Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 16.09.2014 (Vorschau)

★★★ 

Dienstag, 16. September 2014 |C1986 |Nr. 253/38 | Deutschland 0,80 € 

Der HSV 

feuert 

Dänemark:DKK 10,00 

Slomka! 

Die Gründe für den Rauswurf.Kommt Tuchel? S. 2/3, 30-32 

Fotos: dpa (3), Getty,starpress,dpa 

65 Jahre! 

Sonderausgabe zum Jubiläum 

52 Seiten Beilageimgroßen Format: 

Geschichten, dieunsereStadt bewegten 

Was Prominente 

der MOPO zum 

65. Geburtstag 

wünschen

THEMA DES TAGES 

● 

Die 

erfolglosesten HSV-Trainer 

Name 

Amtszeit Spiele Punkte/Spiel 

Michael 

Oenning 

13.3.2011 -19.9.2011 14 0,64 

Mirko 

Slomka 

7.2.2014 -15.9.2014 16 0,75 

Bert van 

Marwijk 

25.9.2013 -15.2.2014 15 0,80 

Egon 

Coordes 

12.3.1992 -21.9.1992 18 0,94 

Josef 

Schneider 

18.4.1966 -30.6.1967 38 1,21 

Benno 23.9.1992 -5.10.1995 103 1,23 

Möhlmann 

Thorsten 

Fink 

17.10.2011 -17.9.2013 64 1,27 

Josip 

Skoblar 

1.7.1987 -9.11.1987 15 1,27 

Klaus- 

Dieter 

Ochs 

1.7.1970 -30.6.1973 102 1,31 

Verzweifelte zuletzt am Spielfeldrand 

–doch nun ist es vorbei: Der HSV hat 

die Reißleine gezogen und Trainer 

Mirko Slomka gekündigt. 

Georg 1.7.1964 -17.4.1966 59 1,32 

Gawliczek 

Mehr zum HSV auf den Seiten 30-32

Dienstag, 16. September 2014 

● 

3 

Trainer 

gefeuert 

Slomkaschoss 

sich selbst ins Aus 

HSVtrennt sich vomCoach. DieMOPOsagt, waserfalsch gemacht hat 

VonSIMON BRAASCH und 

FLORIAN REBIEN 

Es war dann mal wieder so weit, 

schneller als zuvor noch angekündigt. 

Gestern Abend trenntesich der 

HSVvon seinem chronisch erfolglosen 

Coach Mirko Slomka. Der erste 

Trainer-Rauswurf dieser Bundesliga-Saison. 

Und das Ende einer nur 

sieben Monate währenden Amtszeit, 

während der sich Slomkaselbst 

ins Ausmanövrierte. 

Als Slomka amMontag um 15.16 Uhr 

den Parkplatz vor der Arena verließ, 

da baute er vor. „Das Fußballgeschäft 

ist sehr schnelllebig“, erklärte der 

Trainer, ehe er davon brauste. Da 

ahnte erwohl schon, was kommen 

würde. Einige Stunden später wurde 

der 47-Jährige von seiner Entlassung 

unterrichtet. Seit 11 Uhr hatten die 

HSV-Bosse umden Vorstandsvorsitzenden 

Dietmar Beiersdorfer, Finanzvorstand 

Joachim Hilke, Aufsichtsratschef 

Karl Gernandt und 

Kontrolleur Thomas von Heesen in 

der HafenCity getagt. In den Geschäftsräumen 

von HSV-Milliardär 

Klaus-Michael Kühne („Kühne+Nagel“), 

fiel die Entscheidung: Slomka 

mussgehen. Sofort! 

Slomka gefeuert – obwohl 

Gernandt das noch am Sonntag, unmittelbar 

nach dem 0:2 in Hannover, 

ausgeschlossen hatte. Man werde 

nicht die Nerven verlieren 

und „zu 120 Prozent 

nicht handeln“, 

ließ er wissen. Slomka 

solle noch die beiden 

Chancen gegendie Bayern (am Sonnabend) 

und vier Tage später in Gladbach 

erhalten. Aussagen, die sich einen 

Tagspäter als haltlos erwiesen – 

weil Slomka die Wende nicht mehr 

zugetrautwurde. 

Ab 11 Uhr 

tagten die 

HSV-Bosse 

Der Trainer hatte kaum 

noch Verbündete imKader 

Wie tief das Misstrauen der Kluboberen 

war, belegt die Tatsache,dass 

Slomkas Nachfolge völlig ungeklärt 

ist. Der frühereMainzer Thomas Tuchel 

ist zwar Topkandidat(siehe Seiten 

30/31), eine Lösung aber noch 

längst nicht spruchreif.Auch die Namen 

Huub Stevens, Roberto DiMatteo 

und Markus Babbel geisterten 

gestern im Volksparkumher.Klar ist 

nichts, und dennoch: Mit Slomka, da 

herrschte amEnde Einigkeit, konnte 

es nicht weitergehen. Seine Bilanz ist 

verheerend: sieglos, torlos, Tabellen- 

Schlusslicht. Ein Jammer für alle 

Fans, die eben noch vor Aufbruchstimmung 

jauchzten –und nun wieder 

genauso vonPleitezuPleiteeilen 

wie in der fürchterlichen Vorsaison, 

die gerade noch so mit 

dem Klassenerhalt endete. 

Slomkas Aus. Die Bosse beäugten 

den Coach auch deshalb 

schon länger kritisch, weil auf 

dem Platz trotz der mit neun Wochen 

längsten HSV-Sommervorbereitung 

aller Zeiten auf dem Platz keine konkreteSpielidee 

zu erkennen war. Fast 

noch schlimmer: Der Trainer hatte 

seit geraumer Zeit kaum noch Verbündeteunter 

den Profis. Underfeilte 

hart daran, dassessokam. 

Zahlreiche Geschichten, in denen 

Slomkas zwischenmenschliches 

Gespür für seine Spieler 

angezweifelt werden darf, 

machten die Runde. So soll 

der Trainer zuletzt Jung-Profi 

KeremDemirbay mehrfach einen Beraterwechsel 

nahegelegt haben, versehen 

mit dem Hinweis, sich doch 

Harun Arslan anzuvertrauen –dem 

Mann, der auch Slomka vertritt. Ein 

äußerst fragwürdiger Vorgang. Demirbay 

wiegelteab, beklagtesich dafür 

bitterlich, dassertrotz guterLeistungen 

in der Vorbereitung nahezu 

chancenlos war–und wechseltenun 

frustriert auf Leihbasis nach Kaiserslautern. 

Einen anderen Profi soll 

Slomka unter vier Augen verbal derart 

herablassend behandelt haben, 

dassdieser in Tränen ausbrach. 

Auch mit fast allen Führungsspielern 

des Kaders verscherzte essich 

Slomka nach und nach. Beachtlich 

vor dem Hintergrund, dass der 47- 

Jährige gerade mal sieben Monate 

lang das Zepter beim HSV schwang. 

Den Pressevertretern gegenüber trat 

er häufig schroff und scharfzüngig 

auf.Essei denn, die Kameras surrten. 

Eine Gemengelage, die den Trainer 

nach und nach ins Abseits manövrierte. 

Und dennoch, Slomka hoffte 

auf einen Aha-Effekt, brachte auch 

deshalb zuletzt 

in Hannover al- 

Keine Spielidee auf 

dem Platz erkennbar 

le sieben Neuzugänge 

des 

Sommers – in 

dem Glauben, sie würden sich für ihn 

die Seele aus dem Leib rennen. Später 

erkannte er: „Wir wissen, dass 

diese neue Mannschaft etwas Zeit 

braucht.“ Eine Erkenntnis, die zu 

spät kam. Einen Tagnach dem 0:2 im 

Nord-Derby war Slomkas Zeit beim 

HSVabgelaufen. 

Ein selbstverschuldeter Rauswurf, 

mit dem der Trainer am Montagmorgen 

noch überhaupt nicht rechnete. 

Die Kluboberen aber hatten genug 

gesehen und gehört. Der Mann, der 

dem HSV ein fußballerisch erfolgreiches 

Antlitz verpassen sollte, ist 

nicht mehr da. In Kürze werden die 

Bosse einen anderen Trainer in den 

Volkspark schicken, der den Profis 

auf dem Weg, besser zu werden, vielleicht 

ein wenig mehr Hilfestellung 

leistet, als Slomka. 

Foto:Witters

MEINUNG 

Demokratie in der Krise 

Macht die 

Wahlen 

attraktiver! 

In Thüringen wählten über 42 

Prozent, in Brandenburg33 

Prozent der Wähler Parteien, 

die mit den bestehenden Verhältnissen 

nicht einverstanden 

sind. AfD,NPD,imerweiterten 

Sinn darfman auch die 

Linkedazu zählen. Hinzu 

kommen knapp 50 Prozent 

Wahlberechtigte, die erst gar 

nicht ihreStimme abgaben. Es 

ist erschreckend: Aber der Demokratie 

kommen allmählich 

die Demokraten abhanden. 

Undman wundert sich schon, 

mit wie viel Gelassenheit die 

bundesrepublikanischen Alt- 

Parteien das zur Kenntnis nehmen. 

Schon den Wahl-Akt 

empfinden viele Bürgerals 

Zumutung: Warum sonntags, 

warum streng eingegrenzte 

Öffnungszeiten, warum diese 

oft langen Wege zum Wahllokal? 

Hier ist mehr Kreativität 

gefragt. WieinSkandinavien 

könnten Wahllokale eine ganze 

Woche lang öffnen. Warum 

gibt es nicht portable Urnen, 

die zur Haustür gebracht werden?Stattöder 

Schulräume 

sollten BürgerimCafé wählen 

können –mit Kuchenverkauf 

und Polit-Talk beim Latte macchiato.Vieles 

ist denkbar.Wer 

aber die Wähler 

ziehen lässt, gefährdet 

unsere 

Grundlagen. 

Demokratie 

ohne Wähler 

ist wie Volkssport 

ohne 

Volk. 

HARALD STUTTE 

politik@mopo.de 

ZITAT DES TAGES 

„Die Staatskanzlei gehört 

nicht der CDU. Und zur 

Demokratie gehört der 

Wechsel.“ 

Thüringens Linken-Spitzenkandidat 

Bodo Ramelow 

POLITIK 

4 

AfD – Albtraum 

Warum dieRechtspopulisten so erfolgreich 

sind. Jetzt nehmen sieHamburgins Visier 

Berlin – Drei Buchstaben jagen 

derzeit etablierten Politikern in 

Deutschland Schauer über den 

Rücken: AfD –die eurokritischneokonservative 

„Alternative 

für Deutschland“ wird mit ihrem 

Raketenstart inEuro- und 

ostdeutschen Landesparlamenten 

für den Rest der Parteienlandschaft 

immer mehr zum 

„Albtraum für Deutschland“. 

Die MOPO beantwortet die 

wichtigsten Fragen: 

➤ Wo wilderte die AfD am erfolgreichsten 

bei anderen Parteien? 

Fast überall! In Thüringen saugte 

sie bei der CDU18000 Wähler 

ab, bei den Linken 16 000, der 

SPD nahm sie 12000 Stimmen 

weg, der FDP 11 000.InBrandenburg 

verloren die Linken 20 000 

Stimmen an die Emporkömmlinge, 

die CDU 18000, die FDP 

17000 und die SPD 12000. Nur 

die Grünen verloren in beiden 

Ländern geringfügig an die AfD. 

➤ Wer wählt die konservativen Newcomer? 

Nahezu alle Berufsgruppen, 

nur bei den Rentnern 

kommt sie mit sieben Prozent etwas 

schlechter weg. 19 Prozent 

der Arbeiter wählten AfD, 17 

Prozent Selbstständige, 14 Prozent 

Arbeitslose. Die Partei kann 

auf eine breite Basis in allen Altersgruppen 

bauen, die besten 

Ergebnisse fuhr sie bei den 18- 

bis 44-Jährigen ein. Männer 

wählen eher AfD als Frauen. 

Und: Es ist keine Partei für kurz 

entschlossene Wähler: 33 Prozent 

entschieden sich vorlängerer 

Zeit für die AfD, 29Prozent 

in den vergangenen Wochen. 

➤ Warum feiern die Senkrechtstartergerade 

im Osten so große Erfolge? 

Parteienforscher Oskar Niedermayer 

sieht einen entscheidenden 

Grund darin, „dass sich die 

Partei von einer reinen Anti-Europa-Partei 

hin zu einer Partei 

entwickelt“, die viele Themen 

bedient. Zum Beispiel existenzielle 

Ängste der Menschen –und 

die sind im Osten ausgeprägter 

als im Westen: Die AfD thematisiert 

zum Beispiel die Grenzkriminalität. 

In Brandenburg, wo es 

sogar schon Bürgerwehren gibt, 

ein ganz wichtiges Thema. 

➤ Kann die AfD auch im Westen so 

erfolgreich werden? „Etabliert ist 

die Partei mit dem Einzug in drei 

Landesparlamente noch lange 

nicht“, so PolitologeNiedermayer.Und: 

„Erst müssen die Personalquerelen 

enden. Wenn sich 

das Bild einer Chaostruppe festigt, 

droht der AfD das Schicksal 

der Piraten.“ Zudem hatdie Partei 

imWesten noch sehr schwache 

Strukturen. In Hamburgund 

Bremen, wo 2015 Landesparlamente 

gewählt werden, nur 400 

bzw. 100Mitglieder. 

➤ Für wenist dieAfD am gefährlichsten? 

Für die Linken und die CDU, 

die mit Abstand am meisten an 

sie verloren. PolitologeHeinrich 

Oberreuther: „Dass der Union 

von rechts dauerhaft Gefahr erwächst, 

ist eine Horrorvision für 

CDUund CSU.“ 

DJA 

In Thüringen kommt es auf 

SPD-Spitzenkandidatin Heike Taubert und Landeschef 

Christoph Matschie 

DieSPD büßt satte6,1 Prozent und 

Erfurt – Wahl paradox: Zwischen 

der Landesmutter 

Christine Lieberknecht 

(CDU), dem möglicherweise 

ersten linken Ministerpräsidenten 

Bodo Ramelow 

(Linke) und der unaufhaltsam 

aufstrebenden AfD 

geriet die Thüringer SPD 

beinahe in Vergessenheit. 

