Pfister Flexa
Das Bettsofa «Flexa» bietet sich in unzähligen Varianten an, damit Sie Ihre ganz persönliche Sofalandschaft zusammenstellen können. Le canapé-lit «Flexa» est disponible en de nombreuses variantes pour que vous puissiez réaliser votre propre ensemble canapé. Il divano letto «Flexa» si presenta in innumerevoli varianti affinché possiate allestire la vostra zona salotto personale.
Das Bettsofa «Flexa» bietet sich in unzähligen
Varianten an, damit Sie Ihre ganz persönliche
Sofalandschaft zusammenstellen können.
Le canapé-lit «Flexa» est disponible en de
nombreuses variantes pour que vous puissiez
réaliser votre propre ensemble canapé.
Il divano letto «Flexa» si presenta in innumerevoli
varianti affinché possiate allestire la
vostra zona salotto personale.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Flexa</strong><br />
www.pfister.ch/bettsofas<br />
www.pfister.ch/canapes-lits<br />
www.pfister.ch/divani-letto
flexa<br />
Unser Service/Notre service/Il nostro servizio<br />
www.pfister.ch/services<br />
www. pfister.ch/servizi<br />
5-sterne-Liefer- & Montageservice<br />
Im Preis inbegriffen: fachgerechte Lieferung<br />
und Montage sowie Entsorgung der Verpackung<br />
nach der Endreinigung. Gegen einen kleinen<br />
Aufpreis liefern wir Ihnen auch gerne samstags.<br />
SERVICE DE LIVRAISON ET DE MONTAGE<br />
5 ÉTOILES Compris dans le prix: livraison et montage<br />
professionnels et élimination du matériel<br />
d’emballage après un nettoyage final. Contre un<br />
supplément modique, nous livrons aussi le samedi.<br />
CONSEGNA E MONTAGGIO A 5 STELLE Compresi<br />
nel prezzo: consegna e montaggio a regola d’arte<br />
con eliminazione degli imballaggi dopo la pulizia<br />
finale. Contro un piccolo sovrapprezzo effettuiamo<br />
volentieri la consegna anche di sabato.<br />
Altmöbelentsorgung Im Rahmen<br />
einer Lieferung entsorgen wir gegen<br />
einen kleinen Aufpreis Ihr altes Möbel<br />
fachmännisch und umweltgerecht.<br />
Élimination des anciens meubles Dans le<br />
cadre d’une livraison, nous éliminons votre ancien<br />
meuble dans les règles de l’art et le respect de<br />
l’environnement, contre un supplément modique.<br />
Smaltimento mobili usati Contro un piccolo<br />
sovrapprezzo, alla consegna di un mobile nuovo<br />
eliminiamo quello vecchio a regola d’arte e nel<br />
rispetto dell’ambiente.<br />
Top-Care-Fleckenschutz Auf Wunsch<br />
behandeln wir Ihre neuen oder bestehenden<br />
Stoff- und Ledermöbel mit Fleckenschutz.<br />
Darauf gewähren wir 3 Jahre Garantie.<br />
Express-Service Insgesamt führen wir<br />
über 30 000 Artikel, die in 5 Tagen abholbereit<br />
sind oder in 10 Tagen geliefert und montiert<br />
werden. In unserem Hauptsitz in Suhr können<br />
Sie alles sofort mitnehmen.<br />
Service auf Mass Tische, Vorhänge,<br />
Teppiche, Sofas, Regale, Schränke, Betten,<br />
Matratzen, Duvets, Bettwäsche, Spiegel<br />
und Badezimmerteppiche fertigen wir<br />
zentimetergenau nach Ihren Wünschen.<br />
beratung Wo Sie es wünschen Unsere<br />
Einrichtungsexperten beraten Sie gerne und<br />
