Die komplette Serie der Groundsmaster-Mäher von Toro stellt sicher ...
Die komplette Serie der Groundsmaster-Mäher von Toro stellt sicher ...
Die komplette Serie der Groundsmaster-Mäher von Toro stellt sicher ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Groundsmaster</strong> ®<br />
Verlassen Sie<br />
GRAS<br />
HOHES<br />
Mit den Rasenmähern <strong>der</strong> <strong>Serie</strong> <strong>Toro</strong> ®<br />
<strong>Groundsmaster</strong> haben Sie immer den richtigen<br />
Rasenmäher, um die Roughs auf dem Golfplatz zu mähen.<br />
Jedes Gerät ist leistungsstark, vielseitig und innovativ<br />
und bietet exzellente Schnittqualität, beeindruckende<br />
Manövrierfähigkeit und leistungsstarken Antrieb.<br />
183 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com
<strong>Groundsmaster</strong> ®<br />
<strong>Serie</strong> <strong>Groundsmaster</strong> 200<br />
<strong>Serie</strong> <strong>Groundsmaster</strong> 300<br />
<strong>Groundsmaster</strong> 455D<br />
<strong>Groundsmaster</strong> 580D<br />
<strong>Groundsmaster</strong> 3000/3000D<br />
<strong>Groundsmaster</strong> 3280D/3320<br />
<strong>Groundsmaster</strong> 3500D/3505D<br />
<strong>Groundsmaster</strong> 4000D/4100D<br />
<strong>Groundsmaster</strong> 4300D/4500D/4700D<br />
<strong>Groundsmaster</strong> 5900D/5910D<br />
<strong>Groundsmaster</strong> 7200/7210<br />
GROUNDSMASTER<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
184
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 200<br />
11<br />
3<br />
9<br />
25<br />
30 31<br />
10<br />
28<br />
29<br />
7<br />
26<br />
4<br />
24<br />
23<br />
6<br />
27<br />
8<br />
34<br />
32<br />
33<br />
33<br />
20<br />
35<br />
5<br />
36<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43 44<br />
45<br />
Grundmaschine<br />
12<br />
21<br />
2<br />
19<br />
13<br />
22<br />
18<br />
37<br />
38<br />
14<br />
39<br />
16<br />
15<br />
17<br />
47<br />
46<br />
50<br />
49<br />
48<br />
51<br />
1<br />
52<br />
53<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
185 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 200<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 27-4630 Bestell nummer 41-9150 1<br />
1 41-9150 Keilriemen - Zapfwellenantrieb (GM 52) 2<br />
1 63-6240 Keilriemen - Zapfwellenantrieb (GM 224/223D/225D/228D) 1<br />
1 67-4410 Keilriemen - Lichtmaschine/Wasserpumpe (GM 224/223D 1992 -97) 1<br />
1 99-9156 Keilriemen - Lichtmaschine/Wasserpumpe (GM 225 1999-2004) 1<br />
1 104-3494 Keilriemen - Lichtmaschine/Wasserpumpeantrieb (GM228D) 1<br />
2 44-8990 Keilrippenriemen - Zapfwellenantrieb (GM 62/217D/220) 1<br />
3 57-8530 Bestell nummer 108-3817 1<br />
3 108-3817 Filter - Motoröl (GM 220) 1<br />
3 42-9030 Filter - Motoröl (GM 217D) 1<br />
3 67-4330 Bestell nummer 108-3841 1<br />
3 99-8384 Bestell nummer 108-3841 1<br />
3 104-5167 Bestell nummer 108-3841 1<br />
3 108-3841 Filter - Motoröl (GM 217D/220D/223D/224/228D) 1<br />
3 99-9016 Bestell nummer 108-3842 1<br />
3 99-9017 Bestell nummer 108-3842 1<br />
3 108-3842 Filter - Motoröl (GM 225) 1<br />
3 42-9030 Filter - Motoröl (GM 217D) 1<br />
4 27-7110 Bestell nummer 108-3833 1<br />
4 108-3833 Luftfiltereinsatz 1<br />
5 98-9763 Bestell nummer 108-3810 1<br />
5 108-3810 Einsatz - Luftfilter (228D ab 2005) 1<br />
6 71-5960 Filter - Kraftstoff (GM 220) 1<br />
6 18-1520 Bestell nummer 108-3831 1<br />
6 99-9403 Bestell nummer 108-3831 1<br />
6 108-3831 Filter - Kraftstoff (GM 224) 1<br />
6 99-9193 Bestell nummer 108-3854 1<br />
6 95-2926 Bestell nummer 108-3854 1<br />
6 108-3854 Filter - Kraftstoff (GM 225) 1<br />
6 98-7612 Filter - Kraftstoff, Kunststoff (GM 228D) 1<br />
6 108-3828 Filter - Kraftstoff, Metall (GM 228D) 1<br />
7 43-2550 Filter - Kraftstoffpumpe (GM 217D/220D/223D/224) 1<br />
8 43-1820 Filter - Kraftstoff (GM 217D) 1<br />
9 43-5470 Einsatz - Kraftstoffabschei<strong>der</strong> (GM 217D) 1<br />
9 63-8300 Einsatz - Kraftstoffabschei<strong>der</strong> (GM 220D/223D) 1<br />
10 98-9764 Einsatz - Abschei<strong>der</strong> (GM 228D) 1<br />
* 112-9140 Biodieselkraftstoff-MVP-Filter- und Wartungssatz (GM 228D) 1<br />
* 110-9015 Einsatz - Abschei<strong>der</strong> (Biodieselkit GM 228D) 1<br />
* 112-7836 Inline-Kraftstoffilter (Biodieselkit GM 228D) 1<br />
11 23-2300 Filter - Hydrostatisches Getriebe 1<br />
12 57-8580 Einsatz - Entlüfter (GM 220) 1<br />
12 98-9493 Einsatz - Entlüfter (GM 228D) 1<br />
* 30030** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 223D) A/R<br />
* 30002** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 225) A/R<br />
* 30001** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 228D) A/R<br />
13 231-87 Bestell nummer 231-103 2<br />
13 231-103 Reifen - vorne (20 x 8 - 10), 4 Lagen (220) 2<br />
13 231-41 Bestell nummer 231-101 2<br />
13 231-101 Reifen - vorne (23 x 8,5 - 12), 4 Lagen (220D/223D/224/225) 2<br />
13 231-95*** Reifen - vorne (23 x 10,5 - 12), 4 Lagen, breit (220D/223D/224/225) 2<br />
13 69-9880*** Reifen - vorne (23 x 10,5 - 12), 6 Lagen, breit (223D/224/225) 2<br />
13 95-3348 Reifen - vorne (23 x 8,5 -12), 4 Lagen (224/225/228D) 2<br />
13 231-138 Reifen - vorne (23 x 8,5 - 12), 6 Lagen (228D) 2<br />
14 232-27 Bestell nummer 5108 2<br />
14 5108 Reifen-Ventil 2<br />
15 231-43 Bestell nummer 231-105 2<br />
15 231-83 Bestell nummer 231-105 2<br />
15 231-105 Reifen - hinten (16 x 6,5 - 8), 4 Lagen, gerippt (Alle außer 220) 2<br />
15 231-114 Bestell nummer 231-122 2<br />
15 231-122 Reifen - hinten, (18 x 6,5 - 8), 4 Lagen, Allradantrieb (223D/228D) 2<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
Grundmaschine<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
186
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 200<br />
11<br />
3<br />
9<br />
25<br />
30 31<br />
10<br />
28<br />
29<br />
7<br />
26<br />
4<br />
24<br />
23<br />
6<br />
27<br />
8<br />
34<br />
32<br />
33<br />
33<br />
20<br />
35<br />
5<br />
36<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43 44<br />
45<br />
Grundmaschine<br />
12<br />
21<br />
2<br />
19<br />
13<br />
22<br />
18<br />
37<br />
38<br />
14<br />
39<br />
16<br />
15<br />
17<br />
47<br />
46<br />
50<br />
49<br />
48<br />
51<br />
1<br />
52<br />
53<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
16 254-94 Kegelrollenlager - Innenring mit Wälzkörper - Zweiradantrieb, Hinterrad 2<br />
17 254-72 Kegelrollenlager - Außenring Lagerschale - Zweiradantrieb, Hinterrad 2<br />
18 21-8180 Lager 2<br />
19 54-9180 Kardangelenk - Zapfwelle & Allradantriebswelle 2<br />
20 28-3650 Bestell nummer 251-8 1<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
187 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 200<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
20 251-8 Lager - Hydrostat (GM 220/223D/224/225/228D) 1<br />
21 251-259 Kugellager - Neutralhebel 1<br />
22 21-8330 Bestell nummer 99-6969 2<br />
22 92-1774 Bestell nummer 99-6969 2<br />
22 99-6969 Dichtung - Öl 2<br />
23 27-7100 Luftfilter 1<br />
24 27-7180 Kappe 1<br />
25 98-9305 Kraftstoffabschei<strong>der</strong> (GM 228D) 1<br />
26 63-7640 Tankgeber - Kraftstoff (GM 220/223D/224/225/228D) 1<br />
27 26-6740 Relais - Temp. zurücksetzung (GM 217D) 1<br />
28 218-412 Bestell nummer 62-7770 1<br />
28 62-7770 Zündschlüssel (GM 217D/220D) 1<br />
29 27-2360 Schlüsselschalter (6 Kabel) (GM 217D/220/220D/223D/224/225) 1<br />
30 33-0990 Ampere-Meter (GM 220) 1<br />
31 12-9990 Betriebsstundenzähler (GM 217D/220) 1<br />
31 66-2950 Betriebsstundenzähler (GM 220/223D/224/225/228D) 1<br />
32 27-6600 Distanzstück - Kupplung 6<br />
33 44-2230 Bestell nummer 115-4523 1<br />
33 115-4523 Kupplung 1<br />
34 104-5215 Pumpe - Kraftstoff (GM 228D ab 2002) 1<br />
35 43-5260 Bestell nummer 114-0626 1<br />
35 68-9700 Bestell nummer 114-0626 1<br />
35 83-7000 Bestell nummer 114-0626 1<br />
35 114-0626 Hydraulikzylin<strong>der</strong> (GM 220/217D) 1<br />
36 86-5360 Dichtung - Zylin<strong>der</strong> 68-9700 (GM 220) 1<br />
37 49-8130 Bestell nummer 104-4620 1<br />
37 92-1180 Bestell nummer 104-4620 1<br />
37 104-4620 Sitz 1<br />
38 217-117 Frontfelge (GM 220D/223D/224/225/228D) 2<br />
39 242-50 Radmutter (hinten) 10<br />
40 24-9180 Strebe & Hebel 2<br />
41 21-9450 Schutzabdeckung - Bremse 2<br />
42 43-6810 Bremsankerplatte 2<br />
43 21-9430 Fe<strong>der</strong>, rechts 2<br />
44 28-0670 Öldichtung - Bremse 2<br />
45 21-9460 Befestigung 4<br />
46 84-8600 Bremsbacke (4 Stück) 1<br />
47 21-9420 Fe<strong>der</strong> - Bremsbacke 2<br />
48 21-9380 Bremsbelageinsteller 2<br />
49 21-9370 Einstellschraube 2<br />
50 21-9390 Einstellschraube - Sechskant 2<br />
51 21-9440 Fe<strong>der</strong> 2<br />
52 112-7023 Anlasser (GM 220) 1<br />
52 112-1350 Anlasser (GM 223D/224) 1<br />
52 98-9705 Anlasser (GM 228D) 1<br />
52 825095 Anlasser (GM 225 1996-1998) (Nur B&S-Referenz) 1<br />
52 99-9207 Bestell nummer 110-2598 1<br />
52 110-2598 Anlasser (GM 225 ab 1999) 1<br />
52 56-1500 Anlasser (GM 217D) 1<br />
53 67-4630 Lichtmaschine (GM 223D 1992-1997/224) 1<br />
53 100-9394 Lichtmaschine (GM 223D ab 1998) 1<br />
53 98-9474 Lichtmaschine (GM 228D) 1<br />
53 825084 Lichtmaschine (GM 225 1996-1998) (Nur B&S-Referenz) 1<br />
53 99-9209 Lichtmaschine (GM 225 ab 1999) 1<br />
* 3-0348 Hinterachsenbüchse (GM 220) 8<br />
Grundmaschine<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
188
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 200<br />
Teile für Mähwerklaufrä<strong>der</strong> & Rollen<br />
22<br />
4<br />
1<br />
2 3<br />
6<br />
5<br />
7<br />
21<br />
Seitauswurf (132 cm), 1980-88<br />
Heckauswurf (132 cm), 1980-88<br />
Seitauswurf (157,5 cm), 1980-88<br />
Seitauswurf (183 cm), 1980-88<br />
2<br />
1<br />
19<br />
18<br />
15 16 22<br />
8<br />
9<br />
10<br />
17<br />
11<br />
20<br />
21<br />
12 13 14 19<br />
Seitauswurf (132 cm), 1989 und neuer<br />
Heckauswurf (132 cm), 1989-02<br />
Seitauswurf (157,5 cm), 1989-98<br />
Seitauswurf (183 cm), 1989-97<br />
30<br />
32<br />
31<br />
32<br />
42<br />
33<br />
36<br />
40<br />
35<br />
23<br />
37<br />
38<br />
39<br />
41<br />
30<br />
32<br />
55<br />
55<br />
32<br />
46<br />
42<br />
42<br />
37<br />
38<br />
39<br />
41<br />
30<br />
32<br />
55<br />
55<br />
32<br />
33<br />
42<br />
42<br />
51<br />
32<br />
55<br />
55<br />
32<br />
33<br />
24<br />
26<br />
29<br />
50 48<br />
27<br />
25<br />
Seitauswurf (157,5 cm),<br />
1989 und neuer<br />
28<br />
34<br />
23<br />
35<br />
49<br />
19<br />
41<br />
35<br />
23<br />
28<br />
23<br />
24<br />
34<br />
23<br />
23 24<br />
47 26<br />
35<br />
19<br />
43<br />
27 25<br />
53<br />
44<br />
29<br />
23<br />
Seitauswurf<br />
45<br />
(183 cm), 1998-04<br />
Guardian Recycler (157,5 cm)<br />
73<br />
65 66<br />
74<br />
68 59<br />
64<br />
60 61 71 63<br />
62<br />
36<br />
40<br />
36<br />
52<br />
23<br />
67 68 69<br />
54<br />
40<br />
57<br />
32<br />
55<br />
56<br />
55<br />
32<br />
58<br />
73 70<br />
74<br />
73<br />
70<br />
74<br />
72<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
189 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 200<br />
Teile für Mähwerklaufrä<strong>der</strong> & Rollen<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 27-1170 Scheibe 4<br />
2 27-1180 Befestigung 4<br />
3 27-1200 Spannbüchse 2<br />
4 27-1210 Lager 2<br />
5 27-1190 Phenolrad 2<br />
6 27-1050 Rolle (inkl. Nr. 1-5) 2<br />
7 40-0370-01 Laufradgabel 2<br />
8 62-5570 Lager - Rolle 1<br />
9 68-8930 Radhälfte - Außengewinde 2<br />