Mit dem Resultat, dass der 

Wähler den Juniorpartner 

der schwarz-roten Landesregierung 

um 6,1 Punkte 

auf 12,4 Prozent abstürzen 

ließ. Lange Gesichter am 

Wahlabend bei der unauffälligen 

SPD-Spitzenkandidatin 

Heike Taubert und 

Landeschef Christoph Matschie: 

Bald stand jedoch 

fest, dass der Verlierer der 

Wahl als einzige Partei davon 

ausgehen kann, garantiert 

in der nächsten Landesregierung 

zu sitzen. 

Denn ohne SPD geht 

künftig in Thüringen 

nichts. Die möglichen Konstellationen:


● 

POLITIK 5 

für Deutschland? 

Foto:dpa 

TELEGRAMM 

Schotten stimmen ab 

Edinburgh – In Schottland steigt 

dieSpannung vordem Referendum 

am Donnerstag.InAberdeen 

glauben dieseNo-Fans (Foto) 

an ein Nein zur Unabhängigkeit. 

Premier Cameron reist zum Endspurterneut 

nach Schottland. 

Front gegen IS-Terror 

Paris – Im Kampf gegendie 

Terrormiliz Islamischer Staat (IS) 

haben sich mehr als 20 Länder 

bei einer Konferenz in Paris auf 

ein gemeinsames Vorgehen geeinigt.Essei 

dringend notwendig, 

dieMiliz im Irak zu vertreiben. 

Schadensersatz 

Mainz – DieCDU Rheinland-Pfalz 

fordertvon dem ehemaligen 

HamburgerFinanzsenator CarstenFrigge(CDU) 

770000 Euro. 

DieCDU wirft ihm als damaligem 

Chef der DüsseldorferAgentur 

C4 Beihilfezur Untreue vor. 

Schwieriger Job 

Foto:ap 

Verlierer an 

entscheidet dennoch, weramEnde regiert 

➤ Schwarz-Rot: Eine Fortführung 

der bisherigen Koalition 

hieße auf eine knappe 

Mehrheit zu setzen. CDU 

und SPD haben 

zusammen 

46 Sitze, 

einen mehr als 

die Opposition 

(Linke, AfD 

und Grüne). 

➤ Linkspartei, SPD, Grüne: Kämen 

ebenfalls auf die äußerst 

knappe Mehrheit von 

46 Stimmen. Linkspartei- 

Chef Bodo Ramelow will es 

dennoch riskieren. 

➤ Afghanistan-Koalition: tauften 

Beobachter ein von Lieberknecht 

ins 

Spiel gebrachtes 

schwarzrot-grünes 

Bündnis (in 

Anlehnung an 

die Farben der 

afghanischen Flagge). Vorteil: 

Die Dreier-Koalition 

hätte mit 52 Sitzen eine solide 

Basis. 

„Ich werde mit der 

SPD reden und auch 

mit den Grünen.“ 

Christine Lieberknecht (CDU) 

AfD-Chef Bernd Lucke (l.) und Alexander 

Gauland, Spitzenkandidat in Brandenburg, 

bejubeln den Erfolg ihrer Partei bei der 

Landtagswahl (12,2 Prozent). 

DieGaga-Reisevon 

CSU-Vize Gauweiler 

Kritik an den Russland-Sanktionen 

Moskau – Erst plante Peter 

Gauweiler eine Reise auf die 

annektierteKrim. Dort wollte 

er in seiner Eigenschaftals 

Vorsitzender des Unterausschusses 

AuswärtigeKulturpolitik 

vorbeischauen. Aber 

Bundestagspräsident Norbert 

Lammert (CDU) verbot 

laut „Spiegel“ die Reise des 

CSU-Abgeordneten. Gauweiler 

(65) buchte um–und 

hatte in Moskau seinen Auftritt. 

Dort kritisierte erbei einer 

Veranstaltung zur Eröffnung 

des Jahres der deutschen 

Sprache und Literatur 

die Politik des Westens gegenüber 

Russland. Gauweiler: 

„Die Sanktionspolitik ist 

eine feige Politik, die in die 

falsche Richtung geht.“ Zuvor 

hatte der stellvertretende 

CSU-Vorsitzende bereits 

die EU angegriffen: „Das 

amtliche Brüssel hat uns in 

eine Drohungseskalation gebracht.“ 

Gauweiler hat vor Jahren 

bereits Nordkorea aus der 

Isolation führen wollen. 

Fotos: dpa 

Stockholm – StefanLöfven(57, 

Foto)hat eine politische Blitzkarrierehingelegt. 

Obwohl er nie 

einen Sitz im Reichstag hatte, 

bestimmten dieschwedischen 

Sozialdemokraten ihn 2012 zu 

ihrem Parteichef.Jetzt könnte 

er neuer Regierungschef werden. 

Dafür mussLöfvengleichmehrere 

Koalitionspartner finden. 

Streik abgesagt 

Frankfurt – DieVereinigung 

Cockpit hat überraschend den 

für heuteangekündigten Streik 

der Lufthansa-Piloten am FrankfurterFlughafen 

abgesagt. Die 

Pilotengewerkschaftbegründete 

das damit,sie peileneue Gespräche 

mit der Airline zur Übergangsversorgung 

ein. 

E-Mail: politik@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262

HAMBURG 

6 Dienstag, 16. September 2014 

ZAHL DES TAGES 

19000 Euro–darüber 

freut sich der „Stadtpark Verein“.Für 

jedes Team, das am 20. und 21. August 

beim MOPO-Staffellauf angetreten war, 

hat diePSD Bank Nord 10 Eurogespendet.Mit 

dem Geld werden unter 

anderem neue Bäume gepflanzt. 

MOIN MOIN 

DAS VERSAGEN AM 

COLA-AUTOMATEN 

Diese verflixteTechnik! Ich 

stehe vordem büroeigenen 

Getränke- und Süßigkeiten- 

Automatenund werfeimmer 

wieder 60 Cent für eine Cola 

rein. Nichts passiert. Kaputt, 

das blöde Ding! Genervt gehe 

ich zurück an meinen Platz. 

Kurz darauf sehe ich einen 

Kollegen mit einer Getränkeflasche 

in der Hand. Ah, der 

Automatgeht wieder! Also 

wieder nach unten, 60 Cent 

einwerfen. Nichts. Als ich kurz 

davorbin, dem Automatengegenüber 

gewalttätig 

zu werden, fällt 

mein Blick auf die 

Preisliste. „Cola 1,20 

Euro“,steht da. Ups. 

Ja,das kommt davon, 

wenn man 

sich dort 

sonst nur Süßigkeiten 

für 

60 Cent holt. 

SIMONE PAULS 

MOPO-BAROMETER 

Traumwetter –können Sie 

kurzfristig freinehmen? 

Ja 26 % 

Nein 74 % 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

E-Mail: hamburg@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Lesertelefon, täglich (außer Sa.) 

10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342 

Foto:Sun 

Fotos: Röer 

Siefiel 

während 

Sasel 

der Fahrtaus 

dem Bus 

Hochbahn- 

Drama in 

22-Jährige landet auf 

der Straße –und der 

Fahrer bemerktnichts 

Täglich ab 21.26 Uhr übernimmt dieser Kleinbus eines Norderstedter Taxiunternehmens im 

Auftrag der Hochbahn den Linienverkehr des Busses 368 zwischen Berne und Sasel. 

VonTHOMAS HIRSCHBIEGEL 

Stellen Sie sich vor, in einer Kurve 

öffnet sich die Tür eines Hochbahn- 

Busses, Siefallen während der Fahrt 

auf die Straße – und der Fahrer 

merkt es nicht einmal. Das ist in 

Hamburg unvorstellbar? Nein. Vier 

junge Frauen mussten mit ansehen, 

wie genau das ihrer Freundin in Sasel 

passierte. Sie erheben schwere 

Vorwürfe gegen die Hochbahn 

(HHA) und den 67-jährigen Busfahrer. 

Die jungen Damen kommen von einer 

Abschlussfeier in Hammerbrook. 

Nach jahrelanger Büffelei haben 

sie erfolgreich ihr Diplom als Europa-Sekretärin 

erhalten. Die fünf 

steigen dann in Berne 

in einen VW LT eines 

Taxiunternehmers aus 

Norderstedt. Laut 

HHA ersetzt das neunsitzige 

Fahrzeug täglich 

ab 21.26 Uhr den 

Bus der Linie 368. Während der Fahrt 

ist die Innenbeleuchtung an. Jennifer 

Stern (23): „Wir wiesen den Fahrer 

darauf hin, befürchteten, dass eine 

Tür nicht richtig verschlossen war. 

Doch der meinte nur, das würde 

schon noch bis zu nächsten Haltestelle 

halten.“ 

Nureine Minute später 

befährt der Kleinbus 

den Meiendorfer 

Mühlenweg/Ecke 

Volksdorfer Weg. Melanie 

R. (22), die rechts 

neben dem Fahrer sitzt, rutscht in 

der Kurve gegen die Tür. Die fliegt 

„Wir haben keine Erklärung. 

Ein Defekt 

ist auszuschließen.“ 

Siegfried L. (Taxiunternehmer) 

Swantje Schlolaut (24, l.) und Jennifer 

Stern (23) an der Unfallstelle. 

Sie mussten mit ansehen, wir ihre 

Freundin aus dem Kleinbus fiel.

Dienstag, 16. September 2014 HAMBURG 7 

Einbrecher 

ist erst 14 

Serientäter steigt in vier Wohnungen ein 

Er ist gerade einmal 14 Jahre 

alt und schon ein Serieneinbrecher: 

Kaum wird Hassan 

A. (Name geändert) gefasst 

und aufgrund seines Alters 

wieder entlassen, steigt er 

sofort wieder in eine Wohnung 

ein. 

Am Sonnabend war der 

Junge ineine Wohnung an 

der Lessingstraße (Hohenfelde) 

eingestiegen. 

Er erbeutete 

400 

Euro, ein iPho- 

Später konnte die Kripo 

ermitteln, dassder Jungeum 

16.30Uhr schon wieder eine 

Wohnung am Uhlenhorster 

Weg(Uhlenhorst) geknackt, 

einen Laptop und eine Kamera 

gestohlen hatte. Sonntaggegen 

9Uhr stieg er dann 

an der Uhlandstraße (Hohenfelde)ein. 

Als er zusammen mit ei- 

Jetzt wird der Junge 

dem Haftrichter 

vorgeführt. 

ne, Schmuck 

am 

und Uhren im 

zer 

Wert von 5000 Euro. Doch 

ein Anwohner hatte die Polizei 

gerufen. Beamte fassten 

den Einbrecher am U-BahnhofUhlandstraße. 

Die Beute 

konnte sichergestellt werden. 

Nach Rücksprache mit 

dem Kinder- und Jugendnotdienst 

wurde der 14-Jährige 

entlassen. 

Hamburgals 

nem 17-Jährigen 

schließlich 

gestern in 

eine Wohnung 

Kattowit- 

Weg 

(Dulsberg) einbrach, konnte 

er erneut gefasst werden. In 

der Unterkunft des Jungen 

in Bramfeld entdeckte die 

Polizei Beute der Einbruchstouren. 

Jetzt kommt der Junge, 

der seit seinem 14. Geburtstag 

strafmündig ist, vor den 

Haftrichter. 

TH 

Melanie R.(22) fiel in einer Kurve am 

Meiendorfer Mühlenweg aus dem Kleinbus, 

verletzte sich anden Beinen. Sie 

erlitt einen schweren Schock. 

auf und die Sekretärin landet 

unsanft auf der Straße. 

Doch der Fahrer fährt einfach 

weiter. Jennifer Stern: 

„Erst als wir schrien, ,Halten 

Sie an, da ist jemand 

rausgeflogen‘, stoppte das 

Fahrzeug nach etwa 100Metern.“ 

Die vier jungen Frauen 

rennen zu ihrer Freundin 

zurück. Die liegt mit diversen 

Schürfwunden und 

Blessuren auf der Straße,ist 

schwergeschockt. Ein zufällig 

vorbeikommender Notarzt 

versorgt die 22-Jährige. 

Dann kommen Polizei und 

Rettungswagen. 

Melanie Stern: „Meine 

Freundin hätte sterben können! 

Ichhatte den Eindruck, 

dassder Mann extrem überfordert 

war.“ Dafür spricht 

auch, dass eroffenbar nicht 

mitbekommen hatte, dass 

Fahrgästesich auf die Ladefläche 

gesetzt hatten –weil 

alle Sitze besetzt waren. 

Hochbahn-Sprecher Christoph 

Kreienbaum: „Bislang 

haben wir gut mit dem Unternehmen 

zusammengearbeitet. 

Nun werden wir die 

Ermittlungen abwarten. Gegebenenfalls 

werden wir 

dann Konsequenzen ziehen.“ 

Siegfried L. (53), der Chef 

des Taxiunternehmens, zur 

MOPO: „Wir können uns 

das nicht erklären, ein technischer 

Defekt ist aber auszuschließen.“ 

Musikstadt 

Handelskammer will bessere Vermarktung 

Hamburg sollte sich 

mehr als Musikstadt 

vermarkten. Das fordert 

jetzt die Handelskammer,gestern 

hat sie einen Maßnahmenkatalog 

vorgelegt. 

Bislang steht 

Hamburg nur auf 

Platz vier der deutschen 

Orte, die als 

Hans-Jörg 

Schmidt-Trenz 

Musikstädte wahrgenommen 

werden. 

In den vergangenen fünf 

Jahren waren Musicals, 

Rock- und Klassik-Konzerte 

bereits für ein Viertel der 

Touristen der Anlass, um die 

Hansestadt zu besuchen. 