kostenlos. Am besten bringen Sie ein paar Fotos<br />
und einen Plan mit in Ihre <strong>Pfister</strong> Filiale. Nach<br />
Absprache kommen wir auch gerne direkt zu<br />
Ihnen nach Hause, bei Teppichen sogar mit Ihrer<br />
Auswahl. Anruf genügt: 0800 30 30 30.<br />
MYPFISTER Mit der kostenlosen my<strong>Pfister</strong> Card<br />
profitieren Sie von 2 % Member Bonus bei<br />
jedem Einkauf und geniessen viele weitere<br />
exklusive Vorteile.<br />
Traitement antitaches Top Care Sur<br />
demande, nous traitons contre les taches vos tapis<br />
et meubles en tissu ou en cuir neufs ou existants.<br />
La protection antitaches est garantie 3 ans.<br />
SERVICE EXPRESS Nous vous proposons plus de<br />
30 000 articles à retirer sous 5 jours ou livrés et<br />
montés sous 10 jours. À notre siège de Suhr, tous<br />
les articles sont disponibles immédiatement.<br />
SERVICE SUR MESURE Nous confectionnons<br />
tables, rideaux, tapis, canapés, étagères, armoires,<br />
lits, matelas, duvets, linge de lit, miroirs et tapis<br />
de salle de bain sur mesure, au centimètre près,<br />
selon vos souhaits.<br />
CONSEIL DANS LE LIEU DE VOTRE CHOIX Nos<br />
spécialistes de l’aménagement se feront un plaisir<br />
de vous conseiller gratuitement. Le mieux est<br />
d’apporter quelques photos et un plan à votre<br />
succursale <strong>Pfister</strong>. Ou alors, nous venons directement<br />
chez vous et pouvons même apporter votre<br />
sélection de tapis. Un appel suffit: 0800 30 30 40.<br />
MYPFISTER Avec votre my<strong>Pfister</strong> card gratuite,<br />
bénéficiez de 2% de bonus membre à chaque<br />
achat ainsi que de nombreux autres avantages<br />
exclusifs.<br />
Protezione antimacchia Top Care<br />
Su richiesta sottoponiamo a un trattamento<br />
antimacchia i vostri mobili, nuovi o usati, rivestiti<br />
in tessuto o in pelle. Con 3 anni di garanzia.<br />
SERVIZIO ESPRESSO Vi offriamo più di 30 000<br />
articoli ritirabili entro 5 giorni o consegnati e<br />
montati entro 10 giorni. Nella nostra sede principale<br />
di Suhr potete addirittura ritirarli subito.<br />
SERVIZIO SU MISURA Tavoli, tendaggi, tappeti,<br />
divani, scaffali, armadi, letti, materassi, piumini,<br />
biancheria da letto, specchi e tappeti per il bagno:<br />
diamo forma ai vostri desideri, precisi al centimetro.<br />
LA CONSULENZA CHE VI SERVE I nostri esperti<br />
d’arredamento vi consigliano con piacere e gratis.<br />
Portate con voi qualche foto e una planimetria<br />
nella vostra filiale <strong>Pfister</strong>. Oppure veniamo direttamente<br />
a casa vostra, per i tappeti addirittura<br />
con quelli che avete scelto. Basta una telefonata:<br />
0800 30 30 50.<br />
MYPFISTER Con la my<strong>Pfister</strong> card potrete<br />
approfittare del 2% di bonus membri su ogni<br />
acquisto e godere di molti ulteriori vantaggi<br />
esclusivi.<br />
Alle Preise in Schweizer Franken, Preis- und Modelländerungen vorbehalten./Tous les prix sont indiqués en francs suisses, sous réserve de modification des prix et des modèles./Tutti i prezzi in franchi svizzeri, con riserva di modifiche di prezzi e di modelli.