10 68-8960 Reifen 1<br />
11 68-8950 Innenrohr 2<br />
12 68-8920 Radhälfte - Innengewinde 2<br />
13 68-8940 Nabe - Mitte 2<br />
14 62-5580 Büchse - Flansch 2<br />
15 3219-2 Mutter - Sechskant 8<br />
16 3253-4 Sicherungsscheibe 8<br />
17 13-3869 Bestell nummer 68-8970 2<br />
17 68-8970 MVP-Laufradkit, (inkl. Nr. 8-16) 2<br />
* 95-3077** MVP-Laufradkit (2 Laufrä<strong>der</strong> 68-8970) A/R<br />
18 68-8980 Spannbüchse 1<br />
19 3256-6 Flachscheibe 2<br />
20 68-8900-01 Laufradgabel 2<br />
21 328-9 Kopfschraube 2<br />
22 32153-6 Sicherungsmutter 2<br />
23 62-5580 Lager - außen 2<br />
24 302-11 Schmiernippel 1<br />
25 93-9939 Reifen 1<br />
26 100-5832 Innenrohr 1<br />
27 100-2348 Felge 1<br />
28 62-5570 Lager - Rolle 1<br />
29 99-1268 Rolle (inkl. Nr. 23-28) 4<br />
30 63-0070 Distanzstück - 1/2 Zoll A/R<br />
31 94-1291 Büchse - Flansch 4<br />
32 3-6781 Druckscheibe 4<br />
33 98-7921-01 Laufradgabel 4<br />
34 68-8980 Spannbüchse - Rad 2<br />
35 70-8040 Druckscheibe 4<br />
36 325-19 Kopfschraube 2<br />
37 92-8866 Distanzstück 12<br />
38 92-1765 Druckscheibe 4<br />
39 92-5578-01 Laufradgabel 2<br />
40 99-1291 Distanzstück - Rad 4<br />
41 325-22 Sechskantschraube HD 4<br />
42 32128-23 Sechskantbundmutter 4<br />
43 302-40 Schmiernippel 1<br />
44 83-4740 Lager 1<br />
45 85-5760 MVP-Laufradkit (20,32 cm) (inkl. Nr. 23, 43 & 44) 4<br />
* 95-3076** MVP-Laufradkit - 20,32 cm (4 Laufrä<strong>der</strong> 85-5760) A/R<br />
46 98-7068-01 Laufradgabel 2<br />
47 62-4340 Spannbüchse 4<br />
48 98-2330 Lagerbolzen - Seitauswurf (157,5 cm) ab 1999, Recycler (157,5 cm), Seitauswurf (182,9 cm) 1998-04 2<br />
49 3272-19 Verbindungsbolzen 2<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
190
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 200<br />
Teile für Mähwerklaufrä<strong>der</strong> & Rollen<br />
22<br />
4<br />
1<br />
2 3<br />
6<br />
5<br />
7<br />
21<br />
Seitauswurf (132 cm), 1980-88<br />
Heckauswurf (132 cm), 1980-88<br />
Seitauswurf (157,5 cm), 1980-88<br />
Seitauswurf (183 cm), 1980-88<br />
2<br />
1<br />
19<br />
18<br />
15 16 22<br />
8<br />
9<br />
10<br />
17<br />
11<br />
20<br />
21<br />
12 13 14 19<br />
Seitauswurf (132 cm), 1989 und neuer<br />
Heckauswurf (132 cm), 1989-02<br />
Seitauswurf (157,5 cm), 1989-98<br />
Seitauswurf (183 cm), 1989-97<br />
30<br />
32<br />
31<br />
32<br />
42<br />
33<br />
36<br />
40<br />
35<br />
23<br />
37<br />
38<br />
39<br />
41<br />
30<br />
32<br />
55<br />
37<br />
38<br />
30<br />
32<br />
55<br />
51<br />
32<br />
55<br />
24<br />
26<br />
29<br />
27<br />
28<br />
34<br />
23<br />
35<br />
25<br />
Seitauswurf (157,5 cm), 1989 und neuer<br />
55<br />
32<br />
46<br />
42<br />
42<br />
39<br />
41<br />
55<br />
32<br />
33<br />
42<br />
42<br />
55<br />
32<br />
33<br />
50 48<br />
49<br />
19<br />
41<br />
35<br />
23<br />
28<br />
23<br />
24<br />
34<br />
23<br />
23 24<br />
47 26<br />
35<br />
19<br />
43<br />
27 25<br />
53<br />
44<br />
29<br />
23<br />
Seitauswurf<br />
45<br />
(183 cm), 1998-04<br />
Guardian Recycler (157,5 cm)<br />
73<br />
65 66<br />
74<br />
68 59<br />
64<br />
60 61 71 63<br />
62<br />
36<br />
40<br />
36<br />
52<br />
23<br />
67 68 69<br />
54<br />
40<br />
57<br />
32<br />
55<br />
56<br />
55<br />
32<br />
58<br />
73 70<br />
74<br />
73<br />
70<br />
74<br />
72<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
191 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 200<br />
Teile für Mähwerklaufrä<strong>der</strong> & Rollen<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
50 32121-67 Spannstift 2<br />
51 99-1283 Distanzstück 12<br />
52 63-8580 Lager 1<br />
53 63-8400 Rad (inkl. Nr. 23, 24 & 52) 2<br />
54 63-1770 Spannbüchse 1<br />
55 28-9290 Bestell nummer 94-1291 4<br />
55 94-1291 Büchse - Flansch 4<br />
56 302-5 Schmiernippel 2<br />
57 3290-384 Klappstecker (1993 und älter) 2<br />
57 283-71 Klappstecker (ab 1994) 2<br />
58 46-8140 Achse - Laufrad (85 und älter) 2<br />
59 68-2730 Bestell nummer 1-603299 1<br />
59 1-603299 Radstelze, GM 220 Seitauswurf (132,1 cm, 157,5 cm)/Seitauswurf (182,9 cm) 1998-04 1<br />
60 98-7912 Spannbüchse 1<br />
61 98-7913 Distanzstück 1<br />
62 323-23 Sechskantschraube HD 1<br />
63 40-0340 Welle - Heckrolle 1<br />
64 40-6400 Welle - Heckrolle, Recycler (157,5 cm) 1<br />
65 36-1740 Heckrolle (alle) 1<br />
66 68-6710 Frontrolle - Seitauswurf (157,5 cm) ab 1999, Seitauswurf (182,9 cm) 1998-04 1<br />
67 68-6840 Rollenachse 1<br />
68 32128-19 Mutter - Sechskant 1<br />
69 3234-1 Sechskantschraube HD 1<br />
70 29-4820 Rolle - kugelig 1<br />
71 57-0680 Welle - eine Kugelrolle 1<br />
72 40-6400 Welle - doppelte Kugelrolle 1<br />
73 3272-11 Verbindungsbolzen A/R<br />
74 57-0690 Stift 1<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
192
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 200<br />
Teile für Mähwerkspindeln & Messerantriebe<br />
1<br />
8<br />
25<br />
9<br />
10<br />
3<br />
4<br />
12<br />
11<br />
24<br />
2<br />
5<br />
13<br />
6<br />
6<br />
19<br />
12<br />
11<br />
14<br />
15<br />
16<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
Getriebeteile,<br />
1991 und älter<br />
6<br />
7<br />
17<br />
18<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
193 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 200<br />
Teile für Mähwerkspindeln & Messerantriebe<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 27-1160 Keilriemen - Messerantrieb, Seit- und Heckauswurf (132,1 cm) 1<br />
1 44-6260 Keilriemen - Messerantrieb, Seit- und Heckauswurf (157,5 cm) 1<br />
1 57-0240 Keilriemen - Messerantrieb, Seitauswurf (182,9 cm) 1<br />
1 92-5588 Keilriemen - Messerantrieb, Guardian Recycler (157,5 cm) 1<br />
2 99-1297 Spannarm (1999 & älter) 1<br />
2 100-6178 Spannarm (ab 2000) 1<br />
3 27-1080 Bestell nummer 65-5940, 65-5950 & 7-0081 1<br />
3 65-5940<br />
Spannerriemenscheibe, Seit- und Heckauswurf (132,1 cm), Seitauswurf (157,5 cm), Seitauswurf (182,9<br />
1<br />
cm)<br />
4 7-0081 Scheibe (benötigt für 65-5940) 1<br />
5 65-5950 Büchse (benötigt für 65-5940) 1<br />
7 37-6730 Gehäuse - Lager (Heckfangsystemlüfter) 2<br />
8 302-2 Schmiernippel (alle) 1<br />
9 7-4150 Scheibe, alle, außer Guardian Recycler (157,5 cm) 3<br />
10 27-0970-03 Riemenscheibe - Spindel, Seit- und Heckauswurf (132,1 cm) 3<br />
10 44-6340 Riemenscheibe - Spindel, Seitauswurf (157,5 cm) 1<br />
11 253-139 Dichtung - Spindel (alle) 2<br />
12 27-0960 Spindellager (alle) 2<br />
13 46-8530 Spindellager und Distanzring Sätze (alle) 1<br />
14 27-0950 Distanzstück - Spindel, alle, außer Guardian Recycler (157,5 cm) 1<br />
14 92-5606 Distanzstück - Spindel, Guardian Recycler (157,5 cm) 1<br />
15 27-0920 Spindelwelle, alle, außer Guardian Recycler (157,5 cm) 1<br />
15 92-5604 Spindelwelle, Guardian Recycler (157,5 cm) 1<br />
16 27-0990-03 Standardmesser - 45,72 cm, Seit- und Heckauswurf (132,1 cm) 3<br />
* 95-3070** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Heck- und Seitauswurf (132,1 cm) A/R<br />
16 44-5480 High-Sail-Messer - 45,72 cm, Seit- und Heckauswurf (132,1 cm) 3<br />
16 44-6250-03 Standardmesser - 55,24 cm, Seit- und Heckauswurf (157,5 cm) 3<br />
* 95-3071** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Heck- und Seitauswurf (157,5 cm) A/R<br />
16 77-6710-03 High-Sail-Messer - 55,24 cm, Seit- und Heckauswurf (157,5 cm) 3<br />
16 92-5608-03 Standardmesser - 55,24 cm, Guardian Recycler (157,5 cm) 3<br />
* 95-3073** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Guardian Recycler (157,5 cm) A/R<br />
16 57-0250 Bestell nummer 94-1861-03 3<br />
16 94-1861-03 Standardmesser - 62,86 cm, Seitauswurf (182,9 cm) 3<br />
* 95-3072** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Seitauswurf (182,9 cm) A/R<br />
16 104-4569-03 High-Sail-Messer - 62,86 cm, Seitauswurf (182,9 cm) 3<br />
17 72-9361 Antiskalp-Kappe (alle) 1<br />
18 44-2200 Messerschraube - Sechkant HD 3<br />
18 92-5816 Messerschraube - Sechkantflansch HD 3<br />
19 95-3078** MVP-Mähwerkspindel-Kit, Heck- und Seitauswurf (132,1 cm) A/R<br />
19 95-3079** MVP-Mähwerkspindel-Kit, Heck- und Seitauswurf (157,5 cm) A/R<br />
19 95-3081** MVP-Mähwerkspindel-Kit, Guardian Recycler (157,5 cm) A/R<br />
19 95-3080** MVP-Mähwerkspindel-Kit, Seitauswurf (182,9 cm) A/R<br />
20 253-137 Öldichtung (Getriebe 52/62) 2<br />
21 237-97 O-Ring (Getriebe 52/62) 2<br />
22 254-90 Kegelrollenlager - Außenring Lagerschale (Getriebe 52/62) 4<br />
23 254-91 Kegelrollenlager - Innenring mit Wälzkörper (Getriebe 52/62) 4<br />
24 104-1301 Atomic-Messer - 45,72 cm, Seit- und Heckauswurf (132,1 cm) 3<br />
* 108-1477 Messersatz (6 Messer 104-1301) 1<br />
24 104-1303 Atomic-Messer - 55,24 cm, Heckauswurf (157,5 cm) 3<br />
* 106-0631 Messersatz (6 Messer 104-1303) 1<br />
24 104-1304 Atomic-Messer - 62,86 cm, Seitauswurf (182,9 cm) 3<br />
* 108-1478 Messersatz (6 Messer 104-1304) 1<br />
25 32146-20 Klemmmutter 1<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
194
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 300<br />
Grundmaschine<br />
1 9<br />
10<br />
26<br />
2 25<br />
6<br />
8<br />
27<br />
5<br />
11<br />
4<br />
28<br />
30<br />
31<br />
29<br />
32<br />
7<br />
34<br />
13<br />
33<br />
3<br />
22<br />
60<br />
43<br />
23<br />
22<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50 51<br />
52<br />
44<br />
36<br />
37<br />
42<br />
36<br />
38<br />
39<br />
40<br />
19<br />
14<br />
59<br />
20<br />
54<br />
35<br />
40<br />
21<br />
41<br />
45<br />
46<br />
16<br />
18<br />
53<br />
57<br />
56<br />
55<br />
58<br />
15<br />
17<br />
12<br />
24<br />
61<br />
62<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 42-9030 Filter - Motoröl (GM 332D/32D, Zweiradantrieb) 1<br />
1 42-9030 Filter - Motoröl (GM 325D, Allradantrieb, 1991-94) 1<br />
1 67-4330 Bestell nummer 108-3841 1<br />
1 99-8384 Bestell nummer 108-3841 1<br />
1 104-5167 Bestell nummer 108-3841 1<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
195 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 300<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 108-3841 Filter - Motoröl (GM 325D, Allradantrieb, ab 1994 & 328D) 1<br />
1 95-3304 Bestell nummer 108-3817 1<br />
1 108-3817 Filter - Motoröl (GM 345) 1<br />
2 27-7110 Bestell nummer 108-3833 1<br />
2 108-3833 Luftfiltereinsatz 1<br />
3 98-9763 Bestell nummer 108-3810 1<br />
3 108-3810 Einsatz - Luftfilter (328D ab 2005) 1<br />
4 18-1520 Bestell nummer 108-3831 1<br />
4 99-9403 Bestell nummer 108-3831 1<br />
4 108-3831 Filter - Kraftstoff (GM 327/345) 1<br />
4 98-7612 Filter - Kraftstoff, Kunststoff (GM 328D) 1<br />
4 108-3828 Filter - Kraftstoff, Metall (GM 328D) 1<br />
4 95-3305 Filter - Motor, Kraftstoff (GM 345) 1<br />
5 43-2550 Filter - Kraftstoffpumpe (GM 332D/32D) 1<br />
6 43-1820 Filter - Kraftstoff (GM 332D) 1<br />
7 43-5470 Filter - Wasser/Kraftstoff (GM 332D 1981-87) 1<br />
7 63-8300 Filter - Wasser/Kraftstoff (GM 332D/325D) 1<br />
8 98-9764 Einsatz - Kraftstoffabschei<strong>der</strong> (GM 3280D 2001-2007) 1<br />
8 110-9049 Einsatz - Kraftstoffabschei<strong>der</strong> (GM 3280D ab 2008) 1<br />
* 112-9140 Biodieselkraftstoff-MVP-Filter- und Wartungssatz (GM 328D) 1<br />
* 112-7836 Inline-Kraftstoffilter (Biodieselkit GM328D) 1<br />
* 110-9015 Einsatz - Abschei<strong>der</strong> (Biodieselkit GM328D) 1<br />
9 23-2300 Filter - Hydraulisches Getriebe (GM 332D 1981-88/327) 1<br />
9 67-8110 Filter - Hydraulisches Getriebe (GM 332D/325D/3451989-93) 1<br />