„Künftig wird Musik in 

Hamburg sogar für fast jeden 

zweiten Deutschen einen 

Reise-Anlass darstellen“, 

so Hans-Jörg Schmidt- 

Trenz, Hauptgeschäftsführerder 

Handelskammer. 

Die Einrichtung empfiehlt 

eine Reihe vonMaßnahmen. 

Foto:Sun 

So sollten Live- 

Clubs gestärkt werden 

–zum Beispiel 

durch längere Mietverträge. 

Außerdem 

könnten Kulturzonen 

eingerichtet 

werden, in denen 

der Lärmschutz zugunsten 

von Live- 

Musik gelockert 

wird. Die Handelskammer 

dringt außerdem 

auf den Bau einer Musikhalle 

mit bis zu 4000 Plätzen. 

Auch bei der klassischen 

Musik gebe es Handlungsbedarf. 

Die Handelskammer 

plädiert dafür, Konzertkartenfür 

Jugendliche verbilligt 

anzubieten. Außerdem sollte 

es mehr Musikunterricht- 

Angebote geben. Wenn die 

Elbphilharmonie fertiggestellt 

ist, wird sie mit ihrem 

Programm ebenfalls für viele 

Touristen sorgen, glaubt 

die Handelskammer. PAUL

● 

8 HAMBURG Dienstag, 16. September 2014 

Verwandlungsfähig: 

Was können Sie aus 

der MOPO basteln? 

Sieund die 

MOPO für den 

gutenZweck 

DieMOPOspendet einen Eurofür jedes Selfie 

Die MOPOwirdheute 65 Jahrealt 

– Grund genug, eine tolle Geburtstagsaktion 

zu starten: Schießen 

Siejetzt ein Selfie für den guten 

Zweck! Mit der Aktion „Meine 

MOPO &ich“ werden 6500 

Hamburger aufgerufen, ihr 

schönstes Selfie vonsich und der 

MOPO festzuhalten und an die 

Redaktion zu schicken. 

Das Beste: Für jedes Foto zahlt 

die MOPOeinen Euro, der für die 

Jugendarbeit der Tabita-Kirchengemeinde 

Ottensen-Othmarschen 

gespendet wird. 

Beim Fotografieren sind Ihrer 

Kreativität keine Grenzen gesetzt: 

Ob die MOPO als Papierhütchen, 

Schminke oder bei Kaffee 

und Kuchen –lassen Sie uns 

an ihren schönsten Momenten 

mit Ihrer Lieblingszeitung teilhaben. 

Die besten Bilder werden natürlich 

veröffentlicht! 

Undsomachen Siemit: Gehen 

Siemit Ihrem Smartphone auf die 

Seite MOPO.de/65Jahre und klicken 

dort auf „Jetzt hier klicken 

und Foto hochladen“. Siekönnen 

uns auch gerne eine kleine GeschichtezuIhrem 

Foto schreiben. 

Die Aktion läuft bis nächste 

Woche Dienstag 

(23.September). 

Zeigen Sie 

uns, wo und 

wann Sie die 

MOPO am 

liebsten 

lesen. 

Seien Sie 

kreativ: Die 

MOPO als 

Fanschminke. 

Fotos: hfr 

„YagmursTod hat uns getroffen“ 

Jan Pörksen, Staatsrat der Sozialbehörde, übernimmt politsche Verantwortung 

Foto:hfr 

Jan Pörksen (SPD) sagte gestern im 

Yagmur-Untersuchungsausschuss aus. 

VonRENATE PINZKE 

Kein Wenn und Aber: Mit klaren 

Worten machte Sozialstaatsrat Jan 

Pörksen gestern vor dem Parlamentarischen 

Untersuchungsausschuss 

(PUA) deutlich, dass seine Behörde 

die politische Verantwortung für 

den Todder kleinen Yagmur trägt. 

Während der mehrstündigen Vernehmung 

des Staatsrats sagte ervor 

dem PUA: „Die politische Gesamtverantwortung 

für das System der 

Jugendhilfeträgt die Sozialbehörde.“ 

Sprich: Senator Detlef Scheele und 

er als Staatsrat. Aus diesem Grund 

habe seine Behörde „mit großem Engagement 

und viel Kraft nach dem 

Fall Chantal möglichst zügig Maßnahmen 

ergriffen“. Deshalb habe der 

gewaltsame Tod von Yagmur kurz 

nach dem Abschlussbericht zu 

Chantal „uns schwergetroffen“. 

Für ihn als Staatsrat seien die Tode 

dieser beiden Mädchen die 

„schlimmsten Ereignisse“ seiner bisherigen 

Tätigkeit gewesen. Pörksen 

sieht als einen der entscheidenden 

Fehler im Fall Yagmur die nicht nachvollziehbare 

Rückführung des Kindes 

zur Mutter, die derzeit mit dem 

Vaterdes Kinder vorGericht steht. 

Die Ausstattung des Allgemeinen 

Sozialen Dienstes (ASD) stand bei 

der Befragung ebenfalls im Mittelpunkt. 

Pörksen betonte, man werde 

„jetzt einstellen, soviel wir können“. 

40 Stellen sind bereits im Gespräch. 

„Wir haben aber momentan mit den 

Auswirkungen der Nachbesetzung 

zu tun“, sagt Pörksen. Durch die hohe 

Fluktuation beim ASD seien viele 

jungeMitarbeiter eingestellt, die erst 

einmal eine 18-monatige Einarbeitung 

hinter sich bringen müssen. 

Pörksen hofft, „dasswir so viele Sicherungsmechanismen 

einziehen, 

dasssoetwas nicht mehr passiert.“ 

Im Oktober wird Scheele vor dem 

PUARede und Antwort stehen.


● 

HAMBURG 9 

Hier schmeckt’swie bei Mama! 

Niendorf SPD-Senator Ties Rabe weiht 

die111. Mensaaneiner Grundschuleein 

Schnapszahl-Termin für Ties 

Rabe (SPD): Der Schulsenator 

hat Hamburgs 111. Grundschul-Mensa 

am Burgunderweg(Niendorf)eingeweiht. 

Ganztagsprogramme an 

Schulen werden von Eltern 

immer mehr gebraucht –viele 

neue Bauprojekte sollen deswegenden 

Bedarfdecken. 

Bis 2015 sollen 123 Mensen 

gebaut oder erneuert werden. 

Rabe: „Wir wollen für die 

Schüler eine familiäre Struktur 

schaffen.“ Auch die Qualität 

des Essens sei, im Vergleich 

zu anderen Mensa-Angeboten, 

überdurchschnittlich 

gut. 

Ein Essen kostet 3,50 Euro 

und beinhaltet neben einem 

kompletten Mittagessen mit 

Beilagen auch frisches Obst, 

Salate und Getränke. Für Eltern, 

die sich das Angebot 

nicht leisten können, gibt es 

unterschiedliche Vergünstigungen. 

Schüler der Grundschule 

werden nach dem Unterrichtsende 

von 13bis 16 Uhr 

vonErziehern betreutund gehen 

„wie in einer großen Familie 

gemeinsam essen“, berichtet 

der Schulleiter Friedhelm 

Holst von der Grundschule 

Burgunderweg. 

Die Baukosten pro Schulmensa 

liegen bei durchschnittlich 

einer Million Euro. 

Die 322 Quadratmeter große 

Mensa am Burgunderweg 

kostete 1,65 Millionen Euro. 

Ewald Rowohlt, Geschäftsführer 

vom „Schulbau Hamburg“: 

„Es geht uns darum, 

dasssich die Kinder wohlfühlen.“ 

Im kommenden Schuljahr 

werden mehr als 6,5Millionen 

Mittagessen allein an Hamburgs 

Grundschulen ausgegeben, 

glaubt die Schulbehörde. 

ES 

Foto:Sun 

Jill Guse(7) und ihrer Freundin Leni Müller(7) schmeckt das Essen richtig gut! Beide freuen sich 

über die die neue Mensa. Jill und Leni essen mehrmals die Woche ninder Grundschule Mittag.

10 

+++ Zwei Mädchen-Schicksaleerschüttern Norddeutschland +++ 

Aaya (11) ermordet: 

Waswissendie Eltern? 

Aaya (✝11) wurde 

erwürgt und in einem 

Müllsack im Schuppen 

versteckt. 

Neu Wulmstorf 19-JährigerBruder vor 

Gericht –Rätselraten um mysteriöseSMS 

VonSTEPHANIE LAMPRECHT 

Überraschung im Prozess um 

den gewaltsamen Tod der 

kleinen Aaya (✝ 11): Offenbar 

hatteihr Vaterschon früh den 

Verdacht, dass sein Sohn etwas 

mit dem Verschwinden 

des Mädchens zu tun hat. 

Jetzt steht Aayas Bruder Ahmed 

A. (19) wegenTotschlags 

vorGericht –und seine Eltern 

verbieten, ihre früheren Aussagenzuverwerten. 

Am 21. März 2014 wählte der 

Vater, ein Ingenieur,den Notruf: 

Seine Tochter Aaya sei 

entführt worden, nach Bayern. 

Einer der 

„Wenn die Polizei 

waserfährt, leidet 

deine Tochter.“ 

Nachricht an Aayas Vater 

Polizisten, die 

daraufhin zu 

dem Reihenhaus 

der Familie 

nach Neu 

Wulmstorf 

(Landkreis Harburg) eilten, 

sagte gestern im Landgericht 

Stadeaus. 

Der Beamte erinnerte sich 

an eine WhatsApp-Nachricht, 

die der Vater um 18.52 Uhr 

von Aayas Handy erhalten 

hatte.Ersolle zu einer Adresse 

in Neugraben fahren, stand 

dort. Und: „Wenn die Polizei 

was erfährt, leidet deine 

Tochter.“ Komisch: In der 

Nachricht steht kein Wort 

von„Bayern“. 

Bereits zwei Wochen zuvor, 

so habe der Vater berichtet, 

habe er eine Nachricht voneiner 

ihm unbekannten Nummer 

bekommen. Der namenlose 

Absender habe ihn dringend 

treffenwollen. 

Der Polizist ließ den Besitzer 

der Nummer ermitteln – 

mit überraschendem Ergebnis: 

„Der Anschlussinhaber 

warder Sohn Ahmed.“ Damit 

konfrontiert, gabder Vatereine 

seltsame Erklärung: „Er 

sagte, sein Sohn und dessen 

Freundin könnten die Entführung 

vorgetäuscht haben. Die 

Freundin könnte sich mit der 

Familie besserstellen, wenn 

sie sich an der Suche beteiligt 

und das Mädchen findet.“ 

Noch in der Nacht fanden 

Spürhunde Aayas Leiche im 

elterlichen Gartenschuppen. 

Ihr 

Handy lag in einem 

Gebüsch. Was 

die Eltern vordem 

Fund ihres toten 

Kindes aussagten, 

wasAhmed selbst bei der Polizei 

aussagte–all das darfdas 

Gericht nicht verwerten. Der 

Angeklagte und seine Eltern 

haben –auch rückwirkend – 

das Recht zu schweigen. 

Ahmed A., der dem Prozess 

mit regungsloser Miene folgt, 

zeigteerstmals Gefühle: Er lächelte, 

als seine Eltern den 

Gerichtssaal betraten, die 

Mutter, eine Ärztin, mit Kopftuch, 

der VaterimrosaHemd. 

In der Prozesspause umarmtenbeide 

ihren Sohn, der sich 

förmlich an sie klammerte. 

Der Prozess wird morgen 

fortgesetzt. 

Ahmed A. (19) ist wegen Totschlags angeklagt. 

Er zeigte gestern erstmals im Gericht 

Gefühle, klammerte sich an seine Eltern. 

Fotos: Ruega, Privat(2) 

In dem Schuppen hinter ihrem Elternhaus in Neu Wulmstorf fanden 

Spürhunde den Leichnam des angeblich entführten Mädchens.

+++ Zwei Mädchen-Schicksaleerschüttern Norddeutschland +++ 

Nachbar Klaus 

Bernd G. (63) 

hatte offenbar 

das Vertrauen 

des Mädchens 

gewonnen. 

Korinna (15, 

unten) brannte 

angeblich 

freiwillig mit 

ihm durch und 

prostituierte 

sich. 

Korinna 

Sie 

(15) 

schrieb 

Tagebuch 

über ihre 

● 

HAMBURG 11 

NEWS 

Wandsbek 

Vierköpfige Bande 

überfällt Billard-Café 

Drei Männer und eine Frau haben 

gestern ein Billard-Café 

an der Holzmühlenstraße ausgeraubt 

und laut Polizei 400 

Euro erbeutet. Die Gruppe 

spielte und trank in der Bar. 

Einer der Männer bedrohte 

gegen 2.15 Uhr einen Angestellten 

mit einem Messer, forderte 

den Safe-Schlüssel. Der 

Täter schlug ihm ins Gesicht. 

Mit der Beute aus der Tageskasse 

flüchtete die Bande. 

Altona 

Lessingtunnel wird 

teilweise gesperrt 

An den kommenden Wochenenden 

wird der Lessingtunnel, 

das größte Nadelöhr in Altona, 

jeweils auf einer Fahrspur gesperrt. 

Der Asphalt unter der 

Bahnstrecke soll erneuert werden, 

zunächst an diesem Sonnabend 

ab 16 Uhr auf der Südseite 

(Richtung Max-Brauer- 

Allee), am nächsten Sonnabend 

(27.) dann auf der entgegensetzten 

Nord-Seite. Radfahrer 

können passieren, Fußgänger 

dagegen nicht. 

Freier 

Kreis Segeberg Ausreißerin 

ließ sich auf Sex-Seite 

versteigern. 63-Jährigem 

drohen fünf JahreHaft. 

VonTIM WALTHER 

Sie log ihre Mutter an, 

brannte mit ihrem Nachbarn 

(63) durch und wurde 

als „Jana“ auf Sex-Seiten im 

Internet angeboten. Sechs 

Tage war Korinna (15) verschwunden. 

Sechs Tage, in 

denen mehrere skrupellose 

Freier ihre Dienste ersteigerten. 

Der Beweis dafür: 

ihr Tagebuch. 

