Regionaler Wirtschafsblick Vöcklabruck.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herzlich Willkommen in <strong>Vöcklabruck</strong> & Umgebung<br />
Sie halten die 1. Ausgabe des regionalen Wirtschaftsblickes “bei uns dahoam” in Ihren Händen.<br />
Mit der Vielfalt der Betriebe und deren Angebote bleiben keine Wünsche offen.<br />
Wir möchten damit vor allem die Bürger in dieser Region ansprechen und sie motivieren, bei den<br />
diversen Betrieben im Ort einzukaufen.<br />
Für jeden ist etwas dabei!<br />
Der regionale Wirtschaftsblick ist gültig von Oktober 2014 bis Februar 2015.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Durchblättern!<br />
Karin Bauer<br />
Geschäftsführung Premiumdruck KG<br />
IMPRESSUM:<br />
© Premiumdruck Bauer KG 2013, Fabriksplatz 1/11, 4662 Laakirchen, alle Rechte vorbehalten<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Premiumdruck Bauer KG, Tel. 07613 22852 | Auflage: ca. 13.500 Stk.<br />
Haftungsausschluss: trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Korrektheit und Vollständigkeit der Informationen in den diversen Inseraten.<br />
Layout: Agentur Augenweide | www.die-kuhlen.at<br />
Druck: Premiumdruck Bauer KG | Bildquellen: Premiumdruck, Shutterstock, Fotolia, Privat | Homepage: www.premiumdruck.at | E-Mail: info@premiumdruck.at<br />
2 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung
Automobile Service<br />
& Reparatur GmbH<br />
UNSER ANGEBOT:<br />
• sämtliche Karosserie- und Lackierarbeiten<br />
aller PKW- und Motorrad-Marken<br />
• Service- und Reparaturarbeiten<br />
• Mazda Fachwerkstätte<br />
• 24h Abschleppdienst & Leihwagen<br />
• Direkte Versicherungsabrechnung<br />
• §57a Überprüfungen<br />
•<br />
• Sonnenschutzfolien<br />
Inh. Alfred Zach<br />
Oberthalheim 33<br />
A-4850 Timelkam<br />
T. +43 7672 236 38<br />
F. +43 7672 236 38 14<br />
M. +43 676 51 38 599<br />
E. alfred.zach@aon.at<br />
GUTSCHEIN<br />
1 x GRATIS<br />
Außenwäsche<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 3
- Homepage-Erstellung<br />
- Packages für Firmengründer<br />
bzw. Jungunternehmer<br />
- Design, Layout,<br />
Satz + Übernahme ganzer<br />
Objekte im Print-Bereich<br />
www.die-kuhlen.at<br />
Besuchen Sie uns in unserem 1200 m² großen Fliesen-<br />
Schauraum und nutzen Sie unsere Vorteile!!!<br />
- kompetente Beratung<br />
- riesige Auswahl (40 Musterbäder) zu Top Konditionen<br />
- immer die neusten Trends im Innen- und Außenbereich<br />
- ständig viele interessante Aktions- und Restposten lagernd<br />
Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!!<br />
Fliesen Huemer GmbH, Handelsstr. 7, 4844 Regau<br />
Tel. 07672/20602-0 / www.fliesen-huemer.at<br />
Agentur Augenweide | GEWERBEPARK Steyrermühl<br />
Fabriksplatz 1 | Gebäude 11 | 4662 Laakirchen<br />
Tel. 0699|160 77 877 | office@agentur-augenweide.at<br />
4 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung
AUTOKOMPLETTREINIGUNG um € 90,- statt 120,-<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 5
6 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung
Wunderschöne Nägel in nur 60 Minuten!<br />