10 23-9740 Filter - Hydraulisches Getriebe (GM 325D/328D/345 ab 1994) 1<br />
11 98-9493 Einsatz - Entlüfter (GM 328D) 1<br />
* 30023** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 325D) A/R<br />
* 30022** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 328D 2001-07) A/R<br />
* 30059** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 328D ab 2008) A/R<br />
* 30021** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 345) A/R<br />
12 98-9676 Keilriemen - Lichtmaschinenantrieb (GM 328D) 1<br />
12 42-9100 Keilriemen - Lichtmaschinenantrieb (GM 322D/325D) 1<br />
12 43-5910 Riemen - Lüfter (GM 322D/325D) 1<br />
12 105-3693 Riemen - Lüfter (GM 328D) 1<br />
12 67-8510 Keilriemen - Lüfter (GM 345) 1<br />
12 92-9785 Keilriemen - Lichtmaschinenantrieb (GM 345 1994-2004) 1<br />
12 53-9660 Bestell nummer 106-4383 1<br />
13 106-4383 Keilrippenriemen - Zapfwelle 1<br />
14 231-41 Bestell nummer 231-101 (322D/325D/327/345) 2<br />
14 231-101 Reifen - vorne (23 x 8,5 - 12), 4 Lagen (322D/325D/327/345) 2<br />
14 231-138 Reifen - vorne (23 x 8,5 - 12), 6 Lagen (322D/325D) 2<br />
14 231-95*** Reifen - vorne (23 x 10,5 - 12), 4 Lagen, breit (alle) 2<br />
14 69-9880*** Reifen - vorne (23 x 10,5 - 12), 6 Lagen, breit (alle) 2<br />
14 95-3348 Reifen - vorne (23 x 8,5 -12), 4 Lagen (345) 2<br />
15 232-27 Bestell nummer 5108 2<br />
15 5108 Reifen-Ventil 2<br />
16 231-43 Bestell nummer 231-105 (alle) 2<br />
16 231-83 Bestell nummer 231-105 (alle) 2<br />
16 231-105 Reifen - hinten (16 x 6,5 - 8), 4 Lagen, gerippt (alle) 2<br />
16 231-114 Bestell nummer 231-122 (322D/325D/327/345) 2<br />
16 231-122 Reifen - hinten,(18 x 6,5 - 8), 4 Lagen, Allradantrieb (322D/325D/328D) 2<br />
17 254-94 Kegelrollenlager - Innenring mit Wälzkörper - Zweiradantrieb, Hinterrad 2<br />
18 254-72 Kegelrollenlager - Außenring Lagerschale - Zweiradantrieb, Hinterrad 2<br />
19 251-8 Lager - Hydrostat 1<br />
20 21-8180 Lager 2<br />
21 251-259 Kugellager - Neutralhebel 1<br />
Grundmaschine<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
196
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 300<br />
Grundmaschine<br />
1 9<br />
10<br />
26<br />
2 25<br />
6<br />
8<br />
27<br />
5<br />
11<br />
4<br />
28<br />
30<br />
31<br />
29<br />
32<br />
7<br />
34<br />
13<br />
33<br />
3<br />
22<br />
60<br />
43<br />
23<br />
22<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50 51<br />
52<br />
44<br />
36<br />
37<br />
42<br />
36<br />
38<br />
39<br />
40<br />
19<br />
14<br />
59<br />
20<br />
54<br />
35<br />
40<br />
21<br />
41<br />
45<br />
46<br />
16<br />
18<br />
53<br />
57<br />
56<br />
55<br />
58<br />
15<br />
17<br />
12<br />
24<br />
61<br />
62<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
197 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 300<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
22 251-252 Kugellager (Zapfwelle) 2<br />
23 54-9180 Kardangelenk - Zapfwelle/Allradantriebswelle 2<br />
24 93-3149 Fahrantriebspedal (<strong>Serie</strong> 300 78-92, kein Tempomat) 1<br />
25 27-7100 Luftfilter 1<br />
26 27-7180 Kappe 1<br />
27 98-9305 Kraftstoffabschei<strong>der</strong> (GM 328D 2001-2007) 1<br />
28 104-5215 Pumpe - Kraftstoff (GM 328D ab 2001) 1<br />
29 26-6740 Relais - Temperaturzurücksetzung (GM 322D/325D/327/345) 1<br />
30 218-412 Bestell nummer 62-7770 1<br />
30 62-7770 Zündschlüssel (GM 322D/327) 1<br />
31 27-2360 Schlüsselschalter (6 Kabel) (GM 322D/325D/327/345) 1<br />
32 12-9990 Betriebsstundenzähler (GM 322D/325D/327/345) 1<br />
32 66-2950 Betriebsstundenzähler (GM 325D ab 2000/328D) 1<br />
33 28-1600 Choke (GM 327) 1<br />
34 28-1590 Gasbedienung (GM 327) 1<br />
34 43-3990 Gasbedienung (GM 322D/325D/328D) 1<br />
35 3257-32 Scheibenfe<strong>der</strong> 1<br />
36 3241-5 Schraube - Vierkant 4<br />
37 33-4380 Bestell nummer 110-9695 1<br />
37 110-9695 Nabe - Pumpe 1<br />
38 3257-33 Scheibenfe<strong>der</strong> 1<br />
39 27-1960 Bestell nummer 110-5236 1<br />
39 110-5236 Nabe - Motor 1<br />
40 71-4410 Distanzstück - Kupplung (GM 325D, Allradantrieb/328D) 2<br />
40 71-4411 Distanzstück - Kupplung (GM 325D, Allradantrieb/328D) 6<br />
41 27-6600 Distanzstück - Kupplung (GM 322D/325D, Zweiradantrieb/327/345) 6<br />
42 27-6560 Bestell nummer 115-4523 1<br />
42 44-2230 Bestell nummer 115-4523 1<br />
42 115-4523 Kupplung 1<br />
43 2412-76 Schalldämpfer - Klemme (GM 322D/327) 1<br />
44 49-8130 Bestell nummer 104-4620 1<br />
44 92-1180 Bestell nummer 104-4620 1<br />
44 104-4620 Sitz 1<br />
45 217-117 Vor<strong>der</strong>felge 2<br />
46 242-50 Radmutter (Zweiradantrieb, Hinterrad) 10<br />
47 24-9180 Strebe & Hebel 2<br />
48 21-9450 Schutzabdeckung - Bremse 2<br />
49 43-6810 Bremsankerplatte 2<br />
50 21-9430 Fe<strong>der</strong>, rechts 2<br />
51 28-0670 Öldichtung - Bremse 2<br />
52 21-9460 Befestigung 4<br />
53 84-8600 Bremsbacke (4 Stück) 1<br />
54 21-9420 Fe<strong>der</strong> - Bremsbacke 2<br />
55 21-9380 Bremsbelageinsteller 2<br />
56 21-9370 Einstellschraube 2<br />
57 21-9390 Einstellschraube - Sechskant 2<br />
58 21-9440 Fe<strong>der</strong> 2<br />
59 21-8330 Bestell nummer 99-6969 2<br />
59 92-1774 Bestell nummer 99-6969 2<br />
59 99-6969 Dichtung 2<br />
60 66-1250 Bestell nummer 100-6592 1<br />
60 100-6592 Hydraulikhubzylin<strong>der</strong> (GM 322D/325D/327/345) 1<br />
61 112-1351 Anlasser (GM 322D/325D) 1<br />
61 98-9705 Anlasser (GM 328D) 1<br />
62 112-1359 Lichtmaschine (GM 322D/325D) 1<br />
62 98-9474 Lichtmaschine (GM 328D) 1<br />
* 3-0348 Hinterachsenbüchse (GM 322D/327) 8<br />
*Nicht abgebildet<br />
Grundmaschine<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
198
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 300<br />
Teile für Mähwerklaufrä<strong>der</strong> & Rollen<br />
7 5 10<br />
32<br />
31<br />
1<br />
33<br />
27<br />
34<br />
35<br />
28 34<br />
30<br />
36<br />
41<br />
34<br />
47<br />
(nur 2001-02)<br />
31 48 49<br />
72<br />
16<br />
2<br />
Seitauswurf,<br />
29<br />
Heckauswurf<br />
1990 & neuer<br />
8<br />
6<br />
4<br />
3<br />
2<br />
12<br />
17<br />
6<br />
14 11<br />
11<br />
19 18<br />
24<br />
1978-87<br />
22<br />
5 7<br />
9<br />
8<br />
13<br />
20<br />
87<br />
14<br />
21<br />
15<br />
26<br />
1983 & neuer 1978-87<br />
1988 & neuer<br />
Seit- und Heckauswurf (183 cm)<br />
Pneumatikreifen (254 mm)<br />
(optional)<br />
Frontrolle<br />
71<br />
9<br />
2<br />
12<br />
3<br />
14 11<br />
10<br />
11<br />
2<br />
18<br />
50<br />
11<br />
15<br />
12<br />
13<br />
10<br />
11<br />
13<br />
14<br />
34<br />
3<br />
9<br />
2<br />
45<br />
46<br />
34 31<br />
54<br />
55 56<br />
49<br />
24<br />
2<br />
24<br />
22<br />
Triflex (223,5 cm) 53<br />
45<br />
Guardian Recycler (183 cm)<br />
3<br />
44<br />
17<br />
42<br />
24<br />
43<br />
52<br />
51<br />
2 17<br />
14<br />
23<br />
25<br />
24<br />
57<br />
2<br />
55<br />
63<br />
30<br />
70<br />
11 62 61<br />
59<br />
53<br />
58<br />
67<br />
68<br />
55 69<br />
70<br />
65 2<br />
84 74 76<br />
77<br />
75<br />
11<br />
64<br />
14<br />
Flex Deck (183 cm)<br />
86<br />
85<br />
82<br />
80<br />
81<br />
74<br />
Schaumgefüllt (optional)<br />
23<br />
24<br />
25<br />
37<br />
38<br />
40<br />
39<br />
73 74 76<br />
77 78<br />
66<br />
75<br />
83<br />
27<br />
28 30<br />
29<br />
73<br />
17<br />
<strong>Serie</strong><br />
300<br />
(alle)<br />
14<br />
22<br />
57<br />
2<br />
79<br />
Kehrbesen<br />
11 62 61<br />
59<br />
60<br />
63<br />
Laubbläser<br />
80<br />
81<br />
39<br />
40<br />
82<br />
74<br />
84<br />
11<br />
64<br />
14<br />
58<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
199 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 300<br />
Teile für Mähwerklaufrä<strong>der</strong> & Rollen<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 26-1530-01 Vor<strong>der</strong>e Laufradgabel 2<br />
2 32128-23 Sechskantbundmutter 1<br />
3 325-22 Kopfschraube 1<br />
4 3-6776 Spannbüchse 2<br />
5 3-6775 Scheibe 8<br />
6 251-181 Lager 4<br />
7 3-6777 Scheibe 8<br />
8 3-6778 Schleu<strong>der</strong>ring 8<br />
9 302-40 Schmiernippel 1<br />
10 83-4740 Lager - Rolle 1<br />
11 62-5580 Büchse - Flansch 2<br />
12 62-4330 Bestell nummer 92-1655 2<br />
12 85-6310 Bestell nummer 92-1655 2<br />
12 92-1655** MVP-Kit für vor<strong>der</strong>es Laufrad, Guardian Recycler (182,9 cm) 2<br />
* 95-3085** MVP-Laufradkit (2 Laufrä<strong>der</strong> 92-1655 & 2 Laufrä<strong>der</strong> 85-5760) A/R<br />
13 62-4340 Spannbüchse 1<br />
14 3256-6 Flachscheibe 2<br />
15 11-2929 Bestell nummer 95-3082 2<br />
15 95-3082** MVP-Kit für vor<strong>der</strong>es Laufrad (25,4 cm), Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) ab 1983 2<br />
* 95-3086** MVP-Laufradkit (2 Laufrä<strong>der</strong> 92-1655 & 2 Laufrä<strong>der</strong> 63-8400) A/R<br />
16 75-9680-01 Hintere Laufradgabel (ab 1990) 2<br />
17 325-18 Kopfschraube 1<br />
18 21-3870 Achse - Hinteres Laufrad (1987 und älter 2<br />
19 21-3860 Hinteres Laufrad 2<br />
20 21-3850 Lager - Rolle 1<br />
21 21-1030 Spannbüchse 1<br />
22 302-11 Schmiernippel 1<br />
23 63-8580 Lager - Rolle 1<br />
24 62-5580 Lager - außen 2<br />
25 63-1770 Spannbüchse 1<br />
26 63-8400 Hinteres Laufrad (inkl. Nr. 22-24) 2<br />
* 95-3084** MVP-Kit für hinteres Laufrad, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) ab 1988 2<br />
27 68-6710 Rolle 1<br />
28 68-6840 Welle 1<br />
29 3234-1 Kopfschraube 1<br />
30 3296-39 Sicherungsmutter 1<br />
31 36-1740 Rolle 2<br />
32 62-4480 Welle 2<br />
33 322-4 Kopfschraube 2<br />
34 3272-11 Verbindungsbolzen A/R<br />
35 31-0750 Rolle 1<br />
36 32-9610 Rollenachse 1<br />
37 3290-384 Klappstecker (1993 und älter) 2<br />
37 283-71 Klappstecker (ab 1994) 2<br />
38 63-0070 Distanzstück - 0,5 Zoll (ab 1988) 6<br />
38 26-1580 Distanzstück - 1/2 Zoll (1978-87) 6<br />
38 27-1040 Distanzstück - 1/4 Zoll A/R<br />
39 3-6781 Druckscheibe 8<br />
40 256-150 Büchsenflansch - (1977 und älter) 4<br />
40 28-9290 Bestell nummer 94-1291 2<br />
40 94-1291 Büchsenflansch 2<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
200
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 300<br />
Teile für Mähwerklaufrä<strong>der</strong> & Rollen<br />
7 5 10<br />
32<br />
31<br />
1<br />
33<br />
27<br />
34<br />
35<br />
28 34<br />
30<br />
36<br />
41<br />
34<br />
47<br />
(nur 2001-02)<br />
31 48 49<br />
72<br />
16<br />
2<br />
Seitauswurf,<br />
29<br />
Heckauswurf<br />
1990 & neuer<br />
8<br />
6<br />
4<br />
3<br />
2<br />
12<br />
17<br />
6<br />
14 11<br />
11<br />
19 18<br />
24<br />
1978-87<br />
22<br />
5 7<br />
9<br />
8<br />
13<br />
20<br />
87<br />
14<br />
21<br />
15<br />
26<br />
1983 & neuer 1978-87<br />
1988 & neuer<br />
Seit- und Heckauswurf (183 cm)<br />
Pneumatikreifen (254 mm)<br />
(optional)<br />
Frontrolle<br />
71<br />
9<br />
2<br />
12<br />
3<br />
14 11<br />
10<br />
11<br />
2<br />
18<br />
50<br />
11<br />
15<br />
12<br />
13<br />
10<br />
11<br />
13<br />
14<br />
34<br />
3<br />
9<br />
2<br />
45<br />
46<br />
34 31<br />
54<br />
55 56<br />
49<br />
24<br />
2<br />
24<br />
22<br />
Triflex (223,5 cm) 53<br />
45<br />
Guardian Recycler (183 cm)<br />
3<br />
44<br />
17<br />
42<br />
24<br />
43<br />
52<br />
51<br />
2 17<br />
14<br />
23<br />
25<br />
24<br />
57<br />
2<br />
55<br />
63<br />
30<br />
70<br />
11 62 61<br />
59<br />
53<br />
58<br />
67<br />
68<br />
55 69<br />
70<br />
65 2<br />
84 74 76<br />
77<br />