flexa<br />
Modell «flexa»<br />
Das Bettsofa «<strong>Flexa</strong>» bietet sich in unzähligen<br />
Varianten an, damit Sie Ihre ganz persönliche<br />
Sofalandschaft zusammenstellen können:<br />
sei es als einzelstehendes, grosszügiges<br />
Sofa mit Schlaffunktion, sei es in Kombination<br />
mit den verschiedenen Anbauelementen<br />
oder zusammen mit Sessel, Hocker oder einem<br />
zusätzlichen zweiplätzigen Sofa. Dieses Sofa<br />
ist exklusiv bei <strong>Pfister</strong> erhältlich.<br />
• Die Preisangaben beziehen sich auf eine<br />
Ausführung in der Stoffkategorie 8 und mit<br />
Federkernmatratze. Gegen Aufpreis auch<br />
als Ausführung mit Bultexmatratze erhältlich.<br />
Weitere Stoffkategorien auf Anfrage<br />
• Auf den Abbildungen sind die Sofaelemente<br />
mit dem Armlehntyp 1 illustriert. Sämtliche<br />
Elemente sind auch mit anderen Armlehntypen<br />
erhältlich (siehe Übersicht)<br />
• Bei den Anbauelementen ist die nötige<br />
Anzahl der Armlehnen in den Preisen berücksichtigt.<br />
Einzig bei den Armlehntypen 4, 12, 13<br />
und 14 wird ein Aufpreis verrechnet<br />
• Inklusive Matratzenschoner<br />
• Sitz- und Liegehöhe 42 cm<br />
• In vielen Bezugsqualitäten<br />
und Farben erhältlich<br />
Modèle «flexa»<br />
Le canapé-lit «<strong>Flexa</strong>» est disponible en de<br />
nombreuses variantes pour que vous puissiez<br />
réaliser votre propre ensemble canapé: qu’il<br />
s’agisse d’un généreux canapé une pièce ayant<br />
une fonction de lit ou d’une combinaison de<br />
différents éléments de suite, ou d’un canapé<br />
associé à un fauteuil, un pouf ou un canapé<br />
supplémentaire à deux places. Ce canapé est<br />
disponible exclusivement chez <strong>Pfister</strong>.<br />
• Les prix correspondent à la finition dans<br />
la catégorie de tissus 8 et avec un matelas<br />
avec noyau à ressorts. Contre supplément,<br />
également disponible avec matelas Bultex.<br />
Autres catégories de tissu sur demande<br />
• Sur les illustrations, les éléments du canapé<br />
sont présentés avec le type d’accoudoir 1.<br />
Tous les éléments sont aussi disponibles avec<br />
d’autres types d’accoudoir (voir la liste)<br />
• En ce qui concerne les éléments de suite, le<br />
nombre nécessaire d’accoudoirs est inclus dans<br />
le prix. Un supplément est uniquement facturé<br />
pour les types d’accoudoirs 4, 12, 13 et 14<br />
• Protège-matelas compris<br />
• Hauteur de siège et de couche 42 cm<br />
• Disponible en de nombreuses<br />
autres qualités de revêtement et teintes<br />
Modello «flexa»<br />
Il divano letto «<strong>Flexa</strong>» si presenta in innumerevoli<br />
varianti affinché possiate allestire la<br />
vostra zona salotto personale: sia come divano<br />
indipendente e generoso con funzione letto,<br />
sia in abbinamento ai diversi elementi di complemento<br />
oppure insieme a poltrona, pouf o a<br />
un divano a due posti supplementare. Questo<br />
divano è disponibile in esclusiva da <strong>Pfister</strong>.<br />
• I prezzi indicati si riferiscono a una versione<br />
nella categoria di tessuto 8 e con materasso<br />
