13.00 Skispringen 

479-930 14.30 WATTS Top 10 

572-510 15.00 Darts 105-997 16.00 

Speedway 109-713 17.00 Skispringen 

837-930 18.30 WATTS 197-978 19.30 

WATTSTop 10 –Ostern spezial 923- 

387 19.45 Horse Racing Time 398- 

201 20.00 Boxen 910-881 21.00 

Boxen. IBA-Intercontinental-Titel im 

Halbschwergewicht 469-713 23.00 

Kraftsport 565-355 0.00 GT Academy 

Masterclass 399-805 0.15 Skispringen 

1-773-485 

SPORT1 

12.00 Teleshopping 727-626 13.00 

Motorradspor 703-046 14.00 Motorradsport 

707-862 15.00 Motorradsport 

158-572 16.00 Motorsport. 

ADAC GT Masters 169-688 17.00 

Timbersports. Deutsche Meisterschaft 

178-336 18.00 Storage Wars 

911-978 18.30 Bundesliga aktuell 

686-864 19.15 Poker. EPT Series 10 

9-030-317 20.15 Die PS-Profis 2-351- 

881 22.15 Hattrick 589-084 23.30 

News 185-171 23.54 Die Rene Schwuchow 

Show –6vor 12 400-609-046 

0.45 Teleshopping 4-811-485 

KINDERKANAL 

15.00 Wendy 29-518-607 15.25 Horseland 

70-139-220 15.50 Lou! 63-017- 

012 16.15 logo! 25-894-978 16.20 Garfield 

93-747-591 16.40 Pat&Stan 93- 

614-591 16.45 Marsupilami 27-186- 

355 17.35 Hexe Lilli 27-130-510 18.00 

Shaun 26-817-713 18.15 Coco 76-989- 

046 18.40 Elefantastisch! 75-096-133 

18.50 Sandmännchen 75-010-713 

19.00 Der kleine Prinz 25-985-539 

19.25 logo! 92-808-268 19.30 H 

Clara und das Geheimnis der Bären – 

Abenteuerinden Schweizer Bergen. 

Familienfilm. CH 2013 72-811-046 

TELE 5 

13.40 Reich und schön 3-584-442 

15.10 Star Trek –Das nächste Jh. 2- 

951-959 16.10 Babylon 5 9-784-930 

18.10 Star Trek –Raumschiff Voyager 

2-412-571 19.10 Star Trek –Das 

nächste Jh. 3-889-065 20.15 Final 

Approach –ImAngesicht des Terrors. 

TV-Actionfilm. USA 2007 408- 

997 22.00 Final Approach –ImAngesicht 

des Terrors. TV-Actionfilm. 

USA 2007 502-997 23.50 H Karate 

Tiger III –Der Kickboxer.Actionfilm. 

USA 1989 7-671-419 1.35 H Sheitan. 

Horrorthriller.F2006 8-172-718 

TIDE 

12.03 Schallwellen 12.30 Unter freiem 

Himmel 13.30 Schallwellen 14.00 

Das Wissenschaftsgespräch 14.30 

Tide Session 15.15 Schnappfisch 

15.45 Schnappfisch Games 16.00 

Malleus 16.15 Tide Session 16.30 

Afghan-ist-an 17.00 Schallwellen 

17.30 Hans Dampf kocht ab! 18.03 

Democracy Now! 19.00 Afrika Outlook 

20.00 Filmfestblog Spezial 

21.30 Werkinterview FilmKunst 

22.00 Hamburgisch by Culture 

22.30 The Last Call 23.00 New Ordner 

23.30 Mulatschag 

Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo 

/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/ 

E Breitbildformat / C DolbySurround 

/ G Zweikanalton / v Audio-Description

52 WETTER Freitag, 26. September 2014 

UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND 

Verlag: Morgenpost Verlag 

GmbH, Griegstr.75, 

22763Hamburg 

Postanschrift: 

