KIRMES & Park REVUE (Deutsch) Parks und Social Media (Vorschau)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N o 207<br />
& Revue Gebühr<br />
10/2014<br />
10/2014<br />
€ 8,50<br />
Gebühr<br />
bezahlt<br />
B 14432<br />
SONDERTEIL<br />
SONDERTEIL<br />
SONDERTEIL<br />
PORTRAIT<br />
Stuttgart<br />
Bremen<br />
Bad Hersfeld<br />
Crazy Town
Das etwas andere Hotel –<br />
mit überraschenden Gästen<br />
Von führenden<br />
Reiseveranstaltern<br />
empfohlen!<br />
Foto: King<br />
Wir haben über<br />
40 Jahre Erfahrung<br />
in Großgeisterbahnen<br />
Fahrt ins Blaue<br />
anno 1938<br />
Im Dezember<br />
zu Gast in Berlin<br />
am Nostalgischen<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Opernpalais / Schlossplatz<br />
Herrrrreinspaziert !!!<br />
Baujahr 1921<br />
Laufgeschäfte<br />
gehören zur<br />
Familientradition –<br />
seit über 100 Jahren.<br />
Wir freuen uns<br />
auf die Oide Wiesn!<br />
Willy Fellerhoff • Tel. 0157/343 85 883
&<br />
Revue<br />
INHALT<br />
ISSN 1436-6525<br />
erscheint 12 x jährlich bei<br />
■ Gemi Verlags GmbH<br />
Pfaffenhofener Straße 3<br />
85293 Reichertshausen<br />
Tel.: 0 84 41/40 22-0<br />
Fax: 0 84 41/718 46<br />
info@gemiverlag.de<br />
www.kirmesparkrevue.de<br />
■ Geschäftsführer<br />
Gerd Reddersen<br />
Rudolf Neumeier<br />
■ Chefredakteur<br />
Karl Ruisinger<br />
■ International Representative<br />
Translation, Anzeigen Ausland<br />
Agi Reddersen<br />
Tel.: 0 84 41/8 10 57<br />
Fax: 0 84 41/8 61 05<br />
www.ag-advertising.de<br />
Kirmes.A@t-online.de<br />
■ Redaktionsleiter „Kirmes“<br />
Ralf Schmitt<br />
■ Redaktionsleiter „<strong>Park</strong>“<br />
Frank Lanfer<br />
■ Redaktionsbüro Ost<br />
Rolf Orschel<br />
Tel.: 0170/492 7557<br />
■ Redaktionsassistenz<br />
Heike Genz<br />
■ Termine<br />
Richard Veldhuis<br />
■ Representative USA<br />
Shari Viox<br />
Tel.: USA 314-477-8224<br />
Shari@VioxLLC.com<br />
■ Lithos, Satz, Herstellung<br />
Westner Medien GmbH<br />
■ Druck<br />
Kössinger AG Schierling<br />
■ Anzeigen<br />
GEMI Verlags GmbH<br />
■ Vertrieb<br />
Gerd Reddersen<br />
■ Abonnements<br />
DataM-Services GmbH<br />
Postfach 91 61<br />
97091 Würzburg<br />
Tel. 0931/4170-178<br />
(Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-15 Uhr)<br />
Fax 0931/4170-179<br />
services-abo@verlagsunion.de<br />
■ Titel<br />
Heiko Schimanzik<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/12<br />
vom 01.07.2012<br />
Diese Ausgabe enthält die „DSB Nachrichten”<br />
des <strong>Deutsch</strong>en Schaustellerb<strong>und</strong>s e.V.,<br />
ferner das Ausschreibungs-Sonderheft sowie<br />
einen Prospekt der Firma Kössinger.<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
ESU (Europäische Schausteller-Union):<br />
Aktuelle Infos auf Seite 70<br />
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser<br />
Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung<br />
des Verlages vervielfältigt oder verbreitet<br />
werden. Unter dieses Verbot fallen auch<br />
die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie,<br />
die Aufnahme in elektronische Datenbanken<br />
<strong>und</strong> die Vervielfältigung auf CD-ROM<br />
Certified active member of the<br />
OKTOBER 2014<br />
KALEIDOSKOP<br />
Fakten – Beobachtungen – Kurzportraits . . . . 4<br />
SONDERTEIL 1<br />
Stuttgart . . . . . . . . . . . . . 10<br />
SONDERTEIL 2<br />
Bremen . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
SONDERTEIL 3<br />
Bad Hersfeld . . . . . . . . . . . . 28<br />
AUSBLICK<br />
Bocholt . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
LOGISTIK<br />
Schaustellerzugmaschinen . . . . . . . 42<br />
REIHENGESCHÄFTE<br />
Imbiss <strong>und</strong> Spiel . . . . . . . . . . . 44<br />
SPIEL<br />
Happy Clowns. . . . . . . . . . . . 46<br />
TECHNIK<br />
Geisterbahn . . . . . . . . . . . . 48<br />
GASTRO<br />
Neues aus der Szene . . . . . . . . . 52<br />
SÜSSWAREN<br />
Mandel-Brennerei . . . . . . . . . . 54<br />
PORTRAIT<br />
Crazy Town . . . . . . . . . . . . 58<br />
RÜCKBLICK<br />
Nachberichte zu ausgewählten Festen. . . . 60<br />
AWARD<br />
European Star Award 2014 . . . . . . . 72<br />
HISTORY<br />
Coaster History from a Scientific Perspective 102<br />
SPECIAL<br />
<strong>Park</strong>s & <strong>Social</strong> <strong>Media</strong> . . . . . . . . 110<br />
VORSCHAU<br />
Termine <strong>und</strong> Attraktionen . . . . . . . 114<br />
IHR ZUGANG ZU UNSERER WEBSITE<br />
3
KALEIDOSKOP<br />
BEACH BALL<br />
Präsentieren das<br />
„Beach Ball”-Spiel: Damian<br />
Traber <strong>und</strong> Franziska Koch<br />
EHRUNG<br />
Text & Photo: Michael Petersen<br />
Düsseldorfs Bürgermeister<br />
Conzen zeichnete in<br />
einem Festakt am Kirmes-Montag<br />
im Rathaus<br />
Schausteller Hans Göbel<br />
für seine Verdienste um<br />
die „Größte Kirmes am<br />
Rhein” aus.<br />
Text & Photos: Norman Vogt<br />
Damian Traber <strong>und</strong> Franziska<br />
Koch aus Freiburg sind<br />
seit dieser Saison mit ihrem<br />
fabrikneuen Spezial-Ballwerfen<br />
„Beach Ball” auf der<br />
Reise. Startplatz für das originelle<br />
Spiel war im Frühjahr<br />
die Mess in Mannheim.<br />
Das Geschäft wurde von der<br />
Firma Dietz gebaut. Der<br />
geräumige Wagen wirkt durch seine „Beach-Gestaltung"<br />
sehr auffällig <strong>und</strong> ansprechend. Den Frontbereich<br />
zieren Motive r<strong>und</strong> um den beliebten Strandsport,<br />
die von Daniel Geibel gemalt wurden. Die effektvolle<br />
Beleuchtung besteht aus einer Kombination von<br />
LED-Beleuchtungstechnik <strong>und</strong> Neon. Dadurch können<br />
die einzelnen Buchstaben der Schrift indirekt in<br />
verschiedenen Farben leuchten. Rechts <strong>und</strong> links neben<br />
dem Geschäft befindet sich jeweils eine dekorative<br />
Palme. Insgesamt gibt es fünf Spieltische, die sich<br />
farblich voreinander unterscheiden. Pro Spielplatz befinden<br />
sich fünf Löcher, die mit den Bällen getroffen<br />
werden müssen. Wenn ein Ball in eines der Löcher fällt,<br />
wird auf einem elektronischen Anzeigefeld im oberen<br />
Bereich die Punktzahl angezeigt <strong>und</strong> ein So<strong>und</strong>effekt<br />
ertönt. Wird das Loch in der Mitte getroffen, hat man<br />
die freie Auswahl. Vor diesen Löchern befindet sich allerdings<br />
eine rotierende Scheibe, die nur wenige Sek<strong>und</strong>en<br />
die Möglichkeit bietet, einen Ball einzulochen.<br />
Damian Traber trat vor seiner Neuerwerbung in der<br />
Auto-Stuntshow seiner Eltern auf <strong>und</strong> Franziska Koch<br />
arbeitete nach ihrer Ausbildung im Reisegastronomie-<br />
Betrieb ihres Vaters mit. „Beach Ball" war in dieser Saison<br />
– nach der Premiere in Mannheim – unter anderem<br />
auch auf den Veranstaltungen in Goslar, Geldern,<br />
Passau, Kapfham <strong>und</strong> Erbach zu Gast.<br />
■<br />
HAPPY CARS<br />
Text & Photos:<br />
Kai Morawetz<br />
In einer sehr unterhaltsamen<br />
<strong>und</strong> kurzweiligen<br />
Rede bedankte sich der<br />
Wormser Schausteller für<br />
die langjährige Zusammenarbeit<br />
mit der Stadt<br />
<strong>und</strong> den Schützen. Er<br />
zeigte seinen Lebenslauf<br />
als Schausteller auf – <strong>und</strong><br />
dankte ganz besonders<br />
seiner Frau Christine <strong>und</strong><br />
der ganzen Familie. ■<br />
Petra Hadlok aus Güterfelde nahm in Potsdam ihr<br />
neues Kinderkarussell „Happy Cars" in Betrieb.<br />
Das auf einem Wagen gebaute Bodenkarussell wurde<br />
nach Besitzerangabe bei der Firma GeRe-Games Ltd<br />
bestellt <strong>und</strong> in der Slowakei nach der DIN EN 13814<br />
gebaut. Ausschlaggebend für den Kauf des Kinderkarussells<br />
waren für Petra Hadlok die kompakte Bauweise<br />
<strong>und</strong> das geringe Gesamtgewicht von 2500 kg,<br />
wodurch es rasch mit einem größeren Pkw oder Transporter<br />
umgesetzt werden kann. Darüber hinaus überzeugten<br />
die kurze Aufbauzeit von maximal 2 St<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> der geringe Durchmesser von 8 Metern. Die Besatzung<br />
besteht aus verschiedenen Fahrzeugen <strong>und</strong><br />
Tieren, insgesamt stehen 20 Sitzplätze zur Verfügung.<br />
Durch die LED Beleuchtung beträgt der Anschlusswert<br />
nur 5 kW. Neben kleineren Volksfesten standen<br />
in diesem Jahr auch die Hanse Sail in Rostock <strong>und</strong> das<br />
Rudolstädter Vogelschießen auf dem Reiseplan. ■<br />
4
30 JAHRE TELSTAR BLUM<br />
Text & Photos:<br />
Norman Vogt<br />
Seit 30 Jahren reist Schausteller Thomas Blum aus<br />
Kaiserslautern mit dem Twister „Telstar”.<br />
Das Karussell wurde 1972 von der französischen Firma<br />
Reverchon für Fritz Becker aus Kaiserslautern gebaut.<br />
Zwischenzeitlich war es dann auch im Besitz von<br />
Hans Becker. Nach 12 Jahren wechselte es dann zu<br />
Thomas Blum. In jeder Winterpause wird das Geschäft<br />
optisch <strong>und</strong> technisch überholt – das sieht man. Im<br />
vergangenen Winter wurden unter anderem die 12<br />
Gondeln, die Schirme <strong>und</strong> die Ausleger neu lackiert.<br />
Außerdem wurden elektronische Bauteile ausgetauscht<br />
<strong>und</strong> das Geschäft teilweise neu verkabelt.<br />
Demnächst wird der Mittelbau einen neuen Anstrich<br />
erhalten. Durch mustergültige Pflege wird der inzwischen<br />
42 Jahre alte Twister stets in einem hervorragenden<br />
Gesamtzustand präsentiert. Das Karussell<br />
wird von Thomas Blum auf- <strong>und</strong> abgebaut <strong>und</strong> umgesetzt<br />
– betrieben wird es von Tochter Nancy, die seit<br />
einiger Zeit Geschäftsführerin des „Telstar” ist. Das Karussell<br />
gastiert regelmäßig auf kleinen <strong>und</strong> mittleren<br />
Veranstaltungen im Südwesten <strong>Deutsch</strong>lands – in<br />
Rheinland-Pfalz, Saarland <strong>und</strong> Hessen.<br />
■<br />
Der „Telstar”-<br />
Twister von Familie Thomas<br />
Blum. Betrieben wird das<br />
Karussell von Tochter Nancy<br />
AUFRUF: SCHAUSTELLER UND FESTE ZWISCHEN 1914 BIS 1918<br />
Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs im August<br />
vor einh<strong>und</strong>ert Jahren geriet auch das Schaustellergewerbe<br />
in eine dramatische Lage – nicht<br />
nur, weil die meisten Volksfeste abgesagt oder<br />
zumindest mit starken Beschränkungen belegt<br />
wurden.<br />
Dr. Michael H. Faber, langjähriger freier Redakteur<br />
der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue, untersucht derzeit – erstmals<br />
in der kulturwissenschaftlichen Forschung –<br />
die Situation der Schausteller <strong>und</strong> Feste in den vier<br />
Kriegsjahren. Die Kirmes & <strong>Park</strong> Revue wird die Ergebnisse<br />
in einem umfangreichen Beitrag vorstellen.<br />
Da Bildquellen zu diesem Thema kaum in Archiven<br />
zu finden sind, bittet die Kirmes & <strong>Park</strong> Revue<br />
ihre Leserinnen <strong>und</strong> Leser um Mithilfe: Dringgend<br />
gesucht werden – aus Privatbesitz – Fotografien<br />
von Schaustellungen <strong>und</strong> Festplätzen sowie<br />
andere Dokumente zum Schaustellergewerbe<br />
in der Kriegszeit 1914-1918. Fotografien <strong>und</strong> Dokumente<br />
können im jpg-Format, Auflösung mindestens<br />
300 dpi, bis Ende Oktober 2014 eingereicht<br />
werden an die Redaktion: ralf.schmitt@gemiverlag.de.<br />
Auch Einsendung per Post an die Redaktion<br />
ist möglich: Original-Fotos <strong>und</strong> –Dokumente<br />
werden nach Bearbeitung unverzüglich zurückgesandt.<br />
Selbstverständlich erfolgt die Veröffentlichung<br />
von Fotos <strong>und</strong> Dokumenten mit Herkunftsnachweis.<br />
Alle Mitwirkenden erhalten als Dankeschön<br />
ein kostenloses Belegexemplar der entsprechenden<br />
Kirmes & <strong>Park</strong> Revue-Ausgabe. ■<br />
5
KALEIDOSKOP<br />
DONKEY KONG<br />
Michael Schottenlohers<br />
Neuerwerbung „Donkey Kong”<br />
CRAZY TRIP<br />
Zum Bericht über die Reaktivierung<br />
des Laufgeschäftes<br />
„Crazy Trip”,<br />
(ursprünglich „Geisterhölle”)<br />
in der KPR No.<br />
205, Seite 60) teilte uns<br />
Schausteller Lutz Hofmann<br />
aus Rudolstadt<br />
eine Berichtigung mit:<br />
„Die Geisterhölle wurde<br />
1988 nur nach meinen eigenen<br />
Ideen von mir <strong>und</strong><br />
den angegebenen Handwerksbetrieben<br />
gebaut –<br />
<strong>und</strong> war das erste zweistöckige<br />
Laufgeschäft in<br />
der DDR.”<br />
■<br />
Text & Photo: Helmut Bresler<br />
Auf der Erlanger Bergkirchweih<br />
hatte Michael Schottenloher mit<br />
seinem transportablen Hochseilgarten<br />
„Donkey Kong" Premiere.<br />
Es ist b<strong>und</strong>esweit das einzige<br />
Geschäft dieses Typs.<br />
Beim Familientag konnte er die Publikumsmassen<br />
vor seinem Unternehmen<br />
kaum abarbeiten – so<br />
groß war der Zuspruch. Erstbesitzer<br />
war der holländische Schausteller<br />
Klaas Verwijk aus Amsterdam (Kirmes & <strong>Park</strong><br />
Revue, August 2012). Er verkaufte die Konstruktion an<br />
das belgische Schausteller-Unternehmen Michielsen-<br />
Boonen. Im Internet wurde Michael Schottenloher auf<br />
das Geschäft aufmerksam <strong>und</strong> nahm Kontakt mit dem<br />
Besitzer auf. Zunächst schien es nicht so, als ob der<br />
Verkauf klappen würde, zu unterschiedlich waren die<br />
Preisvorstellungen. Doch die Idee eines Erlebnisweges<br />
in Dschungel-Dekoration in Anlehnung an die so<br />
populären Hochseilgärten ließ Michael Schottenloher<br />
nicht mehr los. Der Verkauf klappte schließlich doch<br />
<strong>und</strong> die bisher auf einem Anhänger transportierte Anlage<br />
wurde nach deutschen Erfordernissen <strong>und</strong> Ansprüchen<br />
umgerüstet, inklusive Berücksichtigung der<br />
neuen DIN-Norm 13814 – so der Besitzer. Die Wegstrecke<br />
beträgt r<strong>und</strong> 50 Meter, führt über Berg <strong>und</strong> Tal.<br />
Dabei müssen verschiedene Hindernisse wie der Balancierbalken,<br />
die Hühnerleiter sowie Hänge- <strong>und</strong><br />
Wackelbrücken überw<strong>und</strong>en werden. Jedes Kind<br />
hängt an einer stabilen Sicherheitskette, die beim Start<br />
mit dem Kombigurt angelegt wird <strong>und</strong> an einer Laufschiene<br />
jeden Besucher komplett durch das Abenteuer<br />
begleitet. Unterwegs lauern, wie es im Dschungel<br />
zu erwarten ist, verschiedene Tiere, darunter<br />
Schlangen, Spinnen <strong>und</strong> Krokodile als lebensgroße<br />
Deko-Elemente. Zusätzliche Effekte sind in Vorbereitung.<br />
Weiterhin reisen Michael <strong>und</strong> Janet Schottenloher<br />
mit ihrem historischen Märchenkarussell sowie<br />
dem „Tool Time"-Schlaghammerspiel. „Donkey Kong"<br />
hat eine Front von 11 Metern <strong>und</strong> ist mit Rückwand 9,5<br />
Meter tief. Der Name nimmt Bezug auf eine bei Kindern<br />
überaus populäre Videospielfigur.<br />
■<br />
DSCHUNGEL TRIP<br />
Andreas <strong>und</strong> Lena Schultze<br />
<strong>und</strong> ihr Kinderfahrgeschäft<br />
„Dschungel Trip”<br />
Text & Photos: Kai Morawetz<br />
Andreas <strong>und</strong> Lena Schultze aus Berlin erwarben im<br />
Frühjahr von Manuel Freiwald aus Ankum das Kinderfahrgeschäft<br />
„Dschungel Trip”.<br />
Es wurde 1994 von der Firma SBF in Italien gebaut<br />
<strong>und</strong> ist mit einer 3,50 Meter hohen <strong>und</strong> 14 Meter langen<br />
Rückwand ausgestattet. Das Karussell ist auf einem<br />
kleinen Mittelbauwagen mit Tandemachsen verpackt.<br />
Da sich das Verladen der zusätzlichen, großen<br />
Kasse recht mühsam gestaltet, wurde bereits ein Anhänger<br />
erworben, der im kommenden Winter für den<br />
Transport der zweiten Kasse umgebaut werden soll.<br />
Bevor Familie Schultze mit dem Geschäft auf die Reise<br />
ging (Startplatz war das Baumblütenfest in Werder<br />
an der Havel), wurde es teilweise überholt. Die Kappenbirnen<br />
wurden komplett gegen LED-Brennstellen<br />
ausgetauscht, das Fahrwerk des Mittelbauwagens<br />
überholt <strong>und</strong> eine neue Traverse für die Zuggabel angebracht.<br />
Darüber hinaus wurde zusätzliche Dekorationen<br />
besorgt. Im Winter sollen alle Fahrzeuge neu<br />
lackiert <strong>und</strong> ein kleiner Wasserfall eingebaut werden.<br />
Die Frontlänge des „Dschungel Trip” beträgt 14 Meter,<br />
die Tiefe 7 Meter <strong>und</strong> der Anschlusswert 10 kW. ■<br />
6
Originale kOpiert man nicht,<br />
man schafft sie.<br />
präSEntiErt Karl Häsler Productions<br />
glEich zWEi nEuE OriginalE!<br />
Sind Sie bereit für das Experiment?<br />
ENCOUNTER – 21 Meter breit, 24 Meter tief <strong>und</strong> 16 Meter hoch.<br />
Der Anschlusswert beträgt 120 kW.<br />
2014 zu besichtigen auf dem Münchner Oktoberfest<br />
<strong>und</strong> dem Hamburger Dom!<br />
Sind Sie bereit für den Wandel?<br />
EQUINOXE – 14 Meter breit, 10 Meter tief <strong>und</strong> 12 Meter hoch.<br />
Der Anschlusswert beträgt 30 kW.<br />
Kontakt: +49 177 8111903 . karl-haesler@web.de
das Volksfest wieder mit dem Fassanstich.<br />
Seit 2007 hatte man, um<br />
eine Live-TV-Übertragung von der<br />
Volksfest-Eröffnung durch den<br />
Landessender SWR im 3. Fernseh-<br />
Programm zu haben, den Fassanstich<br />
durch den Oberbürgermeister<br />
im „Dinkelacker“-Zelt in die<br />
Abendst<strong>und</strong>en verschoben –<br />
während sich auf dem Platz die Karussells<br />
schon seit 15 Uhr drehten<br />
<strong>und</strong> das Bier an allen Ausschänken<br />
<strong>und</strong> in den Wasen-Zelten<br />
schon reichlich strömte. Und in<br />
den letzten Jahren hatten Brauereien<br />
<strong>und</strong> Wirte mit Pre-Openings<br />
das Recht des ersten Fasses jeweils<br />
für sich reklamiert <strong>und</strong> eigene<br />
Eröffnungen gefeiert – das stiftete<br />
Verwirrung <strong>und</strong> lief aus dem<br />
Ruder. Nun also schlägt Stuttgarts<br />
Oberbürgermeister Fritz Kuhn am<br />
Freitag, dem 26. September,<br />
pünktlich um 15 Uhr das erste Fass<br />
an – <strong>und</strong> vor den anderen Zelten<br />
werden Büttel ihre Glocken läuten<br />
<strong>und</strong> den Bierverzehr offiziell freigeben.<br />
Parallel dazu soll an der<br />
Fruchtsäule ein Feuerwerk gezündet<br />
werden – so ist es in der Ankündigung<br />
zu lesen. Dass es um diese<br />
Uhrzeit noch taghell ist, haben<br />
die Organisatoren hoffentlich bedacht...<br />
Derbe Szenen 2013<br />
Das Cannstatter Volksfest<br />
in Stuttgart<br />
Text: Ralf Schmitt<br />
Photos: Norman Vogt, Ralf Schmitt,<br />
in.Stuttgart/Thomas Niedermüller<br />
Stuttgart<br />
Bis zu 4 Millionen Besucher werden wieder zum<br />
größten Fest der Schwaben, dem Cannstatter<br />
Volksfest in Stuttgart erwartet. Auf dem Wasengelände<br />
fällt der Startschuss zum 169. Volksfest –<br />
das diesmal turnusmäßig wieder vom „Landwirtschaftlichen<br />
Hauptfest“ begleitet wird – am Freitag,<br />
dem 26. September, <strong>und</strong> gefeiert wird dann bis zum<br />
Sonntag, dem 12. Oktober.<br />
Eine wichtige Änderung erfährt das Eröffnungszeremoniell<br />
am Freitag: Erstmals nach 7 Jahren beginnt<br />
Die frühe Eröffnung verhindert hoffentlich<br />
auch das unwürdige<br />
Schauspiel, als im vergangenen<br />
Jahr Betrunkene die Festrede von<br />
Oberbürgermeister Fritz Kuhn<br />
übertönten, pfiffen, grölten <strong>und</strong> ihn<br />
teils wüst beschimpften – live übertragen<br />
in die Fernseher der Haushalte<br />
im SWR-Einzugsgebiet. Jetzt<br />
begnügt sich der SWR mit einem<br />
Beitrag in der Landesschau am<br />
Abend des Eröffnungstages. Das Statement dazu von<br />
Andreas Kroll, Chef der Verwaltungsgesellschaft<br />
in.Stuttgart: „Ich wollte eine Eröffnung, wenn das Fest<br />
auch wirklich eröffnet wird.“ Und zur fehlenden Live-<br />
Übertragung: „Wir haben dafür eine Woche später<br />
eine zweistündige SWR-Sendung vom Volksfest. Insgesamt<br />
ist die Lösung ein Gewinn.“<br />
Die Stuttgarter Nachrichten widmetem dem Thema<br />
„Volksfest-Eröffnung“ in ihrer Ausgabe vom 22. August<br />
einen großen Artikel <strong>und</strong> die Zeitung blickte in einer<br />
10
1000 Dank an Herrn Venne, Fa. Warendorfer Verkaufswagen GmbH <strong>und</strong> Herrn Elfering,<br />
Fa. Elfering Werbetechnik & Objektmalerei für mein UNIKAT!<br />
Wir bieten Ihnen auf Ihrer Veranstaltung:<br />
Einmalig -nur bei Herzenswünsche-<br />
Fotos oder Logos auf Lebkuchenherzenkomplett<br />
essbar<br />
Wunschbeschriftung vor Ort<br />
Frontgestaltung mit austauschbarem Herz Ihrer Veranstaltung<br />
große Auswahl an selbsterdachten, ständig wechselnden Sprüchen zusätzlich zum Standardsortiment<br />
Produktangebot unter Kenntnis der LMIV (Lebensmittelinformationsverordnung)<br />
umweltfre<strong>und</strong>liche Verpackungen<br />
neueste energiesparende LED- Technik<br />
nächste Veranstaltungen: Cannstatter Volksfest & Basler Herbstmesse<br />
Die Empfehlung für Ihre Veranstaltung 2015
SONDERTEIL<br />
1977 warben ‘s „Äffle<br />
<strong>und</strong> Pferdle” für das Volksfest<br />
INFO<br />
Die Öffnungszeiten des<br />
Cannstatter Volksfestes<br />
2014 in Stuttgart:<br />
Montag bis Donnerstag:<br />
12 bis 23 Uhr, Freitag; 12<br />
bis 24 Uhr, Samstag: 11<br />
bis 24 Uhr, Sonntag: 11 bis<br />
23 Uhr. Sonderöffnungszeiten:<br />
Eröffnungstag (26.<br />
September) von 15 bis 24<br />
uhr, Donnerstag, 2. Oktober,<br />
von 12 bis 24 Uhr <strong>und</strong><br />
Freitag, 3. Oktober, von 11<br />
bis 23 Uhr. Weitere Infos<br />
gibt es unter: www.cannstatter-volksfest.de<br />
■<br />
Der Lageplan 2014<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
humorig-bissigen Passage auch nochmal speziell auf<br />
die Live-Fernsehübertragungen des SWR im 3. Programm<br />
von 2007 bis 2013 zurück: „Live übertrug der<br />
Landessender 90 Minuten aus dem Bierzelt – auf einem<br />
Sendeplatz, auf dem stets gnadenlos geschunkelt<br />
wird. Deshalb hatte der SWR auch wissen lassen,<br />
man übertrage nur, „wenn sieben Top Acts der volkstümlichen<br />
Musik“ ins Programm kämen. Die Stadt antwortete:<br />
„Es ist nicht allein die St<strong>und</strong>e der Volksmusik,<br />
sondern die Volksfesteröffnung“, <strong>und</strong> beharrte auf lokalen<br />
Farbtupfern wie „Zauberer Topas“ <strong>und</strong> die Band<br />
„Wirtschaftsw<strong>und</strong>er“. In den Folgejahren schlug die<br />
Stimmungsmusik zurück, der SWR bestätigte dabei<br />
den Branchen-Spott: „Mit den Dritten sieht man besser“.<br />
Immerhin, einmal war das Publikum beim SWR<br />
jünger als die Hauptdarsteller. So erfuhr man: Heino<br />
lebte noch, Tony Marshall bekam noch die Hände zum<br />
Himmel <strong>und</strong> die Wildecker Herzbuben waren noch<br />
nicht geplatzt.“ Soweit die Stuttgarter Nachrichten. Ein<br />
Letztes zum Thema „SWR <strong>und</strong> Cannstatter Volksfest“:<br />
im Archiv der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue entdeckten wir<br />
kürzlich einen originellen Aufkleber aus dem Jahr<br />
1977, wo´s „Äffle <strong>und</strong> Pferdle“ – die populären Zeichentrickfiguren<br />
des Süddeutschen R<strong>und</strong>funks (heute<br />
Südwestr<strong>und</strong>funk, SWR) – für das „Cannstatter<br />
Volksfest mit Landwirtschaftlichem Hauptfest 1977“<br />
warben. Und schon haben wir das Stichwort zum<br />
nächsten Volksfestthema: Auch in diesem Jahr begleitet<br />
vom 27. September bis zum 5. Oktober das<br />
„Landwirtschaftliche Hauptfest“ das Cannstatter Volkfest<br />
auf dem Wasengelände <strong>und</strong> die Schausteller haben,<br />
wie alle vier Jahre, weniger Fläche zur Verfügung.<br />
Auf der LWH, die als „Baden-Württembergs größter<br />
Bauernhof“ gilt, können sich die Besucher bei über<br />
600 Ausstellern <strong>und</strong> Organisationen über alles Neue<br />
aus der Land-, Forst- <strong>und</strong> Ernährungswissenschaft informieren<br />
lassen.<br />
Bei den Attraktionen der Schausteller auf dem 169.<br />
Cannstatter Volksfest stellt der Veranstalter drei Anlagen<br />
besonders heraus: als „höchsten transportablen<br />
12
Wir freuen uns, wieder auf dem<br />
zweitgrößten Volksfest,<br />
dem Cannstatter Wasen,<br />
dabei zu sein!<br />
Wir möchten uns bei allen Vertragspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken<br />
<strong>und</strong> empfehlen uns schon heute für die kommende Saison.<br />
Rene + Jeffrey Bauer • Tel. 0177/7030563 • www.schnitzelmuehle.eu
Wasen-Impressionen:<br />
Dirndl, Bier <strong>und</strong> volle Zelte<br />
Lokalpatriotismus –<br />
zur Schau gestellt auf den<br />
Volksfest-T-Shirts <strong>und</strong> beim<br />
großen Volksfestumzug<br />
Freifallturm“ den „Mega King Tower“ (Zinnecker), die<br />
Doppellooping-Achterbahn „Teststrecke“ (Firma Steiger<br />
Achterbahn) <strong>und</strong> als „höchste mobile Aussichtsplattform“<br />
den „City Skyliner“ (Skyliner<br />
GmbH). Von diesen drei Attraktionen<br />
ist nur der Freifallturm zum ersten<br />
Mal beim Volksfest dabei – allerdings<br />
gab diese Anlage bereits auf<br />
dem diesjährigen Frühlingsfest in der<br />
Schwabenmetropole ihre Visitenkarte<br />
ab.<br />
Durch die Landwirtschaftsausstellung<br />
in diesem Jahr steht turnusmäßig<br />
weniger Fläche für die Schausteller<br />
zur Verfügung. Besonders<br />
macht sich dies im Fehlen einer Wildwasserbahn<br />
bemerkbar <strong>und</strong> auch die<br />
Sparte „Belustigung“ wirkt sehr ausgedünnt.<br />
Im direkten Vergleich zum<br />
Vorjahr diesmal nicht mehr mit dabei<br />
sind von den größeren Anlagen: Achterbahn<br />
„Berg & Tal“, „Spinning Racer“,<br />
„Psycho“, „Freddy´s Company“,<br />
„Kristallpalast“, Simulator, „Tower<br />
Event Center“, das 2. Riesenrad <strong>und</strong> – wie bereits erwähnt<br />
– die Wildwasserbahn. Die komplette Auflistung<br />
der Fahr- <strong>und</strong> Belustigungsbetriebe des 169. Cann-<br />
14
Oins... Zwoi... Gwonne w ird !!<br />
Aus Liebe zum Ländle!<br />
Wir freuen uns auf unsere Heimatregion <strong>und</strong><br />
den CANNSTATTER WASEN mit LWH.<br />
Ich bedanke mich bei allen Städten, Behörden <strong>und</strong> Veranstaltern, die es gibt!<br />
Und empfehle meinen Betrieb für die Saison 2015!<br />
Georg -Erich Löwenthal<br />
Essingen • Tel. 0178 / 683 53 54 • E-Mail: saloon.loewenthal@web.de
wenn 15 Heißluftballone <strong>und</strong> einige Gasballone in den Himmel steigen<br />
werden. Familientage auf dem Volksfest gibt es immer mittwochs, mit Ermäßigungen<br />
<strong>und</strong> Überraschungen für alle kleinen Besucher. Zum Finale<br />
des Cannstatter Volksfestes verwandelt sich dann zum Festausklang am<br />
Sonntag, dem 12. Oktober, der Himmel über dem Wasen in ein Meer aus<br />
Lichtern <strong>und</strong> Farben: das große Musikfeuerwerk startet ab 21 Uhr. Der<br />
Bierpreis in den Festzelten liegt in diesem Jahr zwischen 8,90 <strong>und</strong> 9,40<br />
Euro – <strong>und</strong> somit um bis zu 30 Cent höher.<br />
Spannend bleibt noch die Frage, ob es dieses Jahr wieder zu wenig Taxis<br />
für die Wasen-Besucher, bzw. -Heimkehrer gibt. Hier gab es zuletzt<br />
große Probleme – <strong>und</strong> die Stadt <strong>und</strong> die Taxi-Zentrale kündigen im Vorfeld<br />
an, die Situation genau zu beobachten. Die Festleitung erwartet zum<br />
Volksfest zwischen 3,5 <strong>und</strong> 4 Millionen Besucher. Im letzten Jahr besuchten<br />
3,7 Millionen Menschen das Cannstatter Volksfest.<br />
■<br />
JOACHIM HOHL<br />
Text:<br />
Ralf Schmitt<br />
Photo: Archiv Hohl/Pandel<br />
statter Volksfestes in Stuttgart finden Sie wie immer in unserer Terminvorschau<br />
im hinteren Teil dieser Ausgabe.<br />
Traditionsmorgen, Umzug, Familientage <strong>und</strong> mehr<br />
Die wichtigsten Termine des Rahmenprogramms: Der „Traditionsmorgen“<br />
am ersten Samstag (27. September) findet diesmal gemeinsam mit der<br />
Eröffnung des Landwirtschaftlichen Hauptfestes statt. Am ersten Festsonntag<br />
(28. September, ab 11 Uhr) findet der große Volksfestumzug mit<br />
r<strong>und</strong> 3.500 aktiven Teilnehmern statt, der vom Kursaal durch die historischen<br />
Gassen Bad Cannstatts bis zum Wasen führt <strong>und</strong> bis zu 250.000<br />
Zuschauer anlockt. Veranstalter des Umzugs ist der Cannstatter Volksfestverein.<br />
Dieser wurde 1994 zur Erhaltung der Tradition des Cannstatter<br />
Volksfestes gegründet <strong>und</strong> hat r<strong>und</strong> 560 Mitglieder. Ein weiterer Höhepunkt<br />
ist die große Ballonwettfahrt (Sonntagnachmittag, 28. September),<br />
Einer wird fehlen auf<br />
dem 169. Cannstatter<br />
Volksfest: der langjährige<br />
Vorsitzende<br />
des Schaustellerverbandes<br />
Südwest,<br />
Stuttgart, Joachim<br />
(Jogi) Hohl.<br />
Das Stuttgarter Schausteller-Urgestein<br />
hat am<br />
8. April dieses Jahres<br />
den Kampf gegen eine<br />
schwere Krankheit verloren<br />
– <strong>und</strong> starb mit nur 58 Jahren in seiner Heimatstadt. Seine<br />
letzte Reise führte ihm im Krankenwagen von der Uni-Klinik in Heidelberg<br />
zur Verlegung in ein Krankenhaus nach Stuttgart. Und die<br />
engsten Fre<strong>und</strong>e (genannt seien hier Martin Blume <strong>und</strong> „Wasendoktor“<br />
Rolf Kübler) <strong>und</strong> die Familie machten Unmögliches möglich<br />
– <strong>und</strong> erfüllten Joachim Hohl seinen letzten Wunsch: Er wollte<br />
noch einmal „seinen“ Wasen sehen. Dort war gerade der Aufbau<br />
zum Frühlingsfest in vollem Gange. Und als der Krankenwagen<br />
schließlich den geliebten <strong>und</strong> vertrauten Festplatz erreichte<br />
– da war Joachim Hohl noch einmal von Glück erfüllt <strong>und</strong> gerührt.<br />
Wenige Tage später erlag er seinem Leiden <strong>und</strong> starb.<br />
Eine unzählige Menschenmenge nahm bei der Trauerfeier am 14.<br />
April in Stuttgart Abschied von Joachim Hohl, der Ehefrau Eveline,<br />
Tochter Carolin, Schwiegersohn David <strong>und</strong> seinen Enkelsohn<br />
Pauli hinterlässt. Stuttgarts Volksfest-Organisator Marcus Christen<br />
sagte auf der Trauerfeier unter anderem: „Er hinterlässt auf<br />
dem Wasen eine große Lücke. Vor allem für die Schwächeren unter<br />
den Budenbetreibern hat er immer gekämpft.“ <strong>und</strong> Karl Maier<br />
(„Göckelesmaier“), Joachim Hohls Stellvertreter im Schaustellerverband<br />
Südwest, sagte: „Jogis Engagement war überwältigend.<br />
Er kannte alles <strong>und</strong> jeden, war unter Schaustellern <strong>und</strong> Behörden<br />
in ganz <strong>Deutsch</strong>land geachtet.“<br />
■<br />
16
SONDERTEIL<br />
CANNSTATTER VOLKSFEST VOR 55 JAHREN<br />
Text: Ralf Schmitt<br />
Photos: Offizielles Programmheft der<br />
Landeshauptstadt Stuttgart,1959<br />
Den Titel der Volksfest-<br />
Ausgabe des Programmheftes<br />
des Jahres 1959 der Stadt<br />
Stuttgart zierte natürlich das<br />
Wahrzeichen des Festes: die<br />
Fruchtsäule. Der abgedruckte<br />
Lageplan vermittelte eine eher<br />
vage Vorstellung, was es alles<br />
an Attraktionen auf dem Wasengelände<br />
gab<br />
Im offiziellen Programmheft der Landeshauptstadt<br />
Stuttgart, das gleichzeitig auch als „Mitteilungsblatt<br />
für die Mitglieder des Verkehrsvereins Stuttgart” fungierte,<br />
stand in der Ausgabe No. 20 des Jahres 1959<br />
natürlich das Cannstatter Volksfest ganz im Mittelpunkt.<br />
Es war das 114. Volksfest, dass – nicht wie fälschlicherweise<br />
auf dem Titelbild abgedruckt – am 27.,<br />
sondern am 26. September (Samstag) begann <strong>und</strong> am<br />
Mittwoch, dem 7. Oktober endete. In der Begrüßung<br />
hieß es unter anderem: „Der weite Cannstatter Wasen<br />
wird wieder Treffpunkt für alle sein, die es zu schätzen<br />
wissen, ein paar St<strong>und</strong>en im Kreise frohgestimmter<br />
Menschen zu verbringen. Sorgen verflüchtigen sich<br />
hier wie die Herbstnebel in der Sonne, die dem 114.<br />
Cannstatter Volksfest besonders gut gesinnt sein<br />
möge. So gemütlich die Stimmung in den prächtigen<br />
Festzelten auch immer sein mag, einmal möchte doch<br />
jeder gerne die neuen Attraktionenen, die auch in diesem<br />
Jahr wieder in großer Zahl zu finden sind, in Augenschein<br />
nehmen – <strong>und</strong> dabei wäre ein Regenschirm<br />
doch ein sehr lästiges Requisit!”<br />
Über diese Neuheiten gab es dann zwar keine detaillierten<br />
Hinweise im weiteren Redaktionstext, auch der<br />
(liebevoll gezeichnete) Lageplan ermöglichte allenfalls<br />
eine grobe Übersicht über die Art <strong>und</strong> Anzahl der<br />
Attraktionen. So waren beispielsweise 3 Achterbahnen<br />
<strong>und</strong> 2 Riesenräder zu erkennen. Da gaben die An-<br />
18
noncen einiger Schausteller schon deutlichere<br />
Hinweise, was so an Karussells <strong>und</strong> Bahnen auf<br />
dem 114. Volksfest geboten war. So warb etwa<br />
der (nicht näher benannte) Besitzer des „Calypso”:<br />
„Der große Schlager! Die Neuheit Calypso.<br />
Zum ersten Mal in Stuttgart!” Und versprach<br />
„Nur lachende Gesichter! So schön <strong>und</strong><br />
angenehm ist diese Fahrt”. Hugo Haase aus<br />
Hannover kündigte „Die grosse Achtbahn mit<br />
der schnellen Fahrt” <strong>und</strong> den „Zeppelin-Wolkenflug”<br />
an, George Malfertheiner „Die einmalige<br />
Urwald- <strong>und</strong> Tropenschau”, Rudolf Feldl das<br />
„Original Münchner Teufelsrad”. Zwei Attraktionen<br />
kündigte Firma Löffelhardt an: „Löffelhardt<br />
bringt zum Volksfest! Amerikas Karussellschlager<br />
Nr. 1 Hula-Hoop – eine w<strong>und</strong>erbare neuartige<br />
Fahrt. Außerdem: Mars-Express: Gruseln in<br />
Etagen – Lachen im Dunkeln”. Und die „Roxi-<br />
Betriebe” (R. <strong>und</strong> J. Kinzler) warben mit „Cortina-Bob”,<br />
„Etagen-8-Schleife” <strong>und</strong> „Die Tombola”.<br />
Aufgeführt wurden auch die großen <strong>und</strong> kleinen<br />
Zelte <strong>und</strong> Festwirte des Jahres 1959 auf<br />
dem Volksfest: Festzelt Dinkelacker – Paul Greiner,<br />
Festzelt Stuttgarter Hofbräu – Festwirt<br />
Göckelesmaier, Festzelt Schwabenbräu – Willi Grob,<br />
Festzelt Wulle – Willi Schropp, Festzelt Plochinger<br />
Waldhornbrauerei – Erich Geissler <strong>und</strong> im Festzelt der<br />
Schwanenbräu Nagold lockte Festwirt Walter Weitmann<br />
mit der Blaskapelle Max Weigel zum „Stimmungsvollen<br />
Alpenglühen”. Die wichtigsten Punkte<br />
des (noch nicht sehr üppigen) Rahmenprogrammes<br />
des 114. Cannstatter Volksfestes: Zum Start die Eröffnungsfeier<br />
an der Fruchtsäule, wo die Ansprache des<br />
Herrn Oberbürgermeisters Dr. Arnulf Klett von musikalischen<br />
Darbietungen der Stücke „Im schönen<br />
Schwabenland”, „Drobe uff d’r rauhe Alb” <strong>und</strong> „Uff de<br />
schwäb’sche Eisebahne” umrahmt wurde. Weiter gab<br />
es den Festzug am ersten Volksfest-Sonntag <strong>und</strong> Feuerwerke<br />
am ersten Mittwoch sowie am zweiten Dienstag<br />
des Volksfestes. Auch gab es Tipps, was in Stuttgart<br />
„bei Nacht” geboten war. Zum Beispiel lockte die<br />
„Maxim” Cabarett-Tanz-Bar mit einer „Pariser Wäscheschau<br />
mit den 15 Maxim-Laufsteg-Mannequins”<br />
<strong>und</strong> „Täglich Tanz von 21 bis 5 Uhr früh.”. ■<br />
19
www.redpepper.de<br />
979. Bremer Freimarkt<br />
17. Oktober – 2. November 2014<br />
täglich von 12 – 23 Uhr, freitags <strong>und</strong> samstags bis 24 Uhr,<br />
am Eröffnungstag ab 16 Uhr<br />
montags bis samstags ab 20 Uhr – Bremer Freimarkt – Halle 7<br />
17. Oktober, 16 Uhr – Eröffnung des kleinen Freimarkts auf dem Marktplatz<br />
17. Oktober, 18 Uhr – Eröffnung auf der Bürgerweide – Bayernfesthalle<br />
17. Oktober, 21.45 Uhr – Großes Höhenfeuerwerk<br />
25. Oktober, 10.30 Uhr – Freimarktsumzug<br />
www.freimarkt.de
Bremen<br />
Die 979. Ausgabe des Bremer Freimarktes geht in<br />
diesem Jahr vom 17. Oktober bis zum 2. November<br />
auf der Bürgerweide über die Bühne. Dazu lockt der<br />
nostalgische „kleine” Freimarkt auf dem Marktplatz<br />
in der innenstadt.<br />
Auch wenn die Osterwiese im Frühjahr die Wartezeit<br />
auf den Freimarkt etwas verkürzt – die Vorfreude der<br />
Bremer <strong>und</strong> der Besucher von Nah <strong>und</strong> Fern auf das<br />
herbstliche Volksfest ist wie immer sehr groß. Zum<br />
zweiten Mal hauptverantwortlich für Auswahl <strong>und</strong> Platzierung<br />
der Beschicker ist Raim<strong>und</strong> Klug, der das Amt<br />
des Marktmeisters bekanntlich nach Ende des Freimarktes<br />
2012 angetreten hat <strong>und</strong> seitdem für die Medien<br />
<strong>und</strong> Schausteller der wichtigste Ansprechpartner<br />
für Freimarkt, Osterwiese <strong>und</strong> Weihnachtsmarkt ist.<br />
Dies betrifft natürlich auch Kritik. Und diese wurde vor<br />
diesem Freimarkt seitens der Schausteller <strong>und</strong> deren<br />
Sprecher – besonders bezüglich des späten Termins<br />
für das Verschicken der Zu- <strong>und</strong> Absagen für den Freimarkt<br />
– laut. Erst Ende des Monats August gingen diese<br />
offenbar an die Empfänger – eine Planungssicherheit<br />
für die Schausteller ist so natürlich nur schwer<br />
möglich. Auch Wolfgang Ahrens, neuer Geschäftsführer<br />
des Bremer Schaustellerverbandes <strong>und</strong> ehemaliger<br />
Bremer Marktmeister, hält das für zu kurzfristig <strong>und</strong><br />
wünscht sich auch mehr Mitspracherechte für die<br />
Schaustellerverbände, wenn es um die Platzierung der<br />
zugelassenen Geschäfte geht.<br />
Beim ersten Blick auf den Lageplan des 979. Freimarktes<br />
fällt auf: nur wenig Neues bei den Fahr- <strong>und</strong><br />
Belustigungsgeschäften. Auf den zweiten, genaueren<br />
Blick fällt auf: einiges Vertraute fehlt. Beginnen wir mit<br />
den Neuheiten. Dazu zählt der Aussichtsturm „City<br />
Skyliner”, der direkt als erste große Attraktion am<br />
Haupteingang der Bürgerweide (auf dem letztjährigen<br />
Standort des „Transformer”) die Gäste begrüßt. An fast<br />
gleicher Stelle war in den 90er-Jahren übrigens – wer<br />
erinnert sich noch? – der noch etwas höhere Aussichtsturm<br />
„Top of the World” von Firma Finnendahl<br />
aufgebaut.<br />
Neu: „City Skyliner” <strong>und</strong> „Down Town”<br />
Neu unter den Belustigungsgeschäften auf der Bürgerweide<br />
ist das „Down Town”-Labyrinth von Lutz Hofmann,<br />
das auf einem der Laufgeschäfts-Kopfplätze im<br />
letzten Drittel des R<strong>und</strong>laufs eingeplant ist. In dessen<br />
weiteren Verlauf trifft man auf eine weitere Neuheit: die<br />
Wildwasser-Raftingbahn „Atlantis Rafting” von Jens<br />
Vorlop gibt auf dem letztjährigen Platz der „Bayern<br />
Rutsch’n” ihr Freimarkt-Debüt. An genau dieser Stelle<br />
hatte in der Vergangenheit mehrmals die 2005 an den<br />
Start gegangene Rafting-Anlage „Wild ‘n Wet” von<br />
Löwenthal gestanden, die nun schon seit 2011 nicht<br />
mehr auf der Reise ist <strong>und</strong> im Allgäu-Skyline <strong>Park</strong> in<br />
Der Bremer Freimarkt<br />
im vergangenen Jahr aus der<br />
Riesenrad-Perspektive. Dass<br />
es das letzte „Frisbee”-Heimspiel<br />
sein würde, wusste man<br />
damals noch nicht<br />
Text: Ralf Schmitt<br />
Photos: Ralf Schmitt, Heiko Schimanzik<br />
21
SONDERTEIL<br />
Der Lageplan des<br />
979. Bremer Freimarktes<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Bad Wörishofen ein neues Zuhause gef<strong>und</strong>en hat. Die<br />
weiteren Neuheiten für den Freimarkt 2014 müssen unter<br />
der Rubrik „Geschäftstyp bekannt – Version/Besitzer<br />
erstmals dabei” aufgeführt werden. Da ist zu nennen<br />
der „Looping the Loop” (Marquis statt von Olnhausen),<br />
„Psycho” (Bergmann), „Musik Express” (Baier,<br />
statt im letzten Jahr Krause <strong>und</strong> in den Jahren zuvor<br />
die „Troika”) sowie die Mondial-Turbine „Gladiator”<br />
(Kriek) statt „Flasher” (Ahrend). Nach kürzeren oder<br />
längeren Pausen zurückkehren auf den Freimarkt werden<br />
die Geschäfte „Tower Event Center” (Blume), „<strong>Park</strong>our”<br />
(Aigner), „Daemonium” (Blume), „Commander”<br />
(Hanstein), „Alex Airport” (Goetzke), „Toboggan” (Fischer),<br />
„Flash” (Weber), „Black Hole” (Schierenbeck),<br />
„Alpina-Bahn” (Bruch) <strong>und</strong> der „Hexentanz” (Markmann).<br />
Dazu kommen die Geschäfte, die auch im letzten<br />
Jahr mit dabei waren: „Breakdance” (Dreher),<br />
„Happy Traveller” (Gack & Co.), „Happy Sailor” (Howey),<br />
„Wellenflug” (Hanstein), „Top Spin” (Ludewigt),<br />
„Euro-Rutsche” (Kutschenbauer-Roden), „Rotor” (Pluschies),<br />
Riesenrad (Steiger) <strong>und</strong> – entgegen anderslautender<br />
Gerüchte im Vorfeld – auch die große Wildwasserbahn<br />
von Löwenthal. Mit dem „Frisbee” von<br />
Robrahn ist ein langjähriges Kult-Fahrgeschäft nicht<br />
mehr dabei, es wurde nach dem Gastspiel auf dem<br />
Hamburger Sommerdom bekanntlich nach Dubai verkauft<br />
– <strong>und</strong> kann somit seinen 20-jährigen Geburtstag<br />
nicht mehr in Bremen feiern.<br />
Durchaus viel Rotation <strong>und</strong> ein vielfaches Wiedersehen<br />
mit bekannten Attraktionen also auf der Bürgerweide<br />
– aber „unterm Strich” (außer dem Aussichtsturm<br />
<strong>und</strong> dem Irrgarten) nichts Außergewöhnliches<br />
oder Neues. Zugegeben – allzuviele echte Neuheiten<br />
gab es in dieser Saison nicht zu verzeichnen. Aber:<br />
warum ist keiner der neuen, hohen Freifalltürme auf der<br />
Bürgerweide? Und: hatte man nicht die Möglichkeit,<br />
die gerade erst auf dem Münchner Oktoberfest Weltpremiere<br />
feiernde große Show-Attraktion (eines in Bremen<br />
nicht gerade unbekannten Schaustellers) auch<br />
dem Publikum auf dem Freimarkt als noch „brandheiße”<br />
Neuheit zu präsentieren – <strong>und</strong> die Investitionsfreude<br />
des Schaustellers zu honorieren?<br />
Auffallend ist das Fehlen eines Karussells des Typs<br />
„Polyp”, das eigentlich auf Gr<strong>und</strong> seiner besonderen<br />
Beliebtheit auf dem Freimarkt dazugehört. Noch mehr<br />
auffallend ist, dass nach vielen vielen Jahren erstmals<br />
keine Achterbahn des Typs „Wilde Maus”, die hier in<br />
Bremen ebenfalls über außergewöhnliche Popularität<br />
<strong>und</strong> Beliebtheit beim Publikum verfügt, im Angebot ist.<br />
Die Firma Eberhard, die im letzten Jahr in Bremen mit<br />
ihrer „Wilden Maus XXL” eine herausragende Neuheit<br />
darstellte, hervorragend angenommen <strong>und</strong> außergewöhnlich<br />
stark frequentiert wurde – ist diesmal ebensowenig<br />
dabei, wie der langjährige Stammbeschicker,<br />
die Firma Kinzler, mit ihrer „Wilden Maus” in Standard-<br />
Größe. Mit dem „Höllenblitz” fehlt zum zweiten Mal in<br />
Folge ein weiteres großes Schienengeschäft, das bis<br />
vor kurzem ebenfalls noch zum Stammrepertoire auf<br />
dem Freimarkt zählte. Auch die vielerorts beliebten<br />
<strong>und</strong> in vielfacher Ausführung auf dem Markt vorhan-<br />
22
DAS UNIKAT<br />
Happy Sailor<br />
ein Qualitätsprodukt<br />
der Fa. Mack Rides,<br />
Waldkirch/Breisgau<br />
Ischa Freimaak<br />
BREMEN<br />
17. Okt. bis 2. Nov. 2014<br />
Happy Sailor<br />
Seit 36 Jahren<br />
mit vollen Segeln<br />
auf den führenden<br />
Volksfest-Plätzen<br />
im In- <strong>und</strong> Ausland<br />
Das Familien-Nobel-Karussell<br />
Familientraditionell seit 1950<br />
mit Fahrgeschäften auf dem Bremer Freimarkt vertreten<br />
HANSEATISCH GEFÜHRTE SCHAUSTELLER-BETRIEBE<br />
denn: „Es ist nicht wichtig, wie der Wind weht,<br />
sondern einzig <strong>und</strong> allein, wie man die Segel setzt”<br />
Manfred Howey e.K. & die bewährte Crew<br />
28201 Bremen, Kornstr. 254 • Tel. 0421/55 60 67 • Funktel. 0171/215 97 93<br />
Nach dem Freimarkt wieder auf der<br />
ALLERHEILIGEN<strong>KIRMES</strong> SOEST • 5. bis 9. November 2014<br />
Auch in der Saison 2015<br />
bleibt es dabei:<br />
Der Chef ist morgens<br />
der erste <strong>und</strong> abends<br />
der letzte im Betrieb –<br />
so Gott will.<br />
.... zum krönenden Abschluß<br />
auf dem<br />
BREMER<br />
WEIHNACHTSMARKT<br />
28. November bis<br />
23. Dezember 2014
Der Freimarkt-Hit 2013, die<br />
„Wilde Maus XXL”, ist dieses<br />
Jahr nicht mehr dabei – auch<br />
keine „Standard”-Wilde Maus<br />
denen Kiddy-, bzw. Family-Coaster genannten kleineren<br />
Achterbahnen stehen bei den Platz-Verantwortlichen<br />
in Bremen offenbar nicht so hoch im Kurs.<br />
Was die Platzierung der großen Attraktionen auf dem<br />
diesjährigen Freimarkt angeht, fällt eigentlich nur die<br />
möglicherweise problematische Nähe der beiden<br />
Hochgeschäfte „City Skyliner” <strong>und</strong> „Tower Event Center”<br />
auf: der Aussichtsturm mit Drehgondel am Haupteingang<br />
– <strong>und</strong> der Aussichtturm mit Laufgeschäft als<br />
nächste größere Attraktion gleich anschließend folgend<br />
im R<strong>und</strong>lauf. „Und was steht wo?” – der in diesem<br />
Sonderteil abgedruckte Lageplan verrät es. Auch<br />
zum Beispiel, dass das „Cafe Grell” nach langer Zeit<br />
einen anderen Standort bekommen hat <strong>und</strong> an dessen<br />
Stelle die Sitzplatzgastronomie „Schau’s Grill (Uhse)<br />
aufgebaut wird.<br />
Weitere Infos gibt es auch unter www.freimarkt.de. Diese<br />
Präsenz war einst eine der ersten großen deutschen<br />
Volksfestseiten im World Wide Web – ist aber mittlerweile<br />
sichtlich etwas in die Jahre gekommen, <strong>und</strong> grafisch,<br />
inhaltlich <strong>und</strong> was die Aktualisierung angeht<br />
dringend „renovierungsbedürftig”.<br />
■<br />
24
SONDERTEIL<br />
FREIMARKT VOR 20 JAHREN<br />
Text: Ralf Schmitt<br />
Photos: Ralf Schmitt, BTAG-Grafik<br />
Der Lageplan des<br />
Bremer Freimarktes 1994 <strong>und</strong><br />
einige der Freimarkt-Novitäten<br />
dieses Jahres: „Krinoline”,<br />
„Old Flying Machine”, „Wilde<br />
Maus” als Doppelanlage,<br />
„Grüne Hölle” <strong>und</strong> das Huss-<br />
Karussell „Speedy”<br />
Die Beschickerliste des Freimarktes 1994 führte fogende<br />
Attraktionen auf: Riesenrad (Steiger), 4er-<br />
Looping „Thriller” (Bruch), Wilde Maus (Kinzler, Doppelanlage<br />
von Maurer), Alpen Express (Nülken), Magic<br />
Mountain (Renoldi), Wildwasser 3 (Löwenthal),<br />
Evolution (Eberhard), Frisbee (Robrahn), Old Flying<br />
Machine (Schäfer), Top Spin (Ludewigt), Alte Liebe<br />
(Schneider), Take Off (Rüth & Rasch), Commander<br />
(Hanstein), Can Can (Schneider), Krinoline (Roie), Breakdance<br />
(Dreher), Happy Traveller (Gack & Co.), Tornado<br />
(Fehrensen), Magic (Robrahn), Krake (Uhse),<br />
Wellenflug (Hanstein), Happy Sailor (Howey), Super<br />
Musik Express (Ahrend), Grüne Hölle (Blume), Rotor<br />
(Pluschies), Super Mario World (Markmann), Magischer<br />
Tempel (Kinzler), Das Omen (Hempen) <strong>und</strong> die<br />
Autoskooter von Robrahn, Robrahn/Van der Veen <strong>und</strong><br />
Vespermann-Hartkopf. Besonderheiten, Kurioses <strong>und</strong><br />
Außergewöhnliches zum Freimarkt 1994: Durch technischen<br />
Ausfall musste der „Can Can” von Firma<br />
Schneider – der in Bremen erstmals in der „verschärften”<br />
Version präsentiert wurde – während der Veranstaltung<br />
abgebaut werden. An dessen Stelle wurde<br />
kurzfristig der „Speedy” von Ludewigt aufgebaut. Die<br />
größte transportable Wildwasserbahn von Joachim<br />
Löwenthal war zwar schon zwei Jahre auf dem Markt<br />
– das Debüt auf dem heimischen Freimarkt gab es<br />
aber erst 1994, als eine zweite Sohle für das Mammutgeschäft<br />
zur Verfügung stand, die ein rechtzeitiges<br />
Umsetzen von Stuttgart nach Bremen ermöglichte.<br />
Aus Aufzeichnungen sind auch noch Fahrpreise für<br />
einige Karussells festgehalten worden: „Can Can” <strong>und</strong><br />
„Old Flying Machine” kosteten jeweils 5 DM pro Person,<br />
die „Krinoline” fuhr für 3,50 (Erwachsene) <strong>und</strong><br />
2,50 DM (Kinder). Für die Weltneuheit „Frisbee” gingen<br />
6 (Erwachsene) bzw. 4 DM (Kinder) über die Kassentheke.<br />
Ein noch recht neues Angebot waren die<br />
Freimarkt-Bummelpässe, die für Erwachsene 8 Karussellfahrten<br />
für 26 DM oder Kindern 12 Fahrten für 20<br />
DM ermöglichten. 20 Jahre später findet man auf dem<br />
Freimarkt immerhin noch 8 größere Fahrattraktionen,<br />
die bereits 1994 mit dabei waren: Top Spin, Happy Traveller,<br />
Breakdance, Commander, Riesenrad, Wellenflug,<br />
Rotor <strong>und</strong> die große Wildwasserbahn. ■<br />
26
SONDERTEIL<br />
Am Montag, dem 13. Oktober, ist<br />
es wieder so weit: Die „Herschfeller”<br />
feiern ihr achttägiges Lullusfest,<br />
das älteste Heimatfest<br />
<strong>Deutsch</strong>lands. Die überregional<br />
attraktive Veranstaltung ist für<br />
die Stadt ein Aushängeschild,<br />
wie für andere Städte eine Fußball-B<strong>und</strong>esligamannschaft.<br />
Text & Photos:<br />
Helmut Bresler<br />
Bad Hersfeld<br />
auf engstem Raum die spektakulärsten<br />
Neuheiten der Schaustellerbranche,<br />
die aus über 400 Bewerbern<br />
ausgewählt wurden. Neben rasanten<br />
High-Tech-Anlagen liegt ein<br />
Unter dem stimmungsvollen Schlachtruf<br />
„Enner, zwoon, dräi – Bruder Lolls" wird<br />
am „Lollsmontag" pünktlich mit dem<br />
Glockenschlag 12 Uhr das Lullusfeuer<br />
angezündet. Das feierliche Entzünden eines<br />
Holzstoßes auf dem Marktplatz geht<br />
auf einen mittelalterlichen Brauch zurück.<br />
Das „Fierche" war Symbol für die „Lullusfreiheit",<br />
die Befreiung von den städtischen<br />
Abgaben für die Festdauer. Daneben<br />
ist das Lullusfeuer auch von praktischem<br />
Nutzen: Wenn es kühl ist, kann<br />
man sich bei einem Festplatzbummel<br />
hervorragend aufwärmen. Die Kinder<br />
werfen, dies ist ein alter Brauch, Kastanien<br />
in das Feuer <strong>und</strong> freuen sich, wenn sie<br />
in der Glut zerplatzen.<br />
Der Vergnügungspark entsteht auf dem<br />
Marktplatz – <strong>und</strong> jeder Quadratzentimeter<br />
wird dabei genutzt. Hier stellen sich die<br />
Organisatoren unter der Leitung von Wilfried<br />
Roßbach alljährlich der großen Herausforderung,<br />
„das beste Lollsfest aller<br />
Zeiten" zu veranstalten. Hier findet man<br />
Schwerpunkt auf familienfre<strong>und</strong>lichen Attraktionen,<br />
die generationsübergreifend – von den Enkeln bis zu<br />
den Großeltern – ein gemeinsames Erlebnis möglich<br />
machen.<br />
Hauptattraktion des „Lollsfestes" ist turnusgemäß alle<br />
zwei Jahre das „Bellevue”-Riesenrad" der Firma<br />
Bruch. Seit mittlerweile 20 Jahren ist es nun auf der<br />
Reise <strong>und</strong> erhielt damals, noch in der Bauphase, die<br />
Platz-Zusage für das erste Gastspiel <strong>und</strong> ist heuer zum<br />
elften Mal hier mit dabei.<br />
Großes Angebot auf engstem Raum<br />
Einige der Lolls-Neuheiten 2014 kommen aus der<br />