Der erste Kontakt zwischen zwei Menschen kommt meist über die<br />
Hände zustande, daher hört die Kosmetik der Frau längst nicht mehr<br />
beim Make-up auf, denn gepflegte Hände machen uns selbstbewusster.<br />
Selbstverständlich können wir auch Nagelbeissern zu schönen<br />
Nägeln verhelfen.<br />
Vertrauen Sie in jahrelanger Erfahrung sowie kreativen, edlen und<br />
modernen Designs. Sie finden uns auf Facebook und auch unter<br />
www.zeub.at.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem neuen Studio in der<br />
Marcus-Straße 7, 4840 <strong>Vöcklabruck</strong> für eine Terminvereinbarung.<br />
Tel.: 0664 867 82 50<br />
€10,- GUTSCHEIN FÜR ALLE NEUKUNDEN*!<br />
* Gültig für NEUKUNDEN bei einem neuen Set Acrylnägel bis 31.10.2014. Keine Barablöse möglich. Satz- und Druckfehler vorbehalten!<br />
4<br />
4<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 7
info@premiumdruck.at | www.premiumdruck.at<br />
Fabriksplatz 1/11 | 4662 Laakirchen | Tel. 07613 | 22 852<br />
Drucksorten aller Art, professionell + kostengünstig!<br />
- Visitenkarten - Kuverts - Stempel<br />
- Briefpapier - Plakate - Folder<br />
- Broschüren - Post/Klappkarten - Werbeplanen<br />
- Kalender - Flyer - Notizblöcke<br />
- Selbstdurchschreibeblöcke - Bierdeckel - Aufkleber<br />
- Haftnotizen - Servietten - Roll-ups, uvm ....<br />
➠Sie finden uns im GEWERBEPARK Steyrermühl, Gebäude 11<br />
8 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung<br />
➠
Besuchen Sie uns<br />
in unseren Shops in<br />
Gmunden<br />
und<br />
<strong>Vöcklabruck</strong><br />
Wir<br />
schenken Ihnen<br />
10€<br />
ab einem Einkauf von<br />
50€* von Skiny<br />
und HUBER<br />
* Gutschein gültig vom 03.10.2014 - 25.10.2014. Einzulösen im Huber Shop in Gmunden und <strong>Vöcklabruck</strong>. Pro Person<br />
und Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich. Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
Finden Sie unsere Filialen unter www.hubershop.at<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 9
Mayer<br />
BLUMENHAUS UND<br />
GARTENBAU MAYER<br />
Atterseestraße 65<br />
4860 Lenzing<br />
Tel.: 07672 / 92 9 36<br />
E-Mail: office@blumenhaus.at<br />
www.blumenhaus.at<br />
GARTENGESTALTUNG<br />
Von der einfachen Begrünung<br />
bis zur durchdachten<br />
Gartengestaltung mit Trockenmauern,<br />
Beleuchtung,<br />
und Schwimmteich, je nach<br />
Wunsch inkl. vorlaufender<br />
Planung finden Sie bei uns<br />
immer den richtigen Ansprechpartner.<br />
Nach der<br />
erfolgten Neuanlage oder<br />
Umgestaltung werden Sie<br />
von unserem Gartenblitz<br />
betreut, welcher sich um<br />
die anfallenden Pflegearbeiten<br />
kümmert.<br />
GÄRTNEREI<br />
Pflanzen aus eigener Produktion<br />
sind unsere Spezialität.<br />
Auf ca. 3.000 m 2<br />
finden Sie alles was Ihr<br />
Herz höherschlagen lässt.<br />
Gerne erhöhen wir auch<br />
den Wohlfühlfaktor in Ihren<br />
Büro- oder Wohnräumen<br />
mit einer professionellen<br />
Innenraumbegrünung.<br />
Blumen & Pflanzen aus eigener Produktion!<br />
NEUE FILIALE<br />
Anton Brucknerstr. 5/2, 4863 SEEWALCHEN<br />
Tel: 07662 / 29 8 27, seewalchen@blumenhaus.at<br />