22751Hamburg, 

Tel. (040) 809057-0, 

Fax(040) 809057-640, 

E-Mail (Verlag): 

verlag@mopo.de 

E-Mail (Redaktion): 

hamburg@mopo.de 

Chefredakteur Kaufzeitungen 

BV Deutsche 

Zeitungsholding: 

Hans-Peter Buschheuer 

Chefredakteur 

Hamburger Morgenpost: 

Frank Niggemeier 

Stv. Chefredakteure: 

Joachim Ortmann, 

Frank Wieding 

Chef vomDienst: 

Stefan Fuhr 

Art-Direktorin: 

Dewi Lesmono 

Politik, Wirtschaft: 

PeterEhrenberg(Ltg.) 

SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER 

Sudoku–100Euro gewinnen! 

Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an. 

☎ 01378 /220 525 

(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.) 

Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen 

nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil. 

Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung, 

Name und Adresse an die 

82 822 

(ems, 0,50 Euro/SMS) 

Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtswegist ausgeschlossen. 

6 

3 

7 

2 

1 

3 

4 

5 

9 

Politischer Korrespondent: 

Christian Wiermer 

Nachrichten: Katja Reim 

Hamburg: Maik Koltermann 

(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.), 

MalteSteinhoff (CvD) 

Sport: Frederik Ahrens (Ltg.), 

Matthias Linnenbrügger (Ltg.), 

LarsAlbrecht (Stv.) 

Chefreporter: Olaf Wunder, 

Volker Schimkus, 

Thomas Hirschbiegel 

Die für das jeweilige Ressort 

an erster Stelle Genannten 

sind verantwortliche RedakteureimSinne 

des Hamburger 

Pressegesetzes 

Ihr Kontaktzur Redaktion: 

Tel. (040) 809057-249, 

E-Mail: leserbriefe@mopo.de 

Geschäftsführung: 

Susan Molzow,Michael 

Braun, Stefan Hilscher 

Anzeigen: 

Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.), 

zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56 

8 

1 

5 

2 

6 

3 

Anzeigenannahme: 

Tel. (040) 809057-336, 

Fax(040) 809057-275 

Vertriebsleitung: 

Stefan Wiegandt 

Druck: Druckzentrum Kiel, 

Radewisch 2, 24145Kiel 

v. Stern’sche Druckerei GmbH 

&CoKG, Zeppelinstraße 24, 

21337 Lüneburg 

Einzelverkaufspreis: 

0,80 €, Bezugspreis mtl. 

(einschl. 7% MwSt.): 

Mo.-Sa. 16,00€, 

ISSN 1433-0709. 

Abo-Hotline: 

Tel. (040) 809057-283 

Die Hamburger Morgenpost ist 

Pflichtblatt der Hanseatischen 

Wertpapierbörse. Einem Teil der 

Auflage liegt einmal die Woche 

die FernsehzeitschriftPrisma 

bei. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripteoder Fotomaterial 

wirdseitens des Verlages keine 

Haftung übernommen. 

9 

2 

7 

5 

7 

4 

1 

3 

1 

2 

5 

9 

8 

1 

6 

Ebbe &Flut 

St. Pauli 

HW 06:40/18:54 

NW 01:34/13:48 

Cuxhaven 

HW 03:03/15:17 

NW 09:52/22:09 

©[(ems digitalGmbH 2428 

Quelle: BSH 

5 

Sonne&Mond 

Spielregeln 

Füllen Sie die Matrix mit 

Zahlen von1bis 9. 

In jeder Spalteund in 

jeder Zeile darf jede Ziffer 

nur ein Mal vorkommen. 

Zudem muss auch jede 

Zahl in allen der 3x3 

Felder vorkommen. 

Dopplungen sind nicht 

erlaubt. 

