IKZ Haustechnik Abwasserinstallation (Vorschau)

18 | September 2014
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden
www.ikz.de
TYPISCH POWERBIRD ® :
Der mobile
Monteur beflügelt
Ihren Betrieb
Abwasserinstallation Seite 20
Regenwassernutzung Seite 26
Wärmepumpe + PV Seite 42
www.powerbird.de

Kermi optimiert Wärme!
x wie
optimiert
Wärmepumpe
Wärmespeicher
Regelung
Flächenheizung/-kühlung
Flachheizkörper
Das neue „Kermi Wärmesystem x-optimiert“ ist ein perfektes Wärmekonzept von der effi zienten Wärmeerzeugung
bis zur energiebewussten Wärmeübertragung. Bei Neubau, Renovierung und Sanierung passen
in diesem Komplettsystem alle Komponenten optimal zusammen:
W Die x-change Wärmepumpen erzeugen flüsterleise die Wärme.
W Die x-buffer Wärmespeicher bevorraten besonders lange die Wärmeenergie.
W Die x-center Regelung steuert gezielt die Wärmeversorgung.
W Die x-net Flächenheizung/-kühlung und die therm-x2 Flachheizkörper
übertragen die Wohlfühlwärme direkt in die Räume.
Die Planung ist einfach, weil alles aus einer Hand kommt. Die Installation ist einfach, weil in diesem einzigartigen
Plug & Heat-Prinzip genau zusammenpasst, was zusammengehört. Und die Vorteile für Ihren
Kunden sind überzeugend: fl üsterleiser Betrieb durch fortschrittliche Wärmepumpen-Modulation, minimierte
Wirkungsverluste an Schnittstellen, intelligente Wärmeregelung u.v.m. Ihr Kunde spart Energie, Kosten und
CO 2 und kann bei hohem Komfort günstige und gesunde Wohl fühlwärme genießen. Informieren Sie sich
jetzt: www.kermi.de und www.x-optimiert.de
x-change Wärmepumpen x-buffer Wärmespeicher x-center Regelung x-net Flächenheizung/-kühlung therm-x2 Flachheizkörper

STANDPUNKT
Imagegewinn
des SHK-Berufs
Die ersten acht Monate 2014 können
sich sehen lassen: Das SHK-
Handwerk hatte gut zu tun. Noch
Anfang dieses Jahres wies der Geschäftsklimaindex
des ZVSHK (Zentralverband
Sanitär Heizung Klima)
eine Stimmung aus, die noch
nie besser war. Abgefragt wurden
die (damals) gegenwärtige und die
erwartete Geschäftslage. Sicher gab
und gibt es Unterschiede: Die Größe
eines Betriebs spielt ebenso eine
Rolle wie die Region, in der er tätig
ist. Und auch bei den Gewerken gibt
es Abweichungen.
Das Institut BauInfoConsult bestätigt
in seiner aktuellen Auswertung
die Aussagen der SHK-Handwerksorganisation
(s. Beitrag in diesem
Heft). In seiner Befragung von
1800 am Bau und Ausbau beteiligten
Personen ging der Marktforscher
recht detailliert auf einzelne
Produktgruppen ein. Aus den Ergebnissen
lässt sich ableiten, dass
barrierefreie Bäder zukünftig an
Bedeutung gewinnen werden. Damit
sind aber längst nicht immer
Stützklappgriffe, rollstuhlgerechte
Bäder und klinikähnliche Waschtische
gemeint. Eine bodenebene
Dusche zählt auch schon dazu.
Auch glauben viele der Befragten,
dass das ener giebewusste
Bauen an Bedeutung gewinnen
wird. Das hat Einfluss auf die Beheizungsart
wie Pelletkessel, Wärmepumpen
oder thermische Solaranlagen.
Sie steigen den Prognosen
nach in der Gunst der Deutschen.
Anders als beim Bad möchte der
Bauherr bei seinen Investitionen
bzw. bei den Betriebskosten sparen.
Wie passt das zusammen?
Im Bad wünscht sich der Bewohner
nun einmal Komfort und Bequemlichkeit.
Seine Ansprüche steigen.
Das zeigt ein Blick zurück. Die
Duschabtrennungen aus Kunststoff
haben im Laufe der Zeit zuguns ten
der Glasdusche verloren. Stand-WCs
gibt es – zumindest im Privat-Bad –
quasi gar nicht mehr. Und das
Gäste-WC soll den Besucher beeindrucken.
Und dafür ist der Bauherr
bereit, Geld auszugeben.
Die Heizung dagegen soll in
erster Linie Gas bzw. Öl und damit
Geld sparen. Zwar sieht sich der potenzielle
Kunde in der Verantwortung
die Umwelt zu schonen, sodass
er sich eher für eine effiziente
Anlagentechnik entscheidet als für
eine Standardlösung. Doch das ist
dem ersten Ziel nachgelagert.
Ob Sanitär oder Heizung: Der
zukünftige Bauherr wie Sanierer
möchte vor seiner Investition über
Möglichkeiten, Technik und Ausstattung
beraten werden. Lösungen,
die jenseits des Mainstreams liegen,
erwecken bei ihm Aufmerksamkeit
und Interesse. Dadurch
schärft man nicht nur sein eigenes
Profil, das Image eines ganzen
Handwerksberufes gewinnt. Auf
lange Sicht kann das nur Vorteile
haben.
■
Detlev Knecht
stv. Chefredakteur
d.knecht@strobel-verlag.de
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 3

INHALT
TITELTHEMEN
20 Hebeanlagen – richtig planen und einbauen
STANDPUNKT
3 Imagegewinn des SHK-Handwerks
Soll eine Heizungsanlage oder ein neues
Bad gebaut werden, möchte der Bauherr
und Sanierer beraten werden. Das kommt
dem gesamten SHK-Beruf zugute, meint
Detlev Knecht.
34 Mehr als Schall- und Brandschutz
Zwei Beiträge befassen sich mit Abwasserinstallationen:
Der eine geht auf Hebeanlagen ein, der andere auf Hausabflusssysteme
aus Guss und Kunststoff – ergänzt von einer
Marktübersicht.
26 Regenwassernutzung und -bewirtschaftung
Viele Städte und Gemeinden haben günstige Voraussetzungen
für Regenwassernutzungsanlagen geschaffen.
Davon kann das SHK-Handwerk profitieren.
RUBRIKEN
6 Nachrichten
82 Termine
83 Leserbriefe
84 Glückwünsche
86 EDV
87 Regelwerk
87 Urteile
88 Steuern
88 Bücher
89 Impressum
BRANCHE AKTUELL
14 Zentrale Bautrends im SHK-Gewerbe
Altersgerecht und energieeffizient – das wünschen sich die
Deutschen, wenn es um Bad und Heizung geht.
AUS DEN VERBÄNDEN
Nachrichten und Berichte aus dem ZVSHK und von
SHK-Landesverbänden.
16 Zentralverband
SANITÄRTECHNIK
20 Hebeanlagen – richtig planen und einbauen
Die wichtigsten Grundlagen – von der Norm bis zu
Haftungsfragen.
42 Eine vorteilhafte Kombination
Berechnungen der Berliner Hochschule für Technik und Wirtschaft
zeigen, dass die Kombination aus Wärmepumpe und
PV-Anlage technische,
ökonomische
und energiepolitische
Vorteile hat.
26 Regenwassernutzung und -bewirtschaftung
Hier gibt es Chancen für das SHK-Handwerk. Denn er ist
1. Ansprechpartner, wenn es um die Planung und Installation
geht.
32 Das Energielabel kommt – ein A für Durchlauferhitzer
Der Autor erklärt, wie die Energieverbrauchskennzeichnung bei
elektrischen Durchlauferhitzern zu verstehen ist.
34 Mehr als Schall- und Brandschutz
Hausabflusssysteme aus Kunststoff – Eigenschaften,
Verarbeitung, Schall- und Brandschutz.
HEIZUNGSTECHNIK
Bild: Viessmann
42 Eine vorteilhafte Kombination
Photovoltaik und Wärmepumpen wirken sich positiv auf die
Abhängigkeit von Öl- und Gasimporten aus.
46 Klare Regelung für kleine Räume?
Was die Änderungen der EnEV 2014 für den Einsatz der
Einzelraumregelung bedeutet und mit welchen Folgen gerechnet
werden muss.
4 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

INHALT
SOLARTECHNIK
48 Die solaren Schattenbrüder
Die Bekanntheit der Solarthermie ist bei den Privatkunden zu
gering, das hat Konsequenzen für die Marktentwicklung.
INTERVIEW
52 „Bei der Bestandsmodernisierung nicht im Heizungsraum
steckenbleiben“
Ein Symposium des BVF in Berlin widmet sich im November
speziell dem nachträglichen Einbau von Flächenheizungen.
REPORTAGE
56 Wie die Deutschen über Bad und Gesundheit denken
Vorsorge im Bad: Entspannungsbäder und Wechselduschen besonders
beliebt
58 Mobile Heizung für normgerechte Estrichaufheizung
Objektreportage über das Belegreifheizen einer
F u ß b o d e n h e i z u n g .
UNTERNEHMENSFÜHRUNG
68 Bis zur letzten Minute
Ein Unternehmer, der sein Geschäft übergeben hat, erinnert sich.
RECHT-ECK
72 Von der Straße direkt vors Gericht
Jüngste richterliche Entscheidungen rund um Rechte und
Pflichten von Autofahrern im Straßenverkehr.
LESER-SERVICE
78 Leser fragen – Experten antworten
In loser Folge beantworten wir an dieser Stelle Fragen aus der
Installations- und Planungspraxis.
PRODUKTE
90 Aktueller Querschnitt durch das Produktangebot der
SHK-Industrie.
62 Trend zur Wärmepumpe im Neubau setzt sich fort
Der Bundesverband Wärmepumpe stellt die neuesten Zahlen vor.
64 „Hier sind wir die Spezialisten“
WDV/Molliné versteht sich im Segment der Wasser- und
Wärmezähler als Partner des Handwerks.
Der mobile
Monteur beflügelt
Ihren Betrieb
Mit dem „Mobilen Monteur“ ermöglicht Powerbird ®
Ihnen die komplette mobile Auftragsabwicklung Ihrer
Kundendienst- und Projektaufträge:
®
Mehr Informationen bekommen Sie hier:
π telefonisch unter + 49 2173 9364-80
π per E-Mail an kontakt@powerbird.de
π oder unter www.powerbird.de

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Saia Burgess Controls: Regionalcenter
in Mittelsachsen eröffnet
NEU ISENBURG. Der Anbieter elektronischer Mess-, Steuer und
Regeltechnik für Maschinen, Anlagen und Liegenschaften, Saia
Burgess Controls (SBC), hat ein Regionalcenter Ost in Hartmannsdorf
bei Chemnitz eröffnet. Geleitet wird das neue Center von
Frank Luther. Er verfügt über Erfahrungen im Bereich der Gebäudeautomation
und Automatisierungstechnik und war zuvor
bei der STRABAG Property
and Facility Services
GmbH als Spezialist
für Gebäudeautomationssysteme
tätig.
Künftig werden in
dem rund 100 m² umfassenden
Regionalcenter
Technical Trainings,
Workshops und
Kundenmeetings stattfinden.
Die Lerneinheiten
richten sich sowohl
an erfahrene Gebäudeautomatisierer
als auch an Einsteiger.
„Wir wollen unsere
Veranstaltungen und
Trainings verstärkt
Stefan Pfützer, Geschäftsführer SBC Deutschland
GmbH.
auf die Regionalcenter
konzentrieren. Dort
stehen uns die Technik und die Schulungsmodelle fest zur Verfügung“,
so Stefan Pfützer, Geschäftsführer SBC Deutschland GmbH.
Saia-Burgess Controls AG ist eine 100%ige Honeywell-Tochter.
Das Schweizer Unternehmen mit Hauptsitz in Murten erwirtschaftet
einen Jahresumsatz in Höhe von 70 Mio. Euro und beschäftigt
rund 340 Mitarbeiter.
www.saia-pcd.com
Saia Burgess Controls rückt in Sachsen noch näher zum Kunden.
Anlagenbuch
für die Heizungsanlage
REMSCHEID. Der Heizungs- und Lüftungstechnik-Spezialist Vaillant
hat für seine Fachhandwerkspartner ein Anlagenbuch aufgelegt,
mit dem in Form eines Checkheftes alle Aktivitäten rund um
eine Heizungsanlage dokumentiert werden können. „Mit dem neuen
Anlagenbuch sind Fachhandwerker und Betreiber von Heizungsanlagen
gleichermaßen auf
der sicheren Seite. Denn die
zunehmende Komplexität
von Heizungsanlagen
verlangt in Bezug
auf eine nutzenorientierte
Dokumentation
nach einem Werkzeug,
das wir dem Markt jetzt
zur Verfügung stellen“,
beschreibt Andreas
Christmann, Leiter Produkt
und Dienstleistung
bei Vaillant Deutschland,
die neue Unterlage.
„Ähnlich
wie beim Inspektionsnachweis
eines
Autos lassen sich
mit dem Anlagenbuch
auch bei einer
Heizungsanlage
erstmals schnell und
einfach Arbeiten, Inspektionen
und Wartungen
oder Reparaturen
nachverfolgen“, und Betreiber von Heizungsanlagen glei-
Mit dem Anlagenbuch sind Fachhandwerker
erläutert Christmann chermaßen auf der sicheren Seite.
dazu.
Das Anlagenbuch beinhalte auch Nachweise und Dokumentationen
nach DIN 18380 zur Wasserqualität bzw. der Wasserbehandlung
nach VDI 2035 oder dem hydraulischen Abgleich. Auch die
Protokolle und Bescheinigungen nach DIN EN 14336 wie z. B. zur
Wasserdichtheits- und Druckprüfung, das Aufheizprotokoll der
Fußbodenheizung etc. werden einbezogen. Enthalten sind auch
die Wartungs-Checklisten geordnet nach Produktgruppen und
alle Reparaturnachweise.
„Der Fachhandwerker kann damit gleich zwei wichtige Punkte
abdecken: Zum einen hat er, falls es nötig wird, einen Nachweis
über alle durchgeführten Arbeiten zur Hand. Gerade in puncto der
notwendigen Wasserbehandlung nach VDI 2035 gibt es nach Schadensfällen
immer häufiger Auseinandersetzungen mit dem Anlagenbetreiber.
Zum anderen hat er auch gleichzeitig eine Gedächtnisstütze,
anhand der genau geprüft werden kann, wann z. B. die
letzte Wartung durchgeführt und was hierbei in puncto Anlagenzustand
dokumentiert wurde“, sagt Christmann.
Fachhandwerkspartner des Remscheider Unternehmens können
das Anlagenbuch und einen magnetischen Sammelordner für
die Anbringung am Heizgerät über das FachpartnerNET innerhalb
von WerbungAKTIV abrufen.
www.vaillant.de
6 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

Aktion: Kostenfreie Edelstahltauchpumpe
beim Kauf einer Hebeanlage
Doppelhebeanlagen
der Serie
„Sanicubic“.
DIETZENBACH. SFA Sanibroy hat eine Verkaufsaktion für das Sanitär-Fachhandwerk gestartet. Konkret
dreht es sich um die modifizierten Doppelhebeanlagen „Sanicubic 2 XL“, die für die Entsorgung
von Abwasser z. B. im öffentlichen und gewerblichen Bereich konzipiert wurden. Mit ihren zwei Freistromradpumpen
und einem Fördervolumen von bis zu 40 m³/h eignen sich die Pumpen für den Einsatz
in Schulen, Mehrfamilienhäusern, Hotels, Industriebetrieben usw. Auch die
multifunktionellen Doppelhebeanlagen „Sanicubic 2 Pro“ und „Sanicubic
2 Classic“ (überflutbar nach IP 68) sind in die Aktion eingebunden.
Jeder Handwerker, der eine bzw. mehrere dieser Pumpen im Großhandel
bezieht, erhält pro Pumpe kostenfrei eine Edelstahltauchpumpe
vom Typ „Sanitauch“.
Die Teilnahme ist einfach: Die Rechnungskopie des Fachhändlers
– versehen mit dem handschriftlichen Vermerk „Aktion
Sanitauch“ – an die Fax-Nr. 06074-3092890 senden, im Gegenzug gibt es
die 750 W starke Edelstahlpumpe (Korngröße 5 mm, Fördervolumen
13 500 l/h).
Die Aktion gilt laut SFA Sanibroy „solange der Vorrat reicht“ und
endet offiziell am 31. Dezember dieses Jahres.
www.sanibroy.de
Edelstahl-Tauchpumpe
„Sanitauch“.

NEWS-TICKER
Übernahme
WISMAR. Die German Pellets GmbH hat zum
1. September das Pelletgeschäft der Michael
Wäsler GmbH, München, übernommen. Mit der
Übernahme baut der Wismarer Pellethersteller
und -händler sein Geschäft in der Metropolregion
München aus.
Personelle Verstärkung
VLOTHO. Die Koralle Sanitärprodukte GmbH
hat die Vertriebsleitung Deutschland im Juli an
Sascha Fait übertragen. Zeitgleich übernahm
Stefan Dittrich die persönliche Betreuung wichtiger
Kunden als Key Account Manager. Überdies
unterstützt Alexander Vogt seit August als Marketing-Spezialist
den zur finnischen Sanitec-Gruppe
gehörenden Duschsystemhersteller.
Handelsvertreternetz ausgebaut
KÜSSNACHT AM RIGI / SCHWEIZ. Seit August ist
Andre Kutzner mit seiner neu gegründeten
Handelsvertretung Ansprechpartner für GABAG-
Kunden im Gebiet Hamburg, Schleswig-Holstein
und Mecklenburg-Vorpommern. Michael Stolz
hat zeitgleich das Gebiet östliches Niedersachsen
übernommen. GABAG bietet mit der patentierten
„Flexzarge“ eine wasserdichte Schallschutzlösung
für Bade- und Duschwannen.
NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Arbeitshilfen
für die professionelle Dämmung
MÜNSTER. Eine kostenlose Broschüre von Armaflex informiert über die professionelle
Verarbeitung des flexiblen Dämmmaterials. Gegliedert in die drei Hauptbereiche Rohrleitungen
& Anschlusstücke, Luftkanäle sowie Behälter & Tanks erlaubt sie den schnellen
Zugriff auf die gesuchte Information. Die jeweiligen Verarbeitungsmethoden werden
in Schritt-für-Schritt-Anleitungen vorgestellt. Die kostenlose Broschüre kann per E-Mail
(info.de@armacell.com) angefordert oder unter www.armacell.de heruntergeladen werden.
Ergänzt wird das Anwendungshandbuch durch kurze Video-Clips im Internet. Sie folgen
dem Aufbau der Montageanleitung und können entweder unterstützend herangezogen
oder auch eigenständig genutzt werden. Die Verabeitungsvideos finden sich unter
www.armacell.com/videos oder direkt im Armacell-Kanal der Internetplattform You
Tube. Sie sind für die Nutzung auf mobilen Endgeräten wie Tablet-PCs und Smartphones
konzipiert und erlauben Verarbeitern, sich bei möglichen Unsicherheiten direkt auf der
Baustelle schlau zu machen.
www.armacell.com
Academy unter neuer Leitung
OSNABRÜCK. Christiane Nolte und Frank Dettmer
leiten seit September die Academy sowie
die Technische Kundenberatung beim Kupferverarbeiter
KME. Sie folgen auf Ulrich Stahl, der
nach fast 34-jähriger Betriebszugehörigkeit im
August in den Ruhestand ging. Nolte ist gelernte
Zentralheizungs- und Lüftungsbauerin, Energieberaterin
und hat ein Studium der Versorgungstechnik
abgeschlossen. Dettmer ist gelernter
Handwerksmeister und ebenfalls Energieberater.
Beide sind über 15 Jahre für das Osnabrücker
Unternehmen tätig.
System & Application Manager
WINDISCHBUCH. Carsten Dittmar verantwortet
als System & Application Manager den Vertrieb
der Wohnungslüftung bei der Systemair GmbH
Deutschland. Der diplomierte Bauingenieur betreut
neben dem Binnenmarkt auch Teile des
europäischen Auslands. Dittmar ist zertifizierter
Passivhausplaner und Energieberater.
Kampagne „Deutschland feuert
seine Brenner“
HOLZMINDEN. Stiebel Eltron hat die Kampagne
„Deutschland feuert seine Brenner“ gestartet,
die den Austausch alter Heizungen gegen
Wärmepumpen zum Ziel hat. Für Modernisierer
gibt es im Rahmen der Kampagne eine Prämie in
Höhe von 500,- Euro.
Infos unter www.waermepumpen-welt.de
Paradigma und ÖkoFEN
arbeiten enger zusammen
MÜLHEIM. Paradigma hat die Produktion seiner Pelletkessel eingestellt. Wie das 1988
gegründete Unternehmen mit Sitz in Karlsbad unlängst bekannt gab, hat ÖkoFEN im August
die Produktion und Lagerung der Pelletkessel übernommen. Beide Unternehmen
arbeiten bereits seit mehr als 10 Jahren zusammen. Paradigma wird seinen Fokus nach
eigenen Angaben auf die Weiterentwicklung der thermischen Solaranlagen legen, bleibe
aber weiterhin Systemanbieter. „Natürlich wollen wir unseren Kunden wie gewohnt
die gesamte Bandbreite für ökologisches Heizen bieten. Was die Produktion betrifft, da
orientieren wir uns an unseren Kernkompetenzen beziehungsweise denen unserer Kooperationspartner
und profitieren vom Know-how des jeweils anderen“, erklärt Jürgen
Korff, Geschäftsführer von Paradigma.
Ziel sei es, gemeinsam mehr Geräte im Markt zu platzieren und somit sukzessive
die Pelletheizung weg vom Nischensegment hin zum Standard am Heizungsmarkt zu
führen. „Mit der konsequenten Spezialisierung der beiden Unternehmen tun wir genau
das und erwarten uns davon signifikante Wettbewerbsvorteile“, sagt Stefan Ortner, Geschäftsführer
von ÖkoFEN.
www.paradigma.de
www.pelletsheizung.de
Smartphones
erlauben
mobilen Zugriff
auf die neuen
Armacell-Verarbeitungsvideos.
IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Heiztechnikhersteller stattet Privathaushalte
mit Brennstoffzellen-Heizgeräten aus
Am Unternehmenshauptsitz Remscheid fertigt Vaillant Brennstoffzellen-
Heizgeräte in einer Kleinserie.
VdS-Fachtagung:
Verhütung von Leitungswasserschäden
KÖLN. Die VdS Schadenverhütung führt am 7. Oktober 2014 eine Fachtagung zum Thema
Leitungswasserschäden in Köln durch. Veranstaltungsziel ist es, Schadenerfahrungen
und daraus abzuleitende Schadenminderungsmaßnahmen vorzustellen. Des Weiteren
werden mögliche Schadenursachen dargelegt und resultierende Anforderungen an die
Sanitär- und Heizungsinstallation vermittelt. Die Fachtagung berichtet darüber hinaus
über die neuesten Entwicklungen zum Leckage-Monitoring sowie über die im Juni dieses
Jahres veröffentlichte „Richtlinie zur Schimmelpilzsanierung nach Leitungswasserschäden
(VdS 3151)“.
Die Teilnahmegebühr beträgt 470,00 Euro zzgl. MwSt. Weitere Informationen und die
Möglichkeit zur Anmeldung gibt es im Internet unter www.vds.de/leitungswasser sowie
per E-Mail unter fachtagung@vds.de
www.vds.de
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
REMSCHEID. Vaillant hat eine Kooperation mit RheinEnergie und der Stadt Köln bekannt
gegeben. Im Rahmen des Projekts SmartCity Cologne stattet der Heiz-, Lüftungsund
Klimatechnikspezialist zehn Privathaushalte mit Brennstoffzellen-Heizgeräten aus.
SmartCity Cologne ist eine Kölner Plattform für Projekte zum Klimaschutz und der Energiewende,
an denen sich Privatleute, Unternehmen, Verbände und Initiativen beteiligen.
Privathaushalte, die im Rahmen der Kooperation eine Brennstoffzellen-Heizung erhalten
möchten, können sich online unter www.smartcity-cologne.de/feldtest bewerben.
Die ausgewählten
Kunden testen
das Brennstoffzellen-Heizgerät
über
drei Jahre und haben
danach die Möglichkeit,
auf ein Seriengerät
umzusteigen.
Vaillant beschäftigt
sich seit mehr
als 20 Jahren mit der
Forschung und Entwicklung
von Brennstoffzellen.
Die
jüngste Kooperation
mit RheinEnergie ist
nur eines von vielen
Projekten, in denen
der Remscheider
Hersteller seine Brennstoffzellen-Heizgeräte zur Marktreife begleitet. Vaillant beteiligt
sich sowohl am deutschlandweiten Praxistest Callux als auch am europaweiten Feldtest
ene.field. Vor Kurzem wurden im Rahmen von ene.field zwei Brennstoffzellen-Heizgeräte
in Privathaushalten im sächsischen Schildau und in Windeck in Nordrhein-Westfalen
installiert.
Brennstoffzellen-Heizgeräte arbeiten auf der Basis von Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
und erzeugen gleichzeitig Wärme und Strom. Sie erzielen hohe Wirkungsgrade und arbeiten
nahezu geräuschlos, daher gelten sie als die Zukunft der Kraft-Wärme-Kopplung.
www.vaillant.de
hottgenroth.de
etu.de
BIM
Building
Information
Modeling
KWK
planer
– Die Software –
Solar/PV
Wärmepumpe Lüftung
KAUFMANN
LV
HottCAD
Heizung
Chillventa
14.–16.10.2014
Halle 7 | Stand 7-237
Trinkwasser
Rohrnetz
HOTTGENROTH SOFTWARE | ETU Software
Von-Hünefeld-Straße 3 | 50829 Köln
Fon 0221.70 99 33 40 | Fax 0221.70 99 33 44

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Ölheizung: Gerätehersteller
empfehlen schwefelarmes Heizöl
in Premiumqualität
ECODAN WÄRMEPUMPEN
Marc Austen, Geschäftsführer Thermovite Wärmepumpen GmbH, Verden
HAMBURG. Die Heizgerätehersteller
Brötje, Buderus, Junkers,
Rotex, Viessmann und
Wolf empfehlen für den Betrieb
ihrer Ölheizkesselprodukte
schwefelarmes Heizöl,
vorzugsweise in Premiumqualität.
Entsprechende Informa-
tionsblätter mit Hinweisen und
Empfehlungen zum Einsatz von
schwefelarmem Heizöl hat das
Institut für Wärme und Oeltechnik
(IWO) mit den Unternehmen
erarbeitet. Diese sollen die
mitunter missverständlichen
Aussagen in den bestehenden
Betriebsanleitungen und Planungshinweisen
für Ölgeräte
ergänzen oder ersetzen. Weitere
Hersteller ziehen dem Bekunden
nach ebenfalls in Erwägung,
vergleichbare Empfehlungen
zur Heizölqualität
auszusprechen.
„Heizöl EL schwefelarm hat
sich als moderner und umweltschonender
Brennstoff bewährt“,
unterstreicht Lambert
Lucks, Technischer Leiter beim
IWO. „Premiumheizöle sorgen
für eine noch höhere Betriebssicherheit
und sichern die Brennstoffqualität
auch über längere
Lagerzeiten.“ Olaf Bergmann,
Leiter Marketing und
Kommunikation beim IWO, ergänzt:
„Die Herstellerhinweise
für schwefelarmes Heizöl vorzugsweise
in Premiumqualität
geben den Fachleuten aus Mineralölhandel
und Handwerk
mehr Sicherheit in der Kundenberatung,
gerade auch in Bezug
auf die Verwendung in älteren
Ölkesseln.“
Die Infoblätter stehen auf der
IWO-Homepage zum Download
zur Verfügung.
www.iwo.de
HEISSER HERBST MIT ECODAN
Bis zum 30.11.2014 Ecodan Wärmepumpen-Set
bestellen und kostenfreies Kundenberatungspaket
mit iPad mini und WiFi-Adapter dazuerhalten.
www.ecodan-partner.de/herbst2014
Jetzt informieren auf:
www.ecodan-partner.de
mit voller Heizleistung bis –15 °C
Thermische
Speicher:
Enormes
Potenzial
in Deutschland
FRANKFURT AM MAIN. In
deutschen Haushalten können
mehr als 6,5 Mio. verfügbare
Speicher in Form von Speicherheizungen
oder Warmwasserspeichern
genutzt werden, um
Strom aus Erneuerbaren Energien
zu speichern. Die auf diese
Weise gespeicherte Energie
könne bei Bedarf in Form
von Raumwärme und Warmwasser
genutzt werden. Das ist
das Ergebnis einer Studie des
Fraunhofer-Instituts für Bauphysik
(IBP) in Kassel. Es ermittelte
ein theoretisches Spei-
IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
cherpotenzial von rund 31 TWh
und eine verfügbare Leistung
von rund 38 GW im Jahr 2050.
Im Jahr 2020 stünden demnach
bereits 21 TWh Speicherpotenzial
und eine Leistung von
rund 28 GW zur Verfügung.
Dies entspricht 70 Kohlekraftwerken
der 400-Megawatt-Klasse.
Mittels thermischer Speicher
könne die vorhandene Stromnachfrage
in Zeiten hoher Einspeisung
von Strom aus Erneuerbaren
verlegt werden. Das
Zusammenwirken von Strom
und Wärme unterstütze somit
die Integration dieser Energiequellen
in die Versorgung und
entlaste gleichzeitig das Stromnetz.
„Damit diese Vorteile und
Potenziale genutzt werden können,
müssen die thermischen
Speicher flexibel ansteuerbar
sein“, sagt Karlheinz Reitze,
Vorsitzender des ZVEI-Fachverbands
Elektro-Hauswärmetechnik.
„Technische Lösungen
stehen aufseiten der
Hersteller bereit beziehungsweise
können durch den Einbau
von geeigneten Steuerungseinheiten
nachgerüstet werden.“
Die Studie empfiehlt, künftig
alle elektrisch betriebenen
Wärmeerzeuger wie Wärmepumpen,
Speicherheizungen
und auch Direktheizungen in
ein Lastmanagement zu integrieren.
Durch häuser- oder
straßenweise Bündelung entstünden
größere und wirtschaftlich
attraktivere Einheiten.
Ein solches Pooling
eröffne Energieversorgungsunternehmen
Möglichkeiten,
neue Energiedienstleistungen
anzubieten.
Neue variable Strompreise
müssen die Grundlage sein,
um dieses Lastmanagement
anzureizen. „Hier sind Politik
und Energieversorgungsunternehmen
gefordert, um die notwendigen
Voraussetzungen zu
schaffen“, so Karlheinz Reitze.
Gewinnspiel-
Aktion
LAHR. Das Zehnder Charleston
Schnell-Lieferprogramm
garantiert, dass jeder als Expressauftrag
bestellte Röhrenheizkörper
der Serie innerhalb
von fünf Arbeitstagen ab Werk
auf dem Weg zum Fachmann ist
– und dies ohne Aufpreis. Für
das SHK-Handwerk wartet der
Hersteller nun mit einem weiteren
Bonbon auf: Noch bis 30.
November 2014 nehmen alle
Bestellungen an der Verlosung
von zehn Apple iPad mini teil.
Voraussetzung für die Teilnahme
ist, dass der Fachhandwerker
das Antwort-Formular
(www.zehndersystems.de/heizkoerper/PartnerNet,275.html)
ausfüllt und eine Kopie seiner
Zehnder-Charleston-Bestellung
oder Auftragsbestätigung anhängt.
www.zehndersystems.de
www.zvei.org
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK

NACHRICHTEN
SHK Essen 2012
Schärfere Grenzwerte
für betagte Holzfeuerungen
DESSAU-ROSSLAU. Ab 1. Januar 2015 gelten neue Grenzwerte für die Staub- und Kohlenmonoxidemissionen
von alten Holzheizkesseln und -öfen. Zu diesem Zeitpunkt laufen
Übergangsregelungen der Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen
(1. BImSchV) aus. Kessel und Öfen, die die neuen Anforderungen nicht erfüllen, müssen
ausgetauscht oder mit Staubfiltern nachgerüstet werden. Die Feststellung zur Einhaltung
der Emissionsgrenzwerte für Heizkessel und Einzelraumfeuerungsanlagen erfolgt
über das Schornsteinfegerhandwerk.
Für mit festen Brennstoffen, wie Holz, betriebene Heizkessel, die vor dem 1. Januar
1995 errichtet wurden, müssen ab Januar 2015 die Emissionsgrenzwerte der Stufe 1
der 1. Bundesimmissionsschutz-Verordnung eingehalten werden. Für Öfen, die zwischen
dem 1. Januar 1975 und dem 21. März 2010 errichtet wurden sowie für Heizkessel, die
zwischen dem 1. Januar 1995 und dem 21. März 2010 errichtet wurden, laufen die Übergangsfristen
je nach Baujahr zwischen 2017 und 2025 aus. Öfen und Kessel, die ab dem
22. März 2010 eingebaut wurden, darf man unbegrenzt weiterbetreiben.
Um die Übergangsregelung sozialverträglich zu gestalten, gibt es in der 1. BImSchV
mehrere Ausnahmen: Öfen und Kamine, die die einzige Heizmöglichkeit einer Wohneinheit
darstellen, sind von der Nachrüstverpflichtung ebenso ausgenommen wie historische
Öfen, Herde, Badeöfen, offene Kamine und handwerklich vor Ort gesetzte Grundöfen.
Auch für neue Heizkessel und Öfen treten ab 2015 veränderte Anforderungen in Kraft:
Wer ab 1. Januar 2015 ein neues Gerät kauft, muss die Emissionsgrenzwerte der Stufe
2 der 1. BImschV beachten.
Um festzustellen, ob die neuen Grenzwerte eingehalten werden, ist bei Kesseln eine
Messung durch das Schornsteinfegerhandwerk erforderlich. Diese muss spätestens vier
Wochen nach der Inbetriebnahme, danach alle zwei Jahre durchgeführt werden. Bei Einzelraumfeuerungsanlagen
wie Kaminöfen ist eine Bescheinigung des Herstellers über
die Einhaltung der geforderten Emissionswerte auf dem Prüfstand ausreichend.
www.umweltbundesamt.de
Info-Broschüre
zur EU-Kennzeichnungspflicht
BERLIN. Die schrittweise Umsetzung
europäischer Energieeffizienzrichtlinien
wird im kommenden Jahr auch Heizungs-
und Warmwasseranlagen betreffen.
1 ) Welche Anforderungen und Pflichten
daraus für solarthermische Anlagen
erwachsen, erklärt ein neuer Leitfaden
des Bundesverbandes Solarwirtschaft
(BSW-Solar). „Die Richtlinien betreffen
nicht nur Hersteller und Händler. Auch
Handwerker sollten sich schon heute
informieren, was die Kennzeichnungspflicht
für ihre Arbeit bedeuten wird“,
meint Jörg Mayer, Geschäftsführer des
BSW-Solar. „Wer sich frühzeitig mit den
Details der Verordnungen auseinandersetzt,
weiß, welche Anforderungen auf
ihn zukommen und wie er seine Kunden
auch zukünftig kompetent beraten kann.“
Energieverbrauchende und energieverbrauchsrelevante
Geräte wie Wärmeerzeuger
und Wärmespeicher müssen
ab September 2015 verbindliche Effizienzanforderungen
erfüllen. Dies schreibt
die sogenannte europäische Ökodesignrichtlinie
vor. Mit der darauf aufbauenden
Energy-Labelling-Richtlinie wird zudem
eine Kennzeichnungspflicht in Kraft
treten. Ähnlich wie Kühlschränke oder
Waschmaschinen müssen bestimmte
Wärmeerzeuger und Speicher spätestens
ab 26. September 2015 ein Etikett tragen,
das mittels einer Skala von A bis G und
grün bis rot über Effizienz und Verbrauch
informiert.
Auf gut 35 Seiten beantwortet der
Leitfaden Fragen zur praktischen Anwendung
der Verordnungen. Er erklärt,
welche Anlagen betroffen sein werden,
welche Angaben die jeweiligen Kennzeichnungen
enthalten müssen und welche
rechtlichen Anforderungen Installateure
beachten sollten. Mitglieder des
BSW-Solar erhalten den Leitfaden kostenlos
unter presse@bsw-solar.de, Nichtmitglieder
können ihn gegen eine Schutzgebühr
im BSW-Solar-Shop (http://bsw.
li/17xOiho) erwerben.
www. solarwirtschaft.de
Die Online-Datenbank unter http://cert.hki-online.de informiert darüber, ob eine häusliche
Feuerstätte für feste Brennstoffe die geforderten Emissionsgrenzen einhält.
1) Ein ausführlicher Bericht zum Thema findet
sich unter der Überschrift „Regelwerke made in
Brüssel“ in der Juli-Ausgabe des IKZ-FACHPLA-
NER. Außerdem im Online-Archiv unter www.
ikz.de (Suchwort: Brüssel).
12 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

GIACOMINI – Produkte für die Praxis.
Clever sein
und doppelt sparen!
Kugelhahn R851TH für HEIZUNG & SOLAR.
Der Universal-Kugelhahn ist für Temperaturen
bis +185°C geeignet. Daher benötigen Sie für die
Einsatzbereiche Heizung und Solar nur ein Modell.
Das reduziert Ihre Lagerhaltung. Treffen Sie die
richtige Auswahl und sparen Zeit und Geld.
Durchgängiges Isolieren der Rohrleitungen dank
verlängertem T-Griff möglich. Auch für weitere
Medien wie z.B. Druckluft, Dampf oder Öl geeignet.
Einfach doppelt gespart.
Unschlagbare Vorteile:
• Temperaturbereich von -20°C bis +185 °C
• Für den Solarbetrieb geeignet
• Glykolgemisch bis 50 %
• Betriebsdruck PN 35
• Voller Durchgang
• Von innen eingesetzte Spindel
• Doppelte O-Ring Abdichtung
• Innovative Hohlkugel
• Auswechselbare Inlays (rot, blau)
• verlängerter T-Griff aus Kunststoff
• Thermometer und Isolierung als Zubehör
• Zertifizierung ISO 14001/9001
• Made in Italy
www.giacomini.de
D-51545 Waldbröl · Tel. +49/2291/7902-0 · info@giacomini.de

BRANCHE AKTUELL
Marktanalyse
Zentrale Bautrends im SHK-Gewerbe
Altersgerecht und energieeffizient sollte es sein
Die Konjunkturaussichten in der Bauwirtschaft für 2014 sind gut. Dies bestätigen die von BauInfoConsult befragten Branchenakteure
im Bausektor, die durchweg optimistisch für die Zukunft sind. Die aktuelle Jahresanalyse von BauInfoConsult zeigt unter anderem
ausführlich die maßgeblichen Bautrends im SHK-Gewerbe ab 2014. Danach stehen in den nächsten fünf Jahren die Bereiche barrierefreies
Bad und energieeffizientes Heizen weiter im Mittelpunkt. Das Thema Fehlerkosten im Bauprozess treibt den SHK-Profis dagegen
Sorgenfalten ins Gesicht.
Viele deutsche SHK-Handwerksbetriebe
sind zuversichtlich, was die Umsatzerwartungen
für das Jahr 2014 betrifft. Nach
der Analyse von BauInfoConsult erwarten
neun von zehn Firmen für 2014 ein besseres
oder zumindest gleich hohes Umsatzergebnis
erzielen zu können wie im Vorjahr.
Ein Grund für den Optimismus ist der quasi
ausgefallene Winter Anfang 2014, der für
eine saisonunübliche Auftragsflut im Januar
und Februar gesorgt hat.
Kommen wir zu den Trends 2014: 41 %
der SHK-Installateure sehen die Bereiche
Demografie/Barrierefreiheit als die bestimmende
Entwicklung an. Hier ist der
demografische Wandel immer noch eine
Herausforderung für die Branche. In Zeiten
steigender Energiekosten ist das Einsparpotenzial
von energieeffizienten Gebäuden
immer stärker in den Fokus gerückt und
die Nachfrage nach energieoptimierten Lösungen
steigt kontinuierlich. 35 % der Befragten
erwarten, dass das energetische
Bauen zukünftig bedeutender wird.
Barrierefrei im Bad
Die deutschen SHK-Fachbetriebe sehen
in den kommenden 5 Jahren zukunftsweisende
Nachfragetendenzen im Bäderbereich.
Zwei Drittel der befragten SHK-
Installationsbetriebe erwarten auf lange
Sicht eine stärkere Nachfrage für altersgerechte
Bäder. Ein zentraler Punkt bei der
Gestaltung eines barrierefreien Bades ist
der Einbau von bodengleichen Duschen.
Diese Technik wird den Markt zukünftig
stark beeinflussen. Dabei scheint es auch
egal zu sein, um welche Bausparten es sich
handelt, denn jeweils über ein Viertel der
Befragten gab an, bodengleiche Duschen
zukünftig bei Sanierungsmaßnahmen und
im Neubaubereich zu verbauen, wobei ge-
Charts aus der Jahresanalyse 2014/2015 von BauInfoConsult.
14 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

BRANCHE AKTUELL
Marktanalyse
broetje.de
rade im Neubau verstärkt die barrierefreie
Duschlösung in den Fokus rückt. Hier haben
sich wohl auch schon jüngere Leute mit
dem Älterwerden beschäftigt und planen
beim Kauf von Neuimmobilien für mögliche
Unpässlichkeiten im Alter vor.
Ein weiterer relevanter Trend in den
nächsten fünf Jahren zeichnet sich für den
Bereich Wellnessbad ab. War früher das
Bad nur ein funktionaler Raum, in dem
man seinem täglichen Geschäft nachging,
so hat sich die Einstellung vieler Kunden
gewandelt. 33 % der SHK-Installationsbetriebe
glauben, zukünftig vermehrt Wellnessoasen
im Bäderbereich anzubieten.
Auf den Gebieten der luxuriösen Badgestaltung
bis hin zur Wellnessoase scheinen
sich auch schon erste Tendenzen abzuzeichnen,
denn 26 % der Befragten erwarten
einen Nachfragezuwachs für große Badewannen
und 15 % sehen Regenduschen auf
dem Vormarsch.
ZUR STUDIE
Pellet und Brennwert auf dem
Vormarsch
Im Bereich der Heizungstechnik erwarten
die SHK-Installateure für die nächsten
5 Jahre den stärksten Nachfragetrend bei
den Pelletheizungen. 41 % der Befragten
glauben, dass diese umweltfreundliche
und kostengünstige Heizvariante zukünftig
vermehrt am Markt nachgefragt wird.
Auch das Thema Energieeffizienz wird die
Branche weiter beschäftigen. So sehen 37 %
der SHK-Profis die Brennwerttechnik im
Allgemeinen und 26 % die Ölbrennwerttechnik
im Speziellen auf dem Vormarsch.
Auch die Regenerativen Energien sind
mittlerweile ein fester Bestandteil der
Heiztechnik. 34 % der SHK-Installationsunternehmen
erwarten in den kommenden
5 Jahren, dass die Erneuerbaren Energien
für den Bereich der Heiztechnik einen
Nachfragetrend darstellen werden. Hierzu
gehören sowohl die Solarthermie zur direkten
Heizungsunterstützung (29 %) als
auch die Solarthermie zur Trinkwassererwärmung
(25 %).
Praxisproblem:
Fehlerkosten bei der Sanierung
Das Baugeschehen in Deutschland ist
immer noch von einem hohen Fehlerkostenanteil
geprägt. Die zu dem Thema befragten
SHK-Installateure haben ein spezielles
Segment im Sinn, wo es nach ihrer
Einschätzung am ehesten zu Fehlerkosten
kommt: im Bereich der Sanierung von
Wohngebäuden. Die Hälfte aller SHK-Profis
erwarten hier die größten Kostenfallen.
32 % der Befragten sehen auch die Sanierung
von Nichtwohngebäuden als mögliche
Fehlerkostenquelle an. Sicher wird
hier auch die praktische Erfahrung der Installateure
eine große Rolle bei der Einschätzung
spielen, da vom technischen
Standpunkt her Sanierungen an bestehenden
Systemen anspruchsvoller sind als im
Neubaubereich, wo die SHK-Unternehmen
bei einer Erstinstallation flexibler sind. ■
Autor: Christian Packwitz, Redakteur und Branchenanalyst
bei BauInfoConsult. Das Düsseldorfer
Unternehmen hat sich auf Marktforschung
für die Bau- und Installationsbranche spezialisiert.
www.bauinfoconsult.de
Die Ergebnisse zu Entwicklungen und Trends
in der deutschen Baubranche stammen aus
der Jahresanalyse 2014/2015. Die Studie wird
jedes Jahr auf der Grundlage repräsentativer
Marktforschungsbefragungen bei Entscheidern
im Baubereich von BauInfoConsult herausgegeben.
Insgesamt wurden für die Jahresanalyse
rund 1800 telefonische und Online-Interviews
mit Architekten, Bauunternehmern,
SHK-Installateuren, Bauträgern, Endkunden,
Herstellern u. a. geführt. Alle 301 Grafiken und
Tabellen werden auf CD zusammen mit der 204
Seiten umfassenden Studie geliefert. Die komplette Studie ist zum Preis von 595,00 Euro
(zzgl. MwSt.) bei BauInfoConsult erhältlich.
Nachhaltig
integriert.
Die SensoTherm
BLW.
Mit Luft besonders anpassungsfähig:
Vielseitige Einsetzbarkeit ist das Markenzeichen
der SensoTherm BLW. Ohne
Erdbohrungen und großen Installationsaufwand
sorgt die BRÖTJE Luft/Wasser-
Wärmepumpe durch einfache Außenaufstellung
für umweltfreundliche Wärme.
Dabei werden durch eine ideale Kombination
aus großflächigem Wärmetauscher
und Edelstahl- Platten wärme tauscher
7,4 bis 11,5 kW Heizleistung erzeugt.
Perfekt abgestimmt ist die Luft/Wasser-
Wärmepumpe auch im System mit anderen
Wärmeerzeugern oder Solarkollektoren von
BRÖTJE. So wird Heizkomfort mit ökologischem
Bewusstsein großgeschrieben.
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK

AUS DEN VERBÄNDEN
ZENTRALVERBAND
www.zvshk.de
KURZ UND BÜNDIG
Lüftungstechnik
Schulungen im Angebot
Schärfere Richtlinien wie die Energieeinsparverordnung
(EnEV) stellen für die energieeffiziente Errichtung
und Sanierung von Gebäuden hohe Anforderungen an
die Dichtheit der Gebäudehülle. Ein natürlicher Luftwechsel,
der sich früher durch Undichtigkeiten in der
Gebäudehülle ergab, ist deshalb heute ohne Bedeutung.
Die Folge: Eine erhebliche Verschlechterung der Raumluftqualität,
Bauschäden und Schimmelbildung sind vorprogrammiert.
Jedoch lassen sich dichte Gebäudehüllen
und frische, hygienisch einwandfreie Raumluft miteinander
kombinieren.
Was im Einzelnen an Anlagentechnik dazu gehört und
was für den Lüftungsfachmann zu beachten ist, hat der
ZVSHK für ein Schulungskonzept zusammengetragen.
Entsprechend haben einige Landesfachverbände bereits
Weiterbildungen zur „Kontrollierten Wohnraumlüftung
nach DIN 1946-6“ angeboten und sind auch weiter aktiv,
um den Mitgliedsbetrieben beispielsweise in einer Tagesschulung
wichtige Kenntnisse im Geschäftsbereich Lüftung
zu vermitteln.
So gab es beispielsweise bereits in den letzten Monaten
in Baden-Württemberg, NRW und Niedersachsen
jeweils ein erstes Schulungsangebot. Weitere konkrete
Termine nennt Niedersachsen für den 10. November und
1. Dezember. Möglichst noch in diesem Jahr plant Hessen
eine Pilotschulung, um sowohl Entscheider als auch
Monteure für die Thematik zu sensibilisieren. NRW will
ein weiteres Arbeitsseminar für ein Lüftungskonzept anbieten.
Und spätestens im Frühjahr 2015 wollen Schleswig-Holstein,
Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt
und Thüringen Schulungen anbieten. Interessierte
Mitgliedsbetriebe melden ihren Bedarf am besten direkt
bei ihrem jeweiligen Landesverband.
Geht es darum, die Kenntnisse für den Geschäftsbereich Lüftung
zu vertiefen? Schulungen kommen in den nächsten Monaten
ins Weiterbildungsprogramm etlicher Landesverbände.
F-Gase-Verordnung
Neufassung tritt ab Januar 2015 in Kraft
Die momentan geltende Verordnung für bestimmte fluorierte Treibhausgase
(F-Gase) ist bereits überarbeitet und ändert sich mit Wirkung
zum Jahreswechsel 2014/15. Für Unternehmen gilt weiterhin eine Zertifizierungspflicht,
wenn sie die Installation, Wartung, Instandhaltung,
Reparatur oder Stilllegung von ortsfesten Kälte- und Klimaanlagen, Wärmepumpen
oder Brandschutzeinrichtungen vornehmen. In Bezug auf die
Ausbildung und Zertifizierung behalten die Mindestanforderungen der
Verordnungen (EG) Nr. 303/2008 bis (EG) Nr. 306/2008 ihre Gültigkeit.
Doch kommen
Neuerungen in
Bezug auf Dichtheitskontrollen
sowie Auflagen
für die Dokumentation
auf die Fachbetriebe
zu. Für
nähere Details
sollte der SHK-
Betrieb seinen
Landesverband
kontaktieren.
Sanitärtechnik
Neues Merkblatt Spülen
Für SHK-Betriebe gilt eine Zertifizierungspflicht, wenn sie
beispielsweise die Wartung und Reparatur von ortsfesten
Klimaanlagen durchführen.
In der Trinkwasserinstallation können
Verunreinigungen, z. B. als Produktionsrückstände
vor allem bei Neuinstallation
oder Instandsetzungsarbeiten, ins System
gelangen. Wasserlösliche oder lose Verunreinigungen
(z. B. Staub) lassen sich durch
fachgerechtes Spülen wieder aus dem System
entfernen. Doch sind beim Spülen des
Trinkwassersystems durch den Sanitärbetrieb
einige wichtige Dinge zu beachten.
Nur eine fachgerechte Inbetriebnahme
führt zur Sicherstellung einer hygienisch
einwandfreien Trinkwasserbeschaffenheit,
wobei Stillstandzeiten zwischen Inbetriebnahme
und Nutzung zu vermeiden sind.
Das überarbeitete Merkblatt „Spülen,
Desinfizieren und Inbetriebnahme von
Seit August 2014 steht das
überarbeitete Merkblatt mit
wichtigen Hintergrundinfos
und Mustervorlagen im Onlineshop
unter www.zvshk.
de zum Download bereit.
Trinkwasserinstallationen“ hat auf 31 Seiten Hintergrundinfos zusammengetragen
und gibt wichtige Handlungsanweisungen. Enthalten sind
auch überarbeitete Muster-Protokolle zum Spülen und Desinfizieren
sowie Ausschreibungstexte, die der Fachbetrieb in sein Leistungsverzeichnis
übernehmen kann. Das Merkblatt ist als Download im Onlineshop
unter www.zvshk.de zum Preis von 22 Euro erhältlich (Nicht-Mitglieder
zahlen 44 Euro).
16 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

AUS DEN VERBÄNDEN
ZVSHK-Award „Badkomfort für Generationen“ zur ISH 2015
Produkt-Wettbewerb „Design für alle“ geht in die nächste Runde
Im Jahr 2013 haben die SHK-Innungsbetriebe 495 000 Bäder saniert. Dabei berücksichtigt bereits etwa jedes dritte Projekt eine Barrierefreiheit
für jung und alt. Doch wie können die Komponenten im Bad für Generationen bestmöglich Funktion und Design miteinander
verbinden? Antworten darauf wird der Produkt-Award geben, den der ZVSHK in einer Neuauflage ins Leben ruft.
In vielen Bereichen der Haus- und Gebäudetechnik
lässt sich Funktion und Design auf
hervorragende Weise miteinander verbinden.
Jeder Hersteller, der Komponenten
für das barrierefreie Bad und WC anbietet,
kann seine am besten verwirklichten
Ideen in den Wettbewerb einbringen. Gefragt
sind Top-Produkte im „Design für
alle“, die für eine eingeschränkte Bewegungsfreiheit
in Bad und WC eine innovative
Lösung parat haben – und dabei gleichzeitig
auf ein erstklassiges Design achten.
Bereits zur Premiere des Produkt-Awards
vor zwei Jahren zeigte sich auf beachtliche
Weise, dass eine Reihe von Herstellern erhebliche
Anstrengungen unternimmt, um
Funktion und Produktgestaltung bestmöglich
miteinander zu kombinieren. Es gab
fünf Gewinner-Produkte und eine Bestenliste
von insgesamt 25 Nominierungen.
Die Ergebnisse kann sich der Sanitärprofi
nach wie vor unter www.zvshk-award.
com anschauen.
Wettbewerb wichtig für die
kompetente Beratung
Doch bleibt dies nicht ein Wettbewerb,
den lediglich die Hersteller unter sich ausmachen?
Weit gefehlt. ZVSHK-Präsident
Manfred Stather bringt es auf den Punkt:
„Der ZVSHK-Produkt-Award stärkt die Produktkompetenz
der Fachbetriebe und die
Akzeptanz bei ihren Kunden.“ Weil mittlerweile
fast jedes dritte Bad unter Gesichtspunkten
der Barrierefreiheit konzipiert
NORM UND KOMMENTAR
TRINKWASSER-INSTALLATIONEN
DIN EN 806-2 UND
DIN 1988-200 PLANUNG
Exklusiv für Mitglieder
der SHK-Organisation
In der europäischen Grundlagennorm DIN EN 806-2 in Verbindung
mit der nationalen Ergänzungsnorm DIN 1988-200 werden die
anerkannten Regeln der Technik für die Planung von Trinkwasserinstallationen
definiert. Im vorliegenden Kommentar werden die
Regelungen der beiden Normen thematisch zusammengefasst und
abschnittsweise kommentiert. Damit wird dem Anwender das par allele
Lesen in den sich ergänzenden Regelwerken deutlich erleichtert.
Die neuen Planungsregeln berücksichtigen insbesondere die Anforderungen
hinsichtlich der Sicher stellung der Trinkwasserqualität an
den Entnahmestellen. Daraus ergeben sich Planungsziele für die
Trinkwasserinstallation, die schärfer auf die Themen Werkstoffauswahl,
Temperaturhaltung in Trinkwasserleitungen kalt und warm,
Vermeidung von Stagnation, Verbesserung der Durchströmung mit
regelmäßigem Wasseraustausch und Einhaltung des bestimmungsgemäßen
Betriebs fokussiert wurden. Damit bei der Trinkwassererwärmung
sowohl ener getische als auch hygienische Anforderungen
erfüllt werden können, enthält DIN 1988-200 in Abhängigkeit von der
Anlagengröße und der Systemtechnik spezifi zierte Anforderungen.
Bestell-Nr. T109/BV90234, Preis 63,55 €
zzgl. MwSt., Porto- und Versandkosten.
Bestellungen bitte im Onlineshop unter www.zvshk.de
Der Zugang erfolgt mit dem SHK-Mitgliederpasswort.

