DER STECKVERBINDER 3 2012 - ODU
DER STECKVERBINDER 3 2012 - ODU
DER STECKVERBINDER 3 2012 - ODU
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INTERNATIONALE VERKAUFSTAGUNG | INTERNATIONAL SALES CONFERENCE<br />
Internationale Verkaufstagung<br />
In diesem Jahr fand die internationale Verkaufstagung der<br />
<strong>ODU</strong> Gruppe in Burghausen in Oberbayern statt.<br />
Zu den Hauptinhalten des Treffens zählten unter anderem<br />
die Erläuterung von Zukunftsstrategien, die Vorstellung von<br />
Produktneuheiten sowie der Erfahrungsaustausch zwischen<br />
den internationalen Vertriebspartnern.<br />
Marina Samoylova konnte für ihre herausragenden Leistungen<br />
als „Verkäuferin des Jahres <strong>2012</strong>“ ausgezeichnet werden.<br />
Marina Samoylova ist seit 2009 in Russland für <strong>ODU</strong> tätig. Mit<br />
großem Erfolg: seit 2009 konnte sie den Umsatz für <strong>ODU</strong> in<br />
Russland vervielfachen. Durch ihre zielorientierte Arbeit<br />
konnte Marina Samoylova für <strong>ODU</strong> bereits viele neue hochinteressante<br />
Projekte und Kunden gewinnen.<br />
Wir freuen uns auf eine weiterhin so gute und erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit!<br />
International sales conference<br />
This year, the <strong>ODU</strong> Group’s International Sales Conference was<br />
held in Burghausen in southern Bavaria.<br />
Some of the key points covered in the meeting were an explanation<br />
of the strategies for the future, an introduction of new products<br />
and an exchange of experiences among the international<br />
sales partners.<br />
Marina Samoylova was honored as “Salesperson of the Year<br />
<strong>2012</strong>” for her outstanding achievements. Marina Samoylova has<br />
worked for <strong>ODU</strong> in Russia since 2009. With great success: she has<br />
been able to multiply the sales for <strong>ODU</strong> in Russia many times<br />
over since 2009. Her goal-oriented work has already allowed<br />
Marina Samoylova to acquire many extremely interesting new<br />
projects and customers for <strong>ODU</strong>.<br />
We look forward to continuing the same productive and<br />
successful work together!<br />
Gruppenfoto: Teilnehmer der Verkaufstagung <strong>2012</strong>.<br />
Group picture: Participants of the sales conference <strong>2012</strong>.<br />
V.l.n.r.: / From left to right: Dr. Ing. Kurt Woelfl (Geschäftsführer/<br />
Managing Director <strong>ODU</strong>), Marina Samoylova, Dr. Joachim Belz<br />
(Geschäftsführer/Managing Director <strong>ODU</strong>), Thomas Mittermeier<br />
(Geschäftsleiter Vertrieb / Global Sales Manager).<br />
Der Steckverbinder | 19