Branche der Schau <strong>und</strong> Belustigung. Es debütieren<br />
der „Traumgenerator" von Häsler & Lemoine. Schon<br />
von außen stimmen verrückte Film- <strong>und</strong> Bildsequenzen<br />
auf die keinesfalls gewöhnliche Fahrt ins Innere<br />
der „Maschine" ein. Ebenfalls Lolls-Premiere feiert das<br />
Südsee-Abenteuer „Big Bamboo" (Hempen), 2011 im<br />
benachbarten Schwalmstadt bei der Firma Dietz gebaut.<br />
Es wird im Herbst an Sommer, Sonne <strong>und</strong> Strand<br />
erinnern. Ferner ist das „Mäuse-Spektakel" von Henschel/Landwermann<br />
wieder mit dabei. Bereits gute<br />
28
Foto: H.-P. Szyszka<br />
Der Volksfest-Klassiker<br />
„Die größte Sehenswürdigkeit, die es<br />
gibt, ist die Welt. – Sieh sie dir an.”<br />
(Kurt Tucholsky)<br />
Wo immer sich die Gelegenheit bietet,<br />
freuen wir uns, Sie begrüßen zu dürfen –<br />
wie jetzt wieder in Bad Hersfeld.<br />
Herzlichst Ihr Team vom Bellevue<br />
Oscar Bruch jr.<br />
Events & Tourist Attractions<br />
Stockumer Kirchstr. 7<br />
40474 Düsseldorf<br />
0049 211 50668868<br />
bruch@riesenrad.info<br />
www.riesenrad.info
Sie suchen ein<br />
besonderes<br />
Festzelt?<br />
Eine ganz besondere,<br />
einladende Atmosphäre<br />
empfängt Sie<br />
in unserem großen<br />
Gastronomie-Festzelt.<br />
Kapazität:<br />
bis zu 1000 Personen<br />
Marco Beinhorn • Göttingen • Tel. 0170 /
Wir haben die passende<br />
Gastronomie-Lösung!<br />
Foto: King<br />
Danke an an die die Veranstalter<br />
für die partnerschaftliche<br />
Zusammenarbeit in in der der Saison 2014. 2013.<br />
Wir freuen uns auf auf die die Teilnahme<br />
beim<br />
in in BAD HERSFELD<br />
<strong>und</strong> empfehlen uns uns<br />
für die neue Saison 2015. 2014.<br />
206 46 98 • www.schausteller-beinhorn.de
SONDERTEIL<br />
Erstmals mit dabei:<br />
Hempens „Big Bamboo”<br />
Im Mittelpunkt: das Lullusfeuer<br />
Bekannte sind die Überkopf-Schaukel „Flip Fly" von<br />
Thomas Clauß <strong>und</strong> das Looping-Geschäft „Phoenix"<br />
von Gusowski. Lolls-Neuheit bei den Karussells ist<br />
„Kick Down" von Maik Landwermann. Wieder engagiert,<br />
nach einer Pause, sind Europas größte reisende<br />
Schaukel „Nessy" (Markmann) <strong>und</strong> die „Petersburger<br />
Schlittenfahrt" von Burgdorf.<br />
Für die jüngeren Lullusfest-Besucher steht das „Montgolfière”-Karussell"<br />
der Firma Zarnikau bereit. Ferner<br />
locken die „Traumland-Reise" von Barth, das „Fantasia-Karussell"<br />
von Bodem, die „Traumwelt" von Berger<br />
<strong>und</strong> der „Piratentrip" unter der Regie von Hardt.<br />
Den Nostalgiepart repräsentiert in diesem Jahr die Firma<br />
Ernst mit dem gepflegten Springpferde-Karussell,<br />
das echte Jahrmarktromantik auf den Festplatz bringt.<br />
Zu einem gelungenen Kirmesbesuch gehören nicht<br />
nur attraktive Fahr- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäfte, sondern<br />
auch gute Gastro- <strong>und</strong> Imbissbetriebe. Da ist in<br />
Bad Hersfeld kein Mangel <strong>und</strong> alle Geschmacksrichtungen,<br />
ob süß oder deftig, werden perfekt bedient.<br />
Der Bogen spannt sich dabei von vegetarischen Spezialitäten,<br />
Schaschlik <strong>und</strong> den Bratwürsten, Flammlachs,<br />
Langos über Maronen, Mandeln <strong>und</strong> leckeren<br />
Fischbrötchen bis hin zu Brezen <strong>und</strong> der Creperie. Gepflegte<br />
Bier- <strong>und</strong> Festzelte r<strong>und</strong>en den Bogen ab.<br />
Großes Rahmenprogramm<br />
Insgesamt 51 Schausteller haben einen der begehrten<br />
Verträge für das traditionsreiche Heimatfest erhalten.<br />
Ihr Debüt geben 19 Unternehmen. 53 Prozent der<br />
zugelassenen Schausteller wurden gegenüber dem<br />
letzten Jahr ausgetauscht <strong>und</strong> damit bekommt der<br />
Platz wieder ein ganz neues Antlitz. Die Höhepunkte<br />
des Heimatfestes sind der Lollsball in der Stadthalle<br />
(11. Oktober), der Gottesdienst auf dem Marktplatz an<br />
Distels Autoskooter (12.10.), das Anzünden des Lullusfeuers<br />
<strong>und</strong> der Festzug am Lollsmontag (13.10). Er<br />
steht in diesem Jahr unter dem Motto „Lolls – jeder feiert<br />
mit". Weitere Publikumsmagnete sind der Lullus-<br />
Krammarkt mit 130 Verkaufsständen am Mittwoch<br />
(15.10.) <strong>und</strong> der verkaufsoffene Lollssonntag (19.10.).<br />
Der heimische Einzelhandel mit seinem vielfältigen Angebot<br />
hat an diesem Sonntag von 12 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Ebenfalls am Lollssonntag wird um 21.00 Uhr ein<br />
großes Feuerwerk vom Kirchturm der nahen Stadtkirche<br />
abgeschossen. Es agiert wieder das pyrotechnische<br />
Spezialunternehmen Woesch aus Würzburg. Der<br />
letzte Tag (20.10.) ist erneut ein Familientag mit ermäßigten<br />
Preisen. Im letzten Jahr wurde die Aktion mit<br />
der Verbrennung des Lollsteufels wiederbelebt. Damit<br />
sollen symbolisch alle Sünden des vergangenen Jahres<br />
verbrannt werden. Nach dem großen Zuspruch findet<br />
die Aktion am 15. Oktober gegen 23:30 Uhr an der<br />
Feuergrube wieder statt, nachdem am Lollsmontag<br />
der Lollsteufel im Festzug präsentiert wird.<br />
Wie alles begann<br />
Das Lullusfest erinnert an den Stadtgründer, den Mainzer<br />
Erzbischof Lull (710 bis 786). Der Schüler des Heiligen<br />
Bonifatius, bekannt als Apostel der <strong>Deutsch</strong>en,<br />
hat 769 die spätere Reichsabtei Hersfeld gegründet.<br />
Mit der Heiligsprechung von Erzbischof Lull anno 852<br />
entstand das Kirchenfest, zu dem Pilger an das Heiligengrab<br />
in der neuerrichteten Stiftskirche reisten. Mit<br />
den Wallfahrten entstand ein bedeutender Markt mit<br />
Händlern, Gauklern <strong>und</strong> fröhlichem Feiern. Während<br />
die Pilgerreisen an Bedeutung verloren, entwickelte<br />
sich das Lullusfest zum Volksfest. Heute ist das Lullusfest<br />
fest in den Herzen der Menschen der gesamten<br />
Region verankert. Im Oktober ist „Lolls" – da muss<br />
man hin: Keine Ausrede zählt, das Herz der Region<br />
schlägt auf dem Hersfelder Marktplatz. Eine Besonderheit:<br />
Es ist das einzige Volksfest europaweit, das an<br />
einem Montag beginnt. Für die „Herschfeller" beginnt<br />
mit dem Lollsfest eine neue Zeitrechnung. Sie teilen<br />
das Jahr in „vor Lolls" <strong>und</strong> „nach Lolls" ein. Das Lollsfest<br />
unterscheidet sich von anderen Volksfesten durch<br />
die Tradition des Festes, die Identifikation der Bürger<br />
mit ihrer Veranstaltung <strong>und</strong> die Attraktionen der Schausteller.<br />
■<br />
32
Wir freuen uns sehr, dass wir mit dabei sind.<br />
Mit unserer „Traumlandreise”<br />
in Bad Hersfeld auf dem<br />
<strong>und</strong> mit unserer „Bootsfahrt”<br />
in Mayen auf dem Lukasmarkt.<br />
Wir empfehlen uns für die Saison 2015!<br />
Sascha Barth • Tel. 0163-38 63 007<br />
E-Mail: saturnbarth@aol.com
Ein Höhepunkt unserer Saison:<br />
Bad Hersfeld!<br />
HELLBERG – die Nr.1<br />
mit Fisch in Bayern. Der Qualität zuliebe<br />
Weiterhin auf Tour mit Fisch-<br />
Spezialgeschäften in allen Größen<br />
Wir empfehlen uns mit leckeren Fischspezialitäten.<br />
Klaus & Cornelia HELLBERG • Weisendorf • Tel. 09135 / 79 92 21 • 0171 / 772 33 55<br />
IM GESPRÄCH: „MR. LOLLS” WILFRIED ROßBACH<br />
Wilfried Roßbach trägt in Bad<br />
Hersfeld den Namen „Mr. Lolls",<br />
ist als Organisator unverzichtbar<br />
<strong>und</strong> arbeitet jetzt im Team zusammen<br />
mit Julia Scholz <strong>und</strong><br />
Helge Assi. Seit 1980 ist er für<br />
die Veranstaltung verantwortlich<br />
<strong>und</strong> feiert damit ein seltenes Jubiläum<br />
– zum 35. Mal ist er der<br />
verantwortliche Platzmeister.<br />
Herr Roßbach, welche Geschäfte gastierten in<br />
Ihrem ersten Jahr, anno 1980?<br />
Das Lullusfest war damals kleiner. Es gab 36 Geschäfte<br />
– heute sind es 51 Beschicker. Ich erinnere<br />
mich noch gut an die Filmrakete von Kalbfleisch – damals<br />
eine Saison-Neuheit, an das Riesenrad von Willenborg,<br />
an die Tierschau von Sindermann <strong>und</strong> den<br />
Twister von Nier.<br />
Wie haben sich die Einnahmen aus den Standgebühren<br />
seitdem entwickelt?<br />
Sie sind natürlich im Laufe der Jahre gewachsen.<br />
Von 25.000 Euro anno 1980 sind heute die 100.000<br />
Euro schon lange überschritten.<br />
Ein Vielfaches davon. In Summe haben wir r<strong>und</strong><br />
eine halbe Million Gäste. Damit ist die Sogkraft unserer<br />
Veranstaltung bewiesen <strong>und</strong> wir sind stolz darauf.<br />
Gleichzeitig ist es Ansporn <strong>und</strong> Verpflichtung, das Lullusfest<br />
weiterhin attraktiv zu halten.<br />
Das Lullusfest 1989 lief kurz v or der Wiedervereinigung<br />
<strong>und</strong> der Grenzöffnung zwischen West<strong>und</strong><br />
Ostdeutschland. Wie war es 1990?<br />
Wir konnten die neuen Massen kaum fassen.<br />
Plötzlich lag Bad Hersfeld nicht mehr im Zonenrandgebiet<br />
– sondern in der Mitte <strong>Deutsch</strong>lands. Die Besucher<br />
kamen unter anderem aus Erfurt, Gotha <strong>und</strong> Eisenach<br />
zu uns <strong>und</strong> wir haben natürlich unsere Werbeaktivitäten<br />
ausgeweitet. Es war ein großer Schub für<br />
das Lullusfest, keine Frage.<br />
Bad Hersfeld hat r<strong>und</strong> 30.000 Einwohner. Wie<br />
hoch sind die Besucherzahlen des Lullusfestes?<br />
Wieviele Bewerbungen gehen ein?<br />
Aktuell waren es 432 Interessenten. Es gab Jahre<br />
mit r<strong>und</strong> 800 Anfragen, in jeder denkbaren Qualität.<br />
Die Einführung einer Bewerbungsgebühr vor einigen<br />
Jahren hat hier die Spreu vom Weizen getrennt.<br />
Welche Feste schauen Sie sich an?<br />
Das wechselt jedes Jahr. Ein Pflichttermin ist für<br />
mich jedes Jahr die Allerheiligenkirmes in Soest. Auch<br />
Schweinfurt <strong>und</strong> Würzburg stehen auf meiner Tournee-<br />
Liste. Im Schnitt sind es r<strong>und</strong> zehn Veranstaltungen,<br />
von denen ich mich inspirieren lasse.<br />
Wer sc hreibt die Rede des Bür germeisters<br />
kurz vor dem Entzünden des Lollsfeuers?<br />
34
Wir freuen uns auf das<br />
Lullusfest in Bad Hersfeld<br />
<strong>und</strong> empfehlen uns<br />
für die neue Saison 2015!<br />
Das Familienkarussell<br />
über Berg <strong>und</strong> Tal<br />
Peter Burgdorf<br />
<strong>und</strong> Nadine Radünz<br />
Tel. 0177 / 383 97 26<br />
E-Mail:<br />
peterburgdorf@yahoo.de<br />
Das macht Bürgermeister Thomas Fehling selbst.<br />
Die Rede muss pünktlich, wenn die Kirchturmuhr 12<br />
schlägt, beendet sein. Dann beginnt der Wechselspruch<br />
mit dem Feuermeister. Schließlich übernimmt<br />
der Bürgermeister von ihm die Fackel <strong>und</strong> wirft sie in<br />
den vorbereiteten Holzstoß.<br />
Welche Bedeutung hat der Dialog zwisc hen<br />
Feuermeister <strong>und</strong> Bürgermeister?<br />
Das ist ein festes Ritual, historisch überliefert <strong>und</strong><br />
einfach unverzichtbar. Jetzt weiß jeder – gleich geht’s<br />
los <strong>und</strong> das Lullusfest beginnt. Dann spielt die Musik<br />
<strong>und</strong> die Karussells drehen sich.<br />
Jetzt ist wieder Riesenrad-Zeit. Ein Klassiker<br />
für das Lullusfest?<br />
Es gibt für das r<strong>und</strong>e Dutzend Teilnehmer eine Sitzungsvorlage<br />
mit der Konzeption. Das bedeutet, dass<br />
natürlich in der Sitzung diskutiert wird, über Geschäfte<br />
<strong>und</strong> Beschicker. Konkret standen jetzt 88 Schausteller<br />
für die 51 zu vergebenen Verträge in der engeren<br />
Auswahl. In diesem Gremium fallen die Entscheidungen.<br />
Im Februar stellen Sie stets die Neuheiten der<br />
Öffentlichkeit vor. Warum so zeitig?<br />
Weil das Publikum neugierig ist <strong>und</strong> „angefüttert"<br />
werden soll. Und weil natürlich die Schausteller Planungssicherheit<br />
brauchen. Auch die Plätze, die zeitgleich<br />
laufen – wie beispielsweise der Lukasmarkt in<br />
Mayen oder die Kirmes in Bocholt – entscheiden zu<br />
diesem Zeitpunkt.<br />
Ja, ohne Zweifel. Das Bellevue-Rad der Firma<br />
Bruch hat Fans quer durch alle Altersschichten.<br />
Gleichzeitig ist die Auffahrt der 20 Container <strong>und</strong> der<br />
Aufbau mit einem 160 Tonnen Kran immer wieder eine<br />
logistische Herausforderung – aber die Resonanz ist<br />
beeindruckend.<br />
Der Nostalgie-Trend erobert die Festplätze.<br />
Auch ein Thema für Bad Hersfeld?<br />
Was liegt Ihnen für dieses Jahr am Herzen?<br />
Unter anderem die Aktion gegen Glasscherben.<br />
Wir wollen dieses Ärgernis offensiv angehen, Kontrollen<br />
verstärken <strong>und</strong> an die Vernunft der Besucher appellieren.<br />
Letzte Konsequenz wäre ein Glasverbot auf<br />
dem gesamten Festplatz.<br />
Wie erklären Sie den Erfolg des Lullusfestes?<br />
Nein, für uns kein neues Thema. Wir haben immer<br />
ein Stück Nostalgie mit dabei. Beispielsweise die<br />
„Hex‘n Wippn” von Michael Zehle im letzten Jahr oder<br />
aktuell das Springpferde-Karussell von Dieter Ernst.<br />
Eine große Orgel würde mir sehr gut gefallen.<br />
Wie läuft die Entscheidung in der Lullusfest-<br />
Kommission? Wird da noc h über Besc hicker diskutiert?<br />
Neben einem attraktiven Festplatz mit einem interessanten<br />
Angebot für alle Altersgruppen <strong>und</strong> Gesellschaftsschichten<br />
halte ich einen Punkt für besonders<br />
wichtig – die Identifikation der Bevölkerung mit<br />
ihrem Fest. Damit steht <strong>und</strong> fällt meine Arbeit. Ich bin<br />
stolz darauf, dass wir das Lullusfest im Herzen unserer<br />
Menschen verankert haben <strong>und</strong> jedes Jahr die<br />
Freude auf die Veranstaltung ungebrochen ist. Wir<br />
bringen die Menschen zusammen!<br />
■<br />
35
560 Jahre - Die Attraktion mit Tradition<br />
BOCHOLTER<br />
<strong>KIRMES</strong><br />
www.bocholter-kirmes.de · www.BOCHOLT.de<br />
17. - 20.<br />
Oktober<br />
2 0 1 4<br />
Freitag:<br />
14.00 Uhr Happy Hour<br />
20.30 Uhr Feuerwerk<br />
Jetzt als App<br />
für iOS<br />
<strong>und</strong> Android
www.ice-cream-shop.de<br />
Jetzt auf der Bocholter Kirmes<br />
Wir bedanken uns bei allen Entscheidern<br />
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit<br />
<strong>und</strong> empfehlen uns als zuverlässigen<br />
Vertragspartner für die neue Saison.<br />
Danny Cronenberg<br />
Tel. 0177/ 608 51 11<br />
Mail: d.cronenberg@arcor.de<br />
BOCHOLTER <strong>KIRMES</strong><br />
Text: Michael Petersen<br />
Das Stadtmarketing in Bocholt ist für viele Veranstaltungen<br />
der unterschiedlichsten Art verantwortlich.<br />
Neben den Einheimischen nehmen auch die<br />
Nachbarn aus den Niederlanden die umfangreichen<br />
Angebote der Stadt an.<br />
Besonders lohnenswert ist ein Besuch zwischen dem<br />
17. <strong>und</strong> 20. Oktober, dann herrscht für vier tolle Tage<br />
wieder Ausnahmezustand in Bocholt. Dann ist endlich<br />
wieder Kirmes. Die Bocholter Kirmes begeistert alljährlich<br />
H<strong>und</strong>erttausende von Besuchern. Und sie begeistert<br />
auch die Schausteller, da sie zu den umsatzstärksten<br />
Veranstaltungen im Land gehört. Sie erstreckt<br />
sich vom Berliner Platz über die Schanze, den<br />
Rathausplatz, den Gasthausplatz <strong>und</strong> die Meckenemstraße.<br />
Mit Bedacht wurden einige Neuheiten für<br />
Bocholt ausgewählt – in diesem Jahr gibt es drei Platzpremieren<br />
<strong>und</strong> durch einige Umplatzierungen ergibt<br />
sich eine neue Platzgestaltung. Die Kirmes wird in<br />
Bocholt nicht neu erf<strong>und</strong>en, sie wird nur punktuell an-<br />
Jeder Spieler<br />
erhält<br />
einen<br />
Angelschein<br />
Voller Angelschein:<br />
1 Freispiel<br />
+ 1 Urk<strong>und</strong>e<br />
Aufwändige<br />
themenbezogene<br />
Dekoration<br />
Wir danken unseren Vertragspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit <strong>und</strong> empfehlen uns für die Saison 2015.<br />
Heinz-Michael Zahn-Kleuser • Immelmannstr. 17 • 48157 Münster<br />
Mobil: 0157 80724838 oder 0157 80725267 • duck-king1@web.de • www.enten-könig.de • www.facebook.com/Entenkoenig
AUSBLICK<br />
ders gestaltet <strong>und</strong> wirkt dadurch immer wieder neu.<br />
Das ist nicht immer einfach, schließlich sind dem Veranstalter<br />
durch das neue Sicherheitskonzept <strong>und</strong> den<br />
räumlichen Gegebenheiten Grenzen bei der Gestaltung<br />
gesetzt. Die Sicherheit der Besucher steht an erster<br />
Stelle. Im letzten Jahr gab es kein Riesenrad, stattdessen<br />
hob der „City Sky Liner” die Gäste sanft in die<br />
Höhe <strong>und</strong> gewährte ihnen eine herrliche Aussicht. In<br />
diesem Jahr ist nun wieder ein Riesenrad vorhanden.<br />
Das „Europa Rad" der Familie Kipp wird sicherlich zum<br />
Blickfang werden <strong>und</strong> sich über mangelndes Interesse<br />
nicht beschweren können. Der Berliner Platz ist der<br />
Standort für die zweite hoch aufragende Attraktion:<br />
Endlich ist der „Power Tower 2" (Schneider) wiedermal<br />
mit dabei. Mit einem abwechslungsreichen Fahrprogramm<br />
wird er für einen tollen Fahrspaß mit vielen<br />
Thrillmomenten sorgen. Die Geisterbahn „Schloss<br />
Dracula" (Schütze) rückt in die Außenreihe, wieder dabei<br />
sind die drei offenen R<strong>und</strong>fahrklassiker „Octopussy"<br />
(Markmann), „Breakdance" (Bruch) sowie Schäfers<br />
„Shake". Ebenfalls für die ganze Familie fahrtauglich<br />
sind der Kettenflieger von Fuhrmann <strong>und</strong> Heitmanns<br />
„Disco Jet”. Die beiden Autoskooter von Schmidt <strong>und</strong><br />
Schneider stehen auf dem Berliner Platz. Kopfüber<br />
geht es im „Salto Mortale" von Gusowski-Langenberg<br />
<strong>und</strong> Achterbahnfre<strong>und</strong>e kommen in Bruchs „Spinning<br />
Racer" auf ihre Kosten. Im Zulauf zur Bayernfesthalle<br />
steht diesmal der „Looping the Loop" (von Olnhausen)<br />
bereit. Diese Familie bringt auch den zweiten Debütanten<br />
mit, die „Villa Wahnsinn” wird (mit dem Scheibenwischer<br />
„Jump Street" von Klaasen) in der Meckenemstraße<br />
platziert. In Richtung Innenstadt steht<br />
als dritte Neuheit für Bocholt das „U 3000" (Ahrend) auf<br />
der Schanze. Den Kopfplatz besetzt die „XXL"-Schaukel<br />
(Kipp-Denies), es folgt das „Venezianische Pferdekarussell"<br />
(Langenberg) <strong>und</strong> vor dem Rathaus steht<br />
„Circus Circus" (Bruch-Gründler) bereit. Als „Bocholter<br />
Institution" bezeichnet man gern den Twister von<br />
Berghaus, der etwas abseits auf dem Gasthausplatz<br />
platziert wird. Vor dem Gymnasium dreht sich Schäfers<br />
„Turbo Force". Ein stimmungsvolles Programm<br />
bietet die große Bayernfesthalle an allen Tagen. Hier<br />
wird traditionell am Freitag um 21 Uhr die Kirmes eröffnet,<br />
am Nachmittag feiern hier die Senioren. In diesem<br />
Jahr gibt es am Donnerstagabend – da ist die Kirmes<br />
noch geschlossen – einen „Bayerischen Abend” zur<br />
Einstimmung. Am Samstag zeigt sich das Festzelt in<br />
orange, dann feiern die Gäste aus dem Nachbarland<br />
auf ihre ganz spezielle Art die Kirmes. Am Sonntag lädt<br />
die Bayernfesthalle zur großen Schlagerparty mit Olaf<br />
Henning, Luna <strong>und</strong> weiteren Schlagerstars. Der Montag<br />
gehört den lokalen Musikgruppen, da ist man wieder<br />
unter sich <strong>und</strong> lässt die Kirmes mit einer Terrassenparty<br />
ausklingen. Weitere Programmpunkte sind<br />
die Happy Hour am Freitag von 14 bis 17 Uhr <strong>und</strong> das<br />
Feuerwerk gegen 20.30 Uhr.<br />
■
Erschrecken statt verschrecken! Der Gruselspaß für groß <strong>und</strong> klein<br />
Abends<br />
Programm<br />
mit erhöhtem<br />
Gruselfaktor!<br />
www.ghost-entertainment.de<br />
Der Geisterfluss (Wasserparcours)<br />
Hotline: 0177/314 87 12<br />
<strong>und</strong> 0178/466 57 44<br />
Mail: a.burghard84@gmx.de<br />
Jetzt auch bei facebook
LOGISTIK<br />
Dräger (Märchenland Express) Photo: Ralf Schmitt Wagner (Crazy Town) Photo: Ralf Schmitt<br />
Steffen (Devil Rock) Photo: Ralf Schmitt Buhmann (Kinderkarussell) Photo: Norman Vogt<br />
Hausmann (Gastronomie) Photo: Norman Vogt Duschinger (Verlosung) Photo: Ralf Schmitt<br />
42
REIHENGESCHÄFTE<br />
Pagliarucci (Zuckerboutique) Photo: Norman Vogt Roden (Verlosung) Photo: Ralf Schmitt<br />
Henn (Messekonditorei) Photo: Norman Vogt Klar (Kartoffelchips) Photo: Ralf Schmitt<br />
Cronenberg (Eis-Spezialitäten) Photo: Norman Vogt Nortrud (Süßwaren) Photo: Norman Vogt<br />
44
neu + einzigartig in deutschland!<br />
Das Spiel<br />
für die ganze<br />
Familie!<br />
Ein herzlicher Dank unseren Vertragspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Wir empfehlen uns für die Saison 2015!<br />
Schaustellerbetrieb Heitmann<br />
Up den Brinke 1 · 49219 Glandorf · Tel. 0163 664 06 64 oder 0163 696 42 19
SPIEL<br />
HAPPY CLOWNS<br />
Das neue Spielgeschäft<br />
„Happy Clowns” von Vermolen<br />
Frederico Vermolen<br />
Auf der Tilburger<br />
Kirmes wurden die „Happy<br />
Clowns” zum „besten Spiel”<br />
gewählt. Jan (li.) <strong>und</strong> Sohn<br />
Frederico zeigen die Urk<strong>und</strong>e<br />
Text: Ton Koppei<br />
Photos: Ton Koppei, Patrick Vanstipelen<br />
Jan Vermolen stammt aus einer der ältesten Schaustellerfamilien<br />
Hollands <strong>und</strong> der Beruf liegt ihm am<br />
Herzen. Vermolen, der seit Jahren mehrere gastronomische<br />
Betriebe erfolgreich betreibt, plante<br />
schon seit längerer Zeit ein zweites Standbein innerhalb<br />
der Familie: ein Spielgeschäft, so richtig<br />
nach Schaustellerart betrieben mit Rekommandation,<br />
ein bisschen Show <strong>und</strong> viel Kontakt zum Publikum.<br />
Im Jahr 2012 sah Vermolen rein zufällig eine Abbildung<br />
eines alten Spiels, wo sehr schön gestaltete bunt<br />
dekorierte Clownfiguren im Mittelpunkt standen. Er<br />
machte sich auf die Suche <strong>und</strong> recherchierte, aber<br />
schon bald stellte sich heraus, dass es dieses Spiel in<br />
dieser Art kaum noch gibt <strong>und</strong> der oder die Hersteller<br />
bereits vor vielen Jahren die Produktion eingestellt haben.<br />
Das Spiel wurde als „Laughin<br />
Clown Game” ab den 1930er-Jahren<br />
bekannt <strong>und</strong> war bis in die<br />
60er-Jahre hinein vor allem in den<br />
USA <strong>und</strong> England weit verbreitet.<br />
Die Suche nach einem Hersteller<br />
blieb, wie bereits erwähnt, lange<br />
Zeit erfolglos, bis Jan Vermolen im<br />
Januar 2013 einen Kontakt zu einer<br />
Firma bekam, die ihm anhand eines<br />
noch vorhandenen Orginals<br />
eine Neuanfertigung aus Polyester<br />
rekonstruieren konnte. Er zögerte<br />
nicht lange – <strong>und</strong> gab 14 Stück in<br />
Auftrag. Gleichzeitig fing man mit<br />
der Einrichtung eines entsprechenden Spielwagens<br />
an <strong>und</strong> kümmerte sich bereits um Plätze für die kommende<br />
Saison. Viele holländische Platzmeister zeigten<br />
sich begeistert – <strong>und</strong> somit gelang es Vermolen, seine<br />
Spielneuheit in dieser Saison auf fast allen namhaften<br />
Plätzen zu präsentieren. Das Spiel ist eine rein<br />
mechanische Angelegenheit, wobei ein kleiner Ball im<br />
M<strong>und</strong> des beweglichen Clowns verschwindet <strong>und</strong><br />
dann in einer der nummerierten neun Bahnen wieder<br />
auftaucht. Der Spieler erhält fünf Bälle <strong>und</strong> zum Spielende<br />
wird die erreichte Gesamtpunktezahl addiert. Je<br />
höher die Punktezahl, umso größer fällt natürlich der<br />
Gewinn aus, den man sich dann aussuchen kann.<br />
Während Jan Vermolen sich weiter auf seine Gastro-<br />
Betriebe konzentriert, ist nun sein Sohn Frederico für<br />
die „Happy Clowns” verantwortlich. Mit seinem leidenschaftlichen<br />
<strong>und</strong> unterhaltsamen Betreiben gelang<br />
es ihm sogar, auf der Tilburger Kirmes 2014 den<br />
Preis für das „beste Spiel” zu ergattern.<br />
■<br />
46
TECHNIK<br />
Die Geisterbahn<br />
von Hahnemann-Grölle<br />
Anka Grölle <strong>und</strong> Daniel Hahnemann<br />
aus Uftrungen im Südharz<br />
reisen seit 1996 mit einer Geisterbahn,<br />
die sie einst von Horst<br />
Thieme aus Naumburg übernahmen.<br />
Die über 60 Jahre alte Bahn<br />
wurde 1998/99 von der Karussell<strong>und</strong><br />
Fahrzeugbaufirma H. Strempel<br />
im hessischen Weilburg/OT<br />
Waldhausen in eine moderne<br />
Grusel-Anlage mit Mittelbauwagen<br />
umgebaut. Obwohl die Geisterbahn<br />
dann später noch<br />
mehrmals umgebaut <strong>und</strong> modernisiert<br />
wurde, blieb ihre einfache<br />
<strong>und</strong> bewährte Gr<strong>und</strong>konstruktion<br />
bis heute erhalten. Die Kirmes<br />
& <strong>Park</strong> Revue hat die wichtigsten<br />
Aufbauetappen dokumentiert.<br />
Text & Photos: Rolf Orschel<br />
Geisterbahn<br />
Nach dem Umsetzen der zwei Transporte (ein<br />
Sattelauflieger <strong>und</strong> ein Mittelbau/Bahnhofswagen)<br />
zum neuen Festplatz wird der Sattelauflieger<br />
auf der linken Seite neben dem vermessenen<br />
Standplatz abgesattelt <strong>und</strong> der Mittelbauwagen genau<br />
in die Mitte der Front rangiert. Nach dem Positionieren<br />
wird der Mittelbau mit den eingebauten Hydraulikzylindern<br />
angehoben <strong>und</strong> die Achsen herausgezogen.<br />
Nach dem Ablassen <strong>und</strong> Auswiegen werden<br />
die Unterlegpunkte des Bahnhofes sorgfältig mit<br />
stabilen Kanthölzern <strong>und</strong> Holzplatten unterlegt, wodurch<br />
er rutschsicher steht. Nach dem Unterbauen<br />
werden die Sohlenteile hinter den Bahnhof gelegt.<br />
(1)<br />
Nach dem Aufklappen des Mittelbauwagens<br />
wird der Balkon nach oben geklappt <strong>und</strong> arretiert.<br />
Danach können auf der rechten <strong>und</strong> linken<br />
Seite die Seitenanbauten herausgezogen <strong>und</strong> montiert<br />
werden. Anschließend wird das Podium vor dem<br />
Bahnhof angebracht, ausgewogen <strong>und</strong> unterbaut sowie<br />
die Kasse positioniert. (2 <strong>und</strong> 3)<br />
Nachdem der Bahnhof so weit aufgebaut ist, wird dahinter<br />
die Sohle für die Halle rechtwinklig verlegt <strong>und</strong><br />
zusammengesteckt. Anschließend wird sie mit einer<br />
Wasserwaage waagerecht ausgerichtet <strong>und</strong> in regelmäßigen<br />
Abständen mit Pyramiden <strong>und</strong> Bauholz unterlegt.<br />
(4)<br />
Danach werden die Bodenplatten mit der Hand in 6<br />
Reihen verlegt. (5)<br />
(1)<br />
(2)<br />
48
(3)<br />
Nach dem Verlegen der Bodenplatten wird die Front<br />
aufgestellt. Zum Aufklappen <strong>und</strong> Hochziehen der<br />
Frontteile werden zwei Galgen mit Seilwinden verwendet,<br />
die auf dem Balkon angebracht werden. Nach<br />
dem Aufstellen der Front werden auf der Rückseite die<br />
Stützen angebracht <strong>und</strong> die Laufbretter montiert. (6<br />
<strong>und</strong> 7)<br />
Nach der Montage der Dachsparren über den Seitenfronten<br />
werden die schweren Ein- <strong>und</strong> Ausfahrttore<br />
(4)<br />
(5)<br />
(6)<br />
INFO<br />
Technische Daten:<br />
■ Front: 21,5 m<br />
■ Tiefe: 16 m<br />
■ Höhe: 8 m<br />
■ Anschluss: 35 kW<br />
■ 2 Transporte<br />
49
(7)<br />
(8)<br />
(9)<br />
eingehängt <strong>und</strong> anschließend die Figuren auf dem<br />
Balkon montiert. (8 <strong>und</strong> 9)<br />
Danach beginnt der Aufbau des Hallengerüstes.<br />
Zunächst werden die Pfosten <strong>und</strong> Dachbinder auf dem<br />
Boden ausgelegt. Dann können die Pfosten nacheinander<br />
aufgestellt <strong>und</strong> die Dachbinder eingehängt werden.<br />
Anschließend werden die Streben zwischen den<br />
Pfosten <strong>und</strong> Bodenplatten angebracht <strong>und</strong> verbolzt.<br />
(10)<br />
Nach der Montage des Gerüstes werden die Seitenpanneaus<br />
der Halle angebracht. Anschließend verschraubt<br />
man das Masseband für die Stromversorgung<br />
der Gondelmotoren. Danach wird die circa 150<br />
(10)<br />
(11)<br />
50
TECHNIK<br />
Die Schienen<br />
werden miteinander <strong>und</strong><br />
mit den Bodenplatten<br />
verschraubt<br />
(12)<br />
(14)<br />
Meter lange Schiene verlegt <strong>und</strong> die einzelnen<br />
Schienen miteinander <strong>und</strong> mit den<br />
Bodenplatten verschraubt. (11, 12 <strong>und</strong><br />
13)<br />
Nach dem Verlegen der Schiene werden<br />
die Bilder der blinden Front auf der rechten<br />
<strong>und</strong> linken Seite neben dem Bahnhof angebracht.<br />
Danach werden die Dachplanen<br />
hochgezogen, miteinander verzurrt <strong>und</strong> auf<br />
dem Dachstuhl ausgerichtet. (14 <strong>und</strong> 15)<br />
Dann wird die Geisterbahn innen dekoriert,<br />
die Figuren aufgestellt <strong>und</strong> die lichtdichten<br />
Vorhänge eingehangen. Nach dem kompletten<br />
Verkabeln, mehreren Probefahrten,<br />
der Reinigung, dem Aufhängen der Lautsprecherboxen<br />
<strong>und</strong> dem Abschluss sämtlicher<br />
Wartungs- <strong>und</strong> Pflegearbeiten kann<br />
der Gruselspaß beginnen. (16) ■<br />
(13)<br />
(15)<br />
(16)<br />
51
GASTRO<br />
SCHNAPS DROSSEL<br />
Text & Photos:<br />
Kai Morawetz<br />
Neuer Ausschank<br />
von Jens Hamberger: die<br />
„Schnaps Drossel”<br />
Familie Jens Hamberger aus<br />
Rostock ist seit Jahrzehnten auf<br />
das Betreiben von Reise-Gastronomiebetrieben<br />
spezialisiert.<br />
Ihre Imbiss- <strong>und</strong> Ausschankbetriebe<br />
„Schlemmer Kate”, „Piraten<br />
Grill”, „Schlemmer Stube”<br />
<strong>und</strong> „Old Mill” zählen zu gern gesehenen Gästen<br />
auf vielen Veranstaltungen. Jetzt gab es Zuwachs:<br />
Neu ist der Ausschank „Schnaps Drossel”.<br />
Pünktlich zum vereinbarten Liefertermin vom Hersteller,<br />
der Firma Dietz, fertiggestellt, konnte die „Schnaps<br />
Drossel" auf dem Peenefest in Demmin eröffnet werden.<br />
Das kompakt gebaute Geschäft hat hydraulisch<br />
absenkbare Achsen <strong>und</strong> zum Umsetzen werden die<br />
Schrift <strong>und</strong> der Dachstuhl umgeklappt. Innen wurden<br />
moderne <strong>und</strong> energiesparende Geräte verbaut. Neben<br />
Kühlschränken, Eiscrusher <strong>und</strong> Geschirrspüler<br />
wurde auch eine Kühltheke über die gesamte Tresenlänge<br />
eingebaut. Das reichhaltige Angebot umfasst<br />
neben mehreren Biersorten auch diverse Wein- <strong>und</strong><br />
Sektsorten in Winzerqualität. Selbstverständlich werden<br />
auch alkoholfreie Getränke, Cocktails <strong>und</strong> Longdrinks<br />
angeboten. Die Bierfässer werden in einer<br />
Kühlbox neben dem Ausschank gelagert, die auch als<br />
Stehtresen genutzt werden kann. Die darin befindlichen<br />
Fässer sind mit Schläuchen mit den Zapfhähnen<br />
im Geschäft verb<strong>und</strong>en.<br />
Die Gr<strong>und</strong>fläche der „Schnaps Drossel" beträgt 7 x 5<br />
Meter <strong>und</strong> der Anschlusswert circa 5 kW. Familie Hamberger<br />
präsentiert ihre Geschäfte hauptsächlich in<br />
Mecklenburg Vorpommern, Sachsen, Sachsen Anhalt,<br />
Thüringen, Brandenburg, Berlin <strong>und</strong> ist darüber hinaus<br />
auch seit vielen Jahren auf mehreren Veranstaltungen<br />
<strong>und</strong> Events in Hamburg zu Gast.<br />
■<br />
DANNYS GRILLHÜTTE<br />
Text & Photos:<br />
Norman Vogt<br />
Daniel Beisel <strong>und</strong> sein<br />
neues Imbiss-Geschäft<br />
Im Juni präsentierte Daniel Beisel<br />
aus dem pfälzischen Bad<br />
Dürkheim auf dem Stadtfest in<br />
Mannheim zum ersten Mal seinen<br />
fabrikneuen Imbiss „Dannys<br />
Grillhütte".<br />
Der vom Spezialfahrzeugbau Pfaff<br />
in Buchheim bei Leipzig gebaute<br />
moderne Zweiachs-Verkaufsanhänger<br />
wurde im rustikalen Hüttenstil<br />
gestaltet. Das Fahrgestell<br />
wird hydraulisch abgesenkt <strong>und</strong> das Vordach ebenfalls<br />
hydraulisch abgeklappt. Die Grillhütte verfügt<br />
über eine ausschiebbare Verkaufstheke, schiebbare<br />
Seitenscheiben <strong>und</strong> elektrische Aluminiumrollos. Das<br />
Dach <strong>und</strong> die Gaube sind mit Echtholzschindeln belegt.<br />
An der Rückseite befindet sich ein ausfahrbarer<br />
Erker, in dem der Backofen für die Brötchen eingebaut<br />
ist. Die Grills aus Edelstahl wurden von der Firma KSF<br />
angefertigt. Die Schrift auf dem Dach wurde als flammendes<br />
LED-Schild von Firma Reckmann aus Oberhausen<br />
hergestellt. Die gesamte Beleuchtung besteht<br />
aus LED-Kugellampen, die die rustikale Optik des Geschäftes<br />
betonen. Im Verkaufsbereich befindet sich<br />
ein Flachbildschirm, auf dem Werbefilme für die jeweilige<br />
Veranstaltung gezeigt werden können. Angeboten<br />
werden hauptsächlich Pfälzer Bratwurst, Saumagen,<br />
Winzersteak, Pommes, Wildspezialitäten <strong>und</strong><br />
Chiliwurst. Darüber hinaus wird für Vegatarier ein Pfannengericht<br />
angeboten. Die Grillhütte hat eine Gr<strong>und</strong>fläche<br />
von 6 x 3,5 Meter <strong>und</strong> ist 5 Meter hoch. Die Aufbauzeit<br />
beträgt circa 30 Minuten, im aufgebauten Zustand<br />
kann die Zugdeichsel zur Seite geklappt werden.<br />
„Dannys Grillhütte" gastierte in diesem Jahr unter<br />
anderem auf dem Hessentag in Bensheim, verschiedenen<br />
Wein- <strong>und</strong> Straßenfesten r<strong>und</strong> um Bad Dürkheim<br />
<strong>und</strong> dem Jahrmarkt in Bad Kreuznach. Neben<br />
der Grillhütte reist Daniel Beisel noch mit seiner Kindereisenbahn<br />
<strong>und</strong> einem Crepes-Geschäft. ■<br />
52
SÜSSWAREN<br />
MANDEL-BRENNEREI<br />
Die neue Mandel-Brennerei<br />
von Martina Janßen<br />
Ein Blick in die Auslage des<br />
Geschäftes. Unten: Die Familie<br />
(v. l.n.r.): Bruder Timo Meyer,<br />
der kleine Manuel Janßen,<br />
Chefin Martina Janßen, Jette<br />
Janßen <strong>und</strong> Vater Martin Meyer.<br />
Rechts auf diesem Foto im<br />
Geschäft: ein Portrait vom unvergessenen<br />
Manuel Janßen (†)<br />
Text & Photos: Nils Benthien<br />
Martina Janßen aus Bersenbrück präsentierte auf<br />
dem Stoppelmarkt in Vechta ihren fabrikneuen Verkaufswagen<br />
„Mandel-Brennerei". Bereits ihr Vater,<br />
Martin Meyer, war Mandelbrenner <strong>und</strong> ist in der Region<br />
sehr bekannt.<br />
Tragisch: Vor der Fertigstellung der „Mandel-Brennerei”<br />
starb der Ehemann von Martina Janßen, Manuel<br />
Janßen, im Mai dieses Jahres durch einen Verkehrsunfall.<br />
Viele Ideen <strong>und</strong> Wünsche von<br />
ihm wurden beim Bau des Wagens von<br />
der Firma Dietz realisiert. Anschließend<br />
wurde er von der Firma afaw gestaltet.<br />
Für die Beleuchtung wurden LED-<br />
Brennstellen verbaut. Die Gr<strong>und</strong>fläche<br />
beträgt (mit ausgezogenem Erker) 9 x<br />
4 Meter. Angeboten werden feine Zuckerwaren, frisch<br />
gebrannte Mandeln, leckere Schokofrüchte, Zuckerwatte,<br />
frisches Popcorn <strong>und</strong> vieles mehr.<br />
Viel Unterstützung erhielt <strong>und</strong> erhält Martina Janßen<br />
von ihrem Vater, von der Familie ihres verstorbenen<br />
Ehemannes <strong>und</strong> Harry Wegener. Die „Mandel-Brennerei"<br />
wird auf vielen Veranstaltungen in Niedersachen,<br />
Nordrhein-Westfalen <strong>und</strong> Nordhessen zu Gast<br />
sein, in diesem Jahr standen/stehen Oldenburg, Lohne,<br />
Nordhorn <strong>und</strong> Osnabrück auf dem Reiseplan. ■<br />
54
Mobile Handwaschbecken<br />
Personaltoilette mit Waschmöglichkeit<br />
Behinderten-WC (Container) • WC-Wagen<br />
NEU • NEU Verleih von Event-Material:<br />
Bau- <strong>und</strong> Absperrzäune, auf Wunsch mit Planen<br />
Polizei-Gitter / Sperrgitter<br />
stabile Überfahrbrücken<br />
Einlassgitter zur Zugangskontrolle<br />
Safety Case: Verbandskasten, Löschdecke, Feuerlöscher<br />
Hinweisschilder: Notausgang, WC, Sammelplatz<br />
Eventmöbel (Lounge)<br />
Kleinzelte (Pagodenzelte)<br />
Ausschankfass<br />
Hier könnte<br />
Ihre Werbung<br />
stehen!<br />
Plakat-Aktionen: Werbeplakate aufkleben,<br />
ausfahren, anbringen <strong>und</strong> einholen<br />
Zu uns<br />
kommt<br />
jeder –<br />
früher<br />
oder<br />
später.<br />
Unser<br />
Angebot:<br />
Saubere<br />
Toiletten<br />
Toiletten-Verleih<br />
Mr. Picobello<br />
mit oder ohne<br />
Personal<br />
Der Partner Ihres Vertrauens.<br />
DWO – Dienstleistung, Werbung, Organisation<br />
Mail: hdoelle1@googlemail.com<br />
Telefon: 0178 / 815 00 83
PORTRAIT<br />
„Crazy Town” von<br />
Wagner im aktuellen Design<br />
Glasirrgärten haben eine lange<br />
Tradition auf Volksfesten <strong>und</strong><br />
Märkten. In den 90er-Jahren<br />
brachten die Gebrüder Moonen<br />
aus Holland – in der Branche<br />
bekannt für originelle Belustigungsgeschäfte<br />
<strong>und</strong> Geisterbahnen<br />
– einen neuen Irrgarten<br />
auf die Reise, der trotz kompakter<br />
Bauweise im aufgebauten Zustand<br />
über zwei Etagen verfügt.<br />
Text: Ralf Schmitt<br />
Photos: Ralf Schmitt, Archiv, Norman Vogt<br />
Enrico (li.) <strong>und</strong> Ricardo Wagner<br />
Crazy Town<br />
Das Geschäft wurde nach zwei Saisons nach<br />
<strong>Deutsch</strong>land verkauft: Firma Renz aus Stuttgart<br />
sicherte sich damals die Anlage – auch vielleicht mit<br />
dem Hintergr<strong>und</strong>, dass<br />
man damit für die Veranstalter<br />
eine interessante<br />
Alternative zum stark<br />
nachgefragten Funhouse<br />
„Hollywood” (ebenfalls<br />
im Besitz der Familie)<br />
zu bieten hatte. Unter<br />
Renz-Regie war das Geschäft dann von 1998<br />
bis 2004 auf Tournee – <strong>und</strong> man konnte in dieser<br />
Zeit immer wieder große <strong>und</strong> kleine Veränderungen<br />
bei Dekoration, Licht <strong>und</strong> Aufmachung<br />
entdecken. Am markantesten war in<br />
diesem Zusammenhang natürlich die neue Bemalung,<br />
wo statt reiner Tiermotive auch spaßige Elemente in<br />
der optischen Darstellung Einzug hielten. Später kam<br />
58
dann noch zum Namen „Crazy Jungle” der Zusatz<br />
„Der verrückte Urwald” auf der Front ganz oben dazu.<br />
Im Winter 2004 trennte sich Familie Renz dann von<br />
dem Geschäft – <strong>und</strong> es ging gar nicht so weit weg: von<br />
Schwaben nach Baden. Enrico Wagner aus Karlsruhe<br />
wechselte mit dem Kauf dieser Anlage von der Fahrin<br />
die Belustigungsbranche – tatkräftig unterstützt von<br />
seinem Sohn Ricardo. Im Zuge einer erneuten Umgestaltung,<br />
inklusive dem neuen Namen „Crazy Town”<br />
wich das Dschungel-Thema dann endgültig. Seit kurzem<br />
sind auch die Treppenaufgänge, die in das Geschäft<br />
führen, Geschichte. Stattdessen bildet nun ein<br />
zusätzlicher Spaßparcours (der von der Firma Gosetto<br />
gebaut wurde) mit vielen Effekten das<br />
vorgelagerte Entree in die zwei Etagen.<br />
Somit stehen den Besuchern nun drei<br />
begehbare Ebenen zur Verfügung. Basis<br />
von „Crazy Town” ist <strong>und</strong> bleibt natürlich<br />
das Labyrinth aus Glas <strong>und</strong> Spiegeln<br />
– die nun aber durch viele klassische<br />
Belustigungseffekte ergänzt werden.<br />
Nun wird, so Enrico Wagner, noch<br />
ein neues Lichtkonzept umgesetzt, das den neuen<br />
Auftritt des Geschäftes perfekt in Szene setzen <strong>und</strong><br />
komplettieren soll. Die Maße von „Crazy Town”: Front<br />
20 Meter, Tiefe 9 Meter, Höhe 11 Meter. ■<br />
„Crazy Town”-Details<br />
Das Geschäft im Wandel<br />
der Zeit: 1996 unter den Erstbesitzern,<br />
den Gebr. Moonen<br />
aus Holland (li.). Daneben:<br />
1998 unter Regie von Firma<br />
Renz – mit neuer Bemalung<br />
Im Jahr 1999 gab es unter<br />
Renz-Regie den Namenszusatz<br />
„Der verrückte Urwald” (li.).<br />
Später wurde aus dem „Crazy<br />
Jungle” das „Crazy Town” –<br />
bis zum Umbau 2014 noch<br />
mit dem Treppeneingang<br />
59
RÜCKBLICK<br />
DÜSSELDORF<br />
Beeindruckend: Düsseldorfer<br />
Kirmes-Skyline bei Nacht<br />
Bei der Eröffnung:<br />
Schützenchef Lothar Inden<br />
(2.v.li.) <strong>und</strong> Marktmeister<br />
Thomas König (re.)<br />
„Flasher” <strong>und</strong> der „Krumm<br />
& Schief Bau” in Düsseldorf<br />
Text: Michael Petersen<br />
Photos: Michael Petersen, Norman Vogt<br />
Die Bilanz der größten Kirmes am Rhein<br />
fällt in diesem Jahr vergleichsweise bescheiden<br />
aus:. „Nur" 3,6 Millionen Besucher<br />
vergnügten sich zwischen der Rhein-<br />
Knie <strong>und</strong> der Oberkasseler Brücke auf der<br />
größten Kirmes am Rhein. Das sind r<strong>und</strong><br />
600.000 Besucher weniger als im letzten<br />
Jahr.<br />
Einige Negativfaktoren trafen die Schausteller<br />
<strong>und</strong> sorgten insgesamt gesehen für eher<br />
bescheidene Umsätze. Die Messlatte der Ansprüche<br />
liegt in Düsseldorf bekanntlich sehr<br />
hoch. Die Düsseldorfer Rheinwiese ist ein<br />
Umsatzgarant, hier können binnen weniger<br />
St<strong>und</strong>en extrem hohe Umsätze erzielt werden.<br />
Bei guter Witterung auch über St<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> Tage, im letzten Jahr sogar fast über die<br />
gesamte Spielzeit. Dieses Ergebnis hatten<br />
alle Beteiligten noch vor Augen. Der Eröffnungstag<br />
war in diesem Jahr etwas<br />
schwächer als im Vorjahr, der erste Samstag<br />
ging für die meisten Beschicker in Ordnung.<br />
Es wurden in etwa die Umsatzzahlen des Vorjahres erreicht.<br />
Der Sonntag brachte den ersten großen Einschnitt.<br />
Um 21 Uhr fand das Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft<br />
in Brasilien statt, das Finale <strong>Deutsch</strong>land-Argentinien<br />
elektrisierte die Massen. Es gab kein<br />
zweites Thema in <strong>Deutsch</strong>land. So leerte sich der Kirmesplatz<br />
in Düsseldorf bereits in den späten Nachmittagsst<strong>und</strong>en<br />
wieder, zum Finale herrschte gähnende<br />
Leere auf dem Platz. Die Zeltwirte hatten sich auf<br />
das Megaereignis eingestellt. Mit Großleinwänden<br />
konnten einige Besucher gehalten werden. <strong>Deutsch</strong>land<br />
wurde Weltmeister <strong>und</strong> die Nacht zum Tag, es<br />
wurde allerorten ausgelassen gefeiert. So wurde auch<br />
der umsatzstarke Pink-Monday zum Flop. Das Partyvolk<br />
war offenbar müde <strong>und</strong> fertig. Zudem hatten die<br />
zahlreichen WM-Feiern auch viel Geld gekostet, das<br />
fehlte nun für einen ordentlichen Kirmesbesuch. Sicherlich<br />
sorgten auch die Schulferien in NRW für einen<br />
geringeren Besuch der größten Kirmes am Rhein. Zu<br />
allem Überfluss stiegen ab Kirmesmontag die Temperaturen<br />
kontinuierlich an <strong>und</strong> erreichten am Wochenende<br />
ihren Höhepunkt. Gerade die Nachmittagsst<strong>und</strong>en<br />
waren unerträglich heiß, das Thermometer pendelte<br />
zwischen 30 <strong>und</strong> 35 Grad. In den heißen Nach-<br />
60
mittagsst<strong>und</strong>en verirrten sich für Düsseldorfer Verhältnisse<br />
recht wenige Besucher auf diesen herrlichen<br />
Festplatz. Kurzum, in diesem Jahr war der berüchtigte<br />
Wurm drin. Sehr erfreulich dagegen waren die Sicherheitsmaßnahmen<br />
zur Kirmes, es hat alles bestens<br />
funktioniert. Auch die Polizei zog eine sehr positive Bilanz.<br />
Die Anzahl der Diebstähle war verschwindend<br />
gering, es gab nur zwei Ingewahrsamnahmen von<br />
stark Alkoholisierten. Zum Vergleich: Beim Münchner<br />
Oktoberfest 2013 wurden 750 Personen zur Ausnüchterung<br />
„gebeten". Ein historisches Tief gab es bei den<br />
Falschparkern, nur 220 Fahrzeuge wurden zwangsversetzt.<br />
80% der Besucher reisten mit der Rheinbahn<br />
an, ein absoluter Spitzenwert.<br />
Die Anzahl der Neuheiten für Düsseldorf war überschaubar.<br />
Nach der Absage des „Schnauferls" konnte<br />
durch die Verpflichtung der Familienachterbahn<br />
„Willy der Wurm" von Frank Roos allerdings noch etwas<br />
ganz Neues für Düsseldorf geboten werden. Die<br />
Neuheit „Super Chaos" auf dem traditionellen „Nessy”-<br />
Platz präsentierte sich ohne Rückwand – dadurch gab<br />
es unschöne Einblicke auf Packwagen <strong>und</strong> einen Toilettenwagen.<br />
Die „Nessy” dagegen hatte auf ihrem<br />
neuen Standort „im Erker” zu kämpfen, hier funktionierte<br />
geschäftlich gesehen eigentlich nur der „Flasher".<br />
Der Standort war brillant, die Gondeln rasten den<br />
Hang hinauf auf die ankommenden Besucher zu. Der<br />
unvergleichliche „Toboggan" von Fischer widerum erzielte<br />
auf seinem neuen Standort bessere Umsätze als<br />
zuvor im Erker, dennoch hätte dieses Spaß-Unikat<br />
auch einmal einen Top-Standort verdient. Den wohl<br />
schlechtesten Platz aller Neuheiten hatte Oberschelps<br />
„High Impress" zugewiesen bekommen. Im Innenkreis<br />
am Ende des R<strong>und</strong>laufs – <strong>und</strong> teilweise verdeckt<br />
durch eine Blumenverlosung – wirkte die schnellste<br />
Bratpfanne der Welt etwas verloren. Bei den Festzelten<br />
gab es Licht <strong>und</strong> Schatten. Die Veränderungen in<br />
der „Alpenwelt” von Renoldi kamen beim Publikum<br />
sehr gut an. Der weitläufige Biergarten mit der zusätzlichen<br />
Überdachung, das gute Musikprogramm <strong>und</strong><br />
das vielfältige Warenangebot konnten überzeugen.<br />
Dementsprechend gut war der Besuch an allen Tagen.<br />
Die offenere Gestaltung der „Schumacher-Scheune”<br />
mit einem angegliederten Biergarten war ebenfalls gelungen.<br />
Das „Füchschen Zelt” steht einsam für sich –<br />
Spitzenklasse in allen Bereichen, nicht zu toppen. Die<br />
Freude über die Rückkehr der Uerige-Brauerei auf die<br />
Rheinwiesen war im Vorfeld sehr groß. Da dürfte die<br />
Enttäuschung über die völlig einfache Gestaltung des<br />
Zeltes allerdings noch größer gewesen sein. ■<br />
RÜCKBLICK<br />
ERÖFFNUNG<br />
Traditionell wird die größte<br />
Kirmes am Rhein vom<br />
Oberbürgermeister der<br />
Stadt eröffnet. Das war<br />
schon immer so <strong>und</strong> wird<br />
auch so bleiben. Das hat<br />
Tradition. Und in diesem<br />
Jahr? Wo war Elbers? Der<br />
Düsseldorfer Oberbürgermeister<br />
wurde in einer<br />
Stichwahl abgewählt. Er<br />
wurde bei dem Wahlergebnis<br />
sogar abgestraft.<br />
Er blieb aber noch bis zum<br />
1. September im Amt, dem<br />
offiziellen Ende seiner<br />
Dienstzeit. Gesehen hat<br />
man ihn aber nur noch<br />
sporadisch. Die Düsseldorfer<br />
sind über das Verhalten<br />
ihres ehemaligen<br />
Oberbürgermeisters enttäuscht.<br />
So wurden die<br />
Festlichkeiten durch den<br />
beliebten Düsseldorfer<br />
Bürgermeister Friedrich G.<br />
Conzen durchgeführt. ■<br />
ASCHEBERG<br />
Text & Photo:<br />
Nils Benthien<br />
Die größte Dorfkirmes des Münsterlandes wurde<br />
vom 26. bis 28. Juli in der Gemeinde im Städtedreieck<br />
Dortm<strong>und</strong>-Hamm-Münster gefeiert.<br />
Die Jacobi-Kirmes Ascheberg wird von der Gemeinde,<br />
unter der Leitung von Marktmeister Rolf Kehrenberg,<br />
organisiert. Neben traditionellen Fahrgeschäften<br />
locken auch spektakuläre Attraktionen, süße Leckereien<br />
<strong>und</strong> kreative Handwerkskunst die Besucher an. Die<br />
Kirmes wurde am Samstag nach der heiligen Messe<br />
um 18 Uhr durch die stellvertretende Bürgermeisterin,<br />
Maria Schulte-Loh, <strong>und</strong> dem Schaustellersprecher,<br />
Klaus Rasch, eröffnet. Nach kurzen Ansprachen regnete<br />
es Fahrchips <strong>und</strong> anschließend fand der traditionelle<br />
Marktr<strong>und</strong>gang statt. In der Himmelstraße waren<br />
der Freifallturm „Adrenalin" (Bügler) <strong>und</strong> der Scheibenwischer<br />
„Jump Street" (Klaasen) aufgebaut. In der<br />
Konermannstraße drehte diesmal der „Musik Shop"<br />
von Rasch seine R<strong>und</strong>en. Anwohner hatten sich hier<br />
etwas Besonderes einfallen lassen: Sie brachten ein<br />
Banner mit der Aufschrift „VIP Lounge" an, um so das<br />
Scheibenwischer<br />
„Jump Street” in Ascheberg<br />
61
RÜCKBLICK<br />
sehr gute Verhältnis zwischen Schaustellern <strong>und</strong> Einwohnern<br />
zu unterstreichen. Auf der gegenüberliegenden<br />
Seite stand der Autoskooter „Auto Discothek” von<br />
Strothenke. Auf dem Katharinenplatz war der „Salto<br />
Mortale” (Gusowski & Langenberg) aufgebaut <strong>und</strong> auf<br />
dem Kirchplatz präsentierte sich der Wellenflug von<br />
Wendler. Für die kleinen Volksfestbesucher gab es<br />
mehrere Kinderkarussells <strong>und</strong> ein Kasperletheater.<br />
Zahlreiche Reihengeschäfte r<strong>und</strong>eten das Angebot<br />
ab. Sonntag <strong>und</strong> Montag gab es einen Krammarkt. Der<br />
Montag stand traditionell im Zeichen der Feuerwehr,<br />
<strong>und</strong> begann um 10 Uhr mit einer großen Showübung.■<br />
ZERBST<br />
Text & Photos:<br />
Rolf Orschel<br />
Riesenrad <strong>und</strong> Geisterbahn<br />
in Zerbst<br />
Simulation „6. Dimension”<br />
<strong>und</strong> „Atlantis”-Irrgarten auf<br />
dem Heimat- <strong>und</strong> Schützenfest<br />
in Zerbst<br />
Vom 1. bis 11. August wurde mit<br />
dem Zerbster Heimat- <strong>und</strong><br />
Schützenfest das größte <strong>und</strong><br />
längste Volksfest in Sachsen-<br />
Anhalt gefeiert. Es lockt jährlich<br />
tausende Besucher aus Nah <strong>und</strong><br />
Fern in die Stadt im Landkreis<br />
Anhalt-Bitterfeld. Für elf Tage<br />
verwandeln sich dann die<br />
Schlossfreiheit <strong>und</strong> der Schlossgarten<br />
in einen großen Vergnügungspark.<br />
Über 70 Schausteller hatten auf<br />
dem Festgelände einen ansprechenden<br />
Lunapark mit rasanten<br />
<strong>und</strong> familienfre<strong>und</strong>lichen Attraktionen aufgebaut. Am<br />
Haupteingang drehte Sobczyks „Breakdance” seine<br />
R<strong>und</strong>en <strong>und</strong> auf dem Areal neben der Schlossruine<br />
standen neben Schiecks „Europa Rad", die Geisterbahn<br />
von Hahnemann <strong>und</strong><br />
der Autoskooter „Star Drive"<br />
(Engelbrecht) für die Besucher<br />
bereit. Außerdem waren<br />
auf der Festwiese <strong>und</strong> im<br />
Schlossgarten „Musikpalast"<br />
von Jacob, der Irrgarten „Atlantis"<br />
(Siewiera & Drechsler),<br />
die Simulationsanlage „6. Dimension”<br />
<strong>und</strong> der „Super<br />
Hopser" von Weiß sowie Herrmanns<br />
„Magic" aufgebaut.<br />
Für die kleinen Besucher waren<br />
die Schleife „Super 8<br />
Truck" (Katzschmann), Kindereisenbahn<br />
(Eckermann),<br />
Sportkarussell (Haase), Ponyreiten<br />
(Glaß), Bodenkarussell<br />
(Siewiera & Drechsler), „Safari<br />
Jet" (Walz) <strong>und</strong> ein Bungee-<br />
Trampolin (Krebs) vorhanden.<br />
Darüber hinaus ergänzten<br />
eine Verlosung <strong>und</strong> mehrere<br />
Spielgeschäfte das Vergnügungsangebot.<br />
Für das leibliche<br />
Wohl sorgten ausreichend<br />
Imbiss-, Ausschank- <strong>und</strong> Süßwarenbetriebe sowie<br />