„Das Mädchen wollte keine 

Angaben gegenüber der Polizei 

machen, sondern gab 

den Ermittlern nur ein Tagebuch“, 

sagt Michael Klose, 

Sprecher der Staatsanwaltschaft 

Baden-Baden. Dort 

stehe alles drin, habe sie gesagt. 

Offenbar sei es zu etlichen 

Treffen mit Freiern in 

Hamburg und in Schleswig- 

Holstein gekommen. 

Mit 

wie vielen 

Männern Korinna 

während 

ihres Verschwindens 

für 

Geld Sex hatte, ist noch unklar. 

Polizisten hatten die 15- 

JährigeamSonnabend in Rastatt 

(Baden-Württemberg) 

aus dem Wohnwagen von 

Klaus Bernd G. (63) befreit, 

nachdem ihreFamilie das Inserat 

im Internet entdeckt 

hatte (MOPO berichtete). 

Danach kamsie in die Obhut 

des örtlichen Jugendamtes. 

Der Rentner 

und das 

Mädchen 

kannten sich, 

wohnten wie 

Korinnas 

Mutter auf einem 

Campingplatz in Itzstedt 

(Kreis Segeberg) –einem 

Wohnprojekt für sozial 

Schwache. Warum Korinna 

mit ihrem Nachbarn durchbrannte, 

ist bisher unklar. 

„Das Mädchen gab 

den Ermittlern nur 

ein Tagebuch.“ 

Staatsanwalt Michael Klose 

Laut Staatsanwaltschaft ließ 

sie sich aber wohl freiwillig 

auf das schmutzige „Geschäft“ 

ein, das Klaus Bernd 

G. ihr nahelegte. Offenbar, 

um sich so den Lebensunterhalt 

zu verdienen. 

Der 63-Jährigesitzt in Untersuchungshaft, 

hat den 

Tatvorwurf der Förderung 

sexueller Handlungen Minderjähriger 

gestanden. Darauf 

stehen bei Verurteilung 

bis zu fünf Jahre Haft. Derzeit 

prüft die Staatsanwaltschaft 

auch, ob sich Klaus 

Bernd G. wegen der Entziehung 

einer Minderjährigen 

strafbargemacht hat. 

Foto:privat 

Winterhude 

Der Umbau beginnt 

am Mühlenkamp 

Die Anwohnerproteste halten 

an, trotzdem beginnen am 6. 

Oktober die Umbauarbeiten 

für das Busbeschleunigungsprogramm 

am Mühlenkamp in 

Winterhude. Dann rollen die 

ersten Bagger. Laut abendblatt.de 

wird der Bereich Gertigstraße/ 

Körnerstraße bis 

zum 24. Oktober komplett gesperrt. 

Hier soll eine neue Betonfahrbahn 

gegossen werden. 

Die Anwohner haben einen 

Anwalt eingeschaltet, um den 

Umbau in letzter Minute noch 

zu stoppen.


„Raus an die Luft“ 

Anton Ahrens (20), 

Marketingkommunikations-Kaufmann 

aus St. 

Pauli, l.): „Ich werdedie 

Sonne nutzen und raus an 

diefrische Luftgehen. Der 

nächsteWinter kommt bestimmt.Alsolieber 

abends 

noch mal ausgehen, statt 

vorm TV zu hocken.“ 

Manuel Wohlers (28, 

Koch aus St. Pauli): „Ich 

wardiesesJahr noch nicht 

am Meer.Alsoabans Wasser, 

zum Beispiel an den 

SchönbergerStrand.“ 

Zeit für Spät- 

Sommerträume 

„Auf jeden Fall noch grillen“ 

Rike Hamann (r.) und Vera Petermeier 

(beide 21, Hotelfachfrauen 

aus Winterhude): „Wir wollen auf jeden 

Fall auf der Stadtparkwiesegrillen. Wir 

sind gerade erst hergezogenund sind 

nocht nicht dazu gekommen. Den Elbstrand 

konnten wir ja heuteschongenießen.“ 

Herbst?Von wegen! Sonne und 25 Grad. DieLast-Minute-Sonnen-Wünsche der Hamburger 

„Eine Fahrt mit dem Kanu“ 

Janina Baumgartner (20, Studentin 

aus St.Pauli)mit Martijn 

Linnarz (19, Student aus Delft): 

„Eine Fahrtmit dem Kanu durch 

dieAlsterkanälewill ichunbedingt 

noch machen. Ichhabe darüber mal 

eine Dokumentation gesehen. Das 

ist ja richtigverwunschen und ruhig 

dort,nicht so wuseligwie der Rest 

der Stadt.“ 

Fotos: Quandt 

Der Sommer verabschiedet 

sich mit vielen, vielen Sonnenstunden! 

Während in 

den Supermärkten schon 

Lebkuchen &Co. auf Abnehmer 

warten, holen die Hamburger 

lieber noch einmal 

den Grill raus. Das Wetterist 

wieder sommerlich – und 

das die ganzeWoche! 

Für Meteorologen ist die 

Wetterlage höchst langweilig, 

denn es tut sich erst einmal 

nichts. „Bis Freitag bekommen 

wir täglich zwischen 

23 und 25 Grad und 

viel Sonne. Es bleibt trocken 

und es gibt kaum Wolken“, 

sagt MalteEggersvom Institut 

für Wetter- und Klimakommunikation. 

Vermutlich wird esauch 

über Freitag hinaus warm 

und sonnig bleiben. Die 

Wetter-Experten vermuten, 

dass sich die Temperaturen 

bei knapp über 20 Grad einpendeln. 

„Für den September 

ist es bislang deutlich zu 

warm“, sagt Meteorologe 

Malte Eggers. Ungewöhnlich 

sei so eine warme Wetterperiode 

im September jedoch 

nicht. 

Der meteorologische 

Herbstanfang waram1.September, 

der kalendarische 

folgt am 23.September.Sommer?Herbst? 

Eigentlich egal 

–solange die Sonne weiter 

so schön scheint. PAUL


Hier zucken bald 

Röntgenblitze 

Bahrenfeld Desy 

bekommt zwei 

Hallen für 80 Mio. 

Das Forschungszentrum 

Desy in Bahrenfeld bekommt 

Zuwachs. Gestern 

wurdefür zwei neue Experimentierhallen 

das Richtfest 

gefeiert. 

In den beiden Hallen sollen 

zehn Messstationen von 

je 80 bis 100Meter Längefür 

Experimente für den Teilchenbeschleuniger 

Petra III 

entstehen. Dort können Wissenschaftler 

ab Herbst 2015 

Röntgenmessungen vornehmen. 

In dem Teilchenbeschleuniger 

werden hochintensive, 

stark gebündelte 

Röntgenblitze produziert, 

um damit physikalische,biologische 

und chemische Experimentedurchzuführen. 

Die neuen Experimentier- 

Hallen kosten rund 80 Millionen 

Euro, die Kosten werden 

großteils durch die 

Helmholtz-Gesellschaft, das 

Bundesforschungsministerium, 

die StadtHamburg, Desy 

sowie Kooperationspartner 

getragen. 

Noch befinden sich die zwei 

neuen Hallen im Bau. Zum 

Richtfest erschien gestern 

Wissenschaftssenatorin 

Dorothee Stapelfeldt (SPD). 

Fotos: DESY/hfr

VIP LOUNGE 


Lana von Schlippe 

&Rike Schulz 

Tel. 040/809057-330 

Handy0172/4081957 

vip@mopo.de 

PROMIS HAUTNAH 

Frauenschwarm Jan Leyk 

(29) schäkerte mit Ilse 

Unger (94), die seit zehn 

Jahren an Demenz leidet. 

Eine Promi-Bastelstunde 

gegendas Vergessen... 

Mit Tuschkasten und Filz:Jan Leyk, Roberto Blancound Co.machen auf Demenz aufmerksam 

Nanu, was war das denn im 

„Vier Jahreszeiten“? „Ein 

bisschen Spaß musssein...“, 

summte Roberto Blanco (77) 

und steckte aus Holzteilchen 

ein Miniauto zusammen. 

Soap-Star Jan Leyk (29) 

schnibbelte aus roter Pappe 

ein Herz. Bachelorette Anna 

Christina Hofbauer (26) pinselte 

mit Farbe drauflos. 

Die Szenerie war skurril, 

doch hier hatte nicht RTL 

die Finger im Spiel –auch 

wenn es nach Beschäftigungstherapie 

für Promis 

aussah... Vielmehr handelte 

es sich um eine ernsthafte 

Angelegenheit: Roberto 

Blancound Co.kämpfengegendas 

Vergessen! 

Die Promis 

machten im Rahmen 

der Demenzwoche 

auf das Projekt 

„Was ist bloß 

mit Opa los?“ aufmerksam. 

Hier sollen 

die Lütten Zugang 

zu der Krankheit 

ihrer Großeltern 

bekommen, 

sodass sie keine 

Angst haben, wenn 

diese sich verändern. 

Model Hannah Bellmann 

(26): „Meine Großmutter 

hatte Demenz. Diese Krankheit 

frisst einen auf.“ Anna 

Christina Hofbauer: „Meine 

Oma ist betroffen. Es ist 

traurig, wenn das Gehirn 

immer mehr nachlässt. Aber 

ich versuche, ihr schöne 

Momentezuschaffen, wenn 

ich sie besuche.“ Jan Leyk 

hat zwar keinen Fall in der 

Seniorin Roswitha Zschimmer (64) und ihr 

Enkel Lennart (4) mit Roberto Blanco (77) 

Familie,meint aber: „Wir alle 

müssen uns um die Betroffenen 

kümmern. So wie 

es sich gehört, im Bus den 

Platz freizumachen.“ Und 

was meint Roberto Blanco? 

„Ich bin ja nicht mehr der 

Jüngste. Natürlich will ich 

nicht krank werden. Deshalb 

bete ich jeden Tagund 

bedanke mich, weil es mich 

überhaupt noch gibt.“ 

TV-Sternchen Anna Christina Hofbauer (26) freundete sich mit 

Selma Bulinckx (87) beim Bemalen kleiner Papp-Autos an. 

Fotos: RikeSchulz (3), dpa


Scholz’ Frau bald 

Ministerin in Kiel? 

Britta Ernst soll zurückgetretene Bildungsministerin Wende beerben 

Seit Monaten war sie die 

Hauptfigur in einem Polit- 

Aufreger, der unser Nachbarbundesland 

schwer beschäftigte: 

Waltraud Wende 

(56), parteilose Bildungsministerin 

im Kieler Landtag, 

selbst in der Koalition (SPD, 

Grüne und SSW) von Ministerpräsident 

Torsten Albig 

schwer angeschossen. Gestern 

trat sie zurück –und ihre 

Nachfolgerin soll offenbar 

eine bekannte Hamburgerin 

werden. 

Britta Ernst (53, r.), 

dieEhefrau des Hamburger 

Bürgermeisters 

Olaf Scholz, soll 

nach dem Willen von 

Schleswig-Holsteins 

Landesvater Torsten 

Albig offenbar Bildungsministerin 

in 

Kiel werden. 

Grünen-Fraktionsvize 

„Es wird keinen 

inhaltlichen 

Kurswechsel geben.“ 

Grünen-Fraktionsvize Andresen 

Offenbar hat sich Albig die 

Ehefrau seines Hamburger 

Amtskollegen Olaf Scholz, 

Britta Ernst (53), als Nachfolgerin 

von Waltraud Wende 

ausgeguckt. Die Scholz-Gattin 

ist bisher für die SPD- 

Bundestagsfraktion in Berlin 

tätig. 

Der damalige Spitzenkandidat 

der SPD, Ralf Stegner, 

wolltesie schon 2009 zur Ministerin 

in Kiel machen. Wegen 

der Niederlage bei der 

Landtagswahl wurde das 

nichts. 

Als zweite mögliche Wende-Nachfolgerin 

wurde zunächst 

Sozial-Staatssekretärin 

Anette Langner (53) gehandelt. 

„Es wird keinen inhaltlichen 

Kurswechsel geben“, 

kündigte 

Rasmus 

Andresen das Anforderungsprofil 

und die weitere 

Ausrichtung an. 

Waltraud Wende warnach 

einem schweren politischen 

Fehler offenbar nicht mehr 

zu halten. Im Frühjahr war 

bekannt geworden, dass sie 

sich eine Rückkehr als Professorin 

an die UniFlensburg 

nach ihrer Polit-Karrierehatte 

zusichern lassen. Daraufhin 

schaltete sich die Staatsanwaltschaft 

ein, sieht den 

Anfangsverdacht der Bestechung, 

der Bestechlichkeit 

und des Betruges. Nicht nur 

die Dienst- und Privaträume 

Wendes wurden durchsucht, 

sondern auch die Staatskanzlei. 

Waltraud Wende nahm in Kiel 

als Bildungsministerin nach 

langem Hickhack den Hut. 

Fotos: dpa 

Osterbek sperrt3.Herren 

nach dem Nazi-Skandal 

Der SC Osterbek hatgestern 

seine 3. Herren-Mannschaft 

vom Spielbetrieb zurückgezogen. 

Das meldete der 

HamburgerFußball Verband 

(HFV). Damit reagierte der 

SC Osterbek auf die rechtsradikalen 

Umtriebe innerhalb 

der Mannschaft. Bereits 

am vergangenen Montag 

hatte der Verein die Mitgliedschaft 

von fünf Rechtsextremen 

gekündigt. Sietru- 

Vonnassen Handtüchern 

und dem Glück in der Ehe 

Ist die Frau glücklich, ist 

die Ehe glücklich, haben 

Forscher jetzt festgestellt. 

Wobei –das ist ja ein figelinsches 

Thema, das mit 

der glücklichen Ehe. Verstehen 

Männer und Frau- 

en ja nicht zwangsläufig 

dasselbe drunter. Und 

fragt man einen Mann, 

dann sind Frauen ja vielleicht 

ab und zu mal ganz 

kurz glücklich, aber eigentlich 

nie so richtig zufrieden. 