Hier die Lösung des 

schwerenSudokus 

aus der letzten MOPO 

7 

9 

5 

2 

6 

8 

3 

4 

1 

07:12 

19:09 

1 

4 

2 

3 

7 

5 

6 

8 

9 

6 

8 

3 

1 

4 

9 

7 

5 

2 

3 

2 

7 

9 

1 

4 

5 

6 

8 

4 

1 

6 

5 

8 

3 

9 

2 

7 

Bremen 

19°/8° 

9 

5 

8 

7 

2 

6 

4 

1 

3 

2 

7 

9 

6 

5 

1 

8 

3 

4 

Sylt 

18°/12° 

09:33 

19:56 

Reisewetter 

Antalya sonnig 31° 

Athen wolkig 30° 

Helsinki wolkig 16° 

Las Palmas heiter 29° 

London wolkig 22° 

Madrid sonnig 25° 

Mallorca sonnig 27° 

Moskau wolkig 15° 

sonnig heiter wolkig stark 

bewölkt 

8 

6 

1 

4 

3 

7 

2 

9 

5 

5 

3 

4 

8 

9 

2 

1 

7 

6 

Flensburg 

19°/10° 

9 

7 

5 

1 

2 

Kiel 

19°/10° 

Hannover 

16°/11° 

Paris heiter 23° 

Rom heiter 26° 

Stockholm wolkig 17° 

Tunis wolkig 27° 

Warschau wolkig 16° 

Wien wolkig 16° 

Miami Gewitter 32° 

NewYork wolkig 25° 

Biowetter: Wetterfühligegehen abgespannt und 

mit geringem Elan durch den Alltag. 

bedeckt 

Regenschauer 

Hamburg 

17°/9° 

6 

2 

Fehmarn 

18°/11° 

8 

4 

3 

9 

5 

Schwerin 

17°/9° 

9 

6 

1 

Rostock 

16°/10° 

Frankfurt 

20°/14° 

Köln 

19°/10° 

Stuttgart 

18°/8° 

5 

3 

8 

7 

Rügen 

18°/9° 

6 

4 

Berlin 

16°/11° 

Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer 

Schneeregen 

Schneeschauer 

Dresden 

12°/12° 

München 

19°/9° 

Schnee 

2 

3 

9 

8 

Sonnabend 

17°/9° 

Sonntag 

20°/13° 

Montag 

22°/12° 

www.wetter.net 

Hamburg &Umland 

Vorhersage: Heute scheint die Sonne bei stark 

bewölktemHimmel nur selten. Ab und zu fällt Regen 

oder Nieselregen. Die Höchstwerte betragen 16 bis 

19 Grad, und der Wind weht frisch aus West. In der 

Nacht funkeln die Sterne durch harmlose Wolken. Die 

Tiefstwerteliegen zumeist bei 8bis 12 Grad. 

Nebel

PANORAMA 

Freitag, 26. September 2014 53 


Neue Mama für Kamina In einem 

US-Zoo in Oklahoma wurde Gorillababy 

Kamina vonder Mutter verstoßen.Als 

Ersatz kamnur dieerfahrene Tierpflegerin 

Dawn StrasserimZoo von 

Cincinnati in Frage. Dorthin wurde das 

Äffchen per Privatjet gebracht.Strasser 

und ihr Team kümmern sich um Kamina, 

sprechen siesogar mit Gorilla-typischen 

Grunzlauten an. Später mal soll Kamina 

mit einer echten Affenfamilieleben. 

Foto:Zoo Cincinnati 

Zwischen 

Sandmann und 

Amiga-Platten sollen 

sich Besucher in Heidi 

Dentlers DDR- 

Wohnambiente 

wohlfühlen. 

TELEGRAMM 

Vorsicht im Urlaub 

Ankara – Nach den US-Bomben gegen 

dieTerroristen der IS solltenTouristen 

in der Türkei besonders vorsichtig sein, 

warnt dieUS-BotschaftinAnkaravor 

möglichen Anschlägen. Das Auswärtige 

Amt hat seinen Reisehinweis allerdings 

noch nicht verschärft. 

Amokläufer ist Rassist 

Lleida – Der Student,der im spanischen 

Lleida mit einem Messerauf fünf 

Passanten einstach, gehört einer Nazi-Gruppe 

an. Er seigezielt gegenAusländer 

vorgegangen, so diePolizei. 