con blocco a molle. Disponibile con sovrapprezzo<br />
anche come versione con materasso Bultex.<br />
Altre categorie di tessuto a richiesta<br />
• Le immagini raffigurano gli elementi divano<br />
con bracciolo 1. Tutti gli elementi sono disponibili<br />
anche con altri modelli di bracciolo (vedi<br />
visione d’insieme)<br />
• Per gli elementi di complemento è sempre<br />
considerato nel prezzo il numero di braccioli<br />
necessario. Solo per i modelli di bracciolo 4, 12,<br />
13 e 14 è applicato un sovrapprezzo<br />
• Protezione materasso inclusa<br />
• Altezza superficie di seduta e di riposo 42 cm<br />
• Disponibile in numerosi colori e qualità<br />
di rivestimento<br />
Modellinformationen/Informations sur le modèle/Informazioni sul modello<br />
+<br />
Bitte bei der Planung berücksichtigen:<br />
Sofaelemente ohne Funktion sind mit Schlafsofa-<br />
Elementen nur über Eck in Verbindung mit<br />
einem Eck-Anbauelement oder einer Spitzecke<br />
planbar.<br />
Veuillez tenir compte lors de la planification:<br />
Les éléments de canapés sans fonction ne peuvent<br />
être associés à des éléments de canapés-lits<br />
qu’en coin, et combinés à des éléments d’angle<br />
de suite ou de coin.<br />
Da considerare nella pianificazione:<br />
Gli elementi divano senza funzione sono pianificabili<br />
con elementi divano letto solo con l’angolo<br />
abbinato a un elemento di complemento<br />
angolare o un angolo a punta.<br />
A<br />
A Eck-Anbauelement oder Spitzecke A Élément d’angle de suite ou élément de coin A Elemento di complemento angolare o<br />
angolo a punta
Element/Ausstattung<br />
Élément/Équipement<br />
Elemento/Addobbo<br />
Masse B x T x H<br />
Dimensions L x P x H<br />
Dimensioni L x P x A<br />
Artikel-Nr.<br />
No. article<br />
N. articolo<br />
Preis<br />
Prix<br />
Prezzo<br />
AL1 AL2 AL3<br />
Armlehnen<br />
Varianten, bei Sofas und<br />
Sessel im Preis inbegriffen<br />
(ausser Armlehntypen<br />
4, 12. 13, 14)<br />
Accoudoirs<br />
Variantes, pour les canapés<br />
et fauteuils compris dans le<br />
prix (sauf types d’accoudoir<br />
4, 12. 13, 14)<br />
Braccioli<br />
Varianti, per divani e<br />
poltrona comprese nel<br />
prezzo (salvo i modelli<br />
di bracciolo n. 4, 12. 13, 14)<br />
AL4 AL5 AL6<br />
Aufpreise für<br />
Armlehntypen<br />
Preis pro Stück<br />
Suppléments pour<br />
les types d’accoudoir<br />
Prix par pièce<br />
Sovrapprezzi per<br />
modelli di bracciolo<br />
Prezzo unitario<br />
Armlehne Nr. 4<br />
Accoudoir no. 4<br />
Bracciolo n. 4<br />
1430 li.<br />
1433 re.<br />
124.–<br />
AL7 AL9 AL10<br />
Armlehne Nr. 12<br />
Accoudoir no. 12<br />
Bracciolo n. 12<br />
1507 li.<br />
1508 re.<br />
124.–<br />
Armlehne Nr. 13<br />
Accoudoir no. 13<br />
Bracciolo n. 13<br />
1510 li.<br />
1511 re.<br />
68.–<br />
AL12 AL13 AL14<br />
Armlehne Nr. 14<br />
Accoudoir no. 14<br />
Bracciolo n. 14<br />
1513 li.<br />
1514 re.<br />
100.–<br />
Spitzkissen<br />
Coussin décoratif<br />
Cuscino a punta<br />
50 x 50 cm<br />
1206<br />
42.–<br />