75<br />
11<br />
64<br />
14<br />
Flex Deck (183 cm)<br />
86<br />
85<br />
82<br />
80<br />
81<br />
74<br />
Schaumgefüllt (optional)<br />
23<br />
24<br />
25<br />
37<br />
38<br />
40<br />
39<br />
73 74 76<br />
77 78<br />
66<br />
75<br />
83<br />
27<br />
28 30<br />
29<br />
73<br />
17<br />
<strong>Serie</strong><br />
300<br />
(alle)<br />
14<br />
22<br />
57<br />
2<br />
79<br />
Kehrbesen<br />
11 62 61<br />
59<br />
60<br />
63<br />
Laubbläser<br />
80<br />
81<br />
39<br />
40<br />
82<br />
74<br />
84<br />
11<br />
64<br />
14<br />
58<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
201 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 300<br />
Teile für Mähwerklaufrä<strong>der</strong> & Rollen<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
41 26-1530-01 Vor<strong>der</strong>e Laufradgabel (1992-96) 2<br />
41 94-5381-01 Vor<strong>der</strong>e Laufradgabel (ab 1997) 2<br />
42 83-4740 Lager - Rolle 1<br />
43 62-4340 Spannbüchse 1<br />
44 85-5760** MVP-Kit für hinteres Laufrad (20,32 cm), Guardian Recycler (182,9 cm) 2<br />
45 3256-6 Flachscheibe 2<br />
46 95-3083 Hinteres Laufrad - 20,32 cm, (inkl. Nr, 2, 3, 9, 24 & 42-45) 2<br />
47 94-5383-01 Hintere Laufradgabel 2<br />
48 40-6400 Rollenachse 1<br />
49 57-0690 Stift 1<br />
51 63-1910 Hintere Laufradgabel 2<br />
52 63-0960 Distanzstück 2<br />
53 70-1820 Hinteres Laufrad 2<br />
54 63-0850 Rollenachse 1<br />
55 29-4820 Rolle 1<br />
56 57-0680 Rollenachse 1<br />
57 98-7921-01 Laufradgabel 1<br />
58 325-19 Kopfschraube 2<br />
59 62-5570 Lager - Rolle 1<br />
60 100-2348 Felge (20,32 cm) 1<br />
61 93-9939 Reifen (20,32 cm) 1<br />
62 100-5832 Innenrohr 1<br />
63 99-1268 Pneumatisches Rad (20,32 cm) (inkl. Nr. 11, 22 & 59-62) 1<br />
64 68-8980 Spannbüchse 1<br />
65 100-5024 Verbindungsbolzen 1<br />
66 3290-343 Splint 1<br />
67 105-2570-01 Halterung - Rolle, links 1<br />
* 105-2573-01 Halterung - Rolle, rechts 1<br />
68 323-23 Kopfschraube 1<br />
69 94-2500 Rohr - Raddistanzstück 1<br />
70 3256-38 Flachscheibe 1<br />
71 323-6 Sechskantschraube HD 2<br />
72 3253-21 Sicherungsscheibe 2<br />
73 327-24 Kopfschraube 2<br />
74 93-4237 Lager 2<br />
75 32128-16 Sicherungsmutter 4<br />
76 93-4242 Platte 1<br />
77 95-2741 Felgenhälfte 1<br />
78 68-8950 Innenrohr 2<br />
79 93-9939 Reifen 2<br />
80 93-4239 Felgenhälfte 1<br />
81 93-5980 Nabe 1<br />
82 93-4241 Lagerdistanzstück - innen 1<br />
83 93-9938 Laufrad - 20,32 cm (inkl. Nr. 74-82) 2<br />
84 3296-53 Sicherungsmutter 2<br />
85 93-4243 Reifen 1<br />
86 93-5973 Schaumgefülltes Rad - 25,4 cm (inkl. Nr. 74-77, 80-82 & 85) 2<br />
87 12-1509 Bestell nummer 54-8810 2<br />
87 54-8810 Pneumatisches Rad (25,4 cm) 2<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
202
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 300<br />
Teile für Mähwerkspindeln & Messerantriebe<br />
1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
31<br />
28<br />
30<br />
20<br />
Getriebeteile,<br />
1991 und älter<br />
9<br />
28<br />
31<br />
21<br />
2<br />
10<br />
29<br />
22<br />
23<br />
3<br />
11<br />
19<br />
27<br />
4<br />
10<br />
4<br />
9<br />
12<br />
24<br />
4<br />
5<br />
13<br />
14<br />
26<br />
25<br />
15<br />
16<br />
18<br />
17<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 21-0890 Keilriemen - Messerantrieb, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) 3<br />
1 93-8457 Doppelkeilriemen - Messerantrieb, Guardian Recycler (182,9 cm) 1<br />
1 63-1440 Bestell nummer 72-3760 2<br />
1 72-3760 Keilriemen - Messerantrieb, Triflex-Seitenmähwerk (223,5 cm) 2<br />
1 63-1510 Keilriemen - Messerantrieb, Triflex-Mittelmähwerk (223,5 cm) 1<br />
1 99-9770 Keilriemen - Messerantrieb, Flex-Mähwerk, Mitte (182,9 cm) 1<br />
1 99-9771 Keilriemen - Messerantrieb, Flex-Mähwerk, Seitenmähwerk (182,9 cm) 1<br />
2 26-1840 Spannerriemenscheibe, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) 2<br />
2 63-1540-03 Spannerriemenscheibe, Guardian Recycler (182,9 cm), Flex-Mähwerk (182,9 cm), Triflex (223,5 cm) 2<br />
3 69-5430-03 Spannerriemenscheibe - flach, Flex-Mähwerk (182,9 cm) 1<br />
4 38-7820 Kugellager (Heckfangsystemlüfter & Laubbläserspannscheibe) 2<br />
5 37-6730 Gehäuse - Lager (Heckfangsystemlüfter) 2<br />
6 302-5 Schmiernippel, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) 3<br />
6 302-2 Schmiernippel, Guardian (182,9 cm), Flex-Mähwerk (182,9 cm), Triflex (223,5 cm) 3<br />
7 3296-49 Sechskantmutter, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm, Guardian Recycler (182,9 cm), Flex-Mähwerk (182,9 cm) 3<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
203 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> <strong>Serie</strong> ® 300<br />
Teile für Mähwerkspindeln & Messerantriebe<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
8 7-4150 Scheibe, Triflex (223,5 cm) 3<br />
8 3-8514 Scheibe, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm, Flex-Mähwerk (182,9 cm) 3<br />
9 253-138 Spindeldichtung, Seitauswurf (182,9 cm) 1878-89 6<br />
9 253-139 Spindeldichtung, Triflex (223,5 cm) 6<br />
9 253-154 Spindeldichtung, Guardian Recycler (182,9 cm), Flex-Mähwerk (182,9 cm) 6<br />
9 253-154 Spindeldichtung - oben, Heckauswurf (182,9 cm), Seitauswurf (182,9 cm) ab 1990 3<br />
9 253-138 Spindeldichtung - unten, Heckauswurf (182,9 cm), Seitauswurf (182,9 cm) ab 1990 3<br />
10 26-1830 Bestell nummer 110-8297 1<br />
10 110-8297 Spindellager, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm, Flex-Mähwerk (182,9 cm) 1<br />
11 49-8320 Spindellager und Distanzstück, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm, Flex-Mähwerk (182,9 cm) 3<br />
11 71-2530 Spindellager & Distanzstücke, Guardian Recycler (182,9 cm) 3<br />
12 27-0950 Distanzstück - Spindel, Triflex (223,5 cm) 1<br />
12 92-9800 Bestell nummer 69-6950 1<br />
12 69-6950 Distanzstück - Spindel, Guardian Recycler (182,9 cm), Flex-Mähwerk (182,9 cm) 1<br />
13 26-1680 Bestell nummer 84-5370 1<br />
13 84-5370 Spindelwelle - Mitte, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) 1<br />
13 26-1690 Bestell nummer 110-8537 2<br />
13 84-2070 Bestell nummer 110-8537 2<br />
13 110-8537 Spindelwelle - außen, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) 2<br />
13 85-6010 Spindelwelle, Guardian Recycler (182,9 cm) 3<br />
13 99-9826 Spindelwelle, Flex-Mähwerk (182,9 cm) 3<br />
14 63-0080-03 Standardmesser - 48,26 cm, Triflex (223,5 cm) 5<br />
14 85-6040-03 Standardmesser - 63,5 cm, Guardian Recycler (182,9 cm) 3<br />
* 95-3088** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Guardian Recycler (182,9 cm) A/R<br />
14 29-5530-03 Standardmesser - 63,5 cm, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) 3<br />
* 95-3087** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Heck- und Seitauswurf (182,9 cm) A/R<br />
14 23-2410-03 High-Sail-Messer - 63,5 cm, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) 3<br />
* 95-3094** MPV-Kit für High-Sail-Messer und Riemen, Heck- und Seitauswurf (182,9 cm) A/R<br />
15 72-9361 Antiskalp-Kappe, Guardian Recycler (182,9 cm), Triflex (223,5 cm) 1<br />
15 99-9827 Antiskalp-Kappe, Flex-Mähwerk (182,9 cm) 1<br />
16 26-1990 Scheibe - Messerschraube Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) 3<br />
16 67-5770 Scheibe - Messerschraube, Triflex (223,5 cm) 3<br />
17 44-2200 Messerschraube - Sechskant HD, Triflex (223,5 cm) 3<br />
17 26-1820 Messerschraube, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm, Flex-Mähwerk (182,9 cm) 3<br />
18 92-5816 Messerschraube - Sechskantflansch HD, Guardian Recycler (182,9 cm) 3<br />
19 95-3089** MVP-Mähwerkspindel-Kit, Heck- und Seitauswurf (182,9 cm), links A/R<br />
19 95-3090** MVP-Mähwerkspindel-Kit, Heck- und Seitauswurf (182,9 cm), Mitte A/R<br />
19 95-3095** MVP-Mähwerkspindel-Kit, Heck- und Seitauswurf (182,9 cm), rechts A/R<br />
19 95-3091** MVP-Mähwerkspindel-Kit, Guardian Recycler (182,9 cm) A/R<br />
20 253-137 Öldichtung 2<br />
21 237-97 O-Ring 2<br />
22 254-90 Kegelrollenlager - Außenring Lagerschale 4<br />
23 254-91 Kegelrollenlager - Innenring mit Wälzkörper 4<br />
24 106-4354 Bestell nummer 106-4353-03 3<br />
24 106-4353-03 Atomic-Messer - 63,5 cm, Seit- und Heckauswurf (182,9 cm) 3<br />
* 108-1454 Messersatz (6 Messer 106-4353-03) 1<br />
25 94-7372 Bürsteneinsatz - Poly 34<br />
26 95-5942 Bürsteneinsatz - Draht 34<br />
27 104-9483 Ablenkblech, Flex-Mähwerk (182,9 cm) 1<br />
28 92-4284 Distanzstück (Flail 2760) A/R<br />
29 92-4285 Messer (Flail 2760) A/R<br />
30 92-4286 Bestellnummer 110-7500 A/R<br />
30 110-7500 Hängeprofil - Schlägelgelenk (Flail 2760) A/R<br />
31 3256-3 Flachscheibe A/R<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
204
<strong>Groundsmaster</strong><br />
Notizen<br />
205 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 455D<br />
Grundmaschine<br />
2<br />
5<br />
8<br />
7<br />
16<br />
23<br />
21<br />
1<br />
6<br />
15<br />
3<br />
4<br />
22<br />
14<br />
9<br />
10<br />
18<br />
20<br />
17<br />
11<br />
19<br />
13<br />
10<br />
12<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 74-7970 Bestell nummer 108-3837 1<br />
1 108-3837 Filter - Motoröl 1<br />
2 27-7110 Bestell nummer 108-3833 1<br />
2 108-3833 Luftfiltereinsatz (1992-95) 1<br />
3 94-1412 Bestell nummer 108-3812 1<br />
3 93-9162 Bestell nummer 108-3812 1<br />
3 108-3812 Hauptluftfilter (ab 1995) 1<br />
4 94-1413 Bestell nummer 108-3813 1<br />
4 93-9163 Bestell nummer 108-3813 1<br />
4 108-3813 Sicherheitsluftfilter (ab 1995) 1<br />
5 76-5220 Einsatz - Kraftstoffilter 1<br />
6 86-3010 Filter - Hydrostatisches Getriebe 1<br />
* 30028** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 455D) A/R<br />
7 94-3256 Keilriemen - Lichtmaschinenantrieb 1<br />
8 74-8830 Motorsteuerriemen 1<br />
9 86-5900 Reifen - vorne (26" x 12 - 12), 8 Lagen 2<br />
9 99-5434 Reifen - vorne (26 x 12 - 12), 6 Lagen Multi-Trac 2<br />
10 232-27 Bestell nummer 5108 2<br />
10 5108 Reifen-Ventil 2<br />
11 86-5910 Reifen - hinten (20 x 10 - 10), 6 Lagen 2<br />
11 94-5236 Reifen - hinten (20 x 10 - 10), 6 Lagen Multi-Trac 2<br />
12 254-106 Kegelrollenlager - Innenring mit Wälzkörper (Zweiradantrieb, Hinterrad, innen) 2<br />
12 254-92 Kegelrollenlager - Innenring mit Wälzkörper (Zweirad, Hinterrad, außen) 2<br />
13 254-107 Kegelrollenlager - Außenring Lagerschale (Zweiradantrieb, Hinterrad, innen) 2<br />
13 254-72 Kegelrollenlager - Außenring Lagerschale (Zweiradantrieb, Hinterrad, außen) 2<br />
14 251-307 Bestell nummer 251-259 2<br />
14 251-259 Kugellager - Neutralhebel 2<br />
15 27-2360 Schlüsselschalter (6 Kabel) 1<br />
16 75-6820 Betriebsstundenzähler (1996-03) 1<br />
17 66-2950 Betriebsstundenzähler (1992-95) 1<br />
18 242-50 Radmutter (Zweiradantrieb, Hinterrad) 10<br />
19 217-125 Bestell nummer 100-2582 2<br />
19 100-2582 Felge - hinten 2<br />
20 92-6282 Sitzschalter 1<br />
21 49-8130 Bestell nummer 104-4620 1<br />
21 92-1180 Bestell nummer 104-4620 1<br />
21 104-4620 Sitz 1<br />
22 112-1352 Anlasser 1<br />
22 76-5050 Lichtmaschine (1992-1995) 1<br />
23 112-1364 Lichtmaschine (ab 1996) 1<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
206
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 455D<br />
Teile für Quadfloat-Mähwerk (320 cm)<br />
3<br />
1<br />
4<br />
38<br />
5<br />
12<br />
2<br />
6<br />
13<br />
12<br />
2<br />
5<br />
23<br />
14<br />
24<br />
26<br />
31<br />
2<br />
7<br />
27<br />
28<br />
8<br />
9<br />
30<br />
25<br />
2<br />
10<br />
33<br />
29<br />
32<br />
24<br />
11<br />
15<br />