Irgendwas haben 

sie ja immer, was sie sich 

eigentlich anders stellt haben. 

Der Mann hat den Müll 

rausgebracht, aber keine 

neue Tüte inden Mülleimer 

gelegt. Möööp! Der 

Mann hat die Vorhang- 

vorgestangeangedübelt, 

aber 

den Werk- 

Typisch 

zeugkoffer 

nicht weggeräumt. 

Frau 

Der Mann macht endlich 

Sport („Du musst mal was 

für deinen Rücken tun, du 

sitzt immer so krumm“), 

aber danach lässt er das 

nasse Handtuch auf dem 

Bett liegen. Er hat die 

Spülmaschine ausgeräumt, 

aber die Teelöffel 

zu den Cappuccino-Löffeln 

gelegt. Mööp, mööp, 

mööp! 

Der Mann hingegen (sagt 

der Mann) beschwert sich 

quasi nie über seine Frau. 

Grund genug hätte er (sagt 

der Mann), 

aber er ist ja 

nicht so. Sie 

klappt nie 

die Seiten- 

genunter anderem nationalsozialistische 

Tattoos. Einer 

von Ihnen sang vor Anpfiff 

die verbotene erste Strophe 

des Deutschlandliedes. Der 

HFV wird sich noch diese 

Woche mit dem SC Osterbek 

zusammensetzen, um die 

Angelegenheit weiter aufzuklären. 

Außerdem ist eine 

generelle Beratung zum 

Thema vom HFV-Präsidium 

geplant. 

MPS 

spiegel ein?Geschenkt. Sie 

bremst schon bei Gelb? Er 

beißt sich auf die Zunge. 

Sie kann nicht mehr geradeaus 

gehen, wenn ein 

Prozentzeichen auf einem 

Schaufenster klebt? Sei’s 

drum. Sie nölt wochenlang, 

dass die blöde Vorhangstange 

endlich an die 

Wand muss und nölt danach 

wochenlang, dassder 

Werkzeugkoffer endlich 

wegmuss–ach, egal. 

Das Komische ist aber: 

Fragt man die Frau, die 

grade zum 287. Mal das 

nasse Handtuch vom Bett 

räumt, ob ihre Ehe glücklich 

ist, kann es durchaus 

sein, dass sie voller Inbrunst 

„Ja, total“ sagt. Und 

fragt man den Mann, der 

sich nie beschwert, kann 

es sein, das der gedehnt 

„Naja, geht so“sagt. Es ist 

hat figelinsch, mit der 

glücklichen Ehe. 

STEPHANIE LAMPRECHT 

kolumne@mopo.de 

„Typisch Frau“: Das Buch zur Kult-Kolumne für 

12,80 Euro imBuchhandel oder im MOPO-Shop 

www.mopo.de/shop


Groupies, Bubis, 

HipHop-Star 

Kollegah in der 

Sporthalle 

➤ 4500 Fans feierten eine irreParty 

➤MOPO erklärtdas Rap-Phänomen 

VonJAN FREDERIK LANGSHAUSEN 

Showtime, Bitches!“, ruft 

der bullige Mann, als er 

am Sonntagabend auf 

die Bühne der Alsterdorfer 

Sporthalle tritt. Hochmütig 

blickt er auf die rund 4500 angereisten 

Fans hinab und ruft: 

„Wer heute noch nicht gepumpt 

hat, darf beim nächsten 

Song nicht mitmachen!“ Willkommen 

bei der Gangster-Rap- 

Show von Kollegah. Aber wie 

hart geht’shier eigentlich wirklich 

zur Sache? 

Kollegah blickt grinsend auf 

seine durchtrainierten Oberarme 

–Thema Nummer eins in 

seinen Liedtexten. Der Bizeps 

wird365 Tage im Jahr trainiert, 

heißteszum Beispiel in „Steroid 

Rap“. Auch Koks, Huren und 

Lamborghinis spielen eine 

wichtige Rolle in dem Leben 

des Rappers, der eigentlich Felix 

Blume heißt und Jura studiert. 

Wie geht 

das zusammen? 

Größenwahnsinniger 

Spinner 

oder smarter 

Selbstdarsteller? 

„Alles nur Ironie“, sagt Lea 

Wiertlewski (21), die mit zwei 

Freundinnen zum Konzert gekommen 

ist. Auch die anderen 

Fans sind alles andere als das, 

was der Proll-Rapper auf der 

Bühne verkörpert. Unterihnen 

sind Familien, Studenten, Pärchen 

und sogar Punks. 

Auch BenJarosch (46) ist mit 

seinem elfjährigen Sohn Michael 

aus Büdelsdorfangereist, 

um Kollegah zu sehen –dabei 

hört er eigentlich Death Metal: 

„Mein Sohn findet’s gut, und 

auf der Straße hört man doch 

auch nichts anderes.“ 

Lediglich André Huckfeldt 

(20) nimmt sich Kollegahs Hinweis 

zu Herzen, dass von Salat 

der Bizeps schrumpfen würde. 

„Ich esse regelmäßig Rumpsteaks, 

danach wirdimmer trainiert!“ 

Neben ihm sticht auch Tammy 

(33) aus der Masse hervor. 

Siesteht bereits seit Beginn des 

Konzerts in der ersten Reihe. 

„Ich will unbedingt in den 

Backstage-Bereich kommen!“, 

ruftsie und verrät ihreTaktik: 

„Ich habe mich extrafür 

Kolle hübsch gemacht.“ Dabei 

zeigt sie auf ihreBrüste, 

die voneinem Korsettsichtlich 

nach oben gepresst 

werden. „Das ist Körbchengröße 

80D“, sagt sie stolz. 

Und der Plan funktioniert. 

Nach Kollegahs letztem 

Song „Wat is’ denn los 

mit dir“, verlassen die Fans 

die Sporthalle, nur Tammy 

bleibt am Absperrgitter vor 

der Bühne stehen und wartet. 

Dann kommt DJ Arow, 

Kollegahs Support, aus 

„Ich esse regelmäßig 

Rumpsteaks, danach 

wird immer trainiert!“ 

Andre Huckfeldt (20), Kolle-Fan 

dem Backstage-Bereich 

hervor und fragt sie nach 

ihrer Telefonnummer.„Ich 

rufe dich gleich an“, verspricht 

er.Tammykann ihr 

Glück kaum fassen. Sie 

holt sich noch ein Bier und wartet, 

doch der Anruf bleibt aus. 

Enttäuscht rückt sie ihr Korsett 

zurecht, aufgeben will sie trotzdem 

nicht. Tammy 

steigt ins Taxi 

und fährt zum 

Festplatz Nord, 

wo es die Konzert-Aftershowparty 

geben soll. 

Während der Fahrt ruft Frederic 

an, ein Sidekick von Kollegah. 

„Kolle ist gerade noch duschen. 

Wirtreffen uns nachher 

bei der Party.“ 

Als sie am Eingang des Clubs 

steht, soll sie 20 Euro Eintritt 

zahlen. „Das Geld hole ich mir 

später von Kolle zurück“, sagt 

sie genervt. Doch eine 

halbe Stunde später 

dann der Schock: Die 

Party wird abgebrochen, 

angeblich sind 

zu wenig zahlende 

Gästegekommen. 

„Das gibt’s doch 

nicht“, sagt Tammy. 

Dann klingelt wieder 

das Handy, Frederic 

ist dran. Siesolle morgenzum 

Konzert nach 

Hannover kommen. 

„Ich werde auf jeden 

Fall hinfahren“, sagt 

Tammy siegessicher.Sie 

weiß um ihre 

Qualitäten… 

Viel Glück! 

Tammy (33) und ihre beiden 

Freundinnen wollen unbedingt 

inden Backstage-Bereich. 

Und sie wissen auch 

schon wie… 

Abdula (29) ist einer der wenigen 

Besucher, die HipHop-Kleidung 

tragen. „Ich höre eigentlich gar 

kein Kollegah, die Karte war 

ein Geschenk.“ 

Nick Brikisch 

(20) und Sarah 

Heim (21) sind 

seit sieben 

Jahren Kollegah- 

Fans. „Seine 

Rap-Technik ist 

der Hammer. ,Du 

bist Boss‘ ist 

unser Lieblingslied.“ 

Mit einem Augenzwinkern 

unter der Sonnenbrille zieht 

Kollegah auf der Bühne 

seine Macho-Show ab.


harte Reime 

Ben Jarosch (46) 

begleitet seinen 

Sohn Michael (11) 

zu seinem ersten 

Konzert. „Auch 

Kollegah ist eine 

Musikrichtung, 

die man tolerieren 

muss.“ 

Johann Knudsen (18) hat 

gerade Abitur gemacht und 

hört schon seit einigen Jahren 

Deutsch-Rap. „Meine Eltern 

wissen nicht, dass ich Kollegah 

höre.“ 

Carolin Weißmann (21, v. l.), Lea Wiertlewski 

(21) und Katharina Vögtle (20) finden Kollegah 

wahnsinnig lustig. „Das ist Ironie pur, da 

muss man drüber lachen.“ 

Fotos: Malzkorn

18 HAMBURG 

● 


A26 Gaga-Autobahn 

vorHamburgs Toren 

Sogar die Straßenmarkierungen im 

Teilabschnitt der A26zwischen Horneburg 

und der Jorker Straße vor 

Dammhausen sind fertig: Trotzdem 

bleiben neun Kilometer vermutlich 

sechs Jahre gesperrt. 

Stade Teilabschnittfür 61 Millionen Eurofertiggestellt. Aber fahren darfman nur in eine Richtung 

VonANKEA JANSSEN 

Makelloser Asphalt bis zum 

Horizont –schnurgerade zieht 

sich der neue Teilabschnittder 

A26durch den Landkreis Stade. 

Schade nur, dass eshier bis 

2020 wohl nicht wirklich vorangeht: 

Eine Fahrtrichtung der 

fertigen A26imAbschnittzwischen 

Horneburg und der Anschlussstelle 

Jork liegt voraussichtlich 

noch sechs Jahre 

brach. Die MOPO erklärt die 

Gaga-Autobahn. 

Eigentlich gäbe es ja Grund zur 

Freude. 9,15 neue Autobahnkilometer 

sind fertiggestellt. Für 

61 Millionen Euro. Ein Meilenstein 

des Mega-Projekts, das irgendwann 

Hamburg und Stade 

verbinden soll. 

Ende November soll der 

zweite Teilabschnitt feierlich 

eröffnet werden. Dummerweise 

dürfen dann die Autos und 

Motorräder aber nur in Richtung 

Stade fahren. Die Gegenfahrtrichtung 

bleibt auf Beschluss 

der Landesregierung 

Niedersachsen weiterhin gesperrt. 

„Die Region Stade wird zum 

Gespött der ganzen Republik“, 

schimpft Enak Ferlemann 

(CDU), Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium, 

gegenüber 

dem „Stader Tageblatt“. 

„Ich sehe nicht ein, dass 

für viel Geld mit Mitteln der EU 

eine Bundesautobahn gebaut 

wird, die nicht als solche genutzt 

werden kann.“ 

Der Grund für die Posse: Die 

Landesregierung fürchtet, dass 

der Autobahnverkehr,wenn die 

Teil-Strecke abrupt endet, in 

Jork, Dammhausen und Neukloster 

für ein Verkehrschaos 

sorgt. Denn dort fehlen noch die 

weiterführenden Anschlüsse. 

Die jetzige Verkehrsinfrastruktur 

könne keine Fahrzeugmassen 

aufnehmen. 

„Nach Planfeststellungsbeschlusssollteder 

zweiteBauabschnittvon 

Horneburgbis Buxtehude 

zusammen mit dem 

dritten Bauabschnitt von Buxtehude 

bis nach Neu Wulmstorf 

freigegeben werden“, erklärt 

Klaus Rüsch von der 

Stader Landesstraßenbaubehörde 

gegenüber der MOPO. Er 

ist der Projektleiter der A26. 

Aber bei diesem Teil geriet man 

in zeitlichen Verzug. 

Eine Teilfreigabe bis zur Abfahrt 

Jork war nie vorgesehen. 

Deswegen könnten Anwohner 

aus Jork und Dammhausen jetzt 

klagen –und Recht bekommen. 

Die Fehlplanungen sorgen 

für Wut im Landkreis Stade. 

„Dassdas Land eine beidseitige 

Öffnung von vornherein ausschließt, 

ist nicht nachvollziehbar“, 

sagt Hans-Jürgen Detje, 

Bürgermeister in Horneburg 

zum „Stader Tageblatt“. Die 

A26 mehrere Jahre nur zur 

Hälfte befahren zu können, sei 

ein Schildbürgerstreich. 

Fotos: dpa,hfr 

Enak Ferlemann (CDU), Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium 

kritisiert die Stilllegung der Autobahn scharf.