mehrere einheimische Gastronomiebetriebe. Die<br />
Bebauung des Festgeländes klappte nicht überall optimal,<br />
da hier durch wenige Kopfplätzen Kompromisse<br />
eingegangen <strong>und</strong> einige Geschäfte zwischen den<br />
Bäumen eingepasst werden mussten.<br />
Zum Rahmenprogramm: Am ersten Wochenende kamen<br />
Fre<strong>und</strong>e des Pferdesports voll auf ihre Kosten.<br />
Vom 1. bis 3. August wurde zum 58. Mal das Reit-,<br />
Spring- <strong>und</strong> Fahrturnier mit Teilnehmern aus mehreren<br />
B<strong>und</strong>esländern ausgetragen. Darüber hinaus fanden<br />
das 10. Schleifchenturnier im Badminton am 3.August,<br />
das Armbrustschießen an beiden Wochenenden <strong>und</strong><br />
ein Skatturnier am zweiten Sonntag statt. Einmalig in<br />
Sachsen-Anhalt ist die Ausspielung der inzwischen<br />
113. „Zerbster Pferdemarktlotterie” durch den Verkehrsverein<br />
der Stadt. Als Hauptgewinne winkten diesmal<br />
ein Pkw sowie 665 Sach- <strong>und</strong> Bargeldpreise. Weitere<br />
Höhepunkte waren der Raketenabend mit einem<br />
kleinen Höhenfeuerwerk am Donnerstag <strong>und</strong> die zwei<br />
ganztägigen Familientage am Mittwoch <strong>und</strong> 2. Montag.<br />
Zur Krönung des Heimat- <strong>und</strong> Schützenfestes<br />
wurde am 2. Sonntag unter dem Motto „Ein Himmel<br />
voller Farben <strong>und</strong> Musik" gegen 22.30 Uhr wieder ein<br />
fantastisches Höhenfeuerwerk im Schlossgarten abgebrannt.<br />
Der geschäftliche Verlauf der Veranstaltung<br />
erfüllte diesmal nicht ganz die Erwartungen der<br />
Schausteller. Durch teilweise sintflutartigen Regen mit<br />
Sturmböen <strong>und</strong> Hitze nutzten mitunter nur wenige Besucher<br />
das Vergnügungsangebot.<br />
■<br />
62
GRAFENWÖHR<br />
Text & Photos:<br />
Helmut Bresler<br />
Besucherrekord Anfang August: Klein-Amerika in<br />
der Oberpfalz faszinierte an drei Spieltagen r<strong>und</strong><br />
110.000 Besucher. Am letzten Tag brach der Verkehr<br />
in der Region zusammen – alle wollten zum<br />
<strong>Deutsch</strong>-Amerikanischen Volksfest nach Grafenwöhr.<br />
Im Bierzelt wurden r<strong>und</strong> 75 Hektoliter Bier<br />
<strong>und</strong> Radler sowie 12 Hektoliter alkoholfreie Getränke<br />
verkauft.<br />
Nach dem Ausfall im letzten Jahr, durch Sparmaßnahmen<br />
der Amerikaner bedingt, brummte jetzt der Laden<br />
<strong>und</strong> an vielen Ständen hieß es am letzten Tag sogar<br />
„Ausverkauft". Das 56. <strong>Deutsch</strong>-Amerikanische Volksfest<br />
Grafenwöhr ging wie immer auf dem Truppenübungsplatz<br />
über die Bühne. Veranstalter sind die US-<br />
Armee Garnison Grafenwöhr <strong>und</strong> der <strong>Deutsch</strong>-Amerikanische<br />
Gemeinsame Ausschuss Grafenwöhr<br />
(DAGA). Auf dem Festplatz im Camp Kasserine lockte<br />
ein großer Vergnügungspark mit Fahrgeschäften,<br />
darunter die Firmen Kollmann (Allro<strong>und</strong>), Mölter (Super<br />
Tower), Denk (Simulator), Perz (Autoskooter),<br />
Armbrecht (Nightstyle), Schinkel (Polyp), Zinnecker<br />
(Rol Over) <strong>und</strong> Sipkema (Projekt 1). Die Sparte Schau<strong>und</strong><br />
Belustigung repräsentierte die Firma Hofmann-<br />
Jehn mit „Freddy’s Company". Ferner über 100 Stände<br />
mit Souvenir- <strong>und</strong> Geschenkartikeln sowie ein vielfältiges<br />
internationales Angebot an Speisen wie amerikanische<br />
Eiscreme, Hamburger, Cheeseburger, Barbeque<br />
Ribs, Tacos, Barbeque Chicken, Hot Dogs,<br />
Steaks, Baked Potatoes, Gyros, Räucherfisch, Hähnchen,<br />
Schwein vom Grill <strong>und</strong> Egg Rolls. Traditionell ergänzend<br />
eine Leistungsschau der B<strong>und</strong>eswehr <strong>und</strong><br />
der US-Armee. Ungebrochen stark werden von den<br />
Besuchern die Pendelbusse angenommen, die eine<br />
problemlose An- <strong>und</strong> Abreise ermöglichen. An Spitzenzeiten<br />
waren 20 Busse auf vier Routen im Einsatz,<br />
alle bis zur maximalen Kapazitätsgrenze ausgelastet<br />
<strong>und</strong> bis weit nach Mitternacht unterwegs. Wie in den<br />
vergangenen Jahren wird der gesamte (Veranstalter-)<br />
Erlös des Volksfestes ausschließlich für soziale<br />
Zwecke ausgegeben, wie etwa für<br />
den Jugend- <strong>und</strong> Studentenaustausch<br />
zwischen <strong>Deutsch</strong>land <strong>und</strong><br />
Amerika, für caritative Einrichtungen,<br />
Schulen, Kindergärten, Seniorenheime<br />
<strong>und</strong> für bedürftige Personen<br />
in der nördlichen Oberpfalz.<br />
„Das <strong>Deutsch</strong>-Amerikanische<br />
Volksfest hat in diesem Jahr alle Erwartungen<br />
übertroffen. Alle Teilnehmer<br />
sind glücklich", fasst der<br />
Organisator auf deutscher Seite,<br />
Schausteller Peter Renner, das Ergebnis<br />
zusammen. Oberst Mark A.<br />
Colbrook ist neuer Kommandeur auf<br />
dem Truppenübungsplatz Grafenwöhr<br />
<strong>und</strong> ein Volksfest-Fan. Als<br />
Kommandeur ist er auch für die Beziehungen<br />
<strong>und</strong> Partnerschaften zu<br />
den Kommunen in der Oberpfalz<br />
<strong>und</strong> das Zusammenleben der <strong>Deutsch</strong>en<br />
<strong>und</strong> Amerikaner zuständig.<br />
Alle hoffen, dass er sich auch im<br />
nächsten Jahr für die Durchführung<br />
der Veranstaltung einsetzt. ■<br />
(v.l.n.r.) James Federline<br />
(<strong>Deutsch</strong>-Amerikanischer<br />
Ausschuss), Organisator Peter<br />
Renner, Brigadegeneral<br />
Christopher Cavoli, Mark<br />
Colbrook (Kommandeur), Helmuth<br />
Wächter, Bürgermeister a.<br />
D. Grafenwöhr, Schausteller<br />
Fred Hofmann <strong>und</strong> Jeffrey<br />
Huggins (Unteroffizier)<br />
63
RÜCKBLICK<br />
GREVEN<br />
Text & Photos:<br />
Nils Benthien<br />
„Disco Jet” <strong>und</strong><br />
„Breakdance” in Greven<br />
Die Kirmes im münsterländischen<br />
Greven ging vom 23. bis<br />
25. August in der Innenstadt<br />
über die Bühne. 140 Schausteller<br />
waren zugelassen, verantwortlich<br />
ist Marktmeister Christoph<br />
Kemper von der Stadt.<br />
Auf dem Rathausplatz standen<br />
„Phoenix" (Gusowski), der Simulator<br />
„New World 3000" (Welte), „Disco-Jet"<br />
(Heitmann), „Crazy Mouse" (Janßen), Autoskooter<br />
„Formel 1" (Heitmann), Schleife „Top Drive"<br />
(Ahrend) <strong>und</strong> „X-Factor" (Deinert) für die Besucher bereit.<br />
Auf dem Wilhelmsplatz waren der Autoskooter<br />
„Highway No. 1" (Schneider), der Propeller „Jekyll &<br />
Hyde (Thelen), „Wellenflug” (Wendler), „Breakdance"<br />
(Piontek), das Sportkarussell (Wöstmann) <strong>und</strong> der<br />
„Jumboflug" (Wegener) aufgebaut. Des Weiteren waren<br />
für die kleinen Volksfestbesucher noch der Kinderkettenflieger<br />
(Altrogge), das Kinderkarussell „Zauberwelt"<br />
(Wegener), die Kinderachterbahn „Wilder<br />
Clown" (Weber), der Miniskooter von Wegener <strong>und</strong> der<br />
Babyflug (Stippich) vorhanden. Zahlreiche Süßwarengeschäfte,<br />
Imbissbetriebe, Spielgeschäfte, Ausschankbetriebe<br />
<strong>und</strong> Verkaufsgeschäfte r<strong>und</strong>eten das<br />
Gesamtangebot ab. Am Samstagnachmittag begann<br />
die Kirmes mit einer anderthalbstündigen Happy Hour<br />
an den Fahrgeschäften. Um 15:30 Uhr eröffneten dann<br />
der Bürgermeister, Peter Vennemeyer, <strong>und</strong> der Schaustellersprecher,<br />
Philipp Heitmann, an der westfälischen<br />
Puppenbühne von Adolf Horz die Kirmes. Die<br />
Orgelspende in Höhe von 250 Euro überreichte Philipp<br />
Heitmann an die Stadt für die von einem Unwetter<br />
betroffenen Einwohner.<br />
Nach der Eröffnung folgte eine Vorstellung der westfälischen<br />
Puppenbühne <strong>und</strong> der Marktr<strong>und</strong>gang. Am<br />
Samstagabend wurde bei Einbruch der Dunkelheit ein<br />
Feuerwerk abgebrannt. Am Montagmorgen gab es<br />
noch den Lambertusmarkt mit Markthändlern, die viel<br />
Nützliches für den Alltag anboten.<br />
■<br />
Impressionen vom 66.<br />
Volkacher Weinfest<br />
VOLKACH<br />
Text & Photos:<br />
Helmut Bresler<br />
Das 66. Weinfest im unterfränkischen<br />
Volkach, zwischen Schweinfurt<br />
<strong>und</strong> Würzburg, lockte in fünf Tagen<br />
bei r<strong>und</strong> 9.000 Einwohnern r<strong>und</strong><br />
50.000 Besucher.<br />
Der fränkische Weinfest-Kalender listet<br />
h<strong>und</strong>erte derartige Veranstaltungen<br />
in der Weinbauregion auf. Viele<br />
davon laufen ohne Schaustellerbeteiligung.<br />
Ganz anders ist es in Volkach, wo die Sitzplätze<br />
der Stadtallee unter Kastanien- <strong>und</strong> Platanenbäumen<br />
umrahmt werden von renommierten Imbissbetrieben.<br />
Im Ausschank auf dem Volkacher Weinfest<br />
sind die Produkte von selbstvermarktenden Winzern<br />
sowie lokalen Winzergenossenschaften. Insgesamt<br />
sind an den fünf Festtagen über 150 Weine im Ausschank.<br />
Und, über die Straße angeb<strong>und</strong>en, lockt der<br />
Festplatz. Generalpächter ist die Firma Uebel & Sachs<br />
aus dem Landkreis Schweinfurt, die hier die Schaukel<br />
„X-Flight", den Scheibenwischer „Jumper" <strong>und</strong> den Autoskooter<br />
aufgebaut hat. Ebenfalls dabei war das Coburger<br />
Unternehmen Mölter mit dem Freifallturm „Super<br />
Tower" <strong>und</strong> dem Schießwagen sowie die Firma<br />
Kübler aus Aalen mit dem klassischen Kinderkarussell.<br />
Während der Eintritt auf das Weinfest-Gelände<br />
1,50 Euro kostet, fällt für das Schausteller-Areal kein<br />
Obolus an. Es herrscht ein reger Pendelverkehr. Im<br />
Rahmenprogramm gibt es den W<strong>und</strong>erkerzenzauber<br />
der Weinprinzessinnen sowie ein breit gestreutes musikalisches<br />
Angebot. Zahlreiche Busunternehmen<br />
steuern das Weinfest mit einer Tagesfahrt an <strong>und</strong> sorgen<br />
so für eine Belegung der vorhandenen r<strong>und</strong> 7.000<br />
Sitzplätze an jedem Spieltag.<br />
■<br />
64
WENDEN<br />
RÜCKBLICK<br />
Text & Photos: Michael Petersen<br />
Es ist Wendsche Kärmetze<br />
(diesmal vom 16. bis 19. August)<br />
– <strong>und</strong> der fast 1000<br />
Fahrzeuge aufnehmende<br />
<strong>Park</strong>platz ist verwaist. Was<br />
war passiert? Starke Regenfälle<br />
in der Aufbauwoche<br />
machten den großen <strong>Park</strong>platz<br />
am Ortseingang unbefahrbar,<br />
wodurch das Einfahrtstor<br />
am Eröffnungstag<br />
verschlossen blieb – <strong>und</strong> für<br />
ein mittleres Verkehrschaos innerhalb der Gemeinde<br />
Wenden sorgte.<br />
Die wenigen anderen <strong>Park</strong>plätze waren schnell besetzt,<br />
für viele Besucher begann deshalb eine langwierige<br />
Suche nach freien <strong>Park</strong>plätzen. Wer endlich<br />
den Festplatz erreichte, wurde für seine geduldige<br />
<strong>Park</strong>platzsuche durch eine attraktive Kirmes <strong>und</strong> dem<br />
angegliederten Krammarkt belohnt. Auf der großen<br />
Kirmeswiese waren das „Columbia-Riesenrad", der<br />
Wellenflieger, der Musik Express <strong>und</strong> der große „Breakdance”<br />
aufgebaut. Mit dabei auch die „Revolution",<br />
Geisterbahn „Burg des Grauens" „Wilde Maus". Inmitten<br />
der Stadt überragte „Flash" das bunte Kirmestreiben.<br />
Für die kleinen Besucher standen zahlreiche Kinderfahrgeschäfte<br />
bereit. Nach einem etwas ruhigen<br />
Start am frühen Nachmittag füllten sich der Festplatz<br />
<strong>und</strong> die Straßen immer mehr, später gab es dann kaum<br />
noch ein Durchkommen. Anziehungspunkt war die<br />
Partymeile auf dem Marktplatz mit Live-Musik, Speis<br />
<strong>und</strong> Trank – nachbarschaftlichem Miteinander sowie<br />
gemeinsames Feiern mit Gästen. Highlight des<br />
Abends war das große Feuerwerk. Am Sonntag ging<br />
es dann gleich mit einem Frühschoppenkonzert des<br />
Musikvereins Heid weiter. Am Montag war Ruhetag –<br />
nicht so ganz, wie wir erfahren haben. Beim „Flunkyball",<br />
dem „Stammtisch Schützenfest" <strong>und</strong> bei den süffigen<br />
„Planwagen-Fahrten" wurde ordentlich weiter gefeiert.<br />
Der Krammarkt war wieder vielseitig. Auch die<br />
heimische Gastronomie <strong>und</strong> der Einzelhandel beteiligten<br />
sich mit Verkaufsständen <strong>und</strong> Aktionen. Mit der<br />
Tierschau am Dienstag neigte sich die Kärmetze<br />
schon wieder dem Ende entgegen.<br />
■<br />
Impressionen von<br />
der Kärmetze in Wenden<br />
RAVENSBURG<br />
Text & Photo:<br />
T. Schuster<br />
Dieses Jahr gestalteten sich die Aufbauarbeiten<br />
zum Rutenfest (25. bis 29. Jul)i als eine besondere<br />
Herausforderung der Organisation. Notwendig<br />
wurde dies, da ein Großteil der Schausteller nahezu<br />
am selben Tag anreisten <strong>und</strong> mit den Aufbauarbeiten<br />
begannen.<br />
Die Platzmeister stellten sich rechtzeitig auf diesen<br />
Umstand ein <strong>und</strong> konnten so einen reibungslosen Ablauf<br />
ohne lange Wartezeiten für die Schausteller gewährleisten.<br />
Auch die Anreise mit Wohnwagen um 2<br />
Uhr nachts hielt die Herren nicht davon ab, die<br />
Neuankömmlinge persönlich willkommen zu heißen<br />
<strong>und</strong> einen Stellplatz für Wohnwagen <strong>und</strong> Packwagen<br />
zuzuweisen. Die Schausteller zeigten sich während<br />
der Aufbauphase sehr kollegial <strong>und</strong> Rücksicht nehmend.<br />
Auf dem Karussell-Festplatz waren vertreten:<br />
„Rio Rapidos” (Kaiser), „Devil Rock” (Steffen), „Transformer”<br />
(Schmidt) „ Musik Express” (Kinzler) „Nessy”<br />
(Markmann) „Wellenflug” (Baumgartner), „Jupiter”-<br />
Riesenrad (Barth-Kipp), „Traumgenerator” (Häsler-Lemonie),<br />
Autoskooter (Vogt), dazu mehrere Kinderfahrgeschäfte.<br />
Als am Rutenfreitag um 17 Uhr das Rutenfest<br />
mit den traditionellen Böllerschüssen eröffnet wur-<br />
Das Ravensburger Rutenfest<br />
aus der Riesenrad-Perspektive<br />
65
RÜCKBLICK<br />
de, war bestes sommerliches Festwetter. Die Besucher<br />
strömten auf den Karrusellplatz, saßen in den<br />
Biergärten <strong>und</strong> aßen die Köstlichkeiten der Verkaufsstände.<br />
Der Samstag gestaltete sich regnerisch <strong>und</strong><br />
der Sonntag durchwachsen. Beim historischen Festzug<br />
am Rutenmontag war wieder herrliches Wetter,<br />
was sich bei den Besucherzahlen bemerkbar machte.<br />
Der Dienstag mit seinem Feuerwerk war trocken, obwohl<br />
Regenwetter vorhergesagt war. Zusammenfassend<br />
konnten die Rutenfestkommission <strong>und</strong> die<br />
Schausteller sowie Standbetreiber wieder auf ein gelungenes<br />
<strong>und</strong> friedliches Fest zurückblicken. ■<br />
RÖBEL/MÜRITZ<br />
Treffpunkt der Jugend:<br />
Engelbrechts „Breakdancer”<br />
Mit dem „Star of Berlin”<br />
(Lorenz) kam ein attraktives<br />
Riesenrad nach Röbel/Müritz<br />
Text & Photos: Kai Morawetz<br />
Das Seefest in Röbel an der Müritz zählt zu den beliebtesten<br />
Volksfesten der Region. Der jährliche<br />
Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Kleinstadt<br />
in Mecklenburg-Vorpommern findet in der Regel<br />
am dritten Wochenende im Juli statt.<br />
Die 59. Auflage des beliebtesten Events an der Müritz<br />
ging in diesem Jahr vom 18. bis 20. Juli zwischen dem<br />
Stadthafen <strong>und</strong> der Altstadt von Röbel über die Bühne<br />
<strong>und</strong> bot wieder drei Tage lang Musik, Spaß <strong>und</strong> gute<br />
Laune. Zu den Programmhöhepunkten zählten unter<br />
anderem das Neptun- <strong>und</strong> Kinderfest am Freitag, die<br />
Händlermeile im Fischerdorf am Samstag <strong>und</strong> Sonntag<br />
sowie der traditionelle Frühschoppen am Sonntag.<br />
Darüber hinaus wurde<br />
die Veranstaltung von<br />
Musik- <strong>und</strong> Tanzveranstaltungen<br />
begleitet.<br />
Die Besucher erwartete<br />
außerdem ein Vergnügungspark<br />
auf dem<br />
Festplatz am Hafen,<br />
der seit einigen Jahren<br />
von den Schaustellern<br />
Jens Hamberger <strong>und</strong><br />
Rainer Taube organisiert<br />
wird. Das Vergnügungsangebot<br />
auf<br />
dem Volksfestplatz war<br />
auch in diesem Jahr für<br />
die kleine Stadt beachtlich.<br />
Obwohl ein „großer Kracher" fehlte, boten die<br />
aufgebauten Geschäfte für alle Besucher etwas. Mit<br />
dabei waren „Breakdance” (Th. Engelbrecht), der Autoskooter<br />
„Star Drive" (S. Engelbrecht), Domkes Familienachterbahn<br />
„Tornado" <strong>und</strong> der Simulator „Time Visitor”<br />
(Walkhoefer). Die meisten Besucher nutzten die<br />
Gelegenheit, vom Riesenrad „Star of Berlin" (Lorenz)<br />
die Aussicht auf den größten Binnensee <strong>Deutsch</strong>lands<br />
zu genießen. Das vor einigen Jahren von Rick Hamberger<br />
in Eigenregie neu gestaltete Laufgeschäft<br />
„Fantastic World" bot spezielle 3D-Effekte <strong>und</strong> Spaß für<br />
die ganze Familie. Die kleinen Besucher konnten sich<br />
auf einem nostalgischen Kinderkarussell (Harndt) <strong>und</strong><br />
einem modernen Sportkarussell (Probst) vergnügen.<br />
Neben zwei Verlosungen waren auch Schießwagen<br />
<strong>und</strong> Ballwerfen vorhanden. Eine gelungene Premiere<br />
feierte Simone Freitag mit ihrem von der Firma Dietz<br />
gebauten Geschäft „Whirl Ball". Bei den Ausschankbetrieben<br />
präsentierte Jens Hamberger neben „Old<br />
Mill" auch sein neues Geschäft „Schnaps Drossel". Für<br />
das leibliche Wohl der Besucher sorgten noch weitere<br />
Ausschank-, Imbiss- <strong>und</strong> Süßwarenbetriebe.<br />
Mit zwei Höhenfeuerwerken über der Müritz ließ man<br />
es am Freitag <strong>und</strong> Samstag ordentlich krachen. Zum<br />
Auftakt wurde am Freitagabend das Feuerwerk „Trilogie<br />
des Feuers" – das von den Schaustellern mit finanziert<br />
wurde – abgebrannt <strong>und</strong> am späten Samstagsabend<br />
verwandelte ein Brilliantfeuerwerk den<br />
Himmel über Röbel in ein buntes Flammenmeer. Trotz<br />
der tropischen Hitze an allen Spieltagen wurde das<br />
Seefest von den Einheimischen <strong>und</strong> Besuchern aus<br />
der Region gut angenommen.<br />
■<br />
66
TILBURG (NL)<br />
Text & Photos:<br />
Norman Vogt<br />
Die Tilburger Kirmes fand in diesem Jahr vom 18. bis 27. Juli statt –<br />
<strong>und</strong> lockte mit 1,3 Millionen Besuchern in diesem Jahr weniger Gäste<br />
als in den vergangenen Jahren an.<br />
Ein Gr<strong>und</strong> für den Besucherschw<strong>und</strong> war sicherlich die extreme Hitze, die<br />
das Thermometer am ersten Spielwochenende in den Mittagsst<strong>und</strong>en<br />
weit über die 30 Grad Marke klettern ließ <strong>und</strong> verständlicherweise nur wenige<br />
Besucher auf die insgesamt 4,5 Kilometer lange Festmeile lockte. So<br />
war es auch nicht verw<strong>und</strong>erlich, dass einige Schausteller ihre Geschäfte<br />
nicht wie üblich um 12 Uhr, sondern erst später öffneten. Gedämpft wurde<br />
die Stimmung in diesem Jahr durch den Flugzeugabsturz der MH 17<br />
(wir berichteten ind der September-Ausbage) <strong>und</strong> einem Brand am ersten<br />
Spieltag, bei dem mehrere Geschäfte in Mitleidenschaft gezogen wurden.<br />
Die größte Kirmes der Benelux konnte wieder mit zahlreichen Neuheiten<br />
<strong>und</strong> rasanten Fahrgeschäften punkten. Zum dritten Mal war die Achterbahn<br />
„Teststrecke" dabei, die wieder an der Bahnunterführung aufgebaut<br />
war. Neu für Tilburg waren die Großschaukel „Monster" <strong>und</strong> der „Tower<br />
Event Center". Zu den weiteren Debütanten zählten „Der Burner" (Meisel),<br />
die Schaukel „Hangover", das Laufgeschäft „Das Omen", die Familienachterbahn<br />
„Dragon", Hansteins „Commander", die Geisterbahn „Geister<br />
Villa" <strong>und</strong> das lila Riesenrad von Bruch. Im Nostalgie-Bereich waren<br />
sehr schöne <strong>und</strong> gepflegte Karussells aufgebaut, die den einen oder anderen<br />
Besucher in die Vergangenheit zurückversetzten. Den Besuchern<br />
wurde während der gesamten Spielzeit auch ein umfangreiches Rahmenprogramm<br />
geboten. Zu den Highlights zählten wieder der beliebte<br />
Roze Mandag <strong>und</strong> das Abschlussfeuerwerk am letzten Spieltag. ■<br />
67
RÜCKBLICK<br />
Erstmals in Tilburg: das<br />
„Sky Lounge Wheel” von Bruch<br />
Impressionen von<br />
der Tilburger Kirmes<br />
68
RÜCKBLICK<br />
Vergnügte Fahrgäste<br />
W<strong>und</strong>erschöne historische<br />
Geschäfte gab es wieder im<br />
Nostalgie-Teil zu bew<strong>und</strong>ern<br />
Originelle Pissoir-Anlage<br />
Am Eröffnungsabend<br />
kam es zu einem Brand auf<br />
dem Kirmesgelände, wobei<br />
mehrere Geschäfte in Mitleidenschaft<br />
gezogen wurden<br />
69
European Showmen’s Union<br />
Europäische Schausteller-Union<br />
Union Foraine Européenne<br />
International non-government organisation (NGO) • Established in 1954<br />
President Albert Ritter<br />
125 Jahre Showmen’s Guild of Great Britain<br />
Schottisches Parlament würdigt Arbeit der Schausteller<br />
schen Sektion im britischen Schaustellerverband am 19. August in<br />
Glasgow zuteil. Das schottische Parlament würdigte in einer Plenarsitzung<br />
die Arbeit der Schaustellerinnen <strong>und</strong> Schausteller.<br />
Die Vertreter des Showmen's Guild of Great Britain verfolgten im schottischen<br />
Parlament die Debatte zum Thema Schaustellergewerbe; unter ihnen Präsident<br />
David Wallis (vorn) <strong>und</strong> Alex James Colquhoun, Präsident der schottischen<br />
Sektion (Erster von links).<br />
Foto: ESU<br />
Seit stolzen 125 Jahren setzt sich der britische Schaustellerverband<br />
Showmen's Guild of Great Britain, Mitglied in der Europäischen Schausteller-Union,<br />
für die Rechte <strong>und</strong> Interessen seiner Mitglieder <strong>und</strong> die<br />
Sicherung der Volksfeste ein. Eine besondere Ehre wurde der schotti-<br />
Vertreter des Showmen's Guild of Great Britain, unter ihnen Präsident David<br />
Wallis <strong>und</strong> Alex James Colquhoun, Präsident der Scottish Showmen’s Guild,<br />
verfolgten als Gäste die Reden der Abgeordneten.<br />
Zu Beginn der Sitzung gratulierte das Parlament den Schaustellern zum 125-<br />
jährigen Verbandsjubiläum <strong>und</strong> wünschte viel Erfolg für die zukünftigen<br />
Herausforderungen. Die Abgeordneten verwiesen parteiübergreifend auf<br />
die historische, kulturelle <strong>und</strong> wirtschaftliche Bedeutung der Volksfeste. Das<br />
Schaustellergewerbe sei ein wesentlicher <strong>und</strong> integraler Bestandteil der<br />
schottischen Kultur. Die Darbietungen <strong>und</strong> familienfre<strong>und</strong>lichen Angebote<br />
seien einzigartig. Die Schaustellerinnen <strong>und</strong> Schausteller böten den Besuchern<br />
eine Erlebniswelt, die man sonst nirgendwo mehr erleben könne.<br />
Gleichzeitig seien sie Experten für die Organisation der Veranstaltungen <strong>und</strong><br />
die Sicherheit der Fahrgeschäfte, Spiele <strong>und</strong> Attraktionen. Dafür hätten sich<br />
die Schausteller den Respekt des Parlaments <strong>und</strong> der Menschen im Land redlich<br />
verdient.<br />
Stichwort: Showmen’s Guild of Great Britain<br />
Der britische Schaustellerverband wurde 1889 ursprünglich als United Kingdom<br />
Van Dwellers Protection Association im englischen Salford gegründet.<br />
1917 folgte die Umbenennung in Showmen’s Guild of Britain. Der Fachverband<br />
vertritt heute die Interessen von r<strong>und</strong> 4.700 Mitgliedern <strong>und</strong> ihren Familien<br />
in 10 regionalen Sektionen, u.a. Yorkshire, Südwales <strong>und</strong> Schottland.<br />
Zum Tod von Gust Dillen<br />
Die Europäische Schausteller-Union<br />
trauert um Gust Dillen, Vorstandsmitglied<br />
des Belgischen Schaustellervereins<br />
VBF/DFB <strong>und</strong> belgischer Delegierte<br />
bei der ESU, der am 17. August im Alter<br />
von 69 Jahren verstorben ist. Mit Gust<br />
Dillen verliert die europäische Schaustellerfamilie<br />
eine Persönlichkeit, die<br />
sich durch ihr unermüdliches Engagement<br />
große Verdienste erworben hat.<br />
Gust Dillen war ein bedeutender Wegbereiter<br />
für die Zukunft des belgischen<br />
<strong>und</strong> internationalen Schaustellergewerbes<br />
<strong>und</strong> ein Vorbild für unsere Jugend.<br />
In seiner eigenen schaustellertypischen<br />
<strong>und</strong> kollegialen Art hat er sich ein Leben Gust Dillen (v.r.), beim ESU Kongress im Oktober 2012 in<br />
lang für die Symbole <strong>und</strong> die Förderung<br />
unseres Berufsstandes eingesetzt. Die<br />
Brüssel.<br />
Foto: ESU<br />
Europäische Schausteller-Union wird Gust Dillen stets ein ehrendes Andenken bewahren. Wir sprechen<br />
seiner Familie im Namen der gesamten Verbandsorganisation unsere tiefe Anteilnahme aus.<br />
Das Präsidium der Europäischen Schausteller-Union<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Europäische Schausteller-Union (ESU)<br />
________________________<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Albert Ritter, rittera@dsbev.de<br />
________________________<br />
Redaktion:<br />
Christoph Jansen, jansenc@dsbev.de<br />
________________________<br />
Anschrift:<br />
Europäische Schausteller-Union<br />
c/o <strong>Deutsch</strong>er Schaustellerb<strong>und</strong> e.V.<br />
Am Weidendamm 1A • D-10117 Berlin<br />
Tel.: 0049 (0)30 590 09 97 80<br />
Fax: 0049 (0)30 590 09 97 87<br />
E-Mail: mail@dsbev.de,<br />
Internet: www.esu-ufe.eu
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST THEME PARKS<br />
EUROPA-PARK<br />
Auch beim dritten European<br />
Star Award konnte der Europa-<br />
<strong>Park</strong> wieder überzeugen <strong>und</strong> wurde<br />
abermals zum besten Freizeitpark<br />
Europas gewählt. Seine herausragende<br />
Stellung sichert das<br />
familiengeführte Unternehmen mit<br />
großer Innovations- <strong>und</strong> Investitionsfreude.<br />
In nahezu jeder Saison<br />
wird eine Großattraktion eröffnet, was zu jährlichen Besucherzuwächsen<br />
führt. Kein anderer <strong>Park</strong> hat das<br />
Glück, dass die Betreiberfamilie zugleich Hersteller<br />
attraktiver Rides ist. So ist der Europa-<strong>Park</strong> nicht nur<br />
Tourismus- <strong>und</strong> Naherholungsziel, sondern zugleich<br />
auch Showcase für Mack Rides. Unter diesem Aspekt<br />
ist auch die diesjährige Neuentwicklung „Arthur <strong>und</strong><br />
die Minimoys“ zu sehen, die auf den zweiten Platz in<br />
der Kategorie „Europe’s Best New Rides“ landete. ■<br />
PORT AVENTURA<br />
Zurecht ist das PortAventura Resort in<br />
diesem Jahr abermals auf Platz 2 gewählt<br />
worden. Denn die Sonne Spaniens,<br />
die unmittelbare Nähe des Mittelmeeres,<br />
die tolle Urlaubsstimmung im <strong>Park</strong>s, der<br />
oft bis Mitternacht geöffnet bleibt, <strong>und</strong><br />
die Mischung aus familienfre<strong>und</strong>lichen<br />
<strong>und</strong> atemberaubenden Rides machen PortAventura<br />
zu einem außergewöhnlichen Erlebnis, das für Familien<br />
<strong>und</strong> Jugendliche gleichermaßen attraktiv erscheint.<br />
Zudem sind nur wenige <strong>Park</strong>s in Europa so investitionsfreudig<br />
wie das nahe Barcelona gelegene Freizeitpark-Resort,<br />
in dem fast jährlich eine Großattraktion,<br />
die ihresgleichen sucht, präsentiert wird. ■<br />
thrills the European Star Award
DISNEYLAND PARK PARIS<br />
Europas<br />
Disney-Dependance<br />
zählt zweifelsohne zu den Besten<br />
der Besten. Zudem beinhaltet<br />
insbesondere dieses europäische<br />
Disneyland weitaus mehr Thrillattraktionen<br />
als ein anderer Disneyland-<strong>Park</strong>. Nicht ohne<br />
Gr<strong>und</strong> ist Disneyland <strong>Park</strong> Paris wieder in die oberen<br />
Spitzenplätze gewählt worden, bietet er doch nicht nur<br />
für Kinder, sondern auch für Jugendliche <strong>und</strong> Erwachsene<br />
genügend Abwechslung.<br />
■<br />
EFTELING<br />
Das über 60 Jahre alte Freizeit-Resort steht für Märchen,<br />
Spaß <strong>und</strong> Unterhaltung. Denn er ist beides:<br />
ein riesiges Märchenland für Kinder <strong>und</strong> ein großer<br />
Freizeitpark für Jugendliche <strong>und</strong> Erwachsene. Weiterhin<br />
befindet sich auf dem 200 Hektar großen Areal das<br />
Feriendorf „Bosrijk“ im Stile eines kleinen Dorfes. Auch<br />
auf hochwertige Shows wie beispielsweise „Raveleijn“<br />
<strong>und</strong> „Aquanura“ legt man hier besonders viel Wert. ■<br />
TIVOLI GARDENS<br />
Bereits 1843 wurde der älteste<br />
noch existente Freizeitpark<br />
eröffnet. Er ist nicht<br />
nur ein attraktiver Vergnügungspark,<br />
der sich sowohl<br />
der Tradition als auch den<br />
Thrillsuchenden verpflichtet, sondern er ist sogleich<br />
die „gute Stube“ Kopenhagens, in dem Restaurants<br />
<strong>und</strong> Konzerte allabendlich zu einem Besuch einladen.<br />
Mit seinen Öffnungszeiten bis Mitternacht bietet er allen<br />
Nachtschwärmern attraktive Rides, oftmals Partystimmung<br />
<strong>und</strong> ein fantastisches Lichtermeer. ■<br />
thrills the European Star Award
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST FAMILY PARKS<br />
DISNEYLAND PARK PARIS<br />
Eist das flächenmäßig größte Resort Europas <strong>und</strong><br />
steht – nicht nur in Europa – fast schon als Synonym<br />
eines Freizeitparks. Kein zweiter <strong>Park</strong> in Europa sorgt<br />
für ein Funkeln in Kinderaugen, wenn es um Fantasie,<br />
Abenteuer <strong>und</strong> Erlebnisse geht. Das Pariser Resort ist<br />
mit seinen 2 Themenparks, den Hotels <strong>und</strong> den vielfältigen<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten eine eigene Urlaubsdestination<br />
<strong>und</strong> vor allem ein Universum für alle<br />
Kinder. Kein anderer <strong>Park</strong> beinhaltet mit Micky Maus,<br />
Cars <strong>und</strong> Co. so starke Marken wie das Disneyland. ■<br />
EFTELING<br />
Aus dem einstigen Märchenland ist in den zurückliegenden<br />
Jahrzehnten ein vollwertiger Freizeitpark<br />
geworden – mit einer Vielzahl an atemberaubenden<br />
Fahrattraktionen, die es so wie hier oft kein zweites<br />
Mal gibt. Andererseits hat man die klassischen<br />
Märchen nie aus den Augen verloren, Märchen erleben<br />
hier eine interaktive Renaissance, die nicht nur<br />
Kinderherzen begeistert. Verb<strong>und</strong>en mit dem riesigen<br />
Übernachtungsangebot bietet Efteling perfekte Bedingungen<br />
für Mehrtagesurlauber.<br />
■<br />
thrills the European Star Award
HANSA-PARK<br />
Er ist <strong>Deutsch</strong>lands einziger Freizeitpark am Meer,<br />
denn dar Hansa-<strong>Park</strong> befindet sich direkt an der<br />
Ostsee-Küste. Allein das macht ihn zu etwas Besonderem.<br />
Doch auch optisch hat er ein Alleinstellungsmerkmal:<br />
die Themenbereiche befassen sich mit der<br />
Geschichte der Hanse. Angereichert mit interessanten<br />
Attraktionen bietet er sowohl Thrillseekern als auch<br />
Familien spannende Erlebnisse. Und der atemberaubende<br />
Blick auf die Ostsee machen den Hansa-<strong>Park</strong><br />
zu einer Perle in der Freizeitindustrie.<br />
■<br />
LEGOLAND DEUTSCHLAND<br />
Das deutsche Legoland ist ein<br />
Erfolgsmodell, das insbesondere<br />
in den letzten Jahren immer<br />
weiter in Richtung Mehrtages-Resort<br />
ausgebaut worden ist. Mittlerweile<br />
gibt es knapp 1.000 Betten –<br />
so viel wie in keinem anderen Legoland<br />
weltweit. Das Hauptaugenmerk<br />
liegt natürlich auf den <strong>Park</strong>, in dem es nicht nur<br />
das Miniland aus H<strong>und</strong>erttausenden von Legosteinen<br />
gibt, sondern auch so einige für Lego einmalige Attraktionen,<br />
darunter beipsielsweise der „Flying Ninjago“<br />
von Gerstlauer. Das Erfolgsgeheimnis aller Legoland-<br />
<strong>Park</strong>s weltweit ist jedoch die generationenübergreifende<br />
Faszination für die kleinen bunten Plastiksteine,<br />
die Kinder <strong>und</strong> Eltern gleichermaßen lieben. ■<br />
PLOPSALAND DE PANNE<br />
Zwischen 1936 <strong>und</strong><br />
1999 wurde der<br />
Meli-<strong>Park</strong> vom Honighersteller<br />
Florizoone<br />
betrieben <strong>und</strong> hatte<br />
schon damals ein Bienen-Thema.<br />
Mit Übernahme<br />
durch das belgische<br />
Unternehmen Studio 100 erhielt einige Jahre<br />
später die beliebte Bene Maja hier eine feste Bleibe.<br />
Außerdem baute die Plopsa Group ihren Heimatpark<br />
konsequent aus, um darin auch andere bekannte Comic-Charaktere,<br />
beispielsweise Wickie den Wikinger,<br />
zu präsentieren. Über 30 Attraktionen <strong>und</strong> die erstklassige<br />
Thematisierung zeichnen das Plopsaland de<br />
Panne aus.<br />
■<br />
thrills the European Star Award
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST WATER PARKS<br />
SIAM PARK<br />
Er ist eine der Touristenattraktionen<br />
auf der kanarischen<br />
Insel Teneriffa – aufgr<strong>und</strong><br />
seiner großen Rutschenvielfalt<br />
<strong>und</strong> aufgr<strong>und</strong><br />
seines außergewöhnlichen<br />
thailändischen Themings. Zudem<br />
sind alle Rutschen so geschickt<br />
in das abschüssige<br />
Gelände integriert worden,<br />
womit keine sonst oft üblichen<br />
stählernen Rutschentürme errichtet<br />
werden mussten. Während einige Rutschen<br />
durch die Becken von Meeresbewohnern – beispielsweise<br />
durch ein Haibecken – führen, beinhaltet der<br />
18,5 Hektar große Siam <strong>Park</strong> auch den längsten Lazy<br />
River <strong>und</strong> das Wellenbad mit der höchsten künstlichen<br />
Brandung. Und aufgr<strong>und</strong> des vorbildlichen Wassermanagements<br />
erhielt das Unternehmen als erstes in<br />
Europa das Prädikat „Green Water <strong>Park</strong>“. ■<br />
COSTA CARIBE<br />
Der karibisch gestaltete Wasserpark im PortAventura<br />
Resort wurde 2002 eröffnet <strong>und</strong> 2013 um die<br />
doppelte Fläche großzügig erweitert. Nunmehr stehen<br />
16 Wasserrutschen von ProSlide, ein großes Wellenbad,<br />
ein ebenso großes, flaches Kinderbad <strong>und</strong> eine<br />
riesige Erholungslagune zur Verfügung. Costa Caribe<br />
verspricht sowohl allen Thrillseekern als auch allen<br />
Kindern viele erfrischende Momente unter der spanischen<br />
Sonne.<br />
Denn hier gibt<br />
es nicht nur die<br />
mit 31 Metern<br />
höchste Wasserrutsche Europas, sondern auch viele<br />
Versatzstücke aus der Sesamstraße, die es seit 2011<br />
im benachbarten Freizeitpark gibt. Vier parkeigene<br />
Themenhotels r<strong>und</strong>en das Portfolio perfekt ab. ■<br />
thrills the European Star Award
TROPICAL ISLANDS<br />
Wo einst riesige<br />
Luftschiffe<br />
gebaut werden sollten,<br />
befindet sich<br />
eine subtropische Erlebniswelt. Denn in der größten<br />
stützenfreien Halle der Welt hat sich Tropical Islands<br />
ausgebreitet, ein Badeparadies mit zwei Badebuchten,<br />
einem Rutschenturm, einem Kinderspielplatz,<br />
mehrere Restaurants <strong>und</strong> Bars <strong>und</strong> eine riesige textilfreie<br />
Saunawelt. Übernachten kann man in einer der<br />
zahlreichen Suiten, in Zelten oder einfach auf einer Liege<br />
am Standstrand. Denn unter der mehr als 100 Meter<br />
hohen Kuppel findet der Badebetrieb r<strong>und</strong> um die<br />
Uhr statt.<br />
■<br />
AQUA FANTASY<br />
Das wahrscheinlich schönste Urlaubsresort in der<br />
Türkei liegt direkt am Mittelmeer nahe Izmir <strong>und</strong><br />
verfügt über einen sanft<br />
abfallenden Sandstrand<br />
mit Bars, mehreren (Indoor-)<br />
Pools <strong>und</strong> 2.500<br />
Betten. Herzstück des<br />
größten <strong>und</strong> erfolgreichsten<br />
All-Inclusive-Resorts<br />
des Landes ist der<br />
im Jahr 2000 eröffnete<br />
Wasserpark, der seinerzeit<br />
von der texanischen<br />
Firma NBGS konstruiert<br />
wurde. Mittlerweile überwiegen<br />
die aktuellsten<br />
Rutschattraktionen des<br />
türkischen Herstellers Polin, die hier fast schon eine Art<br />
Showcase bilden.<br />
■<br />
GALAXY THERME ERDING<br />
Die Rutschengalaxie<br />
ist Teil des<br />
größten Thermalbad-Komplexes<br />
Europas. Neben<br />
dem Badebereich<br />
für Familien <strong>und</strong><br />
der großen Saunawelt<br />
nur für Erwachsene,<br />
ist die<br />
Galaxy eines der<br />
Hauptbestandteile.<br />
Das Dach dieser<br />
Indoor-Rutschenwelt<br />
lässt<br />
sich öffnen, doch<br />
auch der Außenbereich für den Sommerbetrieb ist mit<br />
einem großen Rutschenkomplex von Wiegand-Maelzer<br />
in diesem Jahr stark erweitert worden. ■<br />
thrills the European Star Award
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST NEW RIDES 2014<br />
HELIX<br />
Europas abwechslungsreichster<br />
Coaster ist im schwedischen<br />
Freizeitpark<br />
Liseberg eröffnet<br />
worden. Denn „Helix“<br />
hat nicht nur sieben<br />
unterschiedliche Inversionen,<br />
sondern auch zwei Launchstrecken, eine<br />
Schienendifferenz von 51 Metern <strong>und</strong> eine Streckenlänge<br />
von 1.300 Metern. Zudem spielt sich dieses Erlebnis<br />
von Mack Rides ohne Atempause auf dem grünen<br />
Hügel inmitten Göteborgs ab, <strong>und</strong> nirgendwo im<br />
<strong>Park</strong> ist die gesamte Streckenführung einsehbar. Das<br />
führt zu sehr vielen überraschenden Momenten – sowohl<br />
für Passagiere als auch <strong>Park</strong>besucher. ■<br />
ARTHUR<br />
Unter der 16 Meter hohen Kuppel<br />
von „Arthur – Im Königreich<br />
der Minimoys“ verläuft der<br />
größte Teil der 505 Meter langen<br />
Streckenführung von „Arthur“,<br />
dem weltweit ersten Inverted Powered<br />
Coaster, also einer Achterbahn<br />
mit permanentem Stromabnehmer <strong>und</strong> mit horizontal<br />
drehbaren Hängegondeln. Gleichzeitig will die<br />
Anlage ein Art Darkride sein mit gekonnt umgesetzter<br />
Thematisierung, genialem Onboard-So<strong>und</strong> <strong>und</strong> perfekt<br />
abgestimmten Bewegungsabläufen. In die vierminütige<br />
Erlebnis-Achterbahnfahrt dürfen sogar<br />
schon Kinder ab 100 Zentimeter einsteigen. ■<br />
thrills the European Star Award
SKY SCREAM<br />
Dieser Coaster ist nichts für<br />
schwache Nerven. Denn die<br />
Anlage von Premier Rides ist nur<br />
etwas für echte White-Knuckle-<br />
Fans. Mit starkem LIM-Antrieb wird<br />
der 12-sitzige Zug in den Himmel<br />
katapultiert, wo er an höchster<br />
Stelle, auf knapp 46 Metern, auch<br />
noch einen Heartline-Looping absolviert.<br />
Der 263 Meter lange <strong>und</strong><br />
99 St<strong>und</strong>enkilometer schnelle Vertikal-Coaster<br />
„Sky Scream“ ergänzt<br />
das Ride-Portfolio des <strong>Park</strong>s<br />
in der Pfalz hervorragend. ■<br />
CHIAPAS<br />
Mit der neuen Wasserbahn „Chiapas“<br />
hat das Phantasialand in jeder<br />
Hinsicht einen „State of the Art“-<br />
Ride gebaut! Denn fast sämtliche Bauteile<br />
sind Prototypen <strong>und</strong> Innovationen,<br />
beispielsweise das Weichensystem,<br />
bei dem die Boote blitzschnell von einem<br />
Wasserkanal in den anderen umgesetzt<br />
werden. Zudem ist der Ride<br />
thematisch in den mexikanischen Themenbereich<br />
integriert <strong>und</strong> sehr detailreich<br />
in Szene gesetzt worden. ■<br />
NEFESKESEN<br />
Die erste türkische Großachterbahn<br />
ist zugleich ein atemberaubender<br />
Top-Coaster. Der Launch Coaster<br />
katapultiert seine Fahrgäste direkt<br />
nach dem Kickstart 45 Meter in<br />
den Himmel, wobei der direkt darauf<br />
folgende, senkrechte Absturz nochmals<br />
aufregender ist, weil sich das attraktive „Top Hat“-<br />
Element über einer Klippe errichtet worden ist. Diese<br />
einmalige Lage gilt für das gesamte, 2013 eröffnete<br />
Vialand: Der erste moderne <strong>Park</strong> in der Türkei befindet<br />
sich auf einer Anhöhe Istanbuls <strong>und</strong> sein neuer 660<br />
Meter langen <strong>und</strong> 110 km/h schneller Coaster machen<br />
schon von Weitem auf sich aufmerksam. ■<br />
thrills the European Star Award
Anzeigenschluss für das Novemberheft ist der 10. Oktober.<br />
Bitte liefern Sie Anzeigen per E-mail als pdf oder jpg mit mindestens 300 dpi Auflösung an<br />
anzeigen@gemiverlag.de • Info: Tel. 08441/40 22 13<br />
85
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST STEEL COASTERS<br />
SHAMBHALA<br />
Die 2012 eröffnete Stahlachterbahn von B&M ist mit einer<br />
Schienendifferenz von 78 Metern nicht nur die höchste Europas,<br />
sondern weiterhin auch die Beste. Und in der Tat spricht<br />
für „Shambhala“ nicht nur die Höhe, sondern auch die konsequente<br />
Aneinanderreihung parabelförmiger Hügel, die, gepaart<br />
mit der von B&M gewohnt ruhigen Laufeigenschaft, eine Folge<br />
von atemberaubender Airtime bietet. Unterbrochen werden diese<br />
1.564 Meter lange Airtime-Orgie nur von einer überhöhten<br />
Kehrtwende in Form einer stehenden Acht.<br />
■<br />
EXPEDITION GEFORCE<br />
In diesem Jahr wieder weit nach<br />
vorn gewählt worden ist der bereits<br />
im Jahr 2001 eröffnete Coaster von<br />
Intamin mit 52 Metern Höhe <strong>und</strong><br />
1.200 Metern Länge. „Expedition<br />
GeForce“ bietet eine tolle Laufeigenschaft, ein abwechslungsreiches<br />
Layout mit Parabelhügeln <strong>und</strong><br />
einen ungewöhnlichen First Drop. Denn dieser bietet<br />
eine 80° steile Abfahrt bei gleichzeitiger 90°-Drehung<br />
der Schienenachse.<br />
■<br />
thrills the European Star Award
ORKANEN<br />
Vekoma hat schon eine ganze Reihe sogenannter<br />
Family Suspended Coasters realisiert, doch die<br />
individuell konstruierte Anlage im dänischen Faarup<br />
Sommerland konnte sich trotz der überschaubaren<br />
Streckenlänge von 453 Metern unter den besten Stahlachterbahnen<br />
Europas behaupten. Sie bietet bei<br />
durchgängig hohem Tempo einige Airtime-Sequenzen,<br />
mehrere „Near Misses“, einen spektakulären Unterwassertunnel<br />
<strong>und</strong> einen größtenteils nah an der<br />
Wasseroberfläche geführten Schienenstrang. ■<br />
OZIRIS<br />
Der spektakuläre Inverter „OzIris“ von<br />
B&M ist berechtigterweise wieder auf<br />
einen Spitzenplatz gewählt worden. Denn<br />
die Anlage hat nicht nur eine attraktive<br />
Streckenführung <strong>und</strong> einen Unterwassertunnel, sondern<br />
die Schiene ist perfekt konstruiert <strong>und</strong> realisiert<br />
worden. Das Ergebnis ist ein 35 Meter hoher <strong>und</strong> 1.030<br />
Meter langer Ridegenuss der Extraklasse. ■<br />
BLUE FIRE<br />
Den ersten Looping Coaster aus eigener Produktion<br />
errichtete Mack 2009 im eigenen Freizeitpark<br />
– <strong>und</strong> setzte damit neue Maßstäbe, für die sich viele<br />
<strong>Park</strong>s interessierten. Mit der Folge, dass es nun schon<br />
mehrere Anlagen dieses Typs gibt. Die 1.056 Meter<br />
lange <strong>und</strong> 38 Meter hohe „Blue Fire“ im Europa-<strong>Park</strong><br />
bieten mit ihren vier Inversionen ein intensives Fahrerlebnis<br />
bei gleichzeitig sehr hohem Fahrkomfort. ■<br />
thrills the European Star Award
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST WOODEN COASTERS<br />
COLOSSOS<br />
Seit Beginn unseres Awards<br />
liefern sich „Colossos“ <strong>und</strong><br />
„Balder“ ein Kopf-an-Kopf-<br />
Rennen. In diesem Jahr liegt<br />
der gigantische Coaster im<br />
norddeutschen Heide-<strong>Park</strong> wieder ganz vorn. Europas<br />
höchster Wooden Coaster besticht durch seine Abfolge<br />
parabelförmiger Hügel, die ein Maximum an Airtime<br />
offerieren. „Colossos“ wurde 2001 eröffnet <strong>und</strong> ist 52<br />
Meter hoch <strong>und</strong> 1.344 Meter lang.<br />
■<br />
BALDER<br />
Das<br />
Besondere<br />
der beiden Coaster<br />
„Balder“ <strong>und</strong> „Colossos“<br />
ist der Tatsache<br />
geschuldet, dass<br />
die Holzschienen per<br />
CNC-Fräse exakt<br />
nach ihren Berechnungen<br />
vorgefertigt wurden <strong>und</strong> somit ein für Holzachterbahnen<br />
ungewohntes, relativ sanftes Fahrerlebnis<br />
ermöglichte. Der 1.070 Meter lange Wooden Coaster<br />
im schwedischen Liseberg ist jedoch auf einem relativ<br />
kompakten Gr<strong>und</strong>stück errichtet worden, ohne aber<br />
auf ebenfalls reichlich Airtime-Momente verzichten zu<br />
müssen. Hinzu kommen viele „Near Misses“ beim<br />
Durchfahren der eigenen Holzstruktur.<br />
■<br />
thrills the European Star Award
TWISTER<br />
Dass Holzachterbahnen nicht immer<br />
groß sein müssen, um Spaß<br />
zu haben, beweist der 2011 eröffnete<br />
„Twister“ in Gröna L<strong>und</strong> eindrucksvoll.<br />
Airtime, laterale Kräfte, wahnwitzige Kurvenradien <strong>und</strong><br />
Near-Misses machen diesen Hybrid Coaster (Holzschienen<br />
auf Stahlstützen) von The Gravity Group einzigartig.<br />
■<br />
JORIS EN DE DRAAK<br />
Dieser Holzcoaster im ist ein in<br />
Europa seltenes Bauwerk.<br />
Denn hierzulande gibt es nur sehr<br />
wenige Racing Coaster. Eines dieser<br />
raren Beispiele ist zugleich ein<br />
imposantes Großbauwerk. Denn<br />
die beiden Strecken von „Joris en<br />
de Draak“ von Great Coasters sind<br />
720 Meter lang <strong>und</strong> 22 Meter hoch.<br />
Zudem verlaufen die Schienen<br />
nicht immer parallel zueinander,<br />
sodass man partiell auch von einem<br />
Duelling Coaster sprechen<br />
darf. Seit der Eröffnung im Jahr<br />
2011 verspricht die Attraktion jede<br />
Menge Fahrspaß im niederländischen<br />
Efteling.<br />
■<br />
MAMMUT<br />
Dass auch Freizeitparks mit weit unter einer Million Besucher<br />
pro Jahr eine überzeugenden Wooden Coaster<br />
errichten <strong>und</strong> betreiben können, beweist Tripsdrill. Denn der<br />
860 Meter lange <strong>und</strong> 30 Meter hohe „Mammut“ von Cordes<br />
Coasters verwöhnt die <strong>Park</strong>gäste seit 2008 mit ausgewachsenen<br />
Abfahrten, scharfen Kurven <strong>und</strong> tollen Airtime-Partien.<br />
Hinzu kommt eine anspruchsvolle Thematisierung <strong>und</strong><br />
eine überraschende Darkride-Sequenz.<br />
■<br />
thrills the European Star Award
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST WATER RIDES<br />
DIVERTICAL<br />
Eine ungewöhnliche Interpretation<br />
eines Water Coasters steht<br />
ist „DiVertical“ von Intamin <strong>und</strong> beginnt<br />
mit einem 55 Meter hohen<br />
Vertikalaufzug. Im Anschluss daran<br />
folgt die ebenso tiefe Abfahrt<br />
<strong>und</strong> ein kurzes erstes Eintauchen<br />
ins kühle Nass, bevor die rasante<br />
Achterbahnsequenz erreicht ist.<br />
Als Abschluss gibt es eine weitere<br />
Wässerung, in dieses Male allerdings<br />
wesentlich erfrischender.<br />
Die Gesamtlänge dieser Attraktion<br />
im italienischen Mirabilandia liegt<br />
bie 800 Metern, davon entfallen<br />
550 Meter als Achterbahn. ■<br />
POSEIDON<br />
Auch die Attraktion im Europa-<strong>Park</strong> ist ein Water Coaster,<br />
der echte Achterbahnelemente mit den Vorzügen<br />
einer erfrischenden Wildwasserbahn verbindet.<br />
In die 836 Meter lange <strong>und</strong> 23 Meter hohe „Poseidon“-<br />
Bahn von Mack Rides sind 2 Aufzüge eingebaut worden.<br />
Nach jedem Lift folgt eine Achterbahnfahrt mit<br />
anschließender Wässerungssequenz. In die finale<br />
Schussfahrt ist zudem ein intensiver Airtime-Hügel eingebaut<br />
worden. Die Einbindung in den griechischen<br />
Themenbereich ist ein optischer Genuss. ■<br />
thrills the European Star Award
RIVER QUEST<br />
Den vielleicht gar höchsten, mit Sicherlich<br />
aber den ungewöhnlichsten<br />
Rapid Ride der Welt gibt es im<br />
Phantasialand. Denn aufgr<strong>und</strong> von beengten<br />
Platzverhältnissen musste die<br />
340 Meter lange Strecke in einem Gebäude in mehreren<br />
Ebenen untergebracht werden. Nach dem 20 Meter<br />
hohen Vertikalaufzug folgen mehrere Schussfahrten, die<br />
größte davon ist elf Meter tief, ein Whirlpool <strong>und</strong> sogar<br />
eine Freifall-Sequenz – realisiert von Hafema. ■<br />
VALHALLA<br />
Der Indoor-Waterride im<br />
Pleasurebeach Blackpool<br />
ist 610 Meter lang <strong>und</strong> weist<br />
eine Höhendifferenz von 18<br />
Metern auf. Doch es ist das unvergleichliche<br />
Gesamtkonzept<br />
(Design von Sarner; Effekte<br />
von Technifex), die „Valhalla“<br />
von Intamin zu etas Besonderem<br />
machen: die auwendige<br />
Gestaltung, die grandiosen<br />
Effekte, die Temperaturschwankungen<br />
von –20°<br />
bis +40° Celsius <strong>und</strong> – typisch<br />
England – der unglaubliche<br />
Nässegrad sind die herausragenden<br />
Eigenschaften. ■<br />
PINGUINE! ABENTEUER<br />
Mit dem im letzten Jahr neu eröffneten<br />
Sea Life Abenteuer <strong>Park</strong><br />
hat die Merlin Entertainments Group<br />
ein neues attraktives Produkt ins Portfolio<br />
gebracht: die Ausweitung der<br />
SeaLife-Aquarien auf ein ganzheitliches<br />
Freizeitpark-Erlebnis. Die Hauptattraktion des ersten<br />
<strong>Park</strong>s dieser Art ist die Wildwasserbahn „Pinguine!<br />
Abenteuer Antarktis“ von abc rides. In die 250 Meter<br />
lange Fahrbahn sind eine obligatorische, 14 Meter hohe<br />
Schussfahrt, aber auch eine Fahrt durch ein Pinguin-<br />
Habitat eingebaut.<br />
■<br />
thrills the European Star Award
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST DARK RIDES<br />
TWILIGHT TOWER OF TERROR<br />
Bereits zum dritten Mal ist die Freifallattraktion im Disney Studios <strong>Park</strong> Paris<br />
zum besten Darkride Europas gewählt worden. Ohnehin gibt es thematisierte<br />
Freifalltürme nur extrem selten. Der enorme Fahrspaß mit mehrfachen<br />
Abstürzen ist nichts für schwache Nerven, doch hier stimmt einfach alles,<br />
selbst der Wartebereich ist schon Teil des Erlebnisses. Die hervorragende<br />
Gesamtgestaltung, die fantastische Innenarchitektur <strong>und</strong> die perfekt abgestimmten<br />
Sequenzen machen den 55,8 Meter hohen „Tower of Terror“ mit<br />
einem Aufzugssystem von Otis zur einmaligen Attraktion.<br />
■<br />
RAVING RABBIDS<br />
Ein außergewöhnliches Update einer vorhandenen<br />
Attraktion feierte in diesem Jahr<br />
seine Wiedereröffnung: Basierend auf das Video-Game<br />
“The Raving Rabbids” von Ubisoft<br />
entwickelte JoraVision ein völlig neues, völlig<br />
abgedrehtes Erlebnis mit fünf Szenerien, dreidimensionaler<br />
Full-HD-Technik, Spezialeffekten<br />
<strong>und</strong> animatronischen Figuren. ■<br />
thrills the European Star Award
VAN HELSING’S FACTORY<br />
Nur selten überzeugt ein Indoor-Coaster vom Anfang bis zum Schluss.<br />
Doch bei der „Van Helsing’s Factory“ von Gerstlauer ist das anders:<br />
Angefangen vom Queueing-Bereich über den Bahnhof <strong>und</strong> die Fahrt<br />
selbst bis hin zum Ausgang hat der Movie <strong>Park</strong> Germany ein in sich<br />