17<br />
35<br />
3<br />
34<br />
37<br />
19<br />
16<br />
18<br />
36<br />
35<br />
20 21<br />
22<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
207 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 455D<br />
Teile für Quadfloat-Mähwerk (320 cm)<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 86-1970 Keilriemen - Spindel (Mittleres Mähwerk) 1<br />
1 86-1960 Keilriemen - Spindel (Seitenmähwerk 1992-2000, <strong>Serie</strong>nnummer 20000200) 2<br />
1 100-2588 Keilriemen - Spindel (Seitenmähwerke 2000, <strong>Serie</strong>nnummer 20000201-2003) 2<br />
2 38-7820 Kugellager 2<br />
3 302-2 Schmiernippel 4<br />
4 3296-49 Mutter - Sechskant 1<br />
5 253-154 Dichtung - Spindel 2<br />
6 71-2530 Spindellager und Distanzring Sätze 1<br />
7 86-2340 Bestell nummer 95-4387 1<br />
7 95-4387 Welle - Spindel (Mittleres Mähwerk) 1<br />
7 95-4387 Welle - Spindel (Seitenmähwerk) 1<br />
8 92-9800 Bestell nummer 69-6950 1<br />
8 69-6950 Distanzstück - Spindel 1<br />
9 86-0010-03 Standardmesser (48,26 cm) 5<br />
10 72-9361 Antiskalp-Kappe 1<br />
11 92-5816 Messerschraube 7<br />
12 69-6470 Büchse 4<br />
13 302-5 Schmiernippel 4<br />
14 69-1510 Distanzstück - Laufrad 6<br />
15 3272-11 Verbindungsbolzen 2<br />
16 29-4820 Heckrolle 2<br />
17 57-0680 Rollenachse 2<br />
18 57-0690 Stift 2<br />
19 68-6710 Frontrolle 1<br />
20 68-6840 Rollenachse 1<br />
21 32128-21 Mutter - Sechskant 1<br />
22 3234-1 Sechskantschraube HD 1<br />
23 327-24 Kopfschraube 2<br />
24 93-4237 Lager 2<br />
25 32128-16 Sicherungsmutter 4<br />
26 93-4242 Platte 1<br />
27 95-2741 Felgenhälfte 1<br />
28 68-8950 Innenrohr - Reifen (20,32 cm) 2<br />
28 93-4244 Innenrohr - Reifen (25,4 cm) 2<br />
29 93-9939 Reifen (20,32 cm) 2<br />
29 93-4243 Reifen (25,4 cm) 2<br />
30 93-4239 Felgenhälfte 1<br />
31 93-5980 Nabe 1<br />
32 93-4241 Lagerdistanzstück - innen 1<br />
33 86-0020 Bestell nummer 93-9938 1<br />
33 93-9938 Rad (20,32 cm) (Seitenmähwerk) 1<br />
33 93-5974 Schaumgefülltes Rad (20,32 cm) (Seitenmähwerk- optional) 1<br />
33 85-6420 Bestell nummer 93-4240 1<br />
33 93-4240 Rad (25,4 cm) (Mittleres Mähwerk) 1<br />
33 93-5973 Schaumgefülltes Rad (25,4 cm) (Mittleres Mähwerk - optional) 1<br />
34 3296-53 Sicherungsmutter 2<br />
35 251-321 Lager (segmentiertes Rad, 25,4 cm) 2<br />
36 251-332 Bestell nummer 104-2547 1<br />
36 104-2547 Spannbüchse (segmentiertes Rad, 25,4 cm) 1<br />
37 107-0216-03 Atomic-Messer (48,26 cm) 5<br />
* 108-1452 Messersatz (7 Messer 107-0216-03) 1<br />
38 92-9727 Kappe - Schnitthöhenbereich 2<br />
*Nicht abgebildet<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
208
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 580D<br />
Teile für Grundmaschinen & Mähwerke<br />
28<br />
56<br />
7<br />
6<br />
25<br />
24<br />
2<br />
3<br />
8<br />
4<br />
5<br />
10<br />
11<br />
26<br />
16<br />
1<br />
17<br />
15<br />
54<br />
55<br />
27<br />
29<br />
30<br />
38<br />
39<br />
18<br />
46<br />
47 48<br />
49<br />
12<br />
14<br />
31<br />
21<br />
40<br />
41<br />
45<br />
50<br />
51<br />
18<br />
9<br />
37<br />
31<br />
32<br />
41<br />
40<br />
52<br />
19<br />
13<br />
33<br />
44<br />
42<br />
19<br />
23<br />
22<br />
34<br />
20<br />
35<br />
36<br />
43<br />
53<br />
20<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
209 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 580D<br />
Teile für Grundmaschinen & Mähwerke<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 49-2500 Bestell nummer 108-3835 1<br />
1 108-3835 Filter - Motoröl (1989-97) 1<br />
1 99-2143 Bestell nummer 110-6166 1<br />
1 110-6166 Filter - Motoröl (ab 1998) 1<br />
2 69-1900 Bestell nummer 108-3809 1<br />
2 108-3809 Einsatz - Luftfilter (1989-1997) 1<br />
2 108-3815 Einsatz - Luftfilter (ab 2005) 1<br />
3 69-1770 Bestell nummer 117-9432 1<br />
3 117-9432 Einsatz - Kraftstofffilter (1989-03)<br />
3 107-4395 Bestell nummer 60-5470 1<br />
3 60-5470 Einsatz - Kraftstofffilter (2004-05) 1<br />
4 108-3831 Inline-Kraftstofffilter (ab 2006) 1<br />
5 70-5730 Bestell nummer 108-3818 1<br />
5 108-3818 Einsatz (Einspritzpumpen-Kraftstofffilter) 1<br />
6 70-4790 Filter - Kraftstoffzulaufpumpe 1<br />
7 112-9188 Einsatz - Kraftstofffilter (ab 2008) 1<br />
* 112-9130 Biodieselkraftstoff-MVP-Filter- und Wartungssatz (Inkl. Nr. 7) 1<br />
8 69-1720 Hydraulikfilter 1<br />
* 30024** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 580D 1989-03) A/R<br />
* 30063** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 580D ab 2004) A/R<br />
9 69-6220 Bestell nummer 93-8457 1<br />
9 93-8457 Doppelkeilriemen - Messerantrieb (Mittleres Mähwerk) 1<br />
9 69-6210 Bestell nummer 99-2318 1<br />
9 76-2060 Bestell nummer 99-2318 1<br />
9 99-2318 Keilriemen - Messerantrieb (Seitenmähwerk) 1<br />
10 69-9800 Reifen - vorne (31 x 13,5 - 15), 8 Lagen (Standard) 2<br />
11 69-9880 Reifen - hinten (23 x 10,5 - 12), 6 Lagen 2<br />
12 232-27 Bestell nummer 5108 2<br />
12 5108 Reifen-Ventil 2<br />
13 93-4243 Reifen (25,4 cm) 1<br />
14 254-106 Kegelrollenlager - Innenring mit Wälzkörper (Hinterrad, innen) 2<br />
14 254-92 Kegelrollenlager - Innenring mit Wälzkörper (Hinterrad, außen) 2<br />
15 254-107 Kegelrollenlager - Außenring Lagerschale (Hinterrad, innen) 2<br />
15 254-72 Kegelrollenlager - Außenring Lagerschale (Hinterrad, außen) 2<br />
16 251-307 Bestell nummer 251-259 1<br />
16 251-259 Kugellager - Neutralhebel 1<br />
17 92-4187 Kardangelenk (Pumpenantrieb) 2<br />
18 93-4237 Lager 2<br />
19 93-4237 Lager (Rad (33,02 cm) ab 1997) 2<br />
20 251-321 Lager (Rad (25,4 cm, 33,02 cm) 1989-96) 2<br />
21 71-2530 Lager und Distanzring Satz 1<br />
22 69-6920 Standardmesser (50,8 cm) 11<br />
23 107-0217-03 Atomic-Messer (50,8 cm) 11<br />
* 108-1453 Messersatz (11 Messer 107-0217-03) 1<br />
24 27-2360 Schlüsselschalter (6 Kabel) 1<br />
25 66-2950 Betriebsstundenzähler 1<br />
26 92-6282 Sitzschalter 1<br />
27 302-2 Schmiernippel 1<br />
28 49-8130 Bestell nummer 104-4620 1<br />
28 92-1180 Bestell nummer 104-4620 1<br />
28 104-4620 Sitz 1<br />
29 3296-49 Sicherungsmutter 1<br />
30 3-8514 Druckscheibe 1<br />
31 253-154 Spindeldichtung 2<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
210
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 580D<br />
Teile für Grundmaschinen & Mähwerke<br />
28<br />
56<br />
7<br />
6<br />
25<br />
24<br />
2<br />
3<br />
8<br />
4<br />
5<br />
10<br />
11<br />
26<br />
16<br />
1<br />
17<br />
15<br />
54<br />
55<br />
27<br />
29<br />
30<br />
38<br />
39<br />
18<br />
46<br />
47 48<br />
49<br />
12<br />
14<br />
31<br />
21<br />
40<br />
41<br />
45<br />
50<br />
51<br />
18<br />
9<br />
37<br />
31<br />
32<br />
41<br />
40<br />
52<br />
19<br />
13<br />
33<br />
44<br />
42<br />
19<br />
23<br />
22<br />
34<br />
20<br />
35<br />
36<br />
43<br />
53<br />
20<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
211 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 580D<br />
Teile für Grundmaschinen & Mähwerke<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
32 69-6760 Bestell nummer 110-3285 11<br />
32 110-3285 Spindel 11<br />
33 92-9800 Bestell nummer 69-6950 1<br />
33 69-6950 Distanzstück - Spindel 1<br />
34 67-7561 Antiskalp-Kappe 1<br />
35 3253-8 Sicherungsscheibe 11<br />
36 51-4060 Messerschraube 11<br />
37 69-8400** MVP-Mähwerkspindel-Kit (1989-01) A/R<br />
37 106-0005** MVP-Mähwerkspindel-Kit (ab 2002 - Mitte) A/R<br />
37 106-0006** MVP-Mähwerkspindel-Kit (ab 2002 - außen) A/R<br />
38 3290-384 Klappstecker (1993 und älter) 2<br />
38 283-71 Klappstecker (ab 1994) 2<br />
39 69-1510 Distanzstück - Laufrad 6<br />
40 69-6860 Druckscheibe 8<br />
41 69-6470 Büchse 4<br />
42 75-9650 Bestell nummer 69-6270-01 2<br />
42 69-6270-01 Laufradgabel - Seitenmähwerk 2<br />
42 69-6310 Bestell nummer 75-9670-01 2<br />
42 75-9670-01 Laufradgabel - Mittleres Mähwerk 2<br />
43 3296-53 Sicherungsmutter 1<br />
44 327-24 Kopfschraube (hinteres Laufrad am Frontmähwerk) 1<br />
44 327-25 Kopfschraube (vor<strong>der</strong>es Laufrad am Frontmähwerk) 1<br />
44 327-17 Kopfschraube (Laufrad am Seitenmähwerk) 1<br />
45 32128-16 Sicherungsmutter 4<br />
46 93-4242 Platte 1<br />
47 95-2741 Felgenhälfte 1<br />
48 93-4244 Innenrohr (25,4 cm) 1<br />
49 93-4239 Felgenhälfte 1<br />
50 93-5980 Nabe 1<br />
51 93-4241 Spannbüchse 1<br />
52 93-4240 Pneumatisches Rad (25,4 cm) 1<br />
52 93-5973 Schaumgefülltes Rad (25,4 cm) (optional) 1<br />
53 251-332 Bestell nummer 104-2547 1<br />
53 104-2547 Spannbüchse (Rad (25,4 cm) - 1989-96) 1<br />
53 251-333 Spannbüchse (Rad (33,02 cm) - 1989-96) 1<br />
54 70-5860 Bestell nummer 112-1353 1<br />
54 112-1353 Anlasser (1989-1997) 1<br />
54 104-8609 Bestell nummer 112-7022 1<br />
54 112-7022 Anlasser (2006 ab <strong>Serie</strong>nnummer 301) 1<br />
55 70-5760 Bestell nummer 112-1357 1<br />
55 112-1357 Lichtmaschine (1989-1997) 1<br />
55 112-1360 Lichtmaschine (1998-2004) 1<br />
55 107-1169 Bestell nummer 112-7024 1<br />
55 112-7024 Lichtmaschine (2006 ab <strong>Serie</strong>nnummer 301) 1<br />
55 98-8725 Lichtmaschine (Klimaanlage) 1<br />
56 69-1750 Bestell nummer 117-9431 1<br />
56 117-9431 Kraftstoff/Wasserabschei<strong>der</strong> (1989-03) 1<br />
**Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
212
<strong>Groundsmaster</strong><br />
Notizen<br />
213 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3000/3000D<br />
Grundmaschinen<br />
5<br />
1<br />
17<br />
6<br />
15<br />
18<br />
4<br />
16<br />
7<br />
9<br />
12<br />
20<br />
2<br />
13<br />
14<br />
3 19<br />
8<br />
8<br />
10<br />
11<br />
21<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 74-7970 Bestell nummer 108-3837 1<br />
1 108-3837 Filter - Motoröl (GM 3000D) 1<br />
2 94-1412 Bestell nummer 108-3812 1<br />
2 93-9162 Bestell nummer 108-3812 1<br />
2 108-3812 Hauptluftfilter 1<br />
3 94-1413 Bestell nummer 108-3813 1<br />
3 108-3813 Sicherheits-Luftfilter 1<br />
4 76-5220 Einsatz - Kraftstoffilter (GM 3000D) 1<br />
5 94-3951 Filter - Hydrauliköl 1<br />
6 93-5670 Einsatz - Entlüfter 1<br />
* 30010** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 3000D) A/R<br />
7 93-5431 Reifen - vorne (25" x 10,5 - 15), 6 Lagen 2<br />
7 98-2373 Bestell nummer 93-6152 2<br />
7 93-6152 Reifen - vorne (26,5 x 14 - 12), 2 Lagen, breit, Ultra-Trac 2<br />
7 95-2638 Reifen - vorne (24" x 13 - 12), 4 Lagen 2<br />
8 232-27 Bestell nummer 5108 2<br />
8 5108 Reifen-Ventil 2<br />
9 74-5560 Reifen - hinten (20 x 8 - 10), 6 Lagen 2<br />
9 95-2625 Reifen - hinten (18 x 8,5 - 10), 4 Lagen 2<br />
10 254-92 Kegelrollenlager - Innenring mit Wälzkörper - Zweiradantrieb, Hinterrad 2<br />
11 254-72 Lagerschale - Zweiradantrieb, Hinterrad 2<br />
12 28-3650 Bestell nummer 251-8 1<br />
12 251-8 Lager - Hydrostat 1<br />
13 54-9180 Kardangelenk - Zapfwelle/Allradantriebswelle 2<br />
14 251-259 Kugellager - Neutralhebel 1<br />
15 62-7770 Zündschlüssel 1<br />
16 27-2360 Schlüsselschalter (6 Kabel) 1<br />
17 66-2950 Betriebsstundenzähler 1<br />
18 92-6282 Sitzschalter 1<br />
19 242-50 Radmutter (Zweiradantrieb, Hinterrad) 10<br />
20 104-0142 Bestell nummer 112-1366 1<br />
20 112-1366 Anlasser (3000D) 1<br />
21 93-5907 Bestell nummer 112-1361 1<br />
21 112-1361 Lichtmaschine (3000D) 1<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
214
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3280D/3320<br />
Grundmaschinen<br />
5<br />
1<br />
4<br />
3 17<br />
29<br />
10<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
11<br />
2<br />
7<br />