AUS DEN VERBÄNDEN
ISH 2013: Die Gewinner des ersten Produkt-Awards stießen auf großes Interesse bei Herstellern
und Fachhandwerkern. Jetzt geht der Wettbewerb in die zweite Runde.
wird und der Handwerksunternehmer die
entscheidende Beratungsfunktion inne hat,
bekommt dieser Design-Preis für ihn eine
erhebliche Bedeutung.
Der Design-Award informiert den Badprofi
aus erster Hand, welche Funktionen
im Bad für Generationen großes Gewicht
haben und welche Trends zu erkennen sind
– ein großer Mehrwert, um ein Komplettbad
anzubieten, das für den Kunden zukunftsorientiert
geplant und gebaut wird.
Denn vorbei sind die Zeiten, in denen die
Option für eine Sitzgelegenheit unter der
Dusche oder der feste Halt am Waschtisch
oder neben dem WC zwangsläufig den
Touch einer Klinik-Einrichtung hatte. Die
Vorstellung der Produkte auf der letzten
ISH zeigte auf beeindruckende Art, wie geschickt
Funktion, Mehrwert und ansprechendes
Design in einem Produkt miteinander
vereinbar sind.
VERBAND WOHNEIGENTUM IST NEUER KOOPERATIONSPARTNER
Mit 360 000 Mitgliedern ist der Verband
Wohneigentum e.V. der bundesweit größte
Verband für selbstnutzende Wohneigentümer.
Er berät im Sinne des Verbraucherschutzes
neutral und unabhängig sowohl
Bauherren als auch Wohneigentümer. Es
werden nahezu alle Bereiche rund um Haus
und Grundstück einbezogen – unter anderem
geht es auch um barrierefreies Wohnen
in den eigenen vier Wänden, und somit hat
der „Badkomfort für Generationen“ einen
bedeutenden Stellenwert. Seit Neuestem
unterstützt der Verband Wohneigentum e. V.
den Produkt-Award des ZVSHK aus mehreren
Gründen. Die Redaktion sprach mit Petra
Uertz, der Bundesgeschäftsführerin des Verbandes.
IKZ-HAUSTECHNIK: Frau Uertz, warum unterstützen
Sie den Produkt-Award und wie
werden Sie Ihre Mitglieder auf das Thema
„Badkomfort für Generationen“ aufmerksam
machen?
Petra Uertz: Für Menschen mit körperlicher
Einschränkung, ob aufgrund eines Beinbruchs,
einer dauerhaften Krankheit oder
altersbedingt, ist ein barrierearmes oder
sogar barrierefreies Bad eine der wichtigsten
Voraussetzungen für selbstständiges
Wohnen. Das Bad ist ein Gradmesser dafür,
ob eine Wohnung dauerhaft bewohnbar
ist.
Der Produkt-Award zeigt der Öffentlichkeit,
welche Vielfalt an großen und kleinen Ideen
es bereits gibt und kann Wohneigentümer
anregen, sich das eigene Bad einmal
auf mögliche Erleichterungen und elegante
Lösungen hin anzusehen. Dies ist ein Ansatzpunkt,
unsere Mitglieder auf das Thema
aufmerksam zu machen. Viele Hauseigentümer
sind an technischen und gestalterischen
Neuigkeiten interessiert, vor allem
wenn dadurch der Alltag spürbar unterstützt
wird.
IKZ-HAUSTECHNIK: Was wünschen sich Ihre
Mitglieder in Bezug auf den „Badkomfort für
Generationen“? Gibt es wichtige Trends, die
Sie aus der Perspektive der Wohneigentümer
erkennen können?
Petra Uertz: Der „große Umbau“ findet immer
in vorgegebenen Räumlichkeiten statt.
Eine Grundrissänderung wird möglichst
vermieden, sodass der Bewegungsradius
im Bad durch geschickteres Platzieren von
Waschbecken, neuer bodengleicher Dusche,
Toilette usw. bestimmt wird. Beliebt
sind technische Hilfsmittel, die ohne großen
Aufwand angebracht werden können und
zugleich hohen Nutzen bringen, beispielsweise
Haltegriffe und Sitze, rutschsicherer
Bodenbelag, leichtgängige Armaturen mit
Verbrühschutz. Aber gleich ob Einbau oder
Umbau, was unsere Mitglieder von Handel
und Handwerk erwarten, ist eine umfassende
faire Beratung, eine freie Auswahl von
Produkten und das Aufgreifen eigener Ideen.
Dies bezieht auch die Suche nach kostengünstigen
Lösungen ein.
IKZ-HAUSTECHNIK: In der Entwicklung von
Sanitärprodukten für Bad und WC gewinnt
die Kombination von Design und Funktion
mehr und mehr Bedeutung – was sollte in
fünf, in zehn Jahren erreicht sein?
Petra Uertz: Das Bad ist einer der intimsten
Räume, der sowohl funktional das Leben als
auch atmosphärisch das Lebensgefühl beeinflusst.
Wichtig sind Produkte, die beide
Aspekte vereinen. Design folgt immer auch
Moden, doch darf die Funktion dadurch
nicht behindert werden. Klar gestaltete,
intuitiv nutzbare Produkte müssen zunehmend
auf motorische und auch kognitive
Behinderungen Rücksicht nehmen. Materialien,
Lichtkonzepte, kontrastreiche Farbgebung
sind daraufhin weiterzuentwickeln:
praktisch, sauber und schön.
Außerdem ist zu bedenken, dass teure Lösungen
für eine kleine, finanziell unabhängige
Gruppe wenig zukunftsfähig sind.
Wichtig ist daher, dass die Produkte für den
Durchschnittsverdiener bezahlbar sind.
18 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

AUS DEN VERBÄNDEN
Modernisierungsbedarf für eigene
vier Wände
Die etwa 30 000 SHK-Innungsbetriebe
haben im letzten Jahr rund 495 000 zumeist
private Bäder saniert. Und dem Bad
kommt eine Schlüsselstellung zu, wenn
es um das selbstständige Wohnen im Alter
in den eigenen vier Wänden geht. Auch
muss die Sanierung in diesem Tempo weiter
vorangehen, damit angesichts der zunehmenden
Überalterung der Gesellschaft
genug geeigneter Wohnraum zur Verfügung
steht. Das Bundesbauministerium
hat den Bedarf ausgerechnet: Jährlich müssen
über 175 000 barrierefreie Einrichtungen
geschaffen werden, damit bis zum
Jahr 2030 die zusätzlich benötigten 3 Mio.
Wohnungen zusammenkommen.
Wettbewerb läuft bis Mitte
November
Bis zum 14. November können Hersteller
ihre Produkte für den Wettbewerb
einreichen. Nähere Infos, Rahmenbedingungen
sowie das Anmeldeformular finden
Interessenten unter www.zvshkaward.com
Im Anschluss wird eine hochkarätige internationale
Jury eine Bestenliste erstellen
und die fünf Gewinner küren. Die Ergebnisse
werden auf der ISH in Frankfurt/Main am
12. März 2015 bekannt gegeben. Wie bereits
in der ersten Wettbewerbsrunde wird eine
Wichtige Kriterien für den
Wettbewerb: Benutzerfreundlichkeit,
Flexibilität
und Adaptierbarkeit,
nutzerorientierter Entwicklungsprozess,
ästhetische
Qualität, Innovation und
Marktfähigkeit.
Reportagereihe die Gewinnerprodukte näher
vorstellen und wenn möglich beispielhaft bis
zum Einbau bei einem Kunden begleiten. Zudem
werden die Gewinner auf dem 11. Deutschen
Seniorentag Anfang Juli 2015 in Frankfurt/Main
präsentiert.
TD ■

SANITÄRTECHNIK
Praxiswissen
Hebeanlagen –
richtig planen und einbauen
Die wichtigsten Grundlagen von der Norm bis zu Haftungsfragen
Abwasser, das unterhalb der Rückstauebene (Straßenoberkante) anfällt, muss dem Kanal laut Norm mittels einer automatisch arbeitenden
Hebeanlage zugeführt werden. Der Einbau solcher Anlagen erfordert eine gründliche Planung unter Einbeziehung zahlreicher
Normen und Vorschriften. Darüber hinaus sind die individuellen örtlichen Gegebenheiten wie die Förderhöhe zu berücksichtigen. Nur
wenn Planung und Ausführung fachgerecht sind, ist das mit dem Einbau beauftragte Unternehmen vor Haftungsansprüchen seitens
des Bertreibers sicher. Lesen Sie daher im nachfolgenden Bericht, welche Normen beachtet werden müssen, worauf es bei Planung,
Einbau und Wartung der Anlage besonders ankommt und welche rechtlichen Konsequenzen bei fehlerhaftem Umgang drohen können.
Laut DIN EN 12056-4 sind Ablaufstellen
unterhalb der Rückstauebene durch automatisch
arbeitende Abwasserhebeanlagen
mit Rückstauschleife gegen Rückstau
zu sichern (Bild 1). Unter bestimmten Voraussetzungen
kann auch der Einbau von
Rückstauverschlüssen nach DIN EN 13564-
1 erfolgen. Alle Produkte, die in einer Entwässerungsanlage
verbaut sind, gelten als
Bauprodukte und müssen daher gemäß der
Bauproduktrichtlinien, Landesbauordnung
sowie DIN 1986-100 baurechtlich geregelt
sein. Dazu dienen folgende Nachweisverfahren:
1. Harmonisierte Normen wie die EN
12050 für Hebeanlagen oder EN 13564
für Rückstauverschlüsse.
2. Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung
des DIBt.
3. Zulassung im Einzelfall durch Abstimmung
mit der zuständigen Behörde oder
durch eine Eignungsfeststellung.
DIN 1986-100 beschreibt im Hinblick
auf Einsatzbereiche lediglich die
beiden genormten Produktarten Hebeanlagen
sowie Rückstauverschlüsse.
Doch der Kommentar zur DIN 1986-100
besagt, dass es aus Gründen der technischen
Entwicklung, der Wirtschaftlichkeit,
des Umweltschutzes und sparsamen
Umgangs mit Primärenergie notwendig
ist, dass neue Bau- und Werkstoffe, Bauteile,
Bauarten und Einrichtungsgegenstände
Anwendung und Verwendung
finden. Zum Einsatz dieser neuen Produkte
gibt es keine entsprechende Norm,
da die Norm nur den technischen Stand
beschreiben kann, der bei ihrer Formulierung
bekannt war. Die Einsatzbereiche
dieser Produkte sind dann in der jeweiligen
Zulassung geregelt oder müssen im
Einzelfall mit der zuständigen Behörde
abgestimmt werden.
Bild 1: Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke.
Hebeanlagearten und ihre
Einsatzgebiete
Grundsätzlich ist bei der Wahl der Hebeanlage
die Abwasserart entscheidend.
Es gibt Anlagen für Schwarzwasser (fäkalienhaltig)
sowie für Grauwasser (fäkalienfrei).
Die Norm unterteilt in drei Arten
von Hebeanlagen:
1. Fäkalienhebeanlage (Hebeanlagen nach
DIN EN 12050-1 ) (Bild 2).
20 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

SANITÄRTECHNIK
Praxiswissen
Bild 2: Hebeanlagen wie die „Aqualift F Compact“ pumpen Schwarzwasser in den Kanal und
können platzsparend in die Bodenplatte eingebaut werden.
Kennen Sie schon den
Energie-Sparer
im Bürohaus nebenan ?
Bild 3: Grauwasserhebeanlagen befördern das Abwasser aus Duschen, Waschbecken und Waschmaschinen
in den Kanal. Toiletten dürfen nicht angeschlossen werden.
2. Hebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser
(Hebeanlage nach DIN EN12050-2)
(Bild 3).
3. Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten
Verwendung (Hebeanlagen nach DIN
EN 12050-3).
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
Häufig werden aus Preisgründen Fäkalienhebeanlagen
zur begrenzten Verwendung
eingebaut. Hier gilt es jedoch zu beachten,
dass laut DIN EN 12050-3 Fäkalienhebeanlagen
zur begrenzten Verwendung
nur eingebaut werden dürfen, wenn folgende
Punkte erfüllt sind:
Der neue Klein-Durch lauferhitzer
MCX SMARTRONIC ® ist die ideale Lösung
für warmes Wasser am Waschbecken.
Die Temperatur kann bedarfsgerecht eingestellt
werden. Im Vergleich zu herkömmlichen
Speichern spart das kleine Gerät bis zu
85 % Energie und verschwindet praktisch unter
dem Waschtisch. Telefon: 04131 89 01- 0
www.clage.de

SANITÄRTECHNIK
Praxiswissen
Bild 5: Während der Wartung muss zunächst
mit dem Finger geprüft werden, ob der Rückflussverhinderer
dicht schließt und ob fühlbare
Kanten vorhanden sind. Schließt er nicht
mehr richtig, muss er ausgetauscht werden.
es erfolgt kein direkter Anschluss anderer
Entwässerungsgegenstände wie
ein weiteres Klosettbecken oder eine Badewanne.
Bild 4: Die Rückstauschleife sorgt dafür, dass das Abwasser während eines Rückstaus nicht zurück
ins Gebäude gelangen kann.
maximal ein WC unmittelbar angeschlossen,
oberhalb der Rückstauebene steht ein
weiteres WC zur Verfügung,
der Benutzerkreis ist klein,
maximal ein WC, ein Handwaschbecken,
eine Duschwanne und ein Bidet
(Sitzwaschbecken) sind angeschlossen,
alle Entwässerungsgegenstände befinden
sich im gleichen Raum,
Bauherren sollten darüber informiert werden,
dass an eine solche Hebeanlage keine
weiteren Entwässerungsstellen angeschlossen
werden können und dass das nachträgliche
Einbauen einer größeren Hebeanlage
oft aufwendig und teuer ist: So ist beispielsweise
der Einbau einer Lüftungsleitung erforderlich,
wenn nachträglich eine Hebeanlage
nach DIN EN 12050-1 installiert wird.
Bei der Auslegung alle Parameter
beachten
Die Pumpe muss nach EN 12056-4 bemessen
werden. Hierzu müssen die ört-
Schnelle und einfache Installation?
Mit der dualen Luft/Wasser-Wärmepumpe
kein Problem!
• ca. 20% Zeiteinsparung bei der Installation
• Inbetriebnahme-Assistent
• Viele Installations- und Kombinationsmöglichkeiten,
z. B. Photovoltaik, Solarthermie, Gas, Holz
• Die wichtigsten Hydraulik komponenten bereits integriert
• Kein Kälteschein nötig (unterliegt nicht der F-Gase-Verordnung)
Novelan – eine Marke der
ait-deutschland GmbH
Industriestraße 3
95359 Kasendorf
Tel. 092 28 / 996 07-0
Fax 092 28 / 996 07-149
info@novelan.com
PV
READY
www.novelan.com
Intelligent heizen und lüften!

SANITÄRTECHNIK
Praxiswissen
Bild 6: Um die Pumpe reinigen zu können,
muss zunächst der Ansaugdeckel abgenommen
werden.
Bild 7: Anschließend werden alle Teile gereinigt,
geprüft und wenn nötig ausgewechselt.
Wassermassen den
Abfluss erteilen!
Industrie-, Dusch- und Küchenrinnen
nach Ihren Maßangaben und Fliesenrastern.
lichen Rahmenbedingungen „Gesamtschmutzwasserzufluss“
und „Gesamtförderhöhe“
bekannt sein. Grundsätzlich gilt,
dass bei der Bemessung einer Hebeanlagen
alle Parameter relevant sind und sich zum
Teil auch gegenseitig beeinflussen. Nur
eine richtig ausgelegte Hebeanlage kann
effizient und störungsfrei arbeiten. Ändert
sich z. B. die Leitungslänge aufgrund einer
geänderten Leitungsführung vor Ort, muss
überprüft werden, ob die Pumpe mit den
erhöhten Rohrreibungsverlusten noch störungsfrei
arbeiten kann oder ob der Sammelbehälter
noch eine ausreichende Größe
aufweist. Um alle Komponenten einer Hebeanlage
richtig zu bemessen, bieten Hersteller
wie Kessel kostenlose Berechnungsprogramme
an.
Druckleitungen richtig planen und
einbauen
Zentraler Bestandteil einer Hebeanlage
ist die Druckleitung. Bei der Auswahl
der richtigen Druckleitung sind u. a. die
Leitungsführung, die Fittings, der richtige
Durchmesser, die Materialart und eventuell
erforderliche Armaturen wie Absperrschieber
zu berücksichtigen und entsprechend
einzuplanen. Nach DIN EN 12056-4
muss eine Hebeanlage das Abwasser über
eine Druckleitung mit einer Rückstauschleife
(Bild 4) heben. Fehlt diese, kann es
während eines Rückstaus zu erheblichen
Schäden durch zurückdrückendes Wasser
aus dem Kanal kommen. Zwar verfügt
die Druckleitung über einen eingebauten
Rückflussverhinderer, doch dieser allein
stellt noch keinen Schutz vor Rückstau dar.
Er sorgt nur dafür, dass beim Abschalten
der Pumpe aus der Druckleitung kein Wasser
in den Sammelbehälter zurückfließt.
Die Druckleitung selbst muss mindestens
dem 1,5-Fachen des maximalen Pumpendrucks
der Anlage standhalten. Außerdem
muss sie so ausgelegt sein, dass ihr
Inhalt bei jedem Pumpvorgang komplett
durchgespült wird, um Ablagerungen zu
vermeiden. Beim Einbau ist es wichtig, dass
der Druckleitungsanschluss nicht an der
Abwasserfallleitung, sondern an eine belüftete
Grund- oder Sammelleitung erfolgt.
● Die Fließgeschwindigkeit ist
entscheidend
Ebenfalls zu beachten ist die Fließgeschwindigkeit
in der Druckleitung. Um
Ablagerungsbildung oder Verstopfung
der Leitung zu vermeiden, sollte sie zwi-
ELEMENTARSCHÄDEN IM FOKUS DER VERSICHERUNGEN
Aufgrund der zahlreichen Starkregenereignisse und Überschwemmungen in den letzten
Jahren stehen Elementarschäden besonders im Fokus der Öffentlichkeit, denn die Schadenssummen
bei solchen Ereignissen sind enorm. Immer häufiger prüfen Versicherungen
vor der Schadensregulierung deshalb Art und Zustand des Entwässerungssystems. Sollte das
Entwässerungssystem nicht den einschlägigen Vorschriften oder anerkannten Regeln der
Technik entsprechen, kann die Schadensregulierung eingeschränkt oder sogar abgelehnt
werden. Die Schadenssumme kann dann, wenn der Schaden innerhalb der Gewährleistungspflicht
entstanden ist, auf das mit dem Einbau beauftragte Unternehmen zurückfallen.
Ob in solchen Fällen die Berufshaftpflichtversicherung des zuständigen Planers oder Verarbeiters
einspringt, ist fraglich. Ein weiterer Fall, der die Schadensregulierung der Versicherung
beeinträchtigen kann, sind nicht durchgeführte oder nicht vorschriftsmäßig durchgeführte
Wartungsarbeiten.
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
• Industrierinnen und Küchenrinnen
• Duschrinnenund Duschboards
• Designroste Weitere Produkte unter:
www.richard-brink.de
Richard Brink GmbH & Co. KG
Görlitzer Straße 1
33758 Schloß Holte-Stukenbrock
Tel.: 0049 (0)52 07 95 04-0
Fax: 0049 (0)52 07 95 04-20
Referenz: Wiesenbad in Bielefeld

SANITÄRTECHNIK
Praxiswissen
schen 0,7 und 2,3 m/Sek. liegen. Denn
mit zunehmender Geschwindigkeit steigen
die Rohrreibungsverluste. Dies äußert
sich zum einen in einem erhöhten
Energieverbrauch und zum anderen
möglicherweise in deutlich wahrnehmbaren
Strömungsgeräuschen. Zudem gilt
es, Verstopfungen vorzubeugen, deshalb
muss der Durchmesser der Druckleitung
von Hebeanlagen für Schwarzwasser
(EN 12050-1) mindestens DN 80 betragen.
Bei der Verwendung von Förderpumpen
mit einer Schneideinrichtung kann
der Durchmesser bis auf DN 32 reduziert
werden. Somit lassen sich bei gleicher Behältergröße
größere Druckleitungslängen
realisieren.
Die Inbetriebnahme – ein wichtiger
Bestandteil der Installation
Laut dem Kommentar zur DIN EN
12056-4 ist die Fachfirma, die die Abwasserhebeanlage
einbaut, nach Vertragsrecht
zu einer ordnungsgemäßen Inbetriebnahme
und Übergabe mit Einweisung des Betreibers
oder dessen Beauftragten in die
gesamte erstellte Anlage verpflichtet. Besonders
wichtig ist, dass die komplette Inbetriebnahme
und die Einweisung protokolliert
wird, um möglicherweise entstehende
haftungsrechtliche Fragen im Laufe
des Betriebs reibungslos klären zu können.
Zunächst ist bei der Inbetriebnahme
einer Hebeanlage ein Probelauf mit Wasser
über mindestens zwei Schaltspiele erforderlich,
wobei darauf geachtet werden
muss, dass es nicht zum Trockenlauf der
Anlage kommt.
Vor, während beziehungsweise nach
diesem Probelauf sind zu prüfen:
die elektrische Absicherung der Abwasserhebeanlage
nach den Vorschriften
der IEC bzw. örtlichen Vorschriften,
die Drehrichtung des Motors (nur bei
400-V-Anlagen),
die Schieber (Betätigung, Offenstellung,
Dichtheit),
die Schaltung und Einstellung der
Schalthöhen im Sammelbehälter (ggf.
Anpassungen vornehmen, sofern vom
Hersteller nicht fest eingestellt),
die Dichtheit der Anlage, Armaturen
und Leitungen,
die Betriebsspannung und Frequenz
durch eine Elektrofachkraft,
die Funktion des Rückflussverhinderers,
die Störmeldeeinrichtung,
die Befestigung der Druckleitung unter
Berücksichtigung der Schallentkopplung,
der Ölstand (falls eine Ölkammer vorhanden
ist),
die Kontrolllampen, Messinstrumente
und Zähler,
die Funktion der eventuell installierten
Handmembranpumpe.
Inspektion und Wartung sind
regelmäßig durchzuführen
Nach DIN EN 12056-4 ist der Betreiber
verpflichtet, monatlich eine Inspektion
durchzuführen, bei der die Betriebsfähigkeit
durch das Beobachten von mindestens
zwei Schaltspielen geprüft wird. Die
Wartungsintervalle sind abhängig vom Anwendungsfall.
Die Wartung durch einen
Fachmann erfolgt bei gewerblichen Anlagen
vierteljährlich, bei Anlagen in Mehrfamilienhäusern
halbjährlich und bei Anlagen
in Einfamilienhäusern jährlich.
Diese Intervalle sollten in jedem Fall
eingehalten werden, denn ein Wartungsmangel
führt zu einem erhöhten Risiko von
Funktionsstörungen und zu einem Verlust
der Herstellergewährleistung. Bevor mit
der eigentlichen Wartung begonnen wird,
ist ein komplettes Durchspülen der Anlage
mit Wasser empfehlenswert, auch wenn die
Norm dieses Vorgehen lediglich alle zwei
Jahre vorsieht. Während einer Wartung
sind folgende Arbeiten durchzuführen:
Prüfen aller Verbindungsstellen auf
Dichtheit.
Betätigung der Schieber (prüfen auf
leichten Gang ggf. nachfetten).
Öffnen und reinigen des Rückflussverhinderers
(Kontrolle von Sitz und Klappe
(Bild 5), Funktionsprüfung).
Reinigen der Fördereinrichtung und
der unmittelbar angeschlossenen Leitungen,
Prüfung des Laufrades und der
Lagerung (Bild 6 und 7).
Wenn eine Ölkammer vorhanden ist:
Ölstandsprüfung und Nachfüllen bzw.
Wechseln des Öls.
Innenreinigung des Behälters.
Visuelle Kontrolle aller elektrischen
Teile der Anlage und des Zustandes des
Sammelbehälters.
Nach Erledigung dieser Arbeiten ist ein
Probelauf durchzuführen. Anschließend
kann die Hebeanlage wieder in Betrieb genommen
werden. Alle Wartungsarbeiten
müssen in einem Protokoll dokumentiert
und die wesentlichen Daten festgehalten
werden. Danach ist gemeinsam mit dem
Betreiber ein Funktionstest durchzuführen,
bei dem alle ausgeführten Arbeiten zu
erläutern sind. Mängel sind sofort schriftlich
mitzuteilen.
Gewährleistungspflicht beim Einbau
von Hebeanlagen beachten
Nach dem Einbau einer Hebeanlage haben
Installateure, Planer und Bauträger
je nach Vertrag eine Gewährleistungspflicht
von vier Jahren nach der Vergabeund
Vertragsordnung für Bauleistungen
(VOB) oder von fünf Jahren nach dem BGB
(Bürgerlichen Gesetzbuch). Die Gewährleistungspflicht
nach der VOB kann bei
einem wartungspflichtigen Produkt wie
einer Hebeanlagen auf zwei Jahre reduziert
werden, wenn der Kunde den angebotenen
Wartungsvertrag nicht eingehen
möchte (Siehe § 13, 4 Abs. 1, VOB/B).
Voraussetzung für diese Geltungsdauer
ist, dass der Einbau und die Installation
nach den anerkannten Regeln der Technik
durchgeführt wurden. Ist dies nicht
der Fall, können Haftungsansprüche wegen
verdeckter Mängel auch noch 30 Jahre
nach dem Einbau geltend gemacht werden.
Die Haftungsansprüche können dabei
nicht auf den Kunden übertragen werden,
auch wenn dieser z. B. aus Kostengründen
den Einbau eines Produkts möchte, das
nicht dem Anwendungsfall vor Ort entspricht.
Die Verantwortung für die Entwässerungsanlagen
liegt grundsätzlich
beim Fachmann.
● Besondere Vorsicht bei
Eigenleistungen des Bauherrn
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn
eine Fachfirma nur eingeschränkt beauftragt
wird, weil der Bauherr Eigenleistungen
erbringen will. In diesem Fall
sollte der Bauherr genau über Haftungsfragen
aufgeklärt werden. Hier gilt: Lieber
einmal mehr belehren und immer schriftlich.
Sonst besteht die Gefahr, für die Fehler
des Bauherrn haftbar gemacht zu werden.
■
Bilder: Kessel AG
www.kessel.de
24 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

Viega Megapress
Macht das Unmögliche möglich.
Bis zu 60 % schneller bei
dickwandigem Stahl.
viega.de/Megapress
Endlich möglich: Die kalte Presstechnik für dickwandige Stahlrohre
Ob Heizungsanlage, Kühlsystem oder industrielle Anwendung – an Orten mit besonders hohen
Anforderungen gewährleisten dickwandige Stahlrohrleitungen eine langlebige und wirtschaftliche
Installation. Viega Megapress ermöglicht es nun, Stahlrohre nach DIN EN 10220/10255 –
in den Dimensionen von ½ bis 2 Zoll – mit der kalten Presstechnik zu verbinden. Zusätzlich verfügen
die Verbinder über die bewährte Viega SC-Contur, die unverpresste Verbindungen sichtbar
undicht macht. So verkürzt sich die Montagezeit um bis zu 60 %, und selbst schwer zugängliche
Stellen können leicht und 100 %ig sicher verpresst werden. Viega. Eine Idee besser!

SANITÄRTECHNIK
Regen- und Grauwassernutzung
Regenwassernutzung
und -bewirtschaftung
Chancen für das Sanitärfachhandwerk
Mittlerweile fordern viele Städte und Gemeinden neben der Abwassergebühr eine sogenannte Niederschlagswassergebühr für das
anfallende Regenwasser, das in die Kanalisation fließt. Eingeführt, um die enormen Kosten verursacherbezogen umzulegen, wirkt sich
dieses Instrument mittlerweile positiv aus. Dies gilt sowohl für die Umwelt als auch für den Hochwasserschutz. Nicht zuletzt kann der
Grundstückseigentümer, unabhängig ob Privatperson oder Gewerbe- bzw. Industrieunternehmen, durch geeignete Maßnahmen die
Niederschlagswassergebühr reduzieren bzw. einsparen. Ansprechpartner für die Installation solcher Anlagen wird in erster Linie das
SHK-Fachhandwerk sein.
Mit Einführung der sogenannten gesplitteten
Abwassergebühr, die mittlerweile
in vielen Kommunen in Deutschland
umgesetzt worden ist, wird neben der Abwassergebühr
eine Gebühr für versiegelte
Flächen auf Grundstücken erhoben. Eigentümer,
die eine Regenwassernutzungsanlage
betreiben oder Flächen entsiegeln,
können diese einsparen. Das Ziel sollte es
daher sein, das anfallende Regenwasser
– soweit möglich – auf dem Grundstück
zu bewirtschaften, d.h. zu versickern oder
gedrosselt in die Kanalisation abzuleiten.
Damit werden die Grundsätze des neuen
Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) umgesetzt.
Ein wichtiger Baustein für die Bewirtschaftung
des Wasserhaushaltes auf bebauten
Grundstücken und zur Reduzierung
des Trinkwasserverbrauches ist die
Regenwassernutzung beispielsweise für
die Toilettenspülung, zum Wäschewaschen
und zur Bewässerung. Allein dadurch lässt
sich der Trinkwasserbezug um ca. 50 % reduzieren.
Dabei hängt die individuelle Ersparnis
von verschiedenen Faktoren, wie
der örtlichen Niederschlagsmenge, der Größe
der Dachfläche und nicht zuletzt dem
Fassungsvermögen des eingebauten Regenspeichers,
ab.
Aufbau
einer Regenwassernutzungsanlage
Zwei Hauptkomponenten bestimmen im
Wesentlichen den heutigen Stand der Regenwassernutzung:
eine Regenwasserzisterne
mit Einbauten und eine Steuerungseinheit
mit Druckerhöhung und integrierter
Trinkwassernachspeisung. Das vom Dach
abfließende Niederschlagswasser wird über
einen Filter in den Regenwasserspeicher
geleitet. Schmutzstoffe werden bereits dadurch
vor dem Zulauf in den Regenspeicher
ausgeschleust. Unterschiedliche Ausführungen
des Speichers erlauben, je nach
Platzverhältnis, einen Einbau sowohl innerhalb
wie auch außerhalb des Gebäudes.
Die überwiegende Mehrheit der Anlagen
– mittlerweile sind mehr als 1,7 Mio.
Anlagen verbaut – sind mit einem Erdspeicher
ausgerüstet. Es gibt sowohl Betonspeicher
als auch Kunststoffspeicher in unterschiedlichen
Volumina. Durch eine beruhigte
Zuführung des Regenwassers in den
Speicher können Schmutzstoffe am Boden
sedimentieren, was zu einer weiteren Qualitätsverbesserung
des Wassers führt. Um
bei vollem Speicher ein Überlaufen zu ver-
Beispiel einer Regenwassernutzungsanlage.
Bild: fbr
26 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

DIE
DRECKSARBEIT
ÜBERNEHMEN WIR
Grauwassernutzung im Mehrfamilienhaus in Berlin.
Bild: Nolde & Partner, Berlin
SIE SIND EIN
SHK-BETRIEB
UND VERKAUFEN
JUNG PUMPEN
HEBEANLAGEN?
Einbau von Regenwasserspeichern für eine Großanlage.
Bild: Finger Baustoff GmbH Betonwerk, Frohnhausen
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
meiden, muss ein Anschluss an eine Versickerungsanlage
oder zum Kanal eingebaut
werden.
Das im Speicher gesammelte Wasser
wird mit einer sogenannten schwimmenden
Entnahme unterhalb der Wasseroberfläche
mittels einer Saugpumpe
zu den einzelnen Verbrauchsstellen
gefördert. Durch eine automatische
Füllstands erfassung und Wassernachspeisung
wird die Versorgung bei leerem
Speicher durch die Einspeisung von Trinkwasser
sichergestellt. Dabei erfolgt die
Nachspeisung bedarfsgerecht, das heißt,
es wird nur so viel Trinkwasser zugeführt,
wie auch benötigt wird. Regenwassermanger
enthalten die notwendigen Funktionen
einschließlich der Trinkwassernachspeisung
in einem Gerät. Bei Großanlagen,
z. B. für Bürogebäude, werden je nach
Größe der Gesamtanlage Mehrfachpumpenstände
mit einem Hybridbehälter für die
Trinkwassernachspeisung eingesetzt.
Bei der Installation einer Regenwassernutzungsanlage
muss darauf geachtet werden,
dass die Anlage entsprechend den gültigen
Gesetzen und Vorschriften eingebaut
wird. Der Bau muss des Weiteren bei dem
zuständigen Wasserversorgungsunternehmen
und seit 2003 auch dem Gesundheitsamt
mitgeteilt werden.
Für die Regenwassernutzung im Haus
werden von verschiedenen Anbietern entsprechend
konzipierte Anlagen angebo-
JUNG PUMPEN-IHR PARTNER!
WIR ÜBERNEHMEN DIE
WARTUNG UND
SIE PROFITIEREN!
Sprechen Sie uns an!
05204 170
www.jung-pumpen.de

SANITÄRTECHNIK
Regen- und Grauwassernutzung
WAS IST GRAUWASSERNUTZUNG
Bei der Grauwassernutzung wird das
leicht verschmutzte Wasser aus Duschen,
Badewannen und Waschtischen getrennt
gesammelt und in einer Grauwasseranlage
aufbereitet. Das entstandene
„Klarwasser“ kann bedenkenlos für die
Toilettenspülung und Waschmaschine
verwendet werden. Wichtig bei der Installation
ist die Trennung der Abwasserstränge
zwischen Toiletten und denen
aus Duschen und Badewannen. Neuere
Entwicklungen gehen dahin, dem warmen
Grauwasser über integrierte Wärmetauscher
Energie zu entziehen, um damit
die Heizungs- bzw. Warmwasseraufbereitung
im Gebäude zu unterstützen.
Funktionsprinzip Retentionsspeicher mit Ablaufdrossel.
Bild: fbr
ten. Dabei liegen die Kosten einer Regenwassernutzungsanlage
für einen Vier-Personen-Haushalt
bei etwa 4000 Euro. Einen
Überblick zu verfügbaren Produkten der
Regenwassernutzung enthält die fbr-Marktübersicht
„Regenwassernutzung und Regenwasserversickerung“,
der Fachvereinigung
Betriebs- und Regenwassernutzung e. V.
Regenwasser / Grauwasser
Im Neubaubereich sind die Kosten für
die zusätzlich notwendigen Betriebsleitungen,
gemessen an den gesamten Gebäudekosten,
verhältnismäßig gering. Es
obliegt dem SHK-Fachhandwerk, von Anfang
des Hausbaues an, die Installation
eines zweiten Leitungssystems zu empfehlen.
Damit können Bauherren, die sich
noch nicht von Beginn an für eine Regenoder
Grauwasseranlage entscheiden können,
zu einem späteren Zeitpunkt problemlos
nachrüsten.
Ob eine Regenwasser- oder Grauwassernutzungsanlage
oder auch eine Kombination
von beiden Systemen eingebaut werden
soll, hängt von den Rahmenbedingungen
des Objektes und den individuellen Wünschen
der Bauherren ab.
Zählt die Regenwassernutzung in Einund
Zweifamilienhäusern bereits seit Jahren
zum Stand der modernen Haustech-
Einbau einer Rigolenversickerung mit Blöcken.
Bild: Fränkische Rohrwerke, Königsberg
Einbau einer Rigolenversickerung mit Tunnelelementen.
Bild: Intewa, Aachen
28 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

SANITÄRTECHNIK
Regen- und Grauwassernutzung
nik, ist eine zunehmende Nachfrage auch
in Gewerbe- und Industriebetrieben zu
verzeichnen. Zahlreiche realisierte Beispiele
in unterschiedlichen Branchen zeigen
den bisher erreichten technischen Entwicklungsstand
und fördern den Bekanntheitsgrad
dieser Technologie.
Gründe für die Verbreitung der Regenwassernutzung
im Gewerbe und der Industrie
sind neben dem Umweltbewusstsein vor
allem ständig steigende Kosten für den Bezug
von Trinkwasser sowie für die Ableitung
und Behandlung von Abwasser bzw. Regenwasser.
Durchschnittlich sind die Gebühren
für Trink- und Abwasser in den letzten
Jahren ständig gestiegen. Es ist zu erwarten,
dass sich diese Entwicklung mehr oder
minder in der Zukunft fortsetzt. Gleichzeitig
sind die Anforderungen zum Schutz des
Trinkwassers und der Umgang mit Schmutzund
Regenwasser verschärft worden.
TECHNISCHES REGELWERK – DIN 1989 REGENWASSERNUTZUNGSANLAGEN
Wichtig für Architekten und Planer, aber auch für das SHK-Fachhandwerk sind technische
Vorgaben für die Planung und Ausführung. Für die Regenwassernutzung gilt die DIN-Norm
1989, Regenwassernutzungsanlagen. Das Regelwerk definiert die bisherigen Anwendungstechniken,
die sich in der Praxis aufgrund verschiedener Fachpublikationen und Merkblätter
bewährt haben.
Die Norm liegt in vier Teilen vor. Teil 1 „Planung, Ausführung, Betrieb und Wartung“ (erschienen
2002) ist als übergreifende Norm für die Konzeption und Planung von Anlagen ausgelegt,
während Teil 2 „Filter“, Teil 3 „Regenwasserspeicher“ und Teil 4 „Bauteile zur Steuerung
und Nachspeisung“ vorrangig als Produktnorm für die Herstellung und Qualitätssicherung
von Komponenten dienen. Aktuell wird eine europäische Norm für die Regen- und Grauwassernutzung
erarbeitet. Ein erster Entwurf aus dem Arbeitsausschuss CEN/TC 165 WG 50
wird Ende 2014/2015 erwartet.
Regenwassernutzung
in Großanlagen
Großanlagen unterscheiden sich nicht
nur durch die Dimensionierung von Anlagen
für Privathaushalte, sondern benötigen,
je nach Anwendungsbereich, ggf.
produktionsspezifische Anlagentechnik
zur Aufbereitung des Wassers. Vielfach
werden die Wasserspeicher der Regenwassernutzungsanlagen
gleichzeitig
zur Löschwasserbevorratung vorgesehen.
Die Hersteller haben sich mittlerweile darauf
eingestellt und können Großbehälter
in den Werkstoffen Beton und Kunststoff
beliebiger Größe liefern. Oftmals werden
Baukastensysteme mit vorgefertigten
Speichern oder Fertigteilbehältern angeboten.
Durch die Modulbauweise werden
die Montagezeiten für die Filter, Druckerhöhungsanlagen
und Steuerungen erheblich
verkürzt.
Anwendungsbereiche für Großanlagen
sind z. B. Schulen, Büro- und Verwaltungsgebäude.
Hierbei steht die Nutzung von Regenwasser
im Wesentlichen für die Sanitäreinrichtungen
im Vordergrund. In Gewerbe- und
Industriebetrieben kommen weitere Anwen-
TECElux
jetzt auch in
Schwarz!
TECElux WC-Terminal –
ein völlig neues Badgefühl ...
Gutes Design, Funktionalität und Hygiene – das sollte ein modernes Bad heute seinem Nutzer bieten. TECElux überträgt diesen
Anspruch nahtlos auf das WC und sorgt damit für ein völlig neues Badgefühl. Die extraflache, leicht zu reinigende Glasoberfläche
und zusätzliche Features wie ein keramisches Luftfiltermodul und eine elektronische Spülauslösung sorgen für besondere
Hygiene und Komfort. Die Technik liegt dabei unsichtbar in der Wand verborgen. Das WC-Terminal ist auch mit Höhenverstellung
lieferbar und kann mit fast allen Keramiken und sogar mit Dusch-WCs kombiniert werden.
TECE GmbH I Deutschland I info@tece.de I www.tece.de

SANITÄRTECHNIK
Regen- und Grauwassernutzung
dungen u. a. für Fahrzeugwaschanlagen,
Kühlanlagen, Bewässerungen für Sport- und
Freizeitanlagen oder produktionsspezifische
Nutzungen mit hohem Wasserbedarf dazu.
Weitere Vorteile für den Betrieb ergeben
sich dann, wenn die Regenwassernutzung
z. B. mit der Kühlung oder auch Wärmerückgewinnung
kombiniert wird. In diesem
Falle reduzieren sich neben den Kosten
für den Bezug von Trinkwasser und
der Niederschlagswassergebühr zusätzlich
noch die Betriebskosten für die Bereitstellung
von Energie.
Betrieb und Wartung der Anlage
Durch qualifizierte und regelmäßige
Kontrolle und Wartung werden die Sicherheit
und der dauerhafte Betrieb einer Regenwasser-
oder Grauwassernutzungsanlage
gewährleistet. Neben der Funktionskontrolle
der einzelnen Bauteile, Dichtheit
des Leitungssystems und der Entnahmestellen
sollte das jeweilige Filtersystem bei
der Kontrolle an erster Stelle stehen. Wesentliche
Informationen über die Funktion
einer Anlage ergibt auch eine regelmäßige
Ablesung der eingebauten Wasserzähler.
Bei allen Wartungsarbeiten sind die
entsprechenden Sicherheitsvorschriften
einzuhalten. Hersteller, Vertreiber bzw.
Lieferanten haben dem Betreiber individuelle
Angaben zur Wartung zu dokumentieren.
Die Wartungsintervalle sind ggf.
den örtlichen Gegebenheiten anzupassen.
Die Verantwortung für den sicheren Betrieb
liegt beim Betreiber.
Eine ausführliche Dokumentation über
Inspektions- und Wartungsmaßnahmen
findet sich in der Betriebsanleitung „Regenwassernutzungsanlagen,
Betrieb, Inspektion
und Wartung“ der fbr. Für Grauwassernutzungsanlagen
sind die Vorgaben
der Hersteller zu beachten.
Bewirtschaften statt ableiten
Niederschlagswasser was versickert,
kos tet keine Gebühren. Ziel ist es, dass das
FÖRDERPROGRAMME
In einigen Gemeinden und Städten gibt es
teilweise einen Zuschuss für den Einbau
eines Speichers. Eine Nachfrage bei der
zuständigen Gemeinde kann hier hilfreich
sein. Das Bundesland Bremen fördert
derzeit die Regenwassernutzung bis maximal
ein Drittel der Herstellungskosten,
höchstens 2000 Euro je Anlage. Für Versickerungsmaßnahmen
beträgt die maximal
mögliche Fördersumme 3000 Euro
(www.bremer-umwelt-beratung.de).
abfließende Regenwasser möglichst nah
am Entstehungsort dem Boden zugeführt
wird. Das Wasser versickert und dient somit
der Grundwasserneubildung. Für den
Grundstückseigentümer stehen verschiedene
Möglichkeiten der Regenwasserbewirtschaftung
zur Auswahl.
Vordergründige Möglichkeiten für
Grundstückbesitzer sind die Entsiegelung
von Wegen und Stellplätzen mit Ableitung
des Niederschlagswassers direkt in den
Untergrund. Vielfach bieten sich hierbei
gestalterische Möglichkeiten, die mit wenigen
Handgriffen für den Grundstückeigentümer
verbunden sind. Mit geringem
Aufwand können versiegelte Flächen verringert
und das Regenwasser kann dann
in Mulden oder kleinen Gräben versickert
werden.
In Kombination mit der Regenwassernutzung
lässt sich der Überlauf aus einem
Regenspeicher über eine Versickerungseinrichtung
entweder in eine Mulde oder
eine Rigole versickern. Für die Versickerung
in Rigolen stehen mittlerweile eine
Vielzahl von Systemen, sogenannte Füllkörper-Rigolen
oder Rohrrigolen, zur Verfügung.
Die Füllkörper-Rigolenversickerung
besteht in der Regel aus Kunststoffhohlkörpern,
die ein Porenvolumen von
ca. 95 % aufweisen. Diese Speichermodule
exis tieren in verschiedenen Ausführungen
als Boxen, Tunnel oder Blöcke und
können je nach Bauart miteinander verbunden
oder gestapelt ins Erdreich eingebracht
werden. Die zweite Gruppe sind
Rohr-Rigolensys teme, die meist länglich
als Grabensys teme ausgelegt sind. Das
Speichervolumen wird bei diesen Systemen
über den Durchmesser und die Länge
des Rohres bestimmt. Je nach System sind
die Rigolen durch ein Geotextil gegenüber
dem anstehenden Boden zu schützen. Die
genannten Systeme sind im Zufluss durch
einen Schlammfang oder geeigneten Filter
zur Entfernung von Störstoffen, z. B.
Laub, zu schützen. Ist eine Regenwassernutzungsanlage
vorgeschaltet, erübrigt
sich die Filterung vor dem Zulauf der Versickerungsanlage.
Die dargestellten Systeme
lassen sich durch Formstücke und
Schächte, insbesondere bei größeren Anlagen,
zu vernetzten Sickersystemen ausbauen.
Vorteil ist, dass die Systeme auch unter
Einfahrten oder Pkw-Stellplätzen eingebaut
werden können, sodass kein Flächenverlust
stattfindet.
Verzögerung durch Retention
Zur Vermeidung von Kanalüberlastungen
mit Rückstau- und Überflutungsereignissen
oder einer aufwendigen und
kostenintensiven Sanierung eines bestehenden
Kanalsystems wird oft eine Abflussbeschränkung
des Niederschlagswassers
von behördlicher Seite vorgeschrieben.
Hier empfiehlt sich der Einsatz
von Retentionsregenspeichern. Sie lassen
Niederschlagswasser über eine Ablaufdrossel
verzögert der Kanalisation zufließen
und reduzieren somit Abflussspitzen
z. B. bei Starkregenereignissen.
Wichtige Voraussetzung für ein sinnvolles
Rückhaltesys tem ist die Sicherstellung
eines konstanten Abflusswertes
in die Kanalisation, unabhängig vom
Füllstand des Speichers. Eine schwimmende
Ablaufdrossel als Einbau element
im Speicher installiert, erfüllt diese Anforderung.
Im unteren Teil des Regenspeichers
steht dem Betreiber weiterhin
Niederschlagswasser für die „In Haus“-
Nutzung zur Verfügung. Im Verbund
mit mehreren Retentionsspeichern, z. B.
in einem Neubaugebiet, kann mithilfe einer
hydraulischen Auslegung in vielen
Fällen eine Kanalerweiterung eingespart
werden.
Hinweise zur Bemessung und Auslegung
der Systeme sowie dem Schutz des
Grundwassers ergeben sich aus dem Arbeitsblatt
A 138 der DWA. Zur Dimensionierung
von Versickerungsanlagen steht
dem Fachplaner entsprechende Software,
teilweise auch über die jeweiligen Hersteller,
zur Verfügung.
Fazit
Die Gebäudetechnik wird zukünftig
auch durch Techniken und Systeme von
Nicht-Trinkwasser-Anlagen weiter ergänzt.
Neben den hier angesprochenen Techniken
der Betriebswasserversorgung von Nicht-
Trinkwasser-Anwendungen und der Bewirtschaftung
von Niederschlagswasser
auf dem Grundstück gehören zusätzlich
noch dezentrale Anlagen zur Abwasserbehandlung
wie Kleinkläranlangen dazu.
In Zukunft werden weitere Techniken zur
Stoffstromtrennung von Nährstoffen aus
dem Abwasser oder Energierückgewinnung
aus Grau- oder Abwasser in der Gebäudetechnik
dazukommen. Das SHK-
Handwerk wird bei der Installation dieser
Techniken und Systeme eine Schlüsselrolle
spielen.
■
Autor: Dietmar Sperfeld, Fachvereinigung
Betriebs- und Regenwassernutzung (fbr),
Darmstadt
30 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

Der neue Vito. Will, kann, macht.
Ab 5,7 Liter auf 100 km*.
Der neue Vito zeigt vollen Einsatz. Dabei spart er nicht an Kraft, sondern an Treibstoff.
Mit effizienten 5,7 Litern auf 100 km* wird der neue Vito nicht nur seinem eigenen Anspruch
gerecht, sondern auch Ihrem – indem er dort weitermacht, wo manch anderer stehen bleibt.
Mehr auf www.neuer-vito.de und ab 11. Oktober bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.
Eine Marke der Daimler AG
Zukunft bewegen
25. SEPTEMBER – 02. OKTOBER 2014
HANNOVER
*Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,8–6,3/5,8–5,0/6,8–5,7 l/100 km; CO 2
-Emissionen kombiniert:
179–149 g/km; Effizienzklasse: B–A.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen
verschiedenen Fahrzeugtypen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

SANITÄRTECHNIK
Energieverbrauchskennzeichnung
Das Energielabel kommt –
ein A für Durchlauferhitzer
Das Energieeffizienzlabel regelt europaweit die Effizienzkennzeichnung von energierelevanten Produkten (Energy related products
= ErP). Die Kennzeichnung ist bereits von Haushaltsgeräten wie Kühlschränken oder Fernsehern bekannt. Ab dem 26. September
2015 wird sie nun auch bei Warmwassergeräten zur Pflicht. Alle Hersteller müssen dann ihre Produkte mit einem standardisierten
Energielabel kennzeichnen. Die neuen Label enthalten verschiedene Informationen zum Gerät und sollen den Verbraucher bei einer
umweltbewussten Kaufentscheidung unterstützen. Der Autor Dipl.-Ing. Christian Koch wirkt seit 2006 im Ausschuss der Energieverbrauchskennzeichnung
mit und erklärt, wie die neuen Label zu verstehen sind.
Im Vergleich der verschiedenen Warmwassersysteme
wurden bedarfsgerechte
Durchlauferhitzer mit der Energieeffizienzklasse
A eingestuft. Das liegt daran, dass
Durchlauferhitzer im Gegensatz zu Speichersystemen
nur dann Energie verbrauchen,
wenn warmes Wasser tatsächlich gezapft
wird. Es wird keine Energie für das
Speichern von warmem Wasser aufgewendet.
Doch nicht nur die Energieeffizienzklasse
ist entscheidend, sondern auch die
Detailinformationen auf dem Label, denn
auch innerhalb einer Effizienzklasse gibt
es deutliche Unterschiede im Energieverbrauch.
Deshalb ist es wichtig, alle Elemente
auf dem Energielabel richtig zu deuten.
Im Folgenden werden die einzelnen
Elemente des Energielabels näher erläutert:
Elemente des Energielabels
● Zapfprofil
Bei der Entscheidung für ein Gerät ist
der Anwendungszweck maßgeblich. Dieser
wird mit dem Zapfprofil visualisiert. Zum
Beispiel reicht am Handwaschbecken ein
Wasserdurchfluss von 2 l/min völlig aus.
Hier ist ein Klein-Durchlauferhitzer mit
dem kleinen Zapfprofil XXS die richtige
Wahl. Zur Versorgung einer Küchenspüle
benötigt man ein Gerät mit dem nächst größeren
Zapfprofil XS, beispielsweise einen
Kompakt-Durchlauferhitzer, der 5 l Wasser
pro Minute erhitzt. Zur Versorgung von
mehreren Zapfstellen im Bad oder in einer
Wohnung ist ein großer Durchlauferhitzer
mit einem Wasserdurchfluss von 10
bis 15 l/min notwendig. Diese Geräte haben
das Zapfprofil S. Große Speicher, die mehrere
Wohnungen versorgen können, haben
entsprechend größere Zapfprofile von L bis
XXL. Jedoch ist es nicht energieeffizient,
ständig viel Wasser zu erhitzen, wenn nur
wenig benötigt wird. Darum ist die Wahl
des optimalen Warmwassergerätes für den
jeweiligen Bedarf wichtig.
● Energieeffizienzklasse
Das Energieeffizienzlabel ist optisch an
das bekannte Farbbalken-Etikett von Haushaltsgeräten
angepasst. Die Einteilung der
sieben Effizienzklassen erfolgt auch hier
nach dem Ampel-System, wobei ein grüner
Farbbalken für die beste Effizienzklasse A
und ein roter Farbbalken für die schlechteste
Effizienzklasse G steht. Die Platzierung
des schwarzen Pfeils neben einem
Farbbalken gibt die entsprechende Effizienzklasse
des jeweiligen Gerätes an.
Zapfprofile von
Durchlauferhitzern
für Bad (links),
Küche (Mitte) und
Waschbecken (rechts).
Bild: CLAGE
● Geräuschpegel
Ein weiteres Kriterium beim Gerätekauf
ist der Geräuschpegel. In einem sehr ruhigen
Zimmer können am Ohr des Menschen
etwa 25 Dezibel dB(A) Schallpegel
gemessen werden. Eine normale Unterhaltung
ergibt bei einem Meter Abstand etwa
50 dB(A). Durchlauferhitzer erzeugen keine
nennenswerten Schallpegel (15 dB(A)),
daher kann die Geräuschentwicklung vernachlässigt
werden. Bei Pumpensystemen
(Wärmepumpen) kann diese Angabe jedoch
ein echtes Kaufkriterium sein.
● Energieverbrauch
Noch wichtiger als die Effizienzklasse
ist der Blick auf den jährlichen
Ener gieverbrauch. Elektronische und
Ka
32 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

SANITÄRTECHNIK
Energieverbrauchskennzeichnung
● Nachtstromnutzung
Nachts verbrauchen Haushalte und Industrie
weniger Strom als am Tage. Um
Kraftwerke dennoch gleichmäßiger auszulasten,
wurden in den 70er-Jahren sogenannte
Nachtstrom-Tarife eingeführt. In
den letzten Jahren mussten Kunden jedoch
enorme Preissteigerungen hinnehmen und
der Abstand zum „Normaltarif“ ist längst
nicht mehr so groß. Das Uhrensymbol auf
dem Energielabel zeigt an, ob bei dem jeweiligen
Gerät eine Nachtstromnutzung möglich
ist.
Beratung notwendig
Das Energielabel für Warmwassergeräte
zeigt die Energieeffizienz eines Warmwasserbereiters
auf. Die Energieeffizienzklasse
A allein ist allerdings wenig aussagekräftig.
Der Kunde muss sich vor allem
das Zapfprofil und den jährliche Energieverbrauch
anschauen, um die richtige Wahl
zu treffen. Installateure sind gut beraten,
ihn bei der Entscheidungsfindung zu unterstützen.
■
www.clage.de
Beispiels
eines
Energielabels.
hydraulische Durchlauferhitzer erhalten
voraussichtlich beide die sehr
gute Effizienzklasse A. In der Realität
spart ein elektronischer Durchlauferhitzer
jedoch bis zu 30 % Energie
gegenüber einem hydraulischen Modell,
da er seine Leistungsaufnahme und
damit den Ener gieverbrauch der abgefragten
Warmwassermenge und
-temperatur automatisch anpasst. Es
lohnt sich also, den Energiebedarf der
Geräte genau zu prüfen und zu vergleichen.
LITERATURTIPP
Eine 32-seitige Broschüre von CLAGE beschäftigt
sich umfassend mit dem Thema
„Energieeffizienz in der modernen Warmwasserversorgung“.
Sie beinhaltet sowohl
einen Systemvergleich zwischen zentraler
und dezentraler Warmwasserversorgung als
auch Produktvergleiche und diverse Praxisbeispiele.
Die kostenlose Broschüre kann
telefonisch unter 04131 8901-31 oder per
E-Mail: info@clage.de angefordert werden.
Mo Anzeige DWS 210 x 50_Layout 1 03.07.2014 16:43 Seite 1
Dezentrale
Wohnungsstationen
Trinkwarmwasserbereitung und Raumwärmeversorgung
www.kamo.de
info@kamo.de

Bild: Düker
Mehr als Schall- und Brandschutz
Hausabfluss-Systeme aus Guss und Kunststoff
Häusliche Abwasseranlagen genießen gegenüber den anderen Bereichen der wasserführenden Gebäudetechnik keinen besonderen
Stellenwert. Ihre Funktion wird gerne mit dem „reinen Verschwinden und Ableiten“ des verschmutzten Wassers gleichgesetzt. Doch
spätestens mit den neuen Brandschutzregeln für Mischinstallationen – Fallstrang aus Guss, Etagenanbindung aus Kunststoff – oder
den neuen Abstandsregeln sind Hausabfluss-Systeme plötzlich wieder in den Fokus von TGA-Fachplanern und den verarbeitenden
Installationsbetrieben gerückt. Umso wichtiger ist es, die in Deutschland gängigsten Systeme zu kennen.
Spezifische Eigenschaften
prägen den Nutzenaspekt
Tatsächlich haben Entwässerungsanlagen
einen großen Einfluss auf die Planungs-
und Ausführungsleistungen. In diesem
Zusammenhang sei an das normkonforme
Gefälle, den Brand- und Schallschutz
oder die Beständigkeit/Langlebigkeit erinnert.
Schlechter Schallschutz ist sofort
hörbar, zu groß dimensionierte Leitungen
oder die Auswirkungen mangelnden Gefälles
machen sich i.d.R. erst nach mehrjährigem
Betrieb bemerkbar. Sind Verlegefehler
vorhanden, werden sie selten beanstandet,
weil den Betreibern normalerweise die
Kenntnisse über eine einwandfreie Funktion
fehlen. So werden meist nur die optisch
erkennbaren Missstände beanstandet.
Nicht regelkonform oder nicht nach den
Vorgaben der Hersteller ausgeführte Brandschutzmaßnahmen
können im Ernstfall sogar
zur Katastrophe führen. So wird aus
dem simplen Abwasserrohr ein Produkt,
dessen spezifische Eigenschaften den Nutzenaspekt
maßgeblich prägen.
Interessant ist auch ein anderer Gesichtspunkt:
Laut Provinzial-Versicherung
waren von 1257 Leitungsschäden in den
Jahren 2010 bis Mai 2012 immerhin 24%
dem Bereich der Abwasserleitungen zuzuordnen,
noch vor Schäden von Trinkwasserleitungen
mit 20 %.
Verschiebung der Marktanteile
Die Verschiebung der Marktanteile für
Kunststoffrohr-Systeme sind in den letzten
Jahren im Wesentlichen durch die Verarbeitung
beeinflusst worden. Dabei ist das
geringe Gewicht der Kunststoffrohre und
die einfache Verarbeitung (Rohrtrennen,
Steckverbindung, geringer Werkzeugeinsatz)
von den Herstellern besonders in den
Fokus gerückt worden. Zudem haben manche
Hersteller ihr Angebot an Rohrdimensionen
und damit auch das Anwendungsspektrum
erweitert.
Insgesamt ist der Anteil der Schallschutzsysteme
am Gesamtmarkt in Deutschland
in den letzen Jahren merklich angestiegen.
Auch aus den Diskussionen um den Brandschutz
bei der Anbindung von Kunststoffrohren
an gusseiserne Fallleitungen dürften
am Ende die Hersteller von Hausabfluss-
Systemen aus Kunststoff profitieren.
34 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

NEXT GENERATION:
DIE ZUKUNFT DES
HEIZENS GEHÖRT DEN
PLANHEIZKÖRPERN
MEHR DESIGN
FÜR WENIGER GELD
EUR 20,-
RÜCKVERGÜTUNG
JE AKTIONS -
HEIZKÖRPER*
Einrichtung: Dôme Deco
Horizontal oder vertikal, feinprofiliert oder plan
Paros
Tinos
Faro V
Kos V
Die Planheizkörper von Purmo sehen gut aus, liefern angenehme Wärme und finden – vertikal
oder horizontal – immer einen Platz. Das beste Verkaufsargument „Mehr Design für weniger
Geld“ liefert Purmo gleich mit. Informieren Sie sich über die Rückvergütungsaktion unter
www.purmo.de/cashback.
Ramo
Plan
* Aktionszeitraum vom 15.9. bis 15.12.2014 und nur gültig für unsere Aktionsheizkörper Plan
Compact, Plan Ventil Compact, Plan Ventil Compact M, Ramo Ventil Compact, Kos V, Faro V,
Tinos und Paros. Lesen Sie die Aktionsbedingungen unter www.purmo.de/cashback.
RETTIG Germany GmbH Postfach 13 25 D-38688 Goslar T +49(0)5324 808-0 info@purmo.de www.purmo.de