stimmiges Gesamterlebnis geschaffen, obgleich die Fahrt selbst lediglich<br />
400 Meter lang <strong>und</strong> maximal 7,7 Meter hoch ist <strong>und</strong> zwei Aufzüge<br />
beinhaltet.<br />
■<br />
DROOMVLUCHT<br />
Die 1993 eröffnete Indoor-Märchenfahrt wird in offenen<br />
Suspended-Gondeln absolviert <strong>und</strong> führt<br />
die Passagiere durch fünf verschiedene Szenerien.<br />
Die 425 Meter lange <strong>und</strong> sechs Minuten dauernde<br />
Fahrt wurde unter der Leitung von Efteling realisiert.<br />
Maßgeblich beteiligt war die Firma Trans Lift, die das<br />
Transportsystem mit hängenden, sich drehenden<br />
Gondeln gebaut hatte. Highlight ist die achterbahnähnliche,<br />
abwärtsführende Spirale, die einen Höhenunterschied<br />
von 13 Metern überwindet. Zur Saison<br />
2013 hat man die Attraktion komplett überarbeitet. ■<br />
KNIGHTS RIDES TOWER<br />
Bereits im letzten Jahr gab es eine<br />
Weltpremiere im österreichischen<br />
Fantasiana Erlebnispark Strasswalchen.<br />
Denn mit dem 2013 eröffneten Indoor-Freifallturm<br />
von abc rides wurden<br />
erstmals mehrere Effekte miteinander<br />
kombiniert: Neben bevor der Fall aus 16<br />
Metern Höhe erfolgt, stoppt die 10-sitzige<br />
Gondel von „Knights Ride“ auf verschiedenen Ebenen,<br />
in denen mit Animatronics <strong>und</strong> Videobeamern mystische<br />
Elemente dargeboten werden. Der Freifall hat<br />
auch zwei Elemente eingebaut, die man üblicherweise<br />
von den 3D-Kinos her kennt – mittels Gummibändern im<br />
Bereich der Füße wird den Fahrgästen das Gefühl von<br />
Spinnen, die die Beine hochkrabbeln, vermittelt, <strong>und</strong> ein<br />
Dorn „bohrt“ sich in den Rücken der Fahrgäste. ■<br />
thrills the European Star Award
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST FAMILY RIDES<br />
ANGKOR<br />
Europas längste Boots-Wasserschlacht ist die in diesem Jahr eröffnete<br />
„Angkor: Adenture in the Lost Kingdom“ von Mack Rides. Der 323 Meter<br />
lange Wasserkanal windet sich mäandrierend durch die imposante, künstlich<br />
geschaffene Tempel-Landschaft Kambodschas. Ganze zehn Minuten<br />
dauert das sehr feuchte Abenteuer im spanischen PortAventura Resort, das<br />
völlig ohne Altersbeschränkung betrieben wird – ein echter Family Ride. ■<br />
DIE SCHLANGE VON MIDGARD<br />
Im Hansa-<strong>Park</strong> befindet sich die perfekte<br />
„Einsteigerachterbahn“ für alle zukünftigen<br />
Coaster-Fans, Denn die immerhin schon<br />
neun Meter hoch <strong>und</strong> 200 Meter lange „Schlange von<br />
Midgard“ überzeugt durch ein spritziges Layout, gute<br />
Laufeigenschaften <strong>und</strong> eine tolle Thematisierung. Es<br />
gibt sogar eine Indoor-Sequenz mit Aufzug, bevor es im<br />
Outdoorbereich einige durchaus rasante Abfahrten <strong>und</strong><br />
Kurven über einer Wassserfläche gibt. Allen <strong>Park</strong>gästen<br />
ab einem Meter Körpergröße ist das Mitfahren bereits<br />
erlaubt.<br />
■<br />
thrills the European Star Award
DE GROTE GOLF<br />
Wickie der Wikinger ist nun im Plopsaland De Panne eingezogen <strong>und</strong><br />
hat sigleich ein komplettes Wikingerdorf samt zwei Attraktionen mitgebracht.<br />
„De Grote Golf“ ist ein 40-sitziger „Disk‘O Coaster“ von Zamperla,<br />
der thematisch meisterhaft in ein Felsmassiv eingebettet worden ist <strong>und</strong><br />
zugleich den Eingang zum neuen „Wickie Land“ markiert. Auch der Wartebereich<br />
des 92,5 Meter langen <strong>und</strong> bis zu 15,5 Meter hohen Rides, der sich<br />
angenehm fährt, ist gelungen gestaltet worden.<br />
■<br />
MAMMUT TREE<br />
Es ist der Alptraum eines<br />
jeden Skifahrers: der<br />
Absturz der Skilift-Gondel.<br />
Doch genau das lässt sich<br />
im schweizerischen Connyland<br />
nun ganz real erleben.<br />
Und gäbe es die Kategorie<br />
„familienfre<strong>und</strong>lichsre Thrillrides“,<br />
so hätte dieses neue<br />
Fahrgeschäft namens<br />
„Mammut Tree“ von Swiss<br />
Rides sicherlich gewonnen,<br />
ist es doch die perfekte<br />
Kombination aus einer Seilbahn<br />
<strong>und</strong> atemberaubenden<br />
Spezialeffekten. Die 16-sitzige Gondel wird in<br />
völliger Dunkelheit zum kontrollierten Absturz gebracht,<br />
bevor es wieder zurück zur unteren Station<br />
geht – ein wirklich innovatives Ride-Konzept. ■<br />
ALLIGATOR ISLAND<br />
Der südfranzösische Freizeitpark OK Corral hat in dieser<br />
Saison eine „Jet Ski“-Anlage von Zierer eröffnet,<br />
die wahrscheinlich die am schönsten thematisierte ihrer<br />
Art ist. Denn nicht nur die neun zweisitzige Gondeln sind<br />
als Aligatoren gestaltet, sondern auch am Rande des<br />
R<strong>und</strong>fahrgeschäfts lauern so einige Prachtexemplare<br />
dieser Spezies, die nur darauf zu warten scheinen, dass<br />
der ein oder andere Passagier abgeworfen wird. ■<br />
thrills the European Star Award
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST ATTRACTIONS<br />
VERTIGO<br />
Der im Jahr 2009 im dänischen Tivoli eröffnete „Vertigo“ ist sicherlich<br />
einer der ungewöhnlichsten Rides überhaupt. Denn<br />
das auf den ersten Blick wie ein aktuell beliebter „Propeller“ diverser<br />
Hersteller wirkendes Hochfahrgeschäft entpuppt sich auf<br />
dem zweiten Blick als eine innovative Attraktion, bei dem die<br />
Fahrgäste per Joystick in den Fahrablauf eingreifen können. Beim<br />
37 Meter hohen „Flying Fury“ (Bezeichnung von Technical <strong>Park</strong>)<br />
die Passagiere, wie intensiv die Flugmanöver absolviert werden<br />
sollen – <strong>und</strong> das bei bis zu 100 St<strong>und</strong>enkilometern <strong>und</strong> Beschleunigungskräften<br />
von bis zu 5,2g.<br />
■<br />
TALOCAN<br />
Der „Top Spin“ ist einer der großen Verkaufsschlager des Bremer Herstellers<br />
Huss <strong>Park</strong> Attractions. Die 18 Meter hohe Suspended-Version ist in den <strong>Park</strong>s<br />
dieser Welt anzutreffen, doch insbesondere die 2007 errichtete Version im Phantasialand<br />
vermittelt aufgr<strong>und</strong> seiner intensiven Thematisierung ein tolles <strong>und</strong> aufregendes<br />
Fahrgefühl aller Sinne: Wasser- <strong>und</strong> Feuereffekte <strong>und</strong> eine Kulisse, die<br />
den Ride halb umschließt, sind schlichtweg beeindruckend.<br />
■<br />
thrills the European Star Award
FLYING NINJAGO<br />
Das Fahrerlebnis der<br />
„SkyFly“-Anlagen von<br />
Gerstlauer ist einfach innovativ.<br />
Denn die Windströmung<br />
kann von den<br />
Passagieren geschickt<br />
genutzt werden, um mit<br />
den riesigen Segelflächen<br />
eine Vielzahl an Überschlägen<br />
zu absolvieren –<br />
soweit man will. Denn hier<br />
kann jeder Passagier<br />
selbst bestimmen, wie<br />
thrilllastig seine Fahrt werden<br />
soll. Die erste Attraktion<br />
der Baureihe steht im<br />
Legoland <strong>Deutsch</strong>land. ■<br />
SLEDGE HAMMER<br />
Es war der weltweit erste<br />
„Giant Frisbee“ von Huss<br />
<strong>Park</strong> Attractions, als er in der<br />
Saison 2004 im belgischen<br />
Bobbejaanland an den Start<br />
ging. Und mit einem seitlichen<br />
Ausschwung von 120° - beim<br />
normalen „Frisbee“ sind 90°<br />
üblich – <strong>und</strong> einer maximalen<br />
Flughöhe von 42 Metern war<br />
das bis zu 110 St<strong>und</strong>enkilometer<br />
schnelle Rideerlebnis<br />
damals noch neuartig. Spektakulär<br />
ist eine Fahrt auf solch<br />
einer Attraktion bis heute geblieben.<br />
■<br />
SYNKOPE<br />
Auch Mondial bietet eine große Schaukelanlage an,<br />
die es noch immer recht selten in einem europäischen<br />
Freizeitpark gibt. Seit 2004 wirbelt „SynKope“ im<br />
spanischen Freizeitpark Terra Mitíca alle mutigen <strong>Park</strong>gäste<br />
in luftige Höhen. Diese Attraktion erreicht eine<br />
Fahrthöhe von 35 Metern <strong>und</strong> Geschwindigkeiten von<br />
bis zu 90 St<strong>und</strong>enkilometern.<br />
■<br />
thrills the European Star Award
EUROPEAN STAR AWARD 2014<br />
EUROPE’S BEST WATER SLIDES<br />
KINNAREE<br />
Europas bester Wasserpark beinhaltet auch<br />
Europas beste Wasserrutsche, denn in<br />
diesem Jahr steht erstmals „Kinnaree“ ganz<br />
oben. Hersteller dieser Combi-Rutsche aus<br />
dem Jahre 2012 ist ProSlide. Sie vereint auf<br />
200 Metern Länge eine Trichterrutsche, einen<br />
Sidewinder (oder eher in Funktion einer Steilkurve<br />
wie man sie auch auf Achterbahnen findet) <strong>und</strong><br />
einige Tunnelsequenzen. Große Vierer-Rafts sorgen<br />
zudem für eine ausreichend hohe Kapazität <strong>und</strong> viele<br />
Spins um die eigene Achse für reichliche Desorientierung.<br />
Trotz ihrer respektablen Größe konnte sie, wie<br />
alle Anlagen im Siam <strong>Park</strong>, perfekt in das abfallende<br />
Terrain des Geländes integriert werden.<br />
■<br />
LE KING COBRA<br />
Zweimal stand die farblich bisher<br />
unerreichte „King Cobra“-Wasserrutsche<br />
von Polin auf Platz 1. In<br />
diesem Jahr muss sie sich knapp geschlagen<br />
geben <strong>und</strong> nimmt einen beachtlichen<br />
zweiten Platz<br />
ein. Die 2012 im französischen<br />
Aqualand Fréjus<br />
errichtete Anlage war<br />
die erste von mittlerweile<br />
zahlreichen baugleichen<br />
Rutschen. Sie bietet<br />
den Wasserparkbesuchern<br />
zunächst eine<br />
Art Figur-8-Sequenz, die<br />
teilweise überdacht verläuft,<br />
um dann in einen<br />
acht Meter tiefen <strong>und</strong><br />
überraschenden Airtime-Absturz<br />
zu münden. Hier wartet ein Sidewinder-Element,<br />
das einem Schlangenkopf nachempf<strong>und</strong>en ist<br />
<strong>und</strong> mit Wasser spritzt.. Dabei werden zwei Strecken<br />
spiegelverkehrt geführt, sodass es zu überraschenden<br />
Begegnungen im Sidewinder-Element kommt. ■<br />
thrills the European Star Award
FAMILY RATTLER<br />
Die Kombination von 3 verschieden langen „Mega Tubes“,<br />
die jeweils mit offenen <strong>und</strong> kurvigen Sequenzen<br />
verb<strong>und</strong>en sind, zeichnen den „Family Rattler“ vom<br />
kanadischen Hersteller WhiteWater West aus. Dabei haben<br />
die „Mega Tubes“, in denen die 4 Personen fassenden<br />
R<strong>und</strong>reifen in Halfpipe-Art an den Rändern emporsteigen,<br />
einen Durchmesser von bis zu 5 Metern. Eine<br />
134 m lange <strong>und</strong> 12 m hohe Anlage ist an der Schwarzmeerküste<br />
in der georgischen Stadt Anaklia errichtet<br />
worden <strong>und</strong> ist Teil des Wassserparks Aqua-Lazika. ■<br />
HIGH FLY<br />
Mit der im Jahr 2007 eröffneten Galaxy-<br />
Rutschenwelt der Therme Erding ging<br />
auch eine sehr ungewöhnliche Bodyslide<br />
an den Start: die „High Fly“ von Wiegand-Maelzer.<br />
Im Längsschnitt gleicht<br />
sie einer Skisprungschanze, jedoch<br />
wird hier nicht auf Skiern gesprungen,<br />
sondern liegend in Badehosen. Die<br />
Starthöhe liegt bei beachtlichen 12 Metern<br />
<strong>und</strong> die Gesamtlänge bei 32 Metern.<br />
Aufgr<strong>und</strong> des freien Flugs gibt es<br />
jedoch Einschränkungen: Nur Badegäste<br />
ab 15 Jahren <strong>und</strong> mit einem Körpergewicht zwischen<br />
50 <strong>und</strong> 85 kg dürfen sich im Fliegen messen. ■<br />
SUPER COMBO<br />
Vier<br />
Rutschen<br />
unter den ersten<br />
fünf Platzierungen<br />
machen deutlich,<br />
was aktuell im-<br />
Trend liegt: Die<br />
Kombination von<br />
verschiedenen Rutschvarianten zu einem neuen, einzigartigen<br />
Erlebnis. Und die 21 Meter hohe „Super Combo“<br />
von Polin im türkischen Wasserpark Aqua Fantasy<br />
vereint ganze vier Elemente in sich, die es in dieser Kombination<br />
noch nie zuvor gab: eine Röhrenrutsche, eine<br />
Bowl-Sequenz, eine Uphill-Rutsche <strong>und</strong> eine neuartige<br />
Sphere-Kugel.<br />
■<br />
thrills the European Star Award
HISTORY<br />
Die „Berg <strong>und</strong> Talbahn"<br />
(1913) im Lunapark in Harnburg-Altona;<br />
dieser <strong>Park</strong><br />
wurde 1922 von Hugo Haase<br />
übernommen<br />
Wenn wir uns einem Vergnügungspark<br />
nähern, dann hören<br />
wir schon von Weitem Schreie,<br />
die von einem Rattern untermalt<br />
werden. Blicken wir in Richtung<br />
dieser Geräusche, sehen wir<br />
eine riesige Stahlbahn, die sich<br />
gegen den Himmel abhebt: eine<br />
„Achterbahn“– ein Begriff, der<br />
sich von den ersten Bahnen ableitet,<br />
die die Form einer Acht<br />
hatten.<br />
Text:<br />
Dr. Sacha Szabo<br />
Photos: Archiv Szabo, Archiv Lanfer<br />
Zwei europäische Achterbahn-Konstruktionen<br />
im Paris<br />
des 18. Jahrh<strong>und</strong>erts<br />
Roller Coaster History from<br />
Die Geschichte dieser Bahnen beginnt im 17. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
in Sankt Petersburg. Die dortige Bevölkerung<br />
baute im Winter riesige Holzgerüste mit einer<br />
abschüssigen Fläche. Diese Bahn wurde mit Wasser<br />
übergossen, das gefror <strong>und</strong> darauf rutschten die<br />
Sankt Petersburger herunter. Noch heute kennen wir<br />
das Motto des „Höher, Schneller, Weiter“ – dies hatte<br />
auch damals Gültigkeit <strong>und</strong> so wurden diese Bauten<br />
immer höher. Manche waren 21 Meter hoch, was heutzutage<br />
einem siebenstöckigen Haus entspricht. Aus<br />
dieser Höhe sausten nun die Vergnügungssuchenden<br />
hinunter.<br />
Während der Napoleonischen Kriege sahen die französischen<br />
Soldaten diese unbekannten Konstruktionen<br />
<strong>und</strong> brachten sie mit nach Frankreich. Auch dort<br />
entstanden nun die ersten Bahnen, die nach ihrem Ursprung<br />
„Russische Berge“, „Montaigne Russes“ genannt<br />
wurden. Eine besonders schöne Bahn war die<br />
Promenade Aerienne. Bei dieser Anlage war die Bahn<br />
in die Gebäudearchitektur integriert <strong>und</strong> hatte auch<br />
schon die ersten Kurven. An diesem Beispiel zeigt<br />
sich, dass Achterbahnen ein Stück erfahrbare Architektur<br />
sind. Mit diesen Bahnen lässt sich Architektur<br />
als unmittelbare Körpersensation erleben. Etwas, das<br />
sich, vielleicht mit Ausnahme von Fahrstühlen <strong>und</strong><br />
Rolltreppen, die im Übrigen auch ihren festen Platz in<br />
Vergnügungsanlagen haben, nicht erspüren lässt.<br />
102
a Scientific Perspective<br />
Dies ist nur eine Abstammungslinie der modernen<br />
Achterbahn. Eine zweite kommt aus Nordamerika.<br />
Hier ist der Urahn die Mauch Chunk Switchback Railway.<br />
Man nutzte in Pennsylvania bei einem Kohlebergwerk<br />
die natürliche Schwerkraft, um die Kohle in<br />
das Tal zu transportieren. Oben lud man die Kohle ein<br />
<strong>und</strong> ließ die Wagen einfach runterrollen. Nun waren die<br />
Chaisen im Tal <strong>und</strong> man musste sie wieder hochschleppen.<br />
Dies übernahmen Esel, <strong>und</strong> natürlich hatte<br />
man nun die Esel auf dem Gipfel, kurzerhand setzte<br />
man die Esel nun in einen der Wagen <strong>und</strong> ließ sie<br />
mit hinunterrollen. Augenscheinlich genossen die Esel<br />
die Fahrt, denn als man sie irgendwann wieder runter<br />
treiben wollte, weigerten sie sich <strong>und</strong> wollten fahren.<br />
Den Arbeitern fiel auf, welch ein Spaß es den Eseln bereitete<br />
<strong>und</strong> setzten sich kurzerhand selbst in die Chaisen.<br />
Schon ein paar Jahre später transportierte diese<br />
Bahn nur noch morgens Kohle <strong>und</strong> nachmittags Fahrgäste<br />
aus der ganzen Umgebung.<br />
Aus diesen beiden Entwicklungslinien leiteten sich nun<br />
alle Achterbahnen ab, von den ersten stationären<br />
Holzachterbahnen, bis zu den modernen Hyper- <strong>und</strong><br />
Megacoastern. Was man an beiden Linien aus Russland<br />
<strong>und</strong> den USA sieht, ist typisch für jede Kirmesattraktion.<br />
Es sind technische Einrichtungen, die daraufhin<br />
potenziert werden, Vergnügen zu bereiten. Viele<br />
der Attraktionen sind ursprünglich technische Anlagen,<br />
die aus ihrem industriellen Produktionskontext<br />
herausgelöst wurden <strong>und</strong> nun ein flüchtiges immaterielles<br />
Gut produzieren: Lust.<br />
Die „Hochschaubahn” im<br />
Wiener Prater (Baujahr 1909)<br />
Die nordamerikanischen<br />
Vorläufer der modernen Achterbahn:<br />
die „Mauch Chunk Railway”<br />
(links) <strong>und</strong> die „Switchback”<br />
in Coney Island<br />
103
In Mitteleuropa waren<br />
es vor allem transportable Achterbahnen,<br />
die ab 1909 für Furore<br />
sorgten; der Pionier <strong>und</strong> Karussellkönig<br />
Hugo Haase reiste<br />
gleich mit mehreren baugleichen<br />
Bahnen nach amerikanischem<br />
Vorbild; man beachte die<br />
„8” auf der Turmspitze als sein<br />
Markenzeichen<br />
Auch in die Freizeitparks<br />
hielten Achterbahnen, oftmals<br />
als „Gebirgs-Szeneriebahnen”<br />
üppig thematisiert, schon bald<br />
ihren Einzug; hier frühe Beispiele<br />
aus dem Jahre 1913: der<br />
Luna-<strong>Park</strong> am Halensee (Berlin)<br />
<strong>und</strong> der Luna-<strong>Park</strong> in Leipzig-<br />
Wahren (rechtes Bild)<br />
Es gibt zwei Arten der Lust, die bei einer Achterbahn<br />
hervorgerufen werden. Die eine ist eine körperliche,<br />
eine physische Lust <strong>und</strong> die zweite ist eine psychische<br />
Lust. Die physische Lust wird durch eine unmittelbare<br />
Bezugnahme auf den Körper stimuliert. Das Gr<strong>und</strong>element<br />
einer Achterbahn ist, dass es auf <strong>und</strong> ab geht.<br />
Dabei gibt es zwei wesentliche Konstruktionselemente.<br />
Das eine ist die Erfahrung von negativer Gravitation.<br />
Man fährt auf der Bahn einen Hügel hinauf <strong>und</strong> in<br />
dem Moment, in dem der Wagen nach unten stürzt,<br />
zieht es den Fahrgast nach oben. Es scheint ihn aus<br />
dem Sitz zu heben. Der Fahrgast erlebt negative G-<br />
Kräfte, also Schwerelosigkeit, dies bezeichnen Achterbahnfans<br />
als Airtime.<br />
104
Das entgegengesetzte Prinzip sind die positiven G-<br />
Kräfte, diese können dann auftreten, wenn die Chaise<br />
durch ein Tal oder einer Inversion fahren. In diesem<br />
Moment lastet ein Mehrfaches des eigenen Körpergewichts<br />
auf den Passagier. Dies dauert allerdings nur<br />
einen Sek<strong>und</strong>enbruchteil <strong>und</strong> dann folgt sehr bald<br />
schon wieder die Schwerelosigkeit.<br />
So ist die Achterbahnfahrt eine<br />
Art geführte Choreographie,<br />
die den Körper an seine Grenzen<br />
führt <strong>und</strong> damit für den<br />
Fahrgast die Welt auch körperlich<br />
erfahrbar werden lässt.<br />
Diese Aufwertung des Körpers<br />
ist auch einer der Gründe,<br />
weswegen Achterbahnen<br />
in den letzten Jahren so boomen.<br />
Daneben spricht eine Achterbahnfahrt<br />
aber auch die Psyche<br />
an. Schon im Vorfeld einer<br />
Achterbahnfahrt baut sich Spannung auf. Schon Tage<br />
davor steigt die Anspannung <strong>und</strong> steigert sich dann<br />
am dem großen Tag mit jedem Schritt, den man sich<br />
der Anlage nähert. Dann reiht man sich in die Schlange<br />
ein, die im Übrigen ein wichtiges Element für das<br />
Erlebnis einer Achterbahn hat, denn einerseits hört<br />
man die Schreie, was die Spannung ansteigen lässt<br />
Auch die vormals vor<br />
allem für Zirkusunternehmen<br />
tätige Firma Heinrich Mack aus<br />
Waldkirch mischte bald kräftig<br />
mit im Bau von transportablen<br />
Schienenattraktionen (alle aus<br />
Holz): die Bobbahn (1952, oben<br />
links), die Einschienenbahn<br />
(1955, oben rechts) <strong>und</strong> die<br />
Turmbahn (1921, links)<br />
Beliebt zu Beginn des 20.<br />
Jahrh<strong>und</strong>erts waren auch mehrmonatige<br />
Ausstellungen, für die<br />
oftmals auch ein ganzer Vergnügungspark<br />
errichtet wurde;<br />
hier die British Empire Exhibition<br />
in Wembley im Jahre 1924<br />
105
Der älteste in Europa noch<br />
in Betrieb befindliche Coaster<br />
ist die „Rutschebanen” im Tivoli<br />
– eine klassische Gebirgsbahn<br />
aus dem Jahr 1914<br />
Die „Big Dipper” erfreut<br />
schon seit 1923 alle Besucher<br />
des Blackpool Pleasurebeach<br />
Im Budapester Zoo (ehemals<br />
Vidámpark) wird seit 1926<br />
die „Hullámvasút” betrieben<br />
<strong>und</strong> andererseits sieht man die aussteigenden Fahrgäste,<br />
was einem Vertrauen gibt, dass dieser Höllenritt<br />
gut ausgehen wird. Natürlich ist eine Achterbahnfahrt<br />
eine Mutprobe; aber sie ist viel mehr als nur das.<br />
Jeder, der eine Achterbahn gefahren ist, kennt die<br />
zwei Idealtypen der Fahrer. Diejenigen, die sich festklammern<br />
<strong>und</strong> die Augen schließen <strong>und</strong> dann diejenigen,<br />
die nicht selten direkt daneben sitzen <strong>und</strong> die<br />
Arme hochreißen.<br />
So unterschiedlich diese Strategien – introvertiertes<br />
Festklammern oder extrovertiertes Schreien – auch<br />
sind, so haben doch beide Fahrgasttypen das gleiche<br />
Erlebnis. Im Zentrum steht Angstlust. In der Psychologie<br />
unterscheidet man die beiden als oknophil, also<br />
den Angstsucher <strong>und</strong> den Philobat, den Angstmeider.<br />
Beide Typen haben laut Michael Balint unterschiedliche<br />
Strategien, um das Gleiche zu erreichen, nämlich<br />
eine Einheit mit der Welt.<br />
Für ihn als Freudianer ist die Welt durch die Mutterbrust<br />
repräsentiert. Der Angstsucher zeichnet sich<br />
durch ein Verhalten aus, in dem er an die Mutterbrust<br />
geführt wird, diese ausspuckt <strong>und</strong> wieder an sie herangeführt<br />
wird <strong>und</strong> sich durch diesen Dialog der Einheit<br />
mit der Mutterbrust versichert. Der Angstmeider<br />
hingegen klammert sich an die Brust, saugt sich fest<br />
<strong>und</strong> mag sie gar nicht mehr loslassen, um diese wohlige<br />
Einheit nicht aufzugeben.<br />
Diese psychologische Typologie kann man problemlos<br />
auch auf andere Alltagsphänomene übertragen,<br />
etwa auf Gruselfilme. Die einen können nicht hinschauen<br />
<strong>und</strong> halten die Augen zu, wohingegen die anderen<br />
sich scheinbar selbstbewusst diesen Eindrücken<br />
aussetzen. Bei Filmen spricht man gerne von<br />
Thrillern, Psychothrillern. Hier zeigt schon die Bezeichnung<br />
der Angstlust, die bei diesen Filmen ausgelegt<br />
wird. Balint bezeichnete diese Angstlust nämlich<br />
als Thrill. Daher bietet sich auch der Begriff des<br />
Thrillrides so treffend für eine Achterbahn an.<br />
106
Was aber macht es so attraktiv, sich der Angst auszusetzen?<br />
Der Mensch ist als eines der wenigen Wesen<br />
mit einem reflexiven Bewusstsein ausgestattet. Dieses<br />
reflexive Bewusstsein hat den Vorteil, dass er sich ein<br />
Bild von sich <strong>und</strong> seiner Umwelt machen kann. Der<br />
Preis für diese Eigenschaft ist aber auch das Wissen<br />
um die eigene Verletzlichkeit <strong>und</strong> Endlichkeit. Dies<br />
sind die zwei elementaren anthropologischen Urängste,<br />
die mythologisch als Vertreibung aus dem Paradies<br />
überformt wurden. Der Mensch erfährt, dass er<br />
sterblich ist. Dabei ist der Tod eine Erfahrung, die nicht<br />
kognitiv erfasst werden kann, denn der eigene Tod<br />
kann nicht gedacht werden. Dies lässt diesen Gedanken<br />
so schmerzlich werden <strong>und</strong> den Menschen drängt<br />
es danach, diesem auszuweichen. Zu diesen Urängsten<br />
kommen noch alltägliche Sorgen. Klappt das mit<br />
meinem Job? Gibt es Knatsch in der Beziehung? Wie<br />
klappt es mit dem Geld? Ängste, die sich körperlich<br />
äußern, was ebenso Anlass zur Sorge bieten kann.<br />
Die Achterbahn, <strong>und</strong> das ist nun das Besondere dieses<br />
einzigartigen Mediums, schafft es durch Angst, all<br />
diese Sorgen vergessen zu lassen. Im Moment der<br />
größten Angst werden alle existentiellen Sorgen vergessen.<br />
Kombiniert wird dieses Erlebnis durch die<br />
massive Aufwertung des Körpers, die für eine kurzfristige<br />
Einheit von Körper <strong>und</strong> Geist sorgt.<br />
Der Fahrgast erlebt einen Zustand jenseits<br />
des Alltags. Es ist eine Bahnfahrt ins<br />
Paradies. Damit erfüllen Achterbahnen<br />
eine entscheidende Funktion. Sie exponieren<br />
den Menschen einer Unmittelbarkeit,<br />
die in seinem Alltag selten erfahrbar,<br />
aber notwendig ist, um Wirklichkeit <strong>und</strong>istanziert<br />
zu erleben. Der Mensch ist für<br />
die Dauer einer Achterbahnfahrt ganz<br />
Naturwesen. Damit zeigt sich am Beispiel<br />
der Achterbahn auch eine Besonderheit<br />
der menschlichen Kultur, die einerseits darauf<br />
gegründet ist, den Menschen von seiner Naturhaftigkeit<br />
zu entfernen <strong>und</strong> dieser Vorgang ist kulturschaffend.<br />
Zugleich aber muss der Mensch seine Naturhaftigkeit<br />
erleben, um sich als vitales Wesen zu<br />
spüren, so schafft Kultur Pforten in ein Jenseits des Alltags,<br />
sie schafft Wurmlöcher ins Außeralltägliche.<br />
Diese Leistung lässt die Achterbahn zu einem Kultobjekt<br />
für die Populärkultur werden, die diese Funktion<br />
als Symbol einsetzt. Angefangen von Groschenromanen<br />
wie John Sinclair mit dem aussagekräftigen Titel:<br />
„Achterbahn in Jenseits“, über Biographien wie der<br />
von Martin Semmelrogge („Das Leben ist eine Achter-<br />
Erste Versuche, zahlungswillige<br />
Passagiere auf den Kopf<br />
zu stellen, gab es in Europa bereits<br />
seit Mitte des 19. Jahrh<strong>und</strong>erts<br />
(siehe Plakat aus London);<br />
auch in den USA wurden ab 1900<br />
Loopingbahnen namens „Flip<br />
Flap Coaster” errichtet (Foto<br />
oben in Atlantic City, Foto darunter<br />
in Brooklyn)<br />
Die Doppel-Achterbahn namens<br />
„Loop-the-Loop” wurde 1901 in Coney Island<br />
errichtet <strong>und</strong> hatte schon elliptische<br />
Stahlloopings aufzuweisen<br />
107
Achterbahn-Grußkarten<br />
von Hugo Haase<br />
bahn“) oder Ratgebern für Kindererziehung mit dem<br />
Titel „Achterbahn zum ersten Milchzahn“ bis zu seriöser<br />
wissenschaftlicher Literatur wie der Ratgeber zu<br />
Depressionen namens: „Achterbahn der Gefühle“.<br />
Natürlich finden sich unzählige Fotomotive in der Werbung<br />
mit Achterbahnen im Hintergr<strong>und</strong>, selbstverständlich<br />
tauchen auch im Film Achterbahnen oft an<br />
entscheidenden Szene auf, beispielsweise im Film<br />
„Achterbahn” mit George Segal. Abger<strong>und</strong>et wird diese<br />
populärkulturelle Vereinnahmung durch die Popmusik.<br />
Dort reicht das Spektrum vom deutschen<br />
Schlager mit Patrik Lindner, Wolfgang Petry <strong>und</strong> Mary<br />
Roos, über Rosenstolz bis hin zu den Toten Hosen. Als<br />
der bekannteste Titel darf natürlich Ronan Keatings<br />
„Life is a Roller Coaster“ nicht unerwähnt bleiben.<br />
Dabei geht die Metapher der Achterbahn für das<br />
menschliche Leben weit über die reine Symbolik hinaus.<br />
Denn die Achterbahnfahrt selbst macht das<br />
menschliche Leben sinnlich erfahrbar. W<strong>und</strong>erbar lässt<br />
sich dies bei Launc Coastern zeigen. Der Zug wird<br />
aus dem dunklen Bahnhof herausgeschossen <strong>und</strong><br />
durchfährt nach dem First Hill verschiedene Inversionselemente.<br />
Deutet man dies nun symbolisch, so<br />
wird man aus dem Uterus hinaus in das Leben geschossen,<br />
der First Hill ist die Kindheit, das erste Tal<br />
die Pubertät, dann geht es turbulent durch erstes Verliebtsein,<br />
Schulabschlüsse, Familie, Scheidung, Arbeitslosigkeit,<br />
neuer Job bis zum langsamen Auslaufen<br />
im Ruhestand. Und die Fahrt endet bei vielen Achterbahnen,<br />
genau wie im wirklichen Leben, abrupt. ■<br />
WEITERE INFOS<br />
Für weitere Informationen<br />
über Achterbahnen sind<br />
folgende Veröffentlichungen<br />
empfehlenswert, die auch als<br />
Quellen für diesen Text herangezogen<br />
wurden.:<br />
■ „Volksbelustigungen” von<br />
Florian Dering (Delphi Verlag,<br />
Nördlingen, 1986)<br />
■ „100 Jahre Achterbahn” von<br />
Frank Lanfer (Gemi Verlag,<br />
Reichertshausen, 1998)<br />
■ „Rausch <strong>und</strong> Rummel” von<br />
Sacha Szabo (Transcript,<br />
Bielefeld, 2007)<br />
■ „Kultur des Vergnügens”<br />
von Sacha Szabo (Transcript,<br />
Bielefeld, 2009)<br />
108
SPECIAL<br />
Mass Action: Port<br />
Aventura hat seine große<br />
Community mit einbezogen<br />
<strong>und</strong> innerhalb von nur 3<br />
Monaten das weltweit größte<br />
Fotomosaik geschaffen<br />
Das soziale Netzwerk wird immer<br />
beliebter <strong>und</strong> wichtiger –<br />
auch für Marketingstrategien<br />
<strong>und</strong> Werbemaßnahmen. Was damals<br />
unter „M<strong>und</strong>-zu-M<strong>und</strong>-Propaganda“<br />
zu verstehen war, haben<br />
längst das Internet <strong>und</strong> Online-Dienste<br />
wie Facebook, Twitter<br />
<strong>und</strong> Co. übernommen. Umso<br />
wichtiger ist es, diesen Gesellschaftstrend<br />
auch im Bezug auf<br />
die Freizeitparkindustrie genauer<br />
zu untersuchen. Eine der weltweit<br />
ersten Studien hierzu hat<br />
das Institut Linkfluence erarbeitet.<br />
Zunächst wurden dabei<br />
größere deutsche Freizeitparks<br />
berücksichtigt, doch lassen sich<br />
die Ergebnisse <strong>und</strong> Erkenntnisse<br />
auch auf andere Länder Europas<br />
ausweiten. Yannick Rieder,<br />
Digital Research Manager bei<br />
Linkfluence, stellt die Studie vor.<br />
Text:<br />
Yannick Rieder<br />
Photos: Linkfluence,<br />
PortAventura Resort<br />
Nennungen der <strong>Park</strong>s:<br />
23.520 / Hier werden die Nennungen<br />
(Mentions) gezählt; die<br />
Zahl divergiert zum Gesamtwert,<br />
da in einem Beitrag mehrere<br />
Freizeitparks genannt werden<br />
können<br />
<strong>Park</strong>s & <strong>Social</strong> <strong>Media</strong><br />
Im Folgenden möchten wir Ihnen erste Ergebnisse<br />
unseres Freizeitpark-Monitorings vorstellen. Dies soll<br />
Ihnen einen Eindruck davon vermitteln, wie relevant<br />
<strong>Social</strong> <strong>Media</strong> für diese Branche ist. Zudem hoffen wir,<br />
dass es Sie inspiriert <strong>und</strong> vielleicht zu weiteren Ideen<br />
<strong>und</strong> Vorschlägen für mögliche Analysen anregt.<br />
Seit Mitte April 2014 beobachten wir mit unserem Tool<br />
„Radarly“ das Diskussionsvolumen im Web zu folgenden<br />
Freizeitparks: Europa-<strong>Park</strong>, Phantasialand, Tripsdrill,<br />
Movie <strong>Park</strong> Germany, Heide-<strong>Park</strong>, Legoland<br />
<strong>Deutsch</strong>land, Hansa-<strong>Park</strong>, Belantis, Holiday <strong>Park</strong>.<br />
Unser Tool erfasst dabei neben Nennungen auf Websites<br />
(wie zum Beispiel Blogs), auch die in sozialen<br />
Netzwerken wie Twitter, Facebook, YouTube <strong>und</strong> Instagram.<br />
Zusätzlich messen wir die Performance der<br />
Twitter- <strong>und</strong> Facebook-Kanäle der jeweiligen Freizeitparks<br />
sowie der dazugehörenden Websites.<br />
Diskussionsvolumen (gesamt)<br />
Insgesamt konnten 22.652 Nennungen im Zeitraum<br />
vom 01.05.-13.08.2014 identifiziert werden. Im Laufe<br />
der Saison steigt das Diskussionsvolumen zum Sommer<br />
hin deutlich an.<br />
Das größte Volumen erzeugen <strong>Social</strong> <strong>Media</strong> Kanäle:<br />
Twitter (11,2K), Facebook (3,8K) <strong>und</strong> Foren (863). Medien-Seiten<br />
(wie z.B. Spiegel Online) mit 1,5K <strong>und</strong> andere<br />
Websites (5,1K) spielen ebenfalls eine wichtige<br />
Rolle.<br />
Auf Blogs (81) <strong>und</strong> YouTube (66) werden seltener<br />
Beiträge veröffentlicht. Da derartige Beiträge einen<br />
größeren Aufwand darstellen <strong>und</strong> meist höhere inhaltliche<br />
Qualität aufweisen, ist das Volumen als beachtlich<br />
zu werten.<br />
Der große Anteil an Twitter-Nennung liegt an zwei<br />
Gründen: Zum Einen ist die jüngere Zielgruppe (
SPECIAL<br />
Diskussionsvolumen gesamt<br />
34 Beiträgen pro Tag entspricht. Movie <strong>Park</strong> <strong>und</strong> Legoland<br />
liegen mit 2.114 <strong>und</strong> 1.347 Nennungen etwas<br />
zurück. Auf den Holiday <strong>Park</strong>, Hansa-<strong>Park</strong>, Belantis<br />
<strong>und</strong> Tripsdrill entfallen in Summe ca. 2.500 Nennungen.<br />
Vergleicht man dieses Ranking mit den Besucherzahlen,<br />
so entsteht ein ähnliches Bild (vgl. Global<br />
Attraction Attendance Report 2013, eigene Angaben).<br />
Medien-Kanäle<br />
Im Kanalvergleich erkennt man deutlich die Relevanz<br />
von Twitter. Vor Allem die großen Freizeitparks haben<br />
einen hohen Anteil an Twitter-Nennungen. Europa-<br />
<strong>Park</strong> hat insgesamt einen verhältnismäßig geringen<br />
Anteil, kompensiert dies aber durch einen sehr hohen<br />
Anteil an Facebook-Nennungen. Medien <strong>und</strong> ähnliche<br />
Websites machen durchschnittlich ein Drittel der Nennungen<br />
aus. Seltener konnten Beiträge in <strong>und</strong> Blogs<br />
identifiziert werden. Neben den erwähnten Gründen<br />
sind häufige Motive der Besucher für das Verfassen eines<br />
Posts Fre<strong>und</strong>en mitzuteilen, was man gerade unternimmt,<br />
wo Forenfür sich schnelllebigere Medien<br />
(wie Twitter <strong>und</strong> Facebook) besser eignen.<br />
Performance der <strong>Social</strong> <strong>Media</strong> Profile<br />
Im Folgenden haben wir die Profile einiger Freizeitparks<br />
im Vergleich analysiert: Die Daten beziehen sich<br />
auf den Monat Juni. Die Veränderungsrate bezieht sich<br />
jeweils auf den Vormonat.<br />
Die Engagement-Rate berechnet sich durch die Zahl<br />
der Interaktionen (Favs, Likes, Shares, Retweets) geteilt<br />
durch die Anzahl der Follower bzw. Fans. Dies ist<br />
ein gängiger Indikator zur Messung von Aktivität auf<br />
bestimmten Kanälen.<br />
Twitter<br />
Mit Mentions sind nur die expliziten Erwähnungen des<br />
Kanals gemeint (bei Twitter die Verknüpfung mit einem<br />
@) Zeichen). Der Europa-<strong>Park</strong> hat mit Abstand die meisten<br />
Fans, kann jedoch wie man an der Engagement-<br />
Rate sieht nur einen geringeren Anteil seiner Follower<br />
zur Interaktion bewegen als der Heide-<strong>Park</strong>. Dieses<br />
Phänomen zeigt sich häufig bei Kanälen mit vielen Followern,<br />
da sich darunter oft „Karteileichen“ oder<br />
„Fake-Fans“ befinden.<br />
Peak (1) bezieht sich auf<br />
den 28.05.2014. An diesem Tag<br />
verletzten sich zwei Arbeiter,<br />
wovon einer später verstorben<br />
ist, bei Arbeiten an der Achterbahn<br />
„Arthur“; Peak (2) am<br />
30.05.2014 ist auf die Miss WM<br />
Wahl zurückzuführen, welche<br />
im Europa-<strong>Park</strong> stattfand <strong>und</strong><br />
worüber viele Medienseiten<br />
(gelb) berichten.Durch Shares<br />
steigt an diesem Tag auch die<br />
Anzahl an Twitter <strong>und</strong> Facebook-Nennung<br />
an<br />
Anteile der Nennungen<br />
nach Medien-Kanälen<br />
111
SPECIAL<br />
Performance der <strong>Social</strong><br />
<strong>Media</strong> Profile: Twitter<br />
Performance der <strong>Social</strong><br />
<strong>Media</strong> Profile: Facebook<br />
Performance der Websites<br />
Eindrücke <strong>und</strong> Themen:<br />
Fotos vom Eingang <strong>und</strong> Familien-Videos<br />
sind sehr populär<br />
Trotz des hohen Potenzials schenken alle untersuchten<br />
Freizeitparks dem Kanal Twitter kaum Beachtung<br />
<strong>und</strong> posten wenig eigene Inhalte. Drei der fünf Freizeitparks<br />
posteten unter 10 Beiträge in den letzten 3<br />
Monaten. Dazu werden die Kanäle meist „stiefmütterlich“<br />
gepflegt <strong>und</strong> bestehen (wie zum Beispiel bei @legoland_DE<br />
oder @holiday<strong>Park</strong>HP) oft nur aus Kopien<br />
der Facebook-Kommunikation. Belantis verzichtet<br />
sogar ganz auf einen Twitter Profil.<br />
Facebook<br />
Facebook ist wesentlich etablierter in der Feizeitpark-<br />
Branche. Jeder Freizeitpark besitzt eine eigene Page<br />
<strong>und</strong> füllt diese auch mehr oder weniger regelmäßig mit<br />
Inhalten. Im folgenden Diagramm wird die Anzahl der<br />
Posts gegenüber gestellt. Am Beispiel Europa-<strong>Park</strong><br />
zeigt sich, dass Freizeitparks Selbstläufer sind, <strong>und</strong><br />
auch ohne Aktivierungsmaßnahmen vergleichsweise<br />
hohe Engagement-Rates erzeugen können. Der überragend<br />
hohe Anteil an Kommentaren zu den Posts des<br />
Phantasialands ist auf eine Gewinnspielaktion zurückzuführen,<br />
bei dem unter den kommentierenden Nutzern<br />
Freikarten verlost wurden.<br />
Die Fanzahlen <strong>und</strong> Engagement-Rates von Freizeitpark-Profilen<br />
sind vergleichbar mit großen, internationalen<br />
Marken: IKEA <strong>Deutsch</strong>land (680.637 Fans; E-<br />
Rate: 0,21), Burger King <strong>Deutsch</strong>land (674.100 Fans;<br />
E-Rate: 0.06), DB Bahn (332.400 Fans; E-Rate: 0,19).<br />
Im Vergleich der deutschen Fanpages von „Places /<br />
Event-Locations“ in <strong>Deutsch</strong>land rangieren Phantasialand,<br />
Europa-<strong>Park</strong>, Heide-<strong>Park</strong> unter den Top-10<br />
<strong>und</strong> Movie <strong>Park</strong> auf Platz Nr. 13 (vgl. <strong>Social</strong>bakers<br />
2014).<br />
Performance der Websites<br />
Der Page Rank ist eine von Google eingeführte Kennzahl,<br />
die Werte zwischen 1-10 annehmen kann. Zum<br />
Vergleich: t-online.de hat einen Page Rank von 6. Mit<br />
Mentions sind die Erwähnungen / Verlinkungen der<br />
Websites im gesamten Datensatz gemeint. Die Websites<br />
der <strong>Park</strong>s zeigen ein ähnliches Bild. Die Zahl der<br />
Mentions hängt stark mit den PR-Aktivitäten zusammen<br />
<strong>und</strong> den News auf den jeweiligen Seiten. Der Europa-<strong>Park</strong><br />
<strong>und</strong> das Legoland sind hier sehr aktiv. Ein<br />
zusätzlicher Gr<strong>und</strong> dafür, warum das Legoland im<br />
Page Rank sehr gut abschneidet, könnte sein, dass<br />
die Besucher des <strong>Park</strong>s jünger sind <strong>und</strong> für Eltern die<br />
Website der wichtigste Informationskanal ist.<br />
112
SPECIAL<br />
Impressionen<br />
<strong>und</strong> Themen:<br />
Selfies <strong>und</strong> Onride-<br />
Fotos via Twitter<br />
Eindrücke <strong>und</strong> Themen der User<br />
Zusammenfassung<br />
Die Inhalte, die von den Besuchern verbreitet werden,<br />
sind meist sehr visuell. Im Anschluss haben wir einige<br />
Themen <strong>und</strong> Situationen näher beleuchtet, die häufig<br />
identifiziert werden konnten. Schon der Weg zum Freizeitpark<br />
wird festgehalten. Der Eingang zum <strong>Park</strong> ist<br />
eines der beliebtesten Motive. Attraktionen werden<br />
von Außen <strong>und</strong> Onride heraus fotografiert – ähnlich einer<br />
Trophäe. Im Fahrgeschäft oder in der Pause ein<br />
Selfie gehört für viele Besucher, insbesondere für jüngere<br />
<strong>Park</strong>gäste, dazu. Der Definition nach ist ein Selfie<br />
ein Foto, das mit einer digitalen Kamera geschossen<br />
<strong>und</strong> den Fotografen selbst meist mit anderen zusammen<br />
an besonderen Orten oder zu bestimmten Situationen<br />
zeigt. Es ist eine Momentaufnahme, die dazu<br />
gedacht ist, in sozialen Netzwerken veröffentlich zu<br />
werden (auf Instagram, Facebook, Twitter). Oft bieten<br />
soziale Netzwerke zusätzliche Funktionen wie Filter<br />
oder Möglichkeiten, Tags einzubinden. Ein weiteres<br />
Phänomen konnten wir entdecken: Junge Familien<br />
veröffentlichen aufwendig gestaltete Zusammenschnitte<br />
ihres Freizeitpark-Besuchs.<br />
Das Diskussionsvolumen zu Freizeitparks ist auf einem<br />
sehr hohen Niveau verglichen mit anderen Branchen.<br />
Beiträge von Besuchern überwiegen im Volumen. Vor<br />
allem jüngere Besucher nutzen Twitter <strong>und</strong> andere<br />
Kanäle, um Fre<strong>und</strong>e von dem Erlebten zu berichten<br />
<strong>und</strong> ihren Spaß mitzuteilen. Die Beiträge sind zu einem<br />
großen Anteil positiv <strong>und</strong> unkritisch. Medien, die visuell<br />
<strong>und</strong> schnelllebig sind, wie Twitter, Facebook <strong>und</strong><br />
Instagram, werden am stärksten dafür genutzt.<br />
Ungenutzte Potentiale: Trotz geringer Aktivität der<br />
Freizeitparks auf den verschiedenen Kanälen sind die<br />
Follower-/Fan-Zahlen auf einem Niveau mit großen<br />
internationalen Marken wie Burger King, Adidas <strong>und</strong><br />
anderen. Die Nutzer interagieren auch ohne Aufforderung<br />
mit den Profilen <strong>und</strong> erwähnen sie sogar in<br />
Posts (zum Beispiel durch den Zusatz @ bei Twitter).<br />
Aufgr<strong>und</strong> der positiven Tonalität eignet sich <strong>Social</strong><br />
<strong>Media</strong> perfekt, um durch geringe Trigger die Aufmerksamkeit<br />
zu erhöhen. Ein positiver Beitrag zu einem<br />
Freizeitpark ist klassische M<strong>und</strong>propaganda <strong>und</strong><br />
demnach besonders wertvoll.<br />
Eine generelle Medienpräsenz<br />
führt im Fall vom Europa-<strong>Park</strong><br />
zu einer deutlich erhöhten<br />
Präsenz, die hauptsächlich<br />
von Medienseiten angetrieben<br />
wird. Negative Schlagzeilen<br />
zeichnen sich im Verlauf des<br />
Gesprächsvolumens direkt ab<br />
<strong>und</strong> verbreiten sich. Auf You-<br />
Tube konnte ein weiteres Phänomen<br />
entdeckt werden: Familien<br />
veröffentlichen aufwendige<br />
Zusammenschnitte ihres<br />
Besuchs. Insgesamt zeigt<br />
sich, dass ein <strong>Park</strong>besuch einen<br />
großen emotionalen Wert<br />
für die Besucher hat, ähnlich<br />
eines Konzert-Besuchs oder<br />
eines klassischen Urlaubs. ■<br />
MORE ABOUT<br />
Linkfluence ist ein Spezialist<br />
im Bereich der <strong>Social</strong><br />
<strong>Media</strong> Intelligence, wurde<br />
2006 gegründet <strong>und</strong> unterhält<br />
Büros in Frankreich<br />
<strong>und</strong> <strong>Deutsch</strong>land, in denen<br />
r<strong>und</strong> 70 erfahrenen<br />
<strong>Social</strong> <strong>Media</strong> Experten,<br />
Web-Analysten, Marktforschern<br />
<strong>und</strong> IT-Spezialisten<br />
arbeiten. Die Daten dieser<br />
Studier wurden mit Hilfe<br />
des von Linkfluence entwickelten<br />
<strong>Social</strong> <strong>Media</strong><br />
Monitoring Tools „Radarly“<br />
erhoben. Die komplette<br />
Studie kann kostenlos heruntergeladen<br />
werden:<br />
www.linkfluence.com/de/<br />
beispiele<br />
■<br />
113
VORSCHAU<br />
Hier finden Sie die Termine des Monats Oktober in alphabetischer<br />
Reihenfolge. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen<br />
finden Sie im Anschluss<br />
■<br />
A■ Ahlen/Westfalen 03.10.-07.10.<br />
■ Aken/Elbe 02.10.-05.10.<br />
■ Alpen 11.10.-13.10.<br />
■ Altenburg/Thüringen 25.10.-02.11.<br />
■ Altlußheim 25.10.-28.10.<br />
■ Altötting 27.09.-05.10.<br />
■ Amberg 26.09.-05.10.<br />
■ Andernach-Kell 18.10.-20.10.<br />
■ Andernach-Miesenheim 18.10.-21.10.<br />
■ Anröchte 10.10.-13.10.<br />
■ Apen 25.10.-27.10.<br />
■ Arberg/Mittelfranken 16.10.-20.10.<br />
■ Assamstadt 03.10.-05.10.<br />
■ Augsburg-Lechhausen 18.10.-26.10.<br />
■ Augustdorf 10.10.-12.10.<br />
■ Aurich 25.10.-28.10.<br />
B■ Bad Bergzabern 25.10.-02.11.<br />
■ Bad Falingbostel 10.10.-12.10.<br />
■ Bad Feilnbach 10.10.-12.10.<br />
■ Bad Hersfeld 13.10.-20.10.<br />
■ Bad Lippspringe 10.10.-13.10.<br />
■ Bad Nauheim 03.10.-07.10.<br />
■ Bad Neuenahr-Ahrweiler 03.10.-07.10.<br />
■ Bad Rappenau 17.10.-20.10.<br />
■ Bad Säckingen 18.10.-26.10.<br />
■ Bamberg 10.10.-26.10.<br />
■ Bautzen 03.10.-12.10.<br />
■ Bebra 02.10.-06.10.<br />
■ Bellheim 11.10.-14.10.<br />
■ Belm 10.10.-12.10.<br />
■ Bergheim 24.10.-02.11.<br />
■ Bergkamen 10.10.-13.10.<br />
■ Berlin-Hohenschönhausen 02.10.-05.10.<br />
■ Berlin-Marzahn 26.09.-05.10.<br />
■ Berlin-Mitte-Wedding 27.09.-05.10.<br />
■ Bernstadt-Kemnitz 26.09.-05.10.<br />
■ Bielefeld 24.10.-02.11.<br />
■ Bitterfeld-Wolfen 17.10.-20.10.<br />
■ Bitterfeld-Wolfen 23.10.-26.10.<br />
■ Bocholt 17.10.-20.10.<br />
■ Bochum-Wattenscheid 03.10.-07.10.<br />
■ Bockum-Hövel 17.10.-20.10.<br />
■ Bönen-Altenbögge 10.10.-12.10.<br />
■ Boppard 26.09.-05.10.<br />
■ Bräunlingen 17.10.-20.10.<br />
■ Brandenburg/Havel 22.10.-26.10.<br />
■ Braubach 03.10.-06.10.<br />
■ Braunschweig 26.09.-05.10.<br />
■ Breitungen 02.10.-05.10.<br />
■ Bremen 17.10.-02.11.<br />
■ Bremervörde 03.10.-06.10.<br />
■ Bückeburg 24.10.-27.10.<br />
■ Burg auf Fehmarn 03.10.-06.10.<br />
■ Burgstädt 02.10.-05.10.<br />
■ Butzbach 25.10.-28.10.<br />
■ Buxtehude 24.10.-26.10.<br />
C■ Chemnitz 10.10.-12.10.<br />
■ Crottendorf 31.10.-02.11.<br />
■ Cuxhaven 03.10.-07.10.<br />
■ Dahlenburg 31.10.-02.11.<br />
■ Darmstadt 26.09.-06.10.<br />
D■ Darmstadt-Arheilgen 31.10.-04.11.<br />
■ Delitzsch 10.10.-13.10.<br />
■ Dietzenbach 31.10.-04.11.<br />
■ Dingolfing 17.10.-22.10.<br />
■ Dinklage 18.10.-20.10.<br />
■ Dörpen 10.10.-12.10.<br />
■ Dresden 11.10.-02.11.<br />
■ Dülmen 10.10.-13.10.<br />
■ Düsseldorf-Urdenbach 03.10.-06.10.<br />
■ Duisburg-Neumühl 02.10.-06.10.<br />
E■ Ebersdorf/Coburg 17.10.-20.10.<br />
■ Eberswalde-Finow 31.10.-09.11.<br />
■ Einbeck 10.10.-12.10.<br />
■ Elmshorn 17.10.-20.10.<br />
■ Eltville/Rhein 31.10.-03.11.<br />
■ Emmerich-Elten 04.10.-06.10.<br />
■ Eppingen 03.10.-06.10.<br />
■ Eppingen-Elsenz 25.10.-27.10.<br />
■ Erfurt 27.09.-12.10.<br />
■ Erwitte 03.10.-06.10.<br />
■ Esens 17.10.-20.10.<br />
■ Essen-Steele 11.10.-14.10.<br />
■ Euskirchen 25.10.-28.10.<br />
■ Eutin 10.10.-13.10.<br />
F■ Falkensee/Berlin 17.10.-26.10.<br />
■ Fellbach/Neckar 10.10.-13.10.<br />
■ Flörsheim/Main 18.10.-27.10.<br />
■ Frankfurt-Sossenheim 03.10.-06.10.<br />
■ Frechen 03.10.-06.10.<br />
■ Freiburg 17.10.-27.10.<br />
■ Freisen 03.10.-07.10.<br />
■ Fürth 03.10.-15.10.<br />
G■ Geesthacht 25.10.-27.10.<br />
■ Geilenkirchen 10.10.-13.10.<br />
■ Gelnhausen 10.10.-13.10.<br />
■ Gera 18.10.-02.11.<br />
■ Gera 02.10.-05.10.<br />
■ Gersdorf 10.10.-12.10.<br />
■ Gersthofen 10.10.-20.10.<br />
■ Gießen 27.09.-05.10.<br />
■ Gnarrenburg 17.10.-19.10.<br />
■ Goch 25.10.-28.10.<br />
■ Gottmadingen 04.10.-06.10.<br />
■ Gronau 10.10.-13.10.<br />
■ Großefehn 31.10.-02.11.<br />
■ Großrosseln 11.10.-14.10.<br />
■ Grünberg 11.10.-19.10.<br />
■ Gütersloh 27.09.-05.10.<br />
H■ Hainburg-Hainstadt 11.10.-20.10.<br />
■ Hamburg-Bramfeld 17.10.-19.10.<br />
■ Hamburg-Lohbrügge 27.09.-05.10.<br />
■ Hamburg-Volksdorf 24.10.-26.10.<br />
■ Hameln 24.10.-27.10.<br />
■ Hanerau 17.10.-19.10.<br />
■ Hannover 19.09.-05.10.<br />
■ Haselünne 25.10.-27.10.<br />
■ Haßfurt 17.10.-21.10.<br />
■ Hassloch 25.10.-28.10.<br />
■ Heddesheim 18.10.-20.10.<br />
■ Heide 23.10.-28.10.<br />
■ Heiligenstadt 10.10.-13.10.<br />
■ Heilsbronn 11.10.-13.10.<br />
■ Herford 09.10.-13.10.<br />
■ Hersbruck 17.10.-20.10.<br />
■ Hildburghausen 01.10.-05.10.<br />
■ Hilden 24.10.-27.10.<br />
■ Hilzingen 17.10.-20.10.<br />
■ Hitzacker 10.10.-12.10.<br />
■ Hövelhof 03.10.-05.10.<br />
■ Hoyerswerda 25.10.-02.11.<br />
■ Hückelhoven 10.10.-13.10.<br />
■ Hünxe 18.10.-20.10.<br />
I■ Idstein 10.10.-13.10.<br />
■ Ingelheim/Rhein 27.09.-05.10.<br />
■ Ingolstadt 26.09.-05.10.<br />
K■ Kaiserslautern 17.10.-27.10.<br />
■ Kamen 17.10.-20.10.<br />
■ Kandel 25.10.-28.10.<br />
■ Karlsruhe 31.10.-10.11.<br />
■ Kassel 24.10.-28.10.<br />
■ Kassel-Waldau 18.10.-20.10.<br />
■ Kempten/Allgäu 24.10.-02.11.<br />
■ Kerpen 24.10.-27.10.<br />
■ Kiel 03.10.-12.10.<br />
■ Kirchardt 25.10.-27.10.<br />
■ Kirchhain 25.10.-26.10.<br />
■ Kirchheim/Teck 31.10.-03.11.<br />
■ Kitzingen 17.10.-26.10.<br />
■ Kitzingen-Sickershausen 02.10.-06.10.<br />
■ Kleinblittersdorf 05.10.-07.10.<br />
■ Klötze 23.10.-27.10.<br />
■ Köln-Chorweiler 17.10.-20.10.<br />
■ Köln-Deutz 31.10.-09.11.<br />
■ Köln-Junkersdorf 03.10.-07.10.<br />
■ Köln-Porz 10.10.-12.10.<br />
■ Königswinter 03.10.-06.10.<br />
■ Konstanz 19.09.-05.10.<br />
■ Kornwestheim 25.10.-27.10.<br />
■ Krautheim 18.10.-20.10.<br />
■ Krefeld 03.10.-12.10.<br />
■ Künzelsau 25.10.-28.10.<br />
L■ Lage/Lippe 25.10.-27.10.<br />
■ Lage/Lippe-Pottenhausen02.10.-06.10.<br />
■ Leck 10.10.-13.10.<br />
■ Leer/Ostfriesland 08.10.-12.10.<br />
■ Leipzig 02.10.-26.10.<br />
■ Lemberg 18.10.-20.10.<br />
■ Lichtenau 18.10.-20.10.<br />
■ Limburg/Lahn 16.10.-21.10.<br />
■ Lingen/Ems 03.10.-07.10.<br />
■ Lippstadt 18.10.-26.10.<br />
■ Löhne 02.10.-05.10.<br />
■ Löningen 11.10.-13.10.<br />
■ Lohne/Oldenburg 10.10.-12.10.<br />
■ Ludwigsfelde 17.10.-20.10.<br />
■ Ludwigshafen/Rhein 30.10.-04.11.<br />
■ Lüdinghausen 17.10.-20.10.<br />
M■ Magdeburg 26.09.-19.10.<br />
■ Mainburg 10.10.-13.10.<br />
■ Mannheim 27.09.-12.10.<br />
■ Marburg 10.10.-13.10.<br />
■ Marktbreit 03.10.-06.10.<br />
■ Marne 03.10.-05.10.<br />
■ Marsberg 16.10.-19.10.<br />
■ Mauer 25.10.-28.10.<br />
■ Mayen 11.10.-19.10.<br />
■ Meckesheim 17.10.-20.10.<br />
■ Meinerzhagen 11.10.-13.10.<br />
■ Memmingen 11.10.-19.10.<br />
■ Meppen 17.10.-20.10.<br />
■ Merzig 27.09.-05.10.<br />
■ Michelstadt 03.10.-06.10.<br />
■ Mindelstetten/Pförring 10.10.-13.10.<br />
■ Mölln 31.10.-03.11.<br />
■ Mönchengladbach 11.10.-13.10.<br />
■ Mörfelden-Walldorf 25.10.-28.10.<br />
■ Mühlheim/Main 25.10.-28.10.<br />
■ München 20.09.-05.10.<br />
■ München-Au 18.10.-26.10.<br />
■ Münster 25.10.-02.11.<br />
■ Munster 03.10.-05.10.<br />
N■ Nauheim 03.10.-07.10.<br />
■ Naumburg/Saale 27.09.-05.10.<br />
■ Neubrandenburg 26.09.-05.10.<br />
■ Neu-Isenburg 10.10.-14.10.<br />
■ Neulußheim 18.10.-21.10.<br />
■ Neumünster 17.10.-20.10.<br />
■ Neunkirchen/Saar 24.10.-26.10.<br />
■ Neuruppin 30.10.-09.11.<br />
■ Neustadt/Holstein 24.10.-27.10.<br />
■ Neustadt/Weinstraße 02.10.-13.10.<br />
■ Nidderau-Windecken 10.10.-13.10.<br />
■ Niederkassel-Ranzel 24.10.-27.10.<br />
■ Niederkassel-Rheidt 10.10.-13.10.<br />
■ Nohfelden 04.10.-06.10.<br />
■ Norden 18.10.-21.10.<br />
■ Nordhorn 24.10.-28.10.<br />
■ Nordwalde 03.10.-06.10.<br />
■ Nortorf 31.10.-02.11.<br />
O■ Oberhausen 23.10.-26.10.<br />
■ Oberhausen-Königshardt 03.10.-06.10.<br />
■ Oberndorf/Neckar 03.10.-05.10.<br />
■ Oberursel 17.10.-21.10.<br />
■ Offenbach/Main 27.09.-05.10.<br />
■ Oftersheim 18.10.-21.10.<br />
■ Oldenburg 26.09.-05.10.<br />
■ Olpe/Kürten 24.10.-26.10.<br />
■ Ortenberg 24.10.-28.10.<br />
■ Osnabrück 24.10.-02.11.<br />
114
P■ Paderborn 18.10.-26.10.<br />
V■ Vechta 24.10.-26.10.<br />
VORSCHAU<br />
■ Parchim 31.10.-03.11.<br />
■ Petershagen/Weser 03.10.-05.10.<br />
■ Pfullendorf 17.10.-20.10.<br />
■ Potsdam 02.10.-19.10.<br />
R■ Raschau 24.10.-26.10.<br />
■ Ratzeburg 24.10.-26.10.<br />
■ Rauenberg 11.10.-13.10.<br />
■ Recklinghausen-Süd 31.10.-02.11.<br />
■ Reilingen/Main 25.10.-28.10.<br />
■ Rheda-Wiedenbrück 03.10.-06.10.<br />
■ Rheine 17.10.-20.10.<br />
■ Rheinfelden/Baden 27.09.-05.10.<br />
■ Riedlingen/Donau 10.10.-14.10.<br />
■ Riesa 02.10.-05.10.<br />