9<br />
13<br />
24<br />
23<br />
26<br />
27<br />
12<br />
25<br />
28<br />
31<br />
8<br />
16<br />
8<br />
30<br />
15<br />
14<br />
6<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 104-5167 Bestell nummer 108-3841 1<br />
1 108-3841 Filter - Motoröl (GM 3280D) 1<br />
1 108-3842 Filter - Motoröl (GM 3320) 1<br />
2 108-3810 Luftfiltereinsatz 1<br />
3 98-7612 Filter - Kraftstoff, Kunststoff (GM 3280D) 1<br />
3 108-3828 Filter - Kraftstoff, Metall (GM 3280D) 1<br />
3 99-9193 Bestell nummer 108-3854 1<br />
3 95-2926 Bestell nummer 108-3854 1<br />
3 108-3854 Filter - Kraftstoff (GM 3320) 1<br />
4 98-9764 Einsatz - Abschei<strong>der</strong> (GM 3280D 2005-2007) 1<br />
4 110-9049 Einsatz - Abschei<strong>der</strong> (GM 3280D ab 2008) 1<br />
* 112-9140 Biodieselkraftstoff-MVP-Filter- und Wartungssatz (GM 3280D) 1<br />
* 112-7836 Inline-Kraftstoffilter (Biodieselkit GM3280D) 1<br />
* 110-9015 Einsatz - Abschei<strong>der</strong> (Biodieselkit GM3280D) 1<br />
5 23-2300 Filter - Hydrostatisches Getriebe 1<br />
* 30034** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 3280D 2005-07) A/R<br />
* 30051** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 3280D ab 2008) A/R<br />
6 104-3494 Keilriemen - Lichtmaschine/Wasserpumpeantrieb (GM3280D) 1<br />
7 108-6594 Bestell nummer 117-0823 2<br />
7 117-0823 Reifen - vorne (23 x 9,5 - 12), 4 Lagen (GM3280D/3320) 2<br />
7 231-95 Reifen - vorne (23 x 10,5 - 12), 4 Lagen, breit (GM3280D/3320) 2<br />
7 69-9880 Reifen - vorne (23 x 10,5 - 12), 6 Lagen, breit (GM3280D/3320) 2<br />
8 232-27 Bestell nummer 5108 2<br />
8 5108 Reifen-Ventil 2<br />
9 231-43 Bestell nummer 231-105 2<br />
9 231-83 Bestell nummer 231-105 2<br />
9 231-105 Reifen - hinten, Zweiradantrieb (16 x 6,5 - 8), 4 Lagen, gerippt (3320D/3320) 2<br />
9 231-114 Bestell nummer 231-122 2<br />
9 231-122 Reifen - hinten, Allradantrieb (18 x 6,5 - 8), 4 Lagen (3280D) 2<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
215 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3280D/3320<br />
Grundmaschinen<br />
5<br />
1<br />
4<br />
3 17<br />
29<br />
10<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
11<br />
2<br />
7<br />
9<br />
13<br />
24<br />
23<br />
26<br />
27<br />
12<br />
25<br />
28<br />
31<br />
8<br />
16<br />
8<br />
30<br />
15<br />
14<br />
6<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
10 21-8180 Lager 2<br />
11 54-9180 Kardangelenk - Zapfwelle/Allradantriebswelle 2<br />
12 251-8 Lager - Hydrostat 1<br />
13 104-5215 Pumpe - Kraftstoff (GM 3280D) 1<br />
14 27-6600 Distanzstück - Kupplung 6<br />
15 44-2230 Bestell nummer 115-4523 1<br />
15 115-4523 Kupplung 1<br />
16 242-50 Radmutter (vorne & Zweiradantrieb-Hinterrad) 10<br />
17 24-9180 Strebe & Hebel 2<br />
18 21-9450 Schutzabdeckung - Bremse 2<br />
19 43-6810 Bremsankerplatte 2<br />
20 21-9430 Fe<strong>der</strong>, rechts 2<br />
21 28-0670 Öldichtung - Bremse 2<br />
22 21-9460 Befestigung 4<br />
23 84-8600 Bremsbacke (4 Stück) 1<br />
24 21-9420 Fe<strong>der</strong> - Bremsbacke 2<br />
25 21-9380 Bremsbelageinsteller 2<br />
26 21-9370 Einstellschraube 2<br />
27 21-9390 Einstellschraube - Sechskant 2<br />
28 21-9440 Fe<strong>der</strong> 2<br />
29 92-1774 Bestell nummer 99-6969 2<br />
29 99-6969 Dichtung 2<br />
30 98-9705 Anlasser (GM 3280D) 1<br />
30 99-9207 Bestell nummer 110-2598 1<br />
30 110-2598 Anlasser (GM 3320) 1<br />
31 98-9474 Lichtmaschine (GM 3280D) 1<br />
31 99-9209 Lichtmaschine (GM 3320) 1<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
216
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3000/3000D/3280D/3320<br />
Teile für Mähwerke & Laufradrollen<br />
Seitauswurf<br />
(132 cm)<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
17 18 6<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
19<br />
47<br />
13<br />
48 49<br />
5<br />
Mähwerke<br />
1996-04 (183 cm,<br />
213 cm)<br />
7<br />
16<br />
8<br />
14 15<br />
45<br />
39<br />
40<br />
42<br />
50 51 52<br />
70<br />
20<br />
38<br />
21<br />
22<br />
40<br />
41 Mähwerke 2006 und<br />
neuer (152 cm,<br />
157,5 cm, 183 cm)<br />
46<br />
24<br />
43<br />
29<br />
44 26<br />
27<br />
28<br />
35<br />
68 64<br />
65 66 67<br />
50<br />
30<br />
22<br />
21<br />
20<br />
23<br />
31<br />
25<br />
Contour<br />
(208 cm)<br />
24<br />
32<br />
33<br />
34<br />
26<br />
Laufrad (203 mm)<br />
50<br />
152 cm, 157,5 cm, 183 cm, 2005 und neuer,<br />
Seitauswurf<br />
Contour (208 cm)<br />
Seitauswurf<br />
(132 cm) Alle Seitauswurf-Modelle<br />
(183 cm), 1996-04<br />
Laufrad (254 mm)<br />
50 59<br />
51 49<br />
53<br />
183 cm, 213 cm, 1996-04<br />
63<br />
60 47<br />
5556<br />
62 54<br />
57<br />
69 49 58<br />
61<br />
Recycler (183 cm), 1996-04<br />
Seitauswurf (183 cm) &<br />
Heckauswurf, 1996-04<br />
Recycler (213 cm)<br />
152 cm, 157,5 cm, 183 cm,<br />
2005 und neuer<br />
Seitauswurf (183 cm), 1996-04<br />
Heckauswurf<br />
(213 cm)<br />
3<br />
2<br />
36<br />
37<br />
2<br />
3<br />
25<br />
152 cm, 157,5 cm, 183 cm,<br />
2005 und neuer<br />
Heckauswurf (213 cm)<br />
und Recycler<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 283-71 Klappstecker 2<br />
2 3-6781 Druckscheibe 8<br />
3 94-1291 Büchse - Flansch 4<br />
4 302-5 Schmiernippel 2<br />
5 68-8900-01 Laufradgabel 2<br />
6 32153-6 Sicherungsmutter 2<br />
7 328-9 Kopfschraube 2<br />
8 3256-6 Flachscheibe 2<br />
9 68-8980 Spannbüchse 1<br />
10 62-5570 Lager - Rolle 1<br />
11 68-8930 Radhälfte - Außengewinde 2<br />
12 68-8960 Reifen 1<br />
13 68-8950 Innenrohr 2<br />
14 68-8920 Radhälfte - Innengewinde 2<br />
15 68-8940 Nabe - Mitte 2<br />
16 62-5580 Büchse - Flansch 2<br />
17 3219-2 Mutter - Sechskant 8<br />
18 3253-4 Sicherungsscheibe 8<br />
19 68-8970** Laufrad-MVP-Kit, Seitauswurf (132,1 cm) 2<br />
* 95-3077** MVP-Laufradkit (2 Laufrä<strong>der</strong> 68-8970) A/R<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
217 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3000/3000D/3280D/3320<br />
Teile für Mähwerke & Laufradrollen<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
20 69-1510 Distanzstück 24<br />
21 69-6860 Druckscheibe 8<br />
22 69-6470 Büchse - Flansch 8<br />
23 104-0762-01 Laufradgabel 2<br />
24 3296-53 Mutter - Sechskant 1<br />
25 327-24 Sechskantschraube HD 1<br />
26 93-4237 Lager 2<br />
27 93-4241 Distanzstück 1<br />
28 93-5980 Nabe 1<br />
29 93-4239 Felgenhälfte 1<br />
30 93-4243 Reifen (25,4 cm) 1<br />
30 93-9939 Reifen (20,32 cm) 1<br />
31 93-4244 Innenrohr (25,4 cm) 1<br />
31 68-8950 Innenrohr (20,32 cm) 1<br />
32 95-2741 Felgenhälfte 1<br />
33 93-4242 Platte 1<br />
34 32128-16 Sicherungsmutter 4<br />
35 93-9938 Pneumatisches Rad (20,32 cm) 2<br />
* 110-4767** MVP-Laufradkit (20,32 cm) (inkl. Nr. 24, 25 & 35) A/R<br />
35 93-4240 Pneumatisches Rad (25,4 cm) 1<br />
36 27-1040 Distanzstück - 1/4 Zoll 2<br />
37 63-0070 Distanzstück - 1/2 Zoll 5<br />
38 93-4582 Welle - Laufrad 2<br />
39 93-4696 Einraststift 2<br />
40 93-4510 Büchse - Flansch 4<br />
41 93-4824 Laufradgabel 2<br />
42 93-4632 Wellenscheibe 2<br />
43 93-4628 Scheibe 2<br />
44 32120-84 Haltering 2<br />
45 33118-140 Sechskantschraube HD 2<br />
46 33028-00 Mutter - Sechskant 2<br />
47 29-4820 Rolle - kugelig 2<br />
48 40-6400 Welle - doppelte Kugelrolle 1<br />
49 57-0690 Stift 1<br />
50 3272-11 Verbindungsbolzen 3<br />
51 36-1740 Rolle 1<br />
52 40-0340 Rollenachse 1<br />
53 68-6710 Rolle 1<br />
54 68-6840 Rollenachse 1<br />
55 93-4803 Rolle 2<br />
56 105-4549 Spannbüchse 2<br />
57 322-29 Kopfschraube 2<br />
58 104-8300 Sicherungsmutter 2<br />
59 93-4747 Radstelze 2<br />
60 93-4764 Spannbüchse 2<br />
61 93-4806 Achsenschraube 2<br />
62 3296-19 Mutter - Sechskant 2<br />
63 40-6400 Rollenwelle 1<br />
64 68-2730 Bestell nummer 1-603299 2<br />
64 1-603299 Radstelze 2<br />
65 98-7912 Spannbüchse 1<br />
66 98-7913 Distanzstück 2<br />
67 323-23 Kopfschraube 1<br />
68 32128-19 Sicherungsmutter 1<br />
69 57-0680 Rollenwelle 1<br />
70 92-9727 Kappe - Schnitthöhenbereich 2<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
218
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3000/3000D/3280D/3320<br />
Teile für Mähwerkspindeln & Messerantriebe<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
Seitauswurf (132 cm)<br />
Seitauswurf (183 cm),<br />
1996-04<br />
7<br />
8<br />
Heckauswurf (183 cm) & Recycler 1996-04<br />
Heckauswurf (213 cm) und Recycler<br />
7<br />
15<br />
152 cm & 157,5 cm & 183 cm,<br />
2005 und neuer<br />
20<br />
21<br />
Contour (208 cm)<br />
9<br />
16<br />
10<br />
16<br />
11<br />
17<br />
16<br />
25<br />
12<br />
26<br />
29<br />
22<br />
11<br />
10<br />
13<br />
14<br />
19<br />
16<br />
18<br />
23<br />
22<br />
16<br />
24<br />
19<br />
16<br />
19<br />
32<br />
31<br />
27<br />
30<br />
29<br />
28<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 27-1160 Riemen - Messerantrieb, Seitauswurf (132,1 cm) 1<br />
1 93-8457 Doppelkeilriemen - Messerantrieb, Seit- und Heckauswurf & Guardian (182,9 cm) 3<br />
1 93-4839 Keilriemen - Seitenmähwerk, Heckauswurf & Guardian (213,4 cm) 2<br />
1 93-4838 Doppelkeilriemen - Mittleres Mähwerk, Heckauswurf & Guardian (213,4 cm) 1<br />
2 100-6178 Spannarm, Seitauswurf (131,1 cm, 182,9 cm) 1996-04 1<br />
3 65-5940 Spannerriemenscheibe, Seitauswurf (132,1 cm) & Mähwerke (182,9 cm & 213,4 cm) 1996-04) 1<br />
4 7-0081 Scheibe (benötigt für 65-5940) 1<br />
5 65-5950 Büchse (benötigt für 65-5940) 1<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
219 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3000/3000D/3280D/3320<br />
Teile für Mähwerkspindeln & Messerantriebe<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
6 69-5430-03 Riemenscheibe - Spannrad; flach, Mähwerke (213,4 cm) 1<br />
7 302-2 Schmiernippel 1<br />
8 7-4150 Scheibe 1<br />
9 27-0970-03 Riemenscheibe - Spindel, Seitauswurf (132,1 cm) 1<br />
10 253-139 Spindeldichtung, Seitauswurf (132,1 cm) 6<br />
11 27-0960 Spindellager, Seitauswurf (132,1 cm) 3<br />
12 46-8530 Spindellager & Distanzstücke, Seitauswurf (132,1 cm) 3<br />
13 27-0950 Distanzstück - Spindelwelle, Seitauswurf (132,1 cm) 1<br />
14 27-0920 Spindelwelle, Seitauswurf (132,1 cm) 3<br />
15 3296-49 Sicherungsmutter - Mähwerke (182,9 cm) 1<br />
16 253-154 Spindeldichtung 2<br />
17 71-2530 Spindellager & Distanzstücke, Heckauswurf & Guardian Rec (182,9 cm) 1<br />
17 93-4825 Spindellager & Distanzstücke, Heckauswurf & Guardian Rec (213,4 cm) 1<br />
18 85-6010 Spindelwelle, Heckauswurf & Guardian Rec (182,9 cm) 1<br />
19 92-9800 Bestell nummer 69-6950 1<br />
19 69-6950 Distanzstück - Spindelwelle 1<br />
20 3296-60 Sicherungsmutter 1<br />
21 104-8322 Scheibe, gehärtet 1<br />
22 26-1830 Bestell nummer 110-8297 1<br />
22 110-8297 Spindellager - Mähwerke (152,4 cm, 157,5 cm, 182,9 cm) 1<br />
23 104-3549 Lagerdistanzstücke, Heckauswurf & Guardian Rec (157,5 cm, 182,9 cm) 1<br />
24 104-3554 Spindelwelle, Heckauswurf & Guardian Rec (157,5 cm, 182,9 cm) 1<br />
25 108-1957** MVP-Mähwerkspindel-Kit (Seitauswurf) A/R<br />
25 104-3532** MVP-Mähwerkspindel-Kit (Heckauswurf und Guardian Recycler) A/R<br />
26 93-4825 SpindelLager und Distanzring Satze 1<br />
29 72-9361 Antiskalp-Kappe - alle, außer Contour (208,3 cm) 3<br />
30 92-5816 Messerschraube 3<br />
31 94-7372 Bürsteneinsatz - Poly 32<br />
32 95-5942 Bürsteneinsatz - Draht 32<br />
27 27-0990-03 Standardmesser - 45,72 cm, Seitauswurf (45,72 cm) 3<br />
27 44-5480 High-Sail-Messer - 45,72 cm, Seitauswurf (132,1 cm) 3<br />