Spenden veruntreut? 

Sarajevo – Eine halbe Milliarde Euro 

Hilfsgelder,die für dieOpfer der Überschwemmungen 

im Mai in Serbien und 

Bosnien-Herzegowina gedacht waren, 

sollen verschwunden sein. EU und die 

USAfordern Aufklärung,inSerbien 

heißtesbisher,das Geld seinie geflossen. 

Papstkäppi versteigert 

Rom – Beieiner Audienz schenkte 

ein Italiener Papst Franziskus ein neues 

Käppchen –und bekam im Tausch das 

alte.Diesergöttliche Kopfschmuck 

wurde nun für eine gutenZweck bei 

Ebayversteigert,für fast 90 000 Euro. 

Fotos: dpa 

DDR-Nostalgiefür alle! 

HeidiDentler betreibt in Chemnitz eines der skurrilsten Museen Deutschlands 

Töpfe, Kessel, Tassen „Made in GDR“ (u.). Der 

Geschirrspülautomat von AKA-Electric war schon 

in der DDR eine Rarität. 

Chemnitz – Zwischen DDR- 

Schrankwand und grau-blauen 

Küchenmöbeln türmen sich alte 

DDR-Ausweise, Bügeleisen, 

Schreibmaschinen, Plattenspieler,Radio-und 

Fernsehgeräte–alles 

„Made in GDR“. Rund ein Vierteljahrhundert 

nach der Wiedervereinigung 

wecktdie Chemnitzerin 

Heidi Dentler mit ihrem privaten 

„Honniland“ in einem grauen 

Altbau Erinnerungen an das Leben 

in der DDR. 

Auf der Fläche zweier 

Wohnungen im Erdgeschoss 

hat die 51-Jährige 

in ihrer jüngst eröffneten 

Ausstellung alltägliche 

Gegenstände 

aus dem Leben 

in 

der DDR 

ausgebreitet. 

Jeden ersten Freitag im Monat 

gibt’s für Besucher eine Ostparty 

–mit Grill und Musik von Amiga- 

Schallplatten. 

Dentlers eigener einstiger 

Hausstand war Grundstock der 

Sammlung. „Während der DDR- 

Zeit wurde kaum etwas weggeworfen. 

Niemand wusste, ob er 

die Dinge noch einmal brauchen 

würde.“ Nach der Wende wurde 

weiter gesammelt. Als die Familie 

vor drei Jahren nach Chemnitz 

zog, richtetesie die Erdgeschosswohnungen 

im DDR-Stil her.Und 

für ihr „Honniland“ 

hängte die 

gelernte Krankenschwester 

sogar 

ihren Beruf an den 

Nagel. „Ich lebe 

jetzt für meinen 

Traum. Und das 

hier ist einer.“ 

WITZ DES TAGES 

„Was braucht der Sportangler?“, fragt 

der Quizmaster.„Rute, Eimer,Würmer 

und langeArme, damit er demonstrieren 

kann, wiegroßdie Fische waren, die 

er beinahe gefangen hätte.“ 

E-Mail: panorama@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Eine Kalaschnikow. Dentler: „Die 

funktioniert natürlich nicht.“ 

Immer am „Beirette“-Drücker. 

Ein besonderes Verhältnis zur 

DDR hat Heidi Dentler nicht: 

„Ich bin damals zurechtgekommen. 

Ich komme jetzt zurecht.“

54 PANORAMA 

● 


Zahnärzteund Kindermediziner warnen 

Wir füttern unsereBabys krank 

Fertignahrung für dieKleinsten ist oftvielzusüß. Negative Auswirkungen auf diespäteren Essgewohnheiten 

Berlin – Zu süß! Zu salzig! Zu 

ungesund! Babynahrung 

entspricht oftmals nicht 

den ärztlichen Empfehlungen, 

kritisiert Foodwatch 

gemeinsam mit Medizinern. 