SANITÄRTECHNIK
Abwasserinstallation
Zwei Produktgruppen
Innerhalb der verfügbaren Abwassersysteme
für die Gebäudetechnik unterscheidet
man im deutschen SHK-Markt zwei bedeutsame
Gruppen:
nicht brennbare Rohrsysteme,
brennbare Rohrsysteme.
Metallische Rohrsysteme werden gemeinhin
mit den nicht brennbaren Rohren
gleichgesetzt. Dieser Bereich ist geprägt
durch gusseiserne Rohre, wie sie von Düker
oder Saint-Gobain HES angeboten werden.
Gussrohre gibt es in verschiedenen
Versionen für unterschiedliche Einsatzbereiche.
Sie sind bis zur Rohrdimension DN
400 erhältlich. Rohre aus Stahl und Edelstahl
vervollständigen diesen Bereich, die
aber keine große Marktrelevanz haben.
Kunststoffrohre werden aus den verschiedensten
Werkstoffen und Werkstoffkombinationen
hergestellt und dominieren
gemeinsam den Markt als „brennbare
Rohrsysteme“. Die meisten Systeme bestehen
aus dem Werkstoff Polypropylen (Ostendorf,
Poloplast, Rehau, Wavin und Geberit).
Dieses Rohr gibt es in verschiedenen
Ausprägungen (Ein- oder Dreischichtrohr,
in den meisten Fällen mineralverstärkt).
Geberit hat mit „Silent-db20“ zudem eine
Variante aus mineralverstärktem Kunststoff
(PE-S2) im Programm. Girpi (Friatec)
setzt bei „Friaphon“ auf eine Kombination
aus ABS/ASA/PVC-U (Rohrinnenschicht)
und PVC-U (Rohraußenschicht).
Verbindungstechnik
Neben den spezifischen Werkstoffeigenschaften
ist eine weitere Unterteilung
durch die Verbindungstechnik sinnvoll.
Dominierend ist bei Kunststoffrohren die
Steckverbindung. Steckmuffen sind bei
den meisten Herstellern die Standardverbindung.
Weitere Verbindungstechniken
sind die aus dem Gussrohrbereich
bekannten und dort als Regelverbindung
zum Einsatz kommenden Spannverbinder.
Steckverbindung und Spannverbinder
sind durch die lange Tradition dieser
Verbindungsarten allgemein anerkannt.
Spannverbinder können für Kunststoffrohre
eingesetzt werden, wenn sie dafür
zugelassen sind. Bei einigen Herstellern
von Kunststoffrohr-Systemen (u.a. Geberit
mit „Silent-db20“) werden die Rohrleitungen
durch Elektroschweißmuffen und/
oder Spiegelschweißen formschlüssig verbunden.
Auch geklebte Verbindungen werden
angeboten, beispielsweise für „Friaphon“
(Girpi).
Diese Geräusche entstehen in einem Abwassersystem.
Bild: Gerhard Lorbeer
Sonderformteile
für platzsparende Installation
In Sanierung und Modernisierung stehen
Fachplaner und Verarbeiter oft vor der
Aufgabe, die Gebäudetechnik in die vorhandene
Bausubstanz integrieren zu müssen.
Dagegen wird im Neubau um jeden
Quadratzentimeter Wohnfläche gerungen.
Dementsprechend klein werden die Versorgungsschächte
ausgelegt oder es muss z.B.
im Gäste-WC auf kleinster Fläche die Gebäudetechnik
integriert werden.
Diese Anforderungen macht, auch nicht
vor Hausabfluss-Systemen halt, wenn – unter
beengten Platzverhältnissen – normkonform
die Abwasserleitungen verlegt
werden müssen. Standardformteile kommen
da schnell an ihre Grenzen und erfordern
oft zusätzlichen Platz für die Installation,
meist verbunden mit starken Eingriffen
ins Bauwerk. Die meisten Hersteller
haben sogenannte Sonderformteile im Programm,
mit denen sich beispielsweise das
Abwasser eines WCs und einer Dusche ableiten
lässt.
Beispielhaft sind hier die Funktionen einer Rohrabschottung für ein Abwasserrohr aus Kunststoff
und aus Gusseisen dargestellt.
Bild: Gerhard Lorbeer
Schall- und Brandschutz
Die Erreichung der in der DN 4109 oder
in dem VDI-Regelwerk definierten Anforderungen
an den Schallschutz wird durch
Messungen in Prüfräumen demonstriert
36 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

GENUG GEREDET –
DAS SHK-HANDWERK TREIBT
DIE ENERGIEWENDE VORAN.
WIR MACHEN DAS JETZT – MIT ERDGAS.
In deutschen Kellern gibt es ein Problem: Der alte Heiz kessel – er
läuft und läuft und läuft. Damit ist jetzt Schluss. Der alte Kessel
gehört ausgetauscht, wenn er 18 Jahre oder älter ist. Denn Klimaschutz
beginnt mit kompetenter Beratung durch den Handwerker.
BEISPIEL EINER HEIZUNGSSANIERUNG:
können.
VOM ÖL-ALTKESSEL ZU ERDGAS-BRENNWERT
Als angehender 10.660 Bauherr € sollten Sie 1.066 von €
Anfang an Sanierungskosten
auf eine solide Finanzierung Förderung
bauen. Mit einem Bausparkonto, das Ihnen
attraktive
9.594
Konditionen
€
bietet. Ebenso
1.213 €
wichtig ist Investitionskosten
eine Bauzeitversicherung. So
ist Ihr Vorhaben gegen alle Eventualitäten
von Diebstahl bis zu mutwilliger Zerstörung
abgesichert.
Klicken Sie einfach auf der Internetseite
www.der-heimvorteil.de den
30-Sekunden-Check an. Nach nur
einer halben Minute 9.594 € wissen Sie genau,
wo noch Investitionskosten
Optimierungsbedarf
besteht. Sie erhalten sogar Ihre persönliche
Heimvorteil-Empfehlung
7,9
Energiekosteneinsparung
/Jahr Blick. Eine in perfekte Jahren Grundlage
mit allen Ergebnissen Amortisationszeit auf einen
für ein Beratungsgespräch.
Quelle: ITG Institut für Technische Gebäudeausrüstung Dresden, Modernisierungskompass, 2014
Wenn Ihnen ein Vorteil nicht reicht – fürs
Leben und Wohnen gibt es gleich mehrere.
- 48 % CO 2
PRIVATHAFTPFLICHT-
VERSICHERUNG
HAUSHALTGLAS-
VERSICHERUNG
ANZEIGE
Foto: SIGNAL IDUNA
Jeder Überzeugen Mensch Sie Ihre richtet Kunden sich mit sein sachlichen Zuhause Argumenten Als Wohneigentümer und starken haben Sie ja schon Bis zu 40 % Sparpotenzial für
so Fakten. ein, Was wie spare er sich an am Heizkosten? wohlsten Wann fühlt. hat sich bestens der neue in Kessel Ihre Zukunft investiert. Und besonders treue Kunden
Genauso bezahlt gemacht? individuell Wo gibt denkt der jeder Staat Geld darüber dazu? die gehört auch vernünftig abgesichert.
nach, ob er nun lieber zur Miete wohnt Mit einer Erweiterten Elementarschadenversicherung
Natürlich wird entgegengebrachtes Ver-
zum Beispiel, die Ihr Heim trauen auch ordentlich belohnt. Wer meh-
oder HEUTE vielleicht EFFIZIENT eine UND Immobilie MORGEN FLEXIBEL kaufen
möchte.
Erdgas ist
Einige
für viele
sind
Hauseigentümer
sogar schon
die
im
erste
Besitz
einer Traumwohnung oder eines Oder mit einer Rechtsschutzversicherung, Kunde bei SIGNAL IDUNA ist, kommt in
Wahl.
gegen
Drei von
extreme
vier neu
Naturgewalten absichert. rere Verträge abschließt oder langjähriger
installierten Heizungen arbeiten mit Erdgas. Warum? Weil Erdgas
Hauses. Aber egal, wie jeder Einzelne bei der Sie sich über die Kosten eines den Genuss des Bündel- und Treuenachlasses,
bei dem bis zu 40 %* gespart werden
vergleichsweise kostengünstig, klimaschonend und zuverlässig ist.
darüber denkt, eines haben doch alle Rechtsstreites keine Sorgen machen müssen.
unkompliziert.
kann.
gemeinsam: Außerdem gestaltet Die individuelle sich eine Moder Wohnsituation
Darüber muss hinaus individuell sind moderne abgesichert Erdgas-Technologien sein. besonders spar-
nisierung meist
sam, innovativ und lassen sich ausgezeichnet mit erneuerbaren
Und wer ganz schnell die außerge-
Wohnen, Energien kombinieren. wie Sie es Hausbesitzer, mögen – die Erdgas wählen, entscheiden
wöhnlichen Versicherungsleistungen von
versichert, heute für wie Effizienz Sie es und wünschen sichern sich Flexibilität für Machen morgen. Sie den 30-Sekunden- SIGNAL IDUNA nutzen möchte, aber noch
Check – sofort wissen, wie Sie bei einem anderen Versicherer unter Vertrag
steht, der profitiert von der Differenz-
Wie
VORTEILE
immer
FÜR
auch
ALLE
Ihre
BETEILIGTEN
aktuelle Wohnsituation
aussieht: Niemand ist auf alles vordeckung.
Diese schließt sofort alle Lücken
sich optimal schützen
MODERNISIEREN
können
MIT ERDGAS
In der unteren Beispielrechnung wird in einem Einfamilienhaus mit
bereitet. Und Mieter haben ganz andere
in Ihrer bestehenden Absicherung, Ihr
und eine Menge Heizkosten sparen.
150 m2 Wohnfläche der alte Öl-Kessel durch einen Erdgas-Brennwertkessel
ersetzt. Eine Investition, zahlen nur die den sich Differenzbetrag.
bereits nach knapp acht
Wünsche und Anforderungen als etwa ein
Beitrag wird voll angerechnet und Sie
Hausbesitzer.
Die gute Nachricht: Es gibt
für ihres jeden Vertrauens die passende und sind Absicherung. die beste Eigenwerbung. Von
Jahren bezahlt machen kann. Dagegen rechnet sich die vollständige
Haftpflicht
und Hausrat über Rechtsschutz
bis letztlich hin zur der Haushaltglasversicherung. Umwelt zugute kommt. So
Dämmung dieses Hauses Wie ohne auch Kesseltausch, immer Ihre aufgrund ganz persönliche
der wesentlich
höheren Investitionskosten, Lebens- erst und nach Wohnsituation rund 39 Jahren. aussehen
fühlt sich jeder rundum sicher.
soll: SIGNAL IDUNA hat für wirklich
Mehr Beispiele, anhand derer jede Ihrer Sie Ihren Ideen Kunden Poten Pläne ziale das einer passende
Unterschiedliche Wohntypen,
Modernisierung schnell und
Produkt.
einfach erklären können, finden Sie
unterschiedliche Lösungen
im Modernisierungskompass.
Alle Produkte auf einen Blick
www.erdgas.info/modernisieren
Als Mieter genießen Sie Ihre Unabhängigkeit,
trotzdem wollen auch Sie ab und zu etwas
Farbe in Ihre Wohnung bringen oder Finden Sie innerhalb kürzester Zeit
HAUSRAT- WOHNGEBÄUDEsich
eine neue Traumküche gönnen. Mit heraus, wie Sie Ihre aktuelle Lebenssituation
VERSICHERUNG VERSICHERUNG
einem fairen Renovierungsplan kein Problem.
noch besser schützen
Sichern Sie sich 5x 5.000 Euro zu
festen Terminen – wenn Sie wollen sogar
mit Einbindung Ihrer vermögenswirksamen
Leistungen.
RECHTSSCHUTZ-
VERSICHERUNG
BAUSPAREN &
BAUFINANZIERUNG
* Gilt nur für die Sparten Hausrat, Haushaltglas,
Wohngebäude und Privat-Haftpflicht –
jeweils in den Tarif-Varianten Exklusiv und
Optimal.

Schallschutzgutachten für die diagonalen Messungen zeigen im Wettbewerb die Wirksamkeit der
Schallschutzsysteme unter den vorgegebenen Prüfaufbauten.
Bild: Gerhard Lorbeer
und dokumentiert (Schallschutzgutachten).
Die Ergebnisse der Messungen sind jedoch
nicht immer auf die Bausituationen übertragbar.
Der Planer und Anwender ist daher
gut beraten, die Schallschutzsysteme für
seine spezifische Anwendung zu hinterfragen.
Gussrohre sind sehr gut in der Lage,
Luftschall zu absorbieren. Körperschall
hingegen wird leicht übertragen. Daher
muss dieses Rohr vom Baukörper mit entsprechenden
Produkten wie Schellen mit
Gummieinlage und Ummantelungen entkoppelt
werden. Kunststoff hat nicht so
gute Dämmeigenschaften gegen Luftschall.
Um hier eine Verbesserung zu erzielen,
bieten einige Hersteller modifizierte Produkte
an. Das Rohr besteht dann z.B. aus
einem besonderen Kunststoff, hat in Formstücken
Aufprallzonen oder ist aus mehreren
Schichten aufgebaut. Bei Geberit heißt
das Rohr „Silent-db 20“, bei Wavin sind es
die Produkte „AS“ und „Si-Tech“, bei Rehau
„Raupiano plus“ und bei Poloplast „Polo-Kal
NG“ und „Polo-Kal 3S“.
Der Brandschutz ist nicht nur durch die
größeren Dimensionen von Abwasserleitungen
ein sicherheitsrelevantes Thema.
Lösungen für nicht brennbare und brennbare
Rohre – als Abschottungen bei der
Durchführung von raumabschließenden
Bauteilen (Wände, Decken) – sind vorhanden,
auch für Mischinstallationen. Je
nach Hersteller gibt es eigene oder handelsübliche
Lösungen. Da die Leitungsmaterialien
Auswirkungen auf die brandschutztechnische
Verlegung haben, sind
die individuellen Besonderheiten der
jeweiligen Systeme als Kostenfaktor einzuplanen.
DAS SOLLTE MAN ZUM SCHALLSCHUTZ
WISSEN
Bauaufsichtlich verbindlich sind die
Schallschutzanforderungen aus der Normenreihe
DIN 4109 „Schallschutz im
Hochbau“. Weitere Anforderungen definiert
die VDI-Richtlinie 4100.
Festzustellen ist, dass die Anforderungen
sehr hoch geworden sind und der
vereinbarte Schallschutz sich nur mit
Sorgfalt in der Planung und Ausführung
erfüllen lässt. Schon die Einhaltung eines
vorgeschriebenen Installationsschallpegels
nach DIN 4109 von < 30 dB(A) bei
Geräuschen aus Wasserversorgungs- und
Abwasseranlagen für schutzbedürftige
Wohn- und Schlafräume setzt bei den
meisten Grundrissen eine detaillierte Planung
und fehlerfreie Ausführung voraus.
Grundsätzlich gilt: Schallschutz ist einklagbar.
Gerichtsurteile bestätigen immer
wieder, dass eine mangelhafte Schalldämmung,
trotz vermeintlicher Erfüllung
der DIN-Norm, zu einem Werkmangel
führen kann, der teure Nachbesserungen
oder sogar Schadenersatzansprüche zur
Folge haben kann.
Kostenfaktoren
richtig berücksichtigen
Die Kosten für Rohrleitungen und Formteile
stellen keinen aussagekräftigen Vergleich
dar, werden jedoch oftmals für Gegenüberstellungen
herangezogen. Die
Verbindungstechnik und das Material
verlangen die Einhaltung herstellerspezifischer
Verlegeregeln. Als Kostenfaktor
wird diese Verlegung zwar gelegentlich herangezogen,
jedoch sind meist die weiteren
Rahmenbedingungen (Befestigung, Brandschutzmaßnahmen,
zusätzliche Schallschutzmaßnahmen,
Übergänge, Formtei-
Kunststoffrohre werden aus den verschiedensten Werkstoffen und
Werkstoffkombinationen hergestellt und dominieren gemeinsam den
Markt als „brennbare Rohrsysteme“.
Bild: Geberit
Schon die Einhaltung eines vorgeschriebenen Installationsschallpegels
nach DIN 4109 von < 30 dB(A) bei Geräuschen aus Wasserversorgungsund
Abwasseranlagen für schutzbedürftige Wohn- und Schlafräume
setzt bei den meisten Grundrissen eine detaillierte Planung und fehlerfreie
Ausführung voraus.
Bild: Geberit
38 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

SANITÄRTECHNIK
Abwasserinstallation
In größeren Bauobjekten fällt mitunter Abwasser unterschiedlicher Qualitäten und Eigenschaften
an. Dies erfordert angepasstes Rohrmaterial. Hier kam „Pam-Global plus“ zum Einsatz.
Bild: Saint-Gobain HES
Für das Hausabfluss-System „Friaphon“ aus
Kunststoff sind alternativ drei Verbindungsarten
(Stecken, Kleben, Spannverbinder) möglich.
Bild: Girpi (Friatec)
le) ausschlaggebend für die dem System
zuordnungsfähigen Kosten.
Hausabfluss-Systeme aus Kunststoff haben
sich im Marktsegment „Abwasser“ mehr als
etabliert. Hersteller bieten für Standard- und
Sonderfälle unterschiedlichste Systeme an.
Bild: Wavin
Neue Regeln der Technik
Das Mauerblümchendasein für Hausabfluss-Systeme
innerhalb der SHK-Gewerke
war einmal. Die Ansprüche der Nutzer
haben sich deutlich erhöht, dadurch hat
die Sensibilität in der Ausführung deutlich
zugenommen. Die Einhaltung der
Schallschutzanforderungen wird speziell
im Komfortwohnungsbau penibel überwacht.
Die neuen Rahmenbedingungen
im Brandschutz stellen höchste Anforderungen
an Planung und Ausführung. Tatsächlich
beschäftigen die „neuen Regeln
der Technik“ hinsichtlich der Brandschutzanforderungen
die Hersteller und
Fachplaner/Handwerker mehr als ihnen
lieb sein kann.
■
Autor: Dietmar Stump, freier Journalist
Eine Marktübersicht von Hausabflusssystemen
aus Guss und Kunststoff findet sich auf den
folgenden zwei Seiten.“
Gutes weitergedacht
ACO Bodenablauf
Passavant
Optimierte Eigenschaften
aus einem Guss
Baustoffklasse A1
nichtbrennbares Material
Schallschutz ≤22 dB(A)
entspricht VDI 4100 : 2012
in der höchsten Schallschutzstufe
(SSt III)
0 Geruch durch Geruch- und
Rauchstopp
Einfache Montage durch
160 mm Kernbohrung
www.gutesweitergedacht.de
ACO. Die Zukunft
der Entwässerung.

SANITÄRTECHNIK
Abwasserinstallation
Marktübersicht: Hausabfluss-Systeme.
Hersteller Düker GmbH & Co. KGaA Geberit Vertriebs GmbH Gebr. Ostendorf Kunststoffe GmbH & Co.KG Girpi (Vertretung
in Deutsch land durch
Friatec AG)
Bild
Produktname SML und MLK-protec Silent-db20 Geberit Silent-PP HT - PPs Skolan dB Friaphon
Verfügbare Dimensionen DN 50 bis DN 400 DN 56 bis DN 150 DN 30 bis DN 150 DN 32 bis DN 160 DN 56 bis DN 200 52, 78, 110, 135, 160, 200
Rohrwerkstoff Gusseisen mit Lamellengrafit Mineralverstärkter
Kunststoff (PE-S2)
Verbindungsart(en)
Druckbeständigkeit
> 0,5 bar
Technik/Funktion
Spannverbinder aus Edelstahl
mit Gummidichtung
Druckbeständig bis 10 bar
auch bei höheren Mediumtemperaturen,
Spannverbinder aus Edelstahl
mit Gummidichtung,
beständig gegen negativen
Innendruck
Nicht brennbares,
schallgedämmtes
Hausabflusssystem für die
Gebäudeentwässerung
Spannverbinder,
Elektroschweißmuffe,
Spiegelschweißen
Polypropylen-Copolymer,
3-schichtig
PP (Polypropylen)
PP (Polypropylen
mineralverstärkt)
ABS/ASA/PVC-U (Formstücke
und Rohrinnenschicht),
PVC-U mineralverstärkt
(Rohraußenschicht)
Steckverbindung Steckverbindung Steckmuffe 0,5 bar,
Spannverbinder 0,5 bar,
Klebverbindung 3,0 bar
Ja Nein Nein Ja, kleben bis 3 bar
Schallgedämmtes
Abwassersystem für die
Gebäudeentwässerung
Konventionelles, druckloses
Abwasserleitungssystem für
die Hausentwässerung
Druckloses Abwasserrohr für die Verlegung im Gebäude
Gute Schalldämmeigenschaften
werden durch die
zwei Materialien unterschiedlicher
Dichte erreicht;
Doppelmuffe als Regelverbinder
mit körperschallentkoppelter
Wirkung;
Montage erfolgt mit körperschallentkoppelter
Schelle
(als Los- und als Stützschelle)
Klassifizierung des
Werkstoffes nach DIN 4102
Vorbeugender
Brandschutz
A1 nach DIN 4102
A1 nach DIN EN 13501-1
BSV 90 (bis REI 240)
sowie handelsübliche
Rohrabschottungen
B2 B1 B2 B2 (selbstverlöschend, nicht
abtropfend) nach DIN 4102;
B-s2-d0 nach UNE-EN-ISO
11925-2 und UNE-EN 13823,
Prüf aufbau entsprechend
EN 16000
Geberit Rohrschott 90 Plus,
Geberit Rohrschott 120
Geberit Rohrschott 90 Plus Handelsübliche Lösung Handelsübliche Lösung
Einhaltung der DIN 4109 Ja Ja Ja Ja
Prüfzeugnis
Schallschutzwerte mit
Brandschutzlösung
geprüft
Sonderformteile erhältlich
Sonstige Bemerkungen/
besondere Eigenschaften
des Systems
Fraunhofer Institut P-BA
214/2010;
Installationsschallpegel
bei 4 l/s ab 13 dB(A)
Nein – nicht relevant, da
alle gängigen Rohrabschottungen
Schallentkopplung
erlauben
Übergänge von Kunststoff
auf Guss, Steinzeug oder
Flanschenrohre, Wand- und
Dachdurchführungen etc.
Komplettes Rohrsystem;
nicht brennbar, druckbeständig
und schallgeschützt;
geringer Befestigungsaufwand,
geringe Längenausdehnung,
UV-beständig,
RAL GEG Gütezeichen
28 Schallschutznachweise
für unterschiedliche
Bauaufgaben
25 Schallschutznachweise
für unterschiedliche
Bauaufgaben
Frauenhofer Institut P-BA 251/2007
Ja Nicht erforderlich Ja, geprüft mit System
Friaseal (Hersteller Zapp und
Zimmermann)
Hydraulisch optimiertes
Formstück MAX, Doppelabzweig
für Dusche und WC,
Schachtabzweig, Eckabzweig,
Doppelabzweig
Gute Schallschutzeigenschaften
durch hohes Eigengewicht,
Schwingungsdämpfer
und Befestigungssystem;
einsetzbar in Verbindung mit
Silent-PP in der Etagenanbindung;
Nullabstände mit geprüften
Rohrabschottungen
Hydraulisch optimiertes
Formstück MAX, Doppelabzweig
für Dusche und WC;
Silent-PP-Rohr mit zwei
Muffen, Schachtabzweig,
Eckabzweig, Doppelabzweig
Geringe Ausdehnung macht
die Installation ohne Langmuffe
möglich;
langlebiger Werkstoff mit
hoher Ringsteifigkeit;
Verarbeitung auch bei
niedrigen Temperaturen
möglich;
Nullabstände mit geprüften
Rohrabschottungen;
einsetzbar mit Silent-db20
sowie erdverlegt (Anwendungskennzeichen
BD)
Übergänge auf Gussleitung
Polypropylen als
Vollwandrohr,
dadurch abriebsicher,
geprüfte Auszugsicherung für
Regenwasserleitungen
Dickwandiges Schallschutzrohr
mit hoher Materialdichte
Vertriebsform Großhandel Großhandel Großhandel und Fachhandel Großhandel
Sonderformteile werden nach
Kundenwunsch individuell
hergestellt;
Flexverbinder mit
Kombianschlüssen
Selbstverlöschend,
nicht abtropfend;
Sonderformteile;
hohe Ringsteifigkeit;
Schallschutz geprüft am
Frauenhofer Institut mit
Phonoklip (P -BA 157/2010) bei
2 l/s 14 dB(A)
Internetadresse www.dueker.de www.geberit.de www.ostendorf-kunststoffe.com www.friatec.de
Die Tabelle beruht auf den Angaben der Hersteller und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
40 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

SANITÄRTECHNIK
Abwasserinstallation
Poloplast GmbH Rehau AG + Co. Saint-Gobain HES GmbH Wavin GmbH
POLO-KAL NG POLO-KAL 3S Raupiano Plus Pam-Global S Pam-Global Plus AS Si-Tech
DN 32 bis DN250 DN 75 bis DN160 DN 40 bis DN 200 DN 50 bis DN 300, als
Sonderprogramm bis DN 600
Dreischichtiges, mineralstoffverstärktes Polypropylenrohr
Polypropylen (PP-MD),
mineralverstärkt
Gusseisen
DN 50 bis DN 200 DN 56 bis DN 200 DN 32 bis DN 150
Astolan
(mineralverstärktes PP)
Mineralverstärktes PP
Steckmuffen mit werkseitig eingelegten Lippendichtungen
Steckmuffe mitt werkseitig
eingelegtem Lippendichtring
Spannverbindung Steckverbindung, Steckmuffe Steckmuffe
Ja, bis 2,5 bar Druckbelastung;
bis -0,9 bar Unterdruckbelastung;
Auszugssicherung
bei Druck und dynamischer
Belas tung mit Polo-ASV
Ja
Ja (erweiterbar bis 2 bar mit
längskraftschlüssiger
Verbindungsklammer DN 40
bis DN 125)
Ja
Ja, bei nicht dauerhafter Druckbelastung
(Hebeanlage, Rückstau)
In Verbindung mit LKS-Schelle bis 2 bar
Schalldämmendes Hausabflusssystem
mit guten Schalldämmwerten
und
zugelassenen Brandschutzlösungen;
erfüllt die Anforderungen
nach der DIN 4109 und
VDI 4100;
kurzzeitige Temperaturbelastungen
bis 97 °C;
zugelassen für Erdverlegung
im Grundstücksbereich
Hausabflusssystem für
hohe Ansprüche an den
Schallschutz;
mit zugelassenen
Brandschutzlösungen;
erfüllt alle Anforderungen
nach der DIN 4109 und
VDI 4100
Heißwasserbeständiges,
schalldämmendes Hausabflusssystem
mit Steckmuffe sowie
Zubehör;
geeignet für die Erdverlegung
innerhalb und außerhalb des
Gebäudes; einsetzbar für die
Entlüftung von Bädern, Toilettenräumen
und Küchen nach
DIN 18017-3 in Ein- und Zweifamilienhäusern
Muffenlose Abflussrohre und
Formstücke aus Gusseisen;
Verbindung mit Edelstahl-
Spannschellen;
je nach Dimension druckfest
mit Kralle bis zu 10 bar
B2, Q1, TR1 B2, Q2, TR1 B2 A1 nach DIN 4102
A2-s1, d0 nach CE-Klassifizierung
Muffenlose Abflussrohre und
Formstücke aus Gusseisen;
Verbindung mit Edelstahl-
Spannschellen;
je nach Dimension druckfest
mit Kralle bis zu 10 bar;
Sonderausführung für
aggressive Abwässer
Schalldämmendes, heißwasserbeständiges
Rohrsystem;
Aufsteckmuffe mit Dehnungskompensator
B2
Schallgedämmtes, druckloses
Abwasserleitungssystem
Eigene und handelsübliche Lösungen;
geprüfte Nullabstände zu Fremdabschottungen
Brandmanschetten für den
Einbau in/an Wände und
Decken
Brandschutzisolierung (Isover oder Rockwool),
Brandschutzverbinder für Mischinstallation SVB
Ja Ja Ja Ja
Hausabfluss: Z-42.1-241
Brandschutz: Z-19.17-1923, Z-19.17-1747
Schallschutz nach DIN EN 14366: P-BA 247/2009
Prüfung nach DIN EN 14366,
Prüfbericht Fraunhofer-Institut
für Bautechnik Stuttgart
(P-BA 6/2006) sowie weitere
Messungen
Brandschutzmanschette BM-R90
Brandschutzband BB-R90
P-BA 101/2006 P-BA 130/1997 P-BA 213/2006
Ja Ja Ja Nein
Auszugssichere Verbindung
Polo-ASV; viele Sonderformteile
für Problemlösungen
und Anwendungserweiterungen
Viele Sonderformteile für
Problemlösungen und
Anwendungserweiterungen
Doppelabzweige, Parallelabzweige,
Umlenkbögen, etc.
Übergänge auf Fremdwerkstoffe,
Dach- und Wanddurchführungen,
Spezialformstücke
für Sanierung,
Regenstandrohre
Übergänge auf Fremdwerkstoffe,
Objektanschlüsse
Duschdoppelabzweig,
Eckdoppelabzweig, Kombiabzweig,
Paralellabzweig,
BSF-30 Fluchtweglösung und
Umlüftungsbogen
Paralellabzweig, Eckdoppelabzweig,
Doppelabzweige
20 Jahre Garantie;
kompatibel nach EN 1451-1;
Anwendungserweiterungen
für kontrollierte Wohnraumlüftung,
Erdwärmetauscher,
Zentralstaubsaugeranlage,
Unterdruckdachentwässerung,
Hebeanlage, u. a.);
Rohrschellenabstand bis
15 x DN möglich
20 Jahre Garantie;
kompatibel nach EN 1451-1
Kompatibel zu
HT/KG-Systemen;
Ablängskalierung in cm;
Bögen DN 90 bis DN 125 mit
Optimierung im Umlenkbereich
zur Erhöhung der Luftschalldämmung;
Verlegung bei Temperaturen
unter -10 °C möglich;
körperschalldämmende
Stützbefestigung
Nicht brennbares,
witterungsbeständiges
Abflussrohrsys tem;
gütegesichtert durch RAL GEG
Nicht brennbares,
witterungsbeständiges
Abflusssystem;
erhöhte Korrosionsbeständigkeit
gegenüber aggressiven
Medien;
gütegesichtert durch RAL GEG
Einfache Installation durch
Aufsteckmuffe und optimierte
Rohrschellenabstände;
für Erdverlegung bis zum
Übergabeschacht zugelassen
Dreischicht-Rohr;
Mittelschicht besteht aus
Polypropylen
Copolymer mit mineralischen
Füllstoffen für gute Schalldämmeigenschaften;
Innen- und Außenschicht
besteht aus PP (schützt vor
Umwelteinflüsse und
aggressiven Abwässern)
Großhandel Großhandel Großhandel Großhandel
www.poloplast.com www.rehau.de www.pamglobal.de www.wavin.de
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 41

HEIZUNGSTECHNIK
Erneuerbare Energien
Eine vorteilhafte Kombination
Photovoltaik und Wärmepumpen: Reduktion der Abhängigkeit von Öl- und Gasimporten
Strom aus Photovoltaikanlagen ist mittlerweile so günstig, dass er zunehmend auch für die Heizungsunterstützung attraktiv wird. Als
passende Technik bieten sich effiziente Wärmepumpensysteme an. Damit ließe sich auch die Abhängigkeit von immer unsichereren
Gas- und Ölimporten reduzieren. Berechnungen der Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Berlin zeigen, dass die Kombination
technisch, ökonomisch und energiepolitisch sinnvoll ist.
Im Jahr 2012 wurde in Deutschland
die Netzparität erreicht. Seitdem ist Solarstrom
deutlich günstiger als übliche Haushaltsstromtarife.
Der Eigenverbrauch bietet
nun die Möglichkeit, den erzeugten Strom
zeitgleich direkt vor Ort zu verbrauchen
und damit den Bezug von Netzstrom zu
verringern. Das erhöht die Wirtschaftlichkeit
der PV-Systeme. Mit Stromgestehungskosten
je nach Systempreis, Renditeerwartung
und Anlagenperformance zwischen
10 und 18 Cent/kWh [1] ist der Solarstrom
damit sogar billiger als die meisten Regionaltarife
für Wärmepumpen. Somit erhöht
auch jede über eine Wärmepumpe
genutzte solare Kilowattstunde die Wirtschaftlichkeit
der Wärmepumpe als auch
des PV-Systems.
Um grundsätzlich Solarstrom nicht nur
im Haushalt sondern auch über die Wärmepumpe
nutzen zu können, muss diese
mit am Haushaltsstromkreis angeschlossen
sein. Hierdurch lässt sich die Grundgebühr
für einen speziellen Wärmepumpenstromzähler
von etwa 100 Euro jährlich
einsparen. Wer einen günstigeren
Wärmepumpentarif nutzen möchte, kann
diesen dann allerdings nicht in Anspruch
nehmen. Es ist jedoch zu erwarten, dass
spätes tens mit der Einführung von intelligenten
Zählern und zeitvariablen Tarifen
starre, gerätespezifische Sondertarife der
Vergangenheit angehören.
Bild 1 zeigt, dass zu einem PV-Wärmepumpensystem
ein Systemregler gehört,
der durch Messung der PV-Erzeugung und
der zeitgleich im Haushalt auftretenden
elektrischen Last die zur Verfügung stehenden
Überschüsse berechnet. Damit
kann der Regler die Wärmepumpe optimal
ansteuern. Aufseiten der Wärmepumpe
sind dabei verschiedene Hydrauliken
denkbar. Trinkwarmwasser- oder Pufferspeicher
sind allgemein vorteilhaft, da sie
die zeitliche Entkopplung von Erzeugung
und Verbrauch ermöglichen.
Bild 1: Aufbau eines PV-Wärmepumpensystems durch Anschluss der Wärmepumpe an den Haushaltsstromkreis
und kommunikative Kopplung über eine zentrale Regelung.
Moderne Inverter-Wärmepumpen
vorteilhaft
Um fluktuierende Überschüsse des Solarstroms
möglichst effektiv über eine
Wärmepumpe zu nutzen, sollte diese in
ihrer elektrischen Aufnahmeleistung stufenlos
regelbar sein. Während viele ältere
Modelle nur An/Aus-Zustände oder wenige
Leistungsstufen abbilden können, lassen
sich moderne Inverter-Wärmepumpen
über Frequenzumrichter in einem Modulationsbereich
zwischen 20 und 100 % der
Nennleistung variieren. Bild 2 stellt schematisch
die Vor- und Nachteile der jeweiligen
Betriebseigenschaften beider Wärmepumpentechnologien
vor. Hauptziel ist
dabei, möglichst viel des erzeugten Solarstroms
zeitgleich oder durch Erhöhung der
Speichertemperatur zu nutzen. Bereits der
natürliche Eigenverbrauch von Inverter-
Wärmepumpen ist aufgrund ihres gleichmäßigeren
Betriebs meist höher. Durch die
variable Anpassung der elektrischen Aufnahmeleistung
arbeiten sie gegenüber einstufigen
Systemen auch weniger netzbelastend.
Die maximale elektrische Speicherleistung
eines PV-Wärmepumpensystems
ist durch die Anschlussleistung der Wärmepumpe
und die thermische Speicherkapazität
durch das Pufferspeichervolumen
und das erzielbare Temperaturniveau begrenzt.
Mit der für einen Speicherbetrieb vorteilhaften
Invertertechnik arbeiten vor
allem Luft/Wasser-Wärmepumpen, die
weiterhin unter den neuinstallierten
Wärmepumpen eine dominierende Rolle
einnehmen werden [2]. Wie ein langjähriges
Monitoring des Fraunhofer ISE
zeigt, sind mit aktuellen Modellen Jahresarbeitszahlen
von deutlich größer drei
in der Praxis erzielbar. Damit haben diese
Wärmepumpen bereits ohne die Kombination
mit PV-Systemen neben ökonomischen
Gesichtspunkten auch ökologisch
einen Mehrwert gegenüber fossilen
Heizungssystemen wie Gas- und Ölkesseln
[3].
42 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

HEIZUNGSTECHNIK
Erneuerbare Energien
Bild 2: Schematische Darstellung der Betriebsweise von konventionellen einstufigen Wärmepumpen
(l.) und regelbaren Inverter-Wärmepumpen (r.) sowie qualitativer Einfluss auf die Eigenverbrauchserhöhung
und Netzentlastung.
erzielen kann. Für das betrachtete 7-kW-
PV-System liegt der Eigenverbrauchsanteil
mit einer Wärmepumpe bei einer maximalen
Vorlauftemperatur von 65 °C bei rund
45 % und damit 15 Prozentpunkte höher als
bei einer ungeregelten Wärmepumpe. Zur
Ausnutzung der vollen thermischen Speicherkapazität
lässt sich die oftmals in die
Wärmepumpe integrierte Heizpatrone mit
nutzen. Hierbei würde eine weitere Temperaturerhöhung
des Speichers auf bis zu
90 °C bei gleicher Systemauslegung den Eigenverbrauchsanteil
auf fast 70 % steigern.
Aus ökonomischer Sicht sollte ein Heizstab
aber erst eingesetzt werden, wenn die Einspeisevergütung
kleiner als die Wärmegestehungskosten
des Heizungssystems ist.
In umfassenden Jahressimulationen
auf minütlicher Datenbasis wurden an der
Hochschule für Technik und Wirtschaft
HTW Berlin zahlreiche PV-Systeme zusammen
mit Luft/Wasser-Wärmepumpen untersucht.
Dabei wurde detailliert der Einfluss
des Wärmepumpenbetriebs auf die
Erhöhung des Eigenverbrauchs und die
Einsparung von Netzstrom für den Haushalt
und die Wärmepumpe analysiert [4].
Für differenzierte Aussagen wurde auch
der Gebäudestandard vom unsanierten Altbau
bis hin zum Passivhaus in Betracht gezogen.
Wenn nicht anders erwähnt, gelten
alle nachfolgenden Ergebnisse für ein typisches
Einfamilienhaus als Referenzgebäude
mit 127 m² Wohnfläche, Luft/Wasser-Wärmepumpe
mit 500-l-Pufferspeicher
und Frischwasserstation, 95 kWh/
(m² a) Heizwärmebedarf („teilsaniert“),
16 kWh/(m² a) Trinkwarmwasserbedarf
sowie 3940 kWh Haushaltsstrombedarf.
Eigenverbrauchsanteil kann
zwischen 20 und 70 % variieren
Eine Vergrößerung des PV-Systems
führt bei allen Systemen zu einer Verringerung
des Eigenverbrauchsanteils. Eine
Installation eines 7-kW-PV-Systems würde
im Mittel für das Referenzgebäude ohne
Wärmepumpe einen Eigenverbrauchsanteil
von nur knapp 20 % bedeuten (Bild 3,
links). Wird für die Wärmeerzeugung eine
konventionelle Wärmepumpe eingesetzt,
die keine Möglichkeit zur Ansteuerung besitzt,
erhöht sich der natürliche Eigenverbrauchsanteil
lediglich auf rund 30 %. Der
Großteil des Solarstroms würde also nach
wie vor ins Stromnetz zu niedrigen Vergütungssätzen
eingespeist. Mit Verbesserung
des Gebäudestandards fällt die Erhöhung
des Eigenverbrauchs nochmals geringer
aus.
Verfügt das System über einen intelligenten
Regler, der die Wärmepumpe in
ihrer Leistungsaufnahme je nach Höhe
des Solarstromüberschuss steuern kann,
sind deutlich höhere Eigenverbrauchsanteile
möglich (Bild 3, rechts). Eine entscheidende
Rolle spielt dabei die maximale
Vorlauftemperatur, die die Wärmepumpe
Mehr Unabhängigkeit vom Netzbezug
Neben den erzielbaren Eigenverbrauchsanteilen
ist es für viele Betreiber eines PV-
Systems noch wichtiger, wie hoch die Einsparungen
an Netzbezug für den Haushaltsstrom
und die Wärmepumpe sind.
Dafür ist die Frage zu klären, wie unabhängig
ein Einfamilienhausbesitzer mit einem
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK

Bild 3: Eigenverbrauchsanteile des Referenzgebäudes in Abhängigkeit der PV-Systemgröße ohne thermische Speicherung der PV-Erzeugung (l.) und
mit Speicherung bei verschiedenen Maximaltemperaturen (r.) für eine regelbare Inverter-Wärmepumpe.
großen PV-System unter ökonomisch sinnvollen
Rahmenbedingungen werden kann.
Beim Referenzgebäude kann durch die Nutzung
des PV-Stroms für die Haushaltsgeräte
und die Wärmepumpe jeweils ein Drittel
des Netzbezugs vermieden werden (Bild
4, rechts). Für Passivhäuser wären bei gleicher
Systemgröße Einsparungen in Höhe
von 70 % im Wärmebereich möglich. Gleichzeitig
zeigt Bild 4 (links), dass mit 45 % fast
die Hälfte des erzeugten Solarstroms noch
ins Netz eingespeist wird. Die Integration
eines Batteriespeichers zur weiteren
Erhöhung des Eigenverbrauchs und der
Selbstversorgung würde das Gesamtsystem
nochmals verbessern.
PV-Wärmepumpensysteme benötigen
prinzipiell keine neue Hardware. Lediglich
die Kommunikation zwischen Wechselrichter
bzw. Energiemanager und Wärmepumpe
muss funktionieren. Trotzdem
haben bislang nur wenige Hersteller Lösungen
für Photovoltaik-Wärmepumpen-
Kombinationen im Programm. Überall
dort, wo Wärmepumpen heute bereits aus
wirtschaftlichen Gründen eingebaut werden,
verbessert sich die Wirtschaftlichkeit
durch ein zusätzliches PV-System nochmals.
Dies gilt auch in Mehrfamilienhäusern
und Gewerbebetrieben. Es ist also zu
hoffen, dass alle Systemanbieter das Potenzial
erkennen und demnächst funktionale
Systeme bereitstellen.
Chancen für die deutsche
Energiewende
Die Regierung plant mit der Neuregelung
des Erneuerbare-Energien-Gesetzes
EEG die Bedingungen für regenerative
Energieanlagen deutlich zu verschlechtern
und nimmt damit billigend in Kauf,
dass Deutschland in den nächsten Jahren
seine Klimaschutzziele nicht mehr erreichen
kann. Dabei ließen sich allein im Gebäudebereich
über 200 GW an Photovoltaikanlagen
installieren, die gut 20 % des
deutschen Strombedarfs und zusätzlich
noch einen Teil des Wärmebedarfs decken
könnten. Neben Batteriespeichern bieten
Wärmepumpen eine sinnvolle Möglichkeit,
auch bei weiter sinkenden Einspeisevergütungen
große PV-Systeme zu realisieren,
den PV-Ausbau wieder zu beschleunigen
und damit das Dachflächenpotenzial
in Deutschland vollständig auszuschöpfen.
Durch die Verknüpfung der Photovoltaik
mit dem Wärmebereich lässt sich außerdem
die Abhängigkeit von immer unsichereren
Gas- und Ölimporten für die Deckung
des Wärmebedarfs reduzieren, was
angesichts der jüngsten weltpolitischen
Entwicklungen mehr als wünschenswert
wäre. Es bleibt zu hoffen, dass die deutsche
Politik endlich diese Chancen erkennt und
die Energiewende mit einem verstärkten
Ausbau von PV-Wärmepumpensysteme beschleunigt,
anstatt diese wie geplant weiter
auszubremsen.
■
Literatur:
[1] Weniger, Johannes; Tjaden, Tjarko;
Quaschning, Volker: PV-Eigenverbrauch –
Ökonomie von Photovoltaiksystemen im
Eigenverbrauchszeitalter. In Sonnennenergie
2/2014, S. 26-27.
[2] Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.V.
(Hrsg.): BWP-Branchenstudie 2013 – Szenarien
und politische Handlungsempfehlungen.
Berlin, 2013.
[3] Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme
(ISE): WP-Monitor / Effizienz, Berichte und
Daten. Freiburg, 2008 bis 2013 (https://wpmonitor.ise.fraunhofer.de).
[4] Tjaden, Tjarko: Techno-ökonomischer Vergleich
von Solarthermieanlagen mit Photovoltaik-Wärmepumpen-Systemen
mittels
dyna mischer Simulation. HTW Berlin,
Masterthesis, 2013.
Bild 4: Nutzung der Stromerzeugung eines 7-kW-PV-Systems für verschiedene Gebäude (l.) und
Einsparung des Netzstrombezugs für den Haushalt und die Wärmepumpe gegenüber einem Gebäude
ohne PV-System.
Autoren: Tjarko Tjaden, Johannes Weniger,
Volker Quaschning – Hochschule für Technik und
Wirtschaft HTW Berlin
http://pvspeicher.htw-berlin.de
44 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

Systeme von Vaillant sichern die Zukunft.
Und Ihren Erfolg.
Zukunftssichere Technologie lohnt sich gleich dreifach:
für unsere Umwelt, Ihre Kunden und Sie.
Nachhaltig ist, schon heute an morgen zu denken. Und damit Sie das beruhigt tun können, bietet
Vaillant die ganze Bandbreite nachhaltiger Systeme. So können Sie sich auch in Zukunft über zufriedene
Kunden freuen. Und die Kunden über Ihren perfekten Service. Denn als serviceorientierter
Partner bieten wir Ihnen hier besonders nachhaltige Unterstützung – sei es bei Beratung, Planung,
Installation oder Wartung.
Mehr zur Vaillant Qualität erfahren Sie unter www.vaillant.de/Fachpartner
Das gute Gefühl, das Richtige zu tun.

HEIZUNGSTECHNIK
Flächenheizsystem
Klare Regelung für kleine Räume?
Was die Änderungen der EnEV 2014 für den Einsatz der Einzelraumregelung bedeutet
und mit welchen Folgen gerechnet werden muss
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) 2014 wartet mit Neuerungen im Detail auf: Heizungsanlagen mit Wasser als Wärmeträger müssen
nur noch in Räumen mit mehr als 6 m² Nutzfläche mit einer Einzelraumregelung ausgestattet werden. Die Änderung gestattet in
diesem Punkt zwar mehr planerische Freiheiten und bringt Rechtssicherheit, sollte aber nicht nur als günstige Gelegenheit gesehen
werden, die Installationskosten zu senken. Auch in kleinen Räumen macht eine Einzelraumregelung Sinn, denn damit lassen sich
Energieeffizienz und Komfort für die Bewohner steigern.
Die Forderung zur Einzelraumregelung
bei Flächenheizungen führte in der Vergangenheit
häufig zu Irritationen“, sagt
Olaf Kloetzel, Produktmanager beim Heiztechnik-Hersteller
Purmo. Die Installation
einer Fußbodenheizung etwa in Fluren
war immer eine rechtliche Grauzone, denn
die DIN EN 1264-4 fordert eine möglichst
zentrale Anordnung des Heizkreisverteilers
– in der Regel also im Flur. Flure sind
aber häufig sehr klein und schon mit den
Leitungen der anderen Heizkreise belegt,
sodass kaum Platz für einen eigenen vorhanden
ist. Also wurden die Anbindeleitungen
teilweise unter der Trittschalldämmung
verlegt, was jedoch zu Problemen
beim Schallschutz, der Entlüftbarkeit der
Heizkreise oder der Aufbauhöhe geführt
hat. Die ordnungsgemäße Installation einer
Flächenheizung in kleinen Räumen,
in denen die Heizkreisverteilung verlegt
ist, kann also sehr aufwendig sein und zu
den genannten Mängeln führen, für die
letztlich Handwerker und Planer haften.
Und das für einen regelbaren Heizkreis,
der aufgrund einer gering benötigten Heizlast
wahrscheinlich sowieso nie betrieben
wird.
Der Gesetzgeber hat mit der EnEV für
diese Fälle nun Rechtssicherheit geschaffen:
Räume mit weniger als 6 m² Nutzfläche
sind seit dem 1. Mai von der Pflicht
zur Einzelraumregelung befreit. In kleinen,
zentralen Fluren ist künftig kein eigener
Heizkreis mehr erforderlich. Je nachdem
wie der Raum genutzt wird, kann nun
fallweise darüber entschieden werden, ob
eine separate Einzelraumregelung erfolgen
soll. Dabei gilt es aber die Faktoren Energieeffizienz,
Behaglichkeit und Komfort zu
berücksichtigen.
Anbindeleitungen von Flächenheizungen werden von einem zentralen Punkt verteilt. Bei zu vielen
Heizkreisen kann das in kleinen Räumen wie Fluren oder Ankleiden zur Überheizung führen.
Bild: Purmo
Vorsicht vor Überheizung
„Bei einem Verzicht auf die Einzelraumregelung
sollte gerade bei Fluren berücksichtigt
werden, dass keine Überheizung
durch durchlaufende Anbindeleitungen
der anderen Räume stattfindet“, sagt
Kloetzel. Eine durchschnittliche Wohnung
verfüge über etwa sieben Heizkreise:
„14 Anbindeleitungen verlaufen also durch
einen Flur von 2 bis 3 m². Bei dieser Leitungsdichte,
einem effektiven Verlegeabstand
von 100 mm und einer Systemtemperatur
von 35/28/20 °C, ergibt sich eine
Heizleistung von ca. 40 bis 50 W/m 2 .“ Die
Heizlasten bei innen liegenden Räumen liegen
aber in der Regel nur zwischen 10 und
20 W/m 2 . Der Raum wird also überheizt.
Die DIN EN 12831 schlägt für Nebenräume
eine Norminnentemperatur von 15 °C vor.
46 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

HEIZUNGSTECHNIK
Flächenheizsystem
Um einer eventuellen Mängelrüge wegen Überheizung zu entgehen, hilft nur gute Dämmung der
durchlaufenden Leitungen und die Festlegung einer höheren Norminnentemperatur.
Bild: Julian Leitenstorfer
Kloetzel: „Das ist jedoch kaum umsetzbar,
da die angrenzenden Räume mit Innentemperaturen
von 20 bis 22 °C ausgelegt sind.“
Bei innen liegenden, unbeheizten Nebenräumen
führe das zu Temperaturen um die
20 °C. Es würde sich daher empfehlen, solche
Räume mit einer Norminnentemperatur
von 20 °C zu definieren, um so einer
eventuellen Mängelrüge zu entgehen.
„In Räumen mit vielen durchlaufenden
Leitungen und geringen Heizlasten ist es
zudem erforderlich, diese Leitungen zu
dämmen und damit die Wärmeabgabe zu
verringern“, führt der Produktmanager
weiter aus. Schon die Verlegung der Anbindeleitungen
in einem Well- oder Schutzrohr
verringere die Wärmeabgabe um bis
zu 40 %. Bei hohen Systemtemperaturen
oder sehr geringen Heizlasten könne es
aber auch erforderlich werden, einen dünnen
Dämmschlauch zu verwenden. Die
Dämmung der Leitungen sollte daher vor
der Installation mit dem Kunden besprochen
und vertraglich festgehalten werden,
um rechtliche Sicherheit zu gewährleisten.
Fazit
Die aktuelle Änderung der EnEV bringt
letztlich größere planerische Freiheiten
und mehr Rechtssicherheit in der Ausführung.
Eine Einzelraumregelung macht aber
laut Kloetzel je nach Raumnutzung weiterhin
Sinn – auch wenn dadurch die Installationskosten
steigen. In puncto Energieeinsparung
und Komfort sei es vernünftig,
auch in kleinen oder untergeordneten
Räumen einen eigenen regelbaren Heizkreis
einzuplanen. Der Sollwert der Raumtemperatur
kann damit in jedem Zimmer
individuell nach Nutzeranforderung geregelt
werden. An den meisten Raumreglern
können verschiedene Zeitprogramme
eingespeichert werden, was zu einer sparsamen
weil individuellen Beheizung führt.
„Die Änderung der EnEV sollte daher nicht
als Möglichkeit zur Installationskostenreduktion
missverstanden werden“, mahnt
Kloetzel.
■
www.purmo.de
TGA Rohrinnensanierung AG, Fürth, www.tga-rohrinnensanierung.de
Sie haben die Fußbodenheizung
Ihres Kunden bereits mehrmals
erfolglos gespült? Dann ist es Zeit
für eine nachhaltig wirksame
Lösung: Sicher und sanft sanieren
mit dem oxy[proof] ® system.
Wir, als kompetenter Partner der
Heizungsanlagenbauer, helfen gerne.
Rufen Sie uns jetzt an!
(gebührenfrei, kein Callcenter)
oder unter
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 47

Ungewohnter Anblick: Dominanz Solarthermie. Die Solarthermie-Branche krankt in der Konkurrenz zur Photovoltaik ums Dach. Die Endkunden
verwechseln Solarthermie mit Photovoltaik oder setzen beides gleich.
Bild: BSW-Solar
Die solaren Schattenbrüder
Die Bekanntheit der Solarthermie ist bei den Privatkunden zu gering, das hat Konsequenzen für die Marktentwicklung
Die Solarthermie leidet unter der Kostendebatte im Stromsektor mangels Aufklärung. Grund ist auch eine extreme Verunsicherung der
Kunden, was die Wahl des Heizsystems betrifft. Branche und Installateure müssen sich auch an die eigene Nase fassen.
Verfechter von Solarthermie, immer Optimist
und doch manchmal auch Verzweifelter: Helmut
Jäger, Geschäftsführer von Solvis Solar.
Bild: BSW-Solar
Für Helmut Jäger, Geschäftsführer des
Solaranlagen- und Heizungsbauers Solvis
aus Braunschweig ist es bald nur noch zum
Haare raufen. „Die Modernisierungsrate
auf dem Heizungsmarkt ist viel zu niedrig.
10 Mio. Kessel in Deutschland sind über 19
Jahre.“ Im Moment wächst der Berg alter
Kessel um eine halbe Million Anlagen pro
Jahr. Aber Jäger macht nicht den Gebäudebesitzern
einen Vorwurf, dass die nicht
bereit wären, Geld in die Hand zu nehmen.
„Die Verunsicherung ist extrem groß“, sagt
er, „daraus resultiert, dass die Leute derzeit
eher in die Badmodernisierung investieren
statt in eine neue Heizung.“
Nun kommt noch eine neue Verunsicherung
hinzu. Sie betrifft im Speziellen die
Solarthermie. Hier rächt sich das immer
noch geringe Wissen über dieses Heizsystem
bei den Endverbrauchern: Solarthermie
und Photovoltaik werden vielfach in
einen Topf geworfen. Und in diesem Zusammenhang
zeigt die Negativdebatte der
vergangenen Jahre über die Kosten der
Ener giewende – Stichwort Umlagekosten
bei PV-Anlagen – Wirkung.
Starkes Minus bei den solaren
Kombianlagen
Der Bundesverband Solarwirtschaft
(BSW-Solar) veröffentlichte jüngst gemeinsam
mit dem Heizungsindustrieverband
BDH aktuelle Zahlen zur Marktentwicklung
der Solarthermie. 2013 wurden
demnach 136 000 thermische Solaranlagen
verkauft. 2012 waren es noch 145 000.
Der Neubau legte dabei leicht zu, um 4 %.
Was deutlich schrumpfte, war das Markt-
48 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

„VIEL LEISTUNG.
WENIG ABLÖSE.“
SCUDO
SHUTTLE ab
€ 19.990,– *
bzw. € 16.798,– zzgl. MwSt.
Giovanni Trapattoni
JETZT 30 % AUF DEN WARTUNGS- UND
REPARATURVERTRAG SPAREN **
WIR LASSEN FAKTEN SPRECHEN.
www.fiat-professional.de
Fiat Professional mit
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 8,2; außerorts 6,3; kombiniert 7,0. CO 2 -Emission (g/km):
kombiniert 183.
* Aktionsangebot zzgl. Überführungskosten für den Fiat Scudo Shuttle Kombi L1H1 130 Multijet (Version 272.5Q7.0) gültig bis zum 31.12. 2014.
Nicht kombi nierbar mit anderen Angeboten. Details bei Ihrem teilnehmenden autorisierten Fiat Professional Händler.
** Wartungs- und Reparaturvertrag der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, gemäß den Bedingungen der FGA Bank.
Angebot gilt nur für Gewerbetreibende. Nur bei teilnehmenden autorisierten Fiat Professional Partnern. Abbildung enthält Sonderausstattung.