Dienstag, 16. September 2014 HAMBURG 19

20 PLAN7 DAILY Dienstag, 16. September 2014 

KINO 

3001Kino 

DerJunge Siyar 21.00 

Mr.May und das Flüstern der Ewigkeit 

(OmU) 19.00 

Abaton 

AMost Wanted Man (OmU) 12.30, 

19.45, 22.15 

Boyhood (OmU) 16.45 

Can aSong Save your Life? (OmU) 

21.50 

Die Liebe in mir -Reign Over Me 

(OmU) 13.00 

EverydayRebellion (OmU) 17.10 

Lola auf der Erbse 15.00 

Maps to the Stars (OmU) 19.30, 

22.30 

Song From the Forest (OmU) 17.30 

Töchter 20.00 

Wechselzeiten -Auf dem Wegzum 

ersten Triathlon 15.15 

Alabama 

Jimmy's Hall 18.00 

Wirsind die Neuen 20.30 

Blankeneser Kino 

Lügen und andereWahrheiten 17.15, 

20.00 

Monsieur Claude und seine Töchter 

17.45, 20.30 

CinemaxX Dammtor 

22 Jump Street 17.45 

AMost Wanted Man 20.30, 23.30 

Can aSong Save your Life? 18.45 

Die Biene Maja -Der Kinofilm 12.30, 

15.00 

Die Biene Maja -Der Kinofilm 3D 

17.00 

Doktorspiele 14.30, 16.40 

Drachenzähmen leicht gemacht 2 

16.10 

Drachenzähmen leicht gemacht 23D 

14.30 

Erlöse uns vondem Bösen 23.45 

Guardians of the Galaxy3D15.10, 

19.30, 22.30 

HectorsReise oder Die Suche nach 

dem Glück 12.30 

Hercules 3D 14.00, 16.15, 20.20, 

23.00 

Katakomben 21.10,23.40 

Lucy 15.30, 18.00,21.10,23.00 

Lügen und andereWahrheiten 18.40 


13.00,20.30 

Planes 2-Immer im Einsatz12.00 

Saphirblau 13.30 

SexTape 12.00,14.30,17.30,20.15, 

23.00 

Step Up: All in 12.00 

TheExpendables 323.15 

TinkerBell und die Piratenfee 12.20 

CinemaxX Harburg 


Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.30 


17.30 

Doktorspiele 14.30, 16.30, 19.00 


14.00 



17.10,20.10 

Hercules 3D 15.00, 17.45, 20.30 

JerseyBoys20.00 

Katakomben 21.00 

Lucy 18.40,21.10 


SexTape 15.00, 17.15, 20.15 

Step Up: All in 17.00 

CinemaxX Wandsbek 



17.00 



14.00 


17.15, 20.15 

Hercules 3D 14.30, 20.30 

Lucy 18.45, 21.10 


20.45 

SexTape 14.00, 16.20, 20.00 

Step Up: All in 3D 17.15 

Elbe 

Madame Mallory und der Duftvon 

Curry 20.30 

Rheingold -Gesichter eines Flusses 

18.00 

Hansa-Filmstudio 



17.30 

Doktorspiele 15.00 


17.30, 20.00 


20.00 

SexTape 17.30, 20.00 

Holi 


Diplomatie 15.00 


Curry 14.30, 21.00 


17.00, 19.00 

Koralle 

Die geliebten Schwestern 20.30 


15.00 

EverydayRebellion (OmU) 14.30 


Curry 21.00 

Mit ganzer Kraft16.45 


17.45 


19.00 

Magazin 

Jimmy's Hall 16.00 


Curry 20.30 


Metropolis 

Majubs Reise 19.00 

Mann für Mann 17.00 

Spaghetti Story (OmU) 21.15 

Passage 




Curry 15.00 

Maps to the Stars 18.30 


14.15, 16.30, 20.45 


18.30 

Sneak Preview20.30 


Savoy Filmtheater 

28.FantasyFilmfest 201413.00, 

15.00, 17.15, 19.15, 21.30,23.45 

Studio-Kino 


Another me -Mein zweites Ich 

19.00 


Maps to the Stars 21.00 

UCI Kinowelt Mundsburg 


AMost Wanted Man 17.00, 20.00, 

23.00 

Can aSong Save your Life? 17.30, 

20.00 



17.00 

Doktorspiele 14.30 


3D 14.30 



17.15, 20.15, 23.15 

Hercules 3D 14.30, 17.15, 20.15, 

23.00 

Katakomben 17.00, 20.30, 23.00 

Lucy 20.30, 23.15 


14.30, 20.15, 23.00 


SexTape 14.30, 17.00, 19.45, 22.45 

UCI Kinowelt Othmarschen Park 


AMost Wanted Man 17.00, 20.00, 

23.00 




17.30 



15.00 


17.30 

Erlöse uns vondem Bösen 20.15, 

23.00 


17.00, 20.00, 23.00 

Hercules 3D 14.00, 17.00, 20.30, 

23.00 

Katakomben 17.30, 20.30, 23.00 

Lucy 20.30, 23.00 


20.00 


Planet der Affen-Revolution 23.00 


SexTape 15.00, 17.30, 20.30, 23.00 

TheExpendables 320.00, 23.00 

UCI Kinowelt Wandsbek 



Die Biene Maja -Der Kinofilm 3D 17.15 

Doktorspiele 14.45, 20.15, 23.00 


14.00 


17.15 

Erlöse uns vondem Bösen 19.45, 

23.00 


17.00, 20.00, 23.00 

„Sex Tape“ 

Hercules 3D 17.00, 19.45, 22.45 

Katakomben 16.45, 19.45, 23.15 

Lucy 17.00, 19.45, 23.15 

Million Dollar Arm 17.15 


17.30, 20.00 


Planet der Affen-Revolution 3D 

23.00 

Rico,Oskar und die Tieferschatten 

14.15 


SexTape 14.15, 17.15, 20.00, 23.00 

TheExpendables 319.45 

TinkerBell und die Piratenfee 14.15 

Zeise 

AMost Wanted Man (OmU) 21.15 


Die Biene Maja -Der Kinofilm 14.00, 

16.00 

Lügen und andereWahrheiten 14.20, 

16.40,19.00 


Curry 14.15, 19.00 


16.45, 20.15 

Sneak Preview(OmU) 22.30 


MUSIK 

Astra-Stube 

Max-Brauer-Allee 200, 

Moonlit Sailor /Unknown Connection 

Failure21.30 

Barrock 

Überseering 5-7 

Session 20.00 

Brakula -Bramfelder 

Kulturladen e.V. 

Bramfelder Chaussee 265, 

Tel. 6421700 

Hanse Swingers20.00 

CottonClub 

Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78 

Stintfunk 20.30 

freundlich+kompetent 

Gertigstr.57, Tel. 040/37413162 

Jess Hart20.00 

FZS-Freizeitzentrum Schnelsen 

Wählingsallee 16,Tel. 559 24 34 

TenCentsaDance20.00 

Golem 

Große Elbstr.14 

FatJazz: Bettina Russmann Quintett 

/QuintettJeanPaul 20.30 

Hafenklang 

Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44 

Scheissediebullen 21.30 

Hamburger Engelsaal 

Valentinskamp 40-42, 

Tel. 30 05 14 44 

DasHerbstkonzertder Oper und 

Operette 19.30 

Hochschule für Musik und 

Theater 

Harvestehuder Weg12, 

Tel. 428 48 25 76 

Werkevon Joachim, Ravelund 

Schumann. Mit Anna Kreetta Gribajcevic 

(Viola), Juhani Lagerspetz(Klavier), 

Régis Pasquier (Violine)u.a. 

21.00 

Live 

Fruchtallee 36, Tel. 0162/245 06 42 

Open Mic Session 21.00 

St.Pauli Theater 

Spielbudenplatz 29,Tel. 47 11 06 66 

Heaven can wait Chor 20.00 

THEATER 

Die Termine aller Hamburger 

Bühnen finden Sie auf den 

Kultur-Seiten. 

LITERATUR 

Augustinum 

Neumühlen 37 

Florian Illies: 1913 -Der Sommer des 

Jahrhunderts.Lesung mit Kerstin Reimann 

17.00 

Bürgerhaus in Barmbek 

Lorichsstr.28a, 

Tel. 6304000 

Märchen am Abend mit AngelikaRischer 

19.30 

Cap SanDiego -Museumsschiff 

Überseebrücke, Tel. 36 42 09 

Harbour Front: Takeshis Haut. Autorenlesung 

mit Lucy Fricke21.00 

Harbour Front: WARP -Der Quantenzauberer.Autorenlesung 

mit Eoin 

Colfer für Jugendliche ab 12 J. 17.30 

Grüner Jäger 

Neuer Pferdemarkt36, 

Tel. 31 81 46 17 

Jägerschlacht Poetry Slam 20.30 

Hauptkirche St.Katharinen 

Katharinenkirchhof1,Tel. 30 37 47 30 

Harbour Front: Ich und die Menschen. 

Autorenlesung mit Matt Haig 20.00 

Kühne Logistics University- 

TheKLU 

Großer Grasbrook 15-17 

Harbour Front: Darm mit Charme. Autorenlesung 

mit Giulia Enders20.00 

Mathilde 

Bogenstr.5,Tel. 41 49 53 84 

Immer wenn es regnet. Autorenlesung 

mit Juli Sand 20.15 

Nochtspeicher 

Bernhard-Nocht-Str.69 

Harbour Front: Debütantensalon, 3. 

Abend 19.00 

St.Pauli Kirche 

Pinnasberg81 

Harbour Front: Die Verteidigung der 

Träume. Autorenlesung mit LucJochimsen 

20.00 

Uebel &Gefährlich 

Feldstr.66 

Harbour Front: Tage des letzten 

Gut zehn JahreEhe haben das Liebesleben vonAnnie(Cameron Diaz) und Jay(Jason Segel) 

fast zum Erliegen gebracht.Umden Funken der Leidenschaftneu zu entfachen, drehen die 

beiden in Tequila-Laune einen Heim-Porno.Und wo der landet,wirdhiernicht verraten… 

Abaton (OmU), Passage, Studio-Kino (auch OV) 

Schnees. Autorenlesung mit Jan Costin 

Wagner 20.00 

Harbour Front Poetry Slam 19.00 

PARTY 

Cube 

Große Freiheit 4 

Ladies Night 23.00 

Ex-Sparr 

Hamburger Berg 4, Tel. 33 39 68 44 

DJ Dr.Pain 22.00 

Hasenschaukel 

Silbersackstr.17 

Hasenrodeo21.00 

Komet 

Erichstr.11, Tel. 27 

86 86 86 

Komet Trash Parade 

21 

Marstall Ahrensburg 

Lübecker Str. 8, Tel. 

04102/400 02 

Tanztrefffür Frauen 

19.00 

Pony Bar 

Allende-Platz 1, Tel. 

428 38 78 95 

Foto:hfr 

Emsland Grooveklassiker 21.00 

RenaissanceHotel Hamburg 

Große Bleichen 

Taxman Tuesday. After-Work 17.00 

RieckhofKulturzentrum 

Rieckhoffstr.12, Tel. 7662020 

SalsaFeelings 19.00 

MÄRKTE/FESTE 

Gerhart-Hauptmann-Platz 

Gerhart-Hauptmann-Platz 

Indian SummerCity. Beachbar,Infostände, 

Kulinarisches etc. 11.00- 

21.00 

Play14 

Hamburger Innenstadt 

Festival für kreativesComputerspielen. 

In Ladenlokalen, Galerien, Theatern 

und auf öffentlichen Plätzen 

rund um die Innenstadt 

(www.play14.de)ab10.00 

KINDER 

Fundus Theater 

Hasselbrookstr.25, Tel. 2507270 

Onetwothree 123.Zweisprachiges 

Theaterstück für Kinder ab 4J.10.00 

Hamburger Puppentheater 

Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44 

Sofias neues Kleid. Figurentheater 

für Kinder ab 3J.10.00 

Hamburger Sprechwerk 

Klaus-Groth-Str. 23,Tel. 24 42 39 30 

Pettersson &Findus -Der besteKaterder 

Welt. Theaterstück für Kinder 

ab 4J.11.00 

Kulturladen St.Georg 

Alexanderstr.16, 

Tel. 28 05 48 62 

Moving Puppets: Ich bin der Stärkste 

im ganzen Land. Figurentheater ab 4 

J. 10.30 

Planetarium 

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20 

Kaluoka'Hina -Das Zauberrifffür Kinder 

ab 6J.10.00 

Sonne, Mond und Stella. Sternenwissen 

für Kinder ab 6J.11.00 

RieckhofKulturzentrum 

Rieckhoffstr.12, Tel. 7662020 

Froschkönig. Theaterstück für Kinder 

ab 4J.10.00 

Trockendock 

Elsastr.41, 

Tel. 27 38 77 

HipHop Tanzkurs. Für Mädchen ab 10 

J. 17.00 

HipHop Tanzkurs. Für Mädchen ab 14 

J. 18.30 

SONSTIGES 

73 

Schulterblatt 73, 

Kneipenquiz 20.00 

BahnhofLandungsbrücken 

Beiden St.Pauli-Landungsbrücken 

Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter.Tel. 

43 09 29 45 20.30 

Botanischer Sondergarten 

Walddörferstr.273,Tel. 6939734 

Wilde Kräuter am Wegesrand. Geführte 

Wanderung 18.00 

Blüten und Früchte. Führung 14.00 

Ehemalige Elise-Averdieck- 

Schule 

Wartenau 16 

Impuls: HaukeNeumann, Ahoi Marie 

-Design Label 19.00-21.00 

GenussSpeicher 

St.Annenufer 2, 

Tel. 30 38 02 80 

Kaffee &Kolonialwaren. Führung, 

Probenverkostung 18.00

MOPOP 

Dienstag, 16. September 2014 21 

E-Mail: mopop@mopo.de 

www.mopo.de 

KONZERT 

➤ Mit ihrem aktuellen Album 

„BrightlyPainted One“ im Gepäck 

kommen Tiny Ruins nach 

Hamburg. Dieneuseeländische 

Folkband mit der Sängerin HollieFullbrook 

spieltam30.9. 

in der Prinzenbar (21 Uhr,19 

Euro). 

AKTUELL 

➤ HipHopper Grandmaster 

Flash (56) mag es, vonOmas 

auf Facebook erwähnt zu werden. 

Der Hintergrund: Dieautomatische 

Vervollständigungsfunktion verlinktauf 

Grandmaster Flash, wenn 

jemand „Grandma…“ etwaals 

Absender eintippt,das englische 

Wort für Großmutter,und versehentlich 

dieseEingabe bestätigt. 

Der Musiker schrieb:„Es stimmt, 

ichwerde vonvielenOmas markiert. 

Großartig, jetzt weiß ichauch, 

warum. Habt Respektvor Großmüttern 

und Großvätern.“ 

Fotos: dpa,hfr 

TolleMusik 

mit „Bauch 

und Kopf“ 

Der Songwriter Mark Forsterfing bei Kurt Krömer als 

„polnischer“ Klavierspieler an. Jetzt starteterdurch 

VonKATJA SCHWEMMERS 

Mit seiner Single „Aurevoir“ 

gelang Mark Forster (30) in 

diesem Sommer ein Beinahe-Fußballhit. 