Vielmehr fördere sie 

Karies und mache die Kleinen 

dick. Die Expertenfordern 

strengereVorgaben. 

Sie heißen Bio-Babykeks, 

Milch-Getreide-Mahlzeit, 

Kinder-Früchtetee. Auf der 

Verpackung sieht man gesundes 

Korn und vitaminreiches 

Obst. Produkte, die 

für die Kleinen ideal sind, so 

glaubt man. Foodwatch dagegen 

warnt: „Was viele 

Hersteller als gesunde oder 

altersgerechte Nahrung für 

Babys und Kleinkinder 

empfehlen, wird diesem 

Anspruch oft nicht gerecht.“ 

Vor allem 

der hohe 

Zuckeranteil 

wird 

von der 

Verbraucherorganisation 

kritisiert. 

Foto:Thinkstock/Hemera 

So haben etwa Baby-Kekse 

–von den Herstellern „als 

Zwischenmahlzeit“ oder 

„zum Knabbern für die erstenZähnchen“ 

empfohlen – 

bis zu 25 Prozent Zuckergehalt. 

Die Bundeszahnärztekammer 

registriert 

ein zunehmendes 

Problem bei der frühkindlichen 

Karies. 

„Schuld daran ist 

nicht zuletzt die häufige 

Gabe von süßen 

Getränken oder süßen 

Zwischenmahlzeiten, 

denn die 

verursachen 

Karies schon an den ersten 

Zähnchen“, weiß deren Vizepräsident 

Dietmar Oesterreich. 

Fatal, denn schon 

die Milchzähne haben 

wichtige Aufgaben für das 

Kauen und die Sprachentwicklung 

und sind Platzhalter 

für die bleibenden Zähne. 

Doch nicht nur Zähnen 

schadet ein Zuviel an Zucker, 

die Experten warnen 

auch vor den bereits beim 

Kleinkind angelegten falschen 

Essgewohnheiten. 

„Die Ernährung in den ersten 

Lebensmonaten ist prägend. 

Deshalb ist es wichtig, 

eine zu starke Süßgewöhnung 

im Säuglingsalter zu 

vermeiden“, betont der Direktor 

der Uni-Kinderklinik 

in Leipzig, Professor Wieland 

Kiess. „Wir brauchen 

dafür endlich gesetzliche 

Leitplanken.“ 

Zwar unterliege Säuglingsnahrung 

bereits sehr 

strengen Regelungen, Vorgaben 

zum Zuckergehalt 

oder zu beigefügten Aromastoffen 

gebe es jedoch 

nicht. „Die Regelungen zur 

Säuglingsnahrung sind 

nicht punktgenau“, kritisiert 

Foodwatch-Vizechef 

Matthias Wolfschmidt: „Die 

Hersteller nutzen genau die 

Unexaktheit der gesetzlichen 

Vorgaben aus.“ Da sei 

der Gesetzgeber gefragt. 

In Oberhausen 

zeigtBritney 

Unterwäsche 

Oberhausen – Pop-Star Britney Spears 

(32) als klassische Geschäftsfrau. Im 

Einkaufszentrum „Centro“ in Oberhausen 

stellte sie gestern ihre Dessous-Kollektion 

vor – ohne selbst 

blankzuziehen ... 

Ihre Entwürfe werden von blutjungen 

und bildschönen Models 

getragen. „Das graue Hängerchen 

mag ich am liebsten!“, sagte Britney 

der MOPO mit hörbarem Stolz in der 

Stimme. Und trägt sie ihre Wäsche 

auch selbst? Die Single-Frau lacht – 

und schweigt erst mal. Dabei hätte 

Britney durchaus mitlaufen können – 

sie sieht derzeit schlank aus. Nichts 

ist mehr da vom Kummerspeck, den 

sie sich vor wenigen Wochen noch 

per Photoshop wegzaubern ließ, um 

auf Plakaten ihreDessouslinie zu promoten. 