■ Rimbach 31.10.-03.11.<br />
■ Rinteln 31.10.-03.11.<br />
■ Rockenberg 03.10.-06.10.<br />
■ Roßdorf 03.10.-07.10.<br />
■ Rot am See-Musdorf 11.10.-16.10.<br />
■ Rothenburg/Tauber 25.10.-02.11.<br />
■ Ruppichteroth 18.10.-20.10.<br />
S■ Saarbrücken 26.09.-06.10.<br />
■ Velbert 03.10.-06.10.<br />
■ Viersen 03.10.-07.10.<br />
■ Villingen-Schwenningen 09.10.-13.10.<br />
■ Voerde 03.10.-06.10.<br />
W■ Waldfeucht-Haaren 10.10.-12.10.<br />
■ Walldorf 25.10.-28.10.<br />
■ Walsrode 31.10.-02.11.<br />
■ Warburg 27.09.-05.10.<br />
■ Warendorf 18.10.-22.10.<br />
■ Warendorf-Freckenhorst 10.10.-13.10.<br />
■ Warstein 17.10.-20.10.<br />
■ Wedel 10.10.-13.10.<br />
■ Wegberg 04.10.-06.10.<br />
■ Weingarten 18.10.-19.10.<br />
■ Weißwasser/Oberlausitz 10.10.-19.10.<br />
■ Werne 25.10.-28.10.<br />
■ Wertheim 03.10.-12.10.<br />
■ Westerstede 31.10.-03.11.<br />
■ Wetzlar 16.10.-19.10.<br />
■ Wietmarschen 04.10.-06.10.<br />
■ Wittm<strong>und</strong> 25.10.-26.10.<br />
■ Worms 24.10.-02.11.<br />
■ Wuppertal-Oberbarmen 03.10.-06.10.<br />
■ Wurzen 31.10.-09.11.<br />
■ Wyk auf Föhr 17.10.-20.10.<br />
■ CH Steinen 04.10.-06.10.<br />
■ CH Steinhausen 24.10.-26.10.<br />
■ CH Thalwil 25.10.-27.10.<br />
■ CH Urdorf 03.10.-05.10.<br />
■ CH Vaduz/Lichtenstein 03.10.-05.10.<br />
■ CH Willisau 18.10.-20.10.<br />
■ F Albertville 18.10.-02.11.<br />
■ F Ancenis 04.10.-03.11.<br />
■ F Bordeaux 10.10.-05.11.<br />
■ F Charleville-Mézières 04.10.-19.10.<br />
■ F Dijon 25.10.-12.11.<br />
■ F Epernay 20.09.-01.10.<br />
■ F Epinal 20.09.-12.10.<br />
■ F Firminy 11.10.-19.10.<br />
■ F Forbach 10.10.-19.10.<br />
■ F Gisors 18.10.-16.11.<br />
■ F Lyon-Croix Rousse 05.10.-08.11.<br />
■ F Mans, le 25.10.-16.11.<br />
■ F Nancy 25.10.-16.11.<br />
■ F Nantes 06.09.-05.10.<br />
■ F Paris 29.08.-12.10.<br />
■ F Paris 06.09.-05.10.<br />
■ F Péronne/Somme 27.09.-05.10.<br />
■ F Perpignan 25.10.-23.11.<br />
■ F Rouen 24.10.-23.11.<br />
■ F Toulouse 27.09.-19.10.<br />
■ F Vannes 18.10.-02.11.<br />
■ NL Gorinchem 31.10.-08.11.<br />
■ NL Leiden 02.10.-03.10.<br />
■ NL Nijmegen 04.10.-12.10.<br />
■ NL Rotterdam 22.10.-02.11.<br />
■ NL Sittard 17.10.-22.10.<br />
■ NL Venlo 17.10.-26.10.<br />
■ NL Weert 26.09.-01.10.<br />
■ NL Winschoten 29.10.-03.11.<br />
■ NL Zoetermeer 17.10.-26.10.<br />
■ NL Zuidlaren/Tynaarlo 17.10.-22.10.<br />
29. AUGUST (FREITAG)<br />
F Paris<br />
■ Fête au Bois (Neu-Neu)<br />
bis 12.10.<br />
6. SEPTEMBER (SAMSTAG)<br />
F Nantes<br />
■ Grande Fête Foraine bis 05.10.<br />
F Paris<br />
■ Fête de St. Cloud bis 05.10.<br />
19. SEPTEMBER (FREITAG)<br />
■ Saarlouis 02.10.-05.10.<br />
■ Salzbergen 11.10.-13.10.<br />
■ Sankt Georgen 02.10.-06.10.<br />
■ Sankt Ingbert 11.10.-19.10.<br />
■ Sankt Leon-Rot/Wiesloch 04.10.-07.10.<br />
■ Sankt Wendel 18.10.-26.10.<br />
■ Schlangen 31.10.-02.11.<br />
■ Schloß Holte-Stukenbrock18.10.-20.10.<br />
■ Schneverdingen 17.10.-19.10.<br />
■ Schüttorf 11.10.-13.10.<br />
■ Schwäbisch Gmünd 17.10.-20.10.<br />
■ Schwerte 24.10.-27.10.<br />
■ Schwetzingen 24.10.-28.10.<br />
■ Siegen-Weidenau 31.10.-04.11.<br />
■ Sittensen 03.10.-05.10.<br />
■ Solingen-Mitte 24.10.-26.10.<br />
■ Soltau 24.10.-26.10.<br />
■ Sondershausen 31.10.-03.11.<br />
■ Speyer 23.10.-02.11.<br />
■ Stadthagen 17.10.-21.10.<br />
■ Staßfurt 11.10.-19.10.<br />
■ Steinfeld/Oldenburg 04.10.-06.10.<br />
■ Steinfurt-Borghorst 25.10.-27.10.<br />
■ Stendal 24.10.-02.11.<br />
■ Stuttgart 26.09.-12.10.<br />
■ Stuttgart-Degerloch 25.10.-27.10.<br />
■ Suhl/Thüringen 03.10.-05.10.<br />
T■ Tauberbischofsheim 17.10.-20.10.<br />
■ Tengen 24.10.-27.10.<br />
■ Thum 11.10.-13.10.<br />
■ Traunreut 26.09.-02.10.<br />
■ Trier 31.10.-09.11.<br />
U■ Uchte 17.10.-20.10.<br />
■ Uelzen 17.10.-19.10.<br />
■ Unna 31.10.-03.11.<br />
Z■ Zülpich 03.10.-07.10.<br />
■ Zwickau 26.09.-05.10.<br />
International<br />
■ A Adlwang 04.10.-19.10.<br />
■ A Graz 02.10.-06.10.<br />
■ A Hallein 17.10.-19.10.<br />
■ A Klagenfurt 18.10.-20.10.<br />
■ A Linz 27.09.-05.10.<br />
■ A Lustenau 11.10.-12.10.<br />
■ A Niederwölz/Murtal 10.10.-13.10.<br />
■ A Saalfelden 10.10.-12.10.<br />
■ A Sankt Veit/Glan 27.09.-06.10.<br />
■ A Unterpremstätten 17.10.-25.10.<br />
■ A Wolfsberg 10.10.-13.10.<br />
■ B Beveren-Waas 18.10.-26.10.<br />
■ B Boom 11.10.-13.10.<br />
■ B Liège=Luik=Lüttich 04.10.-11.11.<br />
■ B Lier=Lierre 31.10.-17.11.<br />
■ B Maasmechelen 18.10.-21.10.<br />
■ B Meeuwen 12.10.-16.10.<br />
■ B Oostende 03.10.-02.11.<br />
■ CH Affoltern a.A. 25.10.-02.11.<br />
■ CH Basel 25.10.-09.11.<br />
■ CH Dietikon 17.10.-19.10.<br />
■ CH Dübendorf 18.10.-20.10.<br />
■ CH Gais/Arh. 04.10.-06.10.<br />
■ CH Herisau 03.10.-06.10.<br />
■ CH Kreuzlingen 25.10.-27.10.<br />
■ CH Küssnacht/Rigi 11.10.-13.10.<br />
■ CH Laufenburg 10.10.-12.10.<br />
■ CH Luzern 04.10.-19.10.<br />
■ CH Rüschlikon 03.10.-05.10.<br />
■ CH Sankt Gallen 09.10.-19.10.<br />
■ CH Schmerikon 18.10.-19.10.<br />
■ CH Schwyz 10.10.-13.10.<br />
■ CH Solothurn 11.10.-19.10.<br />
■ GB Abingdon, Berks 06.10.-07.10.<br />
■ GB Banbury, Oxon 15.10.-17.10.<br />
■ GB Bedford 09.10.-19.10.<br />
■ GB Belper, Derbys 30.10.-01.11.<br />
■ GB Bridlington, Yorks 22.10.-26.10.<br />
■ GB Chichester 20.10.-20.10.<br />
■ GB Chorley, Lancashire 16.10.-19.10.<br />
■ GB Haverfordwest 01.10.-04.10.<br />
■ GB Houghton-le-Spring 03.10.-11.10.<br />
■ GB Hull, H'Side 10.10.-18.10.<br />
■ GB Ilkeston, Derbys 15.10.-18.10.<br />
■ GB Marlborough 18.10.-18.10.<br />
■ GB Menai Bridge 24.10.-24.10.<br />
■ GB Milton Keynes 30.10.-09.11.<br />
■ GB Newbury, Berks 15.10.-18.10.<br />
■ GB Northampton 25.10.-28.10.<br />
■ GB Nottingham 01.10.-05.10.<br />
■ GB Pembroke, 09.10.-11.10.<br />
■ GB Peterborough 16.10.-26.10.<br />
■ GB Petersfield, Hants 06.10.-07.10.<br />
■ GB Pontefract 29.10.-03.11.<br />
■ GB Ripley, Derbys 22.10.-27.10.<br />
■ GB Salisbury, Wilts 19.10.-22.10.<br />
■ GB Scarborough 01.10.-04.10.<br />
■ GB Sherborne, Dorset 09.10.-13.10.<br />
■ GB Stratford, Warks 10.10.-11.10.<br />
■ GB Tavistock, Devon 07.10.-11.10.<br />
■ GB Tewkesbury 09.10.-10.10.<br />
■ GB Woodstock, Oxon 06.10.-07.10.<br />
■ GB Worksop, Notts 09.10.-18.10.<br />
■ GB Yarm N.Yorkshire 16.10.-18.10.<br />
■ I Legnano 18.10.-16.11.<br />
■ L Dudelange 18.10.-26.10.<br />
■ MC Monaco 25.10.-16.11.<br />
■ NL Amsterdam 09.10.-19.10.<br />
■ NL Bergen op Zoom 18.10.-26.10.<br />
■ NL Breda 17.10.-26.10.<br />
■ NL Echt 04.10.-12.10.<br />
■ NL Enschede 11.10.-19.10.<br />
■ NL Gennep 11.10.-19.10.<br />
30169 Hannover<br />
■ Oktoberfest bis 05.10.<br />
ArGe für Volksfeste/Hannover<br />
Wilde Maus, Aro<strong>und</strong> the World, Kuddel der<br />
Hai, Wildwasserbahn, Rocket, Riesenrad, Air-<br />
Crash, Heisse Räder, Schlittenfahrt, Breakdance,<br />
Magic, Shaker, Altweibermühle, Remmi<br />
Demmi, Schloss Dracula, Kristallpalast<br />
Geschäfte: ca. 180<br />
78465 Konstanz<br />
■ <strong>Deutsch</strong>-Schweizer Oktoberfest<br />
bis 05.10.<br />
Fa. H.Gebauer/Konstanz<br />
Breakdance, Disco Flyer, Musik Express, Happy<br />
Monster, Water-Walkingballs, Bungee-<br />
Trampolin<br />
20. SEPTEMBER (SAMSTAG)<br />
80336 München<br />
■ Oktoberfest mit Oide Wiesn<br />
bis 05.10.<br />
Referat für Arbeit <strong>und</strong> Wirtschaft<br />
Alpenrausch, Fahrt zur Hölle, Krinoline, Sky<br />
Fall, Zugspitzbahn, Nostalgie-Riesenrad, 2 x<br />
Top Spin, Big Bamboo, Alpina-Bahn, Wellenflug,<br />
Steile Wand, Münchner Rutsch’n, Skater,<br />
Höllenblitz, R<strong>und</strong> um den Tegernsee, Revue<br />
der Illusionen, <strong>Park</strong>our, Wilde Maus, Toboggan,<br />
Nostalgie-Geisterbahn, Flipper, Wildwasserbahn,<br />
Jumanji, Fünfer-Looping, Odyssee,<br />
Cyber Space, Schichtl, Riesenrad,<br />
Lach+Freu-Haus, Taumler, Floh-Circus, Alex<br />
Airport, Feuer & Eis, Playball, Frisbee, Irrgarten,<br />
Flip Fly, Hexenschaukel, Rio Rapidos, Encounter,<br />
Techno Power, Omni, Shocker, Power<br />
Tower, Mondlift, 2 x Breakdance, Teufelsrad,<br />
Looping the Loop, Mäuse-Circus, High Energy,<br />
Rotor, Magic, Freestyle, Cobra, Geisterschloss,<br />
Kettenflieger, Lachen am laufenden<br />
Band, Calypso, Raupenbahn, Hex’n Wippn,<br />
Marionettentheater, Velodrom, Fahrt ins Paradies<br />
Geschäfte: ca. 600<br />
F Epernay<br />
■ Fête Patronale<br />
bis 01.10.<br />
F Epinal<br />
■ Fête de la Saint-Maurice<br />
bis 12.10.<br />
115
VORSCHAU<br />
26. SEPTEMBER (FREITAG)<br />
02748 Bernstadt-Kemnitz<br />
■ Oktoberfest bis 05.10.<br />
08054 Zwickau<br />
■ Oktoberfest<br />
bis 05.10.<br />
Zwickauer Volksfeste GbR/Peter Walz<br />
Riesenrad, Top Spin, Breakdance, Musik<br />
Express, Walzerfahrt, Freddy’s Company<br />
Geschäfte: ca. 50<br />
12679 Berlin-Marzahn<br />
■ Oktoberfest EastSide bis 05.10.<br />
17033 Neubrandenburg<br />
■ Mecklenburger Oktoberfest<br />
bis 05.10.<br />
26121 Oldenburg<br />
■ Kramermarkt bis 05.10.<br />
Stadt<br />
Toboggan, Event Tower, Super Marci World,<br />
Traumgenerator, Spukschloss, Geisterstadt,<br />
Top Spin, Konga, Raupenbahn, Voodoo Jumper,<br />
2 x Breakdance, Wellenflug, Musik Express,<br />
Octpussy, Take Off, Riesenrad, Spinning<br />
Racer, Wildwasserbahn, Schlittenfahrt,<br />
Tom der Tiger, Looping the Loop, Piratenrutsche<br />
Geschäfte: ca. 270<br />
38104 Braunschweig<br />
■ Oktobermesse bis 05.10.<br />
Braunschweiger Schützengesellschaft 1545<br />
Breakdance, Jaguar Express<br />
39104 Magdeburg<br />
■ Herbstmesse bis 19.10.<br />
V.S.G. GmbH/Magdeburg<br />
Riesenrad, Hyper X, Wilde Maus, Magic, Shake,<br />
Musikladen, Geisterbahn<br />
Geschäfte: ca. 80<br />
56154 Boppard<br />
■ Weinfest bis 05.10.<br />
Dienstag bis Donnerstag geschlossen<br />
64289 Darmstadt<br />
■ Herbstmesse bis 06.10.<br />
Stadt<br />
Starlight, Skipper, Breakdance, Geisterbahn,<br />
Go-Kartbahn<br />
Geschäfte: ca. 120<br />
66115 Saarbrücken<br />
■ Oktoberfest bis 06.10.<br />
Stadt<br />
Polyp, Tropical Trip, Music Swing, Blue Hawaii<br />
Swing<br />
Geschäfte: ca. 45<br />
70372 Stuttgart<br />
■ Cannstatter Volksfest bis 12.10.<br />
in.Stuttgart Veranstaltungs GmbH<br />
Teststrecke, Wilde Maus, Go-Kartbahn, Mega<br />
King Tower, Hot Shot, Wellenflug, Polyp, Revolution,<br />
Transformer, Gladiator, The King,<br />
XXL, Flipper, Star Flyer, City Sky Liner, Musik<br />
Express, Musik-Shop, Happy Sailor, Breakdance,<br />
Shake, Disco-Fieber, Circus Circus,<br />
Riesenrad, Daemonium, Geisterschlange,<br />
Aqua Velis, XXL Funhouse, Geheimnisse des<br />
Orients, Rutsche<br />
Geschäfte: ca. 335<br />
83301 Traunreut<br />
■ Herbstfest bis 02.10.<br />
85049 Ingolstadt<br />
■ Schanzer Herbstfest bis 05.10.<br />
Stadt<br />
Wildwasserbahn, Breakdance, Gaudi-Hütt’n,<br />
Flipper, Water-Walkingballs, Super-Hupferl,<br />
Black Hole, Riesenrad<br />
Geschäfte: ca. 140<br />
92224 Amberg<br />
■ Herbst-Michaeli-Dult<br />
bis 05.10.<br />
Amberger Congress Marketing<br />
Top Spin, Hawaii Swing (Twister), Freak, Star<br />
Dancer, Hawaii Swing (Schlittenfahrt)<br />
Geschäfte: ca. 55<br />
NL Weert<br />
■ Stadskermis bis 01.10.<br />
27. SEPTEMBER (SAMSTAG)<br />
06618 Naumburg/Saale<br />
■ Herbstfest bis 05.10.<br />
Stadt<br />
13405 Berlin-Mitte-Wedding<br />
■ Berliner Oktoberfest / Zentraler<br />
Festplatz bis 05.10.<br />
Schaustellerverband Berlin e.V.<br />
Breakdance<br />
Geschäfte: ca. 50<br />
21031 Hamburg-Lohbrügge<br />
■ Herbstmarkt bis 05.10.<br />
Montag bis Mittwoch geschlossen<br />
33332 Gütersloh<br />
■ Michaeliskirmes<br />
bis 05.10.<br />
Fa. A.Schneider & Söhne/Lippstadt<br />
Achterbahn, Riesenrad, Tanz der Vampire,<br />
The Beast, Big Monster, Star Club, Crazy Island<br />
Geschäfte: ca. 150<br />
34414 Warburg<br />
■ Oktoberwoche bis 05.10.<br />
Stadtwerke<br />
Musik Express, Bungee-Trampolin, Simulator,<br />
X-Factor, Breakdance, Haunted Mansion, Twister-Coaster,<br />
Super Tower, Alpha 1<br />
Geschäfte: ca. 55<br />
35390 Gießen<br />
■ Herbstmesse bis 05.10.<br />
Gießen Marketing GmbH<br />
Polyp, Rainbow, Twister<br />
Geschäfte: ca. 50<br />
55218 Ingelheim/Rhein<br />
■ Rotweinfest mit Kerb bis 05.10.<br />
63065 Offenbach/Main<br />
■ Oktoberfest bis 05.10.<br />
66663 Merzig<br />
■ Oktoberfest bis 05.10.<br />
Stadt<br />
68169 Mannheim<br />
■ Oktobermess bis 12.10.<br />
City Events, GrossMarkt Mannheim GmbH<br />
Monster, Wilde Maus, Chaos Airport, Eclipse,<br />
Bayern-Breaker, Wellenflug, U 3000, Go-Kartbahn,<br />
Beach Party, Magic, Flipper, Doggy<br />
Dog, Geisterhöhle, Freddy’s Circus<br />
Geschäfte: ca. 135<br />
79618 Rheinfelden/Baden<br />
■ Herbstfest<br />
bis 05.10.<br />
84503 Altötting<br />
■ Kirta bis 05.10.<br />
Wirtschaftsverband/Altötting<br />
99084 Erfurt<br />
■ Oktoberfest bis 12.10.<br />
Stadt<br />
Riesenrad, Artistico, Wildwasserbahn, Commander,<br />
Breakdance, Pirates Adventure, Fun<br />
Street<br />
Geschäfte: ca. 40<br />
A Linz<br />
■ Urfahraner Herbstmarkt<br />
bis 05.10.<br />
Wildwasserbahn, Breakdance, Chaos, Crazy<br />
Surf, Crazy Mouse, Geisterbahn, Kettenflieger,<br />
Magic, No Limit, Schlittenfahrt, Playball,<br />
Riesenrad, Tagada, Simulator, X-Treme<br />
Geschäfte: ca. 360<br />
A Sankt Veit/Glan<br />
■ Wiesenmarkt bis 06.10.<br />
F Péronne/Somme<br />
■ Foire de la Saint Michel bis 05.10.<br />
F Toulouse<br />
■ Fête de la Saint-Michel bis 19.10.<br />
1. OKTOBER (MITTWOCH)<br />
98646 Hildburghausen<br />
■ Theresienfest bis 05.10.<br />
GB Haverfordwest, Pemb<br />
■ October Fair bis 04.10.<br />
GB Nottingham<br />
■ Goose Fair bis 05.10.<br />
GB Scarborough<br />
■ Fair bis 04.10.<br />
2. OKTOBER (DONNERSTAG)<br />
01587 Riesa<br />
■ Oktoberfest bis 05.10.<br />
Dresdner Schaustellerverband e.V.<br />
04177 Leipzig<br />
■ Herbstkleinmesse bis 26.10.<br />
Leipziger Schaustellerverein<br />
Der Burner, Breakdance, Magic, 2 x Musik Express,<br />
Achterbahn, Hurricane, Geisterbahn,<br />
Crazy Outback<br />
06385 Aken/Elbe<br />
■ Wiesenfest bis 05.10.<br />
07545 Gera<br />
■ Höhlerfest (Stadtfest) bis 05.10.<br />
09217 Burgstädt<br />
■ Altstadtfest bis 05.10.<br />
K.& R.Illgen OHG/Chemnitz<br />
Kettenflieger, Comic Trip, Raupenbahn<br />
13051 Berlin-Hohenschönhausen<br />
■ Erntefest bis 05.10.<br />
Laubinger/Fredersdorf<br />
14471 Potsdam<br />
■ Herbstfest bis 19.10.<br />
BSV GmbH/Berlin<br />
32584 Löhne<br />
■ Oktoberfest<br />
bis 05.10.<br />
A.& D.Küchenmeister GbR/Herford<br />
32791 Lage/Lippe-Pottenhausen<br />
■ Reinholdi-Markt bis 06.10.<br />
A.Steuer/Lemgo<br />
Musik Express, 1001 Nacht, Top Spin, Speedy<br />
Gonzales, Time Factory, Krumm & Schief<br />
Bau, Frisbee, Shake, Wellenflug<br />
36179 Bebra<br />
■ Erntedank- <strong>und</strong> Heimatfest<br />
mit Kirmes bis 06.10.<br />
47167 Duisburg-Neumühl<br />
■ Revierfest bis 06.10.<br />
66740 Saarlouis<br />
■ Oktoberfest bis 05.10.<br />
Stadt<br />
Crazy Town, Taiga Jet<br />
67433 Neustadt/Weinstraße<br />
■ Winzerfest bis 13.10.<br />
Stadt<br />
78112 Sankt Georgen<br />
■ Erntedankfest bis 06.10.<br />
Fetscher C.B./Markdorf<br />
97318 Kitzingen-Sickershausen<br />
■ Kirchweih bis 06.10.<br />
98597 Breitungen<br />
■ Kirmes bis 05.10.<br />
K.Münch<br />
A Graz<br />
■ Herbstmesse mit Vergnügungspark<br />
bis 06.10.<br />
Tagada, Airmaxx, Riesenrad, Monster, Schiff<br />
Ahoi, Tornado, Magic, Dance, Tower, Breakdance,<br />
Kettenflieger, Drachenpalast, Crazy<br />
Wave, Simulator, Drop Zone, Geisterbahn,<br />
Black Out<br />
Geschäfte: ca. 70<br />
NL Leiden<br />
■ 3-Oktoberfeesten bis 03.10.<br />
3. OKTOBER (FREITAG)<br />
02625 Bautzen<br />
■ Herbstkirmes bis 12.10.<br />
Lausitzer Schaustellerverband/Joe Probst<br />
Nostalgie-Riesenrad, Magic, Kettenflieger,<br />
Crazy Trip<br />
Geschäfte: ca. 30<br />
23769 Burg auf Fehmarn<br />
■ Jahrmarkt bis 06.10.<br />
24103 Kiel<br />
■ Herbstmarkt bis 12.10.<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Stadt<br />
Super-Hopser<br />
25709 Marne<br />
■ Herbstmarkt bis 05.10.<br />
27419 Sittensen<br />
■ Herbstmarkt bis 05.10.<br />
27432 Bremervörde<br />
■ Herbstjahrmarkt bis 06.10.<br />
27479 Cuxhaven<br />
■ Herbstfleckenmarkt bis 07.10.<br />
Stadt<br />
29633 Munster<br />
■ Herbstjahrmarkt bis 05.10.<br />
32469 Petershagen/Weser<br />
■ Herbstmarkt bis 05.10.<br />
33161 Hövelhof<br />
■ Hövelmarkt bis 05.10.<br />
Verkehrsverein Hövelhof<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
■ Herbstkirmes Wiedenbrück<br />
bis 06.10.<br />
Stadt<br />
Amazonas, Simulator, High Impress, Musik<br />
Express, Jekyll & Hyde, Riesenrad<br />
Geschäfte: ca. 65<br />
35519 Rockenberg<br />
■ Kirmes bis 06.10.<br />
40593 Düsseldorf-Urdenbach<br />
■ Kirmes bis 06.10.<br />
41747 Viersen<br />
■ Herbstkirmes<br />
bis 07.10.<br />
Stadt<br />
Street Fighter, Dschungel Express, Breakdance<br />
116
42277 Wuppertal-Oberbarmen<br />
■ Kirmes bis 06.10.<br />
Schaustellerverein Wuppertal e.V.<br />
65929 Frankfurt-Sossenheim<br />
■ Kirchweih bis 06.10.<br />
Tourismus+Congress GmbH<br />
VORSCHAU<br />
42551 Velbert<br />
■ Herbstkirmes bis 06.10.<br />
D.Osselmann/Mettmann<br />
Breakdance, Musik Express, Simulator<br />
Geschäfte: ca. 30<br />
44866 Bochum-Wattenscheid<br />
■ Herbstkirmes bis 07.10.<br />
Bochum Marketing GmbH<br />
Phoenix, Love Express<br />
46145 Oberhausen-Königshardt<br />
■ Wottelkirmes bis 06.10.<br />
46562 Voerde<br />
■ Nottekirmes bis 06.10.<br />
Geschwister Eul GbR/Voerde<br />
47799 Krefeld<br />
■ Herbst-Sprödentalkirmes<br />
bis 12.10.<br />
Stadt<br />
Riesenrad, Euro-Rutsche, Atlantis Rafting, G-<br />
Force, Twister, Rock & Roller Coaster, Mach 5,<br />
Breakdance, Schlager Express, Hexentanz,<br />
Geistervilla, Crazy Jungle, Simulator, Happy<br />
Family<br />
Geschäfte: ca. 115<br />
48352 Nordwalde<br />
■ Kirmes bis 06.10.<br />
Stadt<br />
49809 Lingen/Ems<br />
■ Herbstkirmes bis 07.10.<br />
50226 Frechen<br />
■ Innenstadtkirmes bis 06.10.<br />
R.Zilken/Frechen<br />
51143 Köln-Junkersdorf<br />
■ Kirmes bis 07.10.<br />
GKS/Köln<br />
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />
■ Kirmes Bad Neuenahr bis 07.10.<br />
Stadt<br />
Musik Express, Shaker, Crazy Mouse, Avenger,<br />
Magic House, Nessy, Rutsche<br />
Geschäfte: ca. 55<br />
53639 Königswinter<br />
■ Winzerfest, Kirmes bis 06.10.<br />
53909 Zülpich<br />
■ Michael-Kirmes bis 07.10.<br />
56338 Braubach<br />
■ Winzerfest bis 06.10.<br />
59229 Ahlen/Westfalen<br />
■ Herbstkirmes bis 07.10.<br />
Stadt<br />
Adrenalin, Breakdance, Apres Ski Party, Kick<br />
Down, Double Jump, Music Shop, Riesenrad,<br />
Geschäfte: ca. 60<br />
59597 Erwitte<br />
■ Schlosskirmes bis 06.10.<br />
Stadt<br />
Night Style, Jump Street, Schlittenfahrt, Hip<br />
Hop Swing, Breakdance<br />
Geschäfte: ca. 50<br />
61231 Bad Nauheim<br />
■ Kerb bis 07.10.<br />
Stadt<br />
64380 Roßdorf<br />
■ Kerb bis 07.10.<br />
64569 Nauheim<br />
■ Naumer Kerb bis 07.10.<br />
64720 Michelstadt<br />
■ Weinbrunnenfest bis 06.10.<br />
66629 Freisen<br />
■ Kirmes bis 07.10.<br />
75031 Eppingen<br />
■ Kirchweih bis 06.10.<br />
I.Reim<strong>und</strong>/Sinsheim<br />
78727 Oberndorf/Neckar<br />
■ Gewerbeschau-Messe<br />
bis 05.10.<br />
90762 Fürth<br />
■ Michaelis-Kirchweih bis 15.10.<br />
Stadt<br />
Black Out, Horror World, Wellenflug, Sky Dance,<br />
Old Shiniing House, Riesenrad, Space Party,<br />
Domino, Simulator, Magic<br />
Geschäfte: ca. 270<br />
97340 Marktbreit<br />
■ Kirchweih bis 06.10.<br />
97877 Wertheim<br />
■ Michaelismesse bis 12.10.<br />
Fa. Zöllner/Öhringen<br />
97959 Assamstadt<br />
■ Herbstmarkt bis 05.10.<br />
98529 Suhl<br />
■ Oktoberfest bis 05.10.<br />
Schaustellerfachverband Thüringen e.V.<br />
Cortina Jet<br />
B Oostende=Ostende<br />
■ Oktoberfoor bis 02.11.<br />
CH Herisau<br />
■ Jahrmarkt bis 06.10.<br />
CH Rüschlikon<br />
■ Chilbi bis 05.10.<br />
CH Urdorf<br />
■ Chilbi bis 05.10.<br />
CH Vaduz/Lichtenstein<br />
■ Jahrmarkt bis 05.10.<br />
GB Houghton-le-Spring<br />
■ Feast bis 11.10.<br />
4. OKTOBER (SAMSTAG)<br />
41844 Wegberg<br />
■ Herbstkirmes bis 06.10.<br />
46446 Emmerich-Elten<br />
■ Kirmes bis 06.10.<br />
49439 Steinfeld/Oldenburg<br />
■ Herbstkirmes bis 06.10.<br />
49835 Wietmarschen<br />
■ Kirmes bis 06.10.<br />
66625 Nohfelden<br />
■ Erntedank- <strong>und</strong> Burgkirmes<br />
bis 06.10.<br />
68789 Sankt Leon-Rot/Wiesloch<br />
■ Kerwe bis 07.10.<br />
W.Lowinger/Wiesloch<br />
78244 Gottmadingen<br />
■ Herbstmarkt bis 06.10.<br />
H.Gebauer/Konstanz<br />
Tornado, Simulator<br />
A Adlwang<br />
■ Kirtag, Goldene Samstagnächte<br />
bis 19.10.<br />
Nur Samstag <strong>und</strong> Sonntag geöffnet<br />
B Liège=Luik=Lüttich<br />
■ Foire d'Octobre bis 11.11.<br />
CH Gais/Arh.<br />
■ Chilbi bis 06.10.<br />
CH Luzern<br />
■ Lozärner Määs bis 19.10.<br />
CH Steinen<br />
■ Chilbi bis 06.10.<br />
F Ancenis<br />
■ Luna <strong>Park</strong> bis 03.11.<br />
F Charleville-Mézières<br />
■ Fête Foraine d'Automne<br />
bis 19.10.<br />
NL Echt<br />
■ Kermis bis 12.10.<br />
NL Nijmegen<br />
■ Najaarskermis bis 12.10.<br />
5. OKTOBER (SONNTAG)<br />
66271 Kleinblittersdorf<br />
■ Kirmes bis 07.10.<br />
F Lyon-Croix Rousse<br />
■ Fête Foraine bis 08.11.<br />
6. OKTOBER (MONTAG)<br />
GB Abingdon, Berks<br />
■ Michaelmas Fair bis 07.10.<br />
GB Petersfield, Hants<br />
■ Taro Fair bis 07.10.<br />
GB Woodstock, Oxon<br />
■ Street Fair bis 07.10.<br />
7. OKTOBER (DIENSTAG)<br />
GB Tavistock, Devon<br />
■ Goosey Fair bis 11.10.<br />
8. OKTOBER (MITTWOCH)<br />
26789 Leer/Ostfriesland<br />
■ Gallimarkt bis 12.10.<br />
Stadt<br />
Event Tower, Wellenflug, Riesenrad, X-Factor,<br />
Simulator, 2 x Breakdance, Konga, Take Off,<br />
Berg- <strong>und</strong> Talbahn, Musik Express, Voodoo<br />
Jumper, Geisterbahn, High Explosive<br />
Geschäfte: ca. 250<br />
9. OKTOBER (DONNERSTAG)<br />
32052 Herford<br />
■ City-Kirmes bis 13.10.<br />
Pro Herford GmbH Stadtmarketing<br />
Musik Express, Breakdance, Schwanenflieger,<br />
Time Factory, Beach Jumper, Bayernwippe,<br />
Jekyll & Hyde<br />
Geschäfte: ca. 80<br />
78050 Villingen-Schwenningen<br />
■ Villinger Herbstmarkt bis 13.10.<br />
H.Gebauer/Konstanz<br />
Breakdance, Wellenflug, Simulator<br />
CH Sankt Gallen<br />
■ OLMA/Herbstjahrmarkt<br />
bis 19.10.<br />
GB Bedford<br />
■ October Fair bis 19.10.<br />
GB Pembroke, Wales<br />
■ Michaelmas Fair bis 11.10.<br />
GB Sherborne, Dorset<br />
■ Pack Monday Fair bis 13.10.<br />
GB Tewkesbury, Gloucs<br />
■ Mop Fair bis 10.10.<br />
GB Worksop, Notts<br />
■ Autumn Fair bis 18.10.<br />
NL Amsterdam<br />
■ Dam-Najaarskermis bis 19.10.<br />
10. OKTOBER (FREITAG)<br />
02943 Weißwasser/Oberlausitz<br />
■ Oktoberkirmes bis 19.10.<br />
04509 Delitzsch<br />
■ Oktoberfest bis 13.10.<br />
C.Franzelius/Schkeuditz<br />
09111 Chemnitz<br />
■ Oktoberfest bis 12.10.<br />
M.S.V. e.V. Chemnitz<br />
09354 Gersdorf<br />
■ Kirmes bis 12.10.<br />
22880 Wedel<br />
■ Herbstmarkt bis 13.10.<br />
23701 Eutin<br />
■ Herbstmarkt bis 13.10.<br />
Lübecker Veranstaltungs GmbH<br />
25917 Leck<br />
■ Herbstmarkt bis 13.10.<br />
26892 Dörpen<br />
■ Kirmes bis 12.10.<br />
29456 Hitzacker<br />
■ Gallusmarkt bis 12.10.<br />
Schaustellerverband Lüneburg<br />
29683 Bad Falingbostel<br />
■ Herbstmarkt bis 12.10.<br />
32832 Augustdorf<br />
■ Herbstkirmes bis 12.10.<br />
33175 Bad Lippspringe<br />
■ Herbstkirmes bis 13.10.<br />
35039 Marburg<br />
■ Innenstadtkirmes bis 13.10.<br />
A.Ahlendorf/Marburg<br />
37574 Einbeck<br />
■ Eulenfest bis 12.10.<br />
Werbegemeinschaft Einbeck<br />
41836 Hückelhoven<br />
■ Herbstmarkt bis 13.10.<br />
Ko-Lo GbR Hückelhoven<br />
Top Spin, Dschungel Express, Walk of Fame,<br />
Street Fighter, Disco Dancer, Take Off<br />
Geschäfte: ca. 75<br />
48231 Warendorf-Freckenhorst<br />
■ Freckenhorster Herbst mit<br />
Kirmes bis 13.10.<br />
Werbegemeinschaft Freckenhorst<br />
48249 Dülmen<br />
■ Viktor-Kirmes bis 13.10.<br />
Stadt<br />
117
VORSCHAU<br />
66352 Großrosseln<br />
■ Kirmes bis 14.10.<br />
16. OKTOBER (DONNERSTAG)<br />
48599 Gronau<br />
■ Herbstkirmes<br />
bis 13.10.<br />
Stadt<br />
49191 Belm<br />
■ Kirmes bis 12.10.<br />
49393 Lohne/Oldenburg<br />
■ Herbstkirmes<br />
bis 12.10.<br />
Stadt<br />
51143 Köln-Porz<br />
■ Herbstmarkt bis 12.10.<br />
D.Milz/Köln<br />
52511 Geilenkirchen<br />
■ Herbstkirmes bis 13.10.<br />
Stadt<br />
52525 Waldfeucht-Haaren<br />
■ Haarener Oktoberfest bis 12.10.<br />
53859 Niederkassel-Rheidt<br />
■ Volksfest bis 13.10.<br />
59192 Bergkamen<br />
■ Herbstkirmes bis 13.10.<br />
59199 Bönen-Altenbögge<br />
■ Herbstkirmes bis 12.10.<br />
59609 Anröchte<br />
■ Herbstkirmes bis 13.10.<br />
Gemeinde<br />
Avenger, High Impress, Big Monster, Jump<br />
Street, Breakdance, Musik Express, Schwanenflieger,Gaudi-Hütt’n,<br />
Rutsche<br />
Geschäfte: ca. 110<br />
61130 Nidderau-Windecken<br />
■ Volksfest bis 13.10.<br />
63263 Neu-Isenburg<br />
■ Isenburger Kerb bis 14.10.<br />
63571 Gelnhausen<br />
■ Schelmenmarkt bis 13.10.<br />
Geisterhotel, Drop Zone, Taumler, Brasil, Super<br />
Mouse, Wellenflug, Breakdance, Rutsche,<br />
Jaguar-Express<br />
65510 Idstein<br />
■ Oktoberfest bis 13.10.<br />
70734 Fellbach/Neckar<br />
■ Herbstvolksfest bis 13.10.<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
■ Apfelmarkt bis 12.10.<br />
84048 Mainburg<br />
■ Gallimarkt bis 13.10.<br />
Stadt<br />
Tropical Trip, Top Spin, Super-Hupferl, Kettenflieger,<br />
Devil Rock, The Beast<br />
Geschäfte: ca. 45<br />
86368 Gersthofen<br />
■ Kirchweih bis 20.10.<br />
Stadt<br />
Bavaria Dance, Kettenflieger<br />
88499 Riedlingen/Donau<br />
■ Gallusmarkt bis 14.10.<br />
Fa.Gebauer/Konstanz<br />
Feuer & Eis, Free Style, Wellenflug, Crazy<br />
Town<br />
91332 Heiligenstadt<br />
■ Herbstkirchweih bis 13.10.<br />
93349 Mindelstetten/Pförring<br />
■ Markt <strong>und</strong> Volksfest bis 13.10.<br />
96047 Bamberg<br />
■ Herbstplärrer bis 26.10.<br />
A Niederwölz/Murtal<br />
■ Maxlauner Markt bis 13.10.<br />
A Saalfelden<br />
■ Pinzgauer Herbstmesse<br />
bis 12.10.<br />
A Wolfsberg<br />
■ Kolomonimarkt bis 13.10.<br />
CH Laufenburg<br />
■ HELA bis 12.10.<br />
CH Schwyz<br />
■ Chilbi bis 13.10.<br />
F Bordeaux<br />
■ Foire aux Plaisirs bis 05.11.<br />
F Forbach<br />
■ Fête Foraine, Kirb de Forbach bis<br />
19.10.<br />
GB Hull<br />
■ Fair bis 18.10.<br />
GB Stratford, Warks<br />
■ Mop Fair bis 11.10.<br />
11. OKTOBER (SAMSTAG)<br />
01307 Dresden<br />
■ Herbstfest bis 02.11.<br />
Dresdner Schaustellerverband<br />
Riesenrad, Monster, Breakdance, Musik Express,<br />
Geisterbahn, Scheibenwischer<br />
Geschäfte: ca. 45<br />
09419 Thum<br />
■ Kirmes bis 13.10.<br />
35305 Grünberg<br />
■ Gallusmarkt bis 19.10.<br />
Stadt<br />
39418 Staßfurt<br />
■ Herbstmarkt bis 19.10.<br />
41061 Mönchengladbach<br />
■ Spätkirmes mit Stadtfest<br />
bis 13.10.<br />
45276 Essen-Steele<br />
■ Herbstkirmes bis 14.10.<br />
46519 Alpen<br />
■ Kirmes bis 13.10.<br />
48465 Schüttorf<br />
■ Herbstkirmes bis 13.10.<br />
48499 Salzbergen<br />
■ Kirmes bis 13.10.<br />
49624 Löningen<br />
■ Oktobermarkt bis 13.10.<br />
56727 Mayen<br />
■ Lukasmarkt bis 19.10.<br />
Stadt<br />
Cobra, Air-Crash, Magic House, Breakdance,<br />
Haunted Mansion, Nightstyle, Verrückte Farm,<br />
Simulator, Joker, Wellenflug, Beach Party<br />
58540 Meinerzhagen<br />
■ Herbstkirmes bis 13.10.<br />
63512 Hainburg-Hainstadt<br />
■ Kerb <strong>und</strong> Nachkerb bis 20.10.<br />
Mittwoch bis Freitag geschlossen<br />
66386 Sankt Ingbert<br />
■ Kirmes bis 19.10.<br />
Geschlossen am Mittwoch <strong>und</strong> Donnerstag<br />
Stadt<br />
Rio, Polyp, Miami, Musik Express, Telstar, Kettenflieger<br />
Geschäfte: ca. 55<br />
69231 Rauenberg<br />
■ Winzerkerwe bis 13.10.<br />
W.Lowinger/Wiesloch<br />
74585 Rot am See-Musdorf<br />
■ Musdorfer Muswiese bis 16.10.<br />
Montag Ruhetag<br />
76756 Bellheim<br />
■ Kirchweih bis 14.10.<br />
Gemeinde<br />
87700 Memmingen<br />
■ Jahrmarkt mit Vergnügungspark<br />
bis 19.10.<br />
Jahrmarkt von Dienstag bis Donnerstag<br />
Top Spin, Magic, Playball, Tornado, Wilde<br />
Maus, Musik Express, Amazonas<br />
Stadt<br />
91560 Heilsbronn<br />
■ Kirchweih bis 13.10.<br />
A Lustenau<br />
■ Kilbi bis 12.10.<br />
B Boom<br />
■ Jaarmarktkermis bis 13.10.<br />
CH Küssnacht/Rigi<br />
■ Chilbi bis 13.10.<br />
CH Solothurn<br />
■ Kilbi bis 19.10.<br />
F Firminy<br />
■ La Vogue des Noix bis 19.10.<br />
NL Enschede<br />
■ Herfstkermis bis 19.10.<br />
NL Gennep<br />
■ Kermis bis 19.10.<br />
12. OKTOBER (SONNTAG)<br />
B Meeuwen<br />
■ Oktoberkermis bis 16.10.<br />
Mittwoch geschlossen<br />
13. OKTOBER (MONTAG)<br />
36251 Bad Hersfeld<br />
■ Lullusfest<br />
bis 20.10.<br />
Stadt<br />
Kick Down, Nessy, Big Bamboo, Phoenix,<br />
Montgolfiere, Flip Fly, Schlittenfahrt, Mäuse-<br />
Spektakel, Riesenrad, Traumgenerator<br />
Geschäfte: ca. 50<br />
15. OKTOBER (MITTWOCH)<br />
GB Banbury, Oxon<br />
■ Michaelmas Fair<br />
bis 17.10.<br />
GB Ilkeston, Derbys<br />
■ Charter Fair<br />
bis 18.10.<br />
GB Newbury, Berks<br />
■ Michaelmas Fair<br />
bis 18.10.<br />
34431 Marsberg<br />
■ Allerheiligenkirmes bis 19.10.<br />
Stadtmarketing<br />
35579 Wetzlar<br />
■ Gallusmarkt bis 19.10.<br />
65549 Limburg/Lahn<br />
■ Oktoberfest bis 21.10.<br />
Stadt<br />
91722 Arberg/Mittelfranken<br />
■ Kirchweih bis 20.10.<br />
GB Chorley, Lancashire<br />
■ Cake Street Fair bis 19.10.<br />
GB Peterborough, Cambs.<br />
■ Bridge Fair bis 26.10.<br />
GB Yarm N.Yorkshire<br />
■ Fair bis 18.10.<br />
17. OKTOBER (FREITAG)<br />
06749 Bitterfeld-Wolfen<br />
■ Herbstfest Bitterfeld bis 20.10.<br />
C.Franzelius/Schkeuditz<br />
14621 Falkensee/Berlin<br />
■ Herbstfest bis 26.10.<br />
14974 Ludwigsfelde<br />
■ Wiesenkirmes bis 20.10.<br />
Lausitzer Schaustellerverband/H.Probst<br />
Free Fall, Twister, Gaudi-Schunkler, Comic<br />
Trip, Crazy Trip<br />
Geschäfte: ca. 30<br />
22179 Hamburg-Bramfeld<br />
■ Herbstmarkt bis 19.10.<br />
24534 Neumünster<br />
■ Herbstjahrmarkt bis 20.10.<br />
Stadt<br />
25557 Hanerau<br />
■ Herbstfest bis 19.10.<br />
25938 Wyk auf Föhr<br />
■ Herbst-Jahrmarkt bis 20.10.<br />
26427 Esens<br />
■ Herbstmarkt bis 20.10.<br />
Stadt<br />
27442 Gnarrenburg<br />
■ Herbstmarkt bis 19.10.<br />
Gemeinde<br />
28195 Bremen<br />
■ Freimarkt<br />
bis 02.11.<br />
Stadtamt Bremen, Marktverwaltung<br />
<strong>Park</strong>our, Musik Express, Psycho, Event Tower,<br />
Breakdance, Toboggan, Happy Traveller,<br />
Alex Airport, Wellenflug, Commander, Down<br />
Town, Happy Sailor, Gladiator, Euro-Rutsche,<br />
Wildwasserbahn, Top Spin, Hexentanz, Looping<br />
the Loop, Rotor, Black Hole, City Skyliner,<br />
Riesenrad, Atlantis Rafting, Flash<br />
Geschäfte: ca. 335<br />
29525 Uelzen<br />
■ Martinimarkt<br />
bis 19.10.<br />
29640 Schneverdingen<br />
■ Herbstmarkt bis 19.10.<br />
Stadt<br />
31600 Uchte<br />
■ Herbstmarkt bis 20.10.<br />
Gemeinde & Schausteller<br />
118
31655 Stadthagen<br />
■ Herbstkrammarkt bis 21.10.<br />
Stadt<br />
Breakdance, Musik Express, Freddy’s Company,<br />
Top Spin, Simulator, Walk of Fame, Riesenrad,<br />
Kuddel der Hai, Rutsche<br />
Geschäfte: ca. 160<br />
35335 Elmshorn<br />
■ Herbstmarkt bis 20.10.<br />
Stadt<br />
46399 Bocholt<br />
■ Kirmes bis 20.10.<br />
Stadtmarketing GmbH & Co. KG<br />
Turbo Force, U 3000, XXL, Circus Circus, Twister,<br />
Villa Wahnsinn, Jump Street, Kettenflieger,<br />
Spinning Racer, Octopussy, Disco Jet,<br />
Power Tower, Schloss Dracula, Shake, Breakdance,<br />
Riesenrad, Looping the Loop, Salto<br />
Mortale<br />
Geschäfte: ca. 285<br />
48431 Rheine<br />
■ Kirmes bis 20.10.<br />
Stadt<br />
2 x Breakdance, 2 x Musik Express, Konga,<br />
Super Marci World, Revolution, Wilde Maus,<br />
Take Off, Booster, Geisterstadt, Voodoo Jumper,<br />
Avenger, Pirates Adventure, Devil Dance,<br />
Wellenflug, Riesenrad, Willy der Wurm<br />
Geschäfte: ca. 250<br />
49716 Meppen<br />
■ Herbstkirmes bis 20.10.<br />
Stadt<br />
50765 Köln-Chorweiler<br />
■ Herbst-Kirmes bis 20.10.<br />
GKS/Köln<br />
59075 Bockum-Hövel<br />
■ Herbstkirmes bis 20.10.<br />
R.Isken/Dortm<strong>und</strong><br />
59174 Kamen<br />
■ Severinsmarkt bis 20.10.<br />
Stadt<br />
59348 Lüdinghausen<br />
■ Herbstkirmes bis 20.10.<br />
Stadt<br />
Geschäfte: ca. 35<br />
59581 Warstein<br />
■ Herbstkirmes bis 20.10.<br />
Verkehrs- <strong>und</strong> Gewerbeverein<br />
61440 Oberursel<br />
■ Taunuskerb bis 21.10.<br />
Stadt<br />
67653 Kaiserslautern<br />
■ Oktobermarkt bis 27.10.<br />
Stadt<br />
Old Shining House, Wilde Maus, Cyber Space,<br />
Riesenrad, Taumler, Transformer, Breakdance,<br />
Wellenflug, Musik Express, Aqua Labyrinth,.<br />
Looping the Loop, Rutsche<br />
Geschäfte: ca. 135<br />
73525 Schwäbisch Gmünd<br />
■ Kirchweihmarkt mit<br />
Vergnügungspark bis 20.10.<br />
Touristik- <strong>und</strong> Marketing GmbH<br />
74906 Bad Rappenau<br />
■ Oktoberfest-Kirchweih<br />
bis 20.10.<br />
I.Reim<strong>und</strong>/Sinsheim-Steinfurt<br />
74909 Meckesheim<br />
■ Kirchweih<br />
bis 20.10.<br />
78199 Bräunlingen<br />
■ Kilbig<br />
bis 20.10.<br />
H.Gebauer/Konstanz<br />
Riesenrad, Happy Monster, Simulator<br />
Geschäfte: ca. 15<br />
78247 Hilzingen<br />
■ Kirchweih bis 20.10.<br />
H.Gebauer/Konstanz<br />
Breakdance, Free Style, Freddy’s Circus, Kettenflieger<br />
Geschäfte: ca. 15<br />
79098 Freiburg<br />
■ Herbstmesse bis 27.10.<br />
Freiburg Wirtschaft & Tourist.<br />
Chaos Airport, Hopser, Dance Express, Crazy<br />
Town, Rutsche, Artistico, Fahrt zur Hölle, Wellenflug,<br />
Breakdance, Aro<strong>und</strong> the World, Extrem,<br />
Riesenrad, Doggy Dog, Flipper<br />
Geschäfte: ca. 120<br />
84130 Dingolfing<br />
■ Kirta bis 22.10.<br />
Stadt<br />
Devil Rock, Chaos, Riesenrad, Himalaya, Hupferl<br />
Geschäfte: ca. 55<br />
88630 Pfullendorf<br />
■ Kirchweihmarkt bis 20.10.<br />
91217 Hersbruck<br />
■ Kirchweih bis 20.10.<br />
96237 Ebersdorf/Coburg<br />
■ Kirchweih bis 20.10.<br />
97318 Kitzingen<br />
■ Etwashäuser Kirchweih<br />
bis 26.10.<br />
O.Till/Iphoven<br />
97437 Haßfurt<br />
■ Kirchweih bis 21.10.<br />
D.Grauberger/Großhabersdorf<br />
97941 Tauberbischofsheim<br />
■ Martini-Messe bis 20.10.<br />
Stadt+R.Schmitt/Aschaffenburg<br />
A Hallein<br />
■ Tennengauer Messetage<br />
bis 19.10.<br />
A Unterpremstätten/Graz<br />
■ Oktoberfest Schwarzlsee<br />
bis 25.10.<br />
Nur am Samstag <strong>und</strong> Sonntag<br />
CH Dietikon<br />
■ Chilbi bis 19.10.<br />
NL Breda<br />
■ Najaarskermis bis 26.10.<br />
NL Sittard<br />
■ Oktoberfeestkermis bis 22.10.<br />
NL Venlo<br />
■ Centrum-Kermis bis 26.10.<br />
NL Zoetermeer<br />
■ Kermis bis 26.10.<br />
NL Zuidlaren/Tynaarlo<br />
■ Zuidlaardermarkt bis 22.10.<br />
18. OKTOBER (SAMSTAG)<br />
07545 Gera<br />
■ Herbstvolksfest bis 02.11.<br />
Kultur- & Veranstaltungsmanagement/Gera<br />
26506 Norden<br />
■ Beestmarkt bis 21.10.<br />
Stadt<br />
33098 Paderborn<br />
■ Herbst-Libori-Kirmes bis 26.10.<br />
Stadt<br />
Shaker, Crazy Mouse, Musik Express, Remmi<br />
Demmi, Jekyll & Hyde, Riesenrad, 1001 Nacht,<br />
Geschäfte: ca. 65<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
■ Pollhansmarkt Schloß Holte<br />
bis 20.10.<br />
Stadt<br />
Riesenrad, Simulator, Gaudi Hütt’n, Mega<br />
King Tower, Musik Express, Horror-Lazarett,<br />
The King, Nostalgie-Riesenrad, Kettenflieger<br />
Geschäfte: ca. 400<br />
34112 Kassel-Waldau<br />
■ Waldauer Enten-Kirmes<br />
bis 20.10.<br />
46569 Hünxe<br />
■ Honigkirmes<br />
bis 20.10.<br />
48231 Warendorf<br />
■ Fettmarktkirmes<br />
bis 22.10.<br />
Stadt<br />
49413 Dinklage<br />
■ Fettmarkt<br />
bis 20.10.<br />
53809 Ruppichteroth<br />
■ Kirmes bis 20.10.<br />
Löbach-Radermacher-Umland/Lohmar<br />
56626 Andernach-Kell<br />
■ Kirmes bis 20.10.<br />
Stadt<br />
56626 Andernach-Miesenheim<br />
■ Kirmes bis 21.10.<br />
Stadt<br />
59555 Lippstadt<br />
■ Herbstwoche bis 26.10.<br />
Lippstadt Marketing, KWL GmbH<br />
Big Spin, Jekyll & Hyde, Shaker, Musik Express,<br />
Fun Street, The Beast, Riesenrad, 1001<br />
Nacht, Schlittenfahrt, Crazy Island, Breakdance,<br />
Big Monster<br />
Geschäfte: ca. 200<br />
65439 Flörsheim/Main<br />
■ Kerb <strong>und</strong> Nachkerb bis 27.10.<br />
Mittwoch bis Freitag geschlossen<br />
Stadt<br />
66606 Sankt Wendel<br />
■ Wendelinuskirmes<br />
bis 26.10.<br />
Stadt<br />
Telstar, Spin Ball, Safarie Express, Simulator,<br />
Miami<br />
Geschäfte: ca. 20<br />
66969 Lemberg<br />
■ Kerwe bis 20.10.<br />
68542 Heddesheim<br />
■ Kerwe bis 20.10.<br />
Gemeinde<br />
68723 Oftersheim<br />
■ Kerwe bis 21.10.<br />
Fa.Stoner-Krusig/Karlsruhe<br />
68809 Neulußheim<br />
■ Kerwe bis 21.10.<br />
Gemeinde<br />
74653 Krautheim<br />
■ Jagsttaler Volksfest u. Herbstmesse<br />
bis 20.10.<br />
77839 Lichtenau<br />
■ Kirchweih bis 20.10.<br />
79713 Bad Säckingen<br />
■ Herbstmarkt bis 26.10.<br />
Stadt<br />
81541 München-Au<br />
■ Kirchweihdult bis 26.10.<br />
Stadt, Referat für Arbeit <strong>und</strong> Wirtschaft<br />
86199 Augsburg-Lechhausen<br />
■ Lechhauser Kirchweih<br />
bis 26.10.<br />
Stadt<br />
88250 Weingarten<br />
■ Kirchweih-Jahrmarkt<br />
bis 19.10.<br />
A Klagenfurt<br />
■ Ursulamarkt bis 20.10.<br />
B Beveren-Waas<br />
■ Oktoberkermis<br />
bis 26.10.<br />
B Maasmechelen<br />
■ Oktober-Kermis<br />
bis 21.10.<br />
Geschäfte: ca. 60<br />
CH Dübendorf<br />
■ Herbst-Chilbi<br />
bis 20.10.<br />
CH Schmerikon<br />
■ Schmerkner Chilbi<br />
bis 19.10.<br />
CH Willisau<br />
■ Chilbi bis 20.10.<br />
F Albertville<br />
■ Fête Foraine d'Automne<br />
bis 02.11.<br />
F Gisors<br />
■ Fête Foraine de la Saint Luc<br />
bis 16.11.<br />
F Vannes<br />
■ Foire aux Oignons<br />
bis 02.11.<br />
GB Marlborough, Wilts<br />
■ Big Mop Fair<br />
bis 18.10.<br />
I Legnano<br />
■ Luna <strong>Park</strong> bis 16.11.<br />
L Dudelange<br />
■ Hierschtkiermes<br />
bis 26.10.<br />
VORSCHAU<br />
NL Bergen op Zoom<br />
■ Najaarskermis bis 26.10.<br />
19. OKTOBER (SONNTAG)<br />
GB Salisbury, Wilts<br />
■ Pleasure Fair bis 22.10.<br />
20. OKTOBER (MONTAG)<br />
GB Chichester, W.Sussex<br />
■ Sloe Fair bis 20.10.<br />
22. OKTOBER (MITTWOCH)<br />
14770 Brandenburg/Havel<br />
■ Herbstfest<br />
bis 26.10.<br />
BSV GmbH/Berlin<br />
119
VORSCHAU<br />
GB Bridlington,<br />
Yorks<br />
■ Autumn Fair<br />
bis 26.10.<br />
GB Ripley, Derbys<br />
■ October Fair<br />
bis 27.10.<br />
NL Rotterdam<br />
■ Najaarskermis<br />
bis 02.11.<br />
23. OKTOBER (DONNERSTAG)<br />
06766 Bitterfeld-Wolfen<br />
■ Herbstfest Wolfen<br />
bis 26.10.<br />
C.Franzelius/Schkeuditz<br />
25746 Heide<br />
■ Herbstmarkt bis 28.10.<br />
Stadt<br />
38486 Klötze<br />
■ Martinimarkt<br />
bis 27.10.<br />
Stadt<br />
Riesenrad, Jet Force, Free Fall, Shake, Jaguar,<br />
Twister, Tornado, Simulator, Crazy Trip,<br />
Happy Family<br />
Geschäfte: ca. 85<br />
46045 Oberhausen<br />
■ City-Fest bis 26.10.<br />
CityO.-Management e.V.<br />
67343 Speyer<br />
■ Herbstmesse bis 02.11.<br />
Stadt<br />
Chaos, Breakdance, Riesenrad, Taiga Jet, Sky<br />
Glider<br />
Geschäfte: ca. 80<br />
24. OKTOBER (FREITAG)<br />
08352 Raschau<br />
■ Kirmes bis 26.10.<br />
K.& R.Illgen OHG/Chemnitz<br />
Twister<br />
21614 Buxtehude<br />
■ Herbstmarkt bis 26.10.<br />
22359 Hamburg-Volksdorf<br />
■ Herbstmarkt bis 26.10.<br />
Bezirksamt Wandsbek<br />
23730 Neustadt/Holstein<br />
■ Herbstmarkt bis 27.10.<br />
Stadt<br />
23909 Ratzeburg<br />
■ Herbstmarkt bis 26.10.<br />
29614 Soltau<br />
■ Herbstfest<br />
bis 26.10.<br />
31675 Bückeburg<br />
■ Herbstmarkt bis 27.10.<br />
Stadt<br />
Polyp, Shaker, Musik Express, Schwanenflieger,<br />
Verrückte Farm, Simulator<br />
Geschäfte: ca. 100<br />
31785 Hameln<br />
■ Rattenfänger-Herbstkirmes<br />
bis 27.10.<br />
Deister Event/Lauenau<br />
33607 Bielefeld<br />
■ Herbstkirmes bis 02.11.<br />
Schaustellerverein/Bielefeld<br />
G-Force, Music Shop, Flying Swing, Geisterbahn,<br />
Psychodelic<br />
34125 Kassel<br />
■ Casseler Freyheit<br />
bis 28.10.<br />
Schaustellerverband Kassel-Göttingen<br />
39576 Stendal<br />
■ Oktoberfest bis 02.11.<br />
40724 Hilden<br />
■ Itterfest mit Herbstkirmes<br />
bis 27.10.<br />
Hildener Werbegemeinschaft eV<br />
42650 Solingen-Mitte<br />
■ Brückenfest (Stadtfest)<br />
bis 26.10.<br />
Frank Decker Veranstaltungen Solingen<br />
48529 Nordhorn<br />
■ Herbstkirmes bis 28.10.<br />
Stadt<br />
Aro<strong>und</strong> the World, Salto Mortale, Booster,<br />
Schlittenfahrt, Crazy Outback<br />
Geschäfte: ca. 70<br />
49074 Osnabrück<br />
■ Herbstjahrmarkt bis 02.11.<br />
Stadt<br />
Big Spin, U 3000, Fun Street, Ro<strong>und</strong> Up, Crazy<br />
Farm, Schlittenfahrt, 2 x Musik Express, Top<br />
Spin, Breakdance, Kettenflieger<br />
Geschäfte: ca. 150<br />
49377 Vechta<br />
■ Thomasmarkt bis 26.10.<br />
Stadt<br />
50126 Bergheim<br />
■ Hubertusmarkt bis 02.11.<br />
F.von der Gathen/Elsdorf<br />
Time Factory, Riesenrad, X-Factor, Top Spin,<br />
Breakdance, Beach Party, Achterbahn, Haunted<br />
Mansion, Kiddy-Coaster<br />
Geschäfte: ca. 100<br />
50169 Kerpen<br />
■ Kolpingkirmes bis 27.10.<br />
51515 Olpe/Kürten<br />
■ Herbstmarkt bis 26.10.<br />
Löbach-Radermacher-Umland/Lohmar<br />
53859 Niederkassel-Ranzel<br />
■ Kirmes bis 27.10.<br />
Löbach-Radermacher-Umland<br />
58239 Schwerte<br />
■ Herbstkirmes bis 27.10.<br />
Stadt<br />
Musik Express, Simulator, Geisterhotel, Breakdance<br />
Geschäfte: ca. 55<br />
63683 Ortenberg<br />
■ Kalter Markt bis 28.10.<br />
Stadt/Ordnungsamt<br />
Frisbee, Street Style, Lach+Freu-Haus, Beach<br />
Jumper, Starlight<br />
66538 Neunkirchen/Saar<br />
■ Oktoberfest bis 26.10.<br />
Stadt <strong>und</strong> Verkehrsverein<br />
67549 Worms<br />
■ Herbstmarkt bis 02.11.<br />
Stadt<br />
68723 Schwetzingen<br />
■ Kerwe bis 28.10.<br />
78250 Tengen<br />
■ Schätzelemarkt bis 27.10.<br />
H.Gebauer/Konstanz<br />
Feuer & Eis, Riesenrad, Magic, Intoxx, Booster<br />
Maxxx, Freddy’s Circus, Simulator<br />
Geschäfte: ca. 30<br />
87435 Kempten<br />
■ Kathreinemarkt bis 02.11.<br />
Stadt<br />
Techno Power, Happy Monster, Amazonas,<br />
Riesenrad<br />
Geschäfte: ca. 35<br />
CH Steinhausen<br />
■ Chilbi bis 26.10.<br />
F Rouen<br />
■ Foire de la Saint-Romain<br />
bis 23.11.<br />
GB Menai Bridge, Anglesey<br />
■ Street Fair bis 24.10.<br />
25. OKTOBER (SAMSTAG)<br />
02977 Hoyerswerda<br />
■ Herbstkirmes bis 02.11.<br />
Adelheit Bausch Forst/Sacro<br />
04600 Altenburg<br />
■ Herbstmarkt bis 02.11.<br />
Schaustellerfachverband Thüringen e.V.<br />
21502 Geesthacht<br />
■ Herbstjahrmarkt bis 27.10.<br />
Stadt<br />
Breakdance, Super-Hopser, Walzerfahrt<br />
Geschäfte: ca. 60<br />
26409 Wittm<strong>und</strong><br />
■ Letztmarkt bis 26.10.<br />
26603 Aurich<br />
■ Herbstmarkt bis 28.10.<br />
V.r.Schausteller Ostfriesland e.V./Leer<br />
26689 Apen<br />
■ Herbstmarkt bis 27.10.<br />
32791 Lage/Lippe<br />
■ Martinimarkt bis 27.10.<br />
A.Steuer/Lemgo<br />
35274 Kirchhain<br />
■ Martinsmarkt<br />
bis 26.10.<br />
Verkehrsverein Kirchhain e.V.<br />
35510 Butzbach<br />
■ Katharinenmarkt bis 28.10.<br />
H.J.Kalbfleisch/Butzbach<br />
47574 Goch<br />
■ Flachsmarkt<br />
bis 28.10.<br />
Stadt<br />
48143 Münster<br />
■ Herbstsend bis 02.11.<br />
Stadt<br />
48565 Steinfurt-Borghorst<br />
■ Borghorster Muffen-Markt<br />
bis 27.10.<br />
Stadt<br />
49740 Haselünne<br />
■ Herbstkirmes bis 27.10.<br />
53879 Euskirchen<br />
■ Simon-Juda-Markt bis 28.10.<br />
Stadt<br />
Booster Maxxx, Jump Street, Crazy Jungle,<br />
Octopussy, Hawaii Swing, Pirates Adventure,<br />
Raupenbahn, Rocket<br />
Geschäfte: ca. 150<br />
59368 Werne<br />
■ Sim-Jü-Kirmes bis 28.10.<br />
Stadt<br />
Wellenflug, Musik Express, Geisterbahn, Shake,<br />
Riesenrad, Twister, Voodoo Jumper, Mega<br />
King Tower, Nessy, XXL Fun House, Konga,<br />
Breakdance, Sky Trip<br />
Geschäfte: ca. 250<br />
63165 Mühlheim/Main<br />
■ Oktoberfest bis 28.10.<br />
Ferling GbR Offenbach/Main<br />
64546 Mörfelden-Walldorf<br />
■ Walldorfer Kerb bis 28.10.<br />
Gebr.Hausmann GbR Darmstadt<br />
67454 Hassloch<br />
■ Herbstkirmes bis 28.10.<br />
68799 Reilingen/Main<br />
■ Kerwe bis 28.10.<br />
68804 Altlußheim<br />
■ Kirchweih bis 28.10.<br />
69190 Walldorf<br />
■ Kerb bis 28.10.<br />
Gebr.Hausmann GbR/Langen<br />
69256 Mauer<br />
■ Kerwe bis 28.10.<br />
Kerweverein <strong>und</strong> Gemeinde<br />
70597 Stuttgart-Degerloch<br />
■ Kirchweih bis 27.10.<br />
70806 Kornwestheim<br />
■ Kirbe bis 27.10.<br />
74653 Künzelsau<br />
■ Volksfest bis 28.10.<br />
H.+M.Oswald GbR/Möckmühl-Korb<br />
74912 Kirchardt<br />
■ Kirchweih bis 27.10.<br />
75031 Eppingen-Elsenz<br />
■ Kirchweih bis 27.10.<br />
I.Reim<strong>und</strong>/Sinsheim<br />
76870 Kandel<br />
■ Oktobermarkt bis 28.10.<br />
Gemeinde<br />
76887 Bad Bergzabern<br />
■ Herbstmarkt bis 02.11.<br />
91541 Rothenburg/Tauber<br />
■ Herbstmesse mit Volksfest<br />
bis 02.11.<br />
Stadt<br />
CH Affoltern a.A.<br />
■ Herbstchilbi bis 02.11.<br />
CH Basel<br />
■ Herbschtmäss<br />
bis 09.11.<br />
Messen <strong>und</strong> Märkte<br />
Riesenrad, Musik Express, Rutsche, Flying<br />
Swinger, The Game, Swing Up, Free Style,<br />
Euro-Coaster, Disco-Labyrinth, Allotria, Maxximum,<br />
Panic Room, Super Chaos, Discovery,<br />
Spring Tower, Breakdance, The Tunnel, La<br />
Sauterelle, Calypso, Swiss Tower, Sky-Flyer,<br />
VIP-Schaukel, Freddy’s Company, Crazy Run,<br />
Surf Dancer, Simulator, Telecombat, Prater-<br />
Geisterbahn, Fun House, Take Off, Silbermine<br />
Geschäfte: ca. 500<br />
CH Kreuzlingen<br />
■ Herbst-Chilbi bis 27.10.<br />
CH Thalwil<br />
■ Chilbi bis 27.10.<br />
F Dijon<br />
■ Fête de la Foire Gastronomique<br />
bis 12.11.<br />
120
F Mans, le<br />
■ Foire de la Toussaint bis 16.11.<br />
F Nancy<br />
■ Foire d'Automne de la Pépinière<br />
bis 16.11.<br />
F Perpignan<br />
■ Foire Saint-Martin bis 23.11.<br />
GB Northampton<br />
■ St. Crispin Street Fun Fair<br />
bis 28.10.<br />
MC Monaco<br />
■ Foire Attractive bis 16.11.<br />
29. OKTOBER (MITTWOCH)<br />
GB Pontefract, W. Yorks<br />
■ Statutes Fair bis 03.11.<br />
NL Winschoten<br />
■ Adrillenkermis bis 03.11.<br />
30. OKTOBER (DONNERSTAG)<br />
16816 Neuruppin<br />
■ Martinimarkt bis 09.11.<br />
67059 Ludwigshafen/Rhein<br />
■ Herbstzauber bis 04.11.<br />
LUKOM/Ludwigshafen<br />
Himalaya, Simulator<br />
Geschäfte: ca. 30<br />
GB Belper, Derbys<br />
■ Autumn Fun Fair bis 01.11.<br />
GB Milton Keynes<br />
■ Fun Fair bis 09.11.<br />
31. OKTOBER (FREITAG)<br />
04808 Wurzen<br />
■ Herbstvolksfest bis 09.11.<br />
P.Bohms/Naunhof<br />
09474 Crottendorf<br />
■ Schützen-Kirmes bis 02.11.<br />
16225 Eberswalde-Finow<br />
■ Eberswalder Herbstkirmes<br />
bis 09.11.<br />
19370 Parchim<br />
■ Martinimarkt<br />
bis 03.11.<br />
Stadt<br />
Riesenrad, Mega King Tower, The King, Breakdance,<br />
Musikpalast, Voodoo Jumper, Spukschloss,<br />
Simulator, Fantastic World, Crazy<br />
Outback<br />
Geschäfte: ca. 85<br />
21368 Dahlenburg<br />
■ Martini-Markt b<br />
is 02.11.<br />
Gemeinde<br />
23879 Mölln<br />
■ Herbstmarkt bis 03.11.<br />
Stadt<br />
Konga, Viva Mexico, Breakdance, High Impress<br />
Geschäfte: ca. 175<br />
24589 Nortorf<br />
■ Herbstmarkt<br />
bis 02.11.<br />
Stadt<br />
26629 Großefehn<br />
■ Martinimarkt bis 02.11.<br />
26655 Westerstede<br />
■ Herbstmarkt bis 03.11.<br />
29664 Walsrode<br />
■ Herbstmarkt<br />
bis 02.11.<br />
31737 Rinteln<br />
■ Herbstmesse bis 03.11.<br />
Stadt<br />
Nostalgie-Riesenrad, Jump Street, Musik Express,<br />
Wellenflug, Twister-Coaster<br />
Geschäfte: ca. 160<br />
33189 Schlangen<br />
■ Herbstkirmes bis 02.11.<br />
45661 Recklinghausen-Süd<br />
■ Allerheiligenkirmes<br />
bis 02.11.<br />
Schaustellerverein RE/Marl<br />
50679 Köln-Deutz<br />
■ Herbstvolksfest<br />
bis 09.11.<br />
GKS/Köln<br />
54293 Trier<br />
■ Allerheiligen-Messe bis 09.11.<br />
57076 Siegen-Weidenau<br />
■ Allerheiligenkirmes bis 04.11.<br />
K.D.Schneider/Dortm<strong>und</strong><br />
Breakdance, Aqua King, Musik Express, Looping<br />
the Loop<br />
Geschäfte: ca. 35<br />
59423 Unna<br />
■ Katharinenkirmes bis 03.11.<br />
Stadthalle Unna<br />
Breakdance, Musik Express, Apres Ski Party,<br />
Riesenrad, Scirocco<br />
Geschäfte: ca. 90<br />
63128 Dietzenbach<br />
■ Kerb bis 04.11.<br />
P.Stein/Rödermark<br />
64291 Darmstadt-Arheilgen<br />
■ Kirchweih bis 04.11.<br />
Stadt<br />
64668 Rimbach<br />
■ Kerb bis 03.11.<br />
65343 Eltville/Rhein<br />
■ Weinlesefest <strong>und</strong> Kappeskerb<br />
bis 03.11.<br />
73230 Kirchheim/Teck<br />
■ Gallusmarkt mit Vergnügungspark<br />
bis 03.11.<br />
Stadt<br />
Adrenalin, Musik Shop, Miami, Rio<br />
Geschäfte: ca. 30<br />
76137 Karlsruhe<br />
■ Herbstjahrmarkt<br />
bis 10.11.<br />
Stadt<br />
Cobra, Wilde Maus, Breakdance, Shake, Go-<br />
Kartbahn, Riesenrad, Nostalgie-Kettenflieger,<br />
Intoxx, Dance Express, The Beast, Old Shining<br />
House, Mäusestadt, Monsterhaus, Crazy<br />
Town<br />
Geschäfte: ca. 130<br />
99706 Sondershausen<br />
■ Martinimarkt bis 03.11.<br />
B Lier=Lierre<br />
■ Novemberfoor bis 17.11.<br />
NL Gorinchem<br />
■ Najaarskermis bis 08.11.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr!<br />
Kreisstadt Altötting<br />
<strong>Deutsch</strong>lands größter Wallfahrtsort<br />
Altöttinger Hofdult<br />
vom 30. Mai bis 08. Juni 2015<br />
Die Altöttinger Hofdult ist ein traditionsreiches<br />
Volksfest mit Warenmarkt. Die Dult findet seit<br />
über 625 Jahren in der Fronleichnamswoche statt.<br />
Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art werden<br />
bis spätestens 31. Oktober 2014 erbeten an die<br />
Stadt Altötting • Herr Ritter<br />
Kapellplatz 2a • 84503 Altötting<br />
Tel. (08671) 5062-23 • Fax (08671) 5062-47<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
◆ Vor- <strong>und</strong> Zuname sowie ständige Anschrift des Geschäftsinhabers<br />
<strong>und</strong> erreichbare Telefonnummer<br />
◆ Beschreibung <strong>und</strong> genaue Ausmaße des Geschäftes<br />
(Frontlänge,Tiefe <strong>und</strong> Höhe)<br />
◆ Aktuelles Farbfoto des Geschäftes<br />
◆ Anzahl der mitgeführten Pack- <strong>und</strong> Wohnwagen<br />
(einschl. max. Platzbedarf Länge & Breite)<br />
◆ Anschlusswerte für Licht- <strong>und</strong> Kraftstrom in kW<br />
◆ Genaues Warensortiment bei Imbiss- <strong>und</strong> Verkaufsgeschäften<br />
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung<br />
oder Zuweisung eines bestimmten Platzes.<br />
Zulassungen ergehen nur durch schriftlichen Vertrag.