FLORISTIK<br />
Vom kleinen Mitbringsel<br />
bis zur kompletten Dekoration<br />
Ihrer Firmenfeier oder<br />
Hochzeit begleiten wir Sie<br />
floral durch alle Lebenslagen.<br />
Unsere Floristen finden<br />
immer die passenden<br />
Blumen und Accessoires zu<br />
Ihrem Anlass.<br />
Flora<br />
Inh. DI Christoph Buttinger<br />
Flora<br />
NOVA<br />
www.blumenhaus.at<br />
10 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung
luna.at<br />
Pools &<br />
Überdachungen<br />
Sie lieben<br />
Schmuck?<br />
Werden Sie Gastgeberin einer Luna-<br />
Kofler Pool,<br />
Schmuckparty<br />
4664 Oberweis,<br />
und<br />
Telefon:<br />
gönnen<br />
+43<br />
Sie sich<br />
660/ 50 42 019<br />
durch den interessanten Bonus<br />
E-mail:office@koflerpool schönen Schmuck. at, www.koflerpool.at<br />
Sie wollen mehr? Dann werden Sie<br />
Luna-Schmuckberaterin!<br />
Gratis Kollektion, freie Zeiteinteilung,<br />
keine Warenauslieferung, toller Verdienst.<br />
Wir haben Ihr Interesse geweckt?<br />
Ich informiere Sie gerne:<br />
WILMA Nagy, 4840 <strong>Vöcklabruck</strong><br />
0676 - 31 95 011<br />
Werden Sie Gastgeberin einer Luna-Schmuckparty<br />
Buchen www.luna.at<br />
Sie eine Luna-Schmuckparty!<br />
und erhalten Sie ein attraktives Geschenk Ihrer wahl!<br />
und Buchen gönnen Sie eine Sie Luna-Schmuckparty!<br />
sich wilma66@gmx.at<br />
durch den interessanten Bonus<br />
und erhalten Sie ein attraktives Geschenk Ihrer wahl!<br />
Sie interessieren sich für eine Party oder vielleicht ein Einzelstück?<br />
schönen Schmuck.<br />
Rufen Sie mich an - www.Luna.at<br />
ich komme gerne zu Ihnen und präsentiere Ihnen<br />
Sie interessieren sich für eine Party oder vielleicht ein Einzelstück?<br />
und Ihren Freundinnen die topaktuelle luna-Kollektion.<br />
Rufen Sie mich an - ich komme gerne zu Ihnen und präsentiere Ihnen<br />
Sie wollen mehr?<br />
und Ihren Freundinnen die topaktuelle luna-Kollektion.<br />
Immer mehr modebewußte Frauen genießen es luna-Schmuck zu tragen.<br />
Dann werden Sie Luna-Schmuckberaterin!<br />
Immer mehr modebewußte Frauen genießen es luna-Schmuck zu tragen.<br />
auf Ihre Einladung warten Ihre Freundinnen, Bekannte, Verwandte,<br />
Gratis auf Ihre Einladung Kollektion, warten Ihre Freundinnen, freie Bekannte, Zeiteinteilung, Verwandte, keine arbeitskolleginnen, Warenauslieferung, nachbarn und viele mehr! toller<br />
arbeitskolleginnen, nachbarn und viele mehr!<br />
Verdienst. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Ich informiere Sie gerne:<br />
WILMA Nagy, 4840 <strong>Vöcklabruck</strong>, 0676 / 31 95 011, wilma66@gmx.at<br />
Sie lieben<br />
Schmuck?<br />
KPool<br />
www.luna.at<br />
Werden Sie Gastgeberin einer Luna-<br />
Schmuckparty und gönnen Sie sich<br />
durch den interessanten Bonus<br />
schönen Schmuck.<br />
Sie wollen mehr? Dann werden Sie<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 11<br />
OFLER
Delta Sportpark: Innovationen für die Gesundheit<br />
Fitness Aerobic CrossFit Klettern Tennis Wellness Buffet<br />
Das umfangreichste Sportangebot in <strong>Vöcklabruck</strong> wird<br />