AP 

Foto:PatricFouad


● 

PANORAMA 55 

VonLawine begraben 

Deutscher stirbt 

im Himalaya 

Lhasa – Es sollteein Rekord 

für die Ewigkeit werden: 

Innerhalb einer Woche 

wollten fünf Bergsteiger 

zwei Achttausender im Himalaya 

besteigen 

und die 

170 Kilometer 

zwischen 

den Bergen 

per 

Mountainbike 

zurücklegen – 

jetzt endeteder Rekordversuch 

für den Münchner Extrem-Alpinisten 

Sebastian 

Haag (35, Foto) tödlich. 

Kurz vorm ersten Gipfel 

wurdeervon einer Lawine 

begraben. Das Drama 

ereignete sich 100 Meter 

unterm Gipfel des Shisha 

Pangma (8013Meter). 

BeiAppleist der Wurm drin 

Der iPhone-Hersteller blamiertsichmit einem Pannen-Software-Update 

Cupertino – Erst heißtes, das 

neue iPhone 6Plus verbiege 

sich in engen Hosentaschen, 

dann fällt auch noch das Telefonieren 

flach! 

Nur wenige Stunden nach 

der Herausgabe musste 

Apple eine Aktualisierung 

seines iPhone-Betriebssystems 

iOS wegen Beschwerden 

von Nutzern zurückziehen. 

Dabei sollte die Version 

iOS 8.0.1 einige Fehlfunktionen 

der in der vergangenen 

Woche veröffentlichten neuen 

System-Software ausmerzen. 

Stattdessen sorgte sie 

aber bei den neuen Modellen 

iPhone 6und iPhone 6Plus 

für neue Probleme. Nutzer 

beklagten sich im Internet, 

sie hättenkeine Anrufemehr 

machen können. „Ideal für 

Freunde des Flugmodus“, 

scherzte jemand bei Twitter. 

Die neuen iPhones sind nach Apple-Angaben heiß begehrt –nur mit 

der neuen Software hat die US-Kultfirma noch gewaltige Probleme. 

Foto:dpa 

Auch der Fingerabdruck- 

Sensor in ihren Telefonen habe 

nicht mehr funktioniert, 

klagten Apple-Fans. 

Das Update sollteunter anderem 

einen Fehler in dem 

Service HealthKit zur Auswertung 

von Gesundheits- 

Daten korrigieren. Nutzern, 

die es bereits eingespielt haben, 

empfiehlt Apple, über 

die iTunes-Software wieder 

die Version 8.0 zuinstallieren. 

Voraussetzung dafür ist 

die aktuellste iTunes-Version. 

Eine Installationsanleitung 

hat der Hersteller im 

Support-Bereich seiner Internetseiteveröffentlicht. 

Eine überarbeiteteVersion 

von iOS will Apple schon in 

den nächsten Tagen zur Verfügung 

stellen und verspricht 

auch, verbogene iPhones 6 

Plus gratis auszutauschen. 

Flüchtlingsboot in Not 

Hilfevon Kreuzfahrtschiff 

Foto:dpa ,zvg 

Ein Fischkuttermit 300 Menschen havarierte vorZypern, die„Salamis Filoxenia“ nahm sieanBord 

Nikosia – Drama vorder Küste 

Zyperns. In der Nähe der 

Mittelmeerinsel geriet ein 

Flüchtlingsboot in Seenot. 

Auch ein Kreuzfahrtschiff 

beteiligte sich an der Rettung. 

Ein Luftbild zeigt den Fischkutter mit 300 Menschen an 

Bord (o.). Er havarierte bei heftigemSeegang vorZypern. 

Das Kreuzfahrtschiff „Salamis Filoxenia“ eilte zu Hilfe. 

Am frühen Morgen erreichte 

die zyprischen Behörden 

das Notsignal von dem 

völlig überladenen Kutter. 

Etwa 300 Menschen, viele 

von ihnen Frauen und 

Kinder, waren an Bord. Das 

havarierte Boot trieb bei 

schlechtem Wetter und rauer 

See etwa 90 Kilometer 

südwestlich der KüstenstadtPaphos. 