❑<br />
❑<br />
❑<br />
ABONNEMENT-AUFTRAG<br />
Ich bestelle hiermit die nächsten 12 Ausgaben von <strong>KIRMES</strong> & PARK Revue ab Heft-Nr.<br />
zum Abonnementpreis von 96,– € inkl. 7 % MWSt. <strong>und</strong> Versand (<strong>Deutsch</strong>land)<br />
Ich bestelle hiermit die nächsten 6 Ausgaben von <strong>KIRMES</strong> & PARK Revue ab Heft-Nr.<br />
zum Abonnementpreis von 51,– € inkl. 7 % MWSt. <strong>und</strong> Versand (nur innerhalb <strong>Deutsch</strong>lands)<br />
Ich bestelle hiermit die nächsten 12 Ausgaben von <strong>KIRMES</strong> & PARK Revue ab Heft-Nr.<br />
❑ Europa Normalpost zum Abonnementpreis von 114,– € inkl. Porto <strong>und</strong> Versand<br />
❑ Europa Luftpost <strong>und</strong> Übersee zum Abonnementpreis von 126,– € inkl. Porto <strong>und</strong> Versand<br />
Ich wünsche die angekreuzte Zahlungsweise:<br />
❑ durch Bankeinzug. Die Einzugsermächtigung erlischt mit Kündigung des Abonnements.<br />
IBAN<br />
BIC<br />
❑ gegen Rechnung. Bitte kein Geld einsenden, Rechnung abwarten.<br />
❑ per Kreditkarte. Bitte ankreuzen: ❑ Visa ❑ Mastercard ❑ Diners Club ❑ American Express<br />
Karten-Nr.:<br />
gültig bis:<br />
Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn es nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf schriftlich gekündigt wurde.<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ/Ort Datum Unterschrift<br />
Bitte einsenden an: Gemi Verlags GmbH, Postfach, 85291 Reichertshausen<br />
Diese Bestellung kann ich innerhalb von 10 Tagen schriftlich bei der Gemi Verlags GmbH, Postfach, 85291 Reichertshausen widerrufen.<br />
Die Widerrufsfrist beginnt 3 Tage nach Datum des Poststempels meiner Bestellung. Zur Wahrung der Frist genügt das rechtzeitige Absenden.<br />
Ort/Datum<br />
Unterschrift<br />
✂<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
SUBSCRIPTION-ORDER<br />
I order the next 12 editions of the <strong>KIRMES</strong> & PARK Revue in english from issue Nr.<br />
at a subscription price of 102,– € incl. 7 % MWSt. and postage (Germany)<br />
I order the next 6 editions of the <strong>KIRMES</strong> & PARK Revue in english from issue Nr.<br />
at a subscription price of 57,– € incl. 7 % MWSt. and postage (Germany)<br />
I order the next 12 editions of the <strong>KIRMES</strong> & PARK Revue in english from issue Nr.<br />
❑ Europe normal post at a subscription price of 120,– € incl. postage and handling<br />
❑ Europe airmail and other countries at a subscription price of 132,– € incl. postage and handling<br />
❑ I will pay by credit card. ❑ Visa ❑ Mastercard ❑ Diners Club ❑ American Express<br />
Card Nr.:<br />
Expiry Date:<br />
❑ I require an invoice.<br />
The subscription is automatically extended a further year if a written cancellation is not received 6 weeks prior to the end of the subscription.<br />
Name<br />
Street<br />
Postcode/City Date Signature<br />
Please send to: Gemi Verlags GmbH, Postfach, 85291 Reichertshausen<br />
This subscription order can be called in writing within 10 days by notifying Gemi Verlags GmbH, Postfach, 85291 Reichertshausen, Germany. The<br />
time limit for cancellation begins 3 day after the date of posting my order. The time limit is ensured and proved by the timely posting of cancellation.<br />
Date/City<br />
Signature<br />
122
Ihr Partner für das Schaustellergewerbe<br />
D-34613 Ziegenhain • Kasseler Str. 44 • Tel. 0 66 91 / 35 36 • Fax 0 66 91 / 59 97<br />
mail@Dietz-Fahrzeugbau.de<br />
www.Dietz-Fahrzeugbau.de<br />
Ausspielungswagen Moderne Verkaufswagen nach nach Ihren Wünschen<br />
VERKAUF<br />
Speisekarten, Schürzen <strong>und</strong><br />
Geldtaschen in Kunstleder mit<br />
Prägung nach Ihrer Vorlage.<br />
WÖLK ART. Tel. 06381/70763<br />
www.woelkart.de<br />
Familienhochfahrgeschäft<br />
zu verkaufen mit gültigem<br />
TÜV + SP, 2 Transporte. Tel.<br />
0171/5454203<br />
Zu verkaufen „Flasher Turbine“<br />
Mondial, Höhe 62 Meter.<br />
Tel. 0662334675 (franz.)<br />
Tel. 0685107950 (deutsch)<br />
Coaster Räder, Neu! Alu/PU,<br />
D-200 mm, B-55 mm, Günstig!<br />
Tel. 0171/6835803<br />
Verk. rustikales Hüttendorf,<br />
4 gr. Hütten davon 2 mit Turm,<br />
2 kl. Hütten, Kaminzimmer, 10<br />
Krippentische, Inventar + etl.<br />
Dekoration. Fragen: Tel.<br />
0177/2550709<br />
Schausteller Jubiläumsgeschenke<br />
<strong>und</strong> Ehrenpreise,<br />
auf Wunsch mit Gravur.<br />
WÖLK ART. Tel. 06381/70763<br />
www.woelkart.de<br />
ANKAUF<br />
Laufgeschäft zu kaufen gesucht.<br />
Angebote bitte unter<br />
Chiffre an den Verlag.<br />
K02-10/14<br />
Barzahler sucht Autos von<br />
Karussell Marke L’Autopede<br />
aus Belgien, bitte alles anbieten.<br />
Tel. 0031/653486142<br />
www.gemiverlag.de<br />
International<br />
Representative<br />
Advertisements:<br />
AG Advertising<br />
Tel. +49-8441-81057<br />
Fax +49-8441-86105<br />
Kirmes.A@t-online.de<br />
STELLENMARKT<br />
Erfahrener Rekommandeur<br />
hat ab 9.6.15 Termine frei,<br />
auch für Festanstellung. Bin<br />
30 Jahre alt, <strong>Deutsch</strong>er ohne<br />
Führerschein, Erfahrung<br />
habe ich beim Break Dance,<br />
Flipper, XXL Swing out. Bei<br />
Interesse bitte per Post bei<br />
mir melden. Michael Kleemann,<br />
Weißenburger Str. 7,<br />
85072 Eichstätt<br />
Erf. ReKo hat f. den Einsatzraum<br />
SH/HH am WE noch<br />
Termine frei. Tel.<br />
0171/5825104<br />
Polnische Arbeitskräfte: hier<br />
finden Sie Personal aus Polen.<br />
Tel. 0048604891314<br />
GESCHÄFTSVERBINDUNGEN<br />
Karussell-Spieluhren für Ehrungen<br />
<strong>und</strong> Jubiläum. WÖLK<br />
ART. Tel. 06381/70763<br />
www.woelkart.de<br />
Anzeigenschluss für das<br />
Novemberheft: 10. Oktober<br />
Verkaufe<br />
Fahrgeschäft<br />
HOPSER<br />
Fabrikat Höpler • TÜV neu<br />
nur an Barzahler<br />
Anfragen unter Chiffre K02-10/14<br />
an Gemi Verlags GmbH, Postfach,<br />
85291 Reichertshausen<br />
Verkaufe ab sofort<br />
Ausschank<br />
Hersteller Schmäding<br />
aufgebaut 10 x 5 m<br />
mit Erker<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
K02-08/14 an<br />
Gemi Verlags GmbH, Postfach,<br />
85291 Reichertshausen<br />
•<br />
BUDERO<br />
„DIE“ PLANE FÜR<br />
DEN SCHAUSTELLER<br />
• • • • • •<br />
•<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
Planen aller Art nach Ihren Wünschen<br />
für große <strong>und</strong> kleine Fahr-, Schau- <strong>und</strong><br />
Belustigungsbetriebe.<br />
BUDERO B.V.<br />
Vrijkenstraat 2<br />
6088 PA Roggel NL<br />
Tel. (0031) 475/492445<br />
Fax (0031) 475/494390<br />
www.budero.com<br />
Zu verkaufen! Planen Sie für 2015<br />
Original Elektronik-Western-Schießen<br />
mit im Gewehr installiertem Knall<br />
Fabrikat Karussellfabrik Zierer<br />
Praktischer Auf- <strong>und</strong> Abbau mittels Hydraulik<br />
– auch für Freizeitparks interessant –<br />
Besichtigung in München auf dem Oktoberfest<br />
Hartmut Willenborg • Tel. 0172-899 69 77<br />
Karussells der Spitzenklasse<br />
R. VÖLZ<br />
Industriestr. 3<br />
44577 Castrop-Rauxel<br />
Tel. 0 23 67/83 37<br />
Fax 0 23 67/17 67<br />
Nach wie vor liefern wir:<br />
Schindeldächer,<br />
Reetdächer, Mauerwerke<br />
www.karussell-voelz.de<br />
123
Verkauf: Technical <strong>Park</strong><br />
Auf Anhänger montiert<br />
sehr guter Zustand<br />
Streetfighter„Chaos”<br />
mit Steuerung/Kassenhaus<br />
Baujahr Juli 2004<br />
LKW-Mannschaftswagen<br />
Mercedes Ateco<br />
Sehr gepflegt<br />
Schlafplätze<br />
für 6 Personen<br />
Erstzulassung 10/2001<br />
km-Stand 243.542<br />
Preis VB € 24.000,–<br />
Kontakt: 05221/692424<br />
Für Preis <strong>und</strong> nähere Info: Michael Harris<br />
Tel. +44 7775 816316, Email: michaeldharris@hotmail.co.uk<br />
Suche Schaukel<br />
KMG oder Technical <strong>Park</strong><br />
16 oder 24 Sitze<br />
(Afterburner, Chaos etc.)<br />
Angebote unter Chiffre<br />
K01-10/14 an<br />
Gemi Verlags GmbH, Postfach,<br />
85291 Reichertshausen<br />
ANZEIGENANNAHME:<br />
Markus Westner<br />
Tel. 08441/402213<br />
Fax 08441/498829<br />
anzeigen@gemiverlag.de<br />
INTERNATIONAL:<br />
Agi Reddersen<br />
Tel. 08441/81057<br />
Fax 08441/86105<br />
Kirmes.A@t-online.de<br />
FOR SALE<br />
Fabbri<br />
EVOLUTION<br />
Motors, drive<br />
recently<br />
reconditioned<br />
Contact: Norman Wallis +44 7854 135654 • info@southportpleasureland.com<br />
Datenanlieferung für Anzeigen<br />
Bitte liefern Sie Anzeigen per E-mail als pdf<br />
oder jpg mit mindestens 300 dpi Auflösung an<br />
anzeigen@gemiverlag.de<br />
Service<br />
VERKAUFSSTELLEN AUF DEN PLÄTZEN<br />
Im Okt. & Nov. ist die<br />
auf diesen Plätzen erhältlich:<br />
• Stuttgart Cannstatter Volksfest (26. 09. bis 12. 10.) bei "Aqua Velis"<br />
• Weerl (NL) Kirmes (29. 09. bis 01. 10.) bei "Montgolfiere"<br />
• Hövelhof Hövelmarkt (03. 10. bis 05. 10.) bei "Momtgolfiere"<br />
• Bad Hersfeld Lullusfest (13. 10. bis 20. 10.) bei "Montgolfiere"<br />
• Krefeld Sprödentalkirmes (03. 10. bis 12. 10.) bei "Happy Familiy"<br />
• Uelzen Martinimarkt (17. bis 19. 10.) bei "Happy Family"<br />
• Gera Herbstvolksfest (18. 10. bis 02. 11.) bei "Aqua Velis"<br />
• Klötze Martinimarkt (23. bis 27. 10.) bei "Happy Family"<br />
• Nordhorn Herbstfest (24. 10. bis 27. 10.) bei "Montgolfiere"<br />
• Dinslaken Martinikirmes (07. 11. bis 11.11.) bei "Montgolfiere"<br />
• Hamburg Winterdom (07. 11. bis 07. 12.) bei "Happy Family"<br />
• Rostock Weihnachtsmarkt (24. 11. bis 22. 12.) bei "Montgolfiere"<br />
124
Rolf Auf dem Berge<br />
Rechtsanwalt<br />
Tätigkeitsschwerpunkt: Verkehrsrecht <strong>und</strong> Schadensersatzrecht<br />
Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht<br />
des <strong>Deutsch</strong>en Anwaltvereins<br />
Am Markt 14<br />
49565 Bramsche<br />
Telefon 0 54 61 / 30 30<br />
Telefax 0 54 61 / 26 41<br />
Handy 01 72 / 301 96 94<br />
E-Mail: info@auf-dem-berge.de<br />
Schausteller-Versicherungen<br />
Transport – Haftpflicht – Kfz<br />
Altersvorsorge – Unfall – Kranken<br />
Klaus Rübenstrunk<br />
Hagener Straße 244 • 44229 Dortm<strong>und</strong><br />
Tel.: (02 31) 9 76 10 20 • Fax: (02 31) 9 76 10 21<br />
Mobil: 0171 / 828 58 68<br />
E-Mail: vb-ruebenstrunk@t-online.de<br />
SACHVERSTÄNDIGEN-BÜRO<br />
Gerd Römgens<br />
Sachverständiger für das Schaustellergewerbe<br />
Schaden-, Beweissicherungs- <strong>und</strong> Wertgutachten<br />
Tel. 0178 / 859 13 75 <strong>und</strong> 0 2154 / 20 83 08<br />
Fax: 0 2154 / 20 83 13<br />
Mail: sv-buero-roemgens@arcor.de<br />
www.sv-roemgens.de u. www.roemgens.de<br />
Gerd Römgens • Jupiterstr. 17 • 47877 Willich<br />
www.kirmesparkrevue.de<br />
K<br />
L<br />
E<br />
I<br />
N<br />
A<br />
N<br />
Z<br />
E<br />
I<br />
G<br />
E<br />
N<br />
A<br />
U<br />
F<br />
T<br />
R<br />
A<br />
G<br />
Text<br />
4 Zeilen:<br />
11,- €<br />
5 Zeilen:<br />
14,- €<br />
6 Zeilen:<br />
17,- €<br />
7 Zeilen:<br />
20,- €<br />
8 Zeilen:<br />
23,- €<br />
9 Zeilen:<br />
26,- €<br />
10 Zeilen:<br />
29,- €<br />
BITTE IN DRUCKBUCHSTABEN UND MIT LEERKÄSTCHEN ZWISCHEN DEN WÖRTERN AUSFÜLLEN!<br />
❑ IN DER NÄCHSTMÖGLICHEN AUSGABE ❑ IN DER AUSGABE<br />
Textpreis für 1 x erscheinen €<br />
❑ Nehmen Sie meine Anzeige unter Chiffre auf (Gebühr 5,– €) €<br />
❑ Belegexemplar (5,50 € inkl. Versand pro Ausgabe) €<br />
❑ Die Anzeige soll Monate lang erscheinen (mit Gesamtpreis multiplizieren) €<br />
❑ 10 % Jahresrabatt ❑ 5 % Halbjahresrabatt €<br />
❑ Den Betrag habe ich als Bargeld beigelegt. Gesamt €<br />
❑ Betrag bitte bei meiner Bank abbuchen:<br />
Vorname<br />
Straße<br />
IBAN<br />
Ort/Datum<br />
Name<br />
PLZ, Ort<br />
Unterschrift<br />
www.gemiverlag.de<br />
BIC<br />
Gr<strong>und</strong>tarif<br />
für<br />
1-3 Zeilen:<br />
8,- €<br />
RUBRIK<br />
(bitte ankreuzen)<br />
❑ Verkauf<br />
❑ Ankauf<br />
❑ Stellenmarkt<br />
❑ Geschäftsverbindungen<br />
❑ Termine<br />
❑ Kontakte<br />
❑ Modellbau<br />
IHRE KLEINANZEIGE WIRD ZUSÄTZLICH IM INTERNET UNTER www.kirmesparkrevue.de KOSTENLOS VERÖFFENTLICHT!<br />
FÜR FORMATANZEIGEN<br />
setzen Sie sich bitte<br />
mit uns unter<br />
Tel. 0 8441/40 22 13<br />
in Verbindung.<br />
Bitte einsenden an:<br />
Gemi Verlags GmbH<br />
Postfach<br />
85291 Reichertshausen<br />
Komplette Anschrift<br />
unbedingt angeben!<br />
Der Abdruck erfolgt nur gegen Vorkasse oder Abbuchung! Bei Abbuchung bitte Bankverbindung angeben!<br />
125
Service<br />
VERKAUF IM BAHNHOFSBUCHHANDEL<br />
Die mit gekennzeichneten Buchhandlungen bieten auch die ENGLISH VERSION an.<br />
✘<br />
• 01069 Dresden, Wiener Platz 4<br />
• 01097 Dresden-Neustadt, Schlesischer Platz 1<br />
• 01109 Dresden, Wilhelmine-Reichard-Ring 1<br />
• 04109 Leipzig, Hbf, Willy-Brand-Platz 5<br />
• 06112 Halle, Hbf, Bahnhofplatz 1<br />
• 06844 Dessau, Fritz-Hesse-Str. 7<br />
• 10117 Berlin-Friedrichstr., Georgenstr. 14-18<br />
• 10178 Berlin, Alexanderplatz, Dircksenstraße<br />
✘ 10178 Berlin, Ladenzeile / Abgang S-Bahn<br />
• 10243 Berlin, Am Ostbahnhof<br />
• 10623 Berlin, Fernbahnhof Zoo<br />
• 10829 Berlin-Südkreuz/West, Neumannstr.<br />
• 12439 Berlin-Schöneweide, M.-Brückner-Str. 42<br />
• 12521 Berlin, Flughafen-Schönefeld, Terminal D E G<br />
• 12681 Berlin, Boxberger Str. 3-9 / Haus 3 / Halle 2 West<br />
• 13405 Berlin, Flughafen Tegel, Haupthalle, Bon Voyage<br />
• 16515 Oranienburg, Strals<strong>und</strong>er Str.<br />
• 18055 Rostock, Hauptbahnhof<br />
✘ 20099 Hamburg, Hbf., Glockengiesserwall<br />
• 20354 Hamburg, Bahnhof Dammtor, Theodor-Heuss-Platz<br />
• 21337 Lüneburg, Bahnhofstr.<br />
• 22335 Hamburg, Flughafenstr.<br />
✘ 22765 Hamburg, Paul-Nevermann-Platz<br />
• 23558 Lübeck, Am Bahnhof<br />
• 24114 Kiel, Sophienblatt 27-29<br />
• 24145 Kiel, Bunsenstr. 1c<br />
• 25980 Westerland, Tinnumer Str. 11<br />
• 26122 Oldenburg, Hauptbahnhof<br />
• 26125 Oldenburg, Wilhelmshavener Heerstr. 32<br />
• 26382 Wilhelmshaven, Bahnhofsplatz 1<br />
• 26721 Emden, Bahnhofsplatz<br />
• 26789 Leer, Bahnhofsplatz<br />
• 27472 Cuxhaven, Bahnhof Haus 1<br />
• 27570 Bremerhaven, Friedrich-Ebert-Str. 73<br />
• 27749 Delmenhorst, Wittekindstr. 10/ZOB<br />
✘ 28195 Bremen, Bahnhofsplatz 15<br />
• 28199 Bremen, im Flughafen, Flughafenallee 20<br />
• 29525 Uelzen, Am Bahnhof<br />
• 30159 Hannover, Ernst-August-Platz 1<br />
• 30669 Hannover, Flughafen, Terminal A<br />
• 31134 Hildesheim, Bahnhofsplatz<br />
• 31582 Nienburg, Bahnhofstraße<br />
• 32052 Herford, Bahnhofsplatz 1<br />
• 32423 Minden, B<strong>und</strong>esbahnhof 12<br />
• 33102 Paderborn, Bahnhofstr. 29<br />
• 33330 Gütersloh, Willy-Brandt-Platz-2<br />
• 33602 Bielefeld, Hauptbahnhof<br />
• 34117 Kassel, Bahnhofsplatz 1<br />
• 34131 Kassel, Wilhelmshöher Allee 253<br />
• 35037 Marburg, Bahnhofstr. 33<br />
• 35390 Gießen, Bahnhofstr. 102<br />
• 37073 Goettingen, Bahnhofsplatz 1<br />
• 38102 Braunschweig, Berliner Platz 1<br />
✘ 39104 Magdeburg, Bahnhofstr. 68<br />
• 40210 Düsseldorf, Hauptbahnhof<br />
• 40474 Düsseldorf, Flughafenstr. 120 T.B<br />
• 41061 Mönchengladbach, Europaplatz<br />
• 41236 Mönchengladbach, Bahnhofstr. 66<br />
• 41460 Neuss, Presse & Buch im Bhf., Theodor-Heuss-Platz<br />
• 42103 Wuppertal, Döppersberg 37<br />
• 42277 Wuppertal, Berliner Platz 15<br />
• 42283 Wuppertal, Winklerstraße 2<br />
• 42697 Solingen, Bahnstraße 5<br />
• 42859 Remscheid, Bahnhofsplatz 12<br />
• 44137 Dortm<strong>und</strong>, Koenigswall 15<br />
• 44629 Herne, Bahnhofsplatz<br />
• 44649 Herne, Heinz-Rühmann-Platz<br />
• 44787 Bochum, Buddenbergplatz, Süd-Ausgang<br />
✘ 45127 Essen, Hauptbahnhof<br />
• 45468 Mülheim, Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 3<br />
• 45657 Recklinghausen, Große Pferdekamp Str.<br />
• 45879 Gelsenkirchen, Im Bahnhof<br />
• 46045 Oberhausen, Hauptbahnhof<br />
• 46395 Bocholt, Hindenburg Str. 1<br />
• 46446 Emmerich, im Bahnhof<br />
• 46535 Dinslaken, im Bahnhof<br />
• 47051 Duisburg, Mercatorstr. 17<br />
• 47798 Krefeld, Im Hauptbahnhof<br />
• 48143 Münster, Berliner Platz<br />
• 48431 Rheine, Hauptbahnhof 1<br />
• 49074 Osnabrück, Im Bahnhof<br />
• 49356 Diepholz, Am Bahnhof<br />
• 50169 Kerpen, Bahnhofstr. 9<br />
• 50667 Köln, Bahnhof 1<br />
• 50667 Köln, Trankgasse 11<br />
• 50679 Köln-Deutz, Otto-Platz 7<br />
• 52064 Aachen, Bahnhofsplatz 2a<br />
• 52351 Düren, Hauptbahnhof<br />
• 53111 Bonn, Am Hauptbahnhof<br />
• 53173 Bonn-Bad Godesberg, Moltkestr. 43<br />
• 53721 Siegburg, Europaplatz<br />
• 53879 Euskirchen, Bahnhofstraße<br />
• 54292 Trier, Bahnhofsplatz 1<br />
• 55116 Mainz, Bahnhofsplatz 1<br />
• 55543 Bad Kreuznach, Europaplatz<br />
• 56068 Koblenz, Bahnhofsplatz 2<br />
• 57072 Siegen, Am Bahnhof 16<br />
• 58089 Hagen, Berliner Platz 3<br />
• 58239 Schwerte, Bahnhofstraße 35<br />
• 58452 Witten, Bergerstr. 35<br />
• 58644 Iserlohn, Bahnhofsplatz 2<br />
• 59065 Hamm, Willy-Brandt-Platz 1<br />
• 59227 Ahlen, Bahnhofsplatz<br />
• 59423 Unna, Bahnhofstr. 74<br />
• 59494 Soest, Bahnhofstr. 2<br />
• 59759 Arnsberg, Bahnhofstr. 136<br />
✘ 60051 Frankfurt, Im Hauptbahnhof<br />
• 60594 Frankfurt, Diesterwegplatz 51<br />
• 61169 Friedberg, Hanauer Str. 44<br />
• 63450 Hanau, Im Hauptbahnhof<br />
• 63739 Aschaffenburg, Ludwigstr. 2, Hbf.<br />
• 64293 Darmstadt, Platz der <strong>Deutsch</strong>en Einheit<br />
• 64625 Bensheim, Amershamplatz 1<br />
• 65190 Wiesbaden, Bahnhofsplatz 2<br />
• 65428 Rüsselsheim, Im Hauptbahnhof<br />
• 65929 Frankfurt-Höchst, Dalbergstr. 1<br />
• 66111 Saarbrücken, Im Hauptbahnhof<br />
• 66424 Homburg, Im Bahnhof<br />
• 66538 Neunkirchen, Bahnhofstraße<br />
• 66606 St. Wendel, Mommstr. 2, Bahnh.<br />
• 66740 Saarlouis, Bahnhofsplatz 11<br />
• 67434 Neustadt, Bahnhofsplatz 4<br />
• 67547 Worms, Hauptbahnhof<br />
✘ 67547 Worms, Bahnhofstr. 11<br />
• 67655 Kaiserslautern, Bahnhofstraße 1<br />
✘ 68161 Mannheim, Bahnhofsplatz 17<br />
✘ 69115 Heidelberg 1, Willy-Brandt-Platz 5<br />
✘ 70173 Stuttgart, Arnulf-Klett-Platz 2<br />
• 70174 Stuttgart-Mitte, Th.-Heuss-Passagen<br />
• 70372 Stuttgart/Bad Cannstatt, Bahnhofstr. 30<br />
✘ 71032 Böblingen, Talstr. 18<br />
• 71638 Ludwigsburg, Bahnhof 14-18<br />
• 72072 Tübingen, Europaplatz 17<br />
• 72764 Reutlingen, Bahnhofstr. 3<br />
• 74072 Heilbronn, Bahnhofstraße 30<br />
• 74321 Bietigheim-Bissingen, Bahnhofspl. 1<br />
• 74889 Sinsheim, Friedrichstr. 25<br />
• 75175 Pforzheim, Bahnhofsplatz<br />
✘ 76137 Karlsruhe, Bahnhofsplatz 1<br />
• 76227 Karlsruhe, Hauptbahnstraße 1<br />
• 76646 Bruchsal, Bahnhofsplatz 12<br />
• 78462 Konstanz, Bahnhofsplatz 43<br />
• 79098 Freiburg, Bismarckallee 3<br />
✘ 80335 München, Hauptbahnhof, Arnulfstr. 3<br />
✘ 81667 München, Orleansplatz 10<br />
• 84032 Landshut, Bahnhofsplatz<br />
• 85356 München-Flughafen, Südallee 1<br />
• 86150 Augsburg, Viktoriastraße 1<br />
• 86154 Augsburg, Ulmer Str. 53<br />
• 87435 Kempten, Bahnhofplatz<br />
• 87509 Immenstadt, Bahnhofstr. 39<br />
• 87527 Sonthofen, Bahnhofstraße<br />
• 87561 Oberstdorf, Bahnhofsplatz 1<br />
• 87700 Memmingen, Bahnhofstr. 3<br />
• 89073 Ulm, Hauptbahnhof<br />
• 89312 Günzburg, Bahnhofsplatz 5<br />
✘ 90411 Nürnberg, Flughafenstr. 100<br />
✘ 90443 Nürnberg, Bahnhofsplatz 9<br />
• 92224 Amberg, Kaiser-Ludwig-Ring 5<br />
• 92318 Neumarkt, Bahnlinie 5/HBF<br />
• 92637 Weiden, Bahnhofstr. 28<br />
• 93047 Regensburg, Bahnhofstr. 18<br />
• 94032 Passau, Bahnhofsplatz 29<br />
• 94315 Straubing, Bahnhofsplatz 13<br />
• 95028 Hof, Bahnhofsplatz 12<br />
• 95326 Kulmbach, Bahnhofsplatz 1<br />
• 95444 Bayreuth, Bahnhofstr. 20<br />
• 95615 Marktredwitz, Bahnhofsplatz 7<br />
• 96052 Bamberg, Ludwigstraße 6<br />
• 96215 Lichtenfels, Bahnhofsplatz<br />
• 96450 Coburg, Lossaustr. 4<br />
✘ 97070 Würzburg, Bahnhofstr. 4<br />
• 97424 Schweinfurt, Im Bahnhof<br />
• 99084 Erfurt, Willy-Brandt-Platz 12<br />
126
127
“Ostervolksfest – Auf der Freiheit”<br />
04. April bis 12. April 2015<br />
Die Herforder Osterkirmes 2015 zum 4. Mal als Innenstadt-Kirmes<br />
auf der Hauptverkehrsachse der Schaustellerstadt.<br />
Die Kirmes findet statt mit großem Rahmenprogramm unter<br />
Beteiligung der Herforder Vereine <strong>und</strong> Kaufmannschaft.<br />
Bewerbungsschluss: 15. November 2014<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
- Vor- <strong>und</strong> Zuname des Bewerbers mit ständiger Anschrift <strong>und</strong> Telefon-Nr.<br />
- Erforderliche Stromanschlüsse sind anzugeben (KW-Zahlen)<br />
- Angabe der Anzahl der Wohn- <strong>und</strong> Packwagen<br />
- Abmessungen des Geschäftes einschl. blinder Fronten (Front, Tiefe, Höhe)<br />
- Ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes<br />
- Für jedes Geschäft ist ein gesonderter Antrag zu stellen<br />
Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an:<br />
Mitteldeutscher<br />
Schaustellerverein<br />
Herford e.V.<br />
Lorenweg 2<br />
32423 Minden<br />
Nach Bewerbungsschluss eingehende <strong>und</strong> unvollständige Bewerbungen nehmen am Auswahlverfahren nicht teil. Fallen zugelassene Geschäfte aus,<br />
kann der MSV Herford in begründeten Einzelfällen für diese Geschäfte Ersatzbewerbungen zulassen. – Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanpruch<br />
auf Zulassung oder einen bestimmten Platz. Alle Zulassungen erfolgen schriftlich. Mündliche Absprachen sind nicht rechtsverbindlich.<br />
Die Zulassungebescheide werden bis Ende Januar 2015 zugestellt. Betriebe, die bis zu diesem Zeitpunkt keinen Bescheid erhalten haben,<br />
können leider nicht berücksichtigt werden. Ein gesonderter Bescheid erfolgt nicht.<br />
Frühjahrskrammarkt<br />
vom 20. bis 24. März 2015<br />
Herbstkrammarkt<br />
vom 16. bis 20. Oktober 2015<br />
Die Bewerbungen – getrennt für jede Veranstaltung – müssen die vollständige<br />
Anschrift mit Telefon, die genaue Bezeichnung des Geschäftes mit Beschreibung<br />
<strong>und</strong> Darbietung, Angaben der Warengattung <strong>und</strong> Foto sowie den konkreten<br />
Flächenbedarf <strong>und</strong> den genauen Anschlusswert für Licht <strong>und</strong> Kraftstrom sowie<br />
Größe <strong>und</strong> Anzahl von Wohn- <strong>und</strong> Packwagen enthalten.<br />
Bewerbungen sind bis zum 31. Oktober 2014 an die Stadt Stadthagen,<br />
Fachbereich II, Rathauspassage 1, 31655 Stadthagen, zu richten.<br />
Führerschein weg? MPU Problem? Wir helfen!<br />
Mit May zurück zum Schein:<br />
Umfassende Aufklärung<br />
zum Thema MPU<br />
Individueller Einzelunterricht<br />
mit ehem. MPU Gutachtern<br />
Positive MPU garantiert<br />
zum Festpreis<br />
Zertifiziert nach ISO 9001<br />
Kostenlose Infos unter<br />
069 / 82 36 7003 oder<br />
info@mpu-beratung-may.de<br />
www.mpu-beratung-may.de<br />
178 Jahre Wolfhager<br />
Vieh- <strong>und</strong> Krammarkt<br />
vom 16. bis 19. Juli 2015<br />
Das größte VOLKS- UND HEIMATFEST im Landkreis Kassel<br />
Zeitlich <strong>und</strong> geographisch günstig für Sie zwischen dem<br />
Fritzlarer Pferdemarkt <strong>und</strong> dem Paderborner Liborifest gelegen.<br />
Bewerbungen interessierter Inhaber (auch Stammbeschicker) von<br />
Verkaufs-, Vergnügungs- <strong>und</strong> Fahrgeschäften bis 01.12.2014<br />
(Farbfoto mit Rückporto) an den Magistrat der Stadt Wolfhagen<br />
Andreas Schmidhuber, Burgstraße 33-35, 34466 Wolfhagen<br />
Fax 05692/602-77 131, Tel. 05692/602-131<br />
E-Mail: andreas.schmidhuber@wolfhagen.de<br />
Bewerbungen ohne Farbfoto werden nicht berücksichtigt.<br />
128
Ihr Partner für das Schaustellergewerbe<br />
D-34613 Ziegenhain • Kasseler Str. 44 • Tel. 0 66 91 / 35 36 • Fax 0 66 91 / 59 97<br />
Verkaufswagen bis 3,5 to<br />
speziell nach Ihren Wünschen gefertigt<br />
mail@Dietz-Fahrzeugbau.de<br />
www.Dietz-Fahrzeugbau.de<br />
Official agent for<br />
FAB living trailers<br />
and Ronzoni<br />
operator booths.<br />
Datenanlieferung für Anzeigen<br />
Bitte liefern Sie Anzeigen per E-mail als pdf<br />
oder jpg mit mindestens 300 dpi Auflösung an<br />
anzeigen@gemiverlag.de<br />
Tel. 07191/ 34 0135<br />
www.miba-electronic.de<br />
Wet Protect Feuchtigkeitsschutz<br />
Fax 07191/ 34 0136<br />
Die einzige Modellbahn<br />
im Ausstellungswagen<br />
www.modellbahnschau.de<br />
Telefon 01 72 / 5 38 56 79<br />
129
•<br />
BUDERO<br />
PLANENFABRIK<br />
• • • • • •<br />
Auch Ansprechpartner für <strong>Deutsch</strong>land:<br />
D. Hinzen<br />
Tel. (0031) 6 531450 03<br />
•<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
US-Trailer<br />
& Zubehör<br />
aus Elkhart, Indiana<br />
Tel. 06195-960507<br />
www.trvtrading.com<br />
Anzeigenschluss für<br />
das Novemberheft:<br />
10. Oktober<br />
Frei<br />
Service<br />
• Groß-Geisterbahn (30 x 18 m) hat<br />
noch Termine frei. Tel.: 0170-8061982<br />
• Hochfahrgeschäft (Freak Out-<br />
Schaukel) frei am 4. Sonntag im September<br />
sowie ab Oktober, Süddeutschland.<br />
Kontakt: www.uebel-<strong>und</strong>-sachs.de<br />
oder Tel. 0171-6209348<br />
• 4-Etagen-Laufgeschäft hat Termine<br />
frei. Tel.: 0178-7228059<br />
FREIE TERMINE - FREIE PLÄTZE<br />
• Scheibenwischer frei am 1., 2. <strong>und</strong><br />
4. Sonntag im Oktober. Tel.: 0170-<br />
2333387<br />
• Kinderschleife (16 x 10 m) frei im<br />
Oktober. Tel.: 0171-5154715<br />
• Bungee-Trampolin-Anlage hat<br />
Termine frei. Tel.: 0157-83034461<br />
• „Airgate” (Familien-Hochfahrgeschäft,<br />
20 m, mit Ausflug 23 m) hat noch<br />
Termine frei. Tel.: 0174-8990055<br />
• Water-Walkingballs hat Termine<br />
frei. Tel.: 0157-83034461<br />
• Willy der Wurm hat noch Termine frei.<br />
Tel.: 0177-7976933<br />
• „Aqua King” hat Termine frei. Tel:<br />
0177-3283038<br />
• „Sky Trip” hat Termine frei. Tel: 0178-<br />
5422939<br />
• Etagen-Belustigung hat Termine<br />
frei. Tel.: 0178-8362951<br />
130
DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN<br />
DSB NACHRICHTEN<br />
<strong>Deutsch</strong>er Schaustellerb<strong>und</strong> e.V.<br />
Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes<br />
Mitglied der Europäischen Schausteller-Union<br />
OKTOBER 2014<br />
Liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser,<br />
liebe Kirmesfre<strong>und</strong>e,<br />
die Gesamtauflage der<br />
Zeitungen in <strong>Deutsch</strong>land<br />
betrug nach Auskunft des<br />
B<strong>und</strong>esverbands <strong>Deutsch</strong>er<br />
Zeitungsverleger<br />
im letzten Jahr gut 22,2<br />
Millionen verkaufte Exemplare<br />
pro Erscheinungstag.<br />
Wohl kein Tag<br />
vergeht, an dem nicht<br />
über das Freizeitvergnügen<br />
Volksfeste berichtet<br />
wird. Kein W<strong>und</strong>er bei über 12.000 Veranstaltungen<br />
im Jahr. Volksfeste sind Familien- <strong>und</strong><br />
Fre<strong>und</strong>schaftsfeste, sie stärken die Gemeinschaft<br />
<strong>und</strong> haben darüber hinaus noch eine weitere<br />
gesellschaftliche Funktion: Sie schaffen den<br />
Menschen Freiräume, die Möglichkeit, vom Alltag<br />
einmal abzuschalten <strong>und</strong> unbeschwert ihre Freizeit<br />
zu genießen. Diese Botschaft tragen wir<br />
Schausteller Tag für Tag in die Welt hinaus, sprechen<br />
mit Gästen, Journalisten, Politikern. Wir wollen<br />
das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung der<br />
Volksfeste schärfen <strong>und</strong> sie auch in Zukunft lebendig<br />
gestalten. Auch deshalb haben wir uns für die<br />
Anerkennung der deutschen Volksfestkultur als<br />
immaterielles Kulturgut durch die UNESCO beworben.<br />
Mehr dazu lesen Sie in dieser Ausgabe der<br />
DSB-Nachrichten.<br />
Aber der DSB ist als Dachverband der Schausteller<br />
in <strong>Deutsch</strong>land nicht nur für die Außendarstellung<br />
unseres Berufstandes verantwortlich. Er kümmert<br />
sich auch um die internen Probleme <strong>und</strong> Herausforderungen<br />
unseres Gewerbes. Um diese zu<br />
besprechen <strong>und</strong> gemeinsam nach Lösungswegen<br />
zu suchen, treffen sich die Vorsitzenden unserer 90<br />
Schaustellerverbände dieses Jahr zur 178. DSB-<br />
Hauptvorstandssitzung in Nordhorn.<br />
Eine spannende Lektüre wünscht<br />
Ihr Albert Ritter, Präsident<br />
„Volksfeste gehören zur DNA einer Region“<br />
Zwei B<strong>und</strong>esministerinnen <strong>und</strong> 43 B<strong>und</strong>estagsabgeordnete unterstützen<br />
die Bewerbung des DSB um „Anerkennung der gelebten Volksfestkultur<br />
in <strong>Deutsch</strong>land als immaterielles Kulturerbe“ durch die UNESCO.<br />
Wohl kein Tag vergeht, an dem nicht über das Freizeitvergnügen<br />
Volksfeste berichtet wird. Kein W<strong>und</strong>er bei<br />
über 12.000 Veranstaltungen im Jahr. Volksfeste sind<br />
Familien- <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>schaftsfeste, sie stärken die<br />
Gemeinschaft <strong>und</strong> haben darüber hinaus noch eine weitere<br />
gesellschaftliche Funktion: Sie schaffen den<br />
Menschen Freiräume, die Möglichkeit, vom Alltag einmal<br />
abzuschalten <strong>und</strong> unbeschwert ihre Freizeit zu genießen.<br />
Diese Botschaft tragen wir Schausteller Tag für Tag in die<br />
Welt hinaus, sprechen mit Gästen, Journalisten, Politikern.<br />
Wir wollen das öffentliche Bewusstsein für die<br />
Bedeutung der Volksfeste schärfen <strong>und</strong> sie auch in<br />
Zukunft lebendig gestalten. Auch deshalb haben wir uns<br />
für die Anerkennung der deutschen Volksfestkultur als<br />
immaterielles Kulturgut durch die UNESCO beworben.<br />
Denn die deutsche Volksfestkultur ist in ihrer Fülle von tief<br />
im volkstümlichen Brauchtum verwurzelten Jahrmärkten,<br />
Kirmessen <strong>und</strong> Weihnachtsmärkten in ihrer Art einzigartig<br />
auf der Welt.<br />
Begleitend zur Bewerbung hat der DSB B<strong>und</strong>esarbeitsministerin<br />
Andrea Nahles, B<strong>und</strong>esfamilienministerin<br />
Manuela Schwesig <strong>und</strong> 43 B<strong>und</strong>estagsabgeordnete aus<br />
verschiedenen Regionen <strong>Deutsch</strong>lands in einer<br />
Videoaufzeichnung gefragt, welche Bedeutung sie den<br />
Volksfesten in <strong>Deutsch</strong>land beimessen (wir berichteten).<br />
Die daraus entstandenen vier Kurzfilme machen die<br />
gesellschaftliche Verankerung der Volksfeste <strong>und</strong> ihre<br />
Bedeutung für den Wirtschafts- <strong>und</strong> Tourismusstandort<br />
<strong>Deutsch</strong>land deutlich (Auszug):<br />
Andrea Nahles, B<strong>und</strong>esministerin für Arbeit <strong>und</strong><br />
Soziales: „Es ist für mich gar nicht denkbar, dass es<br />
keine Volksfeste mehr gibt <strong>und</strong> deswegen freue ich mich,<br />
dass wir diese Tradition schon so viele Jahrh<strong>und</strong>erte in<br />
<strong>Deutsch</strong>land haben. Volksfeste gehören zur DNA einer<br />
Region.”<br />
Manuela Schwesig, B<strong>und</strong>esministerin für Familie,<br />
Frauen, Senioren <strong>und</strong> Jugend: „Volksfeste gehören zur<br />
Kultur in <strong>Deutsch</strong>land. Sie sind ein Anziehungspunkt für<br />
Touristen, für die Einheimischen <strong>und</strong> für die Gäste, die zu<br />
uns kommen. Sie sind immer ein Ausdruck von<br />
Fre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong> Gastfre<strong>und</strong>schaft. Was will man mehr<br />
in einem weltoffenen Land?”<br />
Michelle Müntefering, MdB: „Volksfeste sind unverzichtbar,<br />
denn sie sind etwas, das uns auszeichnet gegenüber<br />
allen Ländern in der Welt.”<br />
Dr. Wolfgang Stefinger, MdB: „Die deutsche Volksfestkultur<br />
ist eine großartige Visitenkarte für unser Land <strong>und</strong><br />
für unsere Heimat.”<br />
Alle Videobotschaften können Sie ab sofort auf dem<br />
DSB-Youtube-Kanal (https://www.youtube.com/channel/UCcSXGhSgOPB9b3unhAPNCeg/videos)<br />
ansehen.<br />
DSB-Präsident Albert Ritter: „Ich freue mich über die<br />
Wertschätzung <strong>und</strong> die vielen positiven Stimmen aus<br />
der Politik. Dies zeigt, wie lebendig unsere Volksfestkultur<br />
hierzulande ist. Mit der Anerkennung als immaterielles<br />
Kulturerbe wollen wir ein Bewusstsein schaffen<br />
für die Bedeutung der Volksfeste<br />
in <strong>Deutsch</strong>land – <strong>und</strong> damit<br />
auch für einen sorgsamen<br />
Umgang mit ihnen.”<br />
Weitere Informationen<br />
zur Bewerbung:<br />
Aufkleber <strong>und</strong> Info-Flyer r<strong>und</strong>en unsere Pressearbeit<br />
zu unserer Bewerbung bei der UNESCO<br />
ab. Die Aufkleber sind lichtecht <strong>und</strong> wetterfest<br />
<strong>und</strong> können kinderleicht im Kassenhäuschen,<br />
Ausschank oder Imbiss, auf Fahrgeschäften,<br />
Zugmaschinen oder anderen gut sichtbaren<br />
Freiflächen angebracht werden. Der Info-Flyer<br />
dient zu Ihrer Information <strong>und</strong> zum Verteilen bei<br />
Veranstaltungseröffnungen, Ansprachen <strong>und</strong><br />
offiziellen Terminen sowie zur Weitergabe an<br />
lokale Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft<br />
<strong>und</strong> an die Presse.<br />
Die Aufkleber <strong>und</strong> Flyer erhalten Sie kostenlos<br />
bei ihrem zuständigen Regionalverband,<br />
fragen Sie Ihren 1. Vorsitzenden!<br />
Volksfestfans können den Aufkleber in der DSB-<br />
Hauptgeschäftsstelle bestellen:<br />
<strong>Deutsch</strong>er Schaustellerb<strong>und</strong> e.V.,<br />
Am Weidendamm 1 A, 10117 Berlin.<br />
Bitte legen Sie einen frankierten Rückumschlag<br />
bei.<br />
TERMINANKÜNDIGUNG:<br />
Der 66. Delegiertentag des DSB<br />
findet vom 13. bis 15. Januar 2015<br />
in Aachen statt.<br />
DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN
DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN<br />
„Volksfeste gehören zur DNA einer Region“<br />
Zwei B<strong>und</strong>esministerinnen <strong>und</strong> 43 B<strong>und</strong>estagsabgeordnete unterstützen die Bewerbung des DSB um „Anerkennung<br />
der gelebten Volksfestkultur in <strong>Deutsch</strong>land als immaterielles Kulturerbe“ durch die UNESCO.<br />
Dr. Stefan Kaufmann<br />
Klaus Brähmig<br />
Jutta Eckenbach<br />
Daniela Ludwig<br />
Christina Schwarzer<br />
Andrea Nahles<br />
Frank Junge<br />
Stefan Zierke<br />
Michael Donth<br />
Uda Heller<br />
178. DSB-Hauptvorstandssitzung in Nordhorn<br />
vom 14. bis 15. November 2014 im Riverside Hotel in Nordhorn<br />
Jedes Jahr im November treffen sich Präsidium, B<strong>und</strong>esfachberater <strong>und</strong> die<br />
Vorsitzenden der Mitgliedsvereine zur Hauptvorstandssitzung des <strong>Deutsch</strong>en<br />
Schaustellerb<strong>und</strong>es. Zum Abschluss der Volksfestsaison stehen auch dieses<br />
Jahr von Freitag, 14. bis Samstag, 15. November 2014 wieder wichtige verbandspolitische<br />
Themen auf der Tagesordnung. Die DSB-Hauptgeschäftsstelle<br />
hat in enger Abstimmung mit dem Präsidium ein spannendes Rahmenprogramm<br />
vorbereitet. DSB-Präsident Albert Ritter fordert die Vorstände der<br />
Mitgliedsverbände im <strong>Deutsch</strong>en Schaustellerb<strong>und</strong> zur Teilnahme an der<br />
Tagung auf. Denn nur, wer dabei ist, kann auch mitentscheiden <strong>und</strong> mithelfen,<br />
die Weichen für die Zukunft des Gewerbes, der Schausteller <strong>und</strong><br />
Volksfeste zu sichern. Auch die Schaustellerjugendlichen der<br />
Mitgliedsverbände sind wieder herzlich zur Teilnahme eingeladen!<br />
Am Abend des 14.11. findet im Gasthouse Gecco (Mühlendamm 1, – im<br />
Stadtpark – 48529 Nordhorn) ein geselliger Schausteller-Abend anlässlich der<br />
Hauptvorstandssitzung statt.<br />
Das gesamte DSB-Präsidium <strong>und</strong> das Team der<br />
Hauptgeschäftsstelle freuen sich auf eine spannende<br />
Hauptvorstandssitzung 2014!<br />
Vorläufiger Ablaufplan (Änderungen vorbehalten):<br />
Freitag, 14. November 2014<br />
10:30 Uhr Pressekonferenz<br />
(Raum „Schweizer + Einstein”)<br />
12:00 Uhr Präsidiumssitzung (Raum „Nobel”)<br />
19:00 Uhr Geselliges Beisammensein (Gasthouse Gecco)<br />
Samstag, 15. November 2014<br />
08:30 Uhr Mandatsausgabe<br />
09:00 Uhr Hauptvorstandssitzung („Denkfabrik”)<br />
13:00 Uhr Mittagspause<br />
14:00 Uhr Fortsetzung Hauptvorstandssitzung („Denkfabrik”)<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:<br />
1. Vorsitzender Schaustellerverband Nordhorn e.V. Werner Wegener<br />
Tel. 0171 – 7700998, E-Mail: werner@wegener-online.de<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: <strong>Deutsch</strong>er Schaustellerb<strong>und</strong> e.V. (DSB)<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Albert Ritter, rittera@dsbev.de<br />
Frank Hakelberg – hakelbergf@dsbev.de<br />
Redaktion: Lucinde Boennecke – boenneckel@dsbev.de<br />
Anschrift: Am Weidendamm 1A 10117 Berlin<br />
Telefon: 030 / 59 00 99 783 Fax: 030 / 59 00 99 787<br />
mail@dsbev.de, www.dsbev.de
DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN<br />
Michelle Müntefering<br />
Ingbert Liebing<br />
Wolfgang Hellmich<br />
Arno Klare<br />
Thomas Stritzl<br />
Gabriele Hiller-Ohm<br />
Martin Burkert<br />
Heiko Schmelzle<br />
Matthias Ilgen<br />
Gitta Connemann<br />
Kerstin Kassner<br />
Marcus Held<br />
Ingo Gädechens<br />
Markus Tressel<br />
Manuela Schwesig<br />
Dr. Klaus-Peter Schulze
AUSSCHREIBUNGS-<br />
SONDERHEFT<br />
2014 / 15<br />
Alphabetisches Städteverzeichnis<br />
Ortsname<br />
Bewerbungsschluss Seite<br />
Ortsname Bewerbungsschluss Seite Ortsname Bewerbungsschluss Seite Ortsname Bewerbungsschluss Seite<br />
Ahlen 30.10.2014 13<br />
Altötting 31.10.2014 21<br />
Altenburg 31.10.2014 11<br />
Andernach 15.12.2014 10<br />
Anröchte 01.12.2014 24<br />
Arnstadt 31.10.14 11<br />
Ascheberg 31.12.2014 6<br />
Bad Arolsen 14.11.2014 4<br />
Bad Dürkheim 15.10.2014 14<br />
Bad Kreuznach 01.11.2014 10<br />
Bad Salzuflen 05.01.2015 22<br />
Bad Windsheim 31.10.2014 14<br />
Bayreuth 15.10.2014 15<br />
Baesweiler 31.10.2014 16<br />
Bebra 15.11.2014 19<br />
Berlin "Events" 28<br />
Bergheim 20.02.2015 8<br />
Bielefeld 11<br />
Birkenfeld 20.12.2014 9<br />
Bocholt 31.12.2014 18<br />
Brakel 15.10.2014 12<br />
A-Bregenz 30.11.2014 13<br />
Bremerhaven 31.10.2014 18<br />
Bruchhausen-Vilsen 30.11.2014 2<br />
Celle 31.10.2014 4<br />
Cham 30.11.2014 18<br />
Coburg 31.10.2014 27<br />
Darmstadt 15.10.2014 26<br />
Demmin 28.02.2015 18<br />
Duisburg-Beeck 30.11.2014 17<br />
Eggenfelden "Gerner Dult"<br />
30.11.2014 23<br />
Eisleben „Frühlingswiese" 15.11.2014 14<br />
Eisleben „Weihnachtsmarkt"<br />
30.06.2014 14<br />
Eisleben „Wiesenmarkt" 30.11.2014 14<br />
Eitorf 31.10.2014 13<br />
Emden 31.01.2015 16<br />
Ennigerloh 31.12.2014 16<br />
Erbach 01.11.2014 19<br />
Frankenthal 01.12.2014 14<br />
Frankfurt 17<br />
Freest 28.02.2015 18<br />
Freising 31.10.2014 8<br />
Fritzlar 17.10.2014 10<br />
Fürstenfeldbruck 30.10.2014 26<br />
Fürth 15.10.2014 21<br />
Geilenkirchen „Pfingstmarkt“<br />
31.10.2014 4<br />
Geilenkirchen 31.03.2015 4<br />
Germersheim 31.12.2014 13<br />
Greifswald 28.02.2015 18<br />
Gummersbach 10.12.2014 24<br />
Haldensleben 28.02.2015 2<br />
Halver 30.11.2014 11<br />
Hangelar 4<br />
Hannover „Schützenfest“ 15.10.2014 12<br />
Havelberg 31.10.2014 4<br />
Heinsberg 30.11.2014 4<br />
Hennef-Warth 4<br />
Herford 31.12.2014 22<br />
Herford „City-Kirmes“ 15.11.2014 5<br />
Herne-Crange 17.11.2014 3<br />
Höxter 05.01.2015 22<br />
Hof 02.11.2014 25<br />
Ibbenbüren 01.12.2014 20<br />
Ibbenbüren-Laggenbeck 01.12.2014 8<br />
Iserlohn-Letmathe 30.11.2014 2<br />
Karlsfeld 17.10.2014 27<br />
Karlshagen 28.02.2015 18<br />
Kehl 19.11.2014 6<br />
Kelheim 30.03.2015 23<br />
Kleve 25.11.2014 16<br />
Kemnath 20.11.2014 18<br />
Korbach 30.11.2014 6<br />
Konz 31.10.2014 8<br />
Kranenburg 30.11.2014 21<br />
Kronach 31.10.2014 27<br />
Kulmbach 15.11.2014 4<br />
Kühlungsborn 28.02.2015 18<br />
Lage 05.01.2015 22<br />
Landau/Isar 15.12.2014 7<br />
Landau/Pfalz 15.11.2014 27<br />
Landshut 31.10.2014 27<br />
Lauda-Königshofen 10.11.2014 15<br />
Leipzig 15.10.2014 20<br />
Leverkusen-Opladen 17<br />
Lichtenfels 31.10.2014 27<br />
Limburg 01.12.2014 12<br />
Lohmar 4<br />
Lohhof 15.10.2014 25<br />
Lüdenscheid „Weihnachtsmarkt“ 13<br />
Lüdenscheid „Kirmes“ 30.11.2014 26<br />
Lüneburg 31.12.2014 10<br />
Lüneburg „Weihnachtsmarkt<br />
28.02.2015 10<br />
Mannheim 06.11.2014 24<br />
Marienheide 4<br />
Mechernich 10<br />
Mettmann 20.12.2014 25<br />
Minden 25.11.2014 12<br />
Moers 15.12.2014 18<br />
Morsbach 4<br />
Moosburg a. d. Isar 07.11.2014 27<br />
Mühldorf/Inn 15.11.2014 8<br />
Neubrandenburg 16<br />
Neumarkt/Sankt Veit 01.12.2014 19<br />
Neustadt/Donau 31.10.2014 26<br />
Niederkassel 4<br />
Nördlingen 31.10.2014 27<br />
Nordhorn 01.12.2014 19<br />
Oberhausen-Sterkrade 30.09.2014 12<br />
Oelde 31.12.2014 1<br />
Die Stadt OELDE im Münsterland<br />
(30.000 Einwohner)<br />
freut sich über Ihre Bewerbung zur<br />
OELDER MARGARETEN<strong>KIRMES</strong><br />
17. bis 19. Juli 2015<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen<br />
(aktuelles Foto, genauer Platzbedarf, Stromanschlusswert)<br />
bis 31. Dezember 2014 bitte an:<br />
Stadt Oelde • FD Ordnungswesen <strong>und</strong> Standesamt<br />
Ratsstiege 1 • 59302 Oelde<br />
Zusagen ergehen schriftlich bis zum 15.02.2015. Sollte bis dahin<br />
kein Vertrag beim Bewerber sein, gilt dies gleichzeitig als Absage.<br />
Vielleicht liegt Oelde auch an Ihrer Reiseroute<br />
zwischen dem Europaschützenfest Hannover <strong>und</strong> der<br />
Libori-Kirmes Paderborn bzw. der Cranger Kirmes!<br />
➤<br />
Oelde<br />
Dortm<strong>und</strong><br />
Bielefeld<br />
A2<br />
Olsberg 05.01.2015 22<br />
Olching 31.01. + 30.06.2015 13<br />
Olpe 4<br />
Parchim 05.01.2015 2<br />
Pfaffenhofen a. d. Ilm 20.10.2014 21<br />
Pfarrkirchen 20.12.2014 24<br />
Pirmasens 15.11.2014 13<br />
Radevormwald „Schützen- u. Heimatfest"12<br />
Reichenbach/Vogtl. 13<br />
Regen 20.10.2014 21<br />
Remscheid „Maikirmes“ 31.12.2014 7<br />
Remscheid „Schützen- <strong>und</strong> Heimatfest“<br />
31.01.2015 7<br />
Reutershagen 28.02.2015 18<br />
Roding 25.10.2014 14<br />
Rösrath 4<br />
Rostock „Ostermarkt“ 31.01.2015 18<br />
Rostock „Pfingstmarkt 28.02.2015 18<br />
Rudolstadt 28.11.2014 15<br />
Ründeroth 4<br />
Ruppichteroth 4<br />
Saalfeld 31.10.2014 11<br />
Saarlouis 23<br />
A-Salzburg 5<br />
Sassnitz 28.02.2015 18<br />
Siegburg 22<br />
Soest 31.01.2015 22<br />
Solingen 23<br />
Speyer 15.11.2014 25<br />
Stavenhagen 28.02.2015 18<br />
Steinhagen 31.12.2014 20<br />
Stendal 28.02.2015 2<br />
Straubing „ökovitaplus“ 27.10.2014 10<br />
Straubing 13.10.2014 23<br />
Suhl 31.10.2014 11<br />
Tangerhütte 28.02.2015 2<br />
Taufkirchen (Vils) 15.11.2014 6<br />
Ueckermünde 28.02.2015 18<br />
Ulm 07.11.2014 27<br />
Vechta 15.11.2013 3<br />
Vreden 31.12.2014 6<br />
Vilsbiburg 05.11.2014 23<br />
Vilshofen 24.10.2014 10<br />
Vreden 31.10.2014 2<br />
Wahlscheid 4<br />
Waldbröl 4<br />
Waldkirchen 31.01.2015 16<br />
Walldürn 31.10.2014 16<br />
Warendorf 31.01.2014 25<br />
Weiden/Opf. „Frühlingsfest"<br />
18.11.2014 7<br />
Weiden/Opf. "Volks- u. Schützenfest"<br />
31.10.2014 6<br />
Wenden 30.11.2014 6<br />
Wiesbaden-Biebrich 01.11.2014 24<br />
Wipperfürth 4<br />
Wolfhagen 01.12.2014 25<br />
Wolgast 28.02.2015 18<br />
Würzburg „Frühjahrsmesse, Kilianimesse“<br />
30.11.2014 21<br />
Würzburg „Herbstmesse“<br />
30.11.2014 21<br />
Würzburg „Volksfeste“ 31.10.2014 21<br />
Würzburg „Weihnachtsmarkt“<br />
30.03.2015 21<br />
Wuppertal 31.12.2014 9<br />
Xanten 30.11.2014 22<br />
Zweibrücken 30.11.2014 22<br />
Zwickau 31.12.2014 13<br />
Zwiesel 30.10.2014 21<br />
www.gemiverlag.de<br />
www.kirmesparkrevue.de
2<br />
Bewerbungen mit den üblichen Informationen sind bis zum<br />
30. November 2014 an den Flecken Bruchhausen-Vilsen,<br />
Eigenbetrieb „TourismusService Bruchhausen-Vilsen“,<br />
Lange Straße 11, 27305 Bruchhausen-Vilsen, zu richten.<br />
Zulassungen erfolgen nach den aktuellen Zulassungsrichtlinien,<br />
die unter www.broksermarkt.de einzusehen sind.<br />
Veranstaltungstermine des<br />
Altmärkischen Schaustellervereins<br />
e.V. Stendal für die Saison 2015<br />
Frühlingsfest<br />
Hansestadt Stendal<br />
01.05. – 10.05.2015<br />
493. Pfingstmasche Stadt Haldensleben<br />
23.05. – 31.05.2015<br />
Rolandfest<br />
Hansestadt Stendal<br />
05.06. – 07.06.2015<br />
41. <strong>Park</strong>fest Stadt Tangerhütte<br />
19.06. – 21.06.2015<br />
Altstadtfest<br />
Oktoberfest<br />
Stadt Haldensleben<br />
28.08. – 30.08.2015<br />
Hansestadt Stendal<br />
02.10. – 11.10.2015<br />
Bewerbungen an den<br />
Altmärkischen Schaustellerverein e.V. Stendal<br />
Geschäftsstelle: Straße der Jugend 5 • 39517 Tangerhütte<br />
Tel. 0 39 35 / 21 34 47 • Mobil 0163 / 271 34 09<br />
Fax 0 39 35 / 95 95 82<br />
Bewerbungsschluss: 28. Februar 2015<br />
Wer bis 10. März 2015 keinen Vertrag erhält, kann dies als Absage werten.<br />
Verdener Domweih<br />
30. Mai – 04. Juni 2015<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
1. Ständige Anschrift des Bewerbers mit Telefonnummer<br />
2. Art <strong>und</strong> Beschreibung des Geschäftes (mit aktuellen Fotos)<br />
3. Maße des Geschäftes einschl. blinder Fronten, Vor- <strong>und</strong> Anbauten<br />
4. Verkaufsgeschäfte <strong>und</strong> Imbissbetriebe: Warenangebote<br />
Platzbewerbungen müssen bis spätestens 31.10.2014 bei der Stadt Verden (Aller)<br />
eingegangen sein. Später eingegangene <strong>und</strong> unvollständige Bewerbungen<br />
werden nicht berücksichtigt.<br />
Stadt Verden (Aller) – Der Bürgermeister –<br />
Große Straße 40 • 27283 Verden (Aller)<br />
17.-20. Juli 2015<br />
Kiliankirmes<br />
Letmathe<br />
Wir suchen für unsere traditionelle<br />
<strong>und</strong> beliebte Innenstadtkirmes<br />
wieder das Besondere:<br />
Top-Fahrgeschäfte für unsere<br />
11 Stellflächen <strong>und</strong> hochwertige<br />
Reihengeschäfte für unsere<br />
Budengasse.<br />
Bewerbungen mit den üblichen<br />
Unterlagen senden Sie an:<br />
Stadt Iserlohn, Bereich 32,<br />
Schillerplatz 7, 58634 Iserlohn<br />
Bewerbungsschluss: 30.11.2014<br />
Zusagen ergehen schriftlich bis zum<br />
28.02.2015.