Die erste 

Coverversion „Au revoir, aurevoir, 

USA“,die er zusammen mit dem Radioproduzenten 

Tony 

Mono aufnahm, wurde 

rauf und runter gespielt. 

Und auch die 

WM-Version, bei der es 

im Refrain in Anlehnung 

an den Austragungsort des 

Endspiels „Au Revoir, Maracanã“ 

heißt, war gerade nach dem WM- 

Sieg aus den deutschen Radios nicht 

mehr wegzudenken. 

Nur mit einem Auftritt amBrandenburger 

Tor bei der Party danach 

sollte estrotz Unterstützung durch 

Lukas Podolski nicht klappen –da 

stahl ihm Andreas Bourani mit seinem 

Überhit „Auf uns“ die Show. Egal, 

denn Forsterhat ja noch mehr zu bieten 

als einen Ohrwurm. Zwei Alben 

hatder 30-jährigeWahl-Berliner bereits 

herausgebracht, das Debüt 

„Karton“ erschien 2012. Dieses Jahr 

folgte„Bauch und Kopf“, das bis auf 

Platz 18 der deutschen Albumcharts 

kletterte und mit dem er jetzt auf 

gleichnamige Tour 

Mark Forster hat 

mehr zu bieten als 

einen Ohrwurm. 

Garant für gute Stimmung: Wacken-Legende Mambo Kurt 

geht. Angefangen 

hat der gebürtige 

Pfälzer übrigens als 

Sidekick von Kurt 

Krömer in der Rolle 

eines polnischen Klavierspielersbei 

dessen Liveshows, woraufhin er seinen 

Plattenvertrag erhielt. Dass er 

bei seinem Hamburg-Konzert begeistern 

wird, steht dank seiner tollen 

Stimme außer Frage. Dem Vergleich 

mit Bourani wirdersich trotzdem 

noch mal stellen müssen: Der 

singt zwei Tage später am selben Ort. 

➤ Docks: 24.9., 20 Uhr,23Euro 

HamburgMetal Dayz in der Markthalle 

Hart, härter, Metal Dayz: Bereits 

zum dritten Mal findet 

die Veranstaltung für echte 

Rocker in Hamburgstatt. Wie 

das Wacken-Open-Air ist 

auch der Indoor-Ableger 

mehr als ein pures Heavy- 

Festival. Trotzdem stehen natürlich 

die Liveshows an erster 

Stelle. Zu den Highlights 

des ersten Abends zählen dabei 

die Melodic-Deather Dark 

Tranquillity (20.10 Uhr) aus 

Schweden und die Fuldaer 

Power-Metal-Kings Edguy 

(21.45). Die Top-Acts des 

zweiten Tages sind die Dänen 

Hatesphere (19.10), Frankfurts 

Thrash-Veteranen 

Tankard (20.20) und die aus 

Helsinki angereisten Folk- 

Metaller Finntroll (21.45). 

Dazu treten noch sechs 

weitere Bands auf. Und auch 

Wacken-Legende Mambo Kurt 

darf nicht fehlen. Der kultige 

Alleinunterhalter, der an der 

Bontempi-Orgelalles von Europe 

bis Slayer verwurstet, 

spielt über den Event verteilt 

Mark Forster 

(30) hat eine 

fantastische 

Stimme. 

gleich vier Sets. 

Obendrein gibt es diverse 

Podiumsdiskussionen über 

die harte Musik-Welt bewegende 

Themen, Autogrammstunden 

mit so gut wie allen 

Acts, Buchpräsentationen, 

eine Lesung, einen Tattoo- 

Stand und Comedy-Auftritte. 

Die metallene Vollbedienung 

sozusagen. 

OKU 

➤ Markthalle: 19. und 20.9., 18 bzw. 

17 Uhr,Tagestickets: jeweils 34 Euro, 

2-Tages-Ticket:58,20 Euro

RATGEBER 


Fotos: hfr 

Das bringtdie größte 

GERÄTE-TIPP 

Brüllwürfel: Toshibas TY-WSP52EU 

ist Smartphone-Freisprecheinrichtung 

und -lautsprecher in einem. Der Sound 

kommt per NFCund Bluetooth an, der 

Akkusoll bis zu 13 Stunden durchhalten. 

Der Preis ist noch nicht bekannt. 

TELEGRAMM 

Microsoftkauft„Minecraft“ 

Redmond – Eigene Welten aus Klötzchen 

erschaffen: Mit diesem Spielprinzip 

wurde „Minecraft“ zum Megaerfolg 

–und gehört baldMicrosoft.Der Konzern 

will den schwedischen Entwickler 

Mojang für 1,9 Milliarden Eurokaufen. 

Urteil zu Filesharing 

Berlin – Eltern haften, wenn dieKinder 

illegal Dateien tauschen. Das gilt zumindest,wenn 

dieErwachsenen nicht 

nachweisen können, dasssie den Nachwuchs 

ausreichend über Online-Gefahren 

belehrthaben, entschied das 

Landgericht Berlin (Az.: 15 S16/12). 

SPIELETIPP 

Destiny (für PS3, PS4, Xbox360, 

XboxOne, ca.70Euro, ab 16): Mit 

rund 500 Millionen Dollar Entwicklungskosten 

gilt dieser Scifi-Shooter 

als teuerstes Spielaller Zeiten. Und 

den hohen Erwartungen wirdesauch 

gerecht,wenn man sich dieclever 

agierenden Gegner,die perfekteSteuerung,die 

nahtloseVerzahnung von 

Online-Koop- und Solo-Spielsowie die 

bombastische Grafik ansieht.Die Story 

jedoch ist ödeund wirr erzählt, die 

Kämpfesind oftzulang und zäh, die 

wenigenSchauplätzewerden 

schnell langweilig. 

➤ Fazit: Guter 

Online-Rollenspiel- 

Ballerspaß, aber 

kein Meilenstein. 

APP DER WOCHE 

Battery Doctor (Android, iOS,gratis): 

Um mehr Leistung aus dem Akkuzu 

kitzeln, können Nutzer vonAndroidund 

iOS-Smartphones mit dieser App 

dieenergiehungrigstenAnwendungen 

ermitteln und dieStromfresserdirekt 

per Fingertippdeaktivieren. 

E-Mail: ratgeber@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Würfel-Camcorder,Selfie-Knipsen und Retro-Apparate: DieNeuheiten 

Auch wenn die Fotofunktionen 

aktueller Smartphones 

immer besser werden: 

WerWertauf Qualität 

legt, kommt an einer richtigen 

Kamera immer noch 

nicht vorbei. Was uns in 

den nächsten Monaten an 

Neuheiten erwartet, zeigen 

mehr als 1000 Hersteller 

ab heute in Köln auf der 

Photokina, der größten Fotomesse 

der Welt. 

➤ Nikon: Mit der Kompaktkamera 

S6900 (ab Oktober, 

ca. 250 Euro) setzen die Japaner 

auf den Trend zum 

Selfie. Das Display der 16- 

Megapixel-Kamera lässt 

sich um 180Gradnach vorne 

klappen, damit der Nutzer 

sich selbst optimal in 

Szene setzen kann, bevorer 

auf dem zusätzlichen Auslöser 

auf der Vorderseite 

drückt. Ein klappbares Display 

hatauch die D750 –als 

erste Vollformat-Spiegelreflexkamera 

von Nikon. Das 

Gerät mit neu entwickeltem 

24-Megapixel-Sensor 

und WLAN kommt noch 

diesen MonatzuPreisen ab 

2200 Euro(nur Gehäuse)in 

den Handel. 

➤ Canon: Canon bläst zum 

Frontalangriff auf Sonys 

RX100-Modelle, die seit 

zwei Jahren zeigen, wie 

man aus winzigen Gehäusen 

Top-Bildqualität herausholt. 

Die extrem handliche 

G7X hat einen ein Zoll 

großen Sensor, ein Zoom 

von24bis 100mmund kostetabOktober 

650 Euro. 

➤ Panasonic: In die gleiche 

Kerbe haut auch Panasonics 

LX100. Sie ist zwar etwas 

größer als das Sony- 

Vorbild, hat dafür aber einen 

größeren Sensor an 

Bord und nimmt Videos in 

Ultra-HD (4K) auf. Preis: 

voraussichtlich 900 Euro. 

➤ Sigma: Die DP1 Quattro 

ist einer der Hingucker der 

Photokina. Das dünne,aber 

breite Gehäuse aus einer 

Die kompakte A5100 

(l. und gr. Foto) soll 

laut Sony die kleinste 

Systemkamera mit 

Sensor im APS-C-Format, 

Blitz und WLAN 

sein. Das handliche 

Gerät kostet ohne Objektiv 

500 Euro. 

Magnesium-Legierung 

wirkt im Vergleich zum Objektiv 

(28 mm) fast schon

Dienstag, 16. September 2014 TECHNIK 23 

Kamera-Messe der Welt 

der Photokina 

zierlich. Erhältlich ist die 

Design-Kamera abOktober, 

der Preis ist noch nicht bekannt. 

Für Urlauber mit einer 

Spiegelreflexkameravon 

Sigma, Canon oder Nikon 

bietet Sigma ein neues Zoom 

mit einem Brennweitenbereich 

von 18bis 300 mm an 

(noch diesen Monat, ca. 600 

Euro; Varianten für Sonyund 

Pentax folgen später). 

➤ Samsung: Mit der NX1 (ab 

Oktober, 1500 Euro fürs Gehäuse) 

will der koreanische 

Konzern in den Markt der 

Profi-Spiegelreflexkameras 

einsteigen. Neben einem 

CMOS-Sensor im APS-C- 

Format (28 Megapixel) ist 

auch WLAN an Bord. 

➤ Pentax: Wermit der neuen 

Spiegelreflexkamera K-S1 

(noch diesen Monat ab700 

Euro mit Objektiv) fotografiert, 

zieht garantiert die Blicke 

auf sich. Auslöser und 

Der 3,5 cm kleine, Action-Camcorder- 

Würfel Polaroid Cube (ab November, ca. 

100 Euro) macht schon von außen Spaß. 

Sein Innenleben macht 90 Minuten lange 

Full-HD-Videos –auch unter Wasser. 

Bedienelementesind farbenfroh 

gestaltet, und wer ein 

Gruppen-Selfie knipsen will, 

sieht anhand von fünf 

Leuchtdioden im Griff, wie 

Selbstporträts sollen 

mit Olympus’ 

Retrokamera Pen 

E-PL7 (ab September, 

400 Euro ohne 

Objektiv) leichter 

werden. Das Display 

lässt sich um 

180 Grad nach vorne 

klappen. 

viele Gesichter 

die Kamera-Automatik 

im Sucher erkannt hat. 

➤ Fujifilm: Beider Edel-Kompaktkamera 

X100T (ab November 

für ca. 1100 Euro) 

geht es designtechnisch in 

die Vergangenheit. Der Rest 

ist aber aktuell: APS-C-Sensor 

mit 16 Megapixeln, eine 

Sigmas DP1 Quattro 

soll mit ihrem Design 

ebenso punkten wie 

mit dem Sensor, der 

das Bild indrei 

Schichten aufnimmt. 

32000stel-Sekunde als kürzeste 

Verschlusszeit und als 

Weltneuheit einen optischelektronischen 

Hybridsucher. 

TST


Das hat dieTusc 

Wimpern wieein Vamp –lang und dicht,das 

versprechen dieTuschen aus der Drogerie. Aber 

waskönnen dieMascaras wirklich?Die Inhaberin 

des Kosmetikstudios „Bellapelle“ (www.bellapelle.de) 

Katja Radtke(38) trug für dieMOPO 

2 

L’Oréal Paris „Volume Million 

Lashes“ 

Preis: 11,99Euro 

So ist die Tusche: 

Gummierter Pinsel 

mit kurzen 

Borsten, Farbe 

lässt sich gutauftragen 

und verteilen, 

Wimpern 

wirkenetwas 

voller.Haltbarkeit 

sehr gut. 

Gesamturteil: 

 

5 

Biocura 

(Aldi) 

Preis: 2,99 Euro 


MittlerePinsel- 

größe mit vereinzelten 

Borsten, 

Farbe deckt gut, 

aber es kommt etwaszuviel 

Farbe 

auf den Pinsel, 

Haltbarkeit gut. 

Gesamturteil: 

 

P2 „100% Black bombastic 

volume Mascara“ 


So ist die Tusche: Gummierter 

Pinsel mit kurzenBorsten, 

Auftragen 

und verteilen der Farbe 

gut. Das Teilen beziehungsweise 

Bürsten 

der einzelnen Wimpern 

finde ich durch die kurzenBorsten 

nicht ganz 

optimal. Haltbarkeit 

gut. 

Gesamturteil: 

 

im Blindtest jeden Tageine andereTusche auf! 

Ihr Experten-Fazit:„DieHaltbarkeit warbei allen 

Tuschen gut. VieleWimperntuschen warenzwar 

beim Auftragen okay,haben aber dieWimpern 

nicht wirklich sichtbar verändert.“ 

MAB/FLO 

3 4 

Cien 

(Lidl) 



Festegroße 

Bürste, Auftragenund 

Kämmbarkeit 

der pern dadurch 

Wimgutmöglich. 

Deckkraftkönnte 

etwasbesser 

sein keit gut. 

–Haltbar- 

Gesamturteil: 

 

6 Benecos „Natural Mascara 7 

Gosh „Amazing Length’n 

Maximum 

Volume“ Build“ 



Spiralförmige 

Wimperntusche. 

Farbe lässt sich 

gutauftragen und 

verteilen, aber es 

fehlt ein sehenswerter 

Effekt. 


Gesamturteil: 

 


So ist dieTusche: Spiund 

Deckkraftgut, 

teilweise zu viel 

ralförmigeWim- 

perntusche,Farbe 

Farbe am Pinsel, 

dadurch können 

Klumpen entstehen 

–Haltbarkeit 

gut. 