bereits seit Jahren im Delta Sportpark in der Robert Kunz<br />
Straße angeboten. Doch gerade seit 2010 hat sich das<br />
sympathische Unternehmen auch als Gesundheitszentrum<br />
etabliert. Neben der professionellen Betreuung im<br />
Fitnessstudio durch Sportwissenschafter können<br />
Personen, die sich von Verletzungen rehabilitieren auch<br />
von Physiotherapeuten betreuen lassen. „Der Weg von der<br />
Verletzung zum optimalen, präventiven Lebenswandel<br />
soll für jeden so einfach wie möglich zugänglich<br />
gemacht werden.“, so der Sportwissenschafter<br />
Thomas Koller, BSc.<br />
Für jene Personen, die nicht gerne<br />
alleine trainieren, wird auch ein einzigartiges<br />
Kurssystem angeboten - geleitet<br />
von Trainern des 15 köpfigen<br />
Coachingteams, das unter<br />
anderem Sportwissenschafter, Physiotherapeuten und den<br />
Salsaweltmeister Nicolás Canales, der zwei ZUMBA-Kurse/<br />
Woche unterrichtet, umfasst.<br />
Gesundheitsathleten, die ihre Fitness auf ein bisher<br />
unerreichtes Niveau bringen möchten, haben die<br />
Gelegenheit beim effektivsten Fitnesstraining der<br />
Welt „CrossFit“ die Kraft, Ausdauer, Geschicklichkeit<br />
und vieles mehr schier grenzenlos zu steigern!<br />
Sie können sich bei einem kostenlosen Probetraining im<br />
Fitnessstudio, im Kursraum oder beim CrossFit jederzeit<br />
selbst überzeugen. Nähere Infos:<br />
www.deltasportpark.at oder<br />
07672/77600<br />
Das Sportangebot rundet sich mit 250 Routen<br />
und großem Boulderbereich in der Kletterhalle<br />
und einem neuen gelenkschonenden Top-Sprint-<br />
Belag in der Tennishalle ab.<br />
12 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung
✁<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 13
Werbeartikel & -geschenke<br />
Tragetaschen aller Art<br />
Textildruck & -stick<br />
Süsse Werbeideen<br />
Fernostimporte<br />
Tel.: +43 (0) 7613/44956 | Fax +43 (0) 7613/32700<br />
KULTURELLE VIELFALT<br />
IM STADTSAAL VÖCKLABRUCK<br />
Infos unter 07672 / 255 66<br />
Kultur und Freizeit GmbH<br />
www.kuf.at<br />
team4you Karin Bauer e.U. | Fabriksplatz 1 - Gebäude 11 | A-4662 Steyrermühl<br />
office@team4you.co.at | www.team4you.co.at<br />
SIMPLY THE BEST<br />
HALLENBAD | SAUNA | PARKBAD<br />
Freizeitpark <strong>Vöcklabruck</strong><br />
Hausruckstr. 25 | 4840 <strong>Vöcklabruck</strong><br />
Tel.: 07672 / 240 74 | www.kuf.at<br />
14 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung
✁<br />
Mit diesem<br />
Gutschein<br />
von 1. bis 31. Oktober erhalten<br />
Sie auf alle Chrysanthemen<br />
- 10 % Rabatt<br />
LEISTUNGEN:<br />
• Wohn- und Grünanlagenbetreuung<br />
• Baumfällung, -Pflege, -Abtragung<br />
• Brandschutz<br />
• Unterhaltsreinigung<br />
• Bodengrundreinigungen<br />
• Schulungen<br />
• Sonderreinigungen<br />
• Glas- und Fassadenreinigungen<br />
Schulweg 1, 4844 Regau<br />
Tel. 0676 / 650 22 96<br />
www.hausbesorgerdienste.com<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 15
16 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung
Bayrische Schmankerl: 8.10. - 20.10.<br />
Wildspezialitäten: 22.10 - 10.11.<br />
Am Montag, Mittwoch und Donnerstag servieren<br />