4<br />
Veranstaltungsbüro<br />
Löbach – Radermacher – Umland<br />
01.–04. Mai Kirmes in Engelskirchen-Ründeroth<br />
29.05.–01.06. Kirmes in Wipperfürth<br />
30.+31. Mai Stadtfest in Lohmar<br />
12.–15. Juni Stadtfest mit Kirmes in Waldbröl<br />
13.+14. Juni Stadtflohmarkt in Waldbröl<br />
04.–06. Juli Kirmes in Marienheide<br />
10.–13. Juli Kirmes in Morsbach<br />
17.–20. Juli Kirmes in Schönenberg<br />
26. Juli Stadtflohmarkt in Eitorf<br />
07.–10. Aug. Kirmes in Hennef-Warth<br />
30. Aug. Stadtflohmarkt in Wahlscheid<br />
04.–07. Sept. Kirmes in Lohmar<br />
05.+06. Sept. Straßenfest in Hangelar<br />
06. Sept. Straßenfest in Rösrath<br />
18.–21. Sept. Kirmes in Niederkassel-Lülsdorf<br />
19.+20. Sept. Stadtfest in Wipperfürth<br />
25.–28. Sept. Kirmes in Niederkassel<br />
03.+04. Okt. Straßenfest in Engelskirchen<br />
Der Termin kann<br />
16.–18. Okt. Herbstmarkt in Olpe sich verschieben<br />
17.–19. Okt. Kirmes in Ruppichteroth<br />
07.+08. Nov. Martinsmarkt Engelskirchen-Ründeroth<br />
Bewerbungen mit allen Unterlagen nur schriftlich an<br />
Veranstaltungsbüro Löbach – Radermacher – Umland<br />
Postfach 1305 • 53786 Lohmar<br />
STADT HEINSBERG<br />
Frühkirmes: 12.06.2015 – 15.06.2015<br />
Herbstkirmes: 25.09.2015 – 28.09.2015<br />
Bewerbungen von Fahr-, Verkaufs- <strong>und</strong> Vergnügungsgeschäften<br />
werden bis zum 30. November 2014 unter Angabe der üblichen Daten<br />
<strong>und</strong> Beifügung eines aktuellen Farbfotos erbeten an die<br />
Stadt Heinsberg, Ordnungs- <strong>und</strong> Sozialamt, Postfach 12 20, 52516 Heinsberg<br />
Zulassungen erfolgen ausdrücklich mit schriftlichem Vertrag. Absagen werden<br />
nicht erteilt. Bewerber, die bis zum 01.04.2015 keinen Vertrag erhalten haben,<br />
können davon ausgehen, dass ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden konnte.<br />
Zum<br />
284. Kram- <strong>und</strong> Viehmarkt<br />
in Bad Arolsen<br />
vom 6. bis 9. August 2015<br />
wird um Bewerbungen mit erstklassigen Kirmes- <strong>und</strong><br />
Marktgeschäften bis spätestens 14. November 2014<br />
gebeten.<br />
Auf den Bewerbungen sind anzugeben / beizufügen:<br />
1. Anschrift mit Telefon-Nr. <strong>und</strong> Bankverbindung<br />
2. Art des Geschäfts, ggf. spezifizierte Darstellung<br />
bzw. Warenbezeichnung<br />
3. Frontlänge, Tiefe <strong>und</strong> Höhe des Geschäfts<br />
(einschließlich Markisen, Blenden, Vor- <strong>und</strong><br />
Anbauten <strong>und</strong> erforderlichen Türöffnungsräumen,<br />
nötigenfalls mit Gr<strong>und</strong>risszeichnung)<br />
4. Stromanschlusswert<br />
5. neueste farbige Lichtbilder<br />
6. ggf. Kopie der Reisegewerbekarte<br />
7. Anzahl der mitgeführten Wohnwagen<br />
Unvollständige, unlesbare <strong>und</strong> zu spät eingehende<br />
Bewerbungen werden nicht bearbeitet.<br />
Wie 2014 wird die messeähnliche Industrie- <strong>und</strong> Gewerbeschau<br />
auf einer Zeltfläche von 1.800 m 2 durchgeführt.<br />
Neben dem Standgeld wird gemäß § 71 Gewerbeordnung ein<br />
Werbekostenbeitrag sowie eine Wasserkostenpauschale erhoben.<br />
Magistrat der Stadt Bad Arolsen<br />
-Touristik-Service-<br />
Postfach 1408<br />
34444 Bad Arolsen<br />
Tel. (0 56 91) 801 - 233<br />
Havelberger Pferdemarkt<br />
vom 03. September bis 06. September 2015<br />
Schausteller- <strong>und</strong> Händlerbewerbungen<br />
mit den üblichen Unterlagen<br />
(z.B. Fotos <strong>und</strong> Abmaße der Geschäfte,<br />
Anschlusswert in kW, Sortiment)<br />
– Absagen werden nicht verschickt –<br />
bitte bis zum 31.10.2014 an:<br />
Hansestadt Havelberg • Markt 1 • 39539 Hansestadt Havelberg<br />
Telefon: 039387 7650 • Mail: stadt@havelberg.de<br />
Das Ausschreibungs-Sonderheft 2014/15 ist Bestandteil der Oktober-Ausgabe 2014 der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue.<br />
Herausgeber: GEMI Verlags GmbH • Pfaffenhofener Straße 3 • 85293 Reichertshausen<br />
Telefon 08441/40 22-0 • Telefax 08441/ 718 46 • www.kirmesparkrevue.de<br />
Weitere Angaben zum Impressum siehe Seite 3 der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue<br />
Hinweis: Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte der Ausschreibungen.<br />
24. April bis 03. Mai 2015<br />
Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art mit genauer<br />
Angabe von Größe (Gr<strong>und</strong>riss-Skizze), Energiebedarf,<br />
genauer Anschrift <strong>und</strong> Telefonnummer sowie neuesten<br />
Bildern bitte bis zum 15. November 2014 an:<br />
Korn-Müller GbR • Böttgerweg 19 • 95448 Bayreuth<br />
www.volksfest-kulmbach.de<br />
Stadt Geilenkirchen<br />
Pfingstmarkt 2015<br />
vom 22.05. bis 26.05.2015<br />
mit Krammarkt<br />
vom 24.05. bis 25.05.2015<br />
Bewerbungsschluss: 31.10.2014<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
Kunst <strong>und</strong> Handwerk an der Wurm<br />
am 28.06.2015<br />
Bewerbungsschluss: 31.03.2015<br />
Herbstkirmes 2015<br />
vom 09.10. bis 12.10.2015<br />
Bewerbungsschluss: 31.03.2015<br />
Gesucht werden für Pfingstmarkt <strong>und</strong> Herbstkirmes attraktive Fahr-, Belustigungs<strong>und</strong><br />
Verkaufsgeschäfte, für den Krammarkt passende Verkaufsstände <strong>und</strong> für den<br />
Kunsthandwerkermarkt kunsthandwerkliche Verkaufsstände.<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen unter Beifügung eines aktuellen Farbfotos an:<br />
Stadt Geilenkirchen • Kulturamt • Markt 9 • 52511 Geilenkirchen<br />
E-Mail: detlef.kerseboom@geilenkirchen.de<br />
Die Bewerbung begründet keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder Zuweisung eines<br />
bestimmten Platzes. Es werden keine Absagen verschickt.<br />
Revue
“Ostervolksfest – Auf der Freiheit”<br />
04. April bis 12. April 2015<br />
Die Herforder Osterkirmes 2015 zum 4. Mal als Innenstadt-Kirmes<br />
auf der Hauptverkehrsachse der Schaustellerstadt.<br />
Die Kirmes findet statt mit großem Rahmenprogramm unter<br />
Beteiligung der Herforder Vereine <strong>und</strong> Kaufmannschaft.<br />
Bewerbungsschluss: 15. November 2014<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
- Vor- <strong>und</strong> Zuname des Bewerbers mit ständiger Anschrift <strong>und</strong> Telefon-Nr.<br />
- Erforderliche Stromanschlüsse sind anzugeben (KW-Zahlen)<br />
- Angabe der Anzahl der Wohn- <strong>und</strong> Packwagen<br />
- Abmessungen des Geschäftes einschl. blinder Fronten (Front, Tiefe, Höhe)<br />
- Ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes<br />
- Für jedes Geschäft ist ein gesonderter Antrag zu stellen<br />
Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an:<br />
Mitteldeutscher<br />
Schaustellerverein<br />
Herford e.V.<br />
Lorenweg 2<br />
32423 Minden<br />
Nach Bewerbungsschluss eingehende <strong>und</strong> unvollständige Bewerbungen nehmen am Auswahlverfahren nicht teil. Fallen zugelassene Geschäfte aus,<br />
kann der MSV Herford in begründeten Einzelfällen für diese Geschäfte Ersatzbewerbungen zulassen. – Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanpruch<br />
auf Zulassung oder einen bestimmten Platz. Alle Zulassungen erfolgen schriftlich. Mündliche Absprachen sind nicht rechtsverbindlich.<br />
Die Zulassungebescheide werden bis Ende Januar 2015 zugestellt. Betriebe, die bis zu diesem Zeitpunkt keinen Bescheid erhalten haben,<br />
können leider nicht berücksichtigt werden. Ein gesonderter Bescheid erfolgt nicht.
6<br />
KREISSTADT<br />
KORBACH<br />
Kiliansmarkt vom 4. bis 7. Juni 2015<br />
Bewerbungen mit Angaben über Art <strong>und</strong> Größe des Geschäftes<br />
(Frontlänge, Tiefe usw.) sowie der mitgeführten Fahrzeuge (LKW, PKW,<br />
Pack- u. Wohnwagen usw.) sind bis zum<br />
30. November 2014<br />
an die nachstehende Adresse zu richten:<br />
Hansestadt Korbach - Ordnungsamt -<br />
Postfach 1660 • 34486 Korbach<br />
Eine Selbstauskunft ist der Bewerbung beizufügen. Rückporto in Briefmarken<br />
ist beizufügen – sonst keine Nachricht bei negativer Entscheidung. Neben dem<br />
Standgeld wird gemäß § 71 Gewerbeordnung ein Werbekostenbeitrag erhoben.<br />
Meldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung.<br />
KREIS- UND HANSESTADT KORBACH • Der Magistrat – Ordnungsamt –<br />
KEHLER<br />
OSTERMARKT<br />
vom 04.04. bis 12.04.2015<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen <strong>und</strong> neuestem Foto!<br />
Gesucht werden noch ein Festzeltbetrieb oder Biergarten mit Imbiss.<br />
Bewerbungsschluss: 19.11.2014<br />
Zulassungsbescheide ergehen in schriftlicher Form. Sollte bis 30.12.14<br />
kein Vertrag beim Bewerber eingegangen sein, gilt dies gleichzeitig als<br />
Absage. Für die Rücksendung der Fotos bitte Porto beilegen.<br />
Fa. Theo Hahn • Allmendweg 2 • 77963 Schwanau<br />
Tel. 01 71 / 7 20 54 40 u. 0 78 24 / 6 66 17 • Fax 078 24 / 6 66 19<br />
Bewerbungen für den Krämermarkt am Ostersonntag u. -montag sind an die<br />
Stadtmarketing & Wirtschaftsförderung GmbH, z. Hd. Herrn Michael Jöst,<br />
Großherzog-Friedrich-Str. 17, 77694 Kehl, Tel. 07851/881522 zu richten.<br />
Jacobi-Kirmes Ascheberg<br />
Die größte Dorfkirmes im Münsterland<br />
25. bis 27. Juli 2015<br />
Bewerbungen um einen Standplatz sind spätestens bis zum 31.12.2014 zu richten an:<br />
Gemeinde Ascheberg, Ordnungsverwaltung, Postfach 48, 59380 Ascheberg<br />
Die Bewerbung muss enthalten:<br />
1. Vor- <strong>und</strong> Zuname des Bewerbers mit genauer ständiger Anschrift <strong>und</strong> Telefonnummer<br />
2. Art <strong>und</strong> Bezeichnung sowie Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe <strong>und</strong> Höhe)<br />
einschließlich Kasse, blinder Fronten, Vor- <strong>und</strong> Anbauten, Stützen, Türöffnungen etc.<br />
3. Angaben über die erforderlichen Stromanschlüsse für Licht <strong>und</strong> Kraftstrom<br />
(genaue kW-Angaben)<br />
4. Anzahl <strong>und</strong> Art der mitgeführten Fahrzeuge, Kühl- <strong>und</strong> Versorgungswagen, Pack- <strong>und</strong><br />
Wohnwagen mit Angabe, ob eine Platzierung neben dem Geschäft notwendig ist<br />
5. ein aktuelles Foto des Geschäftes<br />
Für jedes Geschäft ist eine gesonderte Bewerbung erforderlich.<br />
Vom Vergabeverfahren können insbesondere ausgeschlossen werden:<br />
- verspätet <strong>und</strong>/oder unvollständig eingegangene Bewerbungen<br />
- Bewerbungen mit falschen Angaben<br />
- Bewerbungen, bei denen nach Ablauf der Bewerbungsfrist Änderungen<br />
(z.B. im Eigentumsverhältnis) eingetreten sind<br />
- Bewerber, die bei vergangenen Veranstaltungen gegen vertragliche Pflichten,<br />
Anordnungen des Veranstalters oder gesetzliche Bestimmungen verstoßen haben<br />
Die Abgabe einer Bewerbung begründet keinen Rechtsanspruch auf Zulassung zur<br />
Veranstaltung oder auf Zuweisung eines bestimmten Standplatzes. Die Zulassung erfolgt<br />
schriftlich durch einen Vertrag, der erst mit fristgerechtem Eingang eines durch den<br />
Schausteller gegengezeichneten Rückgabeblattes (Datum des Poststempels) gültig wird.<br />
Gemeinde Taufkirchen (Vils)<br />
Volksfest vom 10.07. bis 19.07.2015<br />
Gesucht werden attraktive Fahrgeschäfte.<br />
Bewerbungen mit Foto <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>riss sowie genaue Angaben der benötigten<br />
Platzgröße, Stromanschluss (begrenzt bis 180 kW) usw. sind bis<br />
spätestens 15.11.2014 zu richten an: Gemeinde Taufkirchen (Vils),<br />
Rathausplatz 1, 84416 Taufkirchen (Vils) • Tel. 08084 / 3722<br />
117. Volks- <strong>und</strong> Schützenfest<br />
in Weiden (Oberpfalz)<br />
7. - 16. August 2015<br />
Bewerbungen von neuzeitlichen Fahr-, Schau- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäften<br />
können bis zum 31.10.14 schriftlich an den Platzmeister Hans Blum,<br />
Am Gangelweiher 16, 92637 Weiden eingereicht werden.<br />
Beizulegen ist ein frankiertes (mind. 1,45 €) <strong>und</strong> beschriftetes Rückkuvert.<br />
®<br />
15./16.+18. August 2015<br />
Platzbewerbungen für Fahr- <strong>und</strong> Laufgeschäfte werden<br />
bis spätestens 30. November 2014 <strong>und</strong> für alle anderen<br />
Geschäfte bis spätestens 31. Dezember 2014 an die<br />
Gemeinde Wenden, Zentrale Dienste <strong>und</strong> Ordnung,<br />
Postfach 1262, 57474 Wenden, erbeten.<br />
Maßgebend ist der Posteingang bei der Gemeinde<br />
Wenden. Unvollständige oder verspätet eingegangene<br />
Bewerbungen können bei der Platzvergabe nicht berücksichtigt<br />
werden.<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
1. Genaue Beschreibung über Art <strong>und</strong> Warenangebot des Geschäftes.<br />
2. Vor- <strong>und</strong> Zuname sowie ständige Anschrift <strong>und</strong> Tel.-Nr. des Geschäftsinhabers.<br />
3. Die Ausmaße der Geschäfte (Front, Tiefe, Höhe) einschließlich blinder Fronten.<br />
4. Aktuelles Farbfoto des Geschäftes.<br />
5. Anzahl der mitgeführten Pack- <strong>und</strong> Wohnwagen.<br />
6. Angabe der KW-Anschlusswerte.<br />
7. Angabe des Fahr- bzw. Eintrittspreises.<br />
8. Rückporto ist beizufügen.<br />
Rückfragen unter Telefon (02762) 406-309 oder 406-317.<br />
Informationen auch unter www.wenden.de
7<br />
REMSCHEIDER SCHÜTZENVEREIN<br />
VON 1816 KORPORATION<br />
24.04. – 03.05.2015 Große Maikirmes<br />
03.07. – 07.07.2015 Schützen- <strong>und</strong> Heimatfest<br />
An beiden Festen jeweils großes Höhenfeuerwerk<br />
Bewerbungen bitte an:<br />
Remscheider Schützenverein von 1816 Korporation<br />
Postfach 10 07 20, 42807 Remscheid<br />
• Der Bewerbung ist ein ausreichend frankierter Rückumschlag beizufügen.<br />
• Die Bewerbung muss die Größe des Geschäftes inkl. Vorbauten enthalten, sowie den Energiebedarf.<br />
• Bewerbungsschluss Maikirmes: 31.12.2014 / Schützen- <strong>und</strong> Heimatfest: 31.01.2015<br />
Rückfragen bitte an unseren Platzmeister L. Spott (0157 - 790 98 239)<br />
platz@remscheider-schuetzenverein.de • www.remscheider-schuetzenverein.de
8<br />
Bergheimer<br />
Hubertusmarkt<br />
Größter Jahrmarkt<br />
im Rhein-Erft-Kreis<br />
30.10. bis 08.11.2015<br />
Bewerbungsschluss 20.02.2015<br />
Wer bis zum 20.03.2015 keine Zusage hat,<br />
betrachtet dies bitte als Absage.<br />
Anfragen an den Beauftragten:<br />
Fredy von der Gathen<br />
Huppertsthaler Weg 4<br />
50189 Elsdorf<br />
Tel. 0171 / 6 87 68 47<br />
GROSSVERANSTALTUNG<br />
Heimat- <strong>und</strong> Weinfest<br />
in Konz<br />
vom 17. bis 20. Juli 2015<br />
Für v.g. Veranstaltung werden noch Großfahrgeschäfte,<br />
<strong>und</strong> vor allem typische Kirmesgeschäfte, wie Dosenwerfen,<br />
Pfeilwerfen, Schießwagen, Fadenziehen etc. gesucht.<br />
Bewerbungen bis 31. Oktober 2014 an<br />
Stadtverwaltung Konz, Am Markt 11, 54329 Konz<br />
Auskunft: Herr Peters, Tel. 0 65 01 / 83-192<br />
Kreisstadt Mühldorf a. Inn<br />
150. Mühldorfer<br />
Traditionsvolksfest<br />
vom 28. August bis 07. September 2015<br />
Gesucht werden R<strong>und</strong>fahr-, Hochfahr<strong>und</strong><br />
Kombigeschäfte.<br />
– Keine Bewerbungen für Speisen, Getränke, Schmuck <strong>und</strong> Textilien –<br />
Bewerbungen mit einem Foto, Größenangaben, Anschlusswerten<br />
<strong>und</strong> Fahrpreisen bitte bis zum 15.11.2014 an die<br />
Stadt Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 21, 84453 Mühldorf a. Inn.<br />
Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung<br />
oder auf einen bestimmten Platz.<br />
Zulassungsgenehmigungen ergehen ausschließlich in schriftlicher<br />
Vertragsform.<br />
Kirmes in<br />
ibbenbüren-Laggenbeck<br />
25. Juli bis 27. Juli 2015<br />
Bewerbungen erbeten bis zum 1. Dezember 2014 an<br />
Stadt Ibbenbüren, Fachdienst Kultur,<br />
Alte Münsterstraße 16, 49477 Ibbenbüren<br />
Volksfest<br />
Waldkraiburg<br />
vom 10. bis 20. Juli 2015<br />
Bewerbungen mit den üblichen Angaben bitte bis 01. November 2014 an<br />
Stadt Waldkraiburg, Öffentliche Sicherheit <strong>und</strong> Ordnung,<br />
Postfach 1155, 84464 Waldkraiburg, Tel. 08638 / 959 - 228<br />
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung<br />
oder Zuweisung eines bestimmten Platzes.<br />
Die Eintritts- / Spiel- / Fahrpreise sind im Hinblick auf das<br />
Auswahlverfahren anzugeben.<br />
Zulassungen ergehen nur durch schriftlichen Vertrag.<br />
Die Verträge werden voraussichtlich im Dezember 2014 versandt.<br />
Schriftliche Absagen werden nicht erteilt.<br />
Die Bewerbungsunterlagen mit Rückporto werden zurückgesandt.<br />
Das Ausschreibungs-Sonderheft 2014/15 ist Bestandteil der Oktober-Ausgabe 2014 der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue.<br />
Herausgeber: GEMI Verlags GmbH • Pfaffenhofener Straße 3 • 85293 Reichertshausen<br />
Telefon 08441/40 22-0 • Telefax 08441/ 718 46 • www.kirmesparkrevue.de<br />
Weitere Angaben zum Impressum siehe Seite 3 der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue<br />
Hinweis: Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte der Ausschreibungen.<br />
VOLKSFEST FREISING<br />
4.9. - 13.9.2015<br />
Volksfest<br />
Freising<br />
2015<br />
86. Freisinger Volksfest<br />
vom 04. – 13.09.2015<br />
Bewerbungen mit Lichtbild aus neuerer Zeit sowie<br />
genauen Angaben der benötigten Platzgröße<br />
(Frontlänge mit <strong>und</strong> ohne Stützen, Tiefe, Höhe),<br />
der Stromanschlußwerte in kw <strong>und</strong> der Anzahl der<br />
mitgeführten Wohn- <strong>und</strong> Packwagen sind<br />
bis spätestens<br />
31. Oktober 2014<br />
einzureichen an die<br />
Stadt Freising, Ordnungsamt, 85350 Freising<br />
Die Angaben werden gegebenenfalls anhand<br />
des Prüfbuches nachgesehen.<br />
Beizulegen ist ein frankiertes <strong>und</strong> beschriftetes Rückkuvert.<br />
Gesucht werden neuzeitliche Geschäfte mit attraktiver Aufmachung <strong>und</strong><br />
solider Geschäftsführung (keine Marktartikel, Textilien, Schmuck usw.)<br />
www.gemiverlag.de<br />
www.kirmesparkrevue.de<br />
Revue
Wuppertaler Volksfeste 2015<br />
4. W upper taler<br />
MEGA-<strong>KIRMES</strong><br />
r<strong>und</strong> um das Stadion am Zoo<br />
12. – 15. Juni 2015<br />
(Anschlussplatz Sterkrader Fronleichnamskirmes)<br />
Die Top-Veranstaltung im Bergischen Land!<br />
Wir bieten: • einen Kirmesplatz in bester Lage<br />
• eine herausragende Werbekampagne<br />
• faire Standgelder • Feuerwerk & Familientag<br />
Wir suchen: Geschäfte aller Art<br />
Barmer Osterkirmes 04.04. – 13.04.2015<br />
Vohwinkeler Maikirmes 01.05. – 04.05.2015<br />
Elberfelder Pfingstkirmes 23.05. – 25.05.2015<br />
Berliner Platz 29.05. – 01.06.2015<br />
ACHTUNG: Bewerbungsschluss für alle Veranstaltungen ist der 31.12.2014.<br />
Alle Bewerber, die bis zum 31.01.2015 keinen Vertrag erhalten haben, können leider nicht<br />
berücksichtigt werden. Es werden keine Absagen verschickt. Die Bewerbung begründet keinen<br />
Rechtsanspruch auf Zulassung zu den Veranstaltungen oder Zuweisung eines bestimmten Platzes.<br />
Bewerbungen sind für jede Veranstaltung gesondert einzureichen, auch Wuppertaler Schausteller haben sich ordnungsgemäß zu bewerben.<br />
Aussagekräftige Bewerbungen mit aktuellem Bild <strong>und</strong> allen erforderlichen Daten richten Sie bitte bis zum 31.12.2014 an:<br />
Schaustellerverein Wuppertal e.V. • Im Kämpchen 9d • 42279 Wuppertal<br />
9
10<br />
STADT<br />
BAD KREUZNACH<br />
BAD KREUZNACHER<br />
JAHRMARKT<br />
vom 21.08. bis 25.08.2015<br />
Zulassungsgesuche sind bis zum 01.11.2014 schriftlich bei der<br />
Stabsstelle Jahrmarkt, Eiermarkt 14, 55545 Bad Kreuznach,<br />
oder Postfach 563, 55529 Bad Kreuznach einzureichen.<br />
Später eingehende Anträge werden nicht berücksichtigt.<br />
Alle Geschäfte müssen bis zum 20.08.2015 aufgebaut sein<br />
<strong>und</strong> können nicht vor dem 26.08.2015, 3.00 Uhr abbauen.<br />
Die Gesuche müssen enthalten:<br />
1. Name <strong>und</strong> ständige Anschrift des Bewerbers<br />
2. Art des Geschäftes (aktuelles Farbfoto ist beizufügen)<br />
3. Angaben über Frontlänge, Tiefe, Höhe, Stützen usw.<br />
Bei R<strong>und</strong>fahrgeschäften, Unterhaltungs- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäften<br />
ist eine Gr<strong>und</strong>riss-Skizze beizufügen.<br />
4. Anzahl <strong>und</strong> Größenangaben der Wohn-, Pack- <strong>und</strong><br />
Versorgungswagen. Bei Wohnwagen mit Erker ist eine<br />
Gr<strong>und</strong>riss-Skizze beizufügen.<br />
5. Stromanschlusswerte in kW, getrennt nach Licht- <strong>und</strong><br />
Kraftstrom<br />
6. bei Imbissgeschäften eine abschließende Speiseliste<br />
7. bei Verkaufsgeschäften eine abschließende Warenliste<br />
8. Rückporto ist beizufügen.<br />
Auf Verlangen der Verwaltung sind weitere Angaben zu<br />
machen oder Unterlagen vorzulegen.<br />
Zulassungen ergehen schriftlich <strong>und</strong> stehen unter der aufschiebenden<br />
Bedingung, dass der der Zulassung beigefügte privatrechtliche<br />
Vertrag über die Ausgestaltung des Benutzungsverhältnisses<br />
spätestens bis 15.03. des Veranstaltungsjahres<br />
an die Stadt Bad Kreuznach unterzeichnet zurückgesandt wird.<br />
Für die Imbiss- <strong>und</strong> Ausschankbetriebe ist festgelegt, dass die<br />
Verwendung von Einweggeschirr aus Plastik oder aus anderem<br />
biologisch nicht abbaubarem Material nicht statthaft ist.<br />
Bad Kreuznach, den 10.09.2014<br />
Stadtverwaltung Bad Kreuznach -Stabsstelle Jahrmarkt-<br />
Hansestadt Lüneburg<br />
Frühjahrsmarkt<br />
24.04. bis 27.04.2015 • mit Händlerstraße<br />
Bewerbungsfrist 31.12.2014<br />
30. Bayerisches Oktoberfest<br />
11.09. bis 14.09.2015 • mit Händlerstraße<br />
Bewerbungsfrist 31.12.2014<br />
Martinimarkt<br />
am 12.11.2015 • nur Händler<br />
Bewerbungsfrist 31.12.2014<br />
Weihnachtsmarkt<br />
25.11. bis 22.12.2015 • 2 Kinderfahrgeschäfte<br />
Bewerbungsfrist 28.02.2015<br />
Hansestadt Lüneburg • Bereich 32 Ordnung<br />
Postfach 2540 • 21315 Lüneburg<br />
Unvollständige Bewerbungen werden nicht bearbeitet!<br />
Wir suchen großes Fahrgeschäft bis 22 Meter für<br />
Innenstadtkirmes (Frühjahrs- <strong>und</strong> Herbstkirmes)<br />
in Mechernich<br />
Frühjahrskirmes vom 15.05. – 18.05.2015<br />
Herbstkirmes vom 04.09. – 07.09.2015<br />
Bewerbungen an:<br />
Vereinskartell Mechernich, Marienau 20, 53894 Mechernich<br />
VILSHOFENER<br />
VOLKSFEST<br />
vom 21.–26. August 2015<br />
Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 24. Oktober 2014 zu richten an<br />
Stadt Vilshofen - Ordnungsamt SG 20.6 - Stadtplatz 27, 94474 Vilshofen an der Donau<br />
➢ Bereits vergeben sind Imbiss, Ausschank <strong>und</strong> Süßwaren, ein Warenmarkt findet nicht statt.<br />
➢ Zulassungen erfolgen nur schriftlich in Vertragsform bis spätestens 19. Dezember 2014.<br />
➢ Mündliche Abmachungen <strong>und</strong> Zusagen sind nicht rechtsverbindlich.<br />
➢ Bewerber, die bis zu diesem Zeitpunkt keinen Bescheid erhalten, können leider nicht berücksichtigt werden.<br />
➢ Eine schriftliche Absage erfolgt nicht, die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.<br />
STADT ANDERNACH<br />
VOLKSFESTE 2015<br />
Michelsmarkt Schausteller: 26.09. bis einschl. 29.09.2015<br />
Michelsmarkt Händler: 27.09. bis einschl. 29.09.2015<br />
Gesucht werden insbesondere moderne Fahrgeschäfte <strong>und</strong> sonstige Neuheiten. Den Bewerbungen ist ein Lichtbild<br />
des Geschäftes aus neuester Zeit <strong>und</strong> Angaben über Frontlänge, Tiefe, Höhe <strong>und</strong> Stromverbrauch beizufügen.<br />
Bewerbungsschluss: 15. Dezember 2014<br />
Bewerbungen sind zu richten an: STADTVERWALTUNG ANDERNACH<br />
Ordnungsamt, Postfach 1861, 56608 Andernach<br />
Pferdemarkt • 09. bis 12. Juli 2015<br />
Krammarkt, Vergnügungsmarkt, Volksfest,<br />
Viehprämierung<br />
Mit über 250 Marktbeschickern <strong>und</strong> r<strong>und</strong> einer 1/4 Million<br />
Besuchern eines der größten nordhessischen Volksfeste.<br />
Platzbewerbungen mit den üblichen Unterlagen (wichtig:<br />
Farbaufnahmen des Geschäftes; bei Verkaufsständen sind die<br />
Warengruppen detailliert zu bezeichnen!) bis 17.10.2014 an:<br />
Magistrat der Stadt Fritzlar • Postfach 1341 • 34553 Fritzlar<br />
Auskunft erteilt Frau Michalzik • Telefon (0 56 22) 988-627<br />
Die Platzvergabe erfolgt voraussichtlich im Januar 2015.<br />
Wir bitten um Verständnis, dass schriftliche Absagen nicht<br />
erteilt werden <strong>und</strong> das den Bewerbungen beigefügte<br />
Prospektmaterial nicht zurückgeschickt wird.<br />
gemiverlag.de<br />
kirmesparkrevue.de
Traditionsveranstaltungen<br />
in Bielefeld<br />
Frühjahrskirmes Brackwede<br />
Fr.–So. 06.–08. März <strong>und</strong> Sa./So. 14.+15. März 2015<br />
Frühjahrskirmes<br />
Freitag 20. März bis Sonntag 29. März 2015<br />
<strong>und</strong> Ostern 04. – 06. April 2015<br />
Herbstkirmes<br />
Freitag 23. Oktober bis Sonntag 01. November 2015<br />
Es werden Geschäfte aller Art gesucht!<br />
Bewerbungen mit den üblichen Angaben bitte an den<br />
Schaustellerverein Bielefeld e.V.<br />
Heidestraße 19 • 33659 Bielefeld<br />
11<br />
Feste in Thüringen<br />
Altenbur<br />
urg • Frühlingsfest<br />
09. – 17. Mai 2015<br />
Suhl • Kinderfest<br />
30. Mai – 10. Juni 2015<br />
Arnstadt • Wollmarkt<br />
20. – 28. Juni 2015<br />
Saalfeld<br />
• Volksfest<br />
11. – 20. Juli 2015<br />
Suhl • Oktoberspektakel<br />
01. – 04. Oktober 2015<br />
Altenbur<br />
urg • Herbstfest<br />
24. Okt. – 02. Nov. 2015<br />
Anfragen bitte komplett mit Adresse, Bild, Größe <strong>und</strong><br />
Versicherung bis 31. Oktober 2014 an:<br />
Schausteller fachverband Thüringen e.V .<br />
Postfach 14 44, 99964 Mühlhausen<br />
Verträge werden bis spätestens 31. Januar 2015 zugestellt.<br />
Gesonderte Absagen erfolgen nicht.<br />
371.<br />
05.06.- 08.06.2015<br />
30. November 2014<br />
Gesucht werden attraktive Fahr-, Schau-, Belustigungs- <strong>und</strong> sonstige<br />
Vergnügungsgeschäfte sowie Verkaufs- <strong>und</strong> Marktstände für die 4-tägige Kirmes.
12<br />
®<br />
260. ANNENTAG BRAKEL<br />
vom 31.07. bis 03.08.2015<br />
Größte Innenstadtkirmes im Weserbergland mit rd. 350.000 Besuchern<br />
montags trad. Vieh- <strong>und</strong> Krammarkt * Große Fest- <strong>und</strong> Showzelte * Sonderbusse/bahn<br />
Bewerbungen (schriftlich oder per eMail) mit vollständigen Unterlagen (Persönl. Inhaberanschrift<br />
einschl. Mobilfunkrufnummer, Gr<strong>und</strong>risszeichnung einschl. aller spielfertigen Maße, Warenangebot,<br />
neues Farbfoto, Stromanschluss) erbeten bis<br />
15. Oktober 2014<br />
(Ausschluss-Termin)<br />
Die Zusagen werden voraussichtlich wie folgt schriftlich erteilt:<br />
Fahr- <strong>und</strong> Schaugeschäfte, Ausschank, Festzelte bis 31. Januar 2015<br />
übrige Reihengeschäfte bis 28. Februar 2015<br />
Zudem suchen wir für die<br />
2. Annentags-Gourmet-Meile<br />
gehobene Gastronomie- <strong>und</strong> Verkaufsstände.<br />
Folgende Bewerbungen werden für die Gourmet-Meile nicht berücksichtigt:<br />
– Asia Imbiss – Bratwurst-Imbiss<br />
– Fisch-Imbiss (außer Flammlachs) – Reibekuchen-Imbiss<br />
– Hot Dog- u. Hamburger-Imbiss – Pizza-Imbiss<br />
– Champignons u. Blumenkohl – Gyros- sowie Döner-Imbiss<br />
Mündliche Absprachen sind nicht verbindlich. Es kann ein Eigentumsnachweis gefordert werden.<br />
Persönliche Vorstellung nur nach Aufforderung <strong>und</strong> Terminvereinbarung.<br />
Der derzeit gültige Standgeldtarif einschl. sonstiger Zulassungsbestimmungen kann im Internet unter<br />
www.annentag.de/standgeld eingesehen oder per Post zugesandt werden.<br />
Ausgeschlossen werden: Verspätet eingehende Bewerbungen (es gilt der Eingangsstempel der Stadtverwaltung),<br />
nicht komplette Bewerbungen sowie Bewerber, die in der Vergangenheit ihren Zahlungsverpflichtungen<br />
nicht oder nicht rechtzeitig nachgekommen sind (Ausnahme: genehmigte St<strong>und</strong>ungen).<br />
Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder einen bestimmten Platz.<br />
Bewerbungsunterlagen werden aus Gründen der Beweissicherung nicht zurückgegeben.<br />
Bewerbungen per eMail dürfen nur zulässige Anhänge enthalten.<br />
Veranstalter: STADT BRAKEL * Fachbereich Bürgerservice<br />
Postfach 1461 * 33029 Brakel/Westfalen<br />
Telefon 0 52 72 / 360 - 205 * Telefax 0 52 72 / 360 44 205<br />
Internet: www.annentag.de * eMail: annentag@brakel.de<br />
Radevormwald<br />
307. Schützen- <strong>und</strong> Heimatfest<br />
G ro ß e I n n e n s t a d t k i r m e s<br />
vom 12. Juni bis 15. Juni 2015<br />
• moderne Fahrgeschäfte • Krammarktstände<br />
• Vergnügungsgeschäfte • Verkaufsgeschäfte<br />
Bewerbungen mit Rückporto an: Jürgen Fenske, Hohenstr. 2, 42477 Radevormwald<br />
Tel. + Fax 0 21 95 / 13 77, Mobil 0171/480 17 73, E-Mail: juergenfenske@unitybox.de<br />
Mindener Messe 2015<br />
Maimesse<br />
2. Mai bis 10. Mai 2015<br />
Herbstmesse 07. November bis 15. November 2015<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bis zum 25. November 2014 an:<br />
Minden Marketing GmbH, Bereich Messen <strong>und</strong> Märkte, Domstraße 2, 32423 Minden<br />
Bewerbungen begründen keinen Anspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz.<br />
Bewerber, die bis zum 15. Februar 2015 keine Zusage erhalten haben, können davon ausgehen,<br />
dass Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden konnte. Es ergehen keine gesonderten Absagen.<br />
66. Limburger Oktoberfest<br />
15. bis 20. Oktober 2015<br />
Bewerbungsschluss: 1. Dezember 2014<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen<br />
richten Sie bitte an:<br />
Magistrat der Stadt Limburg a.d.Lahn<br />
Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing <strong>und</strong> Touristik<br />
Werner-Senger-Str. 10, 65549 Limburg a.d. Lahn<br />
SCHÜTZENFEST HANNOVER<br />
vom 03. Juli bis 12. Juli 2015<br />
auf dem Schützenplatz Hannover<br />
Zulassungsanträge für das Schützenfest Hannover 2015<br />
müssen bis spätestens 15. Oktober 2014 beim<br />
Hannoversches Schützenfest e.V.<br />
Bruchmeisterallee 1 • 30169 Hannover<br />
Tel. (05 11) 131 96 97 • Fax: (0511) 161 18 55<br />
schriftlich eingereicht sein.<br />
Die Anträge müssen enthalten:<br />
1. Vor- <strong>und</strong> Zunamen des Bewerbers mit genauer Anschrift (kein Postfach)<br />
sowie die Kommunikationsadressen (Telefon, Telefax, Handy, E-Mail-Adresse usw.)<br />
2. Bezeichnung <strong>und</strong> Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe, Höhe) mit Gr<strong>und</strong>risszeichnung,<br />
einschl. blinder Fronten <strong>und</strong> Markisen-Stützen, Vor-, Seiten- <strong>und</strong> Anbauten;<br />
Angaben über zusätzliche nur zum Aufbau benötigte Flächen;<br />
3. bei Fahrgeschäften Angaben über die vom Geschäft ausgehenden Lärmemissionen;<br />
4. bei Schaugeschäften Angaben über die Art der Darbietung <strong>und</strong> das Programm, bei<br />
Verlosungsgeschäften ist anzugeben, ob es sich um Lostopfspiel oder Automatenverlosungen<br />
handelt;<br />
5. Bei Verkaufsgeschäften sind sämtliche zum Verkauf vorgesehenen Waren anzugeben;<br />
Einweggeschirr <strong>und</strong> sonstige Einwegmaterialien dürfen nicht verwendet werden.<br />
Speisen <strong>und</strong> Getränke dürfen nur auf Mehrweggeschirr oder essbaren Tellern abgegeben<br />
werden. Der Verkauf von Getränkedosen <strong>und</strong> -flaschen wird nicht zugelassen.<br />
6. Angaben über die erforderlichen Anschlüsse (Strom, Wasser, Gas <strong>und</strong> Kanal);<br />
7. ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes;<br />
8. Angaben über Verkaufs-, Fahr- <strong>und</strong> Eintrittspreise, sowie Preisnachlass am Familientag;<br />
9. Anzahl der mitgeführten erforderlichen Fahrzeuge (nicht erforderliche Fahrzeuge<br />
werden auf dem Festplatz nicht zugelassen);<br />
10. Anzahl der zum Aufbau erforderlichen Tage.<br />
Darüber hinaus können weitere Angaben, die die besondere Qualität Ihres Geschäftes<br />
ausweisen, gemacht werden.<br />
Für Zeltbetriebe <strong>und</strong> Großgastronomieeinheiten gelten ergänzende Zulassungskriterien.<br />
Diese werden Bewerbern nach Ablauf der Bewerbungsfrist zugesandt.<br />
Für jedes Geschäft ist ein besonderer Antrag einzureichen. Ein Rechtsanspruch auf<br />
Zulassung oder auf Zuweisung eines bestimmten Platzes besteht nicht.<br />
Die Anfragen werden ausschließlich schriftlich beantwortet.<br />
Vom Vergabeverfahren können insbesondere ausgeschlossen werden:<br />
– verspätet eingegangene Bewerbungen<br />
– unvollständige Bewerbungen<br />
– Bewerbungen, bei denen nach Ablauf der Meldefrist Veränderungen eintreten<br />
(z. B. Eigentumsverhältnisse)<br />
– Bewerber, die bei vergangenen Veranstaltungen gegen Vertragsverpflichtungen, Anordnungen<br />
des Veranstalters oder andere gesetzliche Bestimmungen verstoßen haben<br />
– Bewerbungen mit unrichtigen Angaben<br />
– Bewerber, die ihrer Zahlungsverpflichtung bei vergangenen Veranstaltungen nicht<br />
oder nicht rechtzeitig nachgekommen sind.<br />
Ergänzende Bewerbungsunterlagen, die nach dem 15.10.2014 (Bewerbungsfrist)<br />
nachgereicht werden, bleiben im Vergabeverfahren unberücksichtigt.<br />
Sterkrader<br />
Fronleichnamskirmes 2015<br />
Das Kirmes-Erlebnis im Herzen der Rhein-Ruhr-Region<br />
von Mittwoch, 03. Juni bis Montag, 08. Juni 2015<br />
im Stadtteil Oberhausen-Sterkrade<br />
ACHTUNG: Bewerbungen sind schriftlich bis zum 30. September 2014 zu richten an:<br />
Stadt Oberhausen • Der Oberbürgermeister<br />
Bereich 2-4 Bürgerservice/Öffentliche Ordnung • 46042 Oberhausen<br />
Die Bewerbungen müssen für jedes Geschäft gesondert eingereicht werden <strong>und</strong> Angaben<br />
enthalten über:<br />
a) Vor- <strong>und</strong> Zuname sowie ständige Anschrift des Bewerbers/der Bewerberin<br />
b) Art des Geschäftes mit genauer Beschreibung der Betriebsart, des Waren- <strong>und</strong><br />
Leistungsangebotes<br />
c) Flächenbedarf des Geschäftes (Zeichnung mit genauen Maßen über Frontlänge,<br />
Tiefe <strong>und</strong> Höhe einschließlich Kasse, Stützen, Vorbauten, Erker, blinde Fronten etc.)<br />
sowie – falls abweichend – den für den Aufbau benötigten Platz<br />
d) Stromanschlusswert<br />
e) Anzahl <strong>und</strong> Größe der mitgeführten Packwagen, Zugmaschinen <strong>und</strong> Wohn-/Campingwagen.<br />
Den Bewerbungen ist ein aktuelles Foto des Geschäftes beizufügen.<br />
Eine Eingangsbestätigung ergeht nicht.<br />
Bewerber für die Sterkrader Fronleichnamskirmes 2015 können die Kriterien für die<br />
Zulassung zur v.g. Kirmes ab dem 02.09.2014 bei o.g. Anschrift anfordern.<br />
Zulassungen werden nur im Rahmen des zur Verfügung stehenden Platzes ausgesprochen.<br />
Ein Rechtsanspruch auf Zuweisung eines bestimmten Standplatzes besteht nicht.<br />
Nach Abschluss der Veranstaltung werden eingereichte Unterlagen vernichtet.
Das Ausschreibungs-Sonderheft 2014/15 ist Bestandteil der Oktober-Ausgabe 2014 der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue.<br />
Herausgeber: GEMI Verlags GmbH • Pfaffenhofener Straße 3 • 85293 Reichertshausen<br />
Telefon 08441/40 22-0 • Telefax 08441/ 718 46 • www.kirmesparkrevue.de<br />
Weitere Angaben zum Impressum siehe Seite 3 der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue<br />
Hinweis: Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte der Ausschreibungen.<br />
!<br />
!<br />
Lüdenscheider Weihnachtsmarkt 2014<br />
(Kreisstadt im Märkischen Kreis/NRW, Kreis/NRW: ca. 80.000 Einwohner)<br />
vom 24.11.2014 bis 08.01.2015<br />
➣<br />
➣<br />
➣<br />
➣<br />
➣<br />
➣<br />
➣<br />
➣<br />
➣<br />
➣<br />
VOLKSFESTE 2015<br />
Zwickau tradit. Volksfest<br />
24.04. – 10.05.2015<br />
Reichenbach/Vogtl. Volksfest<br />
14.05. – 17.05.2015<br />
Neuer Festplatz<br />
Zwickau Oktoberfest<br />
25.09. – 04.10.2015<br />
Bewerbungen bis 31. Dezember 2014 an:<br />
Zwickauer Volksfeste GbR<br />
Hauptstr. 23 • 08056 Zwickau<br />
Peter Walz • Mobil: 0179/545 46 16<br />
Sylvia Pfretzschner • Mobil: 0171/630 5210<br />
www.volksfeste-zwickau.de<br />
Marktattraktionen/Publikumsmagnete:<br />
✰<br />
✰ ✰<br />
✰<br />
✰<br />
✰<br />
Impulsstarke Weihnachtsmarktbeschickung mit vielseitigem Angebot <strong>und</strong><br />
Handwerk, nur mit weihnachtlichen Ständen<br />
Seit Jahren erfolgreich etablierte Schlittschuh-Eisbahn vor dem Rathaus<br />
TOP-Innenstadtlage – Sternplatz/Rathaus<br />
Verkaufsoffener Sonntag des regionalen Einzelhandels am 30.11.2014<br />
Und Sie sind mit dabei?<br />
Wir suchen: historische Brotbäckerei, Maronenofen, Glasbläser, Anbieter<br />
von selbst gemachten Töpferartikeln, Glasbläserartikeln, Malerei,<br />
Holzschnitzerei, Dufthölzern, Edelsteinen, Christbaumschmuck,<br />
Schmuck oder sonstigem weihnachtlichem Handwerk<br />
Voraussetzung: attraktive Weihnachtshütte bzw. Verkaufswagen mit<br />
weihnachtlicher Außen- <strong>und</strong> Innendekoration<br />
Bei Bedarf: Vermietung von Weihnachtshütten möglich<br />
(3 oder 4 m breit x 2 m tief), ohne Stromvorrichtung<br />
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:<br />
Veranstaltungen Hartmut Langhoff, Elhausen 6, 58840 Plettenberg<br />
E-Mail: langhoffs@t-online.de, Rückfragen unter 0171/74 64 304<br />
Bewerbungen müssen vollständigen Namen, Anschrift, Telefon- oder<br />
Handynummer, Standgrößenangabe, Stromanschlusswert <strong>und</strong><br />
neuestes Foto enthalten. Postalische Bewerbung bitte mit<br />
ausreichend frankiertem/adressiertem Rückumschlag<br />
Bereits vergeben sind: Mandel- <strong>und</strong> Süßwaren, Imbiss, Ausschank,<br />
Kräuterbonbons, Fisch, Crêpes <strong>und</strong> Kinderkarussells<br />
!<br />
!<br />
13<br />
PIRMASENSER JAHRMÄRKTE 2015<br />
auf dem Messplatz<br />
Maimarkt vom 30.04. bis 10.05.2015<br />
mit Krämermarkt am 05. <strong>und</strong> 06. Mai<br />
<strong>und</strong><br />
Grenadiermarkt vom 28.08. bis 02.09.2015<br />
mit Krämermarkt am 01. <strong>und</strong> 02. September<br />
Gesucht werden attraktive Fahr-, Schau-, Belustigungs<strong>und</strong><br />
sonstige Vergnügungsgeschäfte sowie<br />
Verkaufsgeschäfte für die zweitägigen Krämermärkte.<br />
Die Bewerbungen sind, getrennt für jeden Markt, bis spätestens<br />
15. November 2014 zu richten an<br />
Stadtverwaltung Pirmasens – Stadtmarketing –<br />
Postfach 2763, 66933 Pirmasens<br />
Hierbei sind Angaben über Art, Abmessungen, Stromanschlusswerte<br />
<strong>und</strong> evtl. Fotos <strong>und</strong>/oder Skizzen beizufügen. Für die Krämermärkte<br />
sind der Platzbedarf sowie das Warenangebot anzugeben.<br />
Die Verträge für Mai- <strong>und</strong> Grenadiermarkt werden voraussichtlich Anfang<br />
Februar 2015 zugestellt. Die Zulassungen für die Krämermärkte<br />
erfolgen voraussichtlich bis Anfang März bzw. bis Anfang Juli 2015.<br />
Wer bis zu den o.g. Terminen keine Zusage erhalten hat, wurde nicht<br />
zugelassen. Gesonderte Absagen werden nicht erteilt.<br />
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung<br />
oder auf einen bestimmten Platz. Alle Zulassungen ergehen ausschließlich<br />
in schriftlicher Vertragsform.<br />
Die Standplätze werden durch den Marktmeister zugeteilt.<br />
Revue<br />
Marktsonntag in Olching<br />
am 03. Mai 2015<br />
<strong>und</strong> am 18. Oktober 2015<br />
Gesucht werden Warenhändler aller Art.<br />
Bewerbungen mit genauen Angaben<br />
bis spätestens 31.01.2015 bzw. 30.06.2015 an<br />
Stadt Olching, Postfach 1260, 82134 Olching<br />
E-Mail: ordnungsamt@olching.de<br />
E I T O R F<br />
Mittelpunkt im schönen Siegtal<br />
26. – 29. September 2015<br />
Bewerbungen für die Kirmes <strong>und</strong> den Jahrmarkt<br />
(genaue Größenangaben <strong>und</strong> Anschlusswert in KW)<br />
bis 31.10.2014 an die<br />
Gemeinde Eitorf • Markt 1 • 53783 Eitorf richten.<br />
Traditioneller Pfingstmarkt<br />
in Germersheim<br />
vom 22.05. bis 26.05.2015<br />
Attraktive, zeitgemäße Geschäfte gesucht!<br />
(Besonders: Lauf- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäfte)<br />
Bewerbungen bis zum 31. Dezember 2014 an:<br />
Stadtverwaltung Germersheim<br />
Abteilung 1 • Kolpingplatz 3 • 76726 Germersheim
14<br />
Ausschreibungen<br />
Frühlingswiese mit Handwerkermesse<br />
vom 30. April – 03. Mai 2015 Bewerbungsschluss: 15.11.2014<br />
494. Eisleber Wiesenmarkt<br />
vom 18. – 21. September 2015<br />
das größte Volksfest in Mitteldeutschland, mit anschließender<br />
(optional) „Kleine Wiese” vom 25.– 27.09.2015 (Ballontreffen,<br />
Ballonglühen <strong>und</strong> Bauernmarkt). Bewerbungsschluss: 30.11.2014<br />
Die Bewerbungen müssen folgende Angaben enthalten:<br />
1. Vor- <strong>und</strong> Zuname des Bewerbers mit ständiger Anschrift <strong>und</strong> Telefonnummer<br />
2. Art des Betriebes, genaue Bezeichnung, Sortimente <strong>und</strong> aktuelles Foto<br />
3. Genaue Abmessungen des Betriebes, einschließlich der erforderlichen Betriebseinrichtung<br />
4. Stromanschlusswert in KW<br />
5. Anzahl der mitgeführten Fahrzeuge, wie Pack- <strong>und</strong> Wohnwagen, Zugmaschinen usw.<br />
6. 0,60 € in Form von Briefmarken<br />
7. Angabe zu den Fahr- <strong>und</strong> Eintrittspreisen<br />
8. Angaben zur Teilnahme an der „Kleinen Wiese”<br />
Darüber hinaus schreiben wir weitere Veranstaltungen aus:<br />
Veranstaltung Termin Bewerbungsschluss<br />
Wochenmarkt (Dienstag & Donnerstag) 13.01. – 26.11.2015 30.10.2014<br />
Blumen- <strong>und</strong> Pflanzenmarkt 25.04. <strong>und</strong> 09.05.2015 15.01.2015<br />
Flohmarkt am 01.08.2015 30.07.2015<br />
Luthers Geburtstag 07. <strong>und</strong> 08.11.2015 30.06.2015<br />
Weihnachtsmarkt 05.12. – 20.12.2015 30.06.2015<br />
Verspätet eingehende oder unvollständige Bewerbungen bleiben gr<strong>und</strong>sätzlich unberücksichtigt!<br />
Die Bewerbungen gehen an den Eigenbetrieb Märkte der Lutherstadt Eisleben,<br />
Postfach 1346 in 06282 Lutherstadt Eisleben<br />
Tel. 03475 / 63 39 70, Fax 03475 / 63 39 79<br />
Mehr unter www.wiesenmarkt.de<br />
04. April bis 12. April 2015<br />
28. August bis 01. Sept. 2015<br />
5<br />
Bewerbungen für den Eberbacher Kuckucksmarkt 2015<br />
(vom 28. August bis 1. September 2015)<br />
sind für Verkaufsgeschäfte <strong>und</strong> alle übrigen Geschäfte<br />
(Fahr-, Schau-, Spiel-, Belustigungs-, Schießgeschäfte, Verlosungen, Imbisse, Zelte)<br />
bis spätestens 1. November 2014<br />
schriftlich beim Sachgebiet Kultur-Tourismus-Stadtinformation, Rathaus,<br />
Leopoldsplatz 1, 69412 Eberbach, einzureichen.<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
1. Vor- <strong>und</strong> Zunamen des Bewerbers mit ständiger Anschrift<br />
<strong>und</strong> aktueller Rufnummer.<br />
2. Art des Geschäftes (bei Verkaufsgeschäften genaue<br />
Warenangabe erforderlich).<br />
3. Platzbedarf in aufgebautem Zustand nach Frontlänge, Tiefe, Höhe,<br />
einschl. blinder Fronten, Markisen, Stützen, Vorbauten, Vordächern,<br />
Klappen <strong>und</strong> Ein- <strong>und</strong> Ausgängen. Bei Geschäften mit unterschiedlichen<br />
Maßen ist eine Gr<strong>und</strong>rissskizze beizufügen. Beim Platzbedarf<br />
(Frontlänge) ist ein Sicherheitsabstand von 0,5 m mit anzugeben.<br />
4. Anzahl <strong>und</strong> Größe der Wohn-, Betriebs- <strong>und</strong> Packwagen<br />
a) soweit sie während des Marktes unmittelbar am Geschäft<br />
verbleiben müssen<br />
b) soweit sie außerhalb abgestellt werden können.<br />
5. Anschlusswert in KW<br />
6. Ein Lichtbild des Geschäftes (neuestes Datum)<br />
7. Nachweis der Schaustellerhaftpflichtversicherung<br />
Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder Zuweisung eines bestimmten Platzes.<br />
4<br />
Dürkheimer Wurstmarkt 2015<br />
am 11., 12., 13., 14., 15., <strong>und</strong> am 18., 19., 20. <strong>und</strong> 21. September<br />
Bewerbungen für alle Geschäftsarten (Fahr-, Schau- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäfte,<br />
Verlosungen, Automatenbetriebe, Schießhallen, Pfeil- <strong>und</strong> Ballwurfhallen, Imbissbetriebe<br />
usw.) müssen bis 15. Oktober 2014 eingegangen sein. Später eingehende<br />
Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden.<br />
Es kommen nur Beschicker in Frage, die den Markt über die Gesamtdauer<br />
halten können.<br />
Es werden nur Imbissbetriebe zugelassen, die Mehrweggeschirr benutzen.<br />
Bewerbungen müssen mit einem Formblatt erfolgen, das die Stadtverwaltung gegen<br />
Einsendung eines adressierten <strong>und</strong> frankierten Rückumschlags zur Verfügung<br />
stellt. Sie können dieses auch von der Homepage www.duerkheimer-wurstmarkt.de<br />
herunterladen.<br />
Dem Formblatt sind folgende Unterlagen beizufügen:<br />
1. Ein farbiges Lichtbild des Betriebes in den Maßen 9x13 cm oder größer,<br />
in aktueller Aufmachung <strong>und</strong> Ausstattung<br />
2. Eine genaue Beschreibung des Geschäftes <strong>und</strong> des Waren- <strong>und</strong> Leistungsangebotes<br />
3. Gr<strong>und</strong>rissplan in den Maßstäben 1 : 250 oder 1 : 100 mit genauen Maßangaben<br />
(mit allen Anbauten, Stützen, Ausflugsmaßen usw.)<br />
4. Nachweis der Schaustellerhaftpflichtversicherung<br />
5. Ablichtung der Reisegewerbekarte<br />
6. Ausreichend frankierter <strong>und</strong> adressierter Rückumschlag<br />
Allgemeines:<br />
Der Wurstmarkt wird nach den Gr<strong>und</strong>sätzen des bürgerlichen Rechts durchgeführt.<br />
Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen<br />
bestimmten Platz. Haftung als Folge von Ausfall, Verkürzung oder Verlegung des<br />
Marktes wird nicht übernommen.<br />
Zulassungen ergehen ausschließlich schriftlich in Vertragsform. Mündliche Erklärungen<br />
sind ohne Rechtswirkung <strong>und</strong> begründen keinerlei Ansprüche. Die Verträge für Fahr-,<br />
Schau- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäfte sowie Verlosungen werden voraussichtlich<br />
bis 15. Januar 2015, bei den übrigen Unternehmen bis<br />
1. Mai 2015 zugestellt. Bewerber, die bis zu den angegebenen Zeitpunkten<br />
keinen Vertrag erhalten, müssen davon ausgehen, dass sie<br />
nicht berücksichtigt werden können. Absagen <strong>und</strong> Rücksendungen<br />
der Bewerbungsunterlagen erfolgen nur, wenn uns ein ausreichend<br />
frankierter <strong>und</strong> adressierter Rückumschlag vorliegt.<br />
Bad Dürkheim, im August 2014<br />
Stadtverwaltung • Mannheimer Straße 24 • 67098 Bad Dürkheim<br />
62. Rodinger Volksfest<br />
26. Juni – 06. Juli 2015<br />
Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art an:<br />
Stadt Roding – Tourismusbüro<br />
Schulstr. 15 • 93426 Roding<br />
Bewerbungsschluss: 25.10.2014<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
1. Vor <strong>und</strong> Zuname sowie die ständige Anschrift mit Handy-Nummer<br />
des Geschäftinhabers<br />
2. Beschreibung der Art des Geschäftes<br />
3. Gr<strong>und</strong>risszeichnung (einschl. Ausflug, Kasse, Markisen, Erker,<br />
blinde Front, Stützen, Dachüberstände etc.) mit Angabe der Frontlänge,<br />
Tiefe <strong>und</strong> Höhe des Geschäftes in betriebsbereitem Zustand<br />
4. Anzahl <strong>und</strong> Größe der mitgeführten Wohn-, Personal- <strong>und</strong> Packwagen<br />
5. Angabe der KW-Anschlusswerte<br />
6. Eine Farbfotografie neuesten Datums<br />
Stadt Roding – Der Bürgermeister<br />
www.roding.de<br />
Frankenthaler Frühjahrsmarkt<br />
vom 04.04. bis 12.04.2015<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen <strong>und</strong> Angaben<br />
sind bis zum 01.12.2014 für den Frühjahrsmarkt an die<br />
Stadt Frankenthal (Pfalz)<br />
– Bereich Ordnung <strong>und</strong> Umwelt –<br />
Postfach 2023, 67227 Frankenthal (Pfalz)<br />
zu richten.<br />
Die Verträge für zugelassene Bewerber werden für<br />
den Frühjahrsmarkt bis spätestens 31.01.2015 zugestellt.<br />
Bewerber, die bis zu dem angegebenen Zeitpunkt<br />
keinen Bescheid erhalten, können leider nicht<br />
berücksichtigt werden. Es werden keine Absagen erteilt.<br />
Die Bewerbung begründet keinen Rechtsanspruch<br />
auf Zulassung zu den Veranstaltungen<br />
oder Zuweisung eines bestimmten Platzes.