Gesamturteil: 

 

Maybelline, „Volume 

Express“ 



Mittlerer Pinsel 

mit kurzen Borsten, 

Farbe lässt 

sich gutauftragen, 

Wimpern 

verkleben etwas 

nach mehrfachem 

Auftragen. Halt- 

barkeit gut. 

Gesamturteil: 

 

Sante„Perfect 

Definition“ 

8 9 

10 


So ist die Tusche: Pinsel 

mit kurzen gummierten 

Borsten, Farbe lässt sich 

ganz gutverteilen, aber 

die Deckkraftist nicht so 

gut, mehrfaches Nach- 

pinseln erforderlich. Die 

Wimpern lassen sich gender kuren Borsten 

nicht gutdurchbürsten. 

we- 


Gesamturteil: 

Catrice „Lashes 

to kill“ 



Schmaler Pinsel mit 

kurzen Borsten, Deckkraftgut,etwas 

viel 

Farbe kommt auf den 

Pinsel, deshalb Klumpenbildung 

möglich. 

Die Farbe lässt sich so 

nicht so gutverteilen – 


Gesamturteil: 

Fotos: Quandt 

MO 

Mein Wohnzimmer 

DI 

MOPO testet 

MI 

Foto-Report 

DO 

Reportag


he auf dem Kasten 

Testsieger! 

1 

Essence„Ilove 

extreme“ 

Mascara 


So ist die Tusche: Sehr große Bürstemit dichten 

Borsten, sehr gutesAuftragen der Farbe möglich, 

durch die große Bürstelassen sich die 

Wimpern gutdurchbürsten, die Wimpern 

können so nicht verkleben. GutesVolumen – 


Gesamturteil: 

 

e der Woche 

Testete für die MOPO 

Wimperntusche: Katja Radtke 

(38), Inhaberin des Kosmetikstudios 

„Bellapelle“ 

Hamburg-Guide Historisch Fotosder Woche 

FR SA SO 

➧ 

WeitereTests unter: 

www.mopo.de/test

KULTUR 


Interview mit dem Regisseur SönkeWortmann 

Foto:hfr 

„Ich drehe nicht so 

MOMENTAUFNAHME 

Prost: VorzweiJahren wurde die„Egalbar“ 

an der Marktstraße abgerissen. An 

dieser Stellesteht jetzt ein Neubau, in 

den eine Galerieeingezogenist.Und dort 

ist dieKneipe auferstanden –als Installation 

des Künstlers Nils Emde (bis 21.9.). 

TELEGRAMM 

Dvořák für Kurzentschlossene 

Hamburg – Deutschlandweit erleben 

Schüler am Freitag ein klassisches Konzert.Von 

11.15 bis 12.30 Uhr spieltdas 

NDR Sinfonieorchester die9.Sinfonie 

vonAntonín Dvořák –und Schüler ab 

Klasse 5können per Livestream dabei 

sein. Kurzentschlossene können sich unter 

www.schulkonzert.ard.de anmelden. 

„Sex Tape“ auf Platz eins 

Baden Baden – DieKomödie „Sex 

Tape“ setztesichamStartwochenende 

mit 370000 Kinobesuchern an die 

Spitzeder Kinocharts. Sielöst den 

Science-Fiction-Film „Guardians of the 

Galaxy“ ab,meldet GfK Entertainment. 

Das Filmfest geht baden 

Hamburg – Vom18. bis 21.9. steht 

eine Kinoleinwand mitten auf der Binnenalster:Eine 

Woche vorFestivalbeginn 

zeigtdas Filmfest HamburgvierFilme, 

diesichmit der Mauer und der DDR 

auseinandersetzen. Der Eintritt ist frei. 

In „Schoßgebete“ 

verarbeitetedie Autorin 

Charlotte Roche ein 

traumatisches Erlebnis. 

DieVerfilmung stellte 

SönkeWortmann vor 

ganz besondere 

Herausforderungen 

BÜHNENTIPP 

Foto:dpa 

Entertainerin Gayle Tufts 

In ihrem neuen Programm „LOVE.“ 

nimmt sich dieUS-amerikanische Entertainerin 

GayleTufts kalauernd und 

singend den Irrungen und Wirrungen 

der Liebe an. Kein Klischee lässt sie 

aus und sorgtmit dem ihr typischen 

Denglisch-Sprech dafür,dassdas Publikum 

geschlossenTränen lacht. 

Schmidts Tivoli: Heute, 20 Uhr,Spielbudenplatz 

24-28, 16,50-25,30 Euro 

E-Mail: kultur@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-342, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Fotos: dpa (3), hfr 

Sönke Wortmann (55) fürchtete, dass 

Charlotte Roche ihn für einen 

„Kommerzfuzzi“ halten könnte. 

Doch sie verstanden sich gut –und er 

bekam den Zuschlag für den Film.

Dienstag, 16. September 2014 KULTUR 27 ●i Charlotte Roche 

gerne Sex-Szenen“ 

Mit „Der bewegteMann“ kam 

für SönkeWortmann 1994 der 

Durchbruch als Regisseur. 

Seitdem drehte der 55-Jährige 

nicht nur Komödien wie „Das 

Superweib“, sondern auch ein 

Historienepos („Die Päpstin“) 

und eine Dokumentation 

(„Deutschland. Ein Sommermärchen“). 

„Schoßgebete“ ist 

ein weiterer Schritt seiner 

Karriere. Im gleichnamigen 

Roman verarbeiteteCharlotte 

Roche den Autounfall ihrer 

Mutter und ihrer Geschwister, 

bei dem alle drei Brüder starben. 

Ein Stoff, der sehr viel 

Sensibilität benötigte, womit 

er bei SönkeWortmann in den 

richtigen Händen lag. 

MOPO: Wie haben Sie sich der 

sehr persönlichen Geschichte 

der Autorin genähert? 

Sönke Wortmann: Einfache 

Themen habe ich mir noch nie 

gesucht. Mir geht es um neue 

Dinge, um mich herauszufordern. 

Wasmir noch fehlt, wäre 

ein Musical. Bei „Schoßgebete“reiztemich 

die Figur–und 

der Kosmos, in der diese traumatisierteFraulebt. 

Charlotte 

Roche würde sagen: Eine Frau, 

die nicht alle Tassen im 

Schrank hat, versucht die Liebe 

zu ihrem Mann aufrechtzuerhalten 

– und das in einer 

Patchwork-Familie. Das unter 

traumatisierten Umständen 

hinzukriegen, ist schwer, und 

wie sie sich immer wieder ins 

Leben zurückkämpft,hat mich 

sehr berührt. 

Der Film wird vor 

allem aus weiblicher 

Sicht erzählt. 

Hatten Sie 

Bedenken, ob Ihnen 

das gelingt? 

Das fand ich nicht so wichtig. 

Es gabamAnfang die Befürchtung, 

dassmit Drehbuchautor 

OliverBerben und mir nun die 

Männer kommen und diesen 

feministischen Stoff übernehmen. 

Kann das gut gehen? Na 

klar! Im Roman ist so viel 

Charlotte Roche drin –dakönnen 

auch zwei Männer mit einem 

Film nichts dran kaputt 

machen. Und die Hauptdarstellerin 

ist ja auch weiblich. 

Es bleibt dennoch ein sensibles 

Thema. Wie sind Sie damit auf 

Charlotte Roche zugegangen? 

Sie hatte viele Angebote, aber 

ich wollteden Film unbedingt 

realisieren. Wir verabredeten 

uns zum Abendessen, bei dem 

ich natürlich einen guten Eindruck 

hinterlassen wollte. Ich 

hatte befürchtet, dass ich für 

sie zu wenig Arthouse,zuwe- 

„Einfache Themen 

habe ich mir noch 

nie gesucht.“ 

Regisseur Sönke Wortmann 

Jürgen Vogel und Lavinia Wilson spielen in der 

Verfilmung von „Schoßgebete“ die beiden 

Hauptdarsteller Elizabeth und Georg. 

nig „Berliner Schule“ und zu 

viel Kommerzfuzzi sein könnte. 

Dalag ich aber falsch und 

war froh, dass wir uns gleich 

auf Anhiebgut verstanden haben. 

Beialler Tragik fälltauf,dassder 

Film auch humorvolle Seiten 

hat ... 

Das war uns wichtig. Humor 

ist für alle Lebenslagen ein gutesHeilmittel. 

Wenn man den 

bei so einer Katastrophe auch 

noch hat, ist das nicht unbedingteinZeichendafür,unsensibel 

zu sein. Das hat sie sich 

erkämpft –durch Therapien, 

auch so etwas 

mit Humor sehen 

zu können 

oder zu müssen. 

Der Humor entsteht 

oft durch 

den offenen Umgang mit Sexualität. 

Sind Sie damit beim Drehen 

ebenso frei vorgegangen? 

Ichdrehe solche Szenen nicht 

so gern, mussich zugeben. Du 

bist mit Leuten nackt auf einem 

Bett,die du kaum kennst. 

Da würde ich lieber Fußball- 

Szenen drehen. Aber das ist 

dann nun mal so.Obwohl man 

nichts sieht, weiß man genau, 

wasdiedreidagerademachen, 

wasoftmals garnicht so alltäglich 

ist. Das war mir wichtig, 

ohnepornografischwerdenzu 

müssen. Das wardie erotischtechnische 

Seitedaran. 

Und die andere Seite? 

Man soll das Gefühl bekommen, 

dassElizabeth und Georg 

das zusammen ausgeheckt haben. 

Für sie ist es ein Lausbubenstreich, 

wenn sie ins Bordell 

gehen und Spaß haben. Es 

ist eine Frage des Vertrauens. 

Diese Komponente war mir 

wichtig. 

War esschwierig, Schauspieler 

zu finden, die sich das trauen? 

Natürlich redet man darüber, 

wie weit man gehen mussoder 

darf. Wenn Sex für eine Rolle 

Sinn macht, ist meist aber jeder 

Schauspieler dazu bereit. Die 

meisten haben eher 

Probleme, wenn es 

nur um Nacktheit 

und Voyeurismus 

geht. Es waralso klar, 

wasdie beiden machen müssten. 

Lavinia Wilson und Jürgen 

Vogelhaben das sehr locker genommen. 

Das Interview führte 

MARKUS TSCHIEDERT 

BevorCharlotteRoche (36) zur 

erfolgreichen Skandal-Autorin 

wurde, hattesie sich als Moderatorin 

einen Namen gemacht.Vor 

allem ihr unkonventioneller 

Interviewstil erregte 

Aufmerksamkeit.2001 überschatteteeine 

Tragödie Roches 

Leben. Drei ihrer Brüder 

starben bei einem Unfall. 

IhreFamiliewar 

auf dem Wegnach 

London–zur 

Hochzeit vonRoche 

und ihrem 

Freund. 2008 erschien 

„Feuchtgebiete“.Der 

Roman machte 

siezum Literatur-Star, 

wurde 

millionenfach 

verkauftund 

auch verfilmt.Auch der 

Nachfolger „Schoßgebete“ 

wurde ein Bestseller.Jetzt 

kommt er als Film in dieKinos.

Dienstag, 16. September 2014 KULTUR 29 

Die Pinguine sind zu dritt, einer 

zu viel für die Arche. Also 

kommt einer eben als blinder 

Passagier mit auf den Dampfer. 

Blinder Passagier auf der Arche 

Witzigund spritzig: „Ander Arche um acht“ im Jungen Schauspielhaus 

Es ist die größte Rettungsaktion 

aller Zeiten: 

Zwei Tiere jeder 

Art dürfen auf die Arche 

Noah rauf und können so 

einen Neuanfang machen, 

eine Art tierischer Start-up 

also. Wie oft werden in der 

Bibelforschung eigentlich 

die Motive des Hauptverantwortlichen 

hinterfragt? Anders 

ausgedrückt: „Warum 

lässt Gotteszu, dassalle Tiere 

ertrinken?“ 

Bei „An der Arche um 

acht“, mit dem im Jungen 

Schauspielhaus die neue Saison 

eröffnet wird, ergehen 

sich die Protagonisten in so 

allerlei philosophischen und 

erkenntnistheoretischen 

Überlegungen: Gibt es Gott 

überhaupt? Und wieso dürfen 

nur je zwei Tiere jeder 

Art gerettetwerden? 

Nun, die Pinguine, die sich 

darüber den Kopf zerbrechen, 

sind zu dritt. Das ist leider 

einer zu viel. Also kommt einer 

eben als blinder Passagier 

mit auf den Dampfer! Nurdie 

weiße Taube muss ausgetrickst 

werden, gar nicht so 

einfach. 

Das Stück wird imJungen 

Schauspielhaus mit Elan, 

Witz, Leichtigkeit und toller 

Livemusik umgesetzt (Regie: 

Gertrud Pigor). Ein gut einstündiger 

Spaß für Kinder ab 

fünf – zum Mitdenken und 

Mitlachen! 

KAM 

➤ Junges Schauspielhaus:23.–25.9., 

12 Euro, Gaußstraße 190, Tel. 24 87 13 

Foto:S.Hasheider 

„Das Böse gehört 

einfach zur Natur 

des Menschen“ 

Hisham Zaman über „Der JungeSiyar“ 

Morsal (16) wollte leben 

wie ihreHamburgerFreundinnen 

–und bezahlte dafür 

mit dem Leben: Ihr Bruder 

Ahmad (23) tötete sie 

2008 –und wurde später 

wegen Mordes zu lebenslanger 

Haft verurteilt. Ein 

Fall, der sich laut UNO 

weltweit jährlich rund 

5000 Mal wiederholt. Oft 

ist die Konstellation ähnlich 

wie im Fall Morsal: Ein 

Bruder ermordet seine 

Schwester, um die vermeintliche 

Ehre 

seiner Familie 

wiederherzustellen. 

Das 

Drama „Der 

Junge Siyar“, 

das derzeit im 

3001-Kino 

läuft, schildert 

das Dilemma, 

in das ein junger 

irakischer 

Kurde durch 

einen solchen 

„Ehrenmord“- 

Auftrag gerät, 

eindrucksvoll. 

Neun Jahre brauchte 

Hisham Zaman, Jahrgang 

1975