Polizeiboote brachen zur 

Rettung auf. Und auch das 

zyprische Kreuzfahrtschiff 

„Salamis Filoxenia“ wurde 

von der Reederei angewiesen, 

den Flüchtlingen zu 

Hilfezukommen. Der Kreuzer 

habe am Mittag zahlreiche 

Menschen an Bord 

genommen, sagte ein Sprecher 

der Reederei. Man sei 

in der Lage, den Geretteten 

Essen, Decken und medizinische 

Versorgung zu geben, 

bis der Hafen von Limassol 

erreicht sei. 

Dort wurden die Flüchtlinge 

gestern Abend von 

den Behörden erwartet. Zudem 

standen vier Hubschrauber 

bereit, um im 

Notfall kranke Menschen in 

Sicherheit zu bringen 

Die Migranten stammen 

nach ersten Berichten vor 

allem aus Syrien.

● 

Katharina Böhm 

Katharina Böhm als 

„Die Chefin“ mit 

Filmtochter Olga von 

Luckwald. 

■Weisheit des Tages 

„Schulen bilden furchtsame 

Denker:Untertanen!“ 

Emanuel Wertheimer (1846 -1916), 

deutsch-österreichischer Philosoph 

Foto:ZDF 

„Die Chefin“ schießt 

scharfgegen Schulen 

Schauspielerin und Mutterklagtüber zu große Klassenund zu hohen Druck 

Sieist die neue Quoten-Königin des 

ZDF am Freitagabend: Katharina 

Böhm (49) holte sich als „Die Chefin“ 

mit der neuen Staffel den Quoten-Sieg 

(4,8 Millionen Zuschauer). 

Auch abseits der Kameras schießt 

die Tochter des großen Karlheinz 

Böhm (†86) scharf.Und zwar gegen 

das deutsche Schulsystem! 

Denn das kennt sie aus eigener Erfahrung. 

Ihr Sohn Sam (16) besucht 

ein Gymnasium in ihrer Wahlheimat 

Baldham, einem Vorort von München. 

Als Mutter verbindet Böhm 

viele negativen Erfahrungen mit 

Schulen. „Das Thema beschäftigt 

mich sehr“, bekennt die beliebte 

Schauspielerin. „Aus meiner Sicht 

liegt bei unserem Bildungssystem 

wirklich sehr vieles im Argen. Es ist 

ein Albtraum. Die Klassen sind viel 

zu groß. Der Druck auf die Schüler 

ist immens.“ Und das schon von Beginn 

an. 

Eine General-Abrechnung mit den 

deutschen Schulen! Denn Böhm betont, 

das Problem ziehe sich durch – 

von der Grundschule bis 

zum Abitur, das für ihren 

Sohn ja auch bald ansteht. 

„Was wird heute aus einem 

Jungen oder Mädchen, 

wenn sie den Abschluss 

nicht schaffen?“ 

Soll wohl heißen: Keiner 

kümmeresich um diese Fälle, 

die Kinder und Jugendlichen 

werden von der Gesellschaft 

meistens alleingelassen. 

Die Böhm zieht jedenfalls 

ein Fazit, das ziemlich 

resigniert wirkt: „Ich 

möchte heute jedenfalls definitiv 

nicht mehr Schüler 

sein.“ 

Ein anderes Thema, das 

viele Frauen quält, macht 

Katharina Böhm hingegen 

kaum Sorgen: ihr 50. Geburtstag 

in wenigen Wochen. 

Am 20. November 

steht dieser an. „Ich finde 

ein halbes Jahrhundert einfach 

nur großartig und freue 

mich schon sehr auf diesen 

runden Geburtstag. Es wird 

auf jeden Fall groß mit 

Freunden und Familie gefeiert“, 

kündigt die Quoten- 

Queen (ihr nächster Fall als 

„Chefin“ läuft heute um 

20.15Uhr)an. 

BP

Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 26.09.2014 (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?