27 110-4701 Standardmesser - 52,07 cm, Seitauswurf (152,4 cm) 3<br />
* 110-4770** MVP-Kit für Medium-Sail-Messer und Riemen, Seitauswurf (152,4 cm) A/R<br />
27 110-4702-03 High-Sail-Messer - 52,07 cm, Seitauswurf (152,1 cm) 3<br />
27 92-5608-03 Standardmesser - 55,24 cm, Heckauswurf & Guardian Rec (157,5 cm) 3<br />
* 110-4768** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Heckauswurf & Guardian Recycler (157,5 cm) A/R<br />
27 104-4569-03 Standardmesser - 63,5 cm, Seitauswurf (182,9 cm) 1996-04 3<br />
27 110-0621-03 Standardmesser - 62,23 cm, Seitauswurf (182,9 cm) ab 2005 3<br />
* 110-4771** MVP-Kit für Medium-Sail-Messer und Riemen, Seitauswurf (182,9 cm) A/R<br />
27 110-0622-03 High-Sail-Messer - 62,23 cm, Seitauswurf (182,9 cm) ab 2005 3<br />
27 93-4982 Standardmesser - 63,5 cm, Heckauswurf (182,9 cm) 1996-04 3<br />
27 85-6040-03 Standardmesser - 63,5 cm, Guardian Recycler (182,9 cm) 1996-04 3<br />
27 108-1958-03 Standardmesser - 62,23 cm, Heckauswurf & Guardian Rec (182,9 cm) ab 2005 3<br />
* 110-4769** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Heckauswurf & Guardian Recycler (182,9 cm) A/R<br />
27 93-8409 Standardmesser - 55,88 cm, Contour (208,3 cm) 5<br />
27 86-0010-03 Standardmesser - 48,26 cm, Heckauswurf & Guardian Recycler (213,4 cm) 5<br />
28 104-1301 Atomic-Messer - 45,72 cm, Seitauswurf (132,1 cm) 3<br />
* 108-1477 Messersatz (6 Messer 104-1301) 1<br />
28 110-4703-03 Atomic-Messer - 52,07 cm, Seitauswurf (152,4 cm) 3<br />
28 104-1303 Atomic-Messer - 55,24 cm, Heckauswurf & Guardian Recycler (157,5 cm) 3<br />
* 106-0631 Messersatz (6 Messer 104-1303) 1<br />
28 110-0624-03 Atomic-Messer - 63,5 cm, Seitauswurf (182,9 cm) ab 2005 3<br />
28 106-4353-03 Atomic-Messer - 63,5 cm, Heckauswurf & Guardian Recycler (182,9 cm) 3<br />
* 108-1454 Messersatz (6 Messer 106-4353-03) 1<br />
29 119-4546 Spindelgehäuse 1<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
220
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3500D/3505D/4000D/4100D/4500D/4700D<br />
Grundmaschine<br />
10<br />
19<br />
20<br />
11<br />
1 8<br />
2<br />
9<br />
24<br />
GM 3500D/3505D<br />
25<br />
<strong>Serie</strong> GM 4000<br />
25<br />
GM 3500D/3505D<br />
GM 4500D/4700D<br />
3<br />
12<br />
5<br />
4<br />
26<br />
27<br />
13<br />
14<br />
6<br />
18<br />
7<br />
17<br />
21<br />
22<br />
16<br />
15<br />
23<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 99-8384 Bestell nummer 108-3841 1<br />
1 104-5167 Bestell nummer 108-3841 1<br />
1 108-3841 Filter - Motoröl 1<br />
2 98-7431 Bestell nummer 104-5169 1<br />
2 104-5169 Filter - Motoröl (2001-08 - Turbo Kubota) 1<br />
2 115-8527 Bestell nummer 104-5169 1<br />
3 98-9763 Bestell nummer 108-3810 1<br />
3 108-3810 Luftfiltereinsatz (GM 3500D 2004-04) 1<br />
4 108-3816 Einsatz - Luftfilter, innen 1<br />
5 108-3814 Einsatz - Luftfilter, außen 1<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
221 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3500D/3505D/4000D/4100D/4500D/4700D<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
6 98-7612 Filter - Kraftstoff, Kunststoff 1<br />
6 108-3828 Filter - Kraftstoff, Metall 1<br />
7 98-9764 Einsatz - Abschei<strong>der</strong> (2001-2007) 1<br />
7 110-9049 Einsatz - Abschei<strong>der</strong> (ab 2008) 1<br />
* 112-9140 Biodieselkraftstoff-MVP-Filter- und Wartungssatz 1<br />
* 112-7836 Inline-Kraftstoffilter (Biodieselkit) 1<br />
* 110-9015 Einsatz - Wasserabschei<strong>der</strong> (Biodieselkit) 1<br />
8 54-0110 Filter - Hydrostatisches Getriebe (GM 3500D 2000-01) 1<br />
8 86-3010 Filter - Hydrostatisches Getriebe 1<br />
9 94-2621 Filter - Hydraulik (Verteiler) 1<br />
9 75-1310 Filter - Hydraulik (Pumpe) 1<br />
10 98-9493 Einsatz - Entlüfter (GM 3500D/3505D) 1<br />
11 98-7419 Einsatz - Entlüfter (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1<br />
* 30027** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 3500D/3505D - 2002-07) A/R<br />
* 30058** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 3500D/3505D - ab 2008) A/R<br />
* 30029** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 4000D/4100D - 2001-07) A/R<br />
* 30056** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 4000D/4100D - 2008) A/R<br />
* 30029** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 4500D/4700D - 2001-07) A/R<br />
* 30056** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (GM 4500D/4700D - 2008) A/R<br />
12 98-9676 Keilriemen - Lichtmaschinenantrieb (GM 3500D/3505D) 1<br />
12 99-3619 Keilriemen - Hydrostatischer Antrieb (GM 3500D/3505D) 1<br />
12 98-7705 Keilriemen - Lichtmaschinenantrieb (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1<br />
13 104-0451 Reifen - vorne (20 x 12 - 10), 4 Lagen, Turf-Trac (3500D) 2<br />
13 99-5434 Reifen - vorne (26 x 12 - 12), 6 Lagen Multi-Trac (400D/4100D) 2<br />
13 100-6700 Bestell nummer 95-3465 2<br />
13 95-3465 Reifen - vorne (29 x 124 - 15), 6 Lagen Ultra-Trac (4500D/4700D) 2<br />
14 95-8656 Reifen - hinten (20 x 10 - 10), 4 Lagen, Turf-Trac (3500D) 2<br />
14 94-5236 Reifen - hinten (20 x 10 - 10), 6 Lagen Multi-Trac (4000D/4100D) 2<br />
14 104-0451 Reifen - hinten (20 x 12 - 10), 4 Lagen, Turf-Trac (4500D/4700D) 2<br />
15 232-27 Bestell nummer 5108 2<br />
15 5108 Reifen-Ventil 2<br />
16 92-7483 Rad - Mutter (GM 4500D/4700D) 16<br />
17 98-9305 Filterabschei<strong>der</strong> 1<br />
18 104-5215 Pumpe - Kraftstoff (GM 3500D 2004 & GM 4000D/4500D/4700D 2002-03) 1<br />
19 92-6282 Sitzschalter (GM 3505D) 1<br />
20 66-2950 Betriebsstundenzähler (<strong>Serie</strong> GM 4000) 1<br />
21 99-5432 Felge - vorne (GM 4000D/4100D) 1<br />
22 100-2582 Felge - hinten (GM 4000D/4100D) 1<br />
23 242-50 Radmutter 10<br />
24 86-5360 Dichtungen (Hubzylin<strong>der</strong> 100-3016) 1<br />
25 95-8979 Welle - Gelenk (GM 3500D/3505D/4500D/4700D) 1<br />
26 98-9705 Anlasser (GM 3500D/3505D) 1<br />
26 100-9237 Anlasser (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1<br />
27 98-9474 Lichtmaschine (GM 3500D/3505D) 1<br />
27 98-7693 Lichtmaschine (GM 4000D/4100D/4500D/4700D) 1<br />
27 117-5541 Lichtmaschine - 60 A (4000D) 1<br />
Grundmaschine<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
222
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3500D/3505D/4500D/4700D<br />
Mähwerkteile (68,58 cm)<br />
1<br />
36<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
10<br />
11<br />
9<br />
28<br />
10<br />
37<br />
24<br />
13<br />
12<br />
27<br />
17<br />
18 26<br />
19<br />
14 1516<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
25<br />
30<br />
29<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
8<br />
6<br />
7<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 253-154 Spindeldichtung 2<br />
2 100-5704 Lager und Distanzring Satze 1<br />
3 100-5703 SpindelLager und Distanzring Satze 1<br />
4 100-5705 Spindelwelle 1<br />
5 69-6950 Spindeldistanzstück 1<br />
6 72-9361 Antiskalp-Kappe 1<br />
7 92-5816 Messerschraube 1<br />
8 100-5754-03 Bestell nummer 105-9810-03 1<br />
8 105-9810-03 Standardmesser - 68,58 cm (2000-05) 1<br />
8 105-4089 Bestell nummer 104-5183 1<br />
8 104-5183 High-Sail-Messer - 68,58 cm (2000-05) 1<br />
8 108-9026-03 Kombinationsmesser - 68,58 cm (ab 2006) 1<br />
9 107-0235-03 Atomic-Messer - 68,58 cm (ab 2006) 1<br />
* 108-1463 Messersatz (5 Messer 107-0235-03) 1<br />
* 108-1462 Messersatz (6 Messer 107-0235-03) 1<br />
* 108-1464 Messersatz (7 Messer 107-0235-03) 1<br />
10 108-9017 Lager (Edelstahl) 2<br />
11 100-5762 Spannbüchse 1<br />
12 105-1230 Platte - Abstreifer (2000-03) 2<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
223 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 3500D/3505D/4500D/4700D<br />
Mähwerkteile (68,58 cm)<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
13 100-5757-03 Bestell nummer 105-9884-03 1<br />
13 105-6771-03 Bestell nummer 105-9884-03 1<br />
13 105-9884-03 Rollenrohr 1<br />
* 107-1595** MVP-Rollen-Überholungskit (Lager 251-347 - 2000-03) A/R<br />
14 251-347 Lager 2<br />
15 104-4212 Haltering 2<br />
16 99-3842 Dichtung - Öl 2<br />
17 93-3007 Dichtung - Öl 2<br />
18 109966 Lager 2<br />
19 93-1251 Dichtung - innen 2<br />
20 93-1252 Dichtung - außen 2<br />
21 253-70 Dichtung - Öl 2<br />
22 93-2931 Scheibe 2<br />
23 32120-62 Haltering 2<br />
24 107-1996 Bestell nummer 112-5291 1<br />
25 106-9606** MVP-Rollen-Überholungskit (Lager 109966 - 2003 - 07) A/R<br />
26 104-9480 Rollenachse 1<br />
27 104-9492-03 Rollenabstreifer 1<br />
28 104-1092 Bestell nummer 115-3418 2<br />
28 115-3418 Rolle (inkl. Nr. 10 & 11) 2<br />
29 112-5291 Rolle und Halterung 1<br />
30 112-5265 Rolle (ab 2007) 1<br />
31 114-5430** MVP-Rollen-Überholungskit (Lager 112-5290 - ab 2007) A/R<br />
32 114-3717 Dichtung - innen 1<br />
33 112-5290 Lager - Edelstahl 1<br />
34 112-7494 Dichtung - außen 2<br />
35 114-5411 Mutter - Lager<strong>sicher</strong>ung 1<br />
36 100-5709 Mutter - Spindel 1<br />
37 327-15 Sechskantschraube HD 2<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
224
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 4000D/4100D<br />
Mähwerkteile<br />
46<br />
5<br />
6<br />
17<br />
18<br />
19<br />
7<br />
1<br />
12<br />
8 9<br />
7<br />
45<br />
3<br />
4<br />
22<br />
19<br />
18<br />
17<br />
20<br />
2<br />
15<br />
10<br />
11<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
21<br />
44<br />
14<br />
13<br />
16<br />
32<br />
29<br />
30<br />
31<br />
23<br />
43<br />
37<br />
38<br />
40<br />
41<br />
42<br />
39<br />
34<br />
33<br />
36<br />
35<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 55-7660 Keilriemen - Messerantrieb (GM 4000D) 1<br />
2 99-5493 Riemenscheibe - Spannrad 4<br />
3 104-3541 Nabe - Sternkupplung 1<br />
4 104-3542 Sternkupplung 1<br />
5 3296-60 Sicherungsmutter 1<br />
6 104-8322 Scheibe, gehärtet 1<br />
7 253-154 Spindeldichtung 2<br />
8 104-3549 Lager und Distanzring Satze 1<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
225 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 4000D/4100D<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
9 26-1830 Bestell nummer 110-8297 1<br />
9 110-8297 SpindelLager und Distanzring Satze 1<br />
10 104-3554 Spindelwelle 1<br />
11 92-9800 Bestell nummer 69-6950 1<br />
11 69-6950 Distanzstück - Spindel 1<br />
* 104-3532** MVP-Mähwerkspindel-Kit (Heckauswurf und Guardian Recycler) A/R<br />
12 104-3530 Spindel (zweifach angetrieben) 1<br />
12 104-3531 Spindel (hoch angetrieben) 1<br />
13 72-9361 Antiskalp-Kappe 1<br />
14 92-5816 Messerschraube 3<br />
15 92-5608-03 Standardmesser - 55,24 cm (Mähwerk (335,3 cm - GM 4000D) 3<br />
* 117-2722 Messersatz (7 Messer 92-5608-03) 1<br />
15 106-7166-03 Standardmesser - 48,26 cm (Mähwerk (315 cm - GM 4100D) 3<br />
15 110-6115-03 Flat-Sail-Messer - 55,24 cm (Mähwerk (335,3 cm - GM 4000D) 3<br />
* 110-6130 Messersatz (7 Messer 110-6115-03) 1<br />
15 110-6116-03 Flat-Sail-Messer - 48,26 cm (Mähwerk (315 cm - GM 4100D) 3<br />
* 110-6140 Messersatz (7 Messer 110-6116-03) 1<br />
16 107-0214-03 Atomic-Messer - 55,24 cm (Mähwerk (335,3 cm - GM 4000D) 7<br />
* 108-1450 Messersatz (7 Messer 107-0214-03) 1<br />
16 107-0215-03 Atomic-Messer - 48,26 cm (Mähwerk (315 cm - GM 4100D) 7<br />
* 108-1451 Messersatz (7 Messer 107-0215-03) 1<br />
17 69-1510 Distanzstück 24<br />
18 69-6860 Druckscheibe 8<br />
19 104-8340 Bestell nummer 69-6470 8<br />
19 69-6470 Büchse - Flansch 8<br />
20 104-0762-01 Laufradgabel (GM 4000D) 1<br />
21 327-24 Sechskantschraube HD 1<br />
22 3296-53 Mutter - Sechskant 1<br />