15<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
Rudolstädter Vogelschießen 2015<br />
Für das 293. Rudolstädter Vogelschießen<br />
vom 21. bis 30. August 2015<br />
werden Bewerbungen mit Fahr-, Schau-,<br />
Belustigungs- <strong>und</strong> Ausspielgeschäften erbeten.<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
1. Vor- <strong>und</strong> Zuname des Bewerbers mit Rechtsform <strong>und</strong> Angabe aller<br />
Subunternehmer<br />
2. Ständig erreichbare Anschrift <strong>und</strong> Telefonnummer des Bewerbers<br />
<strong>und</strong> aller Subunternehmer<br />
3. Art <strong>und</strong> Beschreibung des Betriebes;<br />
a) Fahrgeschäft: genaue Bezeichnung<br />
b) Schaugeschäft: genaue Bezeichnung <strong>und</strong> Programm<br />
c) Spielgeschäft: genaue Bezeichnung, Art der Ausspielung<br />
<strong>und</strong> Warenangebot<br />
d) Belustigungsgeschäft: genaue Bezeichnung <strong>und</strong> Art der Belustigung<br />
e) Versorgungsgeschäft: Warenangebot<br />
4. Ein aktuelles Foto des Betriebes<br />
5. Benötigte Platzgröße (einschließlich der Vorbauten <strong>und</strong> dergleichen<br />
<strong>und</strong> die Ausflugweite diverser Fahrgeschäfte)<br />
6. Angabe der Stromanschlusswerte in kW.<br />
Die schriftlichen Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens<br />
28.11.2014 ohne Rückporto einzureichen an die Stadt Rudolstadt,<br />
Veranstaltungsreferent Frank Grünert, Markt 7, 07407 Rudolstadt.<br />
Jörg Reichl - Bürgermeister
16<br />
Volksfeste in Neubrandenburg<br />
Osterfest: 04. – 06. April 2015<br />
Pfingstfest: 22. – 25. Mai 2015<br />
Oktoberfest: 25. Sept. – 04. Okt. 2015<br />
Bewerbungen bitte an:<br />
ORGBüro • Pestalozzistraße 5-8 • 13187 Berlin<br />
Tel. 030 / 787 56 22 oder 0172 / 301 29 10<br />
E-Mail: info@orgonline.de<br />
41. Blumen- <strong>und</strong> Lichterfest in<br />
13. Mai bis<br />
17. Mai 2015<br />
Traditionelle Innenstadtkirmes<br />
Gesucht werden Marktstände aller Art, kleine Verkaufsstände bevorzugt.<br />
Bewerbungen bitte mit Foto & üblichen Angaben bis 31. Oktober 2014 an:<br />
Tourist-Information • Hauptstraße 27 • 74731 Walldürn<br />
www.wallduern.de<br />
Stadt Baesweiler<br />
Kirmesveranstaltungen in Baesweiler<br />
(StädteRegion Aachen)<br />
Frühkirmes im Stadtteil Beggendorf vom 15.05. bis 18.05.2015<br />
Pfingstkirmes im Stadtteil Setterich vom 22.05. bis 25.05.2015<br />
Frühkirmes im Stadtteil Baesweiler vom 29.05. bis 01.06.2015<br />
Frühkirmes im Stadtteil Oidtweiler vom 12.06. bis 16.06.2015<br />
Sommerkirmes im Stadtteil Floverich vom 03.07. bis 06.07.2015<br />
Sommerkirmes im Stadtteil Puffendorf vom 07.08. bis 10.08.2015<br />
Frühkirmes im Stadtteil Loverich vom 14.08. bis 17.08.2015<br />
Herbstkirmes im Stadtteil Baesweiler vom 25.09. bis 28.09.2015<br />
Die Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art richten Sie bitte an die:<br />
Stadt Baesweiler • Ordnungsamt • Mariastraße 2 • 52499 Baesweiler<br />
Bewerbungsschluss: 31.10.2014<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
1. Vor- <strong>und</strong> Zuname sowie die ständige Anschrift möglichst mit<br />
Handynummer des Geschäftsinhabers.<br />
2. Die Art des Betriebes <strong>und</strong> eine Beschreibung.<br />
3. Sämtliche Maße des Betriebes einschließlich der erforderlichen<br />
Betriebseinrichtungen.<br />
4. Angabe der KW-Anschlusswerte.<br />
5. Anzahl <strong>und</strong> Größe der mitgeführten Wohn-, Personal- <strong>und</strong> Packwagen,<br />
getrennt nach den Fahrzeugen, die während der Veranstaltung unbedingt<br />
am Betrieb verbleiben müssen <strong>und</strong> den Fahrzeugen, die außerhalb des<br />
Festplatzes abgestellt werden können.<br />
6. Ein aktuelles Foto des Betriebes. Bei Neuheiten ist eine aussagekräftige<br />
Darstellung ausreichend, falls noch kein Foto vorhanden ist.<br />
Weitere Zulassungskriterien ergeben sich aus den gesetzlichen Bestimmungen<br />
sowie aus der Arbeitsanweisung für die Zulassung zu den Baesweiler Kirmesveranstaltungen<br />
(Zulassungsrichtlinien) vom 01.08.2009.<br />
Stadt Baesweiler • Der Bürgermeister<br />
Weitere Infos finden Sie unter www.baesweiler.de<br />
166. Emder Schützen- & Volksfest<br />
von Fr. 18. bis Di. 22. September 2015<br />
Gesucht werden attraktive Fahrgeschäfte,<br />
insbesondere Achterbahn, sowie Schau-,<br />
Belustigungs- <strong>und</strong> Verkaufsgeschäfte.<br />
Bewerbungen mit den üblichen Angaben sowie Foto<br />
<strong>und</strong> Rückporto werden bis zum 31. Januar 2015<br />
erbeten an: Karl-Heinz Langenscheidt<br />
Logabirumer Str. 80 • 26789 Leer<br />
Mail: schuetzencorps-emden@t-online.de<br />
Die<br />
Stadt Kleve /Niederrhein<br />
sucht für die<br />
Großkirmes 11.07. - 19.07.2015<br />
attraktive Fahr- <strong>und</strong> Schaugeschäfte<br />
- insbesondere Familiengeschäfte -<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen<br />
(exakter Flächenbedarf, aktuelles Foto, KW-Anschlusswerte)<br />
werden bis zum 25.11.2014 erbeten an die<br />
Stadt Kleve<br />
Fachbereich 32 – Öffentliche Sicherheit <strong>und</strong> Recht<br />
Postfach 1955 • 47515 Kleve<br />
Zulassungen ergehen schriftlich in Vertragsform. Mündliche Absprachen sind nicht<br />
rechtsverbindlich. Bewerber, die bis zum 15.02.2015 keine Vertragsunterlagen erhalten haben,<br />
müssen davon ausgehen, dass sie nicht berücksichtigt werden konnten. Ein gesonderter<br />
Bescheid erfolgt nicht. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.<br />
Das Ausschreibungs-Sonderheft 2014/15 ist Bestandteil der Oktober-Ausgabe 2014 der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue.<br />
Herausgeber: GEMI Verlags GmbH • Pfaffenhofener Straße 3 • 85293 Reichertshausen<br />
Telefon 08441/40 22-0 • Telefax 08441/ 718 46 • www.kirmesparkrevue.de<br />
Weitere Angaben zum Impressum siehe Seite 3 der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue<br />
Hinweis: Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte der Ausschreibungen.<br />
Revue
17<br />
Opladen<br />
Stadtfest & Kirmes<br />
24. - 27. Juli 2015<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
Höhenfeuerwerk<br />
Traditionskirmes<br />
& Krammarkt<br />
inmitten der Stadt<br />
Aktuelle Bewerbungen mit allen erforderlichen<br />
Daten, auch der mitgeführten Fahrzeuge,<br />
richten Sie bitte an:<br />
Wilfried Hoffmann<br />
Schlangenhecke 11 •51381 Leverkusen
18<br />
AUSSCHREIBUNG<br />
16. – 19. Oktober 2015<br />
Interessierte Schausteller<br />
sollten ihre aussagekräftigen<br />
Bewerbungsunterlagen<br />
(mit Lichtbildern)<br />
unter nachfolgender Anschrift<br />
bis zum 31.12.2014 einreichen.<br />
Wirtschaftsförderungs- <strong>und</strong><br />
Stadtmarketing Gesellschaft<br />
Bocholt mbh & Co. KG<br />
z. Hd. Herrn Markus Kock<br />
Osterstraße 23<br />
46397 Bocholt<br />
Von telefonischen Standplatzanfragen<br />
sowie Besuchen in unserem Büro<br />
ohne vorherige Vereinbarung<br />
bitten wir abzusehen.<br />
Zusagen erfolgen bis zum 31.05.2015.<br />
Schriftliche Absagen werden nicht erteilt.<br />
Veranstaltungstermine 2015<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Bewerbungsstopp Ostermarkt: 31.01.2015<br />
Bewerbungsstopp alle anderen Veranstaltungen: 28.02.2015<br />
Vorsaison: Ostermarkt Rostock 28.03. – 12.04.2015<br />
Pfingstmarkt Rostock 22.05. – 25.05.2015<br />
Peenefest Demmin 29.05. – 31.05.2015<br />
Fischerfest Reutershagen 19.06. – 21.06.2015<br />
Mühlenfest Gnoien 26.06. – 28.06.2015<br />
Ostseetour: Hafentage Wolgast 03.07. – 05.07.2015<br />
Rügener Hafentage in Sassnitz 10.07. – 12.07.2015<br />
Fischerfest Greifswald-Wieck 17.07. – 19.07.2015<br />
Hafenfest Karlshagen 24.07. – 26.07.2015<br />
Hafftage Ueckermünde 24.07. – 26.07.2015<br />
Promenadenfest Kühlungsborn 31.07. – 02.08.2015<br />
Fischerfest Freest 31.07. – 02.08.2015<br />
Hanse Sail 06.08. – 09.08.2015<br />
Landesschützenfest Stavenhagen 28.08. – 30.08.2015<br />
Weihnachtsmarkt Rostock 23.11. – 22.12.2015<br />
Weihnachtsmarkt Greifswald noch nicht bekannt<br />
Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen mit Ausschreibungsformular an:<br />
Großmarkt Rostock GmbH<br />
MÄRKTE & VERANSTALTUNGEN<br />
Hanseatenstraße 5 • 18146 Rostock • Tel. 0381/6 09 03-0<br />
Fax 0381/6 09 03-20 • E-mail: kontakt@grossmarkt-rostock.de<br />
Die Ausschreibungsunterlagen sind erhältlich per download unter www.grossmarkt-rostock.de oder per<br />
Post auf Anfrage. Zusätzliche Termine <strong>und</strong> Terminänderungen veröffentlichen wir auf dieser Internetseite.<br />
13.08.2015 – 18.08.2015<br />
Attraktive Geschäfte bewerben sich mit den<br />
üblichen Unterlagen bis zum 20.11.2014 bei<br />
- für Schinner Gastronomie Kemnath handelnd -<br />
Daniel Haberkorn<br />
Drosselweg 1, 95505 Immenreuth<br />
www.facebook.com/kemnather.wiesenfest<br />
www.kemnather-wiesenfest.de<br />
am Niederrhein<br />
4. bis 8. September 2015<br />
Volksfest mit mehr als<br />
500.000 Besuchern<br />
Bewerbungen mit Angabe aller Maße<br />
(inkl. Vordach/Anbauten/Seitenwände)<br />
bis zum 15.12.2014 an<br />
MoersMarketing GmbH<br />
Homberger Straße 4<br />
47441 Moers<br />
Infos unter: 02841/8822-613<br />
Der Volksfestverein Cham<br />
veranstaltet in der Zeit vom<br />
13. Mai bis 18. Mai 2015<br />
ein FRÜHLINGSFEST <strong>und</strong> vom<br />
24. Juli bis 03. Aug. 2015<br />
das 67. CHAMER VOLKSFEST<br />
das als Volksfest des Bayer. Waldes weithin bekannt ist.<br />
Zulassungsgesuche von erstklassigen Fahr-, Schau-, Belustigungs<strong>und</strong><br />
Verkaufsgeschäften sind bis 30. November 2014 mit Lichtbild<br />
für ein oder beide Feste an den Volksfestverein Cham,<br />
z. H. Josef Windmaißer, Further Straße 4, 93413 Cham einzureichen.<br />
Die Bewerbungen müssen genaue Angaben über Art, Abmessung<br />
<strong>und</strong> Anschlusswert des Geschäftes enthalten. Die Anzahl der<br />
Geräte <strong>und</strong> Wohnwagen ist anzugeben.<br />
BREMERHAVEN<br />
Frühjahrsmarkt<br />
vom 01.05. bis 10.05.2015<br />
Freimarkt<br />
vom 21.08. bis 30.08.2015<br />
Bewerbungen sind bis zum 31. Oktober 2014<br />
mit den üblichen Angaben zu richten an:<br />
Arbeitsgemeinschaft (Arge) Bremerhavener Märkte<br />
Marßel 47 • 28719 Bremen<br />
Tel. 0421/ 63 23 50<br />
E-Mail: arge.bremerhavener.maerkte@t-online.de<br />
gemiverlag.de<br />
kirmesparkrevue.de
19<br />
Maikirmes 08.05.– 11.05.2015<br />
Herbstkirmes 23.10.– 27.10.2015<br />
Bewerben Sie sich mit Ihrem attraktiven Schaustellergeschäft bitte für jede der Veranstaltungen separat.<br />
Ihre aussagekräftigen <strong>und</strong> aktuellen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis zum 01.12.2014 an<br />
Stadt Nordhorn • Ordnung <strong>und</strong> Bürgerdienste • Postfach 24 29 • 48522 Nordhorn
20<br />
Leipziger Kleinmessen 2015<br />
Frühjahrskleinmesse<br />
vom 24. April bis 17. Mai 2015<br />
– im Anschluss an Hamburg <strong>und</strong> Nürnberg –<br />
Leipzig feiert! 1000 JAHRE Leipzig feiert!<br />
vom 31. Juli bis 16. August 2015<br />
Herbstkleinmesse<br />
vom 02. Oktober bis 25. Oktober 2015<br />
Schausteller mit attraktiven Geschäften können sich um eine Zulassung bewerben.<br />
Anträge müssen mindestens enthalten:<br />
1. Vollständige Anschrift (kein Postfach) <strong>und</strong> aktuelle Telefonnummer,<br />
Steuernummer <strong>und</strong> Sitz des Finanzamtes<br />
2. Ein aktuelles Foto des Geschäftes<br />
3. Imbiss- <strong>und</strong> Ausschankgeschäfte: detailliertes Warenangebot<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf Angaben zum Biergarten<br />
LSV<br />
4. Genauer Stromanschlusswert in KW (inklusive Wohnwagen)<br />
5. Genaue Angaben über den Platzbedarf<br />
(Frontlänge, Tiefe, Höhe – Fahrgeschäfte: Gr<strong>und</strong>riss)<br />
6. Ausreichend Rückporto, kein Freiumschlag.<br />
Bewerbungsschluss für alle Veranstaltungen ist der 15. Oktober 2014<br />
(Eingangsstempel der Verwaltung).<br />
Verspätet eingegangene <strong>und</strong> unvollständige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.<br />
Zulassungen erfolgen nur in Schriftform. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung zu<br />
den Veranstaltungen oder auf Zuweisung eines bestimmten Standplatzes. Wird nach Ablauf der Bewerbungsfrist<br />
ein Mangel an geeigneten Bewerbungen in den Branchen festgestellt, die dem Veranstalter nach dem Gestaltungswillen<br />
wichtig sind, kann der Veranstalter geeignete Geschäfte anwerben <strong>und</strong> in die Bewerberliste aufnehmen.<br />
Zulassungen werden erteilt: für die drei Veranstaltungen bis 31.01.2015<br />
Wenn bis Ende des Zulassungstermins kein Vertragsangebot in Schriftform erfolgt, gilt dies als Absage.<br />
Bewerbungen senden Sie bitte für jede Veranstaltung getrennt an den Veranstalter:<br />
Leipziger Schaustellerverein e.V. • Cottaweg 5 (Kleinmesseplatz) • 04177 Leipzig<br />
ibbenbürener Großkirmes<br />
04. bis 07. September 2015<br />
Größte Innenstadtkirmes Nordwestfalens<br />
mit 250 Beschickern im Stadtzentrum<br />
Bewerbungen bis zum 1. Dezember 2014 an<br />
Stadt Ibbenbüren, Fachdienst Kultur<br />
Alte Münsterstraße 16, 49477 Ibbenbüren<br />
WANTED!<br />
Für mehrere Country- <strong>und</strong> Westernfeste<br />
in OWL + Südniedersachsen suchen wir<br />
typische Verkaufs- <strong>und</strong> Verzehrstände.<br />
Wir freuen uns auf eure Bewerbungen an:<br />
Loccumer Str. 45 • 32469 Petershagen<br />
oder per Mail: matthias@luebker.info<br />
FRÜHJAHRS-<br />
<strong>KIRMES</strong><br />
STEINHAGEN<br />
27.02.– 01.03.2015<br />
DORF<strong>KIRMES</strong><br />
STEINHAGEN<br />
14.08.–16.08.2015<br />
Gesucht werden Fahrgeschäfte<br />
mit geringerem Durchmesser<br />
(ca. 18 m).<br />
Anfragen bis zum 31.12.2014 an:<br />
Dirk <strong>und</strong> Wilfried Oberschelp GbR<br />
Adolf-Sültemeier-Str. 19<br />
33813 Oerlinghausen<br />
SCHRIFTLICHE ABSAGEN<br />
WERDEN NICHT ERTEILT!<br />
Datenanlieferung für Anzeigen<br />
Bitte liefern Sie Anzeigen per E-mail als pdf<br />
oder jpg mit mindestens 300 dpi Auflösung an<br />
anzeigen@gemiverlag.de<br />
Info: Tel. 08441/40 22 13<br />
STOPPELMARKT VECHTA 2015<br />
vom 13. August bis 18. August<br />
• Bewerbungsschluss: 15. November 2014 •<br />
Schriftliche Bewerbungen (nicht per Fax oder E-Mail) mit den<br />
erforderlichen Unterlagen gemäß Vergaberichtlinien sind zu richten an:<br />
Stadt Vechta • FD 32 - Abt. Marktwesen<br />
Postfach 15 51, 49364 Vechta<br />
Die Vergabe der Standplätze erfolgt nach den Richtlinien der<br />
Stadt Vechta zur Vergabe von Standplätzen für den Stoppelmarkt!<br />
Revue<br />
Das Ausschreibungs-Sonderheft<br />
2014/2015 ist Bestandteil<br />
der Oktober-Ausgabe 2014<br />
der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue.<br />
Herausgeber:<br />
GEMI Verlags GmbH<br />
Pfaffenhofener Straße 3<br />
85293 Reichertshausen<br />
Telefon 0 84 41/40 22-0<br />
Telefax 0 84 41/ 7 18 46<br />
www.kirmesparkrevue.de
21<br />
Kreisstadt Altötting<br />
<strong>Deutsch</strong>lands größter Wallfahrtsort<br />
Altöttinger Hofdult<br />
vom 30. Mai bis 08. Juni 2015<br />
Die Altöttinger Hofdult ist ein traditionsreiches<br />
Volksfest mit Warenmarkt. Die Dult findet seit<br />
über 625 Jahren in der Fronleichnamswoche statt.<br />
Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art werden<br />
bis spätestens 31. Oktober 2014 erbeten an die<br />
Stadt Altötting • Herr Ritter<br />
Kapellplatz 2a • 84503 Altötting<br />
Tel. (08671) 5062-23 • Fax (08671) 5062-47<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
◆ Vor- <strong>und</strong> Zuname sowie ständige Anschrift des Geschäftsinhabers<br />
<strong>und</strong> erreichbare Telefonnummer<br />
◆ Beschreibung <strong>und</strong> genaue Ausmaße des Geschäftes<br />
(Frontlänge,Tiefe <strong>und</strong> Höhe)<br />
◆ Aktuelles Farbfoto des Geschäftes<br />
◆ Anzahl der mitgeführten Pack- <strong>und</strong> Wohnwagen<br />
(einschl. max. Platzbedarf Länge & Breite)<br />
◆ Anschlusswerte für Licht- <strong>und</strong> Kraftstrom in kW<br />
◆ Genaues Warensortiment bei Imbiss- <strong>und</strong> Verkaufsgeschäften<br />
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung<br />
oder Zuweisung eines bestimmten Platzes.<br />
Zulassungen ergehen nur durch schriftlichen Vertrag.<br />
Frühjahrsvolksfest 14. 03. bis 29. 03. 2015<br />
Kiliani-Volksfest 03. 07. bis 19. 07. 2015<br />
5<br />
31. Oktober 2014<br />
5<br />
Frühjahrsmesse<br />
Kilianimesse<br />
Herbstmesse<br />
Weihnachtsmarkt<br />
14. März bis 29. März<br />
03. Juli bis 19. Juli<br />
24. Oktober bis 08. November<br />
27. November bis 23. Dezember<br />
vom 24. – 29. Juli 2015<br />
Frühjahrs-, Kiliani- <strong>und</strong> Herbstmesse 2015: 30. 11. 2014, Weihnachtsmarkt 2015: 30. 3. 2015<br />
Kranenburg am Niederrhein<br />
Für die<br />
traditionelle Pfingstkirmes vom 22.– 25. Mai 2015<br />
werden attraktive Fahrgeschäfte sowie<br />
interessante Schaustellerbetriebe gesucht.<br />
Bewerbungen bis zum 30.11.2014 an:<br />
Bürgermeister der Gemeinde Kranenburg, – Ordnungsamt –<br />
Klever Straße 4, 47559 Kranenburg, Telefon (02826) 7932, Info: www.kranenburg.de<br />
Grenzlandfest Zwiesel<br />
11. – 19.07.2015<br />
Zulassungsgesuche mit Foto, insbesondere<br />
von modernen Fahr-, Schau- <strong>und</strong><br />
Belustigungsgeschäften werden<br />
bis spätestens 30.10.2014 erbeten an die<br />
Stadt Zwiesel, Postfach 1451, 94223 Zwiesel<br />
www.grenzlandfest.com
22<br />
Xantener<br />
Fronleichnams-Kirmes<br />
vom 04. bis 08. Juni 2015<br />
Anträge auf Zulassung sind bis zum 30.11.2014 an den Bürgermeister<br />
der Stadt Xanten, Karthaus 2, 46509 Xanten, zu richten.<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten: Ständige Anschrift des Bewerbers,<br />
Art <strong>und</strong> Maße des Betriebes, Stromanschluss in kW, Anzahl der<br />
mitgeführten Wohn- <strong>und</strong> Packwagen, neueres Farbfoto des Betriebes<br />
<strong>und</strong> ausreichendes Rückporto.<br />
Bewerbungen ohne diese Angaben <strong>und</strong> ohne Rückporto bleiben unberücksichtigt.<br />
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch<br />
auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Eine Gewähr, dass die<br />
vorstehend genannte Veranstaltung tatsächlich <strong>und</strong> zum genannten<br />
Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. Der Bürgermeister<br />
Wir suchen für unseren<br />
112. Turnerjahrmarkt<br />
wie alljährlich zu Pfingsten<br />
Freitag 22. bis Dienstag 26. Mai 2015<br />
Fahr-, Schau-, Belustigungs- <strong>und</strong><br />
sonstige Vergnügungsgeschäfte<br />
sowie „Krämergeschäfte“<br />
Aufgr<strong>und</strong> einer Neuausrichtung des Turnerjahrmarktes<br />
ab 2015 werden Imbissgeschäfte mit entsprechendem<br />
Ambiente gesucht.<br />
Bewerbungen bis 30.11.2014 an:<br />
Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken 1861/97 e.V.<br />
Geschäftsstelle, Saarlandstraße 9, 66482 Zweibrücken<br />
Telefon: 06332/17826, Fax: 06332/77550<br />
E-Mail: vtz-zweibruecken@t-online.de<br />
8. bis 12. Oktober 2015<br />
31. Dezember 2014<br />
35. STADTFEST in SIEGBURG<br />
28.–30.08.2015<br />
Bewerbungen schriftlich mit Bild an:<br />
Orgateam Bauer & Radermacher • Kaiserstr. 64 • 53721 Siegburg<br />
VERANSTALTUNGEN 2015<br />
HÖXTER<br />
Osterkirmes 04. – 12. April<br />
OLSBERG<br />
Kirmes Innenstadt 08. – 10. Mai<br />
BAD SALZUFLEN-SCHÖTMAR<br />
Kiliansfest 18. – 20. Sept.<br />
Innenstadt, Bühnenprogramm, verkaufsoffener Sonntag<br />
LAGE-LIPPE<br />
Reinholdi Markt 02. – 05. Okt.<br />
OT Pottenhausen, einer der größten Märkte<br />
in Ostwestfalen/Lippe<br />
Bewerbungsschluss: 05.01.2015<br />
Wer bis 01. März 2015 keine Zusage erhalten hat,<br />
kann dieses als Absage werten.<br />
Adolf Steuer • Kleiner Schratweg 57 • 32657 Lemgo<br />
Fax 0 52 61 / 66 00 78 • Tel. 0177 / 770 52 61<br />
Das Ausschreibungs-Sonderheft 2014/15 ist Bestandteil der Oktober-Ausgabe 2014 der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue.<br />
Herausgeber: GEMI Verlags GmbH • Pfaffenhofener Straße 3 • 85293 Reichertshausen<br />
Telefon 08441/40 22-0 • Telefax 08441/ 718 46 • www.kirmesparkrevue.de<br />
Weitere Angaben zum Impressum siehe Seite 3 der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue<br />
Hinweis: Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte der Ausschreibungen.<br />
Revue
Solingen<br />
Die größte Kirmes in der Klingenstadt<br />
Festplatz an der Klingenhalle<br />
mit Feuerwerk & Familientag<br />
20. bis 29. Mär z 2015<br />
Ihrer aktuellen Bewerbung mit allen erforderlichen Angaben,<br />
auch der mitgeführten Fahrzeuge, sehen wir mit Freude entgegen.<br />
Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper<br />
Sitz Solingen e.V. • Beethovenstr. 257 • 42655 Solingen<br />
Die Gerner Dult 2015<br />
findet in der Zeit vom<br />
Freitag, den 17. April 2015<br />
bis einschließlich<br />
Montag, den 27. April 2015 statt.<br />
Gesuche um Zulassung sind bis spätestens 30.11.2014 an die<br />
Gutsverwaltung Gern, Hofmark 48, 84307 Eggenfelden zu richten.<br />
Die Bewerbung wird nur noch bearbeitet, wenn ausreichend Rückporto<br />
bzw. ein Freiumschlag beigefügt ist.<br />
23<br />
66. Kelheimer Volksfest<br />
vom 12.8. bis 17.8.2015<br />
Wir suchen<br />
attraktive Fahr- <strong>und</strong><br />
Belustigungsgeschäfte<br />
Volksfest mit Top-Programm<br />
<strong>und</strong> Höhenfeuerwerk<br />
auf zentrumsnahem Festplatz<br />
Bewerbungen bis 30.03.2015<br />
an die Stadt Kelheim<br />
Postfach 1751, 93306 Kelheim
24<br />
Die Gemeinde Anröchte freut sich über<br />
Ihre Bewerbung zur<br />
Anröchter Herbstkirmes<br />
09. – 12. Oktober 2015<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen<br />
(Foto, Platzbedarf, Stromanschlusswert etc.)<br />
senden Sie bitte bis zum 01.12.2014 an:<br />
Gemeinde Anröchte • Ordnungs- <strong>und</strong> Sozialamt<br />
Hauptstraße 74 • 59609 Anröchte<br />
Tel. 0 29 47 / 888 – 320 • Fax 0 29 47 / 888 – 8320<br />
Nähere Angaben finden Sie unter<br />
www.anroechte.de<br />
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung als Folge<br />
von Ausfall, Verkürzung oder Verlegung des Marktes.<br />
Gummersbacher Schützenfest<br />
29.05. bis 01.06.2015<br />
Angebote für: Hoch- <strong>und</strong> R<strong>und</strong>fahrgeschäfte,<br />
Kinderfahrgeschäfte, Laufgeschäfte <strong>und</strong> Nebengeschäfte<br />
werden erbeten bis 10.12.2014<br />
Vertragsübersendung erfolgt anschließend bis 31.12.2014<br />
Gummersbacher Schützenverein e.V.<br />
Platzmeister Björn Rose • Friedrichstr. 20 • 51643 Gummersbach<br />
Tel. 02261/2 50 35 • Fax 02261/6 26 47<br />
Dieter Milz • Ingeborgstr. 6 • 51149 Köln<br />
Tel. 02203/125 67 • Fax 02203/167 04 • Mobil 0171 360 55 88<br />
Mannheimer Jahrmärkte 2015<br />
auf dem Neuen Messplatz in Mannheim<br />
MAIMESS vom 25.04. bis 10.05.2015<br />
OKTOBERMESS vom 26.09. bis 11.10.2015<br />
Bewerbungen von Geschäftsinhabern <strong>und</strong> Festzeltbetreibern<br />
müssen für beide Jahrmärkte bis spätestens 06.11.2014<br />
getrennt für jede Veranstaltung bei der<br />
GrossMarkt Mannheim GmbH, City Events Mannheim,<br />
Gottlieb-Daimler-Straße 14, 68165 Mannheim<br />
eingegangen sein <strong>und</strong> folgende Angaben enthalten:<br />
• Firmierung <strong>und</strong> Anschrift des Bewerbers<br />
• Lichtbild des Geschäftes<br />
• Geschäftsart mit Angaben zu Warenangebot bzw. Leistung<br />
• Abmessungen des Geschäftes<br />
• Stromanschlusswert des Geschäftes sowie die zusätzlich benötigten<br />
Stromanschlüsse (Wohnwagen etc.)<br />
• Bedarf an betriebsbedingten Zusatzflächen für Wohn-, Pack-, Gerätewagen,<br />
Kühlcontainer usw.<br />
• Angaben zu Anzahl <strong>und</strong> Füllmengen von vorgeschriebenen Ballasttanks<br />
Die Inhaber von Imbiss- <strong>und</strong> Ausschankgeschäften haben deutlich zu machen, in<br />
welcher Weise die Vorschriften der Verpackungsverordnung eingehalten werden<br />
(Verwendung von Mehrweggeschirr).<br />
Verkaufsstände sind selbst zu stellen.<br />
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung zu den Veranstaltungen<br />
oder auf Zuweisung eines bestimmten Standplatzes. Bewerbungen,<br />
welche verspätet, unvollständig oder ohne ausreichendes Rückporto eingehen,<br />
können leider nicht berücksichtigt werden.<br />
Zulassungen erfolgen nur durch<br />
schriftliche Verträge nach den<br />
Gr<strong>und</strong>sätzen des bürgerlichen Rechts.<br />
Rottaler Volksfest<br />
Pfarrkirchen<br />
Kreisstadt in Niederbayern<br />
Mittwoch, 08. April bis Sonntag, 12. April 2015<br />
Gesucht werden attraktive Fahr-, Schau<strong>und</strong><br />
Belustigungsgeschäfte!<br />
Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 20.12.2014<br />
an Helmut Dadlhuber, Stadtplatz 37, 84347 Pfarrkirchen<br />
www.gemiverlag.de<br />
www.kirmesparkrevue.de
25<br />
… wie 2014<br />
Innenstadtkirmes<br />
vom 26. Juni bis 29. Juni 2015<br />
in Mettmann<br />
Gesucht werden moderne<br />
Fahr- <strong>und</strong> R<strong>und</strong>fahrgeschäfte!<br />
Veranstalter:<br />
St. Sebastianus<br />
Schützenbruderschaft<br />
Startseite<br />
Mettmann 1435<br />
Für die viertägige Johanniskirmes<br />
im Herzen der Stadt Mettmann werden<br />
attraktive Geschäfte aller Art gesucht.<br />
Beschickerinfo<br />
Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Angaben<br />
bis spätestens 20. Dezember 2014 an:<br />
Volker Stein • August-Burberg-Str. 4 • 40822 Mettmann<br />
Alle Bewerber, die bis zum 15.01.2015 keinen Vertrag<br />
erhalten haben, können dies als Absage betrachten.<br />
Hofer Volksfest 2015<br />
24.07. – 02.08.2015<br />
Anträge auf Zulassung sind bis zum 02.11.2014 an die<br />
Stadt Hof, Fachbereich Öffentliche Sicherheit <strong>und</strong><br />
Ordnung, Postfach 1665, 95015 Hof, zu richten.<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
1. Ständige Anschrift des Bewerbers<br />
2. Beschreibung des Geschäftes, des Waren- oder Leistungsangebotes (ausführliche Schilderung)<br />
3. Maße des Betriebes einschl. der Stützen, Seitenklappen, Vor- <strong>und</strong> Anbauten<br />
sowie der sonstigen notwendigen Betriebseinrichtungen<br />
4. Stromanschluss in KW<br />
5. Angaben über die Anzahl der mitgeführten Fahrzeuge, Wohn- <strong>und</strong> Packwagen<br />
6. Angaben über die Fahr- bzw. Eintrittspreise bei Fahr-, Schau- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäften<br />
7. Ein Foto des Betriebes aus neuester Zeit.<br />
Nicht berücksichtigt werden Anträge, die verspätet eingehen <strong>und</strong> Anträge, die unvollständige<br />
oder falsche Angaben enthalten. Der Eingang von Bewerbungen wird nicht bestätigt. Durch die<br />
Bewerbung wird kein Anspruch auf Zulassung begründet. Zulassungen erfolgen ausschließlich<br />
schriftlich in Vertragsform. Das Hofer Volksfest wird nach den Gr<strong>und</strong>sätzen des Bürgerlichen<br />
Rechts durchgeführt. Im übrigen gelten die Richtlinien für die Vergabe von Standplätzen beim<br />
Hofer Volksfest in der jeweils gültigen Fassung. Anträge für den Warenschnellverkauf sowie<br />
für die Abgabe von Gebrauchsartikeln finden keine Berücksichtigung.<br />
Für die Bearbeitung jeder einzelnen Bewerbung erhebt die Stadt Hof Gebühren<br />
nach dem Bayerischen Kostengesetz. Für jede Bewerbung ist ein Betrag von<br />
20,00 € fristgerecht bei der Stadtkasse Hof (Konto Nr. 380 000 026, Kreis- <strong>und</strong><br />
Stadtsparkasse Hof, BLZ 780 500 00) einzuzahlen. Nur bei einer Banküberweisung<br />
ist gewährleistet, dass die Bearbeitungsgebühr bei der Stadt Hof eingeht.<br />
Es wird deshalb abgeraten, den Bewerbungen Schecks oder Bargeld beizufügen.<br />
Bewerbungen, die ohne Kostenvorschuss eingehen, werden nicht bearbeitet.<br />
64. LOHHOFER VOLKSFEST<br />
vom 22. bis 30. Mai 2015<br />
Warendorfer Kirmessen 2015<br />
spätestens 15. Oktober 2014<br />
Augustkirmes<br />
15.08. – 18.08.2015<br />
Fettmarktkirmes<br />
17.10. – 21.10.2015<br />
Großfahrgeschäfte gesucht!<br />
Bewerbungen mit Foto bis zum 31.01.2015 an:<br />
Stadt Warendorf, – Ordnungsamt –<br />
Lange Kesselstraße 4-6, 48231 Warendorf<br />
Tel. 02581/541322<br />
178 Jahre Wolfhager<br />
Vieh- <strong>und</strong> Krammarkt<br />
vom 16. bis 19. Juli 2015<br />
Das größte VOLKS- UND HEIMATFEST im Landkreis Kassel<br />
Zeitlich <strong>und</strong> geographisch günstig für Sie zwischen dem<br />
Fritzlarer Pferdemarkt <strong>und</strong> dem Paderborner Liborifest gelegen.<br />
Bewerbungen interessierter Inhaber (auch Stammbeschicker) von<br />
Verkaufs-, Vergnügungs- <strong>und</strong> Fahrgeschäften bis 01.12.2014<br />
(Farbfoto mit Rückporto) an den Magistrat der Stadt Wolfhagen<br />
Andreas Schmidhuber, Burgstraße 33-35, 34466 Wolfhagen<br />
Fax 05692/602-77 131, Tel. 05692/602-131<br />
E-Mail: andreas.schmidhuber@wolfhagen.de<br />
Bewerbungen ohne Farbfoto werden nicht berücksichtigt.<br />
Frühjahrsmesse<br />
04.04. – 19.04.2015<br />
Herbstmesse<br />
16.10. – 25.10.2015<br />
Bewerbungen sind für beide Messen getrennt bis 15.11.2014 schriftlich bei der<br />
Stadtverwaltung Speyer, Fachbereich 2, Messen / Märkte,<br />
Große Himmelsgasse 10, 67346 Speyer einzureichen.<br />
Maßgeblich ist das Eingangsdatum der Verwaltung. Verspätet eingereichte oder unvollständige<br />
Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.<br />
Gesucht werden insbesondere attraktive Fahr-, Hochfahr- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäfte!<br />
Imbiss, Ausschank <strong>und</strong> Süßwaren sind bereits besetzt.<br />
Die Bewerbungsunterlagen müssen folgendes enthalten:<br />
1. Anschrift mit Vor- <strong>und</strong> Zuname, Straße <strong>und</strong> Telefonnummer<br />
2. Art des Geschäftes, mit genauen Angaben zum Sortiment<br />
3. Aktuelles Foto (kein DVD-Film)<br />
4. Angabe der Getränke-, Speise-, Fahr- <strong>und</strong> Eintrittspreise<br />
5. Frontlänge bzw. Durchmesser, Tiefe <strong>und</strong> Höhe<br />
6. Stromanschlusswerte<br />
7. Kopie Reisegewerbekarte<br />
Die Bewerbung oder Zulassung in früheren Jahren begründet keinen Rechtsanspruch.<br />
Mündliche Erklärungen oder Absprachen sind ohne Rechtswirkung <strong>und</strong> begründen keinerlei<br />
Ansprüche. Die Zulassung zu den oben genannten Messen erfolgt in Vertragsform bis<br />
spätestens Ende Februar 2015, gesonderte Absagen werden nicht mehr erteilt!
26<br />
65. DARMSTÄDTER<br />
HEINERFEST<br />
02.07. – 06.07.2015<br />
Das Fest im Herzen der Stadt<br />
Die Bewerbungen müssen die genauen Maße, den Strombedarf<br />
(Anlaufbelastung) <strong>und</strong> ein aktuelles Geschäftsfoto enthalten.<br />
(Bitte kein Einschreiben!)<br />
Bewerbungsfrist: 15. Oktober 2014<br />
Schriftliche Absagen werden nicht erteilt. Wer bis zum 30.01.2015<br />
keine Zusage erhalten hat, bleibt unberücksichtigt.<br />
Die Zusagen entsprechen dem Gestaltungswillen des Veranstalters.<br />
Wertmarken des Heimatvereins müssen nach Verrechnung angenommen werden.<br />
Eingereichte Fotos oder sonstige Unterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein<br />
entsprechend großer, frankierter <strong>und</strong> adressierter Rückumschlag beigefügt ist.<br />
Das Heinerfest ist kein Verkaufsmarkt!<br />
Heimatverein Darmstädter Heiner e.V.<br />
Schuchardstraße 7 • 64283 Darmstadt<br />
Ausschreibungen<br />
in der<br />
Die Kirmes & <strong>Park</strong> Revue ist das<br />
ideale Medium für Ausschreibungen<br />
Ihrer Volksfeste <strong>und</strong> Weihnachtsmärkte.<br />
Mit einer Ausschreibung Ihrer<br />
Veranstaltung in der Kirmes & <strong>Park</strong><br />
Revue erreichen Sie nahezu flächendeckend<br />
die Schaustellerbetriebe in<br />
<strong>Deutsch</strong>land <strong>und</strong> in unseren Nachbarländern<br />
– <strong>und</strong> das zu einem<br />
außergewöhnlich günstigen Preis.<br />
Dazu genießen Sie mit Ihrer<br />
Ausschreibung folgende Vorteile:<br />
vom 29. Mai bis 07. Juni 2015<br />
Wir suchen:<br />
ausgefallene Spezialitäten-Geschäfte,<br />
Neuheiten, Attraktionen, besondere Reihengeschäfte.<br />
Bewerbungen bitte mit Bild <strong>und</strong> 1,45 € Rückporto an unseren Platzmeister:<br />
Jürgen Linnepe, Heedfelder Str. 98, 58509 Lüdenscheid<br />
Telefon 02351/98 58 555, Mobil 0171/419 65 45, Fax 02351/98 58 556<br />
Bewerbungsschluss 30.11.2014<br />
• Bei Mangel an geeigneten<br />
Bewerbern oder kurzfristigen<br />
Absagen von Schaustellern<br />
haben Sie die Möglichkeit einer<br />
kostenlosen Suchanfrage in<br />
der Service-Rubrik<br />
„Freie Termine – Freie Plätze”<br />
in der Kirmes & <strong>Park</strong> Revue<br />
• Kostenlose Gestaltung Ihrer<br />
Ausschreibungsanzeigen<br />
• alle Farben (z. B. Städte- oder<br />
Firmenlogo) kostenlos !<br />
GEMI Verlags GmbH<br />
Pfaffenhofener Straße 3<br />
85293 Reichertshausen<br />
Telefon: 0 84 41 / 40 22 - 0<br />
FRÜHLINGSFEST 24.04.2015 – 03.05.2015<br />
VOLKSFEST 26.06.2015 – 05.07.2015<br />
Gesucht werden attraktive Fahr-, Schau- <strong>und</strong><br />
Belustigungsgeschäfte.<br />
Bewerbungen müssen die vollständige Anschrift mit Telefon, die genaue Bezeichnung<br />
des Geschäftes mit Beschreibung <strong>und</strong> Darbietung, Angaben der Warengattung<br />
<strong>und</strong> Foto sowie konkreten Flächenbedarf <strong>und</strong> genauen Anschlusswert für Kraftstrom<br />
sowie Größe <strong>und</strong> Anzahl von Wohn- <strong>und</strong> Packwagen enthalten.<br />
Bewerbungen sind bis 31.10.2014 an die Stadt Fürstenfeldbruck,<br />
Frau Trnka, Postfach 1645, 82245 Fürstenfeldbruck zu senden.<br />
PFINGSTVOLKSFEST 2015<br />
NEUSTADT a.d. Donau<br />
In der Zeit vom 22. bis 26.05.2015 (Pfingsten 2015) findet in<br />
Neustadt a. d. Donau das seit Jahren gut eingeführte Pfingstvolksfest statt.<br />
Die Eröffnung des Pfingstvolksfestes mit Aufzug des Festwirtes erfolgt am<br />
22.05.2015 um 18.30 Uhr. Auf dem ca. 8.000 m 2 großen Volksfestplatz<br />
können gute Fahr- <strong>und</strong> Schaugeschäfte eindrucksvoll aufgestellt werden.<br />
Vom 23. bis 26.05.2015 findet ein Waren- <strong>und</strong> Krammarkt statt.<br />
Die Beachtung der von der Stadt Neustadt a. d. Donau<br />
vorgeschriebenen Umweltauflagen ist Zulassungsvoraussetzung.<br />
Gesuche um Zulassung unter Angabe der Platzgröße (Länge, Tiefe, Höhe, KW)<br />
sind mit Lichtbild bis spätestens 31.10.2014 an nachgenannte Adresse<br />
einzureichen. Die Zulassung erfolgt nur nach vorhergehender Anmeldung.<br />
Stadt Neustadt a. d. Donau • Postfach 14 52<br />
93330 Neustadt a. D. Donau • Fax: 0 94 45 / 97 17 70
27<br />
NÖRDLINGER MESS’<br />
Jahrmarkt mit großem Vergnügungspark<br />
Samstag, 06.06. bis<br />
Montag, 15.06.2014 (10 Tage)<br />
Zulassungsgesuche für Fahr-, Schau- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäfte sowie<br />
für Verkaufsgeschäfte auf dem Schaustellerplatz werden bis spätestens 31.10.2014<br />
bei der Stadt Nördlingen, Postfach 1543, 86715 Nördlingen, entgegengenommen.<br />
Die Zulassungsgesuche müssen enthalten:<br />
1. Genaue ständige Anschrift des Bewerbers, sowie Telefon- oder Handynummer<br />
2. Art des Geschäftes unter Vorlage eines Lichtbildes aus neuester Zeit<br />
3. Frontlänge, Tiefe <strong>und</strong> Höhe des Geschäftes<br />
4. Licht- <strong>und</strong> Kraftstrom-Anschlusswert<br />
Die Mitteilungen über Zulassung bzw. Nichtzulassung laufen bis spätestens 31.12.2014 aus. Vor diesem<br />
Zeitpunkt werden keine Auskünfte über Zulassungen, Ablehnungen oder Platzierungen erteilt.<br />
Die Möglichkeiten der Berücksichtigung in der Imbissbranche sind sehr stark eingeschränkt.<br />
Anträge von Marktkaufleuten auf Zuteilung von Verkaufsplätzen können bis spätestens 01. März 2015<br />
eingereicht werden. Die Anträge müssen enthalten:<br />
1. Genaue ständige Anschrift des Bewerbers, sowie Telefon- oder Handynummer<br />
2. Warenangebot<br />
3. Frontlänge <strong>und</strong> Tiefe des Standes<br />
4. Vorlage eines Lichtbildes des Verkaufsstandes/-anhängers aus neuester Zeit<br />
Karlsfelder Siedler- <strong>und</strong> Seefest<br />
vom 26.06. – 05.07.2015<br />
zwischen München <strong>und</strong> Dachau im überörtlichen<br />
Erholungsgebiet am Karlsfelder See<br />
Bewerbungen müssen genaue Angaben über Art <strong>und</strong> Abmessung des Geschäftes<br />
inkl. Vorbauten, Anschlusswerte, Anzahl <strong>und</strong> Abmessung der mitgeführten Fahrzeuge,<br />
Wohn- <strong>und</strong> Packwagen enthalten. Beizufügen sind ein aktuelles Foto, eine<br />
Gr<strong>und</strong>riss-Skizze sowie ein frankiertes Rückkuvert.<br />
Bewerbungen sind zu richten an: Siedlergemeinschaft Karlsfeld-<br />
Nord, Christa Berger-Stögbauer, Gartenstr. 84, 85757 Karlsfeld<br />
Bewerbungsschluss: 17.10.2014<br />
Die Stadt<br />
Moosburg a. d. Isar<br />
veranstaltet im Jahr 2015 das<br />
Frühlingsfest vom 30. April bis 6. Mai 2015<br />
sowie die<br />
Herbstschau vom 11. bis 20. September 2015<br />
Bewerbungen (für beide Volksfeste getrennt) von Schaustellern (kein Imbiss <strong>und</strong> keine<br />
Marktartikel) mit guten <strong>und</strong> neuartigen Geschäften werden bis 07. November 2014 an die<br />
Stadt Moosburg a. d. Isar, Stadtplatz 13, 85368 Moosburg a. d. Isar erbeten.<br />
Ein Lichtbild vom Geschäft aus neuester Zeit ist beizulegen. Die genauen Maße (Frontlänge,<br />
Tiefe, Höhe), der Energiebedarf (kW), die Fahrpreise sowie die Anzahl der mitgeführten<br />
Wohn- <strong>und</strong> Packwagen sind anzugeben. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch<br />
auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Eine Haftung dafür, dass das<br />
Fest tatsächlich <strong>und</strong> zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen.<br />
Die Verträge für zugelassene Bewerber werden voraussichtlich bis Anfang Dezember 2014<br />
zugestellt. Bewerber, die bis zu dem angegebenen Zeitpunkt keinen Bescheid erhalten,<br />
konnten leider nicht berücksichtigt werden.<br />
Oberfränkische<br />
Schützen- & Volksfeste 2015<br />
LICHTENFELS Schützenfest 10.07. – 19.07.<br />
COBURG Vogelschießen 31.07. – 09.08.<br />
KRONACH Freischießen 13.08. – 23.08.<br />
Moderne Schau-, Fahr- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäfte richten ihre Bewerbung<br />
unter Angabe der Maße des Betriebes einschließlich der erforderlichen<br />
Betriebseinrichtungen, der für den Betrieb benötigten kW-Anschlusswerte<br />
sowie mit farbigem Lichtbild bis zum 31. Oktober 2014 für<br />
Lichtenfels: an Platzmeister Dieter Brandmeier<br />
Postfach 1209, 96202 Lichtenfels<br />
Coburg: an Schützengesellschaft Coburg, Oberschützenmeister<br />
Hans-Herbert Hartan, Postfach 2845, 96417 Coburg<br />
Kronach: an Schützengesellschaft Kronach e.V.<br />
Postfach 1734, 96307 Kronach<br />
Bitte beachten: Vertragsvergabe Lichtenfels <strong>und</strong> Coburg erfolgt bis Ende November 2014,<br />
Vertragsvergabe Kronach bis 15. Januar 2015. Es erfolgen keine gesonderten Absagen.<br />
LANDSHUTER FRÜHJAHRSDULT<br />
seit 1386<br />
Freitag, 17. April bis Sonntag, 26. April 2015<br />
LANDSHUTER BARTLMÄDULT<br />
seit 1339<br />
Freitag, 21. August bis Sonntag, 30. August 2015<br />
Bewerbungen beschickereigener <strong>und</strong> attraktiver Schausteller- <strong>und</strong> Jahrmarktgeschäfte<br />
mit familiengerechter Preisgestaltung zu einer der ältesten<br />
Vergnügungs- <strong>und</strong> Verkaufsdulten Bayerns sind mit aussagekräftigem<br />
Bewerbungs- <strong>und</strong> Bildmaterial für jede Veranstaltung <strong>und</strong> jedes Geschäft<br />
getrennt, mit dem entsprechenden Rückporto versehen,<br />
bis spätestens Freitag, 31. Oktober 2014 an die<br />
Stadt Landshut, Amt für öffentliche Ordnung <strong>und</strong> Umwelt –<br />
Sachgebiet Marktwesen – Postfach, 84026 Landshut, zu richten.<br />
Im Hinblick auf das Auswahlverfahren sind Spiel-, Fahr-, Eintritts- <strong>und</strong> Verkaufspreise<br />
bei den Vergnügungsdulten anzugeben.<br />
Bevorzugt werden Bewerber, die ihre Geschäfte selbst betreiben. Die Anzahl <strong>und</strong> das<br />
Ausmaß der mitgeführten Wohn- <strong>und</strong> Mannschaftswagen, die beim Geschäft verbleiben<br />
müssen, sowie der Strombedarf sind anzugeben.<br />
Nicht fristgerecht eingehende <strong>und</strong> unvollständige Bewerbungen nehmen am<br />
Auswahlverfahren nicht teil. Bereits zugesandte Bewerbungen bitten wir zu vervollständigen.<br />
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder<br />
Zuweisung eines bestimmten Platzes.<br />
Stadt Landau in der Pfalz<br />
Büro für Tourismus<br />
Landauer Maimarkt<br />
25.04.2015 bis 04.05.2015<br />
Landauer Herbstmarkt<br />
12.09.2015 bis 21.09.2015<br />
Bewerbungen sind, für beide Märkte getrennt, bis zum 15. November 2014 schriftlich<br />
beim Büro für Tourismus, Marktstraße 50, 76829 Landau in der Pfalz einzureichen.<br />
Die Bewerbungen müssen enthalten:<br />
1. Aktuelle Anschrift des Bewerbers einschl. Telefon- <strong>und</strong> FAX-Nummer <strong>und</strong> ggfs. Handy-Nummer.<br />
2. Art <strong>und</strong> Beschreibung des Geschäftes. Bei neuen Geschäften aktuelles Lichtbild beifügen.<br />
3. Größe des Geschäftes mit Angabe der Frontlänge, Tiefe <strong>und</strong> Höhe.<br />
Bei größeren Geschäften ist eine Gr<strong>und</strong>riss-Skizze beizufügen.<br />
4. Anzahl <strong>und</strong> Größe der mitgeführten Wohn- <strong>und</strong> Packwagen.<br />
5. Anschlusswert in kW für Licht- <strong>und</strong> Kraftstrom.<br />
6. Angabe der Fahr- <strong>und</strong> Eintrittspreise bei Fahr-, Schau- <strong>und</strong> Belustigungsgeschäften.<br />
Die Preise sind für die Dauer der Veranstaltung, außer an den Familientagen<br />
(halbe Fahr- bzw. Eintrittspreise), bindend.<br />
7. Genaue Warenangabe bei Verkaufsgeschäften.<br />
8. Voradressierter <strong>und</strong> frankierter Rückumschlag ist beizufügen.<br />
Bewerbungen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, werden nicht berücksichtigt. Die<br />
Stadt ist nicht verpflichtet, auf fehlende Unterlagen hinzuweisen. Die Bewerbungen begründen<br />
keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder einen bestimmten Platz. Alle Zulassungen erfolgen schriftlich.<br />
Mündliche Absprachen sind nicht rechtsverbindlich. Die Zulassungsbescheide werden bis Ende<br />
Januar 2015 zugestellt. Betriebe, die bis zu diesem Zeitpunkt keinen Bescheid erhalten,<br />
können leider nicht berücksichtigt werden. Ein gesonderter Bescheid erfolgt nicht mehr.
28<br />
Top-Events in Berlin 2015<br />
Frühlings-<br />
Spar-Vergnügen<br />
Spandau<br />
13. bis 29. März<br />
50. Neuköllner<br />
Maientage<br />
Berlins größtes <strong>Park</strong>fest im Volkspark<br />
Hasenheide<br />
29. April bis 25. Mai<br />
Buchholzer<br />
Festtage<br />
Französisch Buchholz<br />
5. bis 7. Juni<br />
35. Internationales<br />
Drehorgelfest<br />
Breitscheidplatz / Kurfürstendamm<br />
3. bis 5. Juli<br />
Oktoberfest<br />
auf dem<br />
Washingtonplatz<br />
4. bis 20. September<br />
Oktoberfest<br />
Spandau<br />
an der Zitadelle<br />
9. bis 24. Oktober<br />
Weitere Veranstaltungen sind in Vorbereitung!<br />
Besuchen Sie unsere Website:<br />
61. Britzer<br />
Baumblüte<br />
Volksfest unter blühenden Bäumen<br />
direkt am Gutspark Britz<br />
1. bis 19. April<br />
65. Staakener<br />
Kinder- & Volksfest<br />
Gartenstadt Staaken<br />
13. bis 17. Mai<br />
„Die fröhliche<br />
Helle Mitte”<br />
Hellersdorf – vor dem Rathaus<br />
10. bis 14. Juni<br />
55. <strong>Deutsch</strong>-<br />
Amerikanisches<br />
Volksfest<br />
24. Juli bis 16. August<br />
Oktoberfest<br />
Le Prom Marzahn<br />
25. Sept. bis 4. Okt.<br />
19. Falkenseer<br />
Herbstfest<br />
16. bis 25. Oktober<br />
45. kleiner Spandauer<br />
Weihnachtstraum<br />
vor dem Rathaus Spandau<br />
25. Nov. bis 27. Dez.<br />
www.wollenschlaeger-berlin.de<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Platzbedarf, kW-Anschlusswerte, aktuelles Foto, Rückporto) an:<br />
Thilo-Harry Wollenschlaeger<br />
Seepromenade 96 • 14612 Falkensee • Mobil 0163-4000500 • info@wollenschlaeger-berlin.de<br />
Angaben ohne Gewähr