Steckkissen<br />
Coussin encastrable<br />
Cuscino a incastro<br />
68 x 17 x 44 cm<br />
1466<br />
228.–<br />
Elementaufnahme<br />
für Steckkissen<br />
Metall glanzverchromt<br />
Logement d’élément<br />
pour coussin<br />
encastrable<br />
Métal chromé brillant<br />
Alloggiamento per<br />
cuscino a incastro<br />
Metallo cromato lucido<br />
110 x 3 cm<br />
1470<br />
100.–<br />
Ersatzrückenkissen<br />
Coussin de dos<br />
supplémentaire<br />
Cuscino schienale<br />
sostitutivo<br />
1001<br />
116.–<br />
Ersatzarmlehnkissen<br />
zu Armlehne Nr. 2<br />
Preis pro Stück<br />
Coussin d’accoudoir<br />
supplémentaire<br />
pour l‘accoudoir no. 2<br />
Prix par pièce<br />
Cuscino bracciolo<br />
sostitutivo<br />
per bracciolo n. 2<br />
Prezzo unitario<br />
1431<br />
116.–<br />
Armlehnkissen-Paar<br />
zu Armlehne Nr. 10<br />
optional lieferbar<br />
Paire de coussins<br />
d’accoudoir<br />
à l’accoudoir no. 10<br />
disponible en option<br />
Coppia di cuscini<br />
bracciolo<br />
per bracciolo n. 10<br />
fornibile in optional<br />
1439<br />
112.–
Element/Ausstattung<br />
Élément/Équipement<br />
Elemento/Addobbo<br />
Masse B x T x H<br />
Dimensions L x P x H<br />
Dimensioni L x P x A<br />
Artikel-Nr.<br />
No. article<br />
N. articolo<br />
Preis<br />
Prix<br />
Prezzo<br />
Sessel<br />
ohne Funktion<br />
Fauteuil<br />
sans fonction<br />
Poltrona<br />
senza funzione<br />
83 x 85 x 90 cm<br />
1455<br />
884.–<br />
Anbau-Hocker<br />
links/rechts<br />
mit Bettkasten<br />
Pouf de suite<br />
à gauche/à droite<br />
avec coffre à literie<br />
Pouf di complemento<br />
a sinistra/a destra<br />
con contenitore sottoletto<br />
60 x 95 x 42 cm<br />
1444 li.<br />
1454 re.<br />
596.–<br />
Anbau-Hocker<br />
links/rechts<br />
Pouf de suite<br />
à gauche/à droite<br />
Pouf di complemento<br />
a sinistra/a destra<br />
60 x 95 x 42 cm<br />
1471 li.<br />
1472 re.<br />
488.–<br />
Trapez-Hocker<br />
ohne Kissen<br />
Pouf trapèze<br />
sans coussin<br />
Pouf a trapezio<br />
senza cuscino<br />
43/29 x 93 x 32 cm<br />
1519<br />
700.–<br />
Auflagekissen<br />
für Trapezhocker<br />
Coussin de protection<br />
pour le pouf<br />
trapèze<br />
Cuscino aggiuntivo<br />
per pouf a trapezio<br />
1520<br />
180.–<br />
Hocker klein<br />
Pouf petite taille<br />
Pouf piccolo<br />
60 x 60 x 42 cm<br />
1483<br />
428.–<br />
Hocker<br />
mit Bettkasten<br />
Pouf de suite<br />
avec coffre à literie<br />
Pouf di complemento<br />
con contenitore sottoletto<br />
105 x 63 x 42 cm<br />
1504<br />
688.–<br />
Aufpreis für Fussteil<br />
der Liegefläche<br />
echt bezogen<br />
Supplément pour<br />
repose-pieds de la<br />
surface de repos<br />
recouvert<br />
Sovrapprezzi per zona<br />
piedi della superficie<br />
del letto rivestita<br />
zu Bettsessel 80 cm<br />
zu Bettsofa 120 cm<br />
zu Bettsofa 140 cm<br />
zu Bettsofa 160 cm<br />
zu Bettsofa 180 cm<br />
pour le fauteuil de lit 80 cm<br />
pour canapé-lit 120 cm<br />
pour canapé-lit 140 cm<br />
pour canapé-lit 160 cm<br />
pour canapé-lit 180 cm<br />