wir Ihnen ein Tagesmenü mit Suppe .<br />
Im Winter sind die<br />
beiden Eisbahnen die<br />
Attraktion für alle<br />
Gäste!<br />
Jeden Freitag gibts ofenfrisches Bratl<br />
oder Spare Ribbs mit Semmelknödel,<br />
Erdäpfel und Krautsalat .<br />
Gerne nehmen wir Ihre<br />
Reservierungen für<br />
Weihnachtsfeiern entgegen!<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
www.gasthof-gebhart.at<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 17
Bauberatung-Baubetreuung-Qualitätssicherung<br />
Oft benötigt derjenige, der ein Gebäude<br />
planen und bauen lässt, zusätzliche Hilfestellungen;<br />
Beratung und Betreuung eines unabhängigen<br />
und neutralen „Beobachters“ von<br />
außen, der kein direktes Eigeninteresse an<br />
dem Planungs- und Bauablauf besitzt. Die Liste<br />
möglicher Fragestellungen ist unendlich lang.<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
www.bauhh.at<br />
BHH BauHerrenHilfe Pühringer<br />
Michael Pühringer<br />
Oberbuch 5, 4661 Roitham<br />
Tel. 0676 / 319990, Email: office@bauhh.at<br />
Für den Laien ist es schwierig, eine mangelhafte<br />
Bauleistung rechtzeitig zu erkennen. Schlechte<br />
Planung, falsche Produkte, halbherzige Montage<br />
- die Folgen schlampiger Arbeit sind oft<br />
erst viel später spürbar. Gewährleistungsfristen<br />
sind dann häufig abgelaufen und Nachbesserungen<br />
in der Regel nur schwer zu realisieren.<br />
Die Lösung, auf die immer mehr Sanierer<br />
und Bauherren setzen, heißt: baubegleitende<br />
Qualitätskontrolle - je nach Vereinbarung umfassend<br />
oder stichprobenhaft. Beide Varianten<br />
werden als „Fremdüberwachung“ von Bau-<br />
HerrenHilfe Pühringer angeboten.<br />
Hier kann BHH BauHerrenHilfe Pühringer beratend<br />
oder betreuend zur Seite stehen.<br />
18 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung
AKTION: Oktober - Dezember<br />
10% Rabatt auf Haarefärben<br />
Frau Nathalie Hittenberger<br />
freut sich auf Sie<br />
mit neuem Team!<br />
© www.die-kuhlen.at<br />
regauer laube nr. 4 . 4844 regau . contact 07672/21 888<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 19
AIRFIELD Outlet Seewalchen<br />
Industriegebiet 2, 4863 Seewalchen<br />
Tel.: + 43 (0) 7662 3175 450<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr.: 9:30 - 18:00 Uhr<br />
Sa.: 9:30 - 16:00 Uhr<br />
20 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung
IHR HYUNDAI PARTNER<br />
in Rutzenmoos/Regau<br />
Automobile Swoboda Regau GesmbH<br />
Traunsteinstraße 21<br />
4845 Rutzenmoos<br />
07672/26500-0<br />
Besuchen Sie unsere<br />
neue Homepage!<br />
www.carena.cc<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 21
22 Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung
In VÖCKLABRUCK und<br />
ST. GEORGEN/ATTERGAU<br />
entstehen 2014 noch<br />
6 WOHNUNGEN und<br />
5 REIHENHÄUSER<br />
im Stil der bauART.<br />
Tolle BALKONE und<br />
große EIGENGÄRTEN.<br />
ansprechend in der Ausführung<br />
Melden Sie sich unter www.meineigenheim.at<br />
oder Tel. 0664/750 20 246<br />
Wirtschaftsblick Region <strong>Vöcklabruck</strong> und Umgebung 23
Change language