SOLARTECHNIK
Markt
Ist das Problem des Rückgangs am Markt der Solarthermie der Mangel an
Qualität der Montage in Folge von Knappheit der Montage-Ressourcen?
Wahrscheinlich liegt es daran, dass es noch zu wenig Handwerker gibt,
die sich definitiv für ein Thema entscheiden und darin Spezialisten werden.
Aber genau darin liegt eine Chance. Bild: BSW-Solar/Viessmann
Was zur Entwicklung des Solarthermie-Markts beiträgt, ist die Beratung
und die Information. Eine EuPD-Analyse brachte eigentlich Erschreckendes
für die Handwerksbranche hervor: Dass nur 20 % der Endverbraucher
über die seit Jahren vorhandenen Förderprogramme für Solarthermie
informiert sind. Viele können noch nicht einmal zwischen
Photovoltaik und Solarthermie unterscheiden. Bild: BSW-Solar.
feld der Kombisolaranlagen im Altbau. Hier
gab es ein Minus von 30 % auf 30000 verkaufte
Anlagen. Die reinen Warmwasserbereitungsanlagen
im Altbau blieben mit
rund 56500 installierten Anlagen dagegen
stabil. Verbraucher scheinen also durchaus
bereit zu sein, in Solarthermie für die
Brauchwassererwärmung zu investieren.
Wenn es aber darum ging, mehr Solarfläche
aufs Dach zu bringen, um damit die
Heizung zu unterstützen, dann sinkt diese
Bereitschaft.
Schlecht kommuniziert
Das verwundert auf den ersten Blick.
Auf den zweiten Blick dann nicht. Auf den
ersten Blick gibt es ja eine staatliche Förderung
über das Marktanreizprogramm
„Heizen mit Erneuerbaren Energien“, das
vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(Bafa) seit Jahren verwaltet
wird. 2012 wurden die Fördersätze für Biomasse,
Solarthermie und Wärmepumpen
für Altbau sogar noch erhöht. Es lässt sich
teilweise mit weiteren Förderprogrammen
der Länder kumulieren. Auf den zweiten
Blick ist die Situation dann nicht überraschend.
„Eine Umfrage von EuPD-Research
von 2012 zeigt riesige Wissenslücken bei
den Förderprogrammen auf“, sagt Carsten
Körnig, Hauptgeschäftsführer des BSW-
Solar. Nur 20 % der Hausbesitzer wüssten
um das Bafa-Programm für Solarthermie.
Auf den ersten Blick dürfte kostenlose
Energie von der Sonne zu Wärmezwecken
für Hausbesitzer reizvoll sein. Auf
den zweiten Blick wird aber faktisch zwischen
Strom und Wärme aus der Sonne
von vielen Kunden am Markt immer noch
nicht unterschieden. Das ist nicht den Kunden
anzukreiden, sondern denen, die Solarthermie
kommunizieren. Also den Medien,
der Industrie, Handel und Handwerk. Und
so unterliegt der Wärmemarkt weiterhin
beim Thema Energiewende. Bislang wurde
der Wärmemarkt wenig wahrgenommen
in der Energiewende, weil die Politik
und die Öffentlichkeit in der Hauptsache
auf Strom gepolt sind über die alles überdeckende
Dominanz des Erneuerbare-Energien-Gesetzes
(EEG). Nun stellt die Kostendebatte
um PV-Strom den Erneuerbare-
Ener gien-Wärmemarkt ein weiteres Mal
in den Schatten. „Die Negativ-Debatte um
das EEG überdeckt die Solarthermie komplett“,
berichtet Jäger.
Klarer kommunizieren
„Wir müssen als Anbieter noch klarer
kommunizieren, was Solarthermie ist.
Wir müssen den Unterschied zu PV den
Kunden mehr verdeutlichen“, sagt Peter
Eijbergen, Geschäftsführer von Sonnenkraft
Deutschland. „Die Bekanntheit der
Solarthermie ist bei den Privatkunden
zu gering, gleiches gilt für die Förderprogramme“,
moniert Fabian Schröder, Sprecher
bei Wagner-Solar. „Das Wärmesegment
ist noch völlig unterrepräsentiert in
der öffentlichen Wahrnehmung.“ Schröder
hält außerdem die Förderprogramme
für nicht attraktiv genug für die Betreiber.
„Insbesondere fehlen Anreize im Mehrfamilienhaus-Segment.
Dazu müssen neue
Förderprogramme aufgelegt oder beispielsweise
Steuermodelle geschaffen werden,
um die Solarthermie auch für den Eigentümer
interessant zu machen.“ „Die negative
Entwicklung in der PV hat für die Thermie
viel kaputt gemacht“, meint Eijbergen.
Zudem hat die Branche auch handwerklich
Baustellen. „Billiganbieter haben
mit schlechter Qualität den Markt
kaputt gemacht!“, sagt Eijbergen. „Ich
kenne Beispiele – nicht nur in Deutschland
– wo ganze Anlagen neu mit Sonnenkraft
aufgebaut worden sind oder
werden, weil Billiganbieter einfach
schlechte Leistungen und Auslegungen
gemacht haben. Das hat natürlich eine
schlechte Auswirkung!“ Eijbergen resümiert:
„Es gibt zu wenig richtige Installateure.
Wir erfahren leider, dass auch
Aufträge, die wir selbst an die Installateure
abgeben, nicht richtig verarbeitet
werden.“
Fazit
Aussagen wie diese, dürfen nicht verallgemeinert
werden. Es gibt neue Beispiele
von Installateuren am Markt, die
ihre Fahne nicht in den Wind hängen und
die nicht je nach Trend bauen, was gerade
angesagt ist, sondern die sich spezialisieren
und darin sowohl kommunikativ
als auch handwerklich überzeugend sind
und damit ihr Geschäft überaus erfolgreich
betreiben. Aber es gibt von ihnen offenbar
immer noch zu wenige. Ein Beispiel
ist das Unternehmen Peter Solartechnik
GmbH in Bad Salzuflen (www.peter-solartechnik.de).
Das Unternehmen hat sich bereits
1989 als Fachbetrieb für regenerative
Energien aufgestellt. „Mit weit über
1000 m² Ganzjahreskollektoren sind wir
die Spezialisten für solares Heizen und mit
bereits über 100 modernen Holzpelletheizungen
konzentrieren wir Kompetenz und
Erfahrung wie kein zweiter in der Region“,
resümieren sie 2014.
■
Autor: Dittmar Koop, Journalist für Erneuerbare
Energie
50 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

Das beste IKZ-Sonderheft
plus E-Paper-Update 2014
Ausgabe Dezember 2012
MAGAZIN FÜR GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
www.ikz.de
SONDERHEFT
Trinkwasserhygiene 2013
E-Paper
4
Das erfolgreiche Sonderheft liefert auf
132 Seiten das Basiswissen zum Thema
Trinkwasserhygiene. Durch Nachdruck
sind weiterhin einige Exemplare
lieferbar!
Preis: € 10,- inkl. MwSt. inkl. Versand
Heftbestellungen bitte schriftlich an:
Kontakt für Rückfragen: Eva Lukowski,
Tel. 02931 8900-54
Das E-Paper 2014 stellt die ideale
Ergänzung zur Printausgabe dar.
Auf 108 Seiten werden Inhalte aus
dem Sonderheft auf den aktuellen
Stand gebracht und um neue
Fachberichte ergänzt.
Kostenlos ab September 2014 als
Download erhältlich unter:
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de

INTERVIEW
Flächenheizungen
„Bei der Bestandsmodernisierung
nicht im Heizungsraum steckenbleiben“
Ein Symposium des BVF im November in Berlin widmet sich speziell dem nachträglichen Einbau von Flächenheizungen
mit all seinen Facetten
Beim Austausch eines veralteten Heizkessels gegen einen effizient arbeitenden Wärmeerzeuger lohnt sich der Blick über den Heizungskeller
hinaus – z. B. auf die Art der Wärmeübergabe in den Wohnräumen mittels Flächenheizung und Flächenkühlung. Dieser Aufgabe
widmet sich der Bundesverband Flächenheizungen und Flächenkühlungen e. V. (BVF) während seines alljährlichen Symposiums, das
am 6. und 7. November in Berlin stattfindet. Wir sprachen mit Joachim Plate, Geschäftsführer des BVF, sowie Ulrich Stahl, dem Ersten
Vorsitzenden, über das Thema und die Veranstaltung.
IKZ-HAUSTECHNIK: Flächenheizungen und
Flächenkühlungen im Gebäudebestand –
warum nehmen Sie sich dieses Jahr genau
dieses Themas an?
Joachim Plate: Der Grund dafür ist simpel:
Heutzutage steht eine Vielzahl an Flächenheizungssystemen
speziell für die nachträgliche
Installation zur Verfügung; für
nahezu jede Bestandsmodernisierung gibt
es in dieser Hinsicht eine passgenaue Lösung.
Hier sind Trockenbausysteme, spezielle
Noppensysteme oder auch das noch
recht neue Verfahren der Rillenfräsung
im Bestandsestrich zu nennen. Auch eine
elektrische Flächenheizung ist denkbar.
Dennoch wird das vorhandene Marktpotenzial
bisher nicht ausgeschöpft, obwohl
Mit Joachim Plate, Geschäftsführer des BVF, sowie Ulrich Stahl, dem Ersten Vorsitzenden, sprach
die Redaktion über den Verband und das BVF-Symposium.
sich für den Fachhandwerker und Planer
hier neue, lukrative Geschäftsmodelle erschließen
lassen. Das ist eine Diskrepanz,
die wir mit unserem Symposium zumindest
teilweise ausräumen wollen. Wir dürfen
bei der Bestandsmodernisierung nicht
im Heizungsraum steckenbleiben.
IKZ-HAUSTECHNIK: Sie fordern also, dass
sich der Blick des Handwerks nicht nur auf
den Wärmeerzeuger beschränken sollte,
sondern auch die Wärmeübergabe mit einbezieht…
Ulrich Stahl: … was in erster Linie damit
zu tun hat, dass eine Flächenheizung bzw.
Flächenkühlung erst die Voraussetzung
schafft für eine hohe Energieeffizienz des
Wärmeerzeugers sowie die damit verbundenen
niedrigen Betriebskosten. Und genau
darauf kommt es den meisten Endverbrauchern
beim Austausch ihrer alten
Heizung an. Die Vorteile der thermischen
Behaglichkeit und optimalen innenarchitektonischen
Gestaltung in den Wohnräumen
kommen dann sozusagen noch on top.
IKZ-HAUSTECHNIK: Aber neben all den Vorteilen
der Flächenheizung im Gebäudebestand
bringt der nachträgliche Einbau ja
auch einige Hürden mit sich, die man nicht
unterschlagen sollte.
Ulrich Stahl: Da haben Sie absolut Recht.
Fachhandwerker und Planer treffen im Altbau
auf die unterschiedlichsten Gegebenheiten
und baulichen „Zwickmühlen“, die
es zu meistern gilt. Da sind bei Planung,
Einbau und Inbetriebnahme eine hohe
Sorgfalt und Qualität gefragt. Hier möchte
der BVF dem Fachhandwerk bestmöglich
unter die Arme greifen. Schließlich erschließt
sich so ein Geschäftsfeld ja auch
nicht von heute auf morgen.
IKZ-HAUSTECHNIK: Wie unterstützen Sie
Fachhandwerker und Planer ganz konkret
dabei – speziell auch im Rahmen des BVF-
Symposiums?
Joachim Plate: Der BVF setzt im Tagesgeschäft
auf die sachliche und produktneutrale
Informationspolitik in allen Themenbereichen
rund um Flächenheizungen und
Flächenkühlungen. Hierzu zählen unter
anderem die durch den Verband herausgegebenen
Fachinformationen und Richtlinien,
so zum Beispiel auch die Broschüre
zur Schnittstellenkoordination. Dort werden
die einzelnen Aufgabenfelder klar definiert,
die Verantwortungsbereiche eindeutig
abgegrenzt. Mit den integrierten
Checklisten und Protokollen werden die
einzelnen Planungs- bzw. Arbeitsschritte
dokumentiert, sodass sie Planern, Bauaus-
52 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

®
Prima Klima.
Besuchen Sie uns auf der Chillventa 2014 in Nürnberg, vom 14. bis 16. Oktober, Halle 7, Stand 7-418.
DEUTSCHER
NACHHALTIGKEITSPREIS
2013
Im Hotel ist es doch am schönsten – vor allem mit der richtigen Klimaanlage. Deshalb hat
ebm-papst eine umfassende Serie von Radialventilatoren speziell für Fan Coils entwickelt –
in allen gängigen Baugrößen, von 40 bis 250 Watt und wahlweise in AC- oder GreenTech
EC-Ausführung. Natürlich „all inclusive“, denn in diesen Ventilatoren steckt unser gesamtes
Know-how aus der Luft- und Klimatechnik. Das heißt, sie überzeugen durch besonders hohe
Laufruhe und eine kompakte Bauweise. Und dank Plug & Play ist der Einbau denkbar einfach.
Unser Tipp: Setzen Sie gleich auf die hocheffiziente zukunftsweisende GreenTech EC-Technologie.
Die spart zusätzlich bis zu 50 % Energiekosten und lässt sich stufenlos regulieren –
für das perfekte Gebäudeklima, egal, ob Sie heizen oder kühlen. www.ebmpapst.com

Für die nachträgliche Installation einer Flächenheizung steht auf dem Markt bereits eine Vielzahl
an unterschiedlichen Systemen zur Verfügung.
ner Flächenheizung im Altbau sowie der
Qualitätssicherung – und das nicht nur
in Ein- oder Zweifamilienhäusern, sondern
auch im Geschosswohnungsbau oder
in größeren Hallen. Hier spielt die gewerkeübergreifende
Schnittstellenkoordination
eine ganz entscheidende Rolle. Aber
auch „Nebenschauplätze“ wie Heizkreisverteiler,
durchlaufende Verteilungsleitungen,
Nebenräume sowie der nachträgliche
hydraulische Abgleich einer bestehenden
Fußbodenheizungsanlage werden
thematisiert. Die Gebäudesimulation in der
Praxis wird ebenso eingehend vorgestellt.
Nicht minder wichtig sind darüber hinaus
die Vorteile, die eine Systemzertifizierung
mit sich bringt, auch aus juristischer Sicht.
Ulrich Stahl: In diesem Zusammenhang ist
das BVF Siegel zu erwähnen, das eine hohe
Qualität bei der Realisierung von Flächenheizungs-
und Flächenkühlungssystemen
im sich schnell wandelnden SHK-Markt gewährleistet.
Es signalisiert den im Bauprozess
beteiligten Gruppen, welche Produkte
und Komponenten im Bereich der Flächenheizung
und Flächenkühlung besonderes
Vertrauen verdienen. Das macht Planung
und Einbau ein Stück weit einfacher.
Joachim Plate: Abschließend sollte zu diesem
Punkt noch gesagt werden, dass es neben
all der Fachkompetenz natürlich auch
einer erfolgreichen Kundenansprache bedarf,
um den sanierungswilligen Endverbraucher
von den Vorteilen einer Flächenheizung
zu überzeugen. Deshalb werden
wir im Rahmen des Symposiums auch
ganz intensiv auf das Thema „Der Handwerker
als Verkäufer“ eingehen.
Das BVF Siegel verspricht eine hohe Qualität
bei der Realisierung von Flächenheizungsund
Flächenkühlungssystemen im sich schnell
wandelnden SHK-Markt.
IKZ-HAUSTECHNIK: In welcher Position
sieht sich der BVF hier?
Ulrich Stahl: Wir wollen zeigen, dass wir
allen Beteiligten bei sämtlichen Problemen
in puncto Flächenheizung bzw. Flächenkühlung
mit Rat und Tat zur Seite stehen
– und das eben nicht nur während unserer
täglichen Arbeit, sondern auch durch
das BVF-Siegel als ganz konkretes Instrument.
Das Symposium trägt dazu ebenfalls
in ganz besonderem Maße bei. Eine Teilnahme
lohnt sich also auf jeden Fall. ■
Bilder: BVF, Hagen
www.flaechenheizung.de
Besonders hilfreich für das Fachhandwerk: die
Broschüre des BVF zur Schnittstellenkoordination.
führenden und Überwachenden als nützliches
Instrument bei ihren Tätigkeiten
dient.
Speziell während des BVF-Symposiums
wollen wir versuchen, einen möglichst
umfassenden Überblick über die Themenfelder
zu bieten – auch damit die Beteiligten
wissen, was beim nachträglichen Einbau
einer Flächenheizung bzw. -kühlung
zu bedenken ist.
IKZ-HAUSTECHNIK: Können Sie uns hier einige
Beispiele nennen?
Joachim Plate: Natürlich, gern. Zum einen
widmen wir uns ausgiebig der Planung,
dem Einbau sowie der Inbetriebnahme ei-
BVF-SYMPOSIUM 2014 IN BERLIN
Unter dem Titel „Flächenheizungen und Flächenkühlungen im Gebäudebestand – Lösungen
für Planer und Fachhandwerker“ lädt der Verband am 6. und 7. November nach Berlin ein.
Dort erwarten die Gäste interessante Fachvorträge und Diskussionsrunden.
Die zweitägige Veranstaltung findet im SANA Berlin Hotel, Nürnberger Straße 33-34, 10777
Berlin statt. Die Tagungskosten einschließlich Sektempfang sowie Abendessen im Restaurant
des Tagungshotels betragen für Mitglieder des BVF, BAKA, BWP, VDZ und Fachhandwerker
295,- Euro; die reguläre Teilnahmegebühr beläuft sich auf 340,- Euro.
Anmeldungen zum BVF-Symposium werden per E-Mail an info@flaechenheizung.de entgegengenommen.
Ein Anmeldeformular mit weiteren Informationen ist auf der BVF-Webseite
unter www.flaechenheizung.de zu finden. Darüber hinaus können Interessenten bis zum 6.
Oktober unter dem Stichwort „BVF“ auf das Zimmerkontingent zurückgreifen und ein Einzelzimmer
für 93,- Euro oder ein Doppelzimmer für 108,- Euro pro Nacht, inklusive Frühstück
per E-Mail unter rsv1.berlin@sanahotels.com reservieren.
54 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

+
Ausgezeichnete Marken!
www.mobiheat.de Heizmobil MH150F www.rotex.de HPU hybrid
www.buderus.de Logalux PNRZ www.meibes.de Condix –Pumpengruppe
www.broetje.de NovoCondens BOB www.woehler.de SM 500 Feststoffmessgerät
www.rotex-heating.com Kompakt-Klasse www.oertli.de GMR 2015 Condens
www.lunos.de
Touch Air Comfort
Über den Plus X Award:
Mit mehr als 130 industrieneutralen Jurymitgliedern aus 32 Nationen, 41 kompetenten Partnern und einem investierten
Marketingvolumen von über 25 Mio. Euro ist der Plus X Award heute der weltgrößte Innovationspreis für Technologie,
Sport und Lifestyle. Produkte die über mindestens einen „Plus X“ Faktor verfügen werden mit einem Plus X Award
Gütesiegel ausgezeichnet. Auszeichnungswürdig sind neu entwickelte und innovative Technologien, außergewöhnliche
Designs sowie intelligente und einfache Bedienkonzepte. Auch Kriterien wie gute ergonomische und ökologische
Produkteigenschaften sowie die Verwendung qualitativ hochwertiger Materialien und deren Verarbeitung führen zusätzlich
zu einem nachhaltigen Erzeugnis von langer Lebensdauer und sind somit ebenfalls auszeichnungswürdig.
Der Innovationspreis wurde als Projekt zur Stärkung der Marke initiiert und befindet sich 2013 im zehnten Jahr seines
Bestehens.
Das PDF der Broschüre finden Sie zum Download unter:
http://plusxaward.de/downloads/image-broschuere/
Möchten Sie
mit Ihrer Auszeichnung
teilnehmen?
Rufen Sie uns an: Telefon 02931 8900-22

REPORTAGE
Studie
Wie die Deutschen
über Bad und Gesundheit denken
Vorsorge im Bad: Entspannungsbäder und Wechselduschen besonders beliebt
Frauen sind in puncto „Gesundheitsvorsorge“ aktiver als Männer. So lautet das Fazit der jüngsten Marktforschungs-Initiative der
Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS). Im April 2014 recherchierte das forsa-Institut im Auftrag der Dachorganisation der
Sanitärbranche bei der Bevölkerung ab 18 Jahre Einstellungen und reales Handeln beim Thema „Bad und Gesundheit“. Die Resultate
der für rund 67 Mio. Bundesbürger repräsentativen Untersuchung liefern den Partnern des professionellen Vertriebsweges „nützliche
Erkenntnisse und Ansatzpunkte für die gezielte Verbraucherberatung“, heißt es in Bonn. Aber auch Architekten, Planern und anderen
Fachkreisen biete man dadurch relevante Informationen.
Zunächst wollten die Berliner Sozialforscher
wissen, wie es um die generelle
Bereitschaft der immer älter werdenden
Deutschen steht, sich selbst länger fit und
gesund zu halten. Dabei wählten die Befragten
unter neun vorgegebenen Aktivitäten
ihre Favoriten aus. Danach sind auf
der Basis von Mehrfachnennungen drei
Klassiker besonders beliebt. Radfahren
(70 %), Schwimmen (61 %) und Wandern
(60 %) dominieren laut VDS das Feld der
Tätigkeiten, die die Menschen praktizieren
bzw. deren regelmäßige Durchführung sie
sich gut vorstellen können.
Ein weiteres Trio liegt der Studie zufolge
dahinter fast gleichauf. In zu Hause
realisierten Fitnessübungen sehen
50 % der Bevölkerung danach eine geeignete
Alternative für die Gesundheitsvorsorge,
während es Joggen oder Nordic
Walking auf 47 % und Aktivitäten in Fitnesscentern
und Sportvereinen auf 46 %
bringen. Die (derzeit) letzten Ranking-
Plätze nehmen Tanzen gehen (33 %), Entspannungstechniken
wie Yoga oder Tai
Chi (29 %) und häusliche Wasseranwendungen
wie Körpermassagen und Wassertreten
(14 %) ein.
Per saldo weist das Institut darauf hin,
dass das weibliche Geschlecht tendenziell
aufgeschlossener ist, wenn es um fitness-
und gesundheitsfördernde „Eigenleistungen“
geht. Das gelte speziell für
die Kategorien „Tanzen“ (41 %), „Entspannungstechniken“
(39 %) und „Wasseranwendungen
zu Hause“ (17 %). Dagegen
seien Männer gerade hier mit 25 %, 18 %
und 10 % wesentlich weniger ambitioniert.
Ein ähnliches Bild ergab sich bei der
Frage, ob sich die Deutschen die Nutzung
ihres eigenen Bades für Gesundheitsvorsorge
und Fitnessübungen vorstellen können.
Insgesamt bejahen das 39 %, während
61 % das aktuell für nicht denkbar halten.
Dieses Votum stuft VDS-Geschäftsführer
Jens J. Wischmann als „positive Überraschung“
ein. Wenn heute schon jeder vierte
Bundesbürger das heimische Bad für Gesundheitsvorsorge
und Fitnesstraining in
Erwägung ziehe, bestätige das die neue
Rolle des Bades ebenso wie die daraus resultierenden
Chancen einer gezielten Verbraucheransprache.
Auch hier seien Frauen mit einer Zustimmungsquote
von 44 % offenbar „besonders
motiviert“. Bei Männern liege sie
gegenwärtig „nur“ bei 34 %. Klar überdurchschnittliche
„Ja“-Werte ermittelte
die Untersuchung außerdem u. a. bei über
60-Jährigen (44 %) und in Ostdeutschland
(45 %).
Abschließend baten die Interviewer
um Auskunft darüber, welche konkreten
Wenn die Deutschen selbst etwas dafür tun (wollen), länger fit und gesund
zu bleiben, setzen sie vor allem auf die drei Klassiker Radfahren,
Schwimmen und Wandern.
Als „positive Überraschung“ wertet die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft
(VDS) ein jetzt vom forsa-Institut ermitteltes Votum. Danach
kann sich bereits heute jeder vierte Bundesbürger ab 18 Jahre vorstellen,
das eigene Bad für Gesundheitsvorsorge und Fitnessübungen zu nutzen.
Frauen seien dafür erheblich aufgeschlossener als Männer.
56 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

Möglichkeiten der Gesundheitsvorsorge
im Bad wie hoch im Kurs stehen (würden).
Ganz oben im Klassement rangieren
entspannende Bäder nach körperlicher
Anstrengung (67 %) vor Wechselduschen
(59 %) und Whirlwannen etwa für Massagen
(51 %). Saunen (41 %), Dampfduschen
bzw. -bäder (35 %) und Wassertreten
(24 %) folgen auf den nächsten Plätzen.
Am Ende der Skala schaffen Fitness-,
Yoga- oder Tai Chi-Übungen immerhin
noch 22 %.
Auch das Finale der Erhebung erhärtete
ihre Kernaussage, meldet der Initiator.
Wieder sind es danach vor allem Frauen,
die sich das Bad sogar als eine Art „Gesundheitscenter“
vorstellen können. Fast
jedes „Instrument“ finde bei ihnen (erheblich)
mehr Anklang als bei den Herren der
Schöpfung. Für die VDS Grund genug, den
Badprofis die „konsequente Berücksichtigung“
des ermittelten Zielgruppen-Trends
zu empfehlen.
■
www.sanitaerwirtschaft.de
Entspannungsbäder
und Wechsel duschen
stehen bei den
Bundesbürgern ab 18
Jahre besonders hoch
im Kurs, wenn sie das
eigene Bad auch zur
Gesundheitsvorsorge
nutzen (würden).
www.kaldewei.de
MEISTERSTÜCK
Freistehend, vollemailliert, fugenlos.
Lotrechte, fugenlose Außenwände Emaillierter, bündiger Ablaufdeckel Emaillierte Ablaufbetätigung Optional: COMFORT SELECT

Neubau eines Niedrigenergiehauses mit sechs barrierefreien Wohneinheiten in Frankfurt Bergen-Enkheim. Auf den rund 600 m² ist bereits das
Rohrleitungssystem einer Fußbodenheizung verlegt, das mit einer 17-kW-Erdwärmepumpe beheizt werden soll.
Mobile Heizung
für normgerechte Estrichaufheizung
Mehrfamilienhaus mit Flächenheizung wird mit mobiler Heizzentrale für die Belegreife des Fußbodens
vorbereitet
Fußbodenheizungen gehören seit geraumer Zeit zu den beliebtesten Heizsystemen in Neubauten. Oft wird die Wärme mit alternativen
Energien wie einer Wärmepumpe kombiniert. Die Einbringung der Flächenheizung in Nassbauweise erfordert aber eine anschließende
Trocknung des Estrichs, die mit Wärmepumpen – insbesondere Erdwärmepumpen – nicht durchgeführt werden sollte. Denn hier
drohen Überlastungen und Beschädigungen. Eine mobile Heizzentrale kann diese Trocknungsaufgabe übernehmen, wie der Neubau
eines barrierefreien Niedrigenergiehauses in Frankfurt Bergen-Enkheim zeigt.
Fast jedes zweite Ein- und Zweifamilienhaus
wird heute laut BVF (Bundesverband
Flächheizungen und Flächenkühlungen)
mit einer Fußbodenheizung
ausgestattet. Und auch in Mehrfamilienhäusern
werden diese immer beliebter
und gelten längst nicht mehr als Luxusprodukt.
Ermöglichen sie doch neben
vielen Behaglichkeitsvorteilen auch geringe
Systemtemperaturen, was den Einsatz
alternativer Heizkonzepte sehr begünstigt.
Deshalb hat sich Lothar Babel als Bauherr
seines Mehrfamilienhauses für eine
Flächenheizung mit mehr als 600 m² entschieden.
In Kombination mit einer Erdwärmepumpe
als Wärmeerzeuger, die
auch eine Kühlfunktion beinhaltet, wird
sie dazu beitragen, dass das Gebäude mit
sechs barrierefreien Wohnungen das Niedrigenergieniveau
nach KfW-70-Standard
erfüllt.
Erdwärmepumpe droht bei
Aufheizung Überlastung
Die Berechnung der Heizlast hat ein Heizungsfachbetrieb
aus Büttelborn, westlich
58 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

Nachdem das Heizmobil auf einem ebenen, tragfähigen Untergrund
platziert wurde, montiert der Mobiheat-Installateur die Anbindeleitungen
für Heizungsvor- und -rücklauf am Heizmobil.
Die Anbindeleitungen werden mit dem Heizkreisverteiler des Gebäudes
verbunden. Monteure der H. D. Klink GmbH hatten vorher die Anschlüsse
mit 2“-Außengewinde ausgestattet.
von Darmstadt, erstellt. Meik Klink, Juniorchef
der H. D. Klink GmbH, entschied sich
daraufhin für eine 17-kW-Erdwärmepumpe,
die den gesamten Wärmebedarf des Gebäudes
decken wird. Dafür wurden in der
ersten Bauphase bereits vier Bohrungen á
99 m hergestellt, Doppel-U-Sonden eingebaut
und die Rohrleitungen der Fußbodenheizung
in Nassbauweise eingebracht. Mit
der Installation der Erdwärmepumpe selbst
wurde bewusst noch gewartet, da sie für
die Estrichaufheizung nicht eingesetzt hätte
werden können. Meik Klink erklärt: „Bei
dem Gebäude mit ca. 600 m² Fußbodenheizung
und folglich 600 m² an Estrich, der
aufzuheizen gewesen wäre, hätte die Gefahr
einer zu großen Entzugsleistung im
Boden bestanden.“ Dies kann – nicht nur in
diesem Fall – zur Vereisung der Erdwärmesonden
führen, was eine langfristige Schädigung
des Bodens nach sich ziehen kann.
„Deshalb setzten wir für die Estrichaufheizung
mit einer mobilen Heizzentrale von
Mobiheat auf eine externe Lösung, die die
Erdwärmepumpe schont.“
Der Spezialist für die Vermietung und
den Verkauf mobiler Energiezentralen
weist zudem darauf hin, dass bei vorzeitiger
Inbetriebnahme, also vor der Abnahme
der Heizungsanlage, Gewährleistungsrisiken
entstehen können. Mobiheat: „Viele
Wärmepumpenhersteller verbieten eine
Aufheizung aber auch grundsätzlich.“
Die Gefahr der Verschmutzung des Wärmeerzeugers
sei ein weiterer Grund, warum
eine Wärmepumpe noch nicht eingebracht
werden solle. Da es also sehr viele
Gründe geben könne, warum die Heizwärme
für die Estrichtrocknung nicht bereitgestellt
werde, hätten sich mobile Heizzentralen
schon seit geraumer Zeit „zu bewährten
Helfern entwickelt“. Ihre Vorteile liegen
für Mobiheat auf der Hand: Sie können
in exakt der Leistungsklasse bezogen
werden, die für diese kurze Phase benötigt
wird.
Heizanhänger trocknet
Boden im Sechsfamilienhaus
Im Neubau in Frankfurt Bergen-Enkheim
kam hierfür ein Mobiheat-Heizmobil
im Anhänger mit einer Leistung von
150 kW zum Einsatz, das genau nach
der notwendigen 7-tägigen Liegezeit für
den Anhydrit-Estrich angefordert werden
konnte. Zuvor war zwischen dem Heizungsfachbetrieb
Klink und der Mobiheat-Technikabteilung
abgestimmt worden,
welche Anforderung an Leistung für
die geplante Estrichaufheizung nötig werden
würde und welches Zubehör mit vor
Ort gebracht werden sollte. Als Sonderausstattung
war ein Abgasschalldämpfer mit
auf den Weg gebracht worden, der die Geräuschentwicklung
der Ölheizzentrale für
den Einsatz im Wohngebiet minimiert.
Bei Gussasphalt 35 mm Bauhöhe, einfacher, rascher, billiger!
FbH
das effiziente
system
cufix · 59821 Arnsberg · Dammstr. 8 · Tel. 0 29 31 / 5 30 04-0 · Fax 5 30 04-44 · www.cufix.de · eMail cufix-werk@t-online.de
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 59

REPORTAGE
Verkürzung des Bauablaufs
Mobiheat-Servicetechniker Thomas Funke (l.) übergibt die Anlage an den
zuständigen Heizungsfachhandwerker, Meik Klink, Juniorchef der H. D.
Klink GmbH. Vorher erfolgte die Einweisung in die mobile Heizzentrale.
Thomas Funke programmiert den Regler. Hier können Temperaturen von
25 bis 55 °C eingegeben werden, sodass die Vorgaben der DIN EN 1264-4
für das Funktions- und Belegreifheizen eingehalten werden.
„Lediglich die Anschlüsse für den Heizungsvor-
und -rücklauf sollten vom zuständigen
Heizungsfachbetrieb vorbereitet werden
sowie ein Strom- und Wasseranschluss
in der Nähe sein. Alles andere übernehmen
wir“, so der Mobiheat-Servicetechniker
Thomas Funke vor Ort zum Fullservice-
Angebot seiner Firma, das auch einen 24-h-
Notrufservice sowie die hier hinzugebuchte
Schnelle Wärme für alle Fälle
Wir bieten als einziger
Anbieter Fernüberwachung an!
Estrichprogramm mit individueller
Temperatureinstellung!
Sofort einsatzbereit bei ...
Modernisierung Frostsicherung
Übergangsversorgung Estrichaustrocknung
Bauheizung Warmwasserversorgung
Miete oder Kauf Tel. 08821 948704 www.heizmobil.info
heizmobil@t-online.de
Lieferung
innerhalb von
24 Stunden
bundesweit!
Brennstoffversorgung umfasste. In Absprache
mit dem Wärmedienstleis ter hatte die
H. D. Klink GmbH bereits am Vormittag die
Heizkreisverteileranschlüsse ausgerüstet.
So konnte die Installation der Anlage, die
mit hitze- und druckbeständigen Anbindeleitungen
mit dem Heizkreisverteiler des
Gebäudes verbunden wurde, „innerhalb
sehr kurzer Zeit ablaufen“. Bevor Thomas
4 - 1.400 kW
Funke die Anlage in Betrieb nahm, hatte er
die Regelung der mobilen Heizzentrale passend
auf das Objekt eingestellt.
Sonderausstattung für die
Estrichaufheizung
„Für die Estrichaufheizung rüsten wir
unsere Öl- oder Gasheizzentrale ab 100 kW
mit einem Regler aus. Dieser kann ganz
nach den Vorgaben der DIN EN 1264-4
oder eben den Vorgaben des Estrichherstellers
bzw. Estrichlegers eingestellt werden“,
erklärt Thomas Funke, Servicetechniker
von mobiheat. Bis zu 14 Tage lässt
sich das Gerät mit den benötigten Vorlauftemperaturen
vorprogrammieren. In der
Regel reiche dies für die Durchführung
des Funktionsheizens aus. Das Funktionsheizen
umfasst eine Beheizung über
einen Zeitraum von mindestens drei Tagen
bei einer Vorlauftemperatur von 25 °C.
Begonnen wird mit dem Funktionsheizen
am Ende der Liegezeit des Estrichs, in der
Regel nach 21 Tagen, bzw. bei Calciumsulfatestrichen
nach 7 Tagen. Danach erfolgt
eine Beheizung für mindestens vier Tage
bei maximaler Auslegungstemperatur. Das
60 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

unmittelbar darauf folgende Belegreifheizen
kann eine weitere Programmierung
des Reglers erfordern. Beim Belegreifheizen
wird die Temperatur über einen Zeitraum
von mindestens vier Tagen langsam
angehoben, ohne die Heizung abzuschalten.
Wenn bei der ab dem 5. Tag möglichen
Messung bei Zementestrich eine Restfeuchte
von 1,8 % und bei Calciumsulfatestrich
von 0,3 % festgestellt werden kann, darf
innerhalb von drei Tagen über abgestufte
Vorlauftemperaturen wieder abgeheizt
werden. Da der Zeitpunkt des Abheizens
stark differieren kann, ist mitunter eine erneute
Einstellung des Reglers notwendig.
„Wir übergeben die Heizanlage erst, nachdem
wir eine ausführliche Einführung in
die Programmierung des Reglers gegeben
haben. Sollte es hier Probleme geben, sind
wir aber ständig erreichbar und kommen
noch einmal vor Ort, um die weitere Voreinstellung
vorzunehmen“, so Thomas Funke
zum Rundum-Service von Mobiheat.
Beim Neubau in Frankfurt war die mobile
Heizzentrale für rund drei Wochen vor
Ort, um den Anhydrit-Estrich zu trocknen.
„Wir waren sehr zufrieden mit dem Heizmobil.
Die Programmierung ließ sich leicht einstellen
und wir mussten nicht jeden Tag vor
Ort sein, um den Fortgang der Trocknung
zu kontrollieren“, äußert sich Meik Klink
über den Verlauf der Estrichtrocknung. ■
Bilder: Mobiheat GmbH
www.mobiheat.de
ZUSATZSERVICE FÜR MEHR SICHERHEIT
Bei Heizzentralen kann der Fachhandwerker bei Mobiheat eine
Fernüberwachung mitbuchen. Im Fall einer Störung an der Anlage
geht eine Fehlermeldung automatisch zu Mobiheat und zum angegebenen
Verantwortlichen per Mail, sodass hier sofort gehandelt
werden kann.
Auch die Brennstoffversorgung mit Öl kann Mobiheat übernehmen.
Bucht der Kunde diese hinzu, wird sie komplett vom Wärmedienstleister
übernommen, der mit einer Fernüberwachung dafür sorgt,
dass zum rechten Zeitpunkt Öl nachgeliefert wird.
Neben den Öl- und Gasheizzentralen von 100 bis 10 000 kW für
Mehrfamilienhäuser, Großgebäude und Wohngebiete hat das
Unternehmen mit neun Auslieferungsstandorten in Deutschland
auch Kleingeräte im Programm. Die sogenannten Elektroheizmobile
zwischen 3 und 40 kW übernehmen die Estrichaufheizung mit
automatischen Aufheizprogrammen nach DIN EN 1264-4 für das
Funktionsheizen und Belegreifheizen. Diese Modelle sind in Miete
und Kauf erhältlich und lassen sich vom Heizungsfachhandwerker
installieren.
Mobiheat vermarktet die mobilen Energiezentralen über den dreistufigen
Vertriebsweg. Sie sind also über den vertrauten Ansprechpartner
im Fachgroßhandel beziehbar.
100 %
bleifrei
Sauberes Trinkwasser mit Wavin Tigris K1.
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 61

REPORTAGE
Erneuerbare Energien
Trend zur Wärmepumpe im Neubau
setzt sich fort
Bundesverband Wärmepumpe mit Marktzahlen und einem regionalen Vergleich
Seit 2007 hat sich der Anteil der Bauherren, die sich für eine Wärmepumpenheizung entscheiden, nahezu verdreifacht: Setzten vor
sechs Jahren 13,2 % der Bauherren auf diese Technologie, so waren es 2013 bereits 32,2 %. Bei Einfamilienhäusern liegt der Anteil von
Wärmepumpen mit 33,8 % sogar etwas höher.
Bauherren setzen
zunehmend auf
Wärmepumpen
im Neubau. Oberflächennahe
Geothermie
verzeichnet
jedoch wie schon
in den vergangenen
Jahren ein Minus.
Besonders häufig entscheiden
sich Bauherren für Luftwärmepumpen.
22,9 % der installierten
Heizungen im Neubau
nutzen die Wärmequelle
Luft, wohingegen der Anteil
erdgekoppelter Wärmepumpen
von 10 % auf 9,2 % gesunken ist,
heißt es dazu aus dem Bundesverband
Wärmepumpe (BWP).
Bereits seit 2011 verzeichnet
die Erdwärme-Branche einen
Rückgang der Neuinstallationen.
2010 lagen Luftwärmepumpen
und Erdwärmepumpen
mit Anteilen von 14,8 und 14,1 %
noch in etwa gleich auf. Karl-
Heinz Stawiarski sieht diesen
Rückgang in der leichteren Erschließbarkeit
der Wärmequelle
sowie der gestiegenen Effizienz
der Luftwärmepumpen
begründet: „Luftwärmepumpen
sind einfacher zu installieren
und daher günstiger in der
Anschaffung. Durch die technische
Entwicklung erreichen
sie heute außerdem
hohe
Effizienzwerte.“
Der BWP-
Geschäftsführer
empfiehlt
jedoch,
bei der Entscheidung
für eine Wärmequelle auch die
Zusatznutzen einer Erdwärmeanlage
zu berücksichtigen. So
könne man sich mit erdgekoppelten
Anlagen das konstante
Temperaturniveau des Erdreichs,
das ganzjährig bei ca.
10 °C liegt, zunutze machen und
in den heißen Sommermonaten
umweltfreundlich kühlen. Zudem
erschließe man sich und
nachfolgenden Generationen
Im Osten Deutschlands
entscheiden sich Bauherren
neu errichteter Wohnhäuser
besonders häufig
für eine Wärmepumpe.
mit einer Erdwärmeanlage
eine erneuerbare Energiequelle
auf dem eigenen Grundstück,
erklärt Karl-
Heinz Stawiarski:
„Eine Erdwärmesonde
hält bis
zu 100 Jahre
und steigert
so den Wert
einer Immobilie für viele Jahrzehnte.“
Wärmepumpe vor allem
im Osten und Süden stark
Interessant sind die regionalen
Unterschiede. Im Osten
Deutschlands entscheiden
sich Bauherren neu errichteter
Wohnhäuser besonders häufig
für eine Wärmepumpe: Thüringen
belegt mit einem Anteil
von 47,7 % den Spitzenplatz im
Länderranking, dicht gefolgt
von Sachsen mit 47,4 %. Auch
in Sachsen-Anhalt (42,5 %) und
Brandenburg (36 %) haben weit
über einem Drittel der Bauherren
Wärmepumpen installiert.
Die südlichen Bundesländer
liegen ebenfalls über dem
Durchschnitt. Das Schlusslicht
bilden hingegen die Stadtstaaten
Berlin (23,1 %), Hamburg
(17,7 %) und Bremen
(6,6 %) sowie die nördlichen
Bundesländer Schleswig-Holstein
(20,8 %) und Niedersachsen
(15,4 %).
Auch der Anteil der Wärmequellen
ist in den einzelnen
Bundesländern unterschiedlich
gewichtet. Erdwärme ist besonders
beliebt in Sachsen, Brandenburg
und Sachsen-Anhalt,
gleichwohl auch hier ein rückläufiger
Trend zu beobachten
ist. In Baden-Württemberg sind
über sechs Mal mehr Luftwärmepumpen
in Neubauten installiert
worden, als erdgekoppelte
Anlagen. Ähnlich verhält
es sich in Hessen, wo 27,8 % der
Heizungen in Neubauten Luftwärmepumpen
sind und 5,3 %
Erdwärmepumpen.
Neubausektor muss Vorbild
für Bestand werden
Aus energiepolitischer Sicht
bieten die Zahlen aber keinen
Anlass für falschen Optimismus,
so der BWP. Angesichts
von fast 20 Mio. Bestandswohngebäuden
sei der Einfluss
der jährlich rund 100 000 Neubauten
marginal. „Nur in jedem
achten Wohngebäude wird
62 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

Energiesparen leicht
gemacht – mit dem
Aquarea Heizungs- und
Warmwassersystem
COP
5.08
Am beliebtesten sind Wärmepumpen im Osten Deutschlands. Thüringen
belegt den ersten Platz, dicht gefolgt von Sachsen und Sachsen-Anhalt.
mit Erneuerbaren Energien geheizt
– und von den bestehenden
fossilen Heizkesseln sind
80 % hoffnungslos veraltet und
ineffizient. Um dies zu ändern,
brauchen die Hausbesitzer attraktive
Anreize, um in die Nutzung
erneuerbarer Wärme zu
investieren“, so Karl-Heinz Stawiarski.
Dazu zählt der BWP-
Geschäftsführer neben geeigneten
Förderprogrammen auch
ein gerechteres Preisgefüge
der Energieträger am Wärmemarkt.
Wärmepumpen-Strom
sei gegenüber anderen Heizenergieträgern
überproportional
mit Steuern, Abgaben und
Umlagen belastet. „Das bestraft
nicht nur die Verbraucher, die
sich mit einer Wärmepumpe für
ein besonders klimaschonendes
Heizsystem entschieden haben,
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
sondern schafft zudem einen fixen
Preissockel, der flexiblere
Tarifmodelle verhindert,“ erläutert
der Wärmepumpen-Experte
und ergänzt: „Damit vertut
die Politik die immense Chance,
Wärmepumpen als schaltbaren
Verbraucher zum Lastmanagement
einzusetzen. Das würde
helfen, unsere Stromnetze stabil
zu halten und mehr volatilen
Ökostrom aus PV-Anlagen und
Windparks in den Wärmemarkt
zu bringen.“
■
www.waermepumpe.de
Aquarea Wärmepumpen von
Panasonic sind selbst bei –15 °C
Außentemperatur äußerst
energieeffizient – das schont die
Umwelt und spart Energiekosten
Die modernen Aquarea-Systeme nutzen
zum Heizen und Kühlen sowie zur
Warmwasserbereitung die Umgebungsluft als
erneuerbare und kostenlose Energiequelle
· Äußerst energieeffizient (COP von 5,08 beim
neuen 5-kW-Kompaktgerät)
· Für jeden Bedarf (3 – 16 kW) auch speziell für
Niedrigenergiehäuser
· T-CAP-Modelle behalten selbst bei –15 °C
Außentemperatur ihre Nennleistung – optimal
für kalte Gegenden
· Einfache Bedienung auch mittels Smartphone
(mit optionalem Interface)
· Breite Palette effizienter Brauchwasserspeicher
Bereit für
Internet-
Steuerung
INTERNET-
STEUERUNG
OPTIONAL
Brauchwarmwasser
Solaranbindung
SOLAR
Umweltverträglich
Hocheffizientes
Heizen
5 Jahre
Verdichtergarantie
BWW
R410A
Einfache
Steuerung
über GLT
KONNEKTIVITÄT
Heizbetrieb
bis
–20 °C
AUSSEN-
TEMPERATUR
Integration in
Bestandssysteme
SANIERUNG
Die Panasonic Website für
den Profi:
Hervorragende Supportmöglichkeiten
für Planungs- und Ingenieurbüros,
Architekten und Fachhändler auf dem
Heizungs- und Klimamarkt
Plattform für Fachfirmen und Fachinstallateure
der Heizungs- und Klimabranche
Aquarea-Designer-Software, Neuigkeiten
zu den Heizungs- und Klima systemen,
neueste Kataloge und Fotos u.v.m.
www.panasonicproclub.com

REPORTAGE
Unternehmensporträt
„Hier sind wir die Spezialisten“
WDV/Molliné versteht sich im Segment der Wasser- und Wärmezähler für die Haustechnik
als Partner des Handwerks
Das Unternehmen WDV/Molliné ist seit mehr als 20 Jahren Anbieter und Dienstleister für Wasser-, Wärme- und Kältezähler sowie
Heizkostenverteiler. Die IKZ-HAUSTECHNIK hat das Unternehmen in Stuttgart besucht und mit Frank Molliné und Markus Günther-Hirn
über das Angebot und die Philosophie des Hauses gesprochen.
Austauschzähler
für fast alle Messkapseln
Kaltwasserzähler müssen alle sechs Jahre
geeicht werden, bei Warmwasser-, Wärme-
und Kältezählern sind es fünf Jahre.
In der Regel wird das Verbrauchsmessgerät
ausgetauscht. Eine Neueichung der ausgebauten
Zähler mit Reinigung, Austausch
der Verschleißteile und erneuter Eichung
ist zu aufwendig, der einfache Austausch
gegen ein neues, geeichtes Messgerät ist
daher gängige Praxis. Das macht einen
Großteil des Geschäfts von WDV/Molliné
aus. Geschäftsführer Frank Molliné hat
sein Produktprogramm dahingehend ausgerichtet,
dass er für heute erhältliche und
nicht mehr erhältliche Messkapseln von
Fremdfabrikaten passende Austauschgeräte
anbietet. Hier sieht er eine seiner großen
Stärken.
Steht der Installateur vor einem eingebauten,
ihm unbekannten Zähler, gestaltet
sich seine Suche nach einem passenden
Zähler als aufwendig, wenn nicht gar unmöglich.
Stemmarbeiten für den Komplettaustausch
scheinen unausweichlich, wenn
es sich um einen unter Putz installierten
Zähler handelt. Oder der Handwerker wendet
sich an WDV/Molliné. „Unser Personal
ist darauf geschult, mit den Daten, die
uns der Handwerker über den Zähler zuschickt,
einen passenden Austauschzähler
aus unserem Produktsortiment zu finden“,
sagt Frank Molliné. Dazu stützen sich seine
Mitarbeiter auf einen jahrelang erarbeiteten
Ersatzteilkatalog, „der selbst die
exotischsten Zähler aus den vergangenen
Jahrzehnten enthält“. Das werde bei den
Kunden, also den Sanitärinstallateuren
und Heizungsbauern, sehr geschätzt und
gewürdigt. Um dieses Know-how zu halten
und auszubauen, werden die Mitarbeiter
regelmäßig geschult.
Großhändler statt Hersteller
Frank Molliné bezeichnet sich als Großhändler
für Wasser-, Wärme- und Kälte-
Frank Molliné demonstriert den einfachen Austausch eines Messgeräts (Wasserzähler) bei einer
Koax-Messkapsel mit 2“-Anschluss.
Der Trend bei Wärmezählern geht in Richtung Ultraschall. Markus Günther-Hirn zeigt ein Ultraschall-Volumenmessteil
mit Flanschanschluss. In der Hand hält er das Rechenwerk „Ultramess
S2“.
64 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

zähler, neben den zahlreichen Dienstleistungen
von der Heizkostenabrechnung bis
hin zu Systemlösungen. Demnach stellt er
selbst keine her, entwickelt und verbessert
aber mit Partnern zusammen Zähler und
Zubehör aller Art. So hat WDV/Molliné
beispielsweise mit einem großen europäischen
Hersteller einen Ultraschall-Kompaktwärmezähler
zur Serienreife gebracht,
der sich von anderen Modellen deutlich unterscheidet:
Der „Ultramess 302“ z. B. ist
für Medientemperaturen bis 130 °C zugelassen.
Ein Feature: Ist der Wärmezähler
fälschlicherweise in den Vorlauf eingebaut,
lässt er sich vor Ort umprogrammieren.
Andere Wärmezähler müssten erst ins
Werk eingeschickt werden. Frank Molliné:
„Unsere Devise ist, dem Handwerker
hochwertige Produkte zu liefern, die sich
problemlos einbauen lassen – und das zu
guten Preisen.“ So habe WDV/Molliné einen
in Deutschland produzierten Ultraschall-Wärmezähler
zu einem Preis im
Programm, „den andere als Flügelradzähler
anbieten.“
Aus Marktbeobachtungen erkennt das
in Stuttgart ansässige Unternehmen, dass
der Ultraschall-Wärmezähler den mechanischen
Flügelrad-Wärmezähler mehr
und mehr ablöst. Die Vorteile überwiegen,
wenn man sie in Relation zum Preisunterschied
setze. Zum Beispiel beim Druckverlust:
Er ist aufgrund fehlender beweglicher
Teile geringer. „Dadurch kann auch kein
Flügelrad durch Schwebstoffe blockieren“,
ergänzt Markus Günther-Hirn. Durch die
Ultraschalltechnik wird ein Wärmezähler
unempfindlicher auf plötzlich auftretende
Spitzenvolumenströme. Der Messbereich
sei insgesamt größer, erklärt der Leiter für
Schulung und Dokumentation den Sachverhalt.
Trotz deutlich technischer Vorteile sei
der Preisunterschied überschaubar.
Vernetzung der Zähler
Wasser-, Wärme-, Kälte- und andere
Zähler finden vermehrt Einsatz bei Industrieunternehmen.
Gerade große Objekte
rücken in den Fokus des Unternehmens,
denn die Ausrüstung „ist dort Teil
des Energiemanagementsystems im Rahmen
der Gebäudeleittechnik“, erklärt Markus
Günther-Hirn. Seiner Erfahrung nach
wird die Energie in großen, verzweigten
Netzen nicht optimal eingesetzt und damit
wird mehr verbraucht, als notwendig.
Hier setzt die DIN EN ISO 50001 an, einer
weltweit gültigen Norm, die Unternehmen
beim Aufbau eines Energiemanagementsystems
unterstützt. Um das gesamte Potenzial
bei der Energieeinsparung aus-
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK

REPORTAGE
Unternehmensporträt
Bei WDV/Molliné ist er der Allrounder unter den Wärme- und Kältezählern:
der „Ultramess 302“. Er kann auch in Anlagen mit geringen Platzverhältnissen
so gedreht werden, dass die Anzeige abgelesen werden
kann.
Bild: Molliné
Der „Ultramess H“ – ein Ultraschall-Wärmezähler. Optional kann der
Zähler mit einer Schnittstelle nach Wunsch ausgerüstet werden, z. B.
Funk, Analog, M-Bus oder Impuls. WDV/Molliné empfiehlt ihn u. a. für
Energiemanagementsysteme.
Bild: Molliné
schöpfen zu können, müssen zunächst die
aktuellen Energieverbräuche (Strom, Wärme,
Kälte, Wasser, Druckluft usw.) über einen
bestimmten Zeitraum, z. B. ein Jahr, gemessen
und dokumentiert werden. Markus
Günther-Hirn auf die Frage, was WDV/Molliné
dazu beitragen könne: „Unsere Zähler
haben eine so große Auswahl an möglichen
Systemanbindungen, wie kein anderer auf
dem Markt sie anbietet.“ M-Bus, Modbus,
KNX, Profibus, LON-Bus sind einige Beispiele
dafür. Die Zähler von WDV/Molliné
können mit all diesen Kommunikationsstandards
ausgerüstet werden und haben
die entsprechenden Schnittstellen. Auf
diese Weise sind die Zähler Bestandteil des
Energiemanagementsystems. „Hier sind
wir die Spezialisten“, sagt Frank Molliné.
Viele Unternehmen bieten Produkte an,
die in das private W-LAN-Netzwerk eingebunden
werden können. Die Regelung und
Einstellung der Heizungsanlage beispielsweise
kann über das Tablet erfolgen. Smart
yellow line
orange line
blue line
green line
Mobile Wärmeenergie sofort
anschlussbereit!
von 3 bis 10.000 kW
WDV/MOLLINÉ
Frank Molliné gründete 1993 das Unternehmen. WDV steht als Abkürzung für den Begriff
„Wärme Dienst Vereinigung“. Das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 120 Mitarbeiter.
Davon sitzen ca. 90 in der Stuttgarter Zentrale, die restlichen sind in Niederlassungen
und im bundesweiten Außendienst tätig, um das SHK-Handwerk vor Ort zu unterstützen,
z. B. in der Ersatzteilbeschaffung oder auch bei Neubauprojekten.
Der Inhaber bezeichnet seine Auswahl an Wasser-, Wärme-, Kälte- und Ultraschall-Zählern
als das „mit Abstand größte Angebot“ in Deutschland. Kein anderer habe mehr als
WDV/Molliné. Als Besonderheit stellt Frank Molliné heraus, dass die einzelnen Komponenten
eines Wärme- oder Kältezählers – Volumenmessteil, Rechenwerk, Fühler – individuell
auf Objekte zusammengestellt werden können.
„Der Kunde ist König“, ist nach den Worten von Frank Molliné die von allen Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen gelebte Philosophie des Unternehmens. Auf die individuelle Beratung
„wird sehr viel Wert gelegt“.
home ist das Stichwort. WDV/Molliné bietet
solche Zähler an. In großen Gebäuden
mit vielen Wohneinheiten könnten die
jeweiligen Mieter oder Eigentümer ihren
Energieverbrauch ablesen und verfolgen.
Wärmedienstleistung
mit Rundum-
Sorglospaket!
www.mobiheat.de
info@mobiheat.de
Tel.: +49 (0) 821 710 11-0
Handwerker = Partner
Zur Unterstützung seiner Partner, den
SHK-Handwerkern, hat WDV/Molliné eine
Reihe von Servicedienstleistungen entwickelt.
Angefangen bei obligatorischen Datenblättern
und Produktkatalogen bis zu
Beratungen am Telefon oder auf Baustellen.
Frank Molliné stellt ein Merkmal heraus,
mit dem er sich von anderen Anbietern
unterscheiden will: „Bei uns bekommt
der Kunde auch einzelne Ersatzteile, während
er bei anderen das ganze System neu
kaufen muss.“
Den Planer unterstützt der Stuttgarter
Fachgroßhändler bei der Konzeption einer
Liegenschaft. Anhand von Leitungsschemen
und Grundrissplänen gibt WDV/Molliné
Empfehlungen, in welchen Leitungsabschnitten
welche Art von Zählern sinnvoll
ist.
■
www.molline.de
66 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

IKZ Social Media
Über
3.000 Fans!
Über
3.000
Mitglieder!
Werden Sie Fan der IKZ-HAUSTECHNIK auf
Facebook, folgen Sie IKZ auf Twitter und
verpassen Sie künftig keine wichtigen
Branchen-News mehr.
Melden Sie sich kostenlos im XING-Forum
„Haus- und Gebäudetechnik“ an (moderiert
durch die IKZ-Redaktion) und diskutieren Sie
mit Fachleuten der Branche über aktuelle
Themen.
Bleiben Sie informiert!
Social Media XING www.IKZ.de/XING
Facebook
www.IKZ.de/facebook
Twitter
www.IKZ.de/twitter
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de
Über
3.000
Follower!

Bis zur letzten Minute
Unternehmensnachfolge aus Sicht eines Geschäftsübergebenden
Ein Frühlingsmorgen gegen 5 Uhr. Hans M. kann nicht mehr schlafen, wie öfters, seit er die 60 überschritten hat. In seinem Kopf baut
sich wie üblich eine Liste mit den wichtigsten Aufgaben für den Tag zusammen. „Stopp!“, denkt Hans M. Denn etwas ist anders als
sonst: Hans M. hat frei. Der Grund: Er hat vor ein paar Tagen sein Unternehmen endgültig übergeben. Und seine Gedanken wandern
zurück, wie die Nachfolge abgelaufen ist…
Das Thema Nachfolgereglung war für
Hans M. lange Zeit seiner Unternehmensjahre
nicht präsent und auch für ihn nicht
wichtig. Der Handwerksmeister und Vater
von zwei Kindern führte einen SHK-Betrieb,
der zu Beginn der 1990er-Jahre gegründet
wurde. Zwölf Beschäftigte, zwischendurch
waren es auch schon mal 20.
Nach einigem Hin und Her hat Hans M. seine
Firma schließlich an einen langjährigen
NOTFALLKOFFER
Einen Notfallkoffer mit den nachfolgenden Daten und Unterlagen für das Unternehmen sollte
insbesondere in kleineren inhabergeführten Unternehmen jederzeit verfügbar sein. Die
Unterlagen sollten dazu jeweils separat in versiegelten Umschlägen am Aufbewahrungsort
vorhanden sein, damit nicht benötigte Daten im Einsatzfall weiterhin geschützt bleiben. Der
Inhalt kann je nach Unternehmen variieren, wie z. B.:
● geregelte Stellvertretung,
● Vollmachten für alle Konten,
● Unternehmertestament,
● Liste der wichtigsten Lieferanten und Kunden,
● Anweisung für wichtige Projekte,
● Passwörter, Codes und PINs für Computer, Online-Banking usw.,
● wo finden sich die wichtigen Unterlagen, Schlüssel usw. des Unternehmens.
68 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

UNTERNEHMENSFÜHRUNG
Nachfolgeregelung
Mitarbeiter übergeben. Für den Gründer
wie für den Nachfolger fand sich eine finanziell
akzeptable Lösung, zu der auch
einige Stolpersteine überwunden werden
mussten.
Rückblick
Mit den ersten Betriebsjahren wuchs
das Bewusstsein, etwas erschaffen zu haben:
Ein Unternehmen, Arbeitsplätze, erste
feste Kunden, anerkennende Nebensätze
von Bekannten. „Man kann das
wohl Stolz nennen, wenn es
auch holprige Geschäftsjahre
gab“, sagt Hans M. heute und
stellt dabei fest, dass es eine
Zeit war, in der bestimmt kein
Funke für das Thema Nachfolge
hätte aufkommen können.
Nach wellenartigen Entwicklungen
über mehr als 15 Jahre
hinweg stabilisierte sich
das Unternehmen und hat heute
ein gutes Ansehen bei Kunden
und Unternehmen.
Auf die Frage, wann es mit
dem Thema Nachfolge angefangen
hat, hält Hans M. kurz
inne und erklärt: „Im Rückblick
kann ich das gar nicht
mehr so genau sagen. Irgendwann
schlichen sich vor ein
paar Jahren Fragen in meinen
Kopf: Was kommt noch? Was
habe ich noch vor in meinem
Leben? Und dazu kamen die
„Einschläge“ im Freundes- und
Bekanntenkreis, wie Krankheiten,
Rückzug aus dem Arbeitsleben,
Verrentung und Geschäftsaufgabe.
Für mich wurde
dabei zunehmend klar, das
– nämlich eine Geschäftsaufgabe
– wollte ich nicht.“
● Erste Gedanken
Hans M. hatte Arbeitsplätze
geschaffen, fühlte sich insbesondere
für die langjährigen
Beschäftigten verantwortlich,
hat Mitarbeiter entwickelt und
deren Vertrauen sowie Unterstützung
in Krisenzeiten erfahren.
„So entstand allmählich
die Klarheit, dass ich eine
Nachfolgeregelung treffen
muss. Aber ich bin ja kein König,
der einfach seinem Kronprinzen
zuruft „mach mal, ich
danke ab und fertig““, sagt der
SHK-Meister und weiter: „Im-
colours of innovation
Innovation in Farbe
Familienbindungen können einen Einfluss
auf die Entscheidungen bei der Unternehmensnachfolge
haben, die aber nicht
unbedingt für das Unternehmen die
besten Lösungen sind.
ROHRLEITUNGSSYSTEME AUS KUNSTSTOFF MADE IN GERMANY
aquatherm ist der weltweit führende
Hersteller und Anbieter von Rohrleitungssystemen
aus Polypropylen
(PP), die zum Transport von verschiedensten
Medien unter Druck
eingesetzt werden. Unsere Rohrleitungssysteme
werden welt weit
in Trinkwasser-, Klima-, Sprinkler
sowie Flächenheiz- und Kühlsystemen
installiert.
Dabei achten wir besonders auf umweltfreundliche
Herstellung, 100%
deutsche Qualität und dauerhafte
Sicherheit unserer Produkte.
Als innovativer und richtungsweisender
Mittelständler beschäftigen
wir weltweit fast 500 entschlossene
Mitarbeiter.
Insgesamt produzierten wir 2013
an 350 Fertigungstagen 40 Mio.
Rohrmeter und über 50 Mio. Formteile.
Durch intensive Zusammenarbeit
mit unseren weltweiten
Vertriebspartnern sind wir derzeit
in 75 Ländern erfolgreich.
Management
System
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
ISO 50001:2011
Biggen 5 | D-57439 Attendorn | Tel.: +49 (0) 2722 950-0 | Fax: +49 (0) 2722 950-100 I www.aquatherm.de I info@aquatherm.de
www.tuv.com
ID 0091005348
aquatherm green pipe
Rohrleitungssystem für die
Versorgungstechnik
aquatherm blue pipe
Rohrleitungssystem für die Klima-,
Heizungs- und Anlagentechnik
aquatherm red pipe
Rohrleitungsystem für die
Sprinkler anwendung
aquatherm black system
Flächenheiz- und Kühl system für Decke,
Wand und weitere Anwendungsgebiete
aquatherm lilac pipe
Rohrleitungssystem für Nutzwasser
aquatherm grey pipe
Trinkwasser- und Heizkörperanbinde system
aquatherm orange system
Flächenheizsystem
aquatherm ti
Vorisoliertes Rohrleitungssystem für die
Erdverlegung
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
69

Richtig investieren
renexpo.de
Die Energiefachmesse
für Bayern
09. - 12.10.2014
Messe Augsburg
merhin hing viel, ziemlich viel, an mir,
wie z. B. wichtige Kundenbeziehungen,
das Vertrauen meiner Mitarbeiter und das
Funktionieren des Arbeitsalltags.“ Zu diesem
Zeitpunkt war allerding noch völlig
offen, wie eine Nachfolgeregelung aussehen
könnte. Denn der oft übliche Weg
der Familiennachfolge schied schnell aus:
Die Kinder hatten sich anderweitig orientiert.
Doch es gab schon eine Alternative.
Dazu der Handwerksmeis ter: „Mein Neffe
war im Unternehmen angestellt, ein guter
Fachmann, ging auch ganz gut mit Kunden
um, war anerkannt im Team, aber womöglich
noch zu jung. Solche Gedanken gingen
mir gelegentlich durch den Kopf. Gespräche
über eine Nachfolge gab es aber
kaum. Es gab gefühlt ja auch keinen Zeitdruck.
Ich war gesund und mir machte meine
Arbeit Freude.“
Bei Unternehmerveranstaltungen hörte
der Handwerksmeister gelegentlich Vorträge
zum Thema Unternehmensnachfolge –
allerdings nicht gezielt und nicht wirklich
mit Aufmerksamkeit. „Ziemlich bald interessierte
es mich nicht mehr, dieses Gerede
von Erbschaftssteuer, Notfallkoffer und Unternehmensverkauf.
War ja auch gar nicht
mein Thema. Doch irgendwann schob mir
meine Frau verstohlen wieder eine Vortragsankündigung
„Unternehmensnachfolge
kompetent regeln“ unter. Ich bin zwar
nicht hingegangen, aber ich habe mit ihr
darüber gesprochen. Im Nachhinein betrachtet,
war das wohl der Wendepunkt.“
Coachs für Unternehmensnachfolge
Nach wenigen Gesprächen und der
Einsicht, die Nachfolge-Aufgabe nun endlich
angehen zu müssen, begab sich der
SHK-Unternehmer im Internet auf die Suche
nach Informationen, wie eine solche
Aufgabe am effizientesten gelöst werden
kann: „Ich bin bei meiner Internetrecherche
schließlich auf ein Seminar gestoßen
Zusammenfassung der wichtigsten Aufgaben
zur Umsetzung der Nachfolgerschaft aus den
verschiedenen Abteilungen eines Betriebs
mithilfe einer Aufgabendrehscheibe.
„Unternehmenszukunft next Generation“,
das zwei erfahrene Coachs anboten. Nach
der Kontaktaufnahme kamen die Experten
auch nicht einfach mit Checklisten und
Lösungen um die Ecke, sondern hatten einen
ganz anderen Ansatz: Erst einmal haben
wir die ganze Situation von mehreren
Seiten beleuchtet.“
● Fragen über Fragen
Die Berater erörterten zunächst zahlreiche
Punkte, wobei viele Fragen aufgeworfen
und beantwortet wurden, z. B.: Vor
welchen Entscheidungen steht das Unternehmen?
Wie lässt es sich zukünftig führen?
Wer kann es führen? Wie steuert oder
begleitet man den Übergang? Welche Perspektive
hat der Unternehmer nach dem
Übergang? Was sind die weiteren Intentionen
der Kinder in den nächsten Jahren?
Hans M.: „Mir war wichtig, diese Ungewissheiten
zu erkennen und damit besprechbar
zu machen. Weiter haben wir
meine verschiedenen Rollen beleuchtet.
Wenn ich für die Unternehmensnachfolge
Entscheidungen getroffen habe, dann war
es wichtig zu unterscheiden, ob man gedanklich
gerade in der Familienrolle oder
in der Unternehmerrolle ist.“
In der Unternehmerrolle ist Geld die Währung.
In der Familienrolle gibt es auch eine
FRAGEN ZUM NACHFOLGE-PROZESS
www.renexpo.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Was kommt auf die Familie(n) des / der bisherigen Inhaber zu?
Wie wird die Nachfolgerin / der Nachfolger aufgebaut?
Welche Rolle hat der bisherige Inhaber künftig?
Wie lässt sich der Übergang der Verantwortung konkret gestalten?
Wie ist die künftige Führungsstruktur zu gestalten?
Welchen Einfluss hat der Inhaberwechsel auf die Beziehungen zu Kunden und Lieferanten?
Was folgt daraus?
Welche Abläufe im Unternehmen sind an Know-how und Persönlichkeit des bisherigen
Inhabers gekoppelt? Wie lassen sich diese neu gestalten?
Welche Änderungen im Geschäftsmodell des Unternehmens könnten sich ergeben?
Wie lässt sich der Generationswechsel als Prozess gestalten, um der Komplexität gerecht
zu werden und ggf. rechtzeitig nachjustieren zu können?
70 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

„Währung“ – die Bindungen. Aus Bindungen
können Erwartungen und Verpflichtungen
entstehen. Dies bedeutet, dass der Unternehmer
unter Umständen einen Mitarbeiter
kündigen kann, während ein Familien
mitglied hingegen nur schwer „kündbar“
ist.
Im weiteren Verlauf wurden die persönlichen
und finanziellen Unternehmenswerte
ermittelt. „Über solche Dinge hatte
ich bis dahin noch nie nachgedacht“, sagt
Hans M. und weiter: „Damit mein Nachfolger
das Unternehmen „in meinem Sinne“
weiter führen kann, musste ich auch meine
persönlichen Werte benennen, z. B. die
Arbeitszeitenregelungen und das mir in
diesem Zusammenhang die familiären Belange
meiner Mitarbeiter wichtig waren.“
Dies sollte auch nach der Übergabe an einen
Nachfolger so bleiben.
Vor dem Hintergrund solcher Fragen
und Diskussionen wurden Möglichkeiten
für die Nachfolgeregelung entwickelt. Im
Einzelnen waren dies:
die Kinder als Gesellschafter, die einen
Geschäftsführer anstellen,
der Einstieg eines der Kinder in die Firma
als Nachfolger,
die Übernahme der Firma durch den
Neffen und
der Verkauf des Unternehmens an einen
Externen.
Im Verlauf mehrerer Monate kam eine
weitere Variante hinzu: Die Übertragung
des Unternehmens an einen langjährigen
Mitarbeiter. Diese Option entwickelte sich
schließlich als die realisierbare heraus. Erst
als dies klar war, konnte der Übergangsprozess
geplant und umgesetzt werden.
UNTERNEHMENSFÜHRUNG
Nachfolgeregelung
Mitarbeiter bei der Neuverteilung von
Aufgaben und Verantwortung einbinden,
Kundenbeziehungen schrittweise übergeben,
eine Neujustierung des Leistungsangebots
prüfen.
Fazit
„Mit der gezielten Unterstützung des
Übergabe-/Übernahmeprozesses durch die
Coachs für Unternehmensnachfolge ist der
Prozess gut gelungen, wenn auch gefühlt
in der letzten Minute“, sagt Hans M. „Im
Nachhinein bin ich froh, auch mein „Loslassen
können“ zum Thema gemacht zu haben.
Denn so ganz ohne Emotionen ging es
dann doch nicht.“
■
www.fuchs-kroetenheerdt.de
SO ERREICHEN SIE DIE
REDAKTION
Markus Sironi
Tel.: 02931 8900-46
E-Mail: m.sironi@strobel-verlag.de
Detlev Knecht
Tel.: 02931 8900-40
E-Mail: d.knecht@strobel-verlag.de
Markus Münzfeld
Tel.: 02931 8900-43
E-Mail: m.muenzfeld@strobel-verlag.de
Fabian Blockus
Tel.: 02931 8900-42
E-Mail: f.blockus@strobel-verlag.de
CeraWall.
Sichere Qualität,
pflegeleichter Komfort
Der neue Wandablauf
für bodengleiche Duschen
● Vier Handlungsfelder
Bei dem Übergabe-/Übernahmeprozess
wurden neben den notwendigen Formalitäten
vier Handlungsbereiche definiert:
den Nachfolger zum „Chef“ aufbauen,
Anschrift:
STROBEL-VERLAG GmbH & Co. KG
Postfach 5654
59806 Arnsberg
Fax: 02931 8900-48
SEMINARE ZUR UNTERNEHMENSNACHFOLGE
Das Nachfolge-Beratungsunternehmen Fuchs & Krötenheerdt (www.fuchs-kroetenheerdt.
de) bietet regelmäßig Seminare zur Unternehmensnachfolge an. In konkreten Praxisfällen
(auf Wunsch auch von den Teilnehmern) werden wichtige Maßnahmen, Besonderheiten und
Leitfäden für einen anstehenden Nachfolgeprozess diskutiert und erarbeitet.
Die Workshops finden in Leipzig statt, jeweils Mittwochs von 14 bis 17 Uhr. Die nächsten
Termine sind am:
8. Oktober 2014,
19. November 2014 und
17. Dezember 2014.
Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon: 0341 9261353.
Badplanung ohne Kompromisse – in zwei Ausführungen:
mit markanter Ablaufschiene oder fast unsichtbarem
Ablauf profil. Das Wandablaufsystem CeraWall vereint
die Vorzüge der Linien entwässerung mit der bewährten
Sicherheit der CeraDrain-Technologie. Elegant gestaltet,
einfach einzubauen, sicher ab gedichtet. Dabei liegt die
Wasserableitung komplett oberhalb der Verbund abdichtung.
Qualität aus Arnsberg, die den Unterschied macht.
www.cerawall.de
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK

RECHT-ECK
Urteile
Bild: berggeist007/pixelio.de
Von der Straße direkt vors Gericht
Jüngste richterliche Entscheidungen rund um Rechte und Pflichten von Autofahrern im Straßenverkehr
Die Uhr tickt. Der nächste Termin naht. Alles hat beim letzten Kundentermin länger gedauert als geplant. Längst müsste man schon
auf der nächsten Baustelle sein. Da kommt schon mal der Gedanke, ein bisschen mehr aufs Gaspedal zu drücken. Könnte man nicht
auf dem Standstreifen schnell am Stau vorbeifahren? Oder der langsame Pkw vor einem. Ein bisschen drängeln vielleicht? Besser nicht,
lohnt sich nicht.
Abgesehen davon, dass solche Verhaltensweisen
ein hohes Sicherheitsrisiko darstellen,
können sie viel Geld kosten und einige
Punkte in Flensburg nach sich ziehen.
Insbesondere seit Inkrafttreten des neuen
Bußgeldkatalogs im Mai dieses Jahres haben
sich die Konsequenzen verschärft, die
auf solche Regelverstöße folgen. In jedem
Fall ist es gut, Gesetze und aktuelle richterliche
Entscheidungen zu kennen. Auch,
um zu wissen, welche Rechte man selbst
einfordern darf.
Ab drei Sekunden
Autofahrer müssen sich nach einem Beschluss
des Oberlandesgerichts Hamm nun
auf schärfere Grenzen für bußgeldpflichtiges
Drängeln einstellen. Wer mindestens
drei Sekunden oder über eine Strecke von
mindestens 140 m zu dicht auffährt, kann
zu einem Bußgeld verurteilt werden. Die
Richter bestätigten damit eine in erster Instanz
getroffene Entscheidung und präzisierten
diese, indem sie konkrete Werte
festlegten. Tritt nur kurzzeitig ein zu geringer
Abstand zum vorderen Fahrzeug auf,
sei das tolerierbar. Dies könne beispielsweise
passieren, wenn der Vordermann
plötzlich die Fahrspur wechsele oder un-
Eine Abstandsunterschreitung
über
einen Zeitraum von
über drei Sekunden
kann mit einem Bußgeld
geahndet werden.
Bild: michael hirschka/
pixelio.de
72 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

RECHT-ECK
Urteile
vorhersehbar abbremse, so das Gericht. Unter
Berücksichtigung üblicher Reaktionszeiten
sei von einem Fahrzeugführer zu
verlangen, dass er innerhalb von drei Sekunden
reagiere, um den Sicherheitsabstand
wieder zu erhöhen (Oberlandesgericht
Hamm, Az. 1 RBs 78/13).
Tempolimit an Feiertagen
Tempolimits, die an bestimmte Zeiten
und Wochentage gebunden sind, dienen
häufig dem Lärmschutz oder der Sicherheit
von Kindern. Beschränkt ein Zusatzschild
montags bis freitags die Geschwindigkeit,
so gilt dieses Tempolimit auch an Feiertagen,
die in die Woche fallen, z. B. Pfingstmontag
oder Karfreitag.
In einem Fall vor dem Oberlandesgericht
Brandenburg (Az. (2 Z) 53 Ss-OWi
103/13 (50/13)) kamen die Richter zu dem
Urteil, eine Geschwindigkeitsbegrenzung
sei nicht an Werktage gekoppelt. In dem
konkreten Fall war ein Autofahrer in einer
Tempo-30-Zone (montags bis freitags) mit
64 km/h geblitzt worden. Das Tempolimit
sei ausnahmslos von montags bis freitags
Der Standstreifen ist tabu. Er darf nur nach Freigabe durch die Polizei genutzt werden.
Bild: Rainer Sturm/pixelio.de
gültig. Nicht der einzelne Verkehrsteilnehmer
habe die Verkehrszeichen auszulegen
und zu entscheiden, ob die Anordnung einer
Geschwindigkeitsbegrenzung auch für
Feiertage gelte, so die Richter. Der Straßenverkehr
fordere im Interesse der Verkehrs-
FÜR SIE
AUF DER IAA
HALLE 16
STAND A01
BERLIN, DEUTSCHLAND.
NEUE GENERATION. NEUES KONZEPT. NEUE MÖGLICHKEITEN.
Brandneues Fahrzeugkonzept, Klassenbester bei Ladeeffizienz und Ladevolumen (bis 19,6 m 3 )
Robuster Lkw-Leiterrahmen mit maximal zulässigem Gesamtgewicht von 7 t
Komfortable Federung, hochwertiges Interieur und verbessertes Handling
Verbrauchsarme Dieselmotoren mit EcoSwitch – bis 150 kW (205 PS) und 470 Nm
Jetzt Probefahrt mit Ihrem IVECO Partner vereinbaren.

RECHT-ECK
Urteile
sicherheit einfache und klare Regeln. Interpretationen
könnten zu gefährlichen Verhaltensfehlern
führen.
Vorsätzliche Tempoüberschreitung
beweisen
Wer auf einem längeren Streckenabschnitt
auf der Autobahn erheblich schneller
fährt als zulässig, handelt in der Regel
vorsätzlich. Denn es ist davon auszugehen,
dass ordnungsgemäß aufgestellte Verkehrsschilder
normalerweise auch wahrgenommen
werden. So hat es das Oberlandesgericht
Celle in einem Urteil bekräftigt
(Az. 322 SsRs 280/13). Jedoch mit einer
Einschränkung. Der Vorsatz könne nur
bei einer Überschreitung des Tempos von
mehr als rund 40 % unterstellt werden. Bei
einer Überschreitung von 25 % wie im vorliegenden
Fall, bedürfe es weiterer Indizien.
Liegen solche nicht vor, so sei eine
besonders hohe Geldbuße nicht gerechtfertigt.
Ein eingeschränktes Tempolimit von montags bis freitags gilt auch an wöchentlichen Feiertagen.
Wer geblitzt wird, muss zahlen.
Bild: Anne Garti/pixelio.de
Aufstellen von Halteverbotsschildern
Für den Erlass verkehrsregelnder Anordnungen
sind in der Regel nur die Straßenverkehrsbehörden
und die Straßenbaubehörde
zuständig. Privat aufgestellte
Halteverbotsschilder, beispielsweise von
Hausherren auf der Straße vor ihrer Baustelle
bleiben wirkungslos. Das trifft nicht
nur auf Privatpersonen zu, sondern auch
auf Unternehmen.
In einer Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofes
Baden-Württemberg
WARNWESTE IST PFLICHT
Seit dem 1. Juli 2014 gilt in Deutschland
die Pflicht, eine Warnweste im
privaten Fahrzeug mitzuführen. Für
gewerblich genutzte Fahrzeuge gilt
das schon lange. Mindestens eine
Warnkleidung ist mitzuführen, besser
aber so viele Warnwesten, wie Sitzplätze
vorhanden sind. Das Fehlen
ist eine Ordnungswidrigkeit, die mit
einem Bußgeld belegt werden kann.
Jeder Unternehmer ist zudem verpflichtet,
seine Mitarbeiter über das
Tragen von Warnwesten zu unterrichten.
Diese Unterweisung muss mindestens
einmal jährlich erfolgen und
schriftlich festgehalten werden.
Im Auto sollten so viele Warnwesten
wie Sitzplätze vorhanden sein.
Bild: GTÜ/pixelio.de
(Az. 1 S 3263/08) dürfen amtliche Halteverbotsschilder
nicht nach eigenem Gutdünken
aufgestellt werden. In einem konkreten
Fall erhielt ein Unternehmen für
die Dauer eines Jahres amtliche Halteverbotsschilder
– jedoch ohne weitere Absprachen
mit der Straßenverkehrsbehörde. Das
sei rechtswidrig, befanden die Mannheimer
Richter.
Dennoch: Wer trotz rechtswidrigen oder
unsinnig erscheinenden Parkverbotsschildern
sein Fahrzeug parkt, sollte nicht zu
früh frohlocken. Das Verwaltungsgericht
Düsseldorf (Az. 14 K 2727/12) bestand in
einem Fall darauf, ein Verbot auch dann zu
respektieren und zu beachten, wenn man
wisse, dass ein Verkehrsschild rechtswidrig
aufgestellt sei.
Beide sind zur Hälfte Schuld
Fährt jemand gegen die offene Fahrertür
eines parkenden Fahrzeugs, so hat er
einen Teil des Unfallschadens zu tragen,
entschied das Oberlandesgericht Frankfurt
(Az. 16 U 103/13). Im besagten Fall
fuhr eine Autofahrerin in die offen stehende
Fahrertür eines Fahrzeuges, das
am Straßenrand parkte. Der Fahrer des
parkenden Autos war gerade beim Beladen
und befand sich hinter der geöffneten
Tür. Er wurde dabei verletzt. Der Geschädigte
verklagte die Fahrerin auf Schadenersatz
und Schmerzensgeld. Die Fahrerin
hingegen war der Meinung, sie habe nicht
mit Ladetätigkeiten an parkenden Fahrzeugen
zu rechnen. Man hätte ja das Fahrzeug
von der anderen, der nicht dem fließenden
Verkehr zugewandten Seite beladen können.
Das Oberlandesgericht Frankfurt hielt
eine hälftige Schadensteilung für angemessen.
Nach dessen Ansicht mache es
nämlich einen Unterschied, ob die Tür erst
geöffnet würde oder wie in diesem Fall bereits
geöffnet war. Hier hätte die Fahrerin
der offenen Tür mit angemessenem Sicherheitsabstand
ausweichen müssen.
74 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

Nicht auf den Blinker verlassen
Wer an der Kreuzung wartet und losfahren
könnte, weil ein vorfahrtsberechtigtes
Fahrzeug blinkt und damit anzeigt,
es möchte abbiegen, sollte vorsichtig sein.
Es reicht nämlich nicht, darauf zu vertrauen,
dass der Fahrer auch tatsächlich abbiegt
und nicht weiter geradeaus fahren
wird.
In einem Fall vor dem Oberlandesgericht
Dresden (Az. 7 U 1501/13) kam es auf einer
Kreuzung zu einem Unfall. Der Linksabbieger
nahm an, dass der Vorfahrtsberechtigte
nach rechts abbiegt, weil er seinen
Blinker gesetzt hatte. Allerdings fuhr
dieser geradeaus. Infolgedessen rammte
das eine Fahrzeug das Auto des Vorfahrtsberechtigten.
Das Blinken sei kein Freibrief, so das
Gericht. Erst, wenn sich die Geschwindigkeit
deutlich verringere oder der Abbiegevorgang
eingeleitet würde, wäre der Fahrer
befugt gewesen abzubiegen. Wartepflichtige
müssten besonders vorausschauend
agieren, so die Richter. Daher verurteilten
Bei einem Unfall muss der Unfallverursacher für die Abschleppkosten des Unfallgegners aufkommen.
Allerdings hat dies Grenzen.
Bild: POM´in/pixelio.de
sie den Linksabbieger zu 70 % Schadensübernahme.
Beteiligung an Abschleppkosten
ist begrenzt
Bei einem Verkehrsunfall hat der Geschädigte
die Kosten für die Regulierung
des Schadens so gering wie möglich zu halten.
Er kann nicht seinen Wünschen entsprechen,
wenn damit höhere Kosten entstehen,
entschied ein Amtsgericht in Ratingen
(Az. 9 C 292/13). Der Fall betraf
einen Autobesitzer, der am Unfallort das
Abschleppunternehmen veranlasste, sein
nicht mehr funktionstüchtiges Fahrzeug
zu seiner „Vertrauenswerkstatt“ zu brin-
Wichtige Dokumentationen
von KSB auf einen Blick
www.ksb.de/e-paper-portal
Beste Technik für Heizung, Klima und
Lüftung vom einzigen Komplettanbieter
Die Zukunft im Bereich Heizung, Klima und Lüftung startet heute:
Hocheffiziente und perfekt abgestimmte Pumpen und Armaturen
Automations- und Antriebslösungen in einer neuen Dimension
Einzigartiges Komplettprogramm der nächsten Generation
Mehr Informationen unter: www.ksb.de/hkl
Unsere Technik. Ihr Erfolg.
Pumpen Armaturen Service

RECHT-ECK
Urteile
Parkverbotsschilder darf nicht jeder aufstellen wie und wo er möchte. Sie müssen von einer Behörde
für den Einzelfall freigegeben werden.
Bild: piu700/pixelio.de
PUNKTE- UND BUSSGELDKATALOG 2014
Seit dem 1. Mai dieses Jahres gilt ein neuer Punkte- und Bußgeldkatalog mit der Neuregelung des Fahreignungsregisters
(FAER) sowie einem neuen Punktesystem in Flensburg. Einige allgemein gültige Aussagen
zu den Änderungen sind hier zu finden. Weitere Neuerungen und zum neuen Punktesystem gibt
es auf zahlreichen Seiten im Internet (s. u.).
Welche Bußgelder erhöhen sich?
Die Neuregelung achtet stärker auf verkehrssicherheitsrelevante Verstöße. Für diese Art von Zuwiderhandlungen
muss somit tiefer in die Tasche gegriffen werden. Dazu zählen beispielsweise Verstöße wie
Behinderung von Rettungsfahrzeugen durch verbotswidriges Parken, Handynutzung am Steuer, Rotlichtoder
Vorfahrtverstoß sowie die Missachtung der Winterreifenpflicht.
Welche Verkehrsverstöße sind zukünftig punktefrei?
Straftaten und Ordnungswidrigkeiten, die keinen Einfluss auf die Verkehrssicherheit haben, werden
zukünftig nicht mehr im Verkehrszentralregister festgehalten. Keine Punkte mehr gibt es beispielsweise
bei der Nichterfüllung der Fahrtenbuchauflage, bei der Missachtung der Feststellungspflichten hinsichtlich
Gesamtgewicht, Anhängerlast und Achslast sowie bei der verbotenen Einfahrt in Umweltzonen.
Teuer werden kann es trotzdem. Teilweise gilt ein höheres Bußgeld.
gen. Dafür war ein erheblich längerer Weg
notwendig als bis zur nächsten Vertragswerkstatt
des Fahrzeugtyps. Die Richter
entschieden zugunsten des Unfallverursachers
und seiner Kfz-Haftpflichtversicherung.
Diese brauchte sich damit nur zu
etwa einem Drittel an den entstandenen
Abschleppkosten beteiligen.
Abrutschen von der Kupplung
Das Amtsgericht Gummersbach hatte
in einem Auffahrunfall zu entscheiden.
Eine Autofahrerin kam vor einem ihr haltenden
Auto zum Stehen. Sie rutschte dann
aber von der Kupplung ab, sodass ihr Fahrzeug
ruckartig auf das vordere Fahrzeug
auffuhr. Ein Krankenhausarzt diagnostizierte
einen Bruch des rechten Schlüsselbeins
und eine Dehnung des Schultergelenks.
Daraufhin verlangte die Geschädigte
Schmerzensgeld und
zog vor Gericht.
Die Verursacherin des
Unfalls war jedoch der Auffassung,
der Aufprall sei
nicht stark genug gewesen,
um derartige Verletzungen
herbeizuführen. Der Richter
gab der Klage statt. Er
berief sich auf den Grundsatz,
dass der Abstand immer
so groß sein müsse,
dass ein Fahrzeug rechtzeitig
angehalten werden
könne. Arztberichte und
Röntgenbilder befand das
Gericht als ausreichende
Beweismittel (Az. 12 C
78/13).
Wie viele Punkte und mit welcher Konsequenz?
Je nach Schwere der Ordnungswidrigkeit ist mit einem Eintrag von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder sogar 8 Punkten
zu rechnen.
Vormerkung ohne eine weitere Maßnahme.
Hier erfolgt eine Ermahnung. Mit einem freiwilligen Fahreignungsseminar lässt sich 1 Punkt abbauen.
Ein Punktabzug wird generell nur einmal in 5 Jahren gewährt.
Verwarnung und der Hinweis, dass ein Fahreignungsseminar freiwillig besucht werden kann, allerdings
ohne Möglichkeit des Punkteabbaus.
Entziehung der Fahrerlaubnis. Der Führerschein kann nach frühestens einem halben Jahr und bestandener
MPU neu beantragt werden. Eine neue Fahrprüfung muss hierfür in der Regel nicht gemacht
werden.
Nach wie viel Jahren erfolgt eine Punktelöschung?
Der Punktestand kann nach wie vor beim Kraftfahrt-Bundesamt (www.kba.de) erfragt werden.
Rot heißt
nicht immer Rot
In einem Fall vor dem
Oberlandesgericht Hamm
(Az. 1 RBs 98/13) ging es
um einen Autofahrer, der
vor einer Kreuzung stand.
Seine Ampel zeigte Rot.
Dennoch bog er nach links
auf eine im Eckbereich der
Kreuzung liegende Tankstelle
ab. Der Fahrer überquerte
die Tankstelle, bog
links in die Straße und
vermied damit die Wartezeit
an der Ampel. Wegen
„vorsätzlicher Nichtbefolgung
eines Wechselzeichens“
verurteilte das zuständige
Amtsgericht ihn
76 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

RECHT-ECK
Urteile
zu einer Geldbuße und einem Fahrverbot
von einem Monat.
Der Autofahrer legte Einspruch ein
und das Oberlandesgericht Hamm gab
ihm statt. Ein Rotlicht zu umfahren, sei
innerhalb einer bestimmten Schutzzone
von etwa 15 m vor und hinter der Ampel
nicht erlaubt. Jedoch verbiete eine rote Ampel
nicht grundsätzlich vor ihr abzubiegen
und sich hinter der Schutzzone wieder in
den Verkehr einzugliedern. Das Auffahren
und Verlassen eines Privatgrundstücks sei
keine Ordnungswidrigkeit. Ob sich der Betroffene
zivilrechtlich, also im Verhältnis
zum Tankstellenbetreiber, korrekt verhalten
hat, war nicht Gegenstand des Verfahrens.
■
Autorin: Angela Kanders, freie Journalistin
Jede rote Ampel hat eine Schutzzone im Umkreis von rund 15 Metern. Davor oder dahinter kann
ein anderer Weg benutzt werden, um die Ampel zu umfahren. Bild: Uwe Schlick/pixelio.de
www.kba.de
www.bussgeldkatalog.org
www.bussgeld-info.de
www.bussgeldkataloge.de
*IE4 gem. IEC/CD 60034-30 Ed. 2
Mehr Energiesparen ohne Extrakosten:
der KSB SuPremE ® -IE4*-Motor
Die drehzahlgeregelte Inlinepumpe Etaline erhalten Sie mit dem KSB SuPremE ® -IE4*-Motor –
ohne Extrakosten im Vergleich zu den bisher überwiegend eingesetzten IE2-Motoren.
Effizientestes magnetfreies Pumpenaggregat in Verbindung mit dem neuen PumpDrive Eco und PumpMeter
Beste Wirkungsgrade auch im Teillastbereich, besonders geeignet für Heizung, Klima, Lüftung
Höchste Energiekosteneinsparung mit KSB SuPremE ® -IE4*-Motor von bis zu 70 %
Mehr Informationen unter: www.ksb.com/ie4-effizienz-ohne-aufpreis
Unsere Technik. Ihr Erfolg.
Pumpen Armaturen Service

LESER-SERVICE
Forum
Leser fragen – Experten antworten
In loser Folge beantworten wir an dieser Stelle Fragen aus der Installations- und Planungspraxis
Hydraulische Weichen für Brennwertkessel-Kaskaden
?
Was ist beim Einsatz von hydraulischen Weichen für
Brennwertkessel-Kaskaden zu beachten? Macht der
Einsatz bei den modernen Wärmeerzeugern überhaupt
Sinn? Und welche Alternativen gibt es dazu?
!
Wir haben die Sinusverteiler GmbH um eine Stellungnahme
gebeten. Die Techniker des Heizungsverteiler-
Spezialisten aus Wettringen beantwortet den Sachverhalt
wie folgt: Um den Brennwertnutzen bei einer Kessel-Kaskade
zu erzielen, muss grundsätzlich der Volumenstrom
der sekundären Seite größer oder gleich der der primären Seite
sein. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass auf der Kesselseite
dem Rücklauf kein Vorlaufwasser beigemischt wird. Voraussetzung
dafür ist selbstredend, die ausreichend große Auslegung der
nachfolgenden Heizsysteme. Des Weiteren ist auf die richtige Dimensionierung
einer hydraulischen Weiche zu achten. Diese ist
immer auf den größten Volumenstrom auszulegen. Zur Auslegung
ist zu sagen, dass hydraulische Weichen so zu dimensionieren
sind, dass die maximale Fließgeschwindigkeit innerhalb des Weichenkörpers
ungefähr 0,2 m/s beträgt. Den daraus resultierenden
Durchmesser kann man anhand der Anlagendaten errechnen, zusätzlich
bieten viele Kesselhersteller Diagramme zur Größenermittlung
an. Die Geschwindigkeit in den Anschlussstutzen sollte
bei ca. 0,7 m/s liegen.
Der Einsatz einer hydraulischen Weiche empfiehlt sich nach wie
vor. Heutzutage muss bei jeder Heizungsanlage ein hydraulischer
Abgleich vorgenommen werden, um eine sichere Funktion selbiger
gewährleisten zu können. Dieser Abgleich kann durch den Einsatz
und die Voreinstellung unterschiedlichster Bauteile in einem Heizungssystem
erfolgen. Eins davon ist eine hydraulische Weiche.
Da die wesentliche Funktion einer hydraulischen Weiche darin
Die wesentliche Funktion einer hydraulischen Weiche besteht darin, den Kesselkreis und den Verbraucherkreis hydraulisch voneinander zu entkoppeln.
78 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

LESER-SERVICE
Forum
Hydraulische Weichen sind so zu dimensionieren, dass die maximale
Fließgeschwindigkeit innerhalb des Weichenkörpers ungefähr 0,2 m/s
beträgt.
besteht, den Kesselkreis und den Verbraucherkreis hydraulisch
voneinander zu entkoppeln, macht der Einsatz speziell in Brennwertkessel-Kaskaden
Sinn. Gerade beim Einsatz mehrerer kombinierter
Brennwertkessel kommt es im Teillastbetrieb immer wieder
zu stark unterschiedlichen Volumenströmen von der Primär- zur
Sekundärseite. Hier stellt die hydraulische Weiche ein einfaches
Hilfsmittel zur Eindämmung hydraulischer Fehlschaltungen dar.
Heizungsanlagen werden immer auf den Volllastbetrieb ausgelegt,
unter den klimatischen Bedingungen Mitteleuropas ist ein
Volllastbetrieb der Anlage aber nur zu einem ganz geringen Anteil
der Fall. Die daraus resultierenden unterschiedlichen Massenströme
und Temperaturstufen der einzelnen Heiz,- und Verbraucherkreise
im Teilllastbetrieb einer Anlage tragen damit maßgeblich
zur Komplexitätserhöhung und Potenzierung hydraulischer
Probleme bei. Des Weiteren sind die Druckverluste in den einzelnen
Heiz- und Verbraucherkreisen nicht konstant, auch die im Betrieb
befindlichen Wärmeerzeuger sowie die Stellung der Regelventile
(Mischer und Thermostatventile) haben einen nicht unwesentlichen
Einfluss auf den Druckverlust des Gesamtsystems. Nur
wenn Wärmeversorgungsanlagen so ausgelegt sind, dass sich in
allen Betriebssituationen – das heißt beim geringsten Teillastbetrieb
ebenso wie beim Volllastbetrieb – ein Gesamtgleichgewicht
zwischen Wärmeerzeugungskreis und Wärmeverbraucherkreisen
einstellt, verhält sich das Wärmeträgermedium gemäß der Auslegung
und die Anlage funktioniert wie gewünscht.
Eine Alternative zur hydraulischen Weiche gibt es nicht. In der
Vergangenheit wurden offene, sogenannte drucklose Verteiler eingesetzt.
Diese haben aber nur einwandfrei funktioniert, wenn die
damals ungeregelten Kesselkreispumpen so überdimensioniert
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
STROBEL VERLAG GmbH & CO. KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Telefon 02931 8900-0
Telefax 02931 8900-38
leserservice@strobel-verlag.de

LESER-SERVICE
Forum
worden sind, dass es auch im Volllastbetrieb noch zu einer Überströmung
über den Bypass zwischen Vorlaufverteiler und Rücklaufsammler
kommt. Allerdings verliert eine moderne Brennwertanlage
hierdurch stark an Wirkungsgrad. Durch die heute im Betrieb
befindlichen geregelten Umwälzpumpen ist so eine Lösung
zum einen nicht mehr realisierbar, aber auch nicht mehr zeitgemäß
und der Einsatz eines drucklosen Verteilers für den Einsatz
in Brennwert-Kaskaden nicht zu empfehlen.
Bundesweites Wasserhärte-Verzeichnis
?
Gibt es ein zentrales Verzeichnis über die regional unterschiedlichen
Wasserhärten in Deutschland?
!
Dipl.-Ing. Christian Pantow, Leiter Verfahrenstechnik
bei Judo Wasseraufbereitung, schreibt uns dazu: Eine
zentrale Anlaufstelle gibt es nicht. Die Wasserversorger
stehen in der Pflicht, über die unterschiedlichen
Härtegrade ihrer Versorgungsgebiete Auskunft zu geben. In der
Regel kann diese Information auf den entsprechenden Internetseiten
der Wasser- oder Stadtwerke abgerufen werden. Dazu sollte
Aktuelle Fachbücher
Jetzt versandkostenfrei bestellen!
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
Sanitär
Klempnerei
Heizung
Lüftung, Klima, Kälte,
Kachelöfen
Sonnenenergie,
Biogas und Umwelt
Gas- u. Flüssiggasversorgung
Küchen
Fachrechnen
Fachzeichnen
Meister- und
Gesellenprüfung
Kalkulation und
Betriebsführung
Normen, Gesetze und
Vorschriften
Messekataloge
Fachzeitschriften
www.strobel-shop.de
STROBEL VERLAG GmbH & Co KG
Zur Feldmühle 9-11
59821 Arnsberg
Tel. 02931 8900 0
Fax 02931 8900 38
www.strobel-verlag.de
© Peter Atkins - Fotolia.com
aber beachtet werden, dass die Wasserhärten tageszeitlich schwanken
können, da viele Versorger ihr Wasser aus unterschiedlichen
Quellen beziehen und auch vermischen. In Deutschland gibt es –
je nach Region – Wasserhärten zwischen 0,358 mmol/l (2 °dH) bis
ca. 7,16 mmol/l (40 °dH).
Zwei Duschen an einem Durchlauferhitzer
?
Lassen sich zwei Duschen an einem Durchlauferhitzer
anschließen? Falls ja, welche Anschlussleistung
würde benötigt und welche Parameter müssten eingehalten
werden? Im konkreten Fall geht es um die Erweiterung
eines Duschbereiches in einem Sportverein. Nach dem
Training würden beide Duschplätze für eine halbe Stunde voll belegt
werden. Angedacht sind herkömmliche Einhebelmischer und
Standard-Kopfbrausen.
!
Aus dem Hause Stiebel Eltron heißt es dazu: Die Warmwasserleistung
eines Durchlauferhitzers beträgt überschlägig
betrachtet „Anschlussleistung geteilt durch
zwei“. Für einen vollelektronischen Durchlauferhitzer
würde die Warmwasserleistung also in etwa bei 12 l pro Minute
und 37 °C liegen. Eine übliche Standard-Dusche im privaten Bereich
bietet ungefähr 10 l pro Minute. Für den gewerblichen Bereich
gibt es allerdings sogenannte Sportduschen mit ca. 6 l Durchflussleistung
pro Minute. Solche Ausführungen könnten somit mit
einem vollelektronischen Durchlauferhitzer mit 24 oder 27 kW
Anschlussleistung bedient werden.
Energiekennwerte in Immobilienanzeigen
?
Beim Blick in die Immobilienseiten von Tages- und
Wochenzeitungen fiel uns auf, dass in den meisten Anzeigen
keine Energiekennwerte erscheinen. Ist dies
nicht eine Forderung der neuen Energieeinsparverordnung
(EnEV), die seit dem 1. Mai 2014 gilt? Wenn dies zutrifft,
wer ist verantwortlich für die Energieangaben und begehen sie
nicht eine Ordnungswidrigkeit, wenn diese fehlen? Und wie viel
Bußgeld würde ihnen für dieses Vergehen drohen?
!
In der Tat, seit dem 1. Mai 2014 sind Eigentümer, die
ein Gebäude teilweise oder ganz vermieten oder verkaufen
wollen und zu diesem Zweck eine Anzeige in
einem kommerziellen Medium schalten, auch verpflichtet,
bestimmte Energiekennwerte mit anzugeben. Dieses regelt
die Energieeinsparverordnung (EnEV) 2014 im neuen § 16a
(Pflichtangaben in Immobilienanzeigen). Allerdings greift diese
Pflicht nur, wenn zum Zeitpunkt der Anzeigenschaltung bereits
ein gültiger Energieausweis vorliegt. Dieses kann auch ein älterer
Energieausweis nach EnEV 2002, 2004, 2007, 2009 oder sogar ein
freiwilliger Energieausweis (Energiepass) sein. Welche dieser Ausweise
noch als Grundlage für die Angaben in Immobilienanzeigen
gilt, regelt die Verordnung im § 29 (Übergangsvorschriften
für Energieausweise und Aussteller). Wer für sein Nichtwohngebäude
nur einen älteren, nicht mehr gültigen Energieausweis vorliegen
hat – beispielsweise einen Energiebedarfsausweis nach
EnEV 2004 – hat bis Ende Oktober dieses Jahres Zeit, bei Bedarf
einen neuen Energieausweis ausstellen zu lassen. Die „ungültigen“
Energieausweise dienen auch in dieser Übergangszeit nicht als
Grundlage für Energiekennwerte in Immobilienanzeigen.
80 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

LESER-SERVICE
Forum
Zur Frage nach der Ordnungswidrigkeit ist es so, dass die EnEV
2014 im § 27 (Ordnungswidrigkeiten) festlegt, dass, wer diese
neue Pflicht vorsätzlich oder leichtfertig nicht erfüllt, eine Ordnungswidrigkeit
begeht. Dabei legt die Verordnung keine Bußgelder
fest sondern verweist auf das Energieeinsparungsgesetz
(EnEG 2013), § 8 Bußgeldvorschriften. Hier kann man im dritten
Absatz dieses Paragrafen nachlesen, dass den Betroffenen bis zu
15 000 Euro Strafe drohen kann. Allerdings müsste dafür jemand
bei der zuständigen Landesbehörde die „Schuldigen“ anzeigen,
denn die neue EnEV schreibt für diese Pflicht keine spezielle Kontrolle
durch die Behörden vor, wie sie es beispielsweise für Energieausweise
oder Inspektionsberichte für Klimaanlagen vorgibt.
Seit Inkrafttreten der EnEV 2014 haben Medien vielfach über
eine „Abmahn-Welle“ berichtet, von der zahlreiche Verkäufer
und Vermieter aufgrund ihrer Anzeigen Anfang Mai buchstäblich
„überrollt“ wurden. Die Ordnungswidrigkeit in Verbindung
mit den Pflichtangaben in Immobilienanzeigen tritt jedoch erst
ein Jahr später – das heißt ab 1. Mai 2015 – in Kraft. Dieses regelt
die EnEV-Novelle im Artikel 3 (Inkrafttreten), Absatz (2). Der
Verordnungsgeber gibt damit allen betroffenen Eigentümern ein
Jahr Zeit, sich auf diese neuen Pflichten einzustellen.
Zu den Abmahnungen meint der Bremer Rechtsanwalt und
EnEV-Experte Dominik Krause: „Zu beachten ist, dass die Frage
der Ordnungswidrigkeit nicht allein entscheidend für die Abmahnfähigkeit
eines Verstoßes ist. Sicherlich kann man argu-
mentieren, dass der Verordnungsgeber den Betroffenen Zeit geben
wollte, die Angabepflichten zu erfüllen. Allerdings gilt diese
Verpflichtung bereits ab 1. Mai 2014, sodass sich aus dem Wettbewerbsrecht
(UWG) ggf. eine Anspruchsgrundlage für eine Abmahnung
ergibt. Eine Abmahnung ist danach bei Vorliegen einer
unlauteren geschäftlichen Handlung möglich. Also kommen hier
zunächst vorrangig gewerbliche Vermieter, Verkäufer oder Makler
in Betracht. Bei Maklern ergibt sich zwar die Besonderheit, dass
diese nicht Adressaten der EnEV-Verpflichtung, sondern nur deren
Vermittler sind. Verpflichtet ist vielmehr ausdrücklich der Verkäufer,
Vermieter etc. Allerdings kann sich eine Verantwortlichkeit
des Maklers aus wettbewerbsrechtlichen Zusammenhängen
ergeben – etwa aufgrund der Beeinflussung der Entscheidungsfähigkeit
von Verbrauchern durch Vorenthalten wesentlicher Informationen.
Auf der anderen Seite ist zu bedenken, dass Energiekennwerte
aus einem Energieausweis nur dann zu publizieren
sind, wenn zu diesem Zeitpunkt auch ein (gültiger) Ausweis vorliegt.
Die wettbewerbsrechtliche Abmahnung eines Immobilienmaklers
kann also in Betracht kommen, weshalb jede Abmahnung
grundsätzlich ernst zu nehmen und auf ihre Berechtigung unter
Berücksichtigung sämtlicher Umstände des Einzelfalles überprüft
werden sollte. Auch wenn sie aus Panama kommt.“ ■
Melita Tuschinski, Freie Architektin und Herausgeberin des Experten-Portals
www.EnEV-online.de
Jetzt einfach dabei sein:
Mehr Modernisierungen mit
Öl-Brennwerttechnik !
* aus KfW-Programm 430: Zuschuss von
10 % der Investitionskosten unter bestimmten
Fördervoraussetzungen ( u. a. selbstgenutzte/
vermietete Ein-/Zweifamilienhäuser bzw. Eigentumswohnungen;
Bauantrag vor 1995)
So profitieren Sie als Heizungsbauer
von der großen Modernisierungsaktion:
Alle Infos unter www.iwo.de
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 81

INFOTHEK
SEMINARE | KURSE | TAGUNGEN | WORKSHOPS | SYMPOSIEN | KONGRESSE
Veranstaltung, Inhalt Datum Ort Kosten Veranstalter
Vorsprung durch Wissen
Junkers – eine Marke der Bosch Thermotechnik –
bietet Heizungsbauern, Gesellen, Betrieben und
Ingenieuren Trainings- und Weiterbildungskurse
an. Themen sind beispielsweise Hybrid-Systeme,
Anlagenplanung im Bereich Mehrfamilienhäuser
oder thermische Solaranlagen, Energiespeicher und
Frischwassersysteme.
BTGA-Seminare zur energetischen Inspektion
von Klimaanlagen
Das Seminar vermittelt den Teilnehmern die notwendigen
Kenntnisse zur Durchführung der energetischen
Inspektion von Lüftungs- und Klimaanlagen
sowie von Anlagen zur Klimakälteerzeugung.
Probenehmerschulung
Aus dem Inhalt: hydraulischer Abgleich von Zirkulationssystemen,
Spülen und Reinigen von Trinkwasserinstallationen,
Grundlagen der Trinkwasserprobenahme,
chemisch-physikalische und mikrobiologische
Trinkwasserparameter.
Bodeneben duschen – so einfach geht’s
Im Fokus dieser Schulung stehen die optimale
Planung sowie eine sichere Montage bodenebener
Duschflächen. Theorie und Praxis vergleicht unterschiedliche
Materialien und Systemlösungen und
leitet daraus Argumente für die Kundenberatung ab.
Viega-Fachsymposien „Planen in 360°“
Viega möchte mit dieser Vortragsreihe das Bewusstsein
für die Notwendigkeit integraler Planung
schärfen. Denn in der Gebäudetechnik komme es
zwischen den einzelnen Gewerken und Systemen
immer häufiger zu Wechselwirkungen, die man
durch frühzeitige Planung vermeiden könne.
Steuern und Steuervorteile für KWK-Anlagen
Der Workshop befasst sich mit der gesamten Bandbreite
des Steuerrechts, das für KWK-Anlagenbetreiber
relevant ist.
Systemlösungen für Generationen –
von Comfort bis Care
Aus dem Inhalt: demografischer Wandel, Rundgang
durch die GGT, Normen und Gesetze, Ergonomie und
kinästhetische Bewegungsabläufe, DIN 18040.
12. Forum Wärmepumpe
Forschung, Industrie, Handel, Handwerk und
Politik treffen sich, um über die neuesten Trends
des Wärmepumpenmarktes und die politischen
Bedingungen zu diskutieren und zu informieren.
Wie in den vergangenen Jahren findet am zweiten
Tag das Forum „Erdwärme“ statt.
Nähere Auskünfte erteilt Junkers
telefonisch oder im Internet.
Bosch Thermotechnik GmbH
Junkers Deutschland Wetzlar
Tel.: 01803 337333
junkers.infodienst@de.bosch.com
www.junkers.com
12.–13.11. Stuttgart 995,– Euro Bundesindustrieverband
Technische Gebäudeausrüstung
e.V., Bonn
Tel.: 0228 94917-0, Fax: -17
info@btga.de
www.btga.de
20.–21.11. Osnabrück 330,- Euro KME Germany AG & Co. KG
Osnabrück
Tel.: 0541 – 321-0, Fax: -84351
info-academy@kme.com
www.kme.com
17.11.
9.12.
5.11.
18.11.
19.11.
20.11.
2.12.
3.12.
11.12.
Ahlen Kostenfrei Franz Kaldewei GmbH & Co. KG
Ahlen
Tel.: 02382 785-750, Fax: -8750
info@kaldewei.de
www.kaldewei.com
Hamburg
Essen
Frankfurt
Berlin
Bremen
Hannover
Dresden
Kostenfrei
Viega GmbH & Co. KG
Attendorn
Tel.: 02722 61-3245, Fax: -3230
Seminarcenter.at@viega.de
12.11. Nürnberg 440,– Euro B.KWK Bundesverband
Kraft-Wärme-Kopplung e. V.
Berlin
Tel.: 030 27019281-0, Fax: 99
information@bkwk.de
www.bkwk.de
4.11. GGT, Iserlohn Kostenfrei HEWI Heinrich Wilke GmbH
Bad Arolsen
Tel.: 05691 82-0, -319
info@hewi.de
www.hewi.de
13.-14.11. Berlin Ab
299,– Euro
Bundesverband Wärmepumpe e. V.
Berlin
Tel.: 030 2087997-20
kroenert@bwp-service.de
www.waermepumpe.de
82 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

INFOTHEK
LESERBRIEFE
Energetische Sanierung:
Steuerbonus besser als Kredit
Ein Großteil der in Deutschland verbrauchten Energie
fällt auf den Gebäudebereich. Um den Verbrauch an Gas
und Öl für die Heizung zu reduzieren, sind energetische
Sanierungen notwendig. Diesen finanziellen Kraftakt
unterstützt die KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)
mit Krediten. Rainer Hundsdörfer, Vorstandsvorsitzender
der ebm-papst-Unternehmensgruppe, hält nicht viel
davon.
Ein Steuerbonus bringt mehr als KfW- Kredite
„Energetische Sanierung: So günstig wie noch nie!“ Überschriften
wie diese liest man derzeit oft. Die Darlehen der staatlichen
KfW scheinen aufgrund des anhaltenden Niedrigzinses attraktiv
und günstig wie nie zu sein. Warum nimmt sie dann kaum
einer in Anspruch? Der Grund ist die zu geringe Rendite der aktuellen
Förderung. Die Amortisationszeit der Sanierungskosten ist
zu lang. Die Einsparungen bei den Energiekosten gleichen die nötigen
Investitionen so nicht aus. Vermieter und Verbraucher haben
derzeit kaum Anreize, ihre Häuser und Wohnungen zu sanieren.
Die Folge: Die Sanierungsrate stagniert in Deutschland
seit Jahren bei 1 %.
Bislang werden hierzulande nur 3 % des Gebäudebestands saniert,
davon rund ⅓ energetisch. Bleibt es bei diesem Tempo, verringert
sich der Energieverbrauch nicht um 80 %, wie die Bundesregierung
vor hat, sondern lediglich um 57 %. Energetische
Modernisierungen, die außerhalb des durchschnittlichen Sanierungszyklus
von 30 bis 40 Jahren liegen, sind bei den aktuellen
Energiepreisen nicht wirtschaftlich.
Ein wesentlicher Verursacher des Energieverbrauchs und der
CO 2
-Emissionen ist der Gebäudesektor. Fast 40 % des Endenergieverbrauchs
entfallen auf diesen Bereich. Bis zu 75 % der in einem
Wohngebäude eingesetzten Energie wird für Heizung, Klimatisierung
und Lüftung benötigt. Bis zu 80 % des Energiebedarfs
nicht sanierter Gebäude könnten in Deutschland eingespart werden.
Die energetische Sanierung von Gebäuden ist somit der effizienteste
und günstigste Weg, wenn es um die Senkung des Energieverbrauchs
und um weniger Klimagase geht. Europaweit entfallen
rund 40 % der insgesamt verbrauchten Energie auf Gebäude.
Mit heute verfügbaren Technologien lässt sich der Energiebedarf
von alten und neu errichteten Gebäuden um 30 – 80 % verringern.
Die Politik setzt die falschen Anreize
Die entscheidende Frage aus Sicht des Verbrauchers und des
Investors ist, wann sich die Mehrausgaben für die Sanierung im
Vergleich zur Ersparnis der Energiekosten rechnen. Dazu zwei
Punkte.
1. Die Sanierungsquote lässt sich verdoppeln, wenn wir das Sanierungstempo
beschleunigen. Dazu muss die Amortisationszeit
kürzer werden. Die erforderlichen Investitionen müssen
sich schneller, im Zeitraum von 18 bis 36 Monaten (und nicht
Jahren!), lohnen.
2. Die Politik setzt aktuell die falschen steuerlichen Anreize.
Nicht die Energieerzeugung, der Energieverbrauch gehört auf
die Agenda der Energiewende! Ein Steuerbonus für die energetische
Sanierung bringt mehr als die Kredite der KfW. Eine
steuerliche Förderung und Absetzbarkeit der Investitionen führt
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
zu einer höheren und schnelleren Sanierungsquote und würde
sich über die Steuermehreinnahmen seriös finanzieren lassen.
Das Thema „Steuerliche Förderung der energetischen Gebäudesanierung“
muss im Rahmen des von der Bundesregierung angekündigten
Nationalen Aktionsplans „Energieeffizienz“ ganz
oben auf die Agenda!
Wir brauchen eine Effizienzrevolution. Die sauberste Energie
ist immer noch die, die nicht gebraucht wird. Neben der Industrie
ist der private Haushalt der größte Verbraucher von Strom, Öl
und Gas in Deutschland. Heizen, Warmwasser, Kochen und Kühlen
machen fast 100 % des privaten Energieverbrauchs aus. Eine
Energiewende, die beim Verbraucher ansetzt, nutzt Konjunktur
und Natur.
■
IHRE MEINUNG ERREICHT UNS UNTER FOLGENDER ANSCHRIFT:
STROBEL VERLAG, Redaktion IKZ-HAUSTECHNIK, Postfach 56 54,
59806 Arnsberg, redaktion@strobel-verlag.de
Die Wirtschaftsförderung für Firmen!
mehr Informationen finden Sie online
www.edelstahl24.com
Mini-Kugelhahn 1/4“
Artikel Nr. 023364
V4A, 1-teilig, Nippel, PN40, red. Durchgang,
Temp: -45°C bis 150°C
Zack-Bumm-Preis 13, 90
10, 43
Ihr Hammer-Preis mit 25% Wirtschaftsförderung
nur
Euro
www.edelstahl24.com

INFOTHEK
GLÜCKWÜNSCHE
Technische Alternative – 25 Jahre Innovationskraft
Das Unternehmen Technische Alternative GmbH kann auf 25
Jahre Innovationskraft zurückblicken. Es hat sich als Entwickler
und Hersteller von Solar- und Heizungsregelungen in Europa etabliert.
Die Entwicklung – angefangen vom Design über die Elektronik
bis hin zur Software – und auch die Fertigung der Produkte
erfolgt gänzlich im eigenen Haus. „Basis unseres Erfolgs ist ein beständiges
Team aus derzeit 44 Mitarbeitern mit großartigen Fähigkeiten
und einer tollen Kreativität“, so der Geschäftsführer Kurt
Fichtenbauer. Verrückte Ideen spielen dabei eine entscheidende
Rolle. Dazu ein kurzer Rückblick:
Der Solarregler konnte noch nicht mit der Kesselregelung kommunizieren,
auch der Heizungsregler war ein autonomes Gerät und
jede Elektronik benötigte seine eigenen Sensoren – oft am gleichen
Messpunkt. Ein allumfassender Universalregler war der erste Lösungsansatz.
Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten – fossile
Energie, Biomasse, Solar in Kombination mit diversen Speichern
und Verbrauchern hätten zu Hunderten Hydraulikvarianten
und damit verbundenen Regelprogrammen geführt. „Alle regeltechnischen
Funktionen in Form von miteinander verschaltbaren
Das Team des Unternehmens.
Funktionsmodulen war die Idee“, so das Unternehmen.
Heraus kam die frei programmierbare Universalregelung
„UVR1611“ mit der grafischen Software
„Tapps“. Der Hersteller: „Mit dieser Technologie kann
sich jeder seine eigene Regelstrategie erstellen.“ Das
Fachwissen wurde über ein Seminarprogramm bereits
an etwa 1500 Fachleute weitergegeben.
Zum 25-jährigen Jubiläum, wird voraussichtlich
im Herbst die neue frei programmierbare Regelung
„UVR16x2“ als Nachfolger der mehr als 100 000-fach
verkauften „UVR1611“ auf den Markt gebracht; mit
Farb-Touch-Display, universellen Ein- und Ausgängen
und zahlreichen neuen Funktionsmodulen für
das gesamte Heizungs- und Gebäudemanagement.
Firmenansicht
der Technische Alternative GmbH,
Amaliendorf.
Heizkörper von HSK gewinnt iF Design Award 2014
Das Designheizkörpermodell „Yenga“ von HSK ist mit dem iF product design award
ausgezeichnet worden, einem weltweit anerkannten Gütesiegel für herausragendes
Design. Es bietet laut Hersteller neben markantem Chic eine hohe Funktionalität –
vor allem fürs Bad. Großzügige Abstände zwischen den einzelnen Heizlamellen und
eine geöffnete Bauweise des Designheizkörpers soll ein bequemes Überhängen und
Trocknen von Handtüchern ermöglichen. Durch den symmetrischen Aufbau lässt
sich das Modell „über Kopf“ drehen und somit als linke oder rechte Version nutzen.
Der „Yenga“ ist in 50 und 60 cm Breite sowie den beiden Höhen 120 und 180 cm
lieferbar. In Kombination mit einem großen Farbspektrum – von Weiß und Grafit-
Schwarz bis hin zu umfangreichen Sonderfarben – sollen keine Kundenwünsche im
Hinblick auf Gestaltung und Wärmeleistung offen bleiben.
84

INFOTHEK
Reiners + Fürst gewinnt Energy Masters Award
mit Infrarotsystem von Kübler
Gemeinsame Freude über den Energy Masters Award: Benjamin Reiners
und Thomas Kübler (v. l. n. r.).
Die Wirtschaftsförderung für Firmen!
mehr Informationen finden Sie online
www.edelstahl24.com
Das System „H.Y.B.R.I.D.“ bei Reiners und Fürst überzeugte die Jury mit
rund 65 % Energieeinsparung.
Reiners + Fürst ist Gewinner des Energy Masters Award. Durch
die Modernisierung seiner alten Heizungsanlage drosselt das Unternehmen
für Textilmaschinenbau seine Heizenergiekosten um
65 %. Dafür sorgt das Infrarotsystem „H.Y.B.R.I.D.“ mit integrierter
Restwärmenutzung. „Dadurch decken wir jetzt auch den Wärmebedarf
unserer 1200 m² großen Büroflächen vollständig ab“,
freut sich Reiners.
Indirekt sieht sich auch der Lösungsanbieter Kübler als Sieger.
Das Ludwigshafener Unternehmen hat die Heizungsmodernisierung
konzipiert, nachdem die alte Anlage zunehmend unzuverlässig
wurde. Der Hauptanlass für die Sanierung waren jedoch die
hohen Heizkosten. Die alte Anlage im Werk Mönchengladbach verbrauchte
im Winter 1000 l Heizöl pro Tag.
Zum Preis: Der Energy Masters Award wurde im Rahmen des
Energy Masters Dialogs 2014 zum fünften Mal in den vier Kategorien
Gebäude, Energiemanagement, Energieversorgung und Gesamtkonzept
verliehen. Unabhängig von Projektgrößen bewertet
die Jury Konzept, Innovationsgrad, Umsetzung, Nachhaltigkeit und
erzielte Ergebnisse. Der Energy Masters Dialog ist eine Wissensund
Networkingplattform für Manager energieintensiver Branchen,
Lösungsanbieter im Bereich industrieller Energieeffizienz
sowie unabhängige Experten und Wissenschaftler.
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK
Edi Stahl Sporttasche
600D Polyester, Maße ca. 50x27x30cm
ab 250,- Netto-Einkauf gratis zu jeder Bestellung
solange der Vorrat reicht!
gratis
ab 250,- Netto-Einkauf
www.edelstahl24.com

INFOTHEK
EDV
VILLEROY & BOCH
Online-Badplaner – Von der Skizze bis zur 3-D-Animation
Villeroy & Boch bietet für seine Kunden und Endkunden einen Online-
Badplaner an, mit dem in wenigen Schritten ein individuelles Bad geplant
werden kann.
Zur Badplanung: In den ersten Schritten wird der Grundriss des Bades
eingegeben und die Lage von Fenstern und Türen sowie von Vorwänden
und Anschlüssen markiert. Der Nutzer kann hierbei entweder aus
vorgegebenen Standard-Raumformen wählen oder über die Funktion
„Freier Raum“ Spezialmaße des eigenen Bades eingeben. Danach werden
die einzelnen Produkte aus dem aktuellen Sortiment von Villeroy & Boch
In wenigen Schritten kann mit dem Villeroy & Boch Badplaner
online ein individuelles Bad geplant werden.
im Grundriss entsprechend kombiniert und platziert. Dabei kann auf das gesamte Produktportfolio zurückgegriffen werden. Angefangen
bei Waschtischen und WCs, Bidets und Urinale, Wannen, Duschen, Badmöbel und Spiegel, bis hin zu Saunen und Fliesen.
„Von der einfachen Skizze bis zur realitätsgetreuen 3-D-Animation erhält man anschließend einen originalgetreuen Eindruck davon,
wie das fertige Bad aussehen wird“, erklärt das Unternehmen.
Das Ergebnis der Planung kann in einer Artikelliste festgehalten werden. Auf Wunsch wird die Planung im Anschluss direkt an
einen Villeroy & Boch Partner in der Nähe weitergeleitet, der dann mit dem Endkunden Kontakt aufnehmen kann, ausführlich berät,
die Kosten kalkuliert und die Umsetzung durchführen kann.
Der Villeroy & Boch Badplaner steht unter dem Link: http://www.villeroy-boch.de/partnerbadplaner.html zur Anwendung bereit.
Labelwin
in der Praxis
-
-
-
Referenzen
-
-
-
AUGUST BRÖTJE GMBH
Wohnungslüftung nach DIN 1946-6 planen
Basierend auf DIN 1946-6 „Lüftung von Wohnungen – Allgemeine
Anforderungen, Anforderungen zur Bemessung, Ausführung
und Kennzeichnung…“ bietet Brötje eine Software zur Planung
und Auslegung seiner kontrollierten Wohnungslüftungsanlage
„LivingAir“ an. Zur Anwendung: Nachdem die Software
installiert wurde, kann der Anwender die Projektplanung starten.
Als Ausgangspunkt gilt die Erfassung der Daten: Details zum
Gebäude, zu den zu berücksichtigenden Räumen sowie zur Lüftungsanlage
selbst werden durch Auswahlfenster zusammengetragen.
Das Programm ermittelt auf dieser Grundlage die notwendigen
Luftvolumenströme und ermöglicht eine Materialzusammenstellung
aller Bauteile aus dem „LivingAir“-Programm. Alle
Daten lassen sich speichern und weiterbearbeiten.
Abgerundet wird die Anwendung durch verschiedene Informationen
sowie eine Präsentation zum Brötje Lüftungsprogramm.
Das Programm „Lüftungsplaner“ bietet Brötje in Form einer CD-
ROM an, die per E-Mail an merdwiens@broetje.de oder telefonisch
unter 04402 80-337 kostenfrei angefordert werden kann.
Halle 6, Stand 329
Mit dem „Lüftungsplaner“ bietet Brötje eine Software zur Planung und
Auslegung der „LivingAir“-Wohnungslüftungsanlage basierend auf DIN
1946-6 an.
86 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

INFOTHEK
REGELWERK
VDI-Richtlinie 2074
Recycling in der Technischen
Gebäudeausrüstung
(Ausgabe: Juli 2014)
Die Richtlinie gibt für die
einzelnen Phasen des Lebenszyklus
von Gebäuden und Anlagen
Hinweise zur Schaffung
von Kreisläufen, indem sie für
alle Beteiligten an Planung, Errichtung,
Nutzung und Modernisierung
oder Rückbau mögliche
Beiträge aufzeigt. Das
Regelwerk trägt durch die Bevorzugung
der stofflichen Verwertung
dem Recyclingansatz
Rechnung.
URTEILE
Leasingverträge – Restwertklausel nicht ausblenden
Die Vereinbarung in Pkw-Leasingverträgen zur Restwertgarantie des Leasingnehmers wird
angesichts günstiger Leasingraten gerne ausgeblendet und wenig beachtet. Die tückische Vertragsklausel
indes bezieht sich auf den nach Bezahlung aller Leasingraten und eventueller Sonderzahlungen
am Vertragsende verbleibenden Betrag, also den sogenannten Restwert. Wird
dieser durch die vom Leasinggeber vorzunehmende Fahrzeugverwertung nicht erreicht, haftet
der Leasingnehmer für die Differenz zuzüglich Umsatzsteuer. Rückläufer aus Leasingverträgen
werden in der Regel über den Kfz-Handel verwertet – die vollständige Abdeckung des
kalkulierten Restwerts durch die vorgesehene Fahrzeugverwertung ist also ungewiss (Quelle:
Bundesgerichtshof, Az.: VIII ZR 179/13).
Telefonbuch – Gewerbetreibende haben Anspruch auf kostenlose Eintragung
Gewerbetreibende können verlangen, kostenlos unter ihrer Geschäftsbezeichnung im Teilnehmerverzeichnis
„Das Telefonbuch“ und seiner Internetausgabe „www.dastelefonbuch.de“ eingetragen
zu werden. Es besteht ein Anspruch auf den kostenlosen Eintrag unter der Geschäftsbezeichnung.
Zum „Namen“ im Sinne dieser Vorschrift zählt auch die Geschäftsbezeichnung,
unter der ein Teilnehmer ein Gewerbe betreibt, für das der Telefonanschluss besteht. Denn diese
Angabe ist erforderlich, um den Gewerbetreibenden, der als solcher – und nicht als Privatperson
– den Anschluss unterhält, als Teilnehmer identifizieren zu können. Dies gilt nicht nur
für juristische Personen, Kaufleute, die einen handelsrechtlichen Namen (Firma) führen oder
in die Handwerksrolle eingetragene Handwerker, sondern auch für sonstige Gewerbetreibende,
die eine Geschäftsbezeichnung führen (Quelle: BGH, Az.: III ZR 87/13).
Service nutzen heißt
einfach, schnell & kostenlos
die eigene Website bauen.
1. 2.
3.
Anbieter von Homepage-
Baukästen vergleichen.
Handwerkergerechte Inhalte,
hilfreiche Webinare und einfachste
Bedienung erwarten.
Nur bei der Handwerkermarke
rein gar nichts für alles bezahlen.
So einfach geht Qualität.
Mit dem Website-Baukasten
der Handwerkermarke sparen
Sie Zeit, Geld und Nerven.
Wie Sie eine eigene Website
bauen, die Ihnen
und Ihren Kunden gefällt,
erfahren Sie unter:
www.handwerkermarke.de

INFOTHEK
STEUERN
Kfz-Energieeffizienz wird gefördert
Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit haben endlich
Einzug in die Steuerberechnung betrieblicher Kraftfahrzeuge
gefunden. Die Eckwerte dazu gibt ein aktuelles
BMF-Schreiben (Gz. IV C 6 – S 2177/13/10002). Grundsätzlich
ist der inländische Bruttolistenpreis im Zeitpunkt der
Erstzulassung zuzüglich der Sonderausstattungskosten anzusetzen.
Gegenüber herkömmlich betriebenen Kfz ist der
Preis jedoch zu mindern um die Kosten für das Batteriesystem.
Bei einem 2013 oder früher angeschafften Wagen
sind das 500 Euro pro Kilowattstunde (kWh) Speicherkapazität
der Batterie, maximal 10 000 Euro. Der Minderungsbetrag
ist in den Folgejahren schrittweise zu reduzieren.
Für ein im Jahr 2014 angeschafftes Fahrzeug ist nur noch
ein Höchstbetrag von 9500 Euro möglich, für 2015 sind es
9000 Euro usw.
Beispielrechnung für ein Elektrofahrzeug: Anschaffung
2013, Batteriekapazität 16,3 kWh. Bruttolistenpreis:
45 000 Euro, betriebliche Nutzung 60 %. Der Bruttolistenpreis
ist um 8150 Euro (16,3 kWh x 500 Euro) zu mindern.
Der für die Ermittlung des Entnahmewerts geminderte und
auf volle hundert Euro abgerundete Bruttolistenpreis beträgt
dann 36 800 Euro. Die Nutzungsentnahme nach der 1-%-
Regelung liegt folglich bei 368 Euro pro Monat.
Empfehlung: Neuanschaffungen von Geschäftsfahrzeugen
sollten unter Berücksichtigung der neuen Sonderregelungen
für die Nutzung von Elektro- und Hybridfahrzeugen
kalkuliert und verglichen werden.
Leasing-Sonderzahlung verteilen
GMBH
Die
Nr .1
72581 Dettingen · Vogelsangstr. 26 /2 B
Telefon 07123 / 97 6730 · Fax 97 6740
info@fawas.de www.fawas.de
Bei der Ermittlung des geldwerten Vorteils ist eine vom
Chef bei Vertragsbeginn geleistete Leasing-Sonderzahlung
nicht in voller Höhe zu berücksichtigen. Vielmehr ist dieser
Betrag auf die Laufzeit des Vertrages zu verteilen. Für den
Arbeitnehmer, der ein geleastes Firmenfahrzeug auch privat
nutzt, bedeutet das eine günstigere Lohnsteuerberechnung.
Denn für die Bewertung des geldwerten Vorteils des
Pkws ist nur der beim Arbeitgeber angefallene wirtschaftliche
Aufwand maßgeblich und nicht dessen für die Zukunft
geleistete Zahlungen. Denn bei der Sonderzahlung
handelt es sich nicht um ein als Anschaffungskosten des
Nutzungsrechts zu qualifizierendes Einstandsgeld oder eine
Abstandszahlung, um den Leasingvertrag abzuschließen.
Bei wirtschaftlicher Betrachtungsweise ist die Sonderzahlung
vielmehr als ein vorausgezahltes Nutzungsentgelt zu
beurteilen. Für den Vorteil der Fahrzeugnutzung macht es
aus Sicht des angestellten Geschäftsführer-Gesellschafters
schließlich keinen Unterschied,
ob sein Arbeitgeber
eine Sonderzahlung
auf den Leasingvertrag
geleistet
hat oder nicht (Quelle:
Finanzgericht Berlin-Brandenburg,
Az.:
9 K 9224/10; Revision
zugelassen.
BÜCHER
Repetitorium Raumlufttechnik
Autoren: Dr.-Ing. habil. Joachim Seifert, Prof. Dr.-Ing. Thomas
Hartmann, 2014, 366 Seiten, Preis: 29,90 Euro, Verlag: VDE Verlag,
ISBN: 978-3-8007-3523-5.
Das Buch soll als kompaktes Nachschlagewerk dienen und komprimiert
die wichtigsten Zusammenhänge für das Fachgebiet der
Raumluft- und Klimatechnik vermitteln. Neben grundlegenden
Aspekten enthält der Anhang ausgewählte
Komplexbeispiele.
Zu den Autoren: Dr.-Ing. habil. Joachim
Seifert ist Bereichsleiter für Gebäudeenergietechnik
an der Professur für Gebäudeenergietechnik
und Wärmeversorgung des
Instituts für Energietechnik der TU Dresden.
Er studierte Maschinenbau mit dem
Schwerpunkt Thermodynamik und Technische
Gebäudeausrüstung.
Prof. Dr.-Ing. Thomas Hartmann (Kapitel
12 und 20) ist Geschäftsführer des Institutes
für Technische Gebäudeausrüstung
Dresden (ITG) und Honorarprofessor im Bereich
Kälte- und Klimatechnik an der HTWK Leipzig. Er studierte Maschinenbau
mit Schwerpunkt Technische Gebäudeausrüstung.
Versandkostenfreie Buchbestellung: www.ikz.de/shop
DIN-Taschenbuch 493
PLANUNG VON HEIZUNGSANLAGEN
Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e. V., 2013,
582 Seiten, Preis: 140,00 Euro (E-Book im Download auf www.beuth.
de: 140,00 EUR; Buch und E-Book: 182,00 EUR), Verlag: Beuth Verlag,
ISBN: 978-3-410-24313-7.
Fachplaner, Installateure und Handwerker im Bereich TGA/SHK
können im Bereich Heiztechnik auf ein breit gefächertes und fundiertes
Angebot von Produktnormen zugreifen – angefangen beim
Erzeuger über die Verteilung bis hin zu Emissionsgeräten. Das DIN-
Taschenbuch 493 stellt eine Sammlung der wichtigsten Normen für
die Gebäudeplanung bereit, die im Europäischen
Normungsgremium „Heizungsanlagen
in Gebäuden“ erarbeitet wurden.
Im Mittelpunkt steht dabei die DIN EN
12831 „Heizsysteme in Gebäuden – Verfahren
zur Berechnung der Norm-Heizlast“,
die eine der Grundlagen für die Gebäudeplanung
darstellt. Sie wird durch
nationale Festlegungen ergänzt, die für
die Anwendung der DIN EN 12831 vonnöten
sind (u. a. das Vereinfachte Verfahren
zur Heizlastberechnung). Ebenfalls enthalten
sind die aktuellen Fassungen der
DIN EN 12828 zur Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen sowie
die in Deutschland anwendbaren Verfahren zur einmaligen und
wiederkehrenden Inspektion von Heizungsanlagen aus der DIN EN
15378. ■
Versandkostenfreie Buchbestellung: www.ikz.de/shop
88 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

EHPA / D-A-CH
IMPRESSUM
IMPRESSUM
Magazin für Verarbeiter in der Sanitär-, Heizungs-, Klima-,
Gebäudetechnik
Medienpartner des ZVSHK und von SHK-Fachverbänden
IKZ-HAUSTECHNIK erscheint im 67. Jahrgang (2014)
(als DZB erstmals im Jahre 1872 erschienen)
Magazin für Planer, Berater und Entscheider der Gebäudetechnik
IKZ-FACHPLANER erscheint im 9. Jahrgang (2014)
www.ikz.de · www.strobel-verlag.de
Verlag
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG
Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg
Hausanschrift: Zur Feldmühle 9-11, 59821 Arnsberg,
Telefon: 02931 8900-0, Telefax: 02931 8900-38
Herausgeber
Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger
Redaktion
Chefredakteur:
Markus Sironi (verantwortlich im Sinne des Presserechts)
Gas- und Wasserinstallateurmeister, Zentralheizungs- und
Lüftungsbauermeister, gepr. Energieberater 46
Stv. Chefredakteur: Detlev Knecht, Staatl. gepr. Techniker
(Heizung Lüftung Sanitär), Techn. Betriebswirt 40
Redakteur: Fabian Blockus, Staatl. gepr. Techniker
(Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik) 42
Redakteur: Markus Münzfeld, Staatl. gepr. Techniker
(Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik),
Gebäudeenergieberater (HWK) 43
Redaktions-Sekretariat: Birgit Brosowski 41
Redaktions-Fax: 02931 8900-48, E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de
IKZ-HAUSTECHNIK Büro Bonn: Thomas Dietrich
c/o Zentralverband Sanitär Heizung Klima
Rathausallee 6, 53757 St. Augustin,
Telefon: 0212 2332211, Telefax: 0212 2332212
Anzeigen
Verkaufsleiter: Uwe Derr (verantwortlich)
Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation:
Dipl.-Kfm. Peter Hallmann
Mediaservice: Anke Ziegler und Sabine Trost
Anschriften siehe Verlag.
Leiter Online-Medien: Stefan Schütte
E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de
Verkauf Print/Online: Jocelyn Blome
E-Mail: j.blome@strobel-verlag.de
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2014 gültig. Telefon: 02931 8900-24.
E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de
Vertrieb / Leserservice
Reinhard Heite
E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de
Bezugspreise
Die IKZ-HAUSTECHNIK erscheint zweimal monatlich.
Bezugspreis vierteljährlich Euro 33,68 einschl. 7 % MwSt.,
zzgl. Euro 4,50 Versandkosten, Einzelheft: Euro 8,00.
Bezieher der „IKZ-HAUSTECHNIK“ erhalten bei Abschluss eines
Kombi-Abonnements mit „IKZ-ENERGY“ einen um 25 % vergünstigten
Bezugspreis zzgl. Versandkosten.
Der IKZ-FACHPLANER erscheint 12-mal im Jahr in Kombination
mit der IKZ-HAUSTECHNIK.
Mitglieder der Fachverbände SHK Bayern, Berlin, Brandenburg
und Mecklenburg-Vorpommern und des Landesverbandes
Gebäude- und Energietechnik Rheinland-Pfalz e.V. erhalten die
IKZ-HAUSTECHNIK im Rahmen ihres Mitgliedsbeitrages.
Abonnementbedingungen
Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei Buchhandlungen
im In- und Ausland möglich. Abonnements verlängern sich
um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf des Bezugsjahres
schriftlich gekündigt werden, außer sie wurden ausdrücklich
befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren werden im Voraus
berechnet und sind nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur
Zahlung fällig oder sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements
sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den
Verlag. Die Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer
zur Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise.
Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder höherer
Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein Anspruch auf
Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter Bezugsgelder.
Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg.
Für alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das Mahnverfahren.
Bankverbindungen
Sparkasse Arnsberg-Sundern 10 20 320 (BLZ 466 500 05)
IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20, BIC WELADED1ARN
Postbank Dortmund 1647 - 467 (BLZ 440 100 46)
IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67, BIC PBNKDEFFXXX
Druckvorstufenproduktion
STROBEL PrePress & Media, Postfach 5654, 59806 Arnsberg
E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de
Herstellung
Siegbert Hahne, Burkhard Schneider
Layout
Christoph Naramski
Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen)
Dierichs Druck + Media GmbH & Co KG,
Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel
Veröffentlichungen
Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und Bilder,
einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in das Eigentum
des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungs- und Verarbeitungsrecht.
Der Autor räumt dem Verlag das unbeschränkte
Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im In- und Ausland und in allen
Sprachen, insbesondere in Printmedien, Film, Rundfunk, Datenbanken,
Telekommunikations- und Datennetzen (z. B. Online-
Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), Diskette usw.
ungeachtet der Übertragungs-, Träger- und Speichertechniken
sowie öffentlich wiederzugeben. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr.
Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser
wieder und müssen nicht mit der des Verlages übereinstimmen.
Für Werbeaussagen von Herstellern und Inserenten in abgedruckten
Anzeigen haftet der Verlag nicht.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen
und dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt
nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von
jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich
geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht
als solche gekennzeichnet sind.
Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde Sprachen
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken
und Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder Art.
Sofern Sie Artikel aus IKZ-HAUSTECHNIK in Ihren internen
elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie
die erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de oder unter
Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt.
ISSN
0177-3054
Mitglied der AgLa SHK · Erhoben in der LA SHK 2002
Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern (IVW)
Mitglied des Fachverband Gebäude-Klima e.V. (FGK)
Anzeigen-Marketing Fachzeitschriften (AMF)
Mitglied des World Plumbing Council
Intelligent und
hocheffizient!
European uality Label
for Heat Pumps
REMKO Smart-WP
Die Wärmepumpen-Generation der Zukunft
mit innovativer Regelung und TFT-Bildschirm
Gebäudedarstellung
Online steuerbar
Durch die animierte 3D-Darstellung ihres Hauses, ist die Bedienung leicht verständlich
und intuitiv zu handhaben. Dank modulierender Technik wird beim Heizen nur so viel
Energie verbraucht wie tatsächlich benötigt wird. Das spart Kosten.
Diagramme Externer Datenspeicher Installationsassistent
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 89

Baustrom Seite 4
Abgasanlagen Seite 6
Baustellenpraxis Seite 8
Handwerkermarke Seite 4
Thermografiekameras Seite 6
Abwasserinstallationen Seite 8
Sichere Gasinstallation Seite 4
Messungen an Kesseln Seite 6
Hilfe bei der Ausbildung Seite 8
SHK Essen Seite 4
Gewinde schneiden Seite 6
Berührungslose Armaturen Seite 8
PRODUKTE
STANLEY BLACK & DECKER GMBH (DEWALT DEUTSCHLAND)
Mehr drin bei Akkus
Das schwarz-gelbe Sortiment um Li-Ion-Akku-Werkzeugen von Dewalt kommt mit zahlreichen
Neuheiten auf den Markt, die laut eigenen Angaben dem professionellen Anwender
mehr Leistung, attraktive Preise und größere Wahlmöglichkeiten bietet. Ein Beispiel
sind die neuen 5,0-Ah-Akkus. Sie erreichen im Vergleich zu den bisherigen Premium-Akkus
mit 4,0 Ah 25 % mehr Laufzeit – „und das, ohne schwerer oder größer zu sein“, wie der
Hersteller berichtet. Ebenso wie alle anderen Akkus aus der „XR“-Serie sind sie durch eine
intelligente Elektronik gegen Überlast, Überhitzung und Tiefentladung geschützt und (bei
18,0 V) mit einer LED-Kapazitätsanzeige ausgerüstet.
In der Königsklasse der 36,0-V-Werkzeuge umfasst der serienmäßige Lieferumfang jeweils
zwei der neuen Akkus mit 4,0 Ah. „Gegenüber den bisher standardmäßigen 2,0-Ah-
Akkus erreichen die neuen bei gleicher Größe und gleichem Gewicht eine doppelt so lange
Laufzeit und ermöglichen damit deutlich längere Arbeitsintervalle bis zum Nachladen“, so
der Hersteller. Sobald das erforderlich ist, wird
es über eine Kapazitätsanzeige am Akku signalisiert,
das Nachladen ist mit dem gleichen Ladegerät
wie bisher möglich.
Bei den Akku-Geräten mit 10,8 V können
Schlagbohrschrauber „DCD 995 P2 mit neuem
5,0-Ah-Akku.
sich Profis ebenfalls über eine längere Laufzeit ihrer Werkzeuge freuen: Ab sofort sind alle
mit dem neuen 2,0-Ah-Akku ausgerüstet, der eine um 33 % höhere Leistung bietet als der
bisher in dieser Voltklasse verwendete 1,5-Ah-Akku. Das 10,8-V-Sortiment umfasst Akku-
Schrauber, -Bohrschrauber, -Schlagschrauber, -Säbelsäge, -Wärmebildkamera, -Inspektionskamera,
-Laser-Infrarotthermometer und -Lampe.
Für Auszubildende im SHK-Handwerk
Stanley Black & Decker GmbH (Dewalt Deutschland),
Richard-Klinger-Str. 11, 65510 Idstein, Tel.: 06126 21 - 1, Fax: - 2770,
info@dewalt.de, www.dewalt.de
Heft 1 | Januar 2014
Heft 5 | Mai 2014
MAGAZIN FÜR AUSZUBILDENDE IN DER
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
www.ikz-praxis.de
MAGAZIN FÜR AUSZUBILDENDE IN DER
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
www.ikz-praxis.de
Monatlich neu!
Heft 2 | Februar 2014
A-exact:
Automatischer hydraulischer Abgleich
– ganz einfach!
Einbauen,
einstellen
und fertig!
Fordern Sie ein kostenloses
Probeheft an!
MAGAZIN FÜR AUSZUBILDENDE IN DER
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
www.ikz-praxis.de
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG
Zeitschriftenvertrieb
Tel. 02931 8900-50
Fax 02931 8900-38
leserservice@strobel-verlag.de
Heft 4 | April 2014
Heft 3 | März 2014
MAGAZIN FÜR AUSZUBILDENDE IN DER
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
www.ikz-praxis.de
Heizungscheck Seite 4
Rohrmaterialien Seite 6
Nachwuchsförderung Seite 8
MAGAZIN FÜR AUSZUBILDENDE IN DER
GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK
www.ikz-praxis.de
EHT HAUSTECHNIK GMBH (AEG HAUSTECHNIK)
Neuer Komfortregler
für Fußbodentemperiersysteme
Ob unter Fliesen, Natursteinplatten, Parkett
oder textilen Bodenbelägen – elektrische Fußbodenheizungen
sind aufgrund ihrer geringen
Aufbauhöhe vor allem in der Renovierung eine
gefragte Lösung. Mit einem neuen Einzelraum-
Komfortregler hat AEG Haustechnik die Raumautomation
um ein Produkt ergänzt. Der „FRTD
90“ hat eine Boost- und eine ECO-Funktion. Die
Boost- bzw. Komfortfunktion dient der Schnellaufheizung,
die ECO-Funktion
der vorzeitigen Unterbrechung
des Heizvorgangs.
EHT Haustechnik GmbH (AEG
Haustechnik), Gutenstetter
Str. 10, 90449 Nürnberg, Tel.:
0911 9656 - 0, Fax: - 222, info@
eht-haustechnik.de, www.
aeg-haustechnik.de
90 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014
05-14_IKZ_PRAXIS_90x130.indd 1 22.05.2014 09:37:49

PRODUKTE
BENZING LÜFTUNGSSYSTEME GMBH
Zentrale Lüftungsgeräte mit WRG für Wohnhäuser und Wohnungen
Die kompakten Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung von Benzing ermöglichen
eine kontrollierte Be- und Entlüftung für Luftmengen von 180 bis
5000 m³/h. Die Geräte „WRGZ 300“, „400“, „500“ und „800“ bieten aufgrund
ihrer Passivhaus-Zertifizierung die Voraussetzungen für eine Kfw-Förderung.
In einem integrierten Kunststoff-Kreuz-Gegenstrom-Wärmeübertrager
wird die Wärme der verbrauchten Luft entzogen und an die von außen zugeführte
Frischluft abgegeben. Ab- und Zuluftstrom bleiben dabei voneinander
getrennt. Damit lassen sich laut Angaben des Herstellers über 90 % der Wärme
zurückgewinnen. „Optional kann ein Enthalpie-Wärmeübertrager eingebaut
werden, der neben der Wärmerückgewinnung zusätzlich bis zu 65 % der
Feuchtigkeit aus der Abluft zurückgewinnen und an die trockene Zuluft überträgt“,
erklärt das Unternehmen. EC-Motoren sollen für einen gleichbleibenden
Volumenstrom sorgen, auch bei Veränderung des Druckverlustes im System.
Die Zentrallüftungsgeräte können ohne zusätzliche Strömungswächter
direkt an ein Vor- und Nachheizregister angeschlossen werden. Die Vorheizung
wird bei Außentemperaturen unter 0 °C aktiviert und verhindert das
Einfrieren des Wärmeübertragers. Die Steuerung erfolgt über die Messdaten
der Temperaturfühler.
Benzing Lüftungssysteme GmbH, Lupfenstr. 12, 78056 Villingen-Schwenningen,
Tel.: 07720 6067-10, Fax: -20, info@benzing-ls.de, www.benzing-ls.de
Perfektion ist nahtlos
Bei der neuen Generation unserer Mehrschichtverbundrohre
haben wir uns an der nahtlosen Perfektion der Natur
orientiert. Evolutionär weiter entwickelt ist Uni Pipe PLUS
das erste schweißnahtlos verarbeitete Verbundrohr weltweit.
Gelernte Uponor Qualität nahtlos weitergedacht, für einen
noch effizienteren und schnelleren Praxiseinsatz:
Hohe Sicherheit und Formstabilität
Erhöhte Flexibilität mit bis zu 40 % engeren Biegeradien
Material- und Kostenersparnis
Kompatibel mit allen Uponor Systemfittings
Nahtlos weitergedacht:
das neue Uni Pipe PLUS
Uni pipe PLUS
Mehr Informationen auf www.uponor.de/unipipeplus

PRODUKTE
CARL CAPITO HEIZTECHNIK GMBH
Alles in einem
Bei der Wahl einer neuen Heizungsanlage sind nach Einschätzung von
Capito bei vielen Hausbesitzern neben den Kriterien Effizienz und Kosteneinsparungen
auch die für eine Anlage zur Verfügung stehenden räumlichen
Gegebenheiten entscheidend. Darauf abgestimmt hat das Unternehmen
den Solar-Brennwert-Pufferkessel „S-CC ... BW“ entwickelt. Er deckt die
vier Bereiche Wärmeerzeugung, Pufferspeicher, Solarspeicher und Trinkwassererwärmung
in einem Gerät ab.
Der Brennwertkessel arbeitet mit Öl oder Gas und erreicht einen Wirkungsgrad
von bis zu 109 %. Seine Energie speist er in den Schichtenspeicher
ein, an den z. B. eine thermische Solaranlage eingebunden werden
kann. Überschüssige Energie, die nicht für die Trinkwassererwärmung im
Durchflussprinzip genutzt wird, steht für Heizzwecke bereit.
Die Leistung des Kessels liegt je nach Größe zwischen 20 und 45 kW bei
einem Pufferspeichervolumen von 270 bis 900 l. Die benötige Stellfläche ist
abhängig von der gewählten Leistungsgröße des „S-CC ... BW“, liegt aber laut
Herstellerangabe nur zwischen 1 und 1,5 m 2 . Capito weist an dieser Stelle
auf die Kombination alternativer Energien hin: Sei es eine thermische Solaranlage,
ein Biomassekessel oder eine Wärmepumpen – die Anbindung
ist vorbereitet und kann auch später nachgerüstet werden.
Legende:
1 Funktionseinheit „4 in 1“
2 Regelung
3 Trinkwassererwärmung
4 Brennkammer
5 Wärmedämmung
6 Brenner
7 Solar-Wärmeübertrager
8 Schallschutzhaube
9 Vorwärme-
Wärmeübertrager
10 Schichtenspeicher
Carl Capito Heiztechnik GmbH & Co. KG, Mühlenbergstr. 12, 57290 Neunkirchen,
Tel.: 02735 760120, Fax: 02735 770908, heiztechnik@capito-gmbh.de,
www.capito-gmbh.de
MÜPRO GMBH
Systemschienen für den Außenbereich
Als Anbieter für Systemschienen erweitert
Müpro sein Programm für den Einsatz im Außenbereich.
Für Befestigungen mit erhöhten Anforderungen
an den Korrosionsschutz gibt es
das „MPR“-System nun auch mit feuerverzinkter
Oberfläche sowie weiteren korrosionsbeständigen
Beschichtungen. Konsolen sowie weitere Anbauteile
wie Gewindeplatten und Halteklammern,
Schienenbügel oder Trägerkrallen sind ebenfalls
in feuerverzinkter Ausführung erhältlich. Das
„MPR“-Schnellbefestigungssystem Typ „S“ wird
mit einer Zink-Nickel-Beschichtung versehen,
dem Müpro auf Basis verschiedener Salzsprühnebeltests
eine „vorbildliche Schutzwirkung im korrosiven
Außenbereich“ attestiert. Deren Verzahnung
im Schienenschlitz bietet „eine hohe Kraftübertragung
in Schienenlängsrichtung“.
Müpro GmbH, Hessenstr. 11, 65719 Hofheim, Tel.: 06122
808-0, Fax: 4702, info@muepro.de, www.muepro.de
92 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

PRODUKTE
SYR HANS SASSERATH GMBH & CO. KG
Sicherheit auch per
Nachrüstung
Die Systemtrenner aus der „STBA“-Familie richten sich an
alle Immobilienbesitzer, die ohne festen Anschluss ihre Heizungsanlage
normgerecht nach EN 1717 füllen möchten. Die
beiden Modelle „200“ und „400“ sind spezielle Nachrüstmodule.
„200“ ist vorbereitet für den Anschluss an ein Zapfventil,
„400“ hat das Auslaufventil integriert. Sie sind einsetzbar bis
zur Flüssigkeitskategorie 4.
SYR Hans Sasserath & Co. KG, Mühlenstr. 62, 41352 Korschenbroich,
Tel.: 02161 6105-0, Fax: -20, info@syr.de, www.syr.de
Für Immobilienbesitzer, die noch keinen ständigen Anschluss an
ihrer Heizanlage besitzen, aber eine normgerechte Befüllung der
Heizungsanlage durchführen möchten: Hier mit dem Systemtrenner
„STBA 400“.
FISCHERWERKE GMBH & CO. KG
Mechanischer Porenbetonanker
mit ETA-Zulassung
Eine Neuheit stellt Fischer
mit dem Anker „FPX-
I“ vor. Als erster Stahlanker
mit ETA-Zulassung
für die Zug- und Druckzone
sowie den Brandschutz
(R 120) darf er für sicherheitsrelevante
Befestigungen
eingesetzt werden. Der
„FPX-I“ besteht aus drei Elementen: dem konischen Kopfstück mit
metrischen Innengewinden M 6 – M 12, dem eingeschraubten Konusbolzen
zur Befestigung im Untergrund sowie der Vierkant-Spreizhülse.
Das größere metrische Innengewinde des Kopfstückes erlaubt
die Verwendung handelsüblicher Schrauben und Gewindestangen
für die jeweils gewünschte Anpassung an das Anbauteil. Das im unteren,
schmaleren Teil eingeschraubte Gegenlager zur Befestigung
im Untergrund ermöglicht die Verankerung des „FPX-I“ ohne vordefiniertes
Drehmoment. „Ein Drehmomentschlüssel für die Montage
ist deshalb nicht notwendig“, verdeutlicht Fischer.
Nach dem Vorbohren lässt sich der neue Anker im Porenbeton
einschlagen. Eine Bohrlochreinigung ist nicht erforderlich. Beim
Anziehen des Ankers mit dem Innensechskantschlüssel dreht sich
das Gegenlager in die obere Innengewindehülse. Dabei wird der
Porenbeton an den vier Flügeln verdichtet und ein Hinterschnitt
im Bohrloch erzeugt. Nach der Verspreizung der Vierkant-Spreizhülse
wird der Innensechskantschlüssel automatisch aus dem Anker
geschoben. Nochmals Fischer: „Durch dieses Ausklinken ist
die automatische Setzkontrolle bei jedem Setzvorgang garantiert.“
Fischerwerke GmbH & Co. KG, Weinhalde 14 - 18, 72178 Waldachtal,
Tel.: 07443 12-0, info@fischer.de, www.fischer.de
Korrosionsschutzklasse
C1 - C4
ISO 12944-2
BIS UltraProtect ® 1000
Broschüre
Außenbereich
20 Jahre
Garantie
Salzsprühtest
1.000 Std.
ISO 9227
walraven.com
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 93

PRODUKTE
SANITÄRTECHNIK EISENBERG GMBH
Modernes Design im Bad
Bad-Sanierung auf die leichte Art mit einem
eleganten Ergebnis? Das Sanitärmodul „Ineo Solo“
von Sanit soll es möglich machen. „Durch seine einfache
Montage und seine besonderen Stil elemente
macht der Solitär im Handumdrehen aus einem alten
Badezimmer oder einem in die Jahre gekommenen
Gäste-WC ein echtes Schmuckstück mit anspruchsvollem
Design“,
verspricht
der Hersteller.
Das in zwei
Versionen erhältliche
Sanitärmodul
(für Wand- und
Stand-WC, Bauhöhe
1128 mm, Breite
480 mm) kann
unter Verzicht auf
eine traditionelle
Vorwandkonstruktion, und damit ohne Eingriffe in die Bausubstanz, montiert werden. Dazu werden
die bauseits vorhandenen Anschlüsse für Frischwasser und Abwasser weiter benutzt. Die Verkleidung
ist in Schwarz sowie Weiß erhältlich und besteht aus Dibond, einem PE-Aluminium-Verbundwerkstoff.
Da die glatte Oberfläche keine Ritzen und Rillen aufweist, ist sie laut Hersteller reinigungsfreundlich
und hygienisch.
Abgerundet wird das Element durch eine Glasabdeckplatte, die ebenfalls in Schwarz und Weiß erhältlich
ist. Diese erlaubt gleichzeitig einen Zugang zum Innenleben des UP-Spülkastens. Ergänzend
dazu können aus dem Sanit-Sortiment die passenden Betätigungsplatten (ausgenommen „LIS“ und
„HELA“) mit kleiner Revisionsöffnung individuell ausgewählt werden.
Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, In der Wiesen 8, 07607 Eisenberg, Tel.: 036691 598-0, Fax: -88000,
info@sanit.com, www.sanit.de
Ertragsstarkes
Ingenieurbüro der TGA
zu verkaufen
Standort: Rhein-Main
Wir sind ein renommiertes, inhabergeführtes und innovatives Planungs- und Konstruktionsbüro der technischen
Gebäudeausrüstung. Wir planen überwiegend Großprojekte bundesweit in den Gewerken Heizung,
Lüftung, Klima und Sanitär.
Das leistungsfähige und motivierte Team, ca. 6 – 8 Mitarbeiter, verfügt mit entsprechender Sachkenntnis
und neuester Technik über sehr viel Leistungspotential. Hervorragende Referenzen und langfristige
Aufträge gewährleisten den Erfolg des Unternehmens.
Bewerbungen bitte unter Chiffre 3072 an die IKZ-HAUSTECHNIK, Postfach 5654, 59806 Arnsberg.
94 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

PRODUKTE
ASCHL GMBH
Neue Fettabscheider
Seit dem Sommer hat Aschl eine neue Generation an
Fettabscheidern für Gastronomie, Hotellerie, Großküchen
und Lebensmittelverarbeiter im Programm. Mit einem Abscheidewert
von 15 mg Schadstoffe pro Liter unterschreiten
die Modelle den in der EN 1825 genannten Grenzwert
um 10 mg/l. „Die effiziente Fettabscheidung schont
die Umwelt und entlastet die Rohrleitungen“, zieht Aschl
das Fazit.
Die Bauweise und das Gewicht ermöglichen laut Hersteller
einen einfachen Transport und eine schnelle Montage.
Der Behälter ist komplett aus Polyehtylen gefertigt.
Optional liefert Aschl den Fettabscheider mit Steuerung
und Mischpumpe für die automatische Entsorgung, wenn
beispielsweise der Standort für eine direkte Entsorgung
via Saugwagen schwer zu erreichen ist. Die Fettabscheider
sind in den Nenngrößen 10, 7 und 4 erhältlich.
Aschl GmbH, Königstr. 6, 70173 Stuttgart,
Tel.: 0800 0087780-80, Fax: -81, office@aschl-edelstahl.com,
www.aschl-edelstahl.com
BWT WASSERTECHNIK GMBH
Salzarmes Heizungswasser
Die Erstbefüllung einer Heizungsanlage
bzw. ein Kesseltausch oder eine größere
Reparatur mit anschließender Neubefüllung
können für den Heizungsbauer
leicht zu einer Stolperfalle werden,
sagt BWT und erklärt: „Als Systemanbieter
– er kombiniert Kessel, Pufferspeicher,
Steuerung und Verrohrung – ist der
Handwerker juristisch gesehen ein Hersteller
und trägt das Produkthaftungsrisiko.“
Nicht zuletzt sei er verantwortlich
für die Zusammensetzung des Heizungswassers.
Dieses Heizungswasser muss gemäß
VDI 2035 drei Eigenschaften aufweisen:
Es muss Schutz bieten vor Ablagerungen,
darf keine Korrosion begüns tigen und
darf das Trinkwasser nicht über Rohrverbindungen
verunreinigen. Zusatzstoffe,
beispielsweise Inhibitoren, verändern
die Flüssigkeitskategorie des Heizwassers
und erfordern besondere Maßnahmen, die das Trinkwassernetz
schützen. Eine „wirksame und einfache Methode“, Heizsysteme zu reinigen
und „gefahrlos mit einer unbedenklichen Flüssigkeitskategorie
zu befüllen“, stellt BWT mit der Heizungsreinigungsanlage „HRA VE
100“ vor. Basis ist die Bereitstellung von salzarmem Heizungswasser.
Zusammen mit den Werkzeugen zum Reinigen und Befüllen und dem
ganzheitlichen Heizungswasserkonzept „AQA therm“ handele es sich
um „eine einfache, risikoarme und normenkonforme Lösung“, Heizungswasser
ohne den Einsatz von Zusatzstoffen aufzubereiten.
BWT Wassertechnik GmbH, Industriestr. 7, 69198 Schriesheim, Tel.: 06203 73-0,
Fax: -102, bwt@bwt.de, www.bwt.de
JUNG PUMPEN U3K
40 JAHRE KELLERENTWÄSSERUNG (1974-2014)
PUMPEN WIE EIN
WELTMEISTER.
WWW.JUNG-PUMPEN.DE

PRODUKTE
KARL GRUMBACH GMBH
Neue WC-Bausteine
Grumbach sieht sich als Hersteller von Sanitärbausteinen für hohe Ansprüche, für
Sonderlösungen und für unkomplizierte Montagen. Als Neuheit stellt der Spezialist einen
WC-Baustein von nur 78 cm Bauhöhe vor, der z. B. unter Dachschrägen, tief angebrachten
Fenstern oder festen Ablageflächen zum Einsatz kommen kann. Er ist direkt
befliesbar und wärmegedämmt sowie auf die Vorwandinstallation vorbereitet. Das WC-
Element mit Zwei-Mengen-Spülung gibt es sowohl als Ecklösung als auch für die Montage
vor der Wand.
Darüber hinaus hat Grumbach seine klassischen Eck-WC-Sanitärbausteine der Höhen
108, 98, 88 und 83 überarbeitet, die die Montage vereinfachen sollen. Beispielsweise das
zentimetergenau einstellbare Höhenmaß: Alle vier Größen der vorgefertigten Elemente
zur Vorwandinstallation verfügen künftig über eine verlängerte Montageraumabdeckung
mit zusätzliche 6 cm Kürzungsspielraum bei vorgegebenen Schnittfugen.
Neu ist auch die integrierte, stufenlose Verstellbarkeit des Wandabstands im oberen
Bereich der Eck-WC-Elemente. „Damit werden an dieser Stelle keine Justierkeile mehr
benötigt“, erklärt Grumbach. Als weitere Neuheiten nennt der Hersteller das Fach für
Reinigungstabs (zur Auflösung im Spülkasten) und die versenkten Befestigungslöcher
außerhalb des Bausteins, damit kein Bohrstaub mehr in den Wasserbehälter gelangt.
Karl Grumbach GmbH & Co. KG, Breitteilweg 3, 35581 Wetzlar, Tel.: 06441 9772-0, Fax: -20,
grumbach@grumbach.net, www.grumbach.net
Die Bilder zeigen den neuen WC-Eck-Sanitärbaustein mit neuer Höhe 78 cm in verschiedenen
Ausführungsarten.
BOSCH THERMOTECHNIK (JUNKERS)
Elf Prozent mehr Effizienz
Die modulierende Luft/Wasser-Wärmepumpe „Supraeco SAO-2“ von Junkers ist
ab sofort verfügbar. Alle vier Modelle – 6, 8, 11 und 14 kW – erreichen einen COP
(Coefficient of Performance) größer als 4. Im Vergleich zum Vorgängermodell hat
sich die Effizienz damit um 11 % verbessert.
Die internetfähige Wärmepumpe
besteht aus einem Außen-
und einem Innengerät. Sie kann
auch aktiv Räume kühlen. ■
Bosch Thermotechnik GmbH (Junkers),
Junkersstr. 20, 73249 Wernau,
Tel.: 01806 337335, Fax: 01803 337336,
junkers.infodienst@de.bosch.com,
www.junkers.com
96 IKZ-HAUSTECHNIK 18/2014

Unser Mandant, ein Systemanbieter für Haustechnik, Abwassertechnik und Druckentwässerung,
steht seit über 85 Jahren privaten, industriellen wie auch kommunalen Auftraggebern als Experte
in der Abwasserentsorgung zur Seite.
Zur Verstärkung seines Teams suchen wir, zum nächstmöglichen Termin, eine(n) zuverlässige(n)
und engagierte(n) Mitarbeiter(in) für den:
Vertriebsaußendienst m/w
Verkaufsgebiet Berlin/Brandenburg
Standort: Berlin/Brandenburg, Kennziffer: 1775
Ihre Aufgaben:
TGA Personalberatungs GmbH,
Unser Mandant ist ein mittelständisches Ingenieurbüro, welches seit über 50 Jahren
Leistungen im Bereich der elektrotechnischen Gebäude- und Tunnelausrüstung
über alle Phasen des Projektverlaufs von der Planung bis zur Objektüberwachung
erbringt.
Zur Erweiterung des Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Projektleiter (m/w) Elektrotechnik NL München
Ihre Aufgaben:
terlagen an:
TGA Personalberatungs GmbH,
18/2014 IKZ-HAUSTECHNIK 97

September 2014
MAGAZIN FÜR PLANER, BERATER UND
ENTSCHEIDER DER GEBÄUDETECHNIK
www.ikz.de
Sysmess ® M-Bus Datenlogger
®
WDV MOLLINÉ
Wärmezähler, Kältezähler, Wasserzähler
Energiemessgeräte · Systemtechnik
www.molline.de
Für die Auslesung von bis zu
60 M-Bus-Geräten für die Medien:
Gas, Kälte, Strom, Wasser und Wärme
Barrierefreie Badplanung Seite 12
Bauteilaktivierung Seite 16
Brandschutz Seite 24

VOGEL&NOOT
MASSGESCHNEIDERT
FÜR IHRE PLÄNE
Die hochwertigen Konvektoren und Heizwände von
VOGEL&NOOT ermöglichen durch ihre Typen-,
Leistungs-, Abmessungs- und Farbvielfalt höchste
Flexibilität in der Planung.
Entdecken Sie mehr über Top-Qualität
und 1A-Service auf:
www.vogelundnoot.de /massgeschneidert

INHALT/INTRO
16
4 Aktuell
31 Schaufenster
81 Impressum: IKZ-HAUSTECHNIK-Teil
AUSSTELLUNG
10 Experten-Know-how im Rahmenprogramm
Chillventa Congressing: F-Gas-Verordnung, Energieeffizienz und
Ecodesign im Fokus.
SANITÄR
12 Generationenübergreifende Badplanung
DIN 18040-2: Vorgaben für barrierefreie Bäder.
SANITÄR/HEIZUNG/LÜFTUNG
16 In statt unter der Decke
Technische Gebäudeausrüstung in die
Betondeckenkonstruktion integriert.
KÄLTE
ENERGIEEINSPARUNG AUF LEICHTE ART
In Deutschland gibt es insgesamt
rund 20 Mio. Gebäude. Davon sind
zwar nur ca. 1,8 Mio. Nichtwohngebäude
wie Schulen, Krankenhäuser,
Industriehallen, Büro- und Gewerbegebäude,
Hotels oder Versammlungsstätten.
Der Energiebedarf
dieser Einheiten ist aber enorm:
Etwa ein Drittel des gesamten Endenergiebedarfs
von Gebäuden wird
hier aufgrund des großen Raumvolumens
benötigt. Dieser Energiebedarf
bietet aber auch ebenso ein großes Einsparpotenzial – durch
den Einsatz von Wärmerückgewinnungssystemen.
Während im Jahr 2008 in Nichtwohngebäuden in Deutschland nur
etwa 45 % der möglichen RLT-Anlagen mit einem Wärmerückgewinnungssystem
ausgestattet wurden, ist die Zahl in den vergangenen
Jahren fast kontinuierlich gestiegen: rund 79 % der Anlagen
wurden in 2013 mit einem solchen System hierzulande ausgestattet.
Mit einem durchschnittlichen Wirkungsgrad von mittlerweile
rund 70 % konnten so allein im vergangenen Jahr über 20 TWh Wärme
1 ) zurückgewonnen werden.
Mit Blick über den Tellerrand ist das Einsparpotenzial aber noch
gewaltiger: Nur rund 7 % der möglichen RLT-Anlagen in Nichtwohngebäuden
in Europa wurden laut einer Studie der Europäischen
Kommission aus dem Jahr 2012 mit einer Wärmerückgewinnung
ausgestattet. Vor dem Hintergrund der geringen Investitionskosten
können solche Anlagen besonders wirtschaftlich eingesetzt werden,
sich in kurzer Zeit amortisieren und so Energie auf leichte Art
sparen, meint
Markus Münzfeld
Redakteur
m.muenzfeld@strobel-verlag.de
1
) Studie zur Entwicklung des Energiebedarfs zentraler Raumlufttechnischer
Anlagen in Nicht-Wohngebäuden in Deutschland. Siehe auch Nachricht „Entscheidende
Effizienztechnologie im Gebäudesektor“ auf Seite 9.
20 Kälteanlagen in die Wärmeerzeugung integrieren
Add-on-Wärmepumpen minimieren Ressourcenverbrauch.
TGA-SOFTWARE
23 Optimierter Betrieb
Software verbessert Kosten- und Effizienzbilanz von
Blockheizkraftwerken in Mehrfamilienhäusern.
BRANDSCHUTZ
24 Absicherung auf vielen Ebenen
Brandschutzanforderungen in der Bauausführung.
REPORTAGE
28 Alles andere als nur ein Pumpenhersteller
Der Konzern Xylem vereint unter seinem Dach verschiedene
Produktmarken und bedient damit ein breites Spektrum im
Bereich Wasser- und Abwassertechnologie.
24
September 2014 IKZ-FACHPLANER 3

AKTUELL
Vortragsreihe von Schütz Energy Systems und Innogration
Fachwissen aus erster Hand: Thomas Friedrich, Geschäftsführer Innogration
GmbH, Alexander Muster, Bereichsleiter Schütz Energy Systems und
Professor Dr. Jürgen Schnell, TU Kaiserlautern (v. l. n. r.) informierten auf
einer gemeinsamen Vortragsreihe interessierte Architekten und Planer.
SELTERS. Hohen Anklang bei Architekten, Planern und Bauingenieuren
fand die Vortragsreihe „Heizen, Lüften, Kühlen und Akustik”
der beiden Unternehmen Schütz Energy Systems und Innogration,
die am Schütz-Firmensitz in Selters durchgeführt wurde.
Vorgestellt wurde unter anderem das von Schütz entwickelte multifunktionale
Flächenheiz- und Lüftungssystem Airconomy. Es kombiniert
eine Warmwasser-Fußbodenheizung und eine kontrollierte
Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung. Dass mit derart intelligenten
Komponenten die Kühlung und Beheizung gleichzeitig
in verschiedenen Räumen funktioniert, davon konnten sich die Teilnehmer
bei einer Besichtigung des neuen Schütz-Verwaltungsgebäudes
überzeugen. Die Innovation in dem gerade bezogenen Bürokomplex:
Das neu entwickelte Vier-Leiter-System, mit dem sich
jeder Raum einzeln ansteuern lässt. Dadurch kann individuell gekühlt
oder geheizt werden.
Ein weiterer Vortrag rückte die Akustik in Bürogebäuden in den
Fokus. Thomas Friedrich, Geschäftsführer der Innogration GmbH,
stellte ein Funktionsdeckensystem vor. Die „Ceiltec” genannte Neuerung
besteht aus Beton-Fertigteildecken in Sandwich-Bauweise,
die aufgrund ihrer Konstruktion im Inneren ausreichend Platz für
Mehrfachfunktionen lässt. Wichtigste Eigenschaft des Systems:
Die Decke ist so konzipiert, dass sie die gesamte Gebäudeausrüstung
aufnehmen kann – Heizung und Kühlung sowie Haustechnik
Trinkwasser: Im Ausland sind die Deutschen skeptisch
FRANKFURT/MAIN. 1 % der deutschen
Verbraucher trinken zumindest gelegentlich
Leitungswasser. Im Ausland ist das
Vertrauen deutlich geringer: Nur selten
greifen die Deutschen im Urlaub zum Wasser
aus dem Hahn. Das ergab eine repräsentative
GfK-Studie im Auftrag der Nach-
haltigkeitsinitiative Blue Responsibility.
Bereits im Nachbarland Österreich sinkt
diese Bereitschaft deutlich: Fast ein Viertel
der Befragten (23,3 %) trinkt in Österreich
niemals Leitungswasser. Südeuropa
schneidet im Vertrauensranking noch
schlechter ab: In Frankreich trinken nur
rund 35 % der Deutschen Leitungswasser,
in Italien knapp jeder Vierte (24,2 %) und in
Spanien nur noch jeder Siebte (15,2 %). Die
USA liegt mit 26,2 % im Mittelfeld. Besonders
hoch sind die Bedenken in der Türkei:
Fast 72 % gaben an, dort niemals Wasser
aus dem Hahn zu trinken, nur 3 % greifen
bedenkenlos zu.
Die höchste Nutzung von Leitungswasser
findet in der Altersgruppe 14 bis 19
Jahren statt. 95,9 % trinken mindestens gelegentlich
Leitungswasser. In der Gruppe
60 bis 69 Jahre sind es 86,2 %. Vor allem
in großen Haushalten drehen die Bewohner
bei Durst gerne den Wasserhahn auf.
98,5 % der Befragten, die in Vier-Personen-
Haushalten leben, gaben an, Leitungswasser
zu trinken. In Einpersonenhaushalten
sind es 13 % weniger (85,4 %). Die Nutzung
von Leitungswasser verhält sich antiproportional
zum Haushaltseinkommen. Jeder
Fünfte mit einem Einkommen unter
1000 Euro trinkt niemals deutsches Leitungswasser,
in der Einkommensgruppe
von 3000 Euro und mehr verzichten nur
5,7 % auf die Erfrischung aus der Armatur.
www.trinkwasser-wissen.net
www.blue-responsibility.net
4 IKZ-FACHPLANER September 2014

AKTUELL
wie Strom- und EDV-Kabel, Beleuchtung und Sprinkleranlage. Das Fertigmodul zeichnet
sich zudem durch metallene Absorber-Inlays aus, in denen Dämmmaterialien für einen
effektiven Schallschutz sorgen und die dennoch weiterhin die volle energetische Leistungsfähigkeit
dieser thermoaktiven Bauteile garantieren. Dank der Vorspanntechnologie
sind zudem Spannweiten bis zu 20 m von Fassade zu Fassade möglich, ohne dass
Stützen eingebaut werden müssen.
Alexander Muster,
Bereichsleiter
Energy Systems bei
Schütz, zeigte sich
positiv überrascht
von der Resonanz
auf die Veranstaltung
und will in Zukunft
„noch stärker
mit den Fachleuten
der Bauwirtschaft in
den professionellen
Dialog treten.“ Die
Vortragsreihe soll
fortgesetzt werden.
Über 60 Architekten, Planer und Bauingenieure nahmen an der Fachveranstaltung
„Heizen, Lüften, Kühlen und Akustik” bei Schütz Energy
Systems teil.
www.schuetz.net
www.hlk-akustik.de
3. Schweizer
Hygienetagung 2015
BAAR/CH. Die 3. Schweizer Hygienetagung
am 23. Januar 2015 widmet sich
gebäudetechnischen Installationen. Der
raumlufttechnische Schwerpunkt etwa befasst
sich mit Fragen zur Instandhaltung
von lüftungstechnischen Anlagen und zur
Hygiene von Verdunstungskühlanlagen.
Welche Lehren zieht man zum Beispiel aus
dem Vorfall in Warstein 2013 mit über 100
betroffenen Personen und etwa 80 an Legionellose
Erkrankten? Im Rahmen des fachlichen
Schwerpunkts Trinkwasser werden
u. a. hygienische Lösungen zu solarthermisch
beheizten Warmwasserspeichern
aufgezeigt.
Die Veranstaltung wird vom Schweizerischen
Verein von Gebäudetechnik-Ingenieuren
(SWKI) in Kooperation mit dem
VDI durchgeführt.
www.swki.ch
Sysmess ® M-Bus Datenlogger
®
WDV MOLLINÉ
Wärmezähler, Kältezähler, Wasserzähler
Energiemessgeräte · Systemtechnik
www.molline.de
Die Inbetriebnahme des Sysmess ® M-Bus
Datenloggers ist mit ein wenig IT-Grundkenntnissen
spielend leicht vorzunehmen und man
muss kein M-Bus Profi sein für dessen
Bedienung. Es wird keine teure Spezialsoftware
oder ein ständig laufender PC benötigt,
die Verwaltung übernimmt der im Sysmess ®
M-Bus Datenlogger integrierte Webserver.
Es wird nur ein Webbrowser wie Chrome,
Safari, Internet Explorer oder Firefox für die
Konfiguration und Visualisierung benötigt.
Die Zählerdaten sind beispielsweise als
grafischer Lastgang oder als Monatswerte
darstellbar. Alle Einstellungen werden mit
dem übersichtlich gestalteten Interface getroffen.
Die gespeicherten Daten können in
eine CSV-Datei (Excel) exportiert oder automatisch
auf einen FTP-Server hochgeladen
werden (Push Prinzip). Über die integrierte
API können die Daten auch automatisiert von
einem Server zur Weiterverarbeitung abgerufen
werden (Pull Prinzip).
Für die Auslesung von bis zu
60 M-Bus-Geräten für die Medien:
Gas, Kälte, Strom, Wasser und Wärme

AKTUELL
Branchendaten zur
Heizungswirtschaft
BERLIN. Nach Schätzungen des Münchener
ifo Instituts zur konjunkturellen
Entwicklung der Heizungswirtschaft 1 )
hat sich der um Doppelzählungen bereinigte
Umsatz der Branche 2 ) gegenüber
den Vorjahren erhöht. 2013 erwirtschaftete
die gesamte Heizungsund
Lüftung/Klimabranche demnach
einen Umsatz von 29,79 Mrd. Euro. Das
ist ein Plus von 2,3 % gegenüber 2012
(29,11 Mrd. Euro). Im Inland belief sich
der Umsatz auf 24,38 Mrd. Euro. 2012
waren es noch 23,64 Mrd. Euro, was
einem Zuwachs von 3,1 % entspricht.
Für das Auslandsgeschäft schätzte das
ifo Institut 2013 ein Volumen von 5,41
Mrd. Euro gegenüber 5,47 Mrd. Euro im
Jahr 2012. Trotz des leichten Rückgangs
im Auslandsgeschäft war die Branche
Haus- und Gebäudetechnik von der 2013
nochmals an Dynamik verlierenden
Wirtschaft weniger betroffen als andere
Branchen. Die Umsätze der Marktsegmente
Großhandel und Installierendes
Gewerbe stiegen leicht an, in der Heizungsindustrie
blieben die Umsätze nahezu
unverändert.
Das installierende Gewerbe erwirtschaftete
einen Umsatzanstieg von 21,8
Mrd. Euro im Jahr 2012 auf 22,5 Mrd.
Euro (+ 3,2 %). Auch die Umsätze des
Großhandels wuchsen um 2,2 % auf 9,4
Mrd. Euro (2013). Für den Industriebereich
schätzt das ifo Institut für 2013 Erlöse
von 12,4 Mrd. Euro, ein leichtes Minus
von 1,6 % im Vergleich zum Vorjahr.
Die Zahl der Beschäftigten in der
Haustechnikwirtschaft (inklusive Sanitärwirtschaft)
ist 2012 nach Angabe
des ifo Instituts im Vergleich zum Vorjahr
von 489 000 auf 502 000 gestiegen.
Verantwortlich dafür sind das Handwerk
mit rund 358 000 statt 347 000
Angestellten im Jahr 2012 sowie die Industrie,
in der die Beschäftigung von
99 000 (2012) auf rund 100 000 (2013)
anstieg. Im Großhandel blieb die Mitarbeiterzahl
konstant bei gut 43 000.
Nach Schätzungen des Münchener ifo Instituts zur konjunkturellen Entwicklung der Heizungswirtschaft
hat sich der Umsatz der Branche gegenüber den Vorjahren wieder erhöht.
Umsatz der Heizungswirtschaft nach den Bereichen Handwerk, Industrie und Großhandel.
www.vdzev.de
1 ) Februar 2013, ifo Institut für Wirtschaftsforschung
im Auftrag der Messe Frankfurt, VdZ, VDS.
2 ) Hersteller von Heizkesseln, Brennern, Heizkörpern,
Heizungspumpen, Regeltechnik und Armaturen,
Lüftung , Klima, Gebäudeautomation, Großhandel
und installierende Unternehmen.
Beschäftigte in der Haustechnikwirtschaft (Heizung und Sanitär).
6 IKZ-FACHPLANER September 2014

AKTUELL
Informationsportal
zur VDI 3805
KÖLN. Auf der Internetplattform
www.vdi3805.eu erfahren
Anwender alles Wissenswerte
zur VDI-Richtlinienarbeit und
zur VDI 3805. Zudem liefert das
Portal des Bundesindustrieverbandes
Deutschland Haus-,
Energie- und Umwelttechnik
(BDH) Informationen über den
Stand der Internationalisierung
der Richtlinie. Das Portal verlinkt
auch auf die Webapplikation
VDI 3805. Diese ermöglicht
den Zugriff auf aktuelle Datensätze
der Hersteller sowie die
Anbindung an verschiedene
Planungsprogramme. Planer
und Architekten können sich
herstellerspezifische Produktdaten
von Wärmeerzeugern,
Heizkörpern, Wärmepumpen,
thermischen Solaranlagen,
Speichern und Durchlauferhitzern
sowie Lüftungsanlagen
in 2-D und 3-D anzeigen
lassen und direkt in die eigene
Planungssoftware laden. Zusätzlich
stehen technische Daten,
Bestelldaten, Artikelnummern
und Zubehör bereit. Neu
ist eine XML-Schnittstelle, die
das anwendungsbezogene Einlesen
der Daten vereinfacht. Ein
neuer Service informiert außerdem
über Aktualisierungen im
Datenbestand. Die Webapplikation
ist unter der Adresse www.
vdi3805-portal.de zu erreichen.
„Die VDI 3805 Applikation
informiert nicht nur über Produkte,
sie vermittelt auch einen
Überblick zu den verfügbaren
Software-Angeboten. Damit ist
sie die erste Anlaufstelle für
alle Planer und Architekten, die
sich intensiver mit den Möglichkeiten
der Norm auseinandersetzen
und sie in ihrem Tagesgeschäft
einsetzen möchten“, so
Ralf Kiryk, Projekt- und Abteilungsleiter
beim BDH.
GEA kündigt Optimierung der Konzernstruktur an
DÜSSELDORF. Der Vorstand der GEA Group AG hat im Rahmen des Programms „Fit for 2020“
eine neue Konzernstruktur beschlossen. Im Laufe des Jahres 2015 sollen die operativen Aktivitäten
in zwei neuen Geschäftsbereichen „Equipment“ und „Solutions“ gebündelt werden. Die
Vertriebs- und Serviceaktivitäten sollen lokal in einer Organisation pro Land zusammengefasst
werden. Zudem werden Verwaltungsfunktionen gestrafft, stärker standardisiert und deutlich
zentraler gesteuert, heißt es aus dem Unternehmen. Aus den effizienzoptimierten Strukturen
sollen bis Ende 2017 jährliche Einsparungen von mindestens 100 Mio. Euro resultieren.
www.gea.com
www.vdi3805.eu
www.vdi3805-portal.de
September 2014 IKZ-FACHPLANER 7

NEWS-TICKER
Zilmet unter neuer
Leitung
WENDEN-GERLINGEN. Lars Bleckmann
hat die Geschäftsführung der Zilmet
Deutschland GmbH übernommen. Er trat
die Nachfolge von Gernot Mayer an, der
das Unternehmen Ende Oktober verlassen
hat. Bleckmann hat in den letzten 12
Jahren gesamtverantwortlich zwei Tochtergesellschaften
der Air Liquide Welding
sowie die deutsche Dependance der
NASDAQ-notierten US-amerikanischen
Lincoln Electric geleitet.
Industrieforum Pellets
PFORZHEIM. Am 14. und 15. Oktober
trifft sich die Pelletbranche in Berlin
zum 13. Industrieforum Pellets. Im Berlin
Congress Center (bcc) informieren und
diskutieren nationale und internationale
Experten über Rahmenbedingungen,
aktuelle Marktentwicklungen und technologische
Innovationen der Branche.
Infos unter www.pelletsforum.de
Übernahme
GARCHING. Der schwedische Klimatechnikspezialist
Swegon meldet die
Übernahme der Econdition GmbH. Econdition
bietet Kühlungslösungen für Rechenzentren
und die Industrie an. „Nach
der Übernahme der Walter Meier GmbH
im Vorjahr bauen wir unsere bereits etablierte
Plattform in Deutschland weiter
aus“, sagt Hannu Saastamoinen, CEO von
Swegon.
Swegon beschäftigt etwa 1500 Mitarbeiter.
Der Jahresumsatz wird auf 375 Mio.
Euro beziffert, der Exportanteil liegt bei
rund 70 %.
AKTUELL
Lieferanten-Verzeichnis 2014 erschienen
BONN. Der BTGA – Bundesindustrieverband
Technische Gebäudeausrüstung
– hat das „Offizielle
Lieferanten-Verzeichnis
2014 – Technische Gebäudeausrüstung
und Umwelttechnik“
veröffentlicht. Die 26. Ausgabe
des jährlich erscheinenden Nachschlagewerks
bietet Zugriff auf
mehr als 7000 Adressen maßgebender
Komponentenhersteller
und Lieferanten aus allen
Bereichen der Heizungs-, Klima-,
Sanitär- und Umwelttechnik.
Neben deutschen Firmen
sind rund 900 Unternehmen aus
dem benachbarten Ausland vertreten.
Das gesamte Angebot ist
in 886 technische Warengruppen
aufgegliedert und steht in
alphabetischer und postalischer
Sortierung zur Verfügung. Es
werden sämtliche Mitgliedsunternehmen
der BTGA-Organisation
sowie die Adressen der im
Deutschen Großhandelsverband
Haustechnik organisierten Großhändler
aufgeführt.
Unter www.oliever.de ist auch eine Internetversion des Offiziellen Lieferanten-Verzeichnisses
abrufbar. Hier kann nach Firmennamen und Warengruppen gegliedert recherchiert
werden. Neben Adressangaben erhalten Anwender kurze Informationen zu
Produkten und Leistungen sowie direkten Zugriff auf die Internet-Seiten der Unternehmen.
Das Verzeichnis kann zum Preis von 19,50 Euro (inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten) unter
Telefon 0228 94917-0, Fax 0228 94917-17 oder E-Mail info@btga.de bestellt werden.
www.btga.de
Mehr genehmigte
Wohnungen
WIESBADEN. Von Januar bis Juni 2014
wurde in Deutschland der Bau von
136 800 Wohnungen genehmigt. Wie
das Statistische Bundesamt (Destatis)
mitteilt, waren das 9,6 % oder 12 000
Wohnungen mehr als im ersten Halbjahr
2013. Damit setzte sich auch im 1. Halbjahr
2014 die positive Entwicklung weiter
fort.
Unternehmensinsolvenzen
Normen-Handbuch
Großkücheneinrichtungen erweitert
FRANKFURT/MAIN. Mit dem Erscheinen der Normen-Handbuchreihe für Großkücheneinrichtungen
soll der Fachwelt ein Überblick zu den derzeit aktuellen Anforderungen
in dem speziellen Bereich gegeben werden. Der im Frühjahr dieses Jahres erschienene
Band 1 – Edelstahleinrichtungen – enthält über 40 Normen zu Edelstahl-Seriengeräten,
Kühl- und Thekentechnik, Ausgabeanlagen und Speisenverteilsystemen. Der neue Band 2
befasst sich im Besonderen mit den Anforderungen für gasbeheizte Großküchengeräte,
die auf nationaler und europäischer Ebene gestellt werden. Er beinhaltet zum einen die
Europäische Richtlinie über Gasverbrauchseinrichtungen, zum anderen die unter dieser
Richtlinie harmonisierte Normenreihe DIN EN 203 und die DIN EN 437. In der Normen-Sammlung
sind ebenfalls die parallel veröffentlichten Ausgaben der überarbeiteten
Normen DIN EN 203-1:2014-07 und DIN EN 203-2-7:2014-07 enthalten.
WIESBADEN. Im ersten Quartal 2014
meldeten die deutschen Amtsgerichte
6156 Unternehmensinsolvenzen. Das
www.beuth.de/go/grosskuecheneinrichtungen
waren nach Angaben des Statistischen
Bundesamtes 6,8 % weniger als im ersten
Quartal 8 des Vorjahres.
IKZ-FACHPLANER September 2014

Der LEGIOMIX ® -Mischer von Caleffi
Mit Thermoschock
gegen Legionellen
Entscheidende Effizienztechnologie
im Gebäudesektor
BIETIGHEIM-BISSINGEN. Der Wärmerückgewinnung in Nichtwohngebäuden kommt eine
größere Bedeutung zu als den übrigen Erneuerbaren Energien im gesamten Gebäudesektor.
Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Umwelt-Campus Birkenfeld der Hochschule
Trier im Auftrag des Fachverbands Gebäude-Klima (FGK) und des Herstellerverbands
Raumlufttechnische Geräte (RLT). Demnach wurden 2013 in Deutschland alleine
in Nichtwohngebäuden durch die Wärmerückgewinnung rund 20,1 TWh Wärme zurückgewonnen,
wodurch umgerechnet 5,83 Mio. t CO 2 eingespart wurden. Im Vergleich dazu
stellten Wärmepumpen, Solar- und Geothermie 2013 im gesamten Gebäudebereich zusammen
lediglich rund 24,8 TWh an regenerativer Wärme bereit.
Seit dem Jahr 2007 hat sich die durch RLT-Anlagen mit Wärmerückgewinnung zurückgewonnene
Wärme damit in etwa verdoppelt, stellen die Autoren Dr.-Ing. Christoph
Kaup und Prof. Dr.-Ing. Percy Kampeis fest. 2007 wurden in Deutschland noch 9,5 TWh
an Wärme zurückgewonnen und damit rund 2,74 Mio. t CO 2 eingespart. Für das Jahr
2020 prognostizieren die Forscher eine weitere Steigerung beim Anteil der zurückgewonnenen
Wärme auf rund 33,2 TWh, was einer CO 2 -Reduktion von etwa 9,61 Mio. t
entsprechen würde.
„Mit den richtigen politischen Maßnahmen könnte die durch die Wärmerückgewinnung
heute eingesparte Menge an Energie bis 2020 erneut verdoppelt werden. Dies wäre
ein entscheidender Schritt zum Erreichen der Effizienzziele“, sagt FGK-Geschäftsführer
Günther Mertz: „Dazu muss nur an den richtigen Stellschrauben gedreht werden: etwa
indem der Schwellenwert, ab dem nach § 15 der Energieeinsparverordnung (EnEV) die
Pflicht zum Einbau einer Wärmerückgewinnung besteht, gesenkt wird. Durch die kurzen
Amortisationszeiten bedarf es dazu keiner Förderung, wobei die Wertschöpfung zum
größten Teil im Inland bliebe. Unterm Strich würden von der Maßnahme also nicht nur
die Wirtschaft, sondern auch die öffentlichen Haushalte profitieren.“
Hintergrund: In Deutschland gibt es rund 1,8 Mio. Nichtwohngebäude: Büro- und Gewerbegebäude,
Hotels, Schulen, Krankenhäuser, Industriehallen oder Versammlungsstätten.
Obwohl diese und andere Nichtwohngebäude in ihrer Anzahl weniger als ein Zehntel
des gesamten deutschen Gebäudebestands ausmachen, entfällt auf sie aufgrund des
größeren Raumvolumens mehr als ein Drittel des Endenergieverbrauchs von Gebäuden
insgesamt. Dieser macht in Summe mehr als 40 % des gesamten deutschen Endenergieverbrauchs
aus. Zentrale Raumlufttechnische Anlagen (RLT-Anlagen) mit Wärmerückgewinnung
spielen eine Schlüsselrolle für Energieeffizienz und Behaglichkeit in Nichtwohngebäuden.
Sie heizen, kühlen, be- und entlüften nicht nur, sondern gewinnen auch
mittlerweile durchschnittlich 70 % der Wärme aus dem Gebäude wieder zurück, die ansonsten
über geöffnete Fenster ungenutzt in die Umgebung entweichen würde.
Die „Studie zur Entwicklung des Energiebedarfs zentraler Raumlufttechnischer
Anlagen in Nicht-Wohngebäuden in Deutschland“ steht unter www.downloads.fgk.
de/242_Studie_RLT_NWG_2014_web.pdf kostenlos zum Download bereit.
Die Qualität unseres Trinkwassers unterliegt
strengen Kontrollen. Diese sind in
der TrinkwV definiert. Größtes Gesund -
heitsrisiko in einer Trinkw assera nlage
ist die Vermehrung von Legionellen.
Bestes Gegenmittel: Heißes Wasser mit
mind estens 60°C, bereitgestellt vom
LEGIOMIX ® 6000 von Caleffi.
Ein innovativer elektronischer Mischer
zur thermischen Desinfektion und deren
Kontrolle. Das Mischventil sorgt für eine
konstante Auslauftemperatur, dazu können
thermische Desinfektionszyklen mit
entsprechend hohen Temperat uren ausgelöst
werden – Zeitpunkt und Dauer
sind frei wählbar. So haben Legionellen
keine Chance.
+ Vier Betriebsarten: Regeln.
Desinfektion. Spülen. Thermoschock
+ Anschluss für Fernüberwachung und
-steuerung optional
+ max. Eingangstemperatur 100°C
+ max. Betriebsdruck 10 bar
+ mit Verbrühschutz
+ erhältlich als Gewinde- (bis 2”) und
Flanschversion (DN 65 und DN 80)
Caleffi Armaturen GmbH
Daimlerstraße 3
63165 Mühlheim/Main
e-mail: info@caleffi.de
website: www.caleffi.de
tel.: +49 (0)6108/9091-0
www.fgk.de
September 2014 IKZ-FACHPLANER 9

Vom 14. bis 16. Oktober 2014 trifft sich die Kälte-, Klima-, Lüftungs- und Wärmepumpenbranche auf der Chillventa in Nürnberg. Ein umfangreiches
Begleitprogramm ergänzt die internationale Fachausstellung.
Experten-Know-how
im Rahmenprogramm
Chillventa Congressing: F-Gas-Verordnung, Energieffizienz und Ecodesign im Fokus
Nur noch wenige Wochen, dann geht die Chillventa in die vierte Runde. Vom 14. bis 16. Oktober 2014 verwandelt sie die Messehallen
in Nürnberg zum internationalen Branchentreff der Kälte-, Klima-, Lüftungs- und Wärmepumpenwelt. Erstmals werde man voraussichtlich
sehr nahe an die 1000-Aussteller-Marke kommen, gibt sich Alexander Stein aus der Messe-Projektleitung zuversichtlich. Das
fachliche Begleitprogramm Chillventa Congressing findet wie bereits bei der Vorveranstaltung am Vortag der Chillventa, am Montag,
13. Oktober, statt und verspricht Experten-Know-how auf hohem Niveau.
„Die Kälte-, Klima-, Lüftungs- und Wärmepumpentechnik
steht vor spannenden
Aufgaben und Möglichkeiten“, sagt Dr.
Rainer Jakobs, Koordinator des Chillventa
Congressings. „Nach der Verabschiedung
der aktuellen F-Gas-Verordnung werden
deutliche Auswirkungen auf den Markt erkennbar.
Die nationalen Branchen stehen
im Zeichen der Energiewende, international
sind weiterhin die zentralen Themen
Umwelt- und Klimaschutz“, so Dr. Jakobs.
Namhafte internationale Referenten vermitteln
bei Chillventa Congressing Wissen
aus Forschung, Entwicklung und Praxis
und informieren über die aktuellen politischen
Rahmenbedingungen in Europa
und weltweit.
Ausgewählte Vorträge und
Symposien
„Neueste Entwicklung bei Wärmespeichern“
lautet das Thema, über das Dr.-Ing.
Karin Rühling von der Professur für Gebäudeenergietechnik
und Wärmeversorgung,
TU Dresden, referiert. Die „Nutzung
von Wärmepumpen für die gewerbliche
Textiltrocknung“ von Matthias Reich
von Miele ist ein weiterer Beitrag in diesem
Bereich. Mit dem Wärmepumpentrockner
bietet sich ein neuer Weg, den Energiebedarf
und damit die Kosten der Trocknung
zu reduzieren. Während im Haushaltsbereich
die Wärmepumpentrockner bereits
ihren Siegeszug angetreten und den konventionellen
Kondenstrockner inzwischen
fast vollständig verdrängt haben, wird im
gewerblichen Bereich trotz der hohen Energiekosten
noch auf vergleichsweise energiehungrige
Ablufttrockner gesetzt. Im
Bereich der Kältetechnik gibt es unter anderem
einen Vortrag von Dipl.-Ing. Petra
Janickova von Ipetronik und Prof Dr.-Ing.
Michael Kauffeld, Hochschule Karlsruhe,
der den Titel „Forschungserkenntnisse mit
Luft als Kältemittel“ trägt.
Das ASERCOM/EPEE Symposium berichtet
über die Energie-Effizienzziele der
EU für 2030 und deren Bedeutung für die
Branche. Ein Überblick über die derzeitigen
Aktivitäten und den erreichten Status
im Bereich Ecodesign und die damit
verbundene Marktüberwachung werden
vorgestellt und diskutiert. Zu der gerade
verabschiedeten F-Gas-Verordnung wird
man über erste Auswirkungen auf internationale
Regelungen sowie auf Industrie
und Anwender berichten.
Der Wärmepumpenblock verspricht einen
Überblick über die derzeit aktuellen
Themen. Neben den Marktentwicklungen
in Europa, USA, China und Japan werden
die Forschungsaktivitäten in verschiedenen
Ländern und spezielle Forschungsergebnisse
wie z. B. „cold climate” , „thermally
driven” und „domestic hot water heat
pumps” aufgezeigt.
Innovationstag: Energie der Zukunft
Unter dem Motto „Energie der Zukunft –
Risiken und Chancen für Kälte, Klima und
Wärmepumpen“ werden die Entwicklungen
für Kältemittel mit niedrigem GWP (Treibhauspotenzial)
aufgezeigt, die Möglichkeiten
der Branche im Umfeld der Ener giewende beschrieben
und diskutiert sowie die Themen
Speichertechnologien und Abwärmenutzung
beleuchtet. Der Innovationstag läuft im Rahmen
von Chillventa Congressing.
ASHRAE bietet einen weiteren Kursus
an mit dem Thema IT Equipment Design
Evolution & Data Center Operation Optimization.
Dieses Thema wird durch Spezialisten
aus den USA vorgetragen. Es wird
die derzeitige Entwicklung im IT-Bereich
aufgezeigt, um maximale Effizienz bei der
notwendigen Kühlung zu erzielen. Während
der Chillventa gibt es in Halle 7 eine
Sonderpräsentation zu dem Thema „Energieeffiziente
Rechenzentren – Nachhaltige
Lösungen für die Klimatisierung.“
Tipp der Redaktion: Mit dem Eventplaner
unter www.chillventa.de/kongress
können sich Teilnehmer ihr individuelles
Programm zusammenstellen. ■
www.chillventa.de
10 IKZ-FACHPLANER September 2014

Reife Heizleistung.
Bis zu 2 MW pro Brennwertkessel.
ELCO Heizlösungen sind höchst effizient und dabei enorm kraftvoll. Dank der
verbauten Edelstahlkomponenten sowie einem umfangreichen Wartungsservice und
Garantielaufzeiten von bis 15 Jahren ist die ELCO Brennwerttechnik äußerst lang-
lebig. Das Sicherheitsprogramm für Planer (ESP) unterstützt Sie außerdem in allen
Planungsphasen. Das ist für Sie und Ihre Kunden von Vorteil. Setzen Sie auf ELCO.
Mehr Infos: www.planer.elco.de

SANITÄR
Barrierefreie Badplanung
Generationenübergreifende Badplanung
DIN 18040-2: Vorgaben für barrierefreie Bäder
Die barrierefreie Gestaltung von Neubauwohnungen wird durch die DIN 18040-2 vorgegeben. Die Norm soll – soweit umsetzbar –
neben Neubauten auch beim Umbau und der Modernisierung von bestehenden Gebäuden angewendet werden. Grundsätzlich unterscheidet
die Norm zwischen barrierefrei nutzbarem Wohnraum sowie Wohnraum, der uneingeschränkt auch für Rollstuhlnutzer
zugänglich ist und daher weitergehende Anforderungen erfüllen muss. Absolute Barrierefreiheit und damit die uneingeschränkte
Nutzung eines Gebäudes ist ein Ziel, das im Bestand kaum zu erreichen ist. Schwellenlose Wohnungszugänge lassen sich in bestehenden
Gebäuden mit relativ geringem Aufwand realisieren, da dies sowohl technisch leicht umzusetzen als auch mit geringen Kosten
verbunden ist.
In bestehenden Wohnungen ist vor
allem die barrierefreie Gestaltung der Bäder
problematisch: Die Grundrisse sind
zu klein oder zu verwinkelt, sodass beispielsweise
die für einen Rollstuhlfahrer
notwendigen Bewegungsflächen nicht
vorhanden sind. Die Wände sind oftmals
nicht tragend ausgebildet und damit für die
nachträgliche Montage von Stützklappgriffen
oder Haltegriffen nicht geeignet. Diese
beiden Beispiele zeigen, dass bei Modernisierungsmaßnahmen
die Reduktion von
möglichst vielen Barrieren das Ziel sein
sollte, um eine langfristige Nutzung zu ermöglichen.
Funktionale Raumgestaltung: Eine clevere Planung nutzt den vorhandenen Platz optimal aus,
sodass auf noch nicht einmal 6 m 2 ein Komfortbad entsteht, das auch mit Rollator zu nutzen ist.
Barrierefreies Bad: Ausreichend Bewegungsraum und intelligente Produktlösungen erleichtern
die Nutzung.
Generationenübergreifende Gestaltung
für eine langfristige Nutzung
Das Bad hat sich zu einem zentralen,
sehr persönlichen Raum in der Wohnung
entwickelt. Eine clevere Planung ermöglicht
die Anpassung des Bades an neue
Nutzungssituationen. Häufig sind im privaten
Bad individuelle Lösungen gefragt,
um körperliche Einschränkungen zu kompensieren
und den vorhandenen Platz optimal
zu nutzen.
Angesichts des demografischen Wandels
werden Konzepte für die langfristige
Nutzung der Wohnung auch im hohen Alter
immer wichtiger. Die Mehrheit älterer
Menschen (93 %) wünscht sich, möglichst
lange selbstständig in der gewohnten Umgebung
zu leben und lehnt einen Umzug
in ein Seniorenheim oder eine Einrichtung
für betreutes Wohnen ab.
Verschiedene Maßnahmen sind erforderlich,
um den langfristigen Verbleib
in der Wohnung zu ermöglichen. Breitere
Türen sind sowohl mit Rollstuhl
als auch Rollator zu passieren. Ist der
Durchgang schwellenlos gestaltet, besteht
keine Stolpergefahr, ein generationenübergreifend
nutzbares Bad erhöht
12 IKZ-FACHPLANER September 2014

SANITÄR
Barrierefreie Badplanung
zusätzlich die Sicherheit und den Komfort.
● Bewegungsräume
In Bezug auf die generationenübergreifende
Nutzung von Gebäuden empfiehlt
sich im Neubau als auch bei Umbauten im
Bad eine Bewegungsfläche von mindestens
1,20 x 1,20 m vor allen Sanitärobjekten und
im Bereich der Dusche. Hierdurch wird das
Bad auch für einen Rollatornutzer zugänglich.
Die optimale Bewegungsfläche für die
Rollstuhlnutzung beträgt 1,50 m x 1,50 m.
● Am Waschtisch
Ein flacher Waschtisch kann auch im
Sitzen genutzt werden. Hierzu sollte ein
Unterputz- oder Flachaufputzsiphon installiert
werden, sodass eine sitzende
Person sich nicht durch im Siphon angesammeltes,
heißes Wasser oder durch versehentliches
Anstoßen verletzt. Ein unterfahrbarer
Waschtisch mit integrierten
Griffen bietet sicheren Halt. Der zur Verfügung
stehende Platz wird so optimal ausgenutzt,
da keine zusätzlichen Haltemöglichkeiten
(wie beispielsweise Stützklappgriffe
oder Haltegriffe) benötigt werden.
Die frontal angebrachten Griffmulden lassen
sich auch als Handtuchhalter nutzen.
Großzügige Ablageflächen bieten Platz für
Utensilien und ermöglichen, dass sie auch
im Sitzen erreichbar sind. Der Hocker im
Bad schafft eine wohnliche Atmosphäre.
Er dient als Sitzgelegenheit oder Ablagemöglichkeit.
Die strukturierte Sitzfläche
verhindert Rutschen bei Nässe und macht
den Hocker auch in der Dusche zu einem sicheren
Helfer. Ein durchgehender Spiegel,
der bis zur Waschtischoberkante reicht, ermöglicht
die komfortable Nutzung sowohl
im Stehen als auch im Sitzen.
NACHGEFRAGT
Interview mit Katja Schultze, Dipl.-Ing. Innenarchitektur
(FH) vom Service-Center Barrierefrei
IKZ FACHPLANER: Welche Vorteile bringt eine
barrierefreie Ausstattung von Sanitärräumen?
Katja Schultze: Die steigende Bedeutung
des Bades zeigt sich deutlich in den wachsenden
Ansprüchen an den Raum selbst –
ein Bad ist heute ein flexibler und v. a. sehr
persönlicher Ort. Eine ganzheitliche Planung
stellt daher den Menschen und seine
individuellen Bedürfnisse in den Mittelpunkt.
Ein weiterer wichtiger Einflussfaktor
ist der demografische Wandel. Die Alterung
der Gesellschaft bewirkt, dass zunehmend
in Wohnformen investiert wird, die mehr
Lebensqualität im Alter garantieren. Wohlfühlbäder
für Menschen jeden Alters zu
schaffen – das ist die grundlegende Idee
der barrierefreien Gestaltung.
IKZ FACHPLANER: Welche Angebote und
Möglichkeiten gibt es?
Katja Schultze: Häufig sind individuelle
Lösungen gefragt, um körperliche Einschränkungen
zu kompensieren und den
vorhandenen Platz optimal zu nutzen. HEWI
bietet hierzu flexible Sanitärsysteme, deren
modulare Einzelkomponenten eine Badgestaltung
ermöglichen, die auf die individuellen
und sich im Alter verändernden
Bedürfnisse anpassbar sind. Produkte, die
eine einfache, komfortable und vor allem
flexible Nutzung ermöglichen, erfüllen diese
Vorgabe. Sämtliche Sanitärsysteme von
HEWI können durch barrierefreie Produkte,
die den Nutzer unterstützen und sich
vollständig in das Systemdesign integrieren,
ergänzt werden. Gerade kleine Maßnahmen
haben große Wirkung: Der Einbau
von Haltegriffen im Bad oder auch die Integration
von Stützklappgriffen fördern die
Selbstständigkeit des Nutzers und erhalten
dessen Bewegungsfreiheit. Aufgrund der
konsequenten Gestaltung sind sie dabei als
Careprodukt nicht erkennbar und fügen sich
in die Raumgestaltung ein.
IKZ FACHPLANER: Wo gibt es noch Defizite,
welche Angebote müssen / werden noch
ausgebaut?
Katja Schultze: Bei Modernisierungen und
Umbauten bestehender Bäder sind die kleinen
Grundflächen oft problematisch. Mit
kluger Planung lassen sich auch knapp bemessene
Bäder komfortabel und barrierefrei
gestalten. Maßgeblich für die Planung
sind die individuellen Bedürfnisse der Nutzer.
Die vorhandene Fläche muss dann so
gestaltet werden, dass sie optimal genutzt
werden kann.
● Am WC
Die Sitzhöhe des WCs sollte 46 cm –
48 cm (inklusive Sitz) betragen. Rechts und
links des WCs sollten Stützklappgriffe mit
einem lichten Abstand zwischen den Griffen
von 65 cm – 70 cm angeordnet werden.
Ein Haltegriff oder Stützklappgriff
gibt sicheren Halt und unterstützt den Bewegungsablauf
beim Hinsetzen und Aufstehen.
Die Stützklappgriffe sollten so montiert
werden, dass ihre Oberkante 28 cm
über der WC-Sitzhöhe liegt.
Zur langfristigen Nutzung empfehlen
sich bei der Vorrüstung des Bades im Hinblick
auf die barrierefreie Nutzung im Alter
mobile Stützklappgriffe. Bei Bedarf wird der
tragbare Stützklappgriff einfach in die fest
installierte Montageplatte eingerastet. Wird
Katja Schultze: „Mit kluger Planung lassen sich auch knapp bemessene Bäder komfortabel
und barrierefrei gestalten.“
der Stützklappgriff nicht benötigt kann die
Platte mit einer Abdeckkappe passend zur
Oberfläche des Stützklappgriffs verdeckt
werden. Ergänzt wird die WC-Ausstattung
durch WC-Bürstengarnitur und Papierrollenhalter
in greifbarer Nähe.
● In der Dusche
Der Duschplatz sollte bodengleich und
nicht mehr als 2 cm abgesenkt sein. Es
sollte ein rutschhemmender Bodenbelag
verwendet werden, um die Sturzgefahr zu
mindern. Mit einem klappbaren Dusch-
September 2014 IKZ-FACHPLANER 13

SANITÄR
Barrierefreie Badplanung
bil und sicher angebracht werden, sodass
auch die Duschutensilien griffbereit aufbewahrt
werden können.
Die Armaturen in der Dusche sollten so
montiert werden, dass sie sowohl im Stehen
als auch im Sitzen einfach zu erreichen
sind. Die Handbrause sollte mit einer
Hand in der Höhe verstellbar sein, damit
sie ebenfalls sowohl stehend als auch sitzend
leicht zu bedienen ist. Bei Badewannen
empfiehlt sich der Einsatz eines Winkelgriffes,
um den Ein- und Ausstieg leichter
und sicherer zu machen.
System 800 von HEWI: Aufgrund des modularen Aufbaus von System 800 ist eine Badgestaltung
möglich, die sich exakt an den individuellen Bedürfnissen des Nutzers ausrichten lässt.
Funktionale Raumgestaltung
In Bestandsbauten erweist sich Platz als
knappe Ressource. Die Flächen sind häufig
zu klein bemessen und ungünstig angeordnet.
Die Durchschnittsgröße eines Bades in
Deutschland beträgt 8 m 2 . Ein Drittel der
Bäder ist deutlich kleiner mit durchschnittlich
6 m 2 . Ein durchdachtes Raumkonzept
ermöglicht ein Bad, das langfristig nutzbar
ist, da es flexibel an sich verändernde
Bedürfnisse der Bewohner angepasst werden
kann. Gerade in kleinen Bädern mit
schwierigen Grundrissen können mehrere
Einzelmaßnahmen, wie ein Waschtisch
mit integrierten Haltemöglichkeiten, ein
Duschhocker oder der Einsatz von Winkelgriffen
Barrieren abbauen und den Komfort
für den Nutzer erheblich erhöhen. ■
Bilder: HEWI
www.hewi.de
Integrierte Haltegriffe: Der Waschtisch aus
pflegeleichtem Mineralguss ist unterfahrbar
und bietet mit integrierten Haltegriffen zusätzliche
Unterstützung.
Tipps für barrierefreie Bäder: Mit der Planungshilfe
im praktischen Taschenformat wird
die barrierefreie Badplanung nach DIN 18040
ganz einfach. Erhältlich ist sie unter hewi.de/
broschueren.
sitz wird das Duschen nicht nur komfortabler
sondern auch sicherer. Wird der Sitz
nicht benötigt, kann er platzsparend an
die Wand geklappt werden. Ein Haltegriff
oder Stützklappgriff bietet auch in der Dusche
zusätzlichen Komfort und Unterstützung.
Zudem kann auch die Brausehalterstange
(bei HEWI) zum Hochziehen und
Stabilisieren genutzt werden. Das Ablagesystem
kann in jeder beliebigen Höhe sta-
CHECKLISTE FÜR DIE
BARRIEREFREIE BADPLANUNG
Am Waschtisch
● Werden die Bewegungsflächen eingehalten
(mind. 1,20 m x 1,20 m)?
● Ist der Waschtisch unterfahrbar bzw.
ist die Nutzung im Sitzen möglich?
● Ist der Spiegel sowohl im Stehen als
auch im Sitzen nutzbar?
Am WC
● Werden die Bewegungsflächen eingehalten
(seitlich, seitlicher Abstand
WC-Wand: mind. 20 cm, vor dem WC:
mind. 1,20 m x 1,20 m)?
● Beträgt die Sitzhöhe des WCs 46 cm -
48 cm?
● Ist die Wand zur nachträglichen Montage
eines Stützklappgriffs geeignet?
● Können Papierrollenhalter und WC-
Spülung in greifbarer Nähe erreicht
werden?
In der Dusche
● Ist der Duschbereich bodengleich?
● Werden die Bewegungsflächen eingehalten
(mind. 1,20 m x 1,20 m)?
● Ist der Bodenbelag rutschhemmend?
● Sind genügend Halte- und Stabilisationsmöglichkeiten
vorhanden (Haltegriffe,
Stützklappgriffe, Duschsitz)?
14 IKZ-FACHPLANER September 2014

- VERSION 2014 -
Jetzt mit Biral-
Schnittstelle
Schnell, präzise und sicher
Dendrit STUDIO zeichnet sich durch die herausragende
Geschwindigkeit bei der Zeichnungserstellung mittels
innovativem Strangschemagenerator und intelligenten
Zeichenfunktionen aus.
Dabei ist STUDIO nicht nur schnell, sondern auch sicher:
Spezielle Tools simulieren den Echtbetrieb der berechneten
Anlage und signalisieren, wenn notwendig,
Anpassungsbedarf. Zudem optimiert STUDIO den
Energiebedarf und die Trinkwasserhygiene von Durchfluss-Trinkwassererwärmungsanlagen.
Dendrit STUDIO – der Turbo für Ihre Planungsarbeit!

In statt unter der Decke
Technische Gebäudeausrüstung in die Betondeckenkonstruktion integrieren
Die Betonkernaktivierung zählt seit mehreren Jahrzehnten zu den Standardlösungen der Flächentemperierung. Darüber hinaus haben
sich in den letzten Jahren Deckenkonstruktionen etabliert, die sowohl durch eine verbesserte Wärme- und Kälteabgabe die komplette
Heizung und Kühlung eines Gebäudes übernehmen können, als auch die Leitungsführung für die Lüftungs-, Elektro- und zum Teil
Sanitärtechnik bieten. Integrierte Streifenabsorber sorgen zudem für eine gedämpfte Raumakustik.
Die Entwicklung der Wohn- und Nichtwohngebäude
hat in den letzten Jahren zu
einem vermehrten Einsatz von Flächenheiz-
bzw. Kühlsystemen geführt. Als Faktoren
dafür kommen u. a. geringere Vorlauftemperaturen
z. B. für den Einsatz Erneuerbarer
Energien sowie die Steigerung
der Energieeffizienz in Betracht. Zudem erzeugen
die erwärmten Flächen bei den Gebäudenutzern
in der Regel ein deutlich größeres
Behaglichkeitsgefühl, als erwärmte
und umgewälzte Luft im Raum. Vor diesem
Hintergrund ist es von Vorteil, die Flächen
direkt mit wasserführenden Rohren zu erwärmen,
anstatt diese erst über vorbeigeführte
Luft auf Temperatur zu bringen. Von
den gegebenen Raumflächen bietet die Decke
den eindeutigen Vorteil, sowohl für die
Heizung als auch für die Kühlung zur Verfügung
zu stehen. Dazu ermöglicht diese,
die über Strahlung abgegebene Wärme
bzw. Kälte auf die umgebenden Flächen
im Raum zu übertragen.
Abgestimmte Rohrregister auf der Bewehrungsmatte für die untere Betonschale.
Betonkernaktivierung
Die weitläufig bekannte Bauteilaktivierung
ermöglicht bereits eine gute Energieverteilung
mit ihren in den Deckenquerschnitt
eingelegten wasserführenden Rohrleitungen.
Seit etwa Anfang der 70er-Jahre
des vergangenen Jahrhunderts wird dieses
System erfolgreich angewendet. Allerdings
musste man bereits früh feststellen, dass
die Leistung nicht ausreichend groß genug
ist, um die vollständige Raumheizung bzw.
-kühlung mit diesem System alleine zu ermöglichen.
So wird in der Regel heute die
Betonkernaktivierung zur Deckung der
Grundversorgung eingesetzt und die Leistungsspitzen
z. B. mit Heizkörpern oder Deckensegeln
abgedeckt. Ein weiteres Defizit
16 IKZ-FACHPLANER September 2014

SANITÄR/HEIZUNG/LÜFTUNG
Bauteilaktivierung
Vergleich der Kühlleistung an der Deckenunterseite zwischen klassischer Bauteilaktivierung und
z. B. dem „Ceiltec“-Deckensystem.
der Bauteilaktivierung besteht in der trägen
Reaktionszeit. Diese Nachteile ergeben
sich mit der oftmals mittig im Betonquerschnitt
angeordneten Rohrlage in Verbindung
mit der hohen Rohrüberdeckung.
Der Werkstoff Beton nimmt die Energie nur
langsam auf und gibt sie demzufolge auch
nur verzögert ab. Die geringe Leistungsfähigkeit
und die träge Reaktionszeit erlauben
nur eine zonenweise Regulierung.
Die oftmals gewünschte Einzelraumregelung
kann dann nur über die zusätzlichen
technischen Anlagenkomponenten erzielt
werden.
Verbesserte Bauteilaktivierung
In Kenntnis der Nachteile der klassischen
Bauteilaktivierung konnte die Lösung
zu deren Verbesserung nur in der
Aufteilung des Querschnitts in einzelne,
voneinander getrennte Schichten liegen.
Aus statischer Sicht bietet sich z. B.
der Sandwichquerschnitt an, da der Tragwiderstand
sich gegenüber dem Vollquerschnitt
nur geringfügig verändert. Mit der
Aufteilung des Querschnitts in drei Schichten
kann eine gezielte Zuordnung der einzelnen
Haustechnikkomponenten und deren
Funktionen erfolgen.
Vorbereitung für die untere Deckenplatte mit Schalungen für die Streifenabsorber.
September 2014
IKZ-FACHPLANER

SANITÄR/HEIZUNG/LÜFTUNG
Bauteilaktivierung
Anordnung der Lüftungsleitungen im Deckenhohlraum.
Anschlussleitungen der einzelnen Register unter der Decke im Flurkasten.
Dazu nimmt die untere Betonschale die
wasserführenden Rohrleitungen für die
Raumheizung bzw. –kühlung auf. Aufgrund
der geringeren Masse der unteren Schicht
und dem anschließenden, wie eine Dämmung
wirkenden Hohlraum verbessert sich
die thermische Leistungsabgabe maßgeblich.
Die Umsetzung in dieser Konstruktion
führt zu höheren Energieleistungen und
schnelleren Reaktionszeiten, sodass die Beheizung
des Raumes ohne zusätzliche Geräte
erfolgen kann und die Option für eine
Einzelregelung besteht. In der unteren Betonschale
können darüber hinaus Streifenabsorber
für eine gedämpfte Raumakustik
integriert werden, die sich je nach System
zudem als Luftauslass verwenden lassen.
Der Hohlraum zwischen den beiden tragenden
Betonschalen sorgt für eine flexible
Leitungsführung. Dort können z. B. Lüftungsleitungen,
die Zuleitungen für die
Rohrregister und Sprinklerleitungen angeordnet
werden.
Wenn die Entscheidung für eine Kombination
von Tragelement und integrierter
Haustechnik in der Deckenkonstruktion
gefallen ist, darf keine abgehängte Decke
mehr vorgesehen werden, da die Energie
über die Deckenoberfläche in den Raum
eingetragen wird.
Werksfertigung
Der Aufbau der drei Schichten erfolgt meist
in Werksfertigung. Die Abmessungen der
einzelnen Platten orientieren sich am Raster
und demzufolge werden mit dem integrierten
Rohrregister z. B. bei dem „Ceiltec“-System
von Innogration ein bzw. zwei Ausbauraster
abgedeckt. Bis zu 20 m Spannweite können
mit dem System dieses Herstellers überbrückt
werden. Die genaue Anordnung der Register
mit dem gegenseitigen Abstand der einzelnen
Rohrleitungen erfolgt in der Regel über eine
Schablone, zudem die Leitungen an der Bewehrungsmatte
fixiert werden. So kann auch
die Höhenlage im Querschnitt mit dem gewünschten
Abstand zum unteren Rand eingehalten
werden. Der Abstand ist so bestimmt,
dass zugelassene Dübel ohne Beschädigung
der Rohre eingesetzt werden können. Pro Register
erfolgt der weiterführende Anschluss
entweder nach unten aus der Decke heraus
oder in den Deckenhohlraum. Die Hauptversorgungsleitungen
werden dann entweder in
einem Flurkasten oder in dem Deckenhohlraum
angeordnet.
Bilder: Innogration
www.innogration.de
Verteiler für die Register innerhalb des Deckenquerschnitts.
Blick in einen Deckenhohlraum.
18 IKZ-FACHPLANER September 2014

SANITÄR/HEIZUNG/LÜFTUNG
Bauteilaktivierung
Aussparungen mit elektr. Anschlussleitungen (l.) und fertig installierte Decke (r.) mit Akustikabsorbern.
NACHGEFRAGT
IKZ-FACHPLANER: Der Hohlraum der sogenannten
Sandwich-Deckenkonstruktion
bietet die Möglichkeit der Integration von
z. B. Lüftungs-, Elektro- und Sanitärleitungen.
Können bei dem „Ceiltec“-System alle
Leitungen auch durch die Rippen der Platten
verzogen werden, beispielsweise Lüftungsleitungen?
Thomas Friedrich: Um eine flexible Leitungsführung
in alle Richtungen zu ermöglichen,
mussten wir die tragenden Rippen sozusagen
durchlöchern. Während sich jedoch
kleine runde Durchbrüche oder Öffnungen
in Stahlbetonbauweise ohne Weiteres ausführen
lassen, ist das bei rechteckigen Öffnungen
für Lüftungskanäle von z. B. 20 cm x
30 cm ein Problem. Zu diesem Zweck haben
wir dann eine Verbundbauweise entwickelt,
bei der ein Stegblech innerhalb der Rippe
die tragende Funktion übernimmt. Das
Blech muss jedoch mit dem Beton der oberen
und unteren Schale im kraftschlüssigen
Verbund stehen. Das haben wir anfänglich
mit liegenden Kopfbolzen bewerkstelligt,
die seitlich an das Blech angeschweißt wurden.
Allerdings handelte es sich dabei um
einen aufwendigen und energieintensiven
Vorgang. In Zusammenarbeit mit der Technischen
Universität Kaiserslautern haben wir
dann eine neue Form des Verbundes entwickelt.
Dabei nutzen wir das Blech selbst als
Verbindungselement, indem wir eine speziell
geformte Zahnleiste puzzlestückartig ausschneiden.
Unsere Technik sieht hier eine
lokale Verstärkung im Bereich der Zähne vor,
indem der betreffende Bereich mit einem
einfachen Mittel umschnürt wird.
IKZ-FACHPLANER: Welche besonderen Anforderungen
müssen in puncto des Brandschutzes
beachtet werden? Und wo sind
Rauch- bzw. Brandschotts zu platzieren?
Thomas Friedrich: Die beiden Schalen des
Sandwichquerschnitts sind jede für sich als
Brandschutzebene geeignet, wenn die Stärke
min. 10 cm beträgt. Der Planer entscheidet
in der Regel, nur eine der beiden Schalen
für die Brandabschottung zu verwenden.
Oftmals wird nur die untere Schale für diese
Aufgabe herangezogen. Wenn Leitungen
eine Brandschutzebene durchqueren, dann
muss an dieser Stelle auch eine horizontale
Thomas Friedrich.
Abschottung vorgesehen werden. Die diesen
Bereich querenden Leitungen müssen dann
– wie üblich – mit einer Brandschutzklappe
versehen werden.
IKZ-FACHPLANER: Um die Schallausbreitung
im Raum zu reduzieren, bieten Sie mit Ihrem
System einen speziellen Akustikabsorber für
den Einlass in die Decke an. Zudem kann der
Absorber als Luftauslass für eine Lüftungsanlage
eingesetzt werden. Wird die Wärmeabgabe
bzw. -aufnahme der Decke dadurch
verringert? Wo erfolgt die Volumenstromregelung?
Thomas Friedrich: Der Akustikabsorber besteht
aus einem aus Metall geformten Element,
das in der Lage ist, die Wärmeenergie
möglichst rasch aus dem bzw. in den Beton
der unteren Schale abzuleiten. Die Leistungsminderung
ist somit sehr gering und bereits
in den technischen Angaben berücksichtigt.
In dem Absorber befindet sich ein weiches
schallschluckendes Material. Da diese Materialien
einen entsprechenden Strömungswiderstand
aufweisen, können sie auch als sogenanntes
Filtervlies für die Luftverteilung über
die Breite des Streifens und von dort in den
Raum genutzt werden. Wird der Streifenabsorber
mit seiner gelochten Fläche parallel als
Luftauslass benutzt, dann besteht die Möglichkeit,
den Volumenstrom der einzelnen Leitung
individuell zu regeln. Das kann direkt an
dem Verteilerkasten erfolgen, wo die Luft von
dem vertikalen Strang in die einzelnen horizontalen
Leitungen aufgeteilt wird. Alternativ
besteht auch die Option, den Volumenstromregler
innerhalb des über dem Streifenabsorber
angeordneten Auslasskastens vorzusehen.
IKZ-FACHPLANER: Im Laufe der Zeit können
sich Raumnutzungen und -anforderungen
in einem Gebäude ändern. Welche Möglichkeiten
bieten die Deckenkonstruktionen zur
Anpassung?
Thomas Friedrich: Es können bereits in der
Planung verschiedene Elemente bzw. Konzepte
für eine spätere Umsetzung vorgesehen
werden. Dabei handelt es sich um Elemente,
die sich optional zu einem späteren
Zeitpunkt in der Decke ergänzen lassen. Die
Decke sieht Platzhalter vor, die zu Beginn
noch ungenutzt bleiben können und je nach
Anforderung erst später bestückt werden.
Damit reagieren wir auf Bedürfnisse der Nutzer,
die erst im Verlauf der Nutzungsdauer
entstehen.
■
September 2014 IKZ-FACHPLANER 19

Add-on-Wärmepumpe in einer Margarine-Industrie: Um die Abwärme der Kälteanlagen effizient zu nutzen, sind sie über eine Ringleitung direkt
mit dem Verdichter der Wärmepumpe gekoppelt.
Kälteanlage
in die Wärmeerzeugung integrieren
Add-on-Wärmepumpen minimieren Ressourcenverbrauch
Die Kombination von Kälteanlage und Wärmepumpe eröffnet Energiesparpotenziale in Industrie und Gewerbe. Die Abwärme der
Kälteanlage, die konventionell wegen der geringen Temperatur ungenutzt an die Umgebung abgegeben wird, kann in vielen Fällen
zum Beheizen von Prozessen, Gebäuden oder zur Heißwasserbereitung dienen. Das minimiert den Ressourcenverbrauch, senkt die
CO 2 -Emissionen und zudem die Life-Cycle-Costs.
In vielen Produktionsprozessen wird
der Wärme- bzw. Kältebedarf voneinander
unabhängig erzeugt, ohne dass der
Gesamtprozess als vollständige Einheit
betrachtet wird. Dies kann zu teuren
Energieflüssen führen. Denn es gibt auch
Prozesse, die einen hohen Wärmebedarf
(z. B. 80 °C zur Pasteurisation) und gleichzeitig
einen hohen Kühlbedarf (z. B. 2 °C
für Kühlwasser) haben.
Um die EU-Anforderungen zur CO 2-Einsparung
erreichen zu können, muss sich
die konventionelle Sichtweise verändern.
Statt jede Kühl- und Heizquelle und jeden
Prozess voneinander isoliert zu betrachten,
sollte der Fokus auf den Bedarf einer
Produktionsstätte bzw. Liegenschaft gelegt
werden. Der meist kontinuierlich anfallenden
Abwärme technischer Prozesse
kommt hier als bisher brachliegende Energiequelle
eine herausragende Rolle zu.
Konventionell wird diese Wärme z. B. mithilfe
eines separat betriebenen Heizkessels
bereitgestellt.
Temperaturniveau heben
Im Fall von Kältekompressoren reicht
die geringe Abwärmetemperatur für Produktionsprozesse
zunächst nicht aus. Aufgrund
der benötigten Vorlauftemperaturen
genügt sie auch nicht für die Heizung bzw.
Warmwasserbereitung. Deshalb wird die
Abwärme heute meist ungenutzt an die
Umgebung abgegeben. Abhilfe bietet hier
eine Wärmepumpe. Denn diese kann den
Energiegehalt der Abwärme nutzbar machen
und hebt die Temperatur der Wärmequelle
durch den Verdichter auf ein höheres
Niveau, von dem aus sie genutzt werden
kann. Aus Abwärme von etwa 30 °C
kann Wasser beispielsweise auf ein Temperaturniveau
von 65 °C oder sogar 80 °C
20 IKZ-FACHPLANER September 2014

KÄLTE
Abwärmenutzung
erwärmt werden. Die Wärmepumpe wird
damit zu einer interessanten Alternative
zum konventionellen Einsatz eines Heizkessels.
Die Effizienz der Wärmepumpe ist definiert
als bereitgestellte Menge an Wärme
im Verhältnis zur absorbierten Energie.
Der Wirkungsgrad einer Wärmepumpe
(COP) ist immer höher als 1. Im Allgemeinen
können mit 1 kW Elektrizität durchschnittlich
mehr als 4 kW Wärme erzeugt
werden. Je geringer die Temperaturanhebung
(zwischen Quell- und Zieltemperatur)
ausfällt, desto höher ist der Wirkungsgrad
der Wärmepumpe.
Kühlung zu günstigen Konditionen
In Zukunft ist wohl damit zu rechnen, dass
z. B. das Strom-/Gaspreisverhältnis sinkt.
Bei einer Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
ist wiederum entscheidend, dass der COP
einer Wärmepumpe über dem des Strom-/
Gaspreisverhältnisses liegt. Und je höher der
COP-Wert ist, des to kürzer ist die Amortisationszeit.
Wärmepumpen haben im Vergleich
zu anderen Alternativen zudem die niedrigsten
Lebenszykluskosten, da sie in der Regel
auf eine Betriebsdauer von 20 Jahren ausgelegt
sind. Das heißt, sie weisen verglichen
mit einem durchschnittlichen Gasheizkessel
meist auch die höchste Investitionsrendite
auf.
Quasi überall, wo etwa zeitgleich Kälte
und Wärme auf einem geeigneten Temperaturniveau
benötigt werden (typischerweise
bis etwa 80 °C Zieltemperatur Wärme),
kann die Kombination aus Kälteanlage
und Wärmepumpe zur Steigerung der
Energieeffizienz beitragen.
Beispiel: Um die Nutzwärme von 144 kW
zu erzeugen, benötigt eine Wärmepumpe,
die die Abwärme des Kälteprozesses nutzt,
beispielsweise 28 kW elektrische Energie.
Anders formuliert: Die Wärmepumpe stellt
aus 1 kW elektrischer Energie etwas über
5 kW Wärmeleistung bereit. Solange der
COP der Wärmepumpe über dem des heutigen
Strom-Gas-Preisverhältnisses von 2,7
liegt, hat die Wärmepumpe niedrigere Betriebskosten
als ein Heizkessel.
Add-on-Wärmepumpe
Besonders effizient arbeiten Wärmepumpen
in Systemen, in denen die Kälteanlage
über den Kältemittelkreislauf direkt
mit der Wärmepumpe gekoppelt ist.
Diese Add-on-Wärmepumpen sind sozusagen
auf den Kälteanlagen-Kreislauf aufgesetzt.
Im Fall einer Add-on-Wärmepumpe
ist die Wärmequelle die Abwärme auf der
warmen Seite der Kälteanlage.
Die Kälteanlage und die Add-on-Wärmepumpe
teilen sich gewissermaßen den
Kreislauf des Kältemittels. Die Wärmepumpe
wird anstelle des Verflüssigers bzw.
parallel zu ihm an die Kälteanlage angeschlossen.
Das Kältemittel wird über eine
Sammelleitung dem Kompressor der Wärmepumpe
zugeführt, der das gasförmige
Kältemittel auf ein höheres Druck- und somit
Temperaturniveau verdichtet.
Hohes Sparpotenzial
Die Investition in die Wärmepumpe
und ihre Installation machen sich aufgrund
der Energieeinsparung bereits in
meistens unter drei Jahren bezahlt: Einerseits
ist dieser Effekt auf die niedrigere
Gasrechnung zurückzuführen, andererseits
arbeitet die Kälteanlage effizienter:
Durch die Kopplung kann der Kondensa-

KÄLTE
Abwärmenutzung
Die Wärmeerzeugung per Wärmepumpe im Kühlprozess ist effizienter, als z. B. mit einem Gasheizkessel.
tor kleiner ausfallen. Ein kleinerer Kondensator
benötigt weniger Hilfsenergie
zum Antrieb der Ventilatoren. Auch wird
Strom für den Verflüssiger eingespart. Außerdem
sind bei der Kälteanlage geringere
Drücke aufzubringen, da die Druckverluste
im Verflüssiger wegfallen. Durch
den niedrigen Verflüssigungsdruck kann
somit die Leistung der Kälteanlage reduziert
werden.
Da durch den Wegfall von Kondensatorleistung
auch der zu überwindende Druck
auf der warmen Seite geringer ist, kommt
der Kälteprozess mit weniger Strom aus.
Außerdem werden durch die direkte Kopplung
von Kälteanlage und Wärmepumpe
zu einem einzigen Kältekreis Übertragungsverluste
von einem Kältemittelkreislauf
auf den anderen vermieden. Bei
der Wärmeübertragung durch zwei voneinander
getrennte Wasserkreisläufe über
einen Wärmetauscher ergäben sich dagegen
Übertragungsverluste. Weiteres Sparpotenzial
ergibt sich bei der Wasseraufbereitung
und beim Wasserverbrauch. Insbesondere
wird Wasser zur Füllung und
Spülung am Verdampfungskondensator
eingespart.
Kälteanlagen mit Add-on-Wärmepumpen
bieten neben den Kostensenkungen
und der Reduktion der CO 2-Emissionen einen
weiteren Vorzug: Sie lassen sich häufig
mit dem umweltfreundlichen Kältemittel
Ammoniak betreiben. Ammoniak hat neben
dem hohen Wirkungsgrad kein Ozonzerstörungspotenzial
und trägt nicht zur
Erderwärmung bei. Somit vereinen Addon-Wärmepumpen
Energieeffizienz und
Klima- sowie Umweltschutz in einem System.
■
Autor: Danny Heuvelmans, GEA Refrigeration
Netherlands N.V.
TRINKMILCHHERSTELLER SPART JÄHRLICH 260 000 EURO BETRIEBSKOSTEN
www.gearefrigeration.com
Der Vergleich der Betriebskosten eines Trinkmilchherstellers vor und nach der Installation
einer Add-on-Wärmepumpenlösung ergab, dass jährlich rund 260 000 Euro Betriebskosten
eingespart werden. Der Stromverbrauch sank um 20 %, der Gasverbrauch sogar um 80 %.
Zudem hat sich der Wasserverbrauch halbiert. Zwei in den Kältekreislauf integrierte Wärmepumpen
nutzen nicht nur die Abwärme der Ammoniak-Kältemaschinen, sondern die
gesamte Abwärme des Betriebs.
Bei der Betrachtung des „Return on Investment“ hätte ein Fokus ausschließlich auf die
Kältetechnik ein falsches Bild ergeben. Die Ammoniak-Kältetechnik, ohne Bezug zum Gesamtwerk,
amortisiert sich erst nach rund 10 Jahren. Erst die Betrachtung der gesamten
Betriebstechnik erschließt das ganze Sparpotenzial der Technologie.
22 IKZ-FACHPLANER September 2014

TGA-SOFTWARE
Kraft-Wärme-Kopplung
Optimierter Betrieb
Software verbessert Kosten- und Effizienzbilanz von Blockheizkraftwerken in Mehrfamilienhäusern
Bachelorstudenten des Hasso-Plattner-Instituts (HPI) an der Universität Potsdam haben sich mit der Fragestellung beschäftigt, wie
sich die Energieversorgung in Mehrfamilienhäusern mittels BHKW-Anlagen durch eine softwaretechnische Unterstützung optimieren
ließe. Die als Open-Source-Lizenz veröffentlichte Software steht Interessierten frei zur Verfügung.
Schon in einem kleinen Mehrfamilienhaus
müssen viele Einflussfaktoren und
Abhängigkeiten wie Technik, Preise und
die gesetzlichen Rahmenbedingungen beachtet
werden. Eine umfassende Optimierung
eines solchen Systems erscheint ohne
Software-Unterstützung nahezu unmöglich.
In mehrmonatiger Entwicklungsarbeit
wurde ein Software-Prototyp entwickelt,
der die Fülle der Faktoren und Einflussgrößen
zusammenführt. ecoControl
– so der Name des Programms – soll die
Steuerung moderner Energiesysteme vereinfachen
und deren Zusammenspiel optimieren.
Blick in die Glaskugel als
BHKW-Optimierungsstrategie
Eine zentrale Komponente der neuen
Software stellen Vorhersagen dar.
Die Wettervorhersagen, die von ecoControl
automatisch aus dem Internet bezogen
werden, sollen helfen, die Fahrweise
einer BHKW-Anlage an den wetterbedingten
Bedarf anzupassen. So könnte bei
einem vorhergesagten Temperatursturz
das Blockheizkraftwerk automatisch früher
in Betrieb gehen, um länger Zeit für
die langsame Gebäude-Aufheizung zu haben
und dadurch ggf. den Einsatz des Spitzenlast-Heizkessels
vermeiden zu können.
Besonders wichtig für eine effiziente
Optimierung erscheint die Vorhersage
des Nutzerverhaltens. In einem Mehrfamilienhaus
leben unterschiedliche Personen
mit einem jeweils individuellen Bedarf
an Energie (Warmwasser und Strom).
Während der eine morgens um 7 Uhr badet,
stellt sich ein anderer Hausbewohner
abends unter die Dusche. Das Softwareprogramm
versucht anhand statistischer Analysen
ein Muster zu erkennen und daraus
Vorhersagen der Verbrauchsstruktur zu generieren.
Anschließend wird die Produktion
an den Bedarf angepasst. Dadurch kann
nicht nur die Effizienz gesteigert, sondern
auch Kosten und Energie eingespart werden.
Eine solche Strategie erfordert aber
ggf. auch größer dimensionierte BHKW-
Anlagen, um flexibel auf Lastschwankungen
reagieren zu können.
BHKW-Simulation ermöglicht
unmittelbares Feedback
Ein weiterer Vorteil der Software besteht
in der Simulation der Energiesysteme.
Der Betreiber des BHKWs erhält durch die
Software einerseits Prognosewerte für die
Zukunft und kann andererseits auf historische
Daten als Vergleichswerte zurückgreifen.
Bisher müssen Betreiber und Techniker
mehrere Wochen warten, bevor die Auswirkungen
der Einstellungen sichtbar werden.
ecoControl versetzt sie in die Lage, Optimierungen
an den simulierten Energiesystemen
direkt auszuprobieren, ohne die echten
Geräte anzusteuern. Neben einfachen Parameteränderungen
ist es auch möglich, über
eine Programmierschnittstelle umfangreichere
Regeln zu erstellen, nach denen das
Energiesystem gesteuert werden soll.
Hardware-Entwicklung steht noch
aus
Der Software-Prototyp kann bisher nur
simulierte Geräte ansteuern. Für den Einsatz
im eigenen Haus fehlt eine geeignete
Hardwareschnittstelle, die Mess daten empfangen
und Steuerbefehle an die Geräte
senden kann. Das Team hofft, dass durch
die aufgezeigten Einsparpotenziale auch
die Hersteller der Energiesysteme dazu
angeregt werden, gemeinsame Standards
zu etablieren, und so die Ansteuerung der
Geräte durch eigene Optimierungsprogramme
ermöglichen.
Die Software ecoControl wird unter einer
Open-Source-Lizenz veröffentlicht
und steht somit jedem Interessierten frei
zur Verfügung. Auf der Projektwebseite
http://sec-i.org wurden der Quellcode und
eine detaillierte Dokumentation der Software
veröffentlicht. Nach einer Beispielrechnung
der Bachelor-Studenten könnte
die Software ecoControl in einem kleinen
Mehrfamilienhaus bis zu 30 % der Energiekosten
zusätzlich einsparen. ■
Autor: Markus Gailfuß, BHKW-Infozentrum
Rastatt
Bachelor-Studenten entwickelten im Rahmen ihrer Bachelorarbeit am Hasso-Plattner-Institut in
Potsdam mit ihren Betreuern und Projektpartnern eine Software, die zukünftig die Energieversorgung
in Mehrfamilienhäusern effizienter und kostengünstiger steuern soll.
Bilder: Hasso-Plattner-Institut
www.bhkw-infozentrum.de
September 2014 IKZ-FACHPLANER 23

Absicherung auf vielen Ebenen
Brandschutzanforderungen in der Bauausführung
Die steigenden Anforderungen an die technische Gebäudeausrüstung und die notwendigen Brandschutzmaßnahmen erfordern von
der Planungsphase bis zur Bauausführung von allen am Bau Beteiligten umfassendes Wissen. Wenn Mängel nicht rechtzeitig erkannt
werden, lassen sich Korrekturen meist nur mit größerem Aufwand durchführen. Der nachfolgende Beitrag gibt allgemeine Hinweise
zum Brandschutz in der Bauausführung und zeigt Praxisbeispiele auf.
Der Weg von der Idee bis zur Fertigstellung
eines Bauwerks ist meist einem ständigen
Wandel unterworfen. Bauwerke sind
grundsätzlich Unikate, deren Planung und
Ausführung zuerst vom Willen des Erbauers,
später vom Anspruchsdenken des Nutzers
abhängig ist. Alle Initiativen unterliegen
jedoch dem Baurecht, das neben den
Normen- und Regelwerken zunehmend
komplexer erscheint. Viele am Bau Beteiligte
sind nicht mehr in der Lage, alle Regelungen
zu überblicken oder sogar einzuhalten.
Rechtlich betrachtet ist der Brandschutz
Teil des öffentlichen (Bau-)Rechts,
aber auch Teil des privaten (Bau-)Rechts
und Teil des Strafrechts. Das öffentliche
Baurecht umfasst hier vor allen Dingen die
Bauordnungen, die Sonderverordnungen
bei Parkhäusern, Garagen, Krankenhäu-
sern, Schulen, aber auch die Musterleitungsanlagenrichtlinie
(MLAR) [1]. Das
private Baurecht ergibt sich durch die Vertragsgestaltung
der Werkverträge nach
BGB, VOB/B bzw. VOL/B. Zuletzt wirkt
sich das Strafrecht bei Verletzungen der
Sicherheitsanforderungen, bei Fahrlässigkeit
und Vorsatz aus.
Probleme in der Bauausführung ergeben
sich hauptsächlich dann, wenn Maßnahmen
zur Sicherheit von Gebäuden und
Nutzern vorgesehen werden sollen. Die
dafür notwendigen Bauelemente verursachen
beim Investor Kosten, die er vordergründig
nicht gewinnbringend umsetzen
kann. Nicht selten wird dann der Versuch
von Bauherrn unternommen, den Unternehmen
solche „Zusatzarbeiten“ mit juristischen
Tricks kostenfrei unterzuschieben
oder diese erst gar nicht zu beauftragen.
Vor diesem Hintergrund ist es für Planer,
Bauleiter und Handwerker wichtig, erforderliche
Brandschutzmaßnahmen zu erkennen
und ggf. den Auftraggeber darüber
zu informieren sowie Bedenken bei Mängeln
in der Bauplanung/-ausführung anzumelden.
Flucht- und Rettungswege
Jeder Nutzungsbereich (Wohnung, Büro,
usw.) muss über zwei unabhängig voneinander
verlaufende Wege evakuiert werden
können (Ausnahmen sind Hochhäuser
mit Sicherheitstreppenhäusern). Diese
Wege werden in den Plänen des Brandschutzkonzeptes
grün eingetragen. Die
Flure und Treppenräume müssen in der
Regel mindestens 90 Minuten dem Feuer
widerstehen und in dieser Zeit auch raucharm
bzw. rauchfrei bleiben. Dazu sind die
24 IKZ-FACHPLANER September 2014

umschließenden Bauteile (Decken, Wände,
Böden) entsprechend feuerbeständig
auszuführen. Der TGA-Planer und der ausführende
Installateur müssen in der Lage
sein, diese Wege in den Plänen zu erkennen.
Im anderen Fall ist die Mitwirkung
des Auftraggebers anzufordern, der nach
den Bauordnungen [2] die originäre Pflicht
hat, alle für die Ausführung erforderlichen
Unterlagen zu beschaffen und den Auftragnehmern
vorzulegen. Alternativ kann der
Auftraggeber diese Leistungen auch Dritten
oder den Auftragnehmern übertragen.
Dann müssen diese Firmen jedoch auch
die notwendigen Fachkenntnisse haben,
oder sich diese durch weitere Untervergaben
einholen. In diesen Fällen kommt es
zur Haftungsverlagerung, weg vom Auftraggeber,
hin zum Auftragnehmer.
Bild 1: Rohrdurchführungen durch Brandwände müssen mit den mitgelieferten Beschilderungen
gekennzeichnet sein, um Qualitätsnachweise und Brandschutzüberprüfungen zu erleichtern.
MUSTER FÜR EINE ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
(Erforderlich bei klassifizierten Rohrabschottungen der Feuerwiderstandsklasse R mit einem allgemeinen
bauaufsichtlichen Prüfzeugnis als Verwendbarkeitsnachweis)
● Name und Anschrift des Unternehmens, das die Rohrabschottung hergestellt hat: …
● Baustelle bzw. Gebäude: …
● Datum der Herstellung: …
● Feuerwiderstandsklasse R 30, R 60, R 90 bzw. R 120 1 )
Hiermit wird bestätigt, dass die Rohrabschottung „ …“ hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht
und unter Einhaltung aller Bestimmungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses Nr.
P-1234/5678-MPA … vom … hergestellt und eingebaut wurde.
Für die nicht vom Unterzeichner selbst hergestellten Bauprodukte oder Einzelteile wird dies ebenfalls
bestätigt, aufgrund
● der vorhandenen Kennzeichnung der Teile entsprechend den Bestimmungen des allgemeinen
bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses 1 )
● eigener Kontrollen 1 )
● entsprechender schriftlicher Bestätigungen der Hersteller der Bauprodukte oder Teile, die der
Unterzeichner zu seinen Akten genommen hat 1 )
1
) Nichtzutreffendes streichen
Ort, Datum
Stempel und Unterschrift
(Diese Bescheinigung ist dem Bauherrn zur Weitergabe an die zuständige Bauaufsichtsbehörde
auszuhändigen.)
Bild 2: Unternehmererklärungen und Übereinstimmungserklärungen gehören zum Pflichtenkatalog
der Auftragnehmer.
BEZEICHNUNGEN ZUR
WIDERSATANDSDAUER
F 30: feuerhemmend
F 60: hochfeuerhemmend
F 90: feuerbeständig
F 120: hochfeuerbeständig
(als neuer Begriff)
…
Immer in Verbindung mit:
A = aus nicht brennbaren Stoffen
AB = aus in den wesentlichen Teilen
nicht brennbaren Stoffen
B = aus brennbaren Stoffen
Brandabschnitte
Auch die einzelnen Nutzungsbereiche,
jede Wohnung (mit mehreren Zimmern),
jede Firma (mit mehreren Büroräumen)
innerhalb eines Gebäudes,
müssen gegeneinander abgeschottet werden.
Hierzu sind die Bauteile, die diese
selbstständigen Nutzungsbereiche umschließen,
zu konditionieren (F 30-A, F 60-
AB, F 90-A, BW). Welche Bauart vorzusehen
ist, hängt entsprechend der Musterbauordnung
bzw. den Länderbauordnungen
von der jeweiligen Nutzung und von der
Gebäudegröße ab.
Da das Bauordnungsrecht ein Landesrecht
darstellt, muss bei der Planung und
Ausführung darauf geachtet werden, in
welchem Bundesland das Objekt steht.
Selbst für erfahrene Planer und Handwerker
der TGA sind die jeweiligen Anforderungen
nicht leicht zu überblicken und so
ohne Angaben (mittels eines Brandschutzkonzeptes)
meist nicht lösbar. Auch hier
gilt wieder, dass der Auftraggeber das
Brandschutzkonzept zur Verfügung stellen
oder beauftragen muss. Hilfe und Antworten
zu den jeweiligen Anforderungen
können mitunter auch durch die Fachliteratur
geboten werden (z. B. [3]).
Leitungsführungen der TGA
Hier setzt die eigentliche Arbeit des
technischen Ausbaus ein. Grundsätzlich
sind in Brandwänden bzw. Trennwänden
Öffnungen unzulässig [2]. Wenn Öffnungen
konstruktionsbedingt sein müssen,
sind folgende besondere Maßnahmen
erforderlich, um ein Durchbrennen und
Rauchweiterleiten durch diese raumabschließenden
Bauteile zu verhindern:
Die Öffnungen müssen feuerbeständig,
dicht- und selbstschließende Abschlüsse
haben. Im Bereich der TGA sind diese
Maßnahmen hauptsächlich in der
MLAR [1] und der MLüAR [4] geregelt.
Unter Ziffer 4.1.2 der MLAR wird bestimmt,
dass die Leitungen durch Abschottungen
geführt werden müssen,
die mindestens die gleiche Feuerwi-
September 2014 IKZ-FACHPLANER 25

BRANDSCHUTZ
Planung/Bauüberwachung
teure Zusatzmaßnahmen vermieden werden
können. Ein zusätzlicher Umweg kann
so vielleicht Kosten und Schwachstellen
vermeiden.
Legende: M = Montage- bzw. Brandschutzschaum nach Zulassung oder Mörtelverguss; K =
Körperschalldämmung
Bild 3: Systemdarstellungen unterschiedlicher Brandschutzmanschetten nach Materialwahl und
Abständen.
Bild 4: Lange Manschetten sind entsprechend dem Rohrmaterial nach Zulassung einzubauen.
Tabelle 1: Bezeichnungen der Bauelemente entsprechend DIN 4102 „Brandverhalten von
Baustoffen und Bauteilen“.
Bauteil DIN 4102 Feuerwiderstandsklasse
(Widerstandsdauer in Min.)
Wände, … Teile 2, 3 F 30 bis F 180
Türen, … Teil 5 T 30 bis T 180
Luftleitungen Teil 6 L 30 bis L 120
Klappen, … Teil 6 K 30 bis K 90
Installationsschächte, -kanäle Teil 11 I 30 bis I 120
Elektroleitungen Teil 12 E 30 bis E 90
Rohrdurchführungen Teil 11 R 30 bis R 120
derstandsfähigkeit haben, wie die der
raumabschließenden Bauteile.
Die Abstände der Leitungen regeln sich
nach den jeweiligen Zulassungen der
Schotts oder sind mit 50 mm anzusetzen.
Bei dem Verlegen von Leitungen sollte
daher immer sowohl bei der Planung als
auch bei der Ausführung vor Ort geprüft
werden, ob nicht durch geänderte Trassenführungen
teilweise komplizierte und/oder
● Bescheinigungen und
Kennzeichnungen
In Bild 1 ist zu erkennen, dass die Rohrleitungen
und auch die elektrischen Leitungen
mit Elementen umschlossen sind,
die durch Zulassungsbescheide die Wirksamkeit
im Brandfall bescheinigt bekommen
haben. Diese Kennzeichnungen gehören
zum Standard des Nachweises über
die Gebrauchsfähigkeit, die durch den
ausführenden Handwerker zu erstellen
sind. Nach den gängigen Regelwerken,
wie die Bauordnungen oder die VOB, hat
der Unternehmer spätestens zur Abnahme
dem Auftraggeber die Qualität der
Baustoffe nachzuweisen. Dies geschieht
meist, indem er einen Ordner mit Kopien
der Produktzertifizierungen/-bescheinigungen
übergibt. Zusätzlich muss der
Unternehmer – nicht nur nach der EnEV
[5] – vermehrt Unternehmererklärungen
über die vereinbarte Beschaffenheit, die
Gebrauchsfähigkeit und die Einhaltung diverser
Vorschriften abgeben (Bild 2).
Es setzt sich heute zunehmend durch,
dass alle Bescheinigungen gleichzeitig mit
der Beauftragung bzw. spätestens mit dem
Einbau vorzulegen sind. Diese Situation
wird sich vermutlich leider auch verstärken,
da es fortlaufend Auftragnehmer gibt,
die unzutreffende Erklärungen abgeben
oder andere, minderwertige Materialien
einbauen. Und die Überprüfung anlässlich
der Abnahme wäre dann bereits zu spät.
Für die Bescheinigungen kommen entsprechend
der verwendeten Komponenten,
Geräte und Materialien zwei unterschiedliche
Nachweise zum Einsatz: „Allgemeine
Bauaufsichtliche Prüfzeugnisse“ (ABP)
und „Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassungen“
(ABZ).
Alle Bauelemente unterliegen den bauordnungsrechtlichen
Bezeichnungen (siehe
Kasten Bezeichnungen zur Widerstandsdauer).
Hinzu kommen die Bezeichnungen
der einzelnen Elementformen entsprechend
DIN 4102 (Tabelle 1).
Erleichterungen nach MLAR
Die MLAR gibt eine Reihe von Erleichterungen
an. So sind unter der Ziffer 4.1.1
der MLAR die Ausnahmen für Wohnungen
in kleinen Gebäuden (Gebäudeklasse 1 und
2) und für Nutzungseinheiten mit weniger
als 400 m² aufgeführt. Darüber hinaus
werden unter den Ziffern 4.2 und 4.3 für
26 IKZ-FACHPLANER September 2014

BRANDSCHUTZ
Planung/Bauüberwachung
Bild 5: Beispiele nicht regelgerechter Leitungsdurchführungen durch Geschossdecken. Anstatt Ausbetonieren und Brandschutzmatten zu verwenden,
wurden die Durchführungen mit Polystyrol verschlossen. Gleiches gilt für die Elektroleitung im rechten Bild.
die Leitungsabstände sowie für die Anforderungen
an die Dichtungsstoffe weitere
Erleichterungen angegeben. Dazu jeweils
ein Beispiel:
● Erleichterungen für die
Leitungsdurchführung durch
feuerhemmende Wände
Abweichend von Abschnitt 4.1.2 der
MLAR dürfen durch feuerhemmende Wände
elektrische Leitungen bzw. Rohrleitungen
aus nichtbrennbaren Baustoffen –
auch mit brennbaren Rohrbeschichtungen
bis 2 mm Dicke – geführt werden, wenn der
Raum zwischen den Leitungen und dem
umgebenden Bauteil aus nichtbrennbaren
Baustoffen mit nichtbrennbaren Baustoffen
oder mit im Brandfall aufschäumenden
Baustoffen vollständig ausgefüllt wird. Bei
Verwendung von Mineralfasern müssen
diese eine Schmelztemperatur von mindestens
1000 °C aufweisen. Bei Verwendung
von aufschäumenden Dämmschichtbildnern
und von Mineralfasern darf der
Abstand zwischen der Leitung und dem
umgebenden Bauteil nicht mehr als 50 mm
betragen. Hiervon ausgenommen sind notwendige
Treppenräume und Räume zwischen
notwendigen Treppenräumen und
den Ausgängen ins Freie.
● Erleichterungen für
einzelne Leitungen
Abweichend von Abschnitt 4.1 dürfen
folgende einzelne Leitungen ohne Dämmung
in gemeinsamen Durchbrüchen für
mehrere Leitungen durch Wände und Decken
geführt werden:
elektrische Leitungen,
Rohrleitungen mit einem Außendurchmesser
bis 160 mm aus nichtbrennbaren
Baustoffen – ausgenommen Aluminium
und Glas – auch mit Beschichtung
aus brennbaren Baustoffen bis zu
2 mm Dicke,
Rohrleitungen für nichtbrennbare Medien
und Installationsrohre für elektrische
Leitungen mit einem Außendurchmesser
bis 32 mm aus brennbaren
Baustoffen, Aluminium oder Glas.
Häufige Fehler
Es ist wichtig, dass bereits zu Beginn
der Arbeiten die richtige Ausführung von
Abschottungsmaßnahmen kontrolliert
wird. In Fällen, wo nicht diese Vorgehensweise
durchgeführt wird, können häufig
folgende Fehler festgestellt werden:
Verwendung falscher Dämmstoffe mit
Schmelztemperatur < 1000 °C,
Verwendung von Dämmstoffen oder
Bauprodukten ohne gültigen Verwendbarkeitsnachweis,
nicht vollständige Ausfüllung des
Raums zwischen den Leitungen und
den umgebenen Bauteilen mit Zementmörtel,
unzureichende Abstände gemäß den Erleichterungen
der MLAR bzw. den Verwendbarkeitsnachweisen,
falsche Verwendung von Baustoffen und
Dämmstoffen,
Nichteinhaltung der Vorgaben des jeweiligen
Verwendbarkeitsnachweises.
Fazit: Die Abnahme durch den Auftraggeber
kann verweigert werden, wenn die
Abnahmekontrolle durch einen Sachverständigen
Risiken aufdeckt, die sogar zu einer
Nutzungsuntersagung durch das Bauamt
führen kann.
■
Literatur:
[1] Musterleitungsanlagenrichtlinie –
kurz MLAR, gültig seit 17. November 2005
[2] Musterbauordnung bzw.
Länderbauordnungen
[3] Wellpott/Bohne „Technischer Ausbau von
Gebäuden“, Kohlhammerverlag
[4] Musterlüftungsanlagenrichtlinie –
kurz MLüAR
[5] Energieeinsparverordnung 2014
[6] Geräte- und
Produkthaftungssicherungsgesetz (GPSG)
[7] Merkblätter des Verbands Deutscher
Sachversicherer (VdS)
Autor: Priv.-Doz. Dipl.-Ing. Dietrich Hinz, Ascha
Bilder: Priv.-Doz. Dipl.-Ing Dietrich Hinz
SEMINAR: BRANDSCHUTZ IN DER BAUAUSFÜHRUNG
Am 7. und 8. Oktober 2014 führt die Technische Akademie Esslingen (TAE) das Seminar
„Brandschutz in der Bauausführung“ in Ostfildern durch. Mit den Themen wie Regelwerke
im Überblick, rechtliche Grundlagen, Brandschutzplanung, Bauüberwachung sowie Schäden
und Sanierungen präsentiert Dipl.-Ing. Dietrich Hinz zahlreiche Punkte des baulichen
Brandschutzes. Die Teilnehmer des Seminars können die Schwerpunkte der Themen mitbestimmen
und eigene Problemfälle diskutieren.
Die Teilnahmegebühr beträgt 950 Euro. Die Anmeldung kann per Telefon (0711 34008-23), per
E-Mail (anmeldung@tae.de) oder über das Internet (www.tae.de) mit der Veranstaltungsnummer
33100.00.008 und dem Titel „Brandschutz in der Bauausführung“ erfolgen. Weitere
Informationen gibt es bei der TAE unter der Telefon-Nummer 0711 34008-99.
September 2014 IKZ-FACHPLANER 27

Alles andere als nur ein Pumpenhersteller
Der Konzern Xylem vereint unter seinem Dach verschiedene Produktmarken und bedient damit ein breites
Spektrum im Bereich Wasser- und Abwassertechnologie
Xylem ist ein weltweit agierender Hersteller von Produkten für die Förderung, Behandlung und Analyse von Wasser und Abwasser.
Dabei steht der Schutz der Ressource Wasser an oberster Stelle. Neben der Pumpentechnik beinhaltet das Angebot daher ebenfalls
Wasseranalysegeräte und Produkte für die Wasseraufbereitung ohne Chemie. Um dieses breite Spektrum bedienen zu können, vereint
das aus dem amerikanischen ITT-Konzern stammende, völlig losgelöste Unternehmen zahlreiche Marken unter einem Dach, wie Flygt,
Lowara, Goulds, Vogel Pumpen, Leopold und Sanitaire.
Das Unternehmen mit dem deutschen
Sitz in Großostheim deckt mit seinen Produktmarken
den gesamten Wasserkreislauf
ab: „Wir helfen dabei Wasser zu bewegen,
zu behandeln, zu testen und effizient
und nachhaltig zu nutzen“, erklärt der Geschäftsführer
von Xylem Water Solutions
Deutschland GmbH, Martin M. Roschkowski.
So kommt es beispielsweise vor, dass
für ein und dasselbe Bauprojekt eine Pumpe
zur Heizwasserförderung, eine zur Abwasserförderung
und – wenn eine größere
Menge an Abwasser zu erwarten ist – zudem
auch UV-Desinfektions- oder Ozonanlagen
installiert werden können. Die UV-
Übersicht der Markenbündelung bei Xylem.
28 IKZ-FACHPLANER September 2014

REPORTAGE
Unternehmensbesuch
Martin M. Roschkowski, Geschäftsführer von
Xylem Water Solutions Deutschland.
Die werkseigene Spulenwicklung für die Motorenproduktion in Montecchio.
Die horizontalen
Mehrstufenpumpen
„Lowara e-SV“ für
Wasserversorgung,
Druckerhöhung,
Bewässerung und
industrielle Anwendungen
werden
ebenfalls in Montecchio
produziert.
Desinfektionsanlagen hatten deutschlandweit
auf sich aufmerksam gemacht, als sie
die Stadt Warstein nach dem akuten Befall
von Legionellen befreiten. „An diesem Beispiel
zeigt sich die Vielfältigkeit unseres
Unternehmens. In meinen Augen ein klarer
Vorteil für die TGA-Fachplaner – mehrere
Produktbereiche abdecken und das
mit nur einem Ansprechpartner“, so Roschkowski
weiter.
Ebenfalls bedient das Unternehmen die
Sparte Sensor- und Analysetechnik für Labor-
und Feldgeräte, oder aber auch für Online-Systeme.
Hier stehen beispielsweise
die Produkte der Marke WTW zur Verfügung.
Das Spektrum umfasst neben Taschengeräten
und tragbaren Feldgeräten
auch eine durchgängige Serie von Laborgeräten
und Zubehör sowie Mehrparametergeräte.
Gemessen werden können mit ihnen
u. a. der ph-Wert, der Sauerstoff- und
Stickstoffgehalt des Wassers oder die Leitfähigkeit.
Pumpen aus Norditalien
Ein wichtiger Baustein und Geschäftszweig
ist allerdings die Pumpentechnik für
Xylem. Eines der Standbeine ist die Lowara-
Produktionsstätte in Montecchio Maggiore
in Norditalien, die bereits 1968 gegründet
wurde. Im Laufe der Jahre wurde das
Stammwerk immer wieder erweitert und
modernisiert. Das damalige Unternehmen
Lowara ist 1985 vom amerikanischen Hersteller
Goulds Pumps akquiriert worden,
welches wiederum ab 1997 innerhalb des
ITT-Konzerns firmierte. Heute sind die Produkte
der Marke Lowara Teil von Xylem.
Insgesamt sind in dem 40 000 m² großen
Werk rund 550 Mitarbeiter beschäftigt.
Das Team vor Ort engagiert sich in
Forschung und Entwicklung, Produktion
und Kundenservice. Auch Teile des weltweiten
Produktmanagements von Xylem
sind hier angesiedelt.
September 2014 IKZ-FACHPLANER 29

REPORTAGE
Unternehmensbesuch
Systemgedanke als
Qualitätskriterium
Der Druck auf Architekten, Fachplaner
und Fachhandwerker erhöht sich, stets bessere
und effizientere Gesamtsysteme zu
liefern. Hier steht immer weniger die einzelne
Komponente im Vordergrund: „Wir
hören stets ‚Ich benötige ein Dutzend Umwälzpumpen
oder Druckerhöhungsanlagen‘,
oft ohne eine detaillierte Anlagenplanung.
Natürlich, einzelne Komponenten
müssen sauber arbeiten, aber sie müssen
eben auch perfekt in ein Gesamtsystem
passen, um wirklich die Effizienz zu erzielen,
für die das System ausgelegt wurde“,
berichtet Peter Agneborn, Vice Präsident
Global Business Unit Gebäudetechnik.
Aus diesem Grund bietet Xylem nicht nur
die einzelnen Produkte, sondern stellt neben
Hilfsmitteln für die Auswahl in Form
von Software auch spezielle Projektunterstützung
und Schulungen an. Die Schulungen
werden speziell auf den jeweiligen
„Individuelle Fertigung der Wedeco UV- und Ozonsysteme sorgen für ein hohes Maß an Qualität“,
so der Hersteller.
SCHNELLE HILFE IN DER KRISE
Im Bereich der Produktion und Fertigung
ist der Standort in einem breiten
Spektrum tätig. „Als eine Niederlassung
für globale Entwicklung und Produktion
kümmern wir uns um verschiedene Aufgaben,
von der Forschung und Entwicklung
über Produktion und After Sales”, erklärt
Giuliano Matteazzi, Operations Direktor
am Standort. Produziert werden
beispielsweise Druckerhöhungsanlagen,
Flanschumwälzpumpen, Drainage- und
Entwässerungspumpen, Kreiselpumpen
für verschiedenste Anwendungen, Zisternen-
und Brunnenpumpen sowie Motoren
für verschiedenste Pumpentypen. Ein Beispiel
hierzu sind die neuen hocheffizienten
Heizungsumwälzpumpen mit Flanschanschluss
der Baureihe „ecocirc XL“ und „ecocirc
XLplus“ für Heiz- und Kühlsys teme,
aber auch für Trinkwasser, Solar und Geothermie.
Die „ecocirc XLplus“ erreicht eine
Durchflussrate von bis zu 70 m³/h und eine
Förderhöhe von bis zu 12 m. Charakteristisch
für das Modell ist die Möglichkeit zur
drahtlosen Kommunikation. Mit einem optional
integrierten WiFi-Modul können Betriebsparameter
der Pumpe und eventuelle
Fehlermeldungen aus der Ferne überwacht
und Einstellungen vorgenommen werden.
Weiter kann man die Betriebsarten auch
mit einem handelsüblichen WiFi-fähigen
Gerät wie einem Smartphone, einem Tablet,
einem Laptop oder einem PC auswählen.
Sämtliche Einstellungen können
über einen Standard-Browser vorgenommen
werden.
Es war eine schockierende Nachricht, als bekannt wurde, dass sich Krankheitsfälle in Warstein
häuften, die auf eine Infektion mit Bakterien zurückzuführen waren. Aufgrund der
Gefährdung, die durch das belastete Abwasser entstanden war, sahen sich die Behörden
gezwungen zu handeln. Auch hierbei ist der Name Xylem zu finden. Es wurde eine „WEDECO
LBX“-Anlage zur UV-Desinfektion aus dem Stammwerk in Herford geliefert und hinter dem
Auslauf der Kläranlage installiert. Sie schafft einen Durchsatz von bis zu 1000 m³/h Wasser in
der Stunde und erfüllt laut Hersteller alle Anforderungen an eine wirtschaftliche und umweltfreundliche
Desinfektion von Wässern und Flüssigkeiten mit geringer UV-Transmission.
Die Wellenlänge des UV-Lichtes hat mit ihrer hohen Energie die einzigartige Fähigkeit, Bakterien
im Wasser und in der Luft zu inaktivieren indem Sie die DNA der Legionellen zerstört.
Heizungsumwälzpumpe der Baureihe „ecocirc
XL“.
Bedarf zugeschnitten, um die Kenntnisse
und Fähigkeiten in Betrieb und Wartung
von Xylem-Geräten sowie zu den Steuersystemen
zu erweitern.
Darüber hinaus beschäftigt sich das
Unternehmen mit Standards für die Kommunikation
„machine to machine“, um ein
Gesamtsystem überhaupt zu ermöglichen.
„Was nützen jemandem Produkte, die für
sich gesehen effizient sind, aber nicht miteinander
kommunizieren und dadurch
das Gesamtkonzept stören“, begründet Geschäftsführer
Roschkowski die Forschung.
„Auch hieran sieht man wieder, dass wir
uns als System- und Lösungsanbieter für
den gesamten Wasserkreislauf sehen und
nicht, wie weit verbreitet, als reinen Pumpenhersteller“.
■
Bilder: Xylem Water Solutions Deutschland GmbH
www.xylemwatersolutions.com
30 IKZ-FACHPLANER September 2014

SCHAUFENSTER
DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GMBH
Konstanter Wasserdruck sichert
gewerbliche Leistung
Wenn in der Wasserversorgung, in der Bewässerung, wie auch bei
gewerblicher Anwendung, in Objekten wie Hotels oder Krankenhäusern
viele Entnahmestellen mit gleichem Wasserdruck benötigt werden,
sind die Druckerhöhungsanlagen mit „MCE/P“-Invertern vom Unternehmen
DAB eine Lösung. Mit der Typenreihe „2/3 NKVE 10-15-20
MCE“, die je zwei oder drei Kreiselpumpen einschließt, werden in der
stärksten Ausführung Durchflussmengen von 87 m³ mit einem Höchstdruck
von 14 bar erzielt. Maßgeblich für einen konstanten Wasserdruck
sind die von DAB entwickelten „MCE/P“-Inverter, die auch bei
variablen Durchflussmengen Druckschwankungen vermeiden sollen.
Die Anlage wird auf einer Grundplatte aus verzinktem Stahl geliefert.
Gemeinsam mit der Verrohrung bei den Ein- und Ausgängen,
den Absperr- und Rückschlagventilen für jede Pumpe, den Drucksensoren
und dem elektrischen Schaltkasten, ist die Installationsbereitschaft
sofort gegeben.
DAB Pumpen Deutschland GmbH, Tackweg 11, 47918 Tönisvorst, Tel.: 02151 82136-0, Fax: -36, infodge@dabpumps.com, www.dabpumps.de
VIESSMANN WERKE GMBH & CO. KG
Mini-BHKW mit 6 und 8,5 kW el
„Vitobloc 200 EM-6/15“ und „EM-9/20“ sind zwei Mini-Blockheizkraftwerke, die
durch Brennwerttechnik für hohe Effizienz und durch Drei-Zylindermotoren für geringe
Schallemissionen sorgen sollen. „Mit Betriebsintervallen von 6000 Std. können
die Geräte rund ein Jahr lang ohne Wartung betrieben werden“, verspricht der Hersteller
Viessmann. Durch den Einsatz eines Synchrongenerators und variable Einstellung
der Blindleistung über die Regelung können die Anschlussbedingungen (TAB)
der Netzbetreiber erfüllt werden.
Die für den Netzersatzbetrieb vorbereiteten Geräte modulieren zwischen 50 und
100 % und
können wärme-
oder
stromgeführt
betrieben
werden. Als
Vorteile für
den Marktpartner
sieht
der Hersteller
folgende
Punkte:
Viessmann Werke GmbH & Co. KG, Viessmannstr. 1, 35108 Allendorf,
Tel.: 06452 70-0, Fax: -2780, info@viessmann.com,
www.viessmann.de
September 2014 IKZ-FACHPLANER
Mehr Effizienz in der Luftführung

SCHAUFENSTER
RICHARD BRINK GMBH & CO. KG
Wohnträume mit bodengleichen Duschen komplettiert
Im österreichischen Ort Seeboden am Ufer des Millstätter Sees ist in eineinhalb Jahren Bauzeit eine Wohnanlage mit 32 Luxusapartments
entstanden. Die Wohnungen des Projektes „Träumen am See“ zeichnen sich durch ihren direkten Blick auf den See und
eine gehobenere Ausstattung aus. Bei der Ausstattung der bodengleichen Duschen in den Sanitärbereichen hat sich das Unternehmen
Michael Rauter Bauträger GmbH für Ablaufrinnen des Typs „Elix“ aus dem Hause Richard Brink entschieden. Diese sind höhenverstellbar
und ließen sich daher an die örtlichen Gegebenheiten anpassen. Für eine optisch passende Gestaltung sorgen Abdeckroste
aus geschliffenem Edelstahl mit rechteckiger Perforation (85 x 5 mm).
Die eingesetzten Duschrinnen haben eine Einlaufbreite von 70 mm und sind 70 cm lang. Zudem sind sie mit einem Siphon und
einem 50-mm-Abgangsstutzen ausgestattet, der bis zu 0,85 l/s ableitet. „Durch ihre massive Bauweise eignen sie sich hervorragend
für stärkere Beanspruchungen, z. B. durch den Gebrauch eines Rollstuhls“, so der Hersteller.
Die Produktpalette des 1976 gegründeten Familienunternehmens reicht von Entwässerungs-, Dränagesystemen und Kiesfangleisten
über Kantprofile, Solarunterkonstruktionen und Mauerabdeckungen bis zu Pflanzkästen, Beeteinfassungen, Hochbeeten, Schornsteinabdeckungen
und Wetterfahnen.
Richard Brink GmbH & Co. KG, Görlizer Str. 1, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock, Tel.: 05207 9504-0, Fax: -20, anfragen@richard-brink.de,
www.richard-brink.de
Für eine optisch ansprechende Gestaltung sorgen Abdeckroste aus geschliffenem
Edelstahl mit rechteckiger Perforation (85 x 5 mm).
Bild: Dipl.-Des. Sebastian Brink
Die Duschrinnen des Typs „Elix“ sind höhenverstellbar und ließen sich
daher an die örtlichen Gegebenheiten anpassen.
Bild: Dipl.-Des. Sebastian Brink
32 IKZ-FACHPLANER September 2014

SCHAUFENSTER
HANSA METALLWERKE AG
Elektronisch gesteuerte Waschtischarmatur für das Privatbad
Die Vorteile berührungsloser Armaturen werden laut Meinung des Unternehmens Hansa immer öfter auch im Privatbad geschätzt.
Der Hersteller bedient diesen Trend mit der Waschtischarmaturenserie „Hansaconcerto“. Sie ist eine von vier neuen Produktfamilien,
die unter dem Überbegriff „Hansasensetion“ auf dem Markt erscheinen. Die Armaturen sind mit elektronisch gesteuerter Sensortechnik
ausgestattet. Dadurch fließt das Wasser automatisch, sobald sich die Hände der Armatur nähern.
Die Waschtischarmatur „Hansaconcerto“ verbraucht 6 l Wasser pro Min. Es stehen verschiedene Varianten zur Auswahl: Es gibt
sie als Mischwasser- oder als Kaltwasserarmatur. Ein Modell eignet sich dank zusätzlicher Sockelerhöhung als frei stehende Armatur
an Aufsatzwaschschüsseln; ein weiteres ist eine Temperierbatterie für den Wandaufbau mit schwenkbarem Auslauf. Speziell für den
Einsatz im Objektbereich sind zwei Varianten mit einer automatischen Spülfunktion ausgestattet: Wird die Armatur nicht benutzt,
spült sie sich alle 72 Std. für rund 30 Sek. automatisch.
Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Str. 107, 70567 Stuttgart, Tel.: 0711 1614-0, Fax: -368, info@hansa.de, www.hansa.de
Die berührungslose Waschtischarmatur „Hansaconcerto“ für das Privatbad.
Für den Einsatz an Aufsatzwaschtischen gibt es die Armatur auch mit
erhöhtem Sockel.
ZEWO Press
Ein Rohr. Ein Fitting. Ein Werkzeug. Das zertifizierte Verbundrohrsystem ZEWO Press garantiert eine
dauerhaft sichere Verbindungstechnik von Sanitär- und Heizungsanlagen. Mit Zwangsundichtigkeitskontrolle.
WWW.ZEWOTHERM.DE
ZEWOTHERM GmbH . Konrad-Zuse-Ring 34-41 . 53424 Remagen

SCHAUFENSTER
FLAMCO GMBH
Vakuumentgasungs- und Nachspeiseautomat im Portfolio
Eine effiziente und bedienungsfreundliche
Entgasung geschlossener Heizungsund
Kühlanlagen will der „ENA“ aus dem
Hause Flamco ermöglichen. Das Gerät kann
in Verbindung mit einem „Flexcon“-Druckausdehnungsgefäß
oder einem „Flexcon
M-K“-Druckhalteautomaten verwendet werden.
Ein aktives Prozessmenü zeigt den aktuellen
Betriebszustand grafisch an.
Zur Entgasung wird Anlagenwasser
aus dem Systemrücklauf über einen Bypass
entnommen. Dieses wird zu dem Entgasungsbehälter
befördert. Dabei passiert
das Wasser eine „PALLrinschüttung“. Während
des zyklischen Pumpenlaufes wird der
Entgasungsbehälter unter Vakuum gesetzt.
„Durch den abgesenkten Druck wird das Lösungsvermögen
von Luft im Anlagenmedium
stark herabgesetzt und es kommt zum
Ausperlen und Aufsteigen von Luft“, so der
Hersteller.
Die Nachspeisung kann druck- bzw. niveaugesteuert
in einstellbaren, überwachten
Zeitintervallen bzw. Nachspeisemengen
erfolgen. Sie dient dem Ausgleich von Verlustmengen
in der Anlage, jedoch nicht der
Erst- oder Wiederbefüllung von Anlagen.
Nachgespeist werden kann aus dem Trinkwassernetz
oder aus anderen für den Anlagenbetrieb
geeigneten Netzen (z. B. aufbereitetes
Wasser; keine giftigen Medien).
Vakuumentgasungs- und Nachspeiseautomat
„ENA“.
„Flexcon M-K“-Druckhalteautomat.
Der ENA ist in fünf Druckbereichen lieferbar und eignet sich für eine Rücklauftemperatur bis maximal 70 °C.
Flamco GmbH, Steinbrink 3, 42555 Velbert, Tel.: 02052 887-04, Fax: -44, info@flamco.de, www.flamco.de
SCA HYGIENE PRODUCTS AFH SALES GMBH
Robuster und vandalismussicherer Toilettenpapierspender
Bemalte Klokabinen, beschädigte Einrichtung und gestohlenes Toilettenpapier – Vandalismus und Diebstahl sind weit verbreitet
auf öffentlichen Toiletten. Die Marke Tork bietet für solche Räume eine Lösung – den „SmartOne“-Toilettenpapierspender. Ein robustes
Gehäuse soll Randalen standhalten: „Auch harte Proben besteht der Spender
– feste Stöße, aber auch die Flamme eines Feuerzeuges können dem Gehäuse
aus Polycarbonat nichts anhaben“, erklärt der Hersteller. Die Toilettenpapierrolle
wird zur Gänze vom festen Material umschlossen. Die Nachfüllklappe
ist nur mit einem Metallschlüssel zu öffnen und soll auch mit viel Muskelkraft
nicht aufgerissen werden können. Zudem reduziert laut Angaben des
Unternehmens der Toilettenpapierspender den Papierkonsum durch Einzelblattentnahme
um bis zu 40 %. Als Folge reiche der Spender im Schnitt für
98 Toilettengänge mehr, was die Wartungsintervalle verlängere.
Die „SmartOne“-Spender wurden aus dem „Lotus Professional“-Portfolio in
das Waschraum-Sortiment überführt und gehören nun zur Tork-„Wave Linie“.
SCA Hygiene Products AFH Sales GmbH, Sandhofer Str. 176, 68305 Mannheim,
Tel.: 0621 778-4700, Fax: -134700, torkmaster@sca.com, www.tork.de
34 IKZ-FACHPLANER September 2014

SCHAUFENSTER
HEKATRON VERTRIEBS GMBH
Anlagentechnischen Brandschutz maßgeschneidert umsetzen
In den letzten Jahren hat sich mit der Alarmierung über die Ringleitung der Brandmeldeanlage ein klarer Fokus in der Sicherheitsbranche
herausgebildet. Der Hersteller Hekatron bietet deshalb ein Konzept mit individuellen Lösungen für die Alarmierung mittels
Brandmeldeanlagen. Ein Beispiel ist der Melder „MTD 533X-SCT“, der über eine integrierte Tonausgabe verfügt, und der „MTD 533X-
SPCT“ mit zusätzlicher Sprachausgabe. Beide beinhalten die Detektion und Alarmierung in einem Gerät.
Bei Ringleitungen gilt jedoch zu beachten: Je größer die Anzahl
der Ringleitungsteilnehmer ist, umso höher wird die Investition
bei der Zentralentechnik – nicht zuletzt aufgrund normativer
Anforderungen. Hier sieht der Hersteller seine „Alarmbox“
als Lösung: „Bei großen Alarmierungsanlagen ergeben sich durch
das Einbinden dieser Boxen in die Ringleitung bedeutende Wirtschaftlichkeitsvorteile,
da sich hierbei grundsätzlich die Alarmgeber
nicht auf der Ringleitung befinden. Somit beanspruchen sie
nicht deren Leistungsreserven.“ Vielmehr stehen sie über Stichleitungen
mit den Alarmboxen in Verbindung, die wiederum Teilnehmer
auf der Ringleitung seien.
Detektion und Alarmierung
in einem Gerät vereint: Der
Mehrfachsensor-Brandmelder
„MTD 533X-SPCT“.
Der Einsatz von Hekatron-Alarmboxen
soll das System entlasten
und Reserven frei machen.
Hekatron Vertriebs GmbH, Brühlmatten 9, 79295 Sulzburg,
Tel.: 07634 500-0, Fax: 07634 6419, info@hekatron.de,
www.hekatron.de
CUPASOL GMBH
Heizkosten reduzieren durch
Langzeit-Wärmespeicher
Die in Kommunen, Genossenschaften und Unternehmen jährlich
anfallenden Heizkosten sind im Regelfall höher als ihre Stromkosten.
Um die in warmen Monaten z. B. durch Biogasanlagen oder
Prozesswärme produzierte thermische Energie auch im Herbst und
Winter wirtschaftlich zu nutzen, überlegte sich das Team um die
cupasol-Geschäftsführer Robert Hegele und Marco Eckardt eine Lösung. Mit ihren Langzeit-Wärmespeichern will das schwäbische
Unternehmen die jahreszeitlich bedingte Versorgungslücke zwischen nachhaltiger Erzeugung und Nutzung füllen, sodass der zeitliche
Versatz zwischen Wärmeangebot und -nachfrage harmonisiert wird. „Unsere Wärmespeicher eignen sich für Betreiber von Biogasanlagen
mit BHKW, für Unternehmen, Gemeinden oder Kooperativen – also alle, die Abwärme ab einer thermischen Leistung ab
200 kW produzieren und diese Wärme wirtschaftlich nutzen möchten“, so Robert Hegele. In Emmingen steht das jüngste Beispiel:
Seit Frühjahr 2014 ergänzt ein cupasol-Langzeit-Energiespeicher dort ein Nahwärmenetz von 150 Haushalten mit 3750 MWh jährlich.
Die oberirdisch und frei stehenden Speicher sind allseitig isoliert. Eine separate innere Sperrschicht und der Wegfall von Wanddurchführungen
sollen in dem geschlossenen System für eine dauerhafte Dichtheit sorgen. Das bis zu 95 °C erhitzte Wasser wird zur
Be- und Entladung der Wärmeenergie mit hocheffizienten Umwälzpumpen durch Wärmeübertrager transportiert. Alle Temperaturen
und Energieströme werden dabei über eine zentrale Steuerung
automatisch gemessen, geregelt und visualisiert. Da sämtliche
technischen Komponenten auf
der Außenseite angebracht sind
und der stabile Leichtbaudeckel
sich abnehmen lässt, sind Revisions-
und Wartungsarbeiten
laut Unternehmen leicht durchzuführen.
■
Die Baugrößen im Überblick:
Produkt Speicherinhalt Aufstellfläche Höhe
„Cupa 1000“ 1000 m³ Ca. 17 x 17 m 6,5 m
„Cupa 2000“ 2000 m³ Ca. 21 x 21 m 6,5 m
„Cupa 3000“ 3000 m³ Ca. 22 x 22 m 9 m
„Cupa 5000“ 5000 m³ Ca. 27 x27 m 12 m
Seit Anfang 2014 im reibungslosen
Einsatz: cupasol-Wärmespeicher
des Nahwärmenetzes Emmingen.
cupasol GmbH, Bahnhofstr. 11,
88214 Ravensburg, Tel.: 0751
769626-70, Fax: -75, info@cupasol.com,
www.cupasol.com
Ein Wärmeverteilnetz mit Biogasanlage, BHKW und saisonalem Wärmespeicher
erlaubt eine ganzjährige nachhaltige Wärmenutzung.
September 2014 IKZ-FACHPLANER 35