per poltrona letto 80 cm<br />
per divano letto 120 cm<br />
per divano letto 140 cm<br />
per divano letto 160 cm<br />
per divano letto 180 cm<br />
9119<br />
9120<br />
9140<br />
9160<br />
9180<br />
104.–<br />
116.–<br />
136.–<br />
156.–<br />
176.–
Element/Ausstattung<br />
Élément/Équipement<br />
Elemento/Addobbo<br />
Masse B x T x H<br />
Dimensions L x P x H<br />
Dimensioni L x P x A<br />
Artikel-Nr.<br />
No. article<br />
N. articolo<br />
Preis<br />
Prix<br />
Prezzo<br />
Bettsofa<br />
inkl.<br />
Matratzenschoner 9001<br />
Canapé-lit<br />
incl.<br />
protège-matelas 9001<br />
Divano letto<br />
incl.<br />
protezione materasso 9001<br />
Liegefläche<br />
80 x 200 cm<br />
Liegefläche<br />
120 x 200 cm<br />
Liegefläche<br />
140 x 200 cm<br />
Liegefläche<br />
160 x 200 cm<br />
Liegefläche<br />
180 x 200 cm<br />
Surface de repos<br />
80 x 200 cm<br />
Surface de repos<br />
120 x 200 cm<br />
Surface de repos<br />
140 x 200 cm<br />
Surface de repos<br />
160 x 200 cm<br />
Surface de repos<br />
180 x 200 cm<br />
Superficie del letto<br />
80 x 200 cm<br />
Superficie del letto<br />
120 x 200 cm<br />
Superficie del letto<br />
140 x 200 cm<br />
Superficie del letto<br />
160 x 200 cm<br />
Superficie del letto<br />
180 x 200 cm<br />
106 x 95 x 90 cm<br />
146 x 95 x 90 cm<br />
166 x 95 x 90 cm<br />
186 x 95 x 90 cm<br />
206 x 95 x 90 cm<br />
1480<br />
1400<br />
1410<br />
1420<br />
1448<br />
1980.–<br />
2060.–<br />
2355.–<br />
2775.–<br />
2948.–<br />
Anbau-Longchair<br />
links/rechts<br />
mit Bettkasten<br />
Chaise longue<br />
de suite<br />
à gauche/à droite<br />
avec coffre à literie<br />
Chaise longue<br />
di complemento<br />
a sinistra/a destra<br />
con contenitore sottoletto<br />
92 x 180 x 90 cm<br />
1475 li.<br />
1476 re.<br />
1568.–<br />
Eck-Anbauelement<br />
links/rechts<br />
Élément d’angle<br />
de suite<br />
à gauche/à droite<br />
Elemento di<br />
complemento<br />
angolare<br />
a sinistra/a destra<br />
197 x 95 x 90 cm<br />
1481 li.<br />
1482 re.<br />
1972.–<br />
Anbau-Spitzecke<br />
links/rechts<br />
ohne Armlehnen<br />
Élément de coin<br />
de suite<br />
à gauche/à droite<br />
sans accoudoirs<br />
Angolo a punta<br />
di complemento<br />
a sinistra/a destra<br />
senza braccioli<br />
95 x 95 x 90 cm<br />
1417 li.<br />
1461 re.<br />
1180.–<br />
Einzel-Anbauelement<br />
links/rechts<br />
ohne Armlehnen,<br />
ohne Funktion<br />
Élément<br />
de suite unique<br />
à gauche/à droite<br />
sans accoudoirs,<br />
sans fonction<br />
Elemento di<br />
complemento singolo<br />
a sinistra/a destra<br />
senza braccioli,<br />
senza funzione<br />
60 x 95 x 90 cm<br />
80 x 95 x 90 cm<br />
1440 li.<br />
1443 re.<br />
1521 li.<br />
1490 re.<br />
812.–<br />
1192.–<br />
Sofa 2-plätzig<br />
Sofa 3-plätzig<br />
ohne Funktion<br />
Canapé 2 places<br />
Canapé 3 places<br />
sans fonction<br />
Divano, 2 posti<br />
Divano, 3 posti<br />
senza funzione<br />
164 x 95 x 90 cm<br />
194 x 95 x 90 cm<br />
1451<br />
1450<br />
1628.–<br />
1748.–
Change language