23 93-4237 Lager 2<br />
24 93-4241 Distanzstück 1<br />
25 93-5980 Nabe 1<br />
26 93-4239 Felgenhälfte 1<br />
27 93-9939 Reifen (20,32 cm) 1<br />
28 68-8950 Innenrohr (20,32 cm) 1<br />
29 95-2741 Felgenhälfte 1<br />
30 93-4242 Platte 1<br />
31 32128-16 Sicherungsmutter 4<br />
32 93-9938 Rad (20,32 cm) 1<br />
32 93-5974 Schaumgefülltes Rad (20,32 cm) (optional) 1<br />
33 104-8300 Bundmutter 1<br />
34 93-4803 Rolle - Mittleres Mähwerk (GM 4000D 1<br />
35 322-29 Sechskantschraube HD 1<br />
36 105-4549 Spannbüchse 1<br />
37 68-6710 Rolle - Mittleres Mähwerk (GM 4100D) 1<br />
38 68-6840 Rollenachse 1<br />
39 3234-11 Sechskantschraube HD 1<br />
40 3296-25 Mutter - Sechskant 6<br />
41 29-4820 Rolle 6<br />
42 325-17 Sechskantschraube HD 6<br />
43 94-7372 Bürsteneinsatz - Poly 32<br />
44 95-5942 Bürsteneinsatz - Draht 32<br />
45 119-4546 Spindelgehäuse 1<br />
46 92-9727 Kappe - Schnitthöhenbereich 2<br />
Mähwerkteile<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
226
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 4300D<br />
5<br />
7<br />
6<br />
11 8<br />
3<br />
2<br />
10<br />
1<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 94-2621 Hydraulikölfilter (Behälter) 1<br />
1 86-3010 Hydraulikölfilter (Pumpe) 1<br />
2 108-3812 Luftfilter 1<br />
3 110-9049 Kraftstofffilter (aufschraubbar) 1<br />
4 108-3841 Motorölfilter 1<br />
* 30055** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit A/R<br />
5 114-0434-03 High-Lift-Messer (55,88 cm) A/R<br />
6 114-0435-03 Atomic-Messer (55,88 cm) A/R<br />
7 117-0209-03 Angle-Sail-Messer (55,88 cm) A/R<br />
8 108-7395-03 Combo-Messer (55,88 cm) A/R<br />
* 119-6957 Satz - Combo-Messer<br />
7<br />
(5 Stück, #108-7395-03) A/R<br />
9 117-0297 Segmentrolle A/R<br />
10 98-9676 Keilriemen (Lüfter und Lichtmaschine) 1<br />
11 104-4620 Sitz 1<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
21<br />
227 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
Notizen<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
228
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 5900/5910<br />
Grundmaschine<br />
1<br />
3<br />
13<br />
2<br />
10<br />
13<br />
18<br />
10<br />
20<br />
31<br />
4<br />
5<br />
30<br />
33<br />
6<br />
15<br />
19<br />
11<br />
12<br />
22<br />
23<br />
24<br />
32<br />
35<br />
34<br />
13<br />
7<br />
25<br />
26<br />
16<br />
13<br />
8<br />
8<br />
17<br />
9 19<br />
21<br />
28<br />
29<br />
12<br />
27<br />
35<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 115-8868 Einsatz - Motorölfilter 1<br />
2 115-8877 Einsatz - Luftfilter (innen) 1<br />
3 115-8887 Einsatz - Luftfilter (außen) 1<br />
4 115-5471 Einsatz - Kraftstoff/Wasserabschei<strong>der</strong> 1<br />
5 115-8867 Bestell nummer 117-2792 1<br />
5 117-2792 Einsatz - Kraftstoffilter 1<br />
6 86-6110 Einsatz - Hydraulikölfilter (Haupt) 1<br />
7 75-1310 Einsatz - Hydraulikölfilter (ZWA) 1<br />
* 30041** 400 Betriebsstunden, MVP-Filterkit A/R<br />
8 114-4861 Reifen - vorne (29 x 12,5 - 15), 10 Lagen Multi-Trac 2<br />
9 232-24 Reifen-Ventil (vorne) 2<br />
10 112-7305 Reifen - hinten (23 x 10,5 - 12), 6 Lagen Multi-Trac 2<br />
11 5108 Reifen-Ventil (hinten) 2<br />
12 93-4237 Lager 20<br />
13 69-6470 Büchse - Flansch 2<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
229 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 5900/5910<br />
Grundmaschine<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
14 115-8861 Anlasser 1<br />
15 115-8850 Bestell nummer 117-5419 1<br />
15 117-5419 Lichtmaschine 1<br />
16 302-5 Schmiernippel 2<br />
17 114-4862 Rad - vorne (15 x 10) 8-Schrauben 2<br />
18 10-6830 Radbolzen 12<br />
19 92-7483 Radmutter 28<br />
20 115-5446 Rad - hinten (12 x 8,5) 6-Schrauben 2<br />
21 93-4240 Rad (25,4 cm) 10<br />
22 32128-16 Sechskantbundmutter 40<br />
23 93-4242 Platte 10<br />
24 95-2741 Felge - Radhälfte 10<br />
25 93-4243 Reifen 10<br />
26 93-4244 Rohr - innen 10<br />
27 93-4239 Felge - Radhälfte 10<br />
28 93-5980 Nabe 10<br />
29 93-4241 Distanzstück - Lager 10<br />
30 3296-53 Sicherungsmutter 10<br />
31 110-5999-01 Gabel - Laufrad 4<br />
32 327-24 Sechskantschraube HD 10<br />
33 92-9727 Kappe - Schnitthöhenbereich 2<br />
34 69-1510 Distanzstück - Laufrad 40<br />
35 69-6860 Druckscheibe 40<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
230
<strong>Groundsmaster</strong><br />
Notizen<br />
231 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
1<br />
2<br />
21<br />
22<br />
23<br />
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 5900/5910<br />
Mähwerkteile<br />
20<br />
8<br />
3<br />
9<br />
23<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
4<br />
5<br />
12<br />
3<br />
10<br />
6<br />
7<br />
11<br />
14<br />
13<br />
15<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 3296-60 Mutter - Sechskant 1<br />
2 104-8322 Scheibe, gehärtet 1<br />
3 253-154 Dichtung - Öl 2<br />
4 104-3549 Distanzstücke 1<br />
5 110-8297 Lager (abgestimmtes Set) 1<br />
6 69-6950 Distanzstück - Spindelwelle 1<br />
7 104-3554 Spindelwelle 1<br />
8 104-3530 Spindel (zweifach angetrieben) 1<br />
8 104-3531 Spindel (hoch angetrieben) 1<br />
9 119-4546 Spindelgehäuse 1<br />
10 104-3541 Nabe - Sternkupplung 3<br />
11 104-3542 Sternkupplung 3<br />
12 110-5946-03 Standardmesser (50,8 cm) 1<br />
* 115-8896 Messersatz (11 Messer 110-5946-03) 1<br />
13 72-9361 Antiskalp-Kappe 1<br />
14 92-5816 Messerschraube 1<br />
15 110-5948-03 Atomic-Messer (50,8 cm) 1<br />
* 114-0897 Messersatz (11 Messer 110-5948-03) 1<br />
16 68-6710 Rolle 1<br />
17 68-6840 Rollenachse 1<br />
18 29-4820 Rolle 6<br />
19 325-17 Sechskantschraube HD 6<br />
20 112-7376 Keilriemen - Mittlerer Messerantrieb 1<br />
20 112-7377 Keilriemen - Messerantrieb, mittleres und Seitenmähwerk 6<br />
21 302-5 Schmiernippel 2<br />
22 32120-84 Haltering (extern) 8<br />
23 93-4510 Büchse - Flansch 14<br />
* 115-8898** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Mittlere und Seitenmähwerk A/R<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
232
<strong>Groundsmaster</strong><br />
Notizen<br />
233 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 7200/7210<br />
Grundmaschine<br />
1<br />
5<br />
3<br />
16<br />
12<br />
2<br />
10<br />
11<br />
15<br />
4<br />
14<br />
13<br />
7<br />
11<br />
10<br />
8<br />
16<br />
17<br />
9<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 108-3841 Filter - Motoröl 1<br />
2 108-3810 Filter - Luftfiltereinsatz 1<br />
3 98-7612 Inline-Kraftstofffilter, Kunststoff 1<br />
3 108-3828 Inline-Kraftstofffilter, Metall 1<br />
4 98-9764 Einsatz - Abschei<strong>der</strong> (2007) 1<br />
4 110-9049 Einsatz - Abschei<strong>der</strong> (ab 2008) 1<br />
* 112-9140 Biodieselkraftstoff-MVP-Filter- und Wartungssatz 1<br />
* 110-9015 Einsatz - Wasserabschei<strong>der</strong> (Biodieselkit) 1<br />
5 108-5194 Filter - Getriebeöl 1<br />
6 98-9493 Einsatz - Entlüfter (7210) 1<br />
* 30037** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (2007) A/R<br />
* 30052** 400 Betriebsstunden MVP-Filterkit (ab2008) A/R<br />
7 98-9676 Keilriemen - Lichtmaschinenantrieb 1<br />
8 106-7868 Reifen - hinten (24 x 12 - 12), 6 Lagen, Turf-Trac 2<br />
8 103-6771 Reifen - hinten (24 x 12 - 12), 6 Lagen, Noppenprofil 2<br />
9 108-9955 Reifen - Laufrad 2<br />
10 254-107 Kegelrollenlager - Außenring Lagerschale 4<br />
11 254-106 Kegelrollenlager - Innenring mit Wälzkörper 4<br />
12 104-2541 Schlüsselschalter 1<br />
13 104-5215 Elektrische Kraftstoffpumpe 1<br />
14 98-9305 Kraftstoff-/Wasserabschei<strong>der</strong> 1<br />
15 98-9474 Lichtmaschine 1<br />
16 98-9705 Anlasser 1<br />
17 76-0800 Dichtungen - Radmotor 1<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
234
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 7200/7210<br />
Mähwerkteile<br />
1<br />
2<br />
3<br />
11<br />
12<br />
13<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
9<br />
4<br />
13<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
16<br />
10<br />
5<br />
6<br />
14<br />
4<br />
7<br />
8<br />
18<br />
17<br />
15<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
1 110-9595 Keilriemen - Guardian (157,5 cm), linker Messerantrieb 1<br />
1 110-9594 Keilriemen - Guardian (157,5 cm), rechter Messerantrieb 1<br />
1 110-9593 Keilriemen - Guardian (182,9 cm), linker Messerantrieb 1<br />
1 110-9592 Keilriemen - Guardian (182,9 cm), rechter Messerantrieb 1<br />
1 110-9591 Keilriemen - Seitauswurf (182,9 cm), linker Messerantrieb 1<br />
1 110-9590 Keilriemen - Seitauswurf (182,9 cm), rechter Messerantrieb 1<br />
2 3296-60 Mutter - Sechskant 3<br />
3 104-8322 Scheibe, gehärtet 3<br />
4 253-154 Dichtung - Öl 3<br />
5 104-3549 Distanzstücke - Guardian (157,5 cm, 182,9 cm) 3<br />
6 26-1830 Bestell nummer 110-8297 3<br />
6 110-8297 Lager (abgestimmtes Set) 3<br />
7 69-6950 Distanzstück - Spindelwelle 3<br />
8 104-3554 Welle - Spindel, Guardian (157,2 cm, 182,9 cm) 3<br />
9 104-3532 Spindel, gering angetrieben, Guardian (157,2 cm, 182,9 cm) 1<br />
9 104-3530 Spindel, doppelt angetrieben, Guardian (157,2 cm, 182,9 cm) 1<br />
9 104-3531 Spindel, stark angetrieben, Guardian (157,2 cm, 182,9 cm) 1<br />
9 108-1957 Spindel, rechte Seite, Seitauswurf (182,9 cm) 1<br />
10 119-4546 Spindelgehäuse, Guardian (157,2 cm, 182,9 cm) 3<br />
11 302-5 Schmiernippel 2<br />
12 32120-84 Haltering 2<br />
13 93-4510 Büchse - Laufrad 4<br />
HINWEIS: Schauen Sie immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um <strong>sicher</strong>zustellen, dass Sie das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />
235 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisän<strong>der</strong>ungen unbeschränkt vorbehalten.
<strong>Groundsmaster</strong><br />
<strong>Groundsmaster</strong> ® 7200/7210<br />
Mähwerkteile<br />
1<br />
2<br />
3<br />
11<br />
12<br />
13<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
9<br />
4<br />
13<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
16<br />
10<br />
5<br />
6<br />
14<br />
4<br />
7<br />
8<br />
18<br />
17<br />
15<br />
Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />
14 108-1958-03 Standardmesser - 62,23 cm, Guardian (182,9 cm) 3<br />
* 105-7271** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Guardian Recycler (182,9 cm) A/R<br />
14 92-5608-03 Standardmesser - 55,24 cm, Guardian (157,5 cm) 3<br />
* 105-7270** MPV-Kit für Standardmesser und Riemen, Guardian Recycler (157,5 cm) A/R<br />
14 110-0621-03 Medium-Flow-Messer - 62,23 cm, Seitauswurf (182,9 cm) 3<br />
* 105-7272** MVP-Kit für Medium-Sail-Messer und Riemen, Seitauswurf (182,9 cm) A/R<br />
14 110-0622-03 High-Flow-Messer - 62,23 cm, Seitauswurf (182,9 cm) 3<br />
15 110-0624-03 Atomic-Messer - 62,23 cm, Seitauswurf (182,9 cm) 3<br />
16 105-7269** MVP-Kit für hohes Gras, Guardian Recycler (157,5 cm, 182,9 cm) A/R<br />
17 72-9361 Antiskalp-Kappe 3<br />
18 92-5816 Messerschraube 3<br />
19 68-6710 Rolle 1<br />
20 68-6840 Rollenachse 1<br />
21 36-1740 Rolle - Mähwerk, Seitauswurf (182,9 cm) 2<br />
22 40-0340 Welle - Heckrolle 2<br />
23 93-4803 Rolle - Mähwerk, Seitauswurf (182,9 cm) 1<br />
24 105-4549 Distanzstück - Rolle 1<br />
25 98-7913 Rohr - Distanzstück 2<br />
26 1-603299 Antiskalpierrolle 2<br />
27 98-7912 Rohr - Spannbüchse 2<br />
28 323-23 Sechskantkopfschraube HD 2<br />
29 29-4820 Rolle - Mähwerk, Guardian (157,5 cm, 182,9 cm) 2<br />
30 325-18 Sechskantkopfschraube HD 2<br />
*Nicht abgebildet **Siehe Seiten 7 bis 17 für Kitinhalt<br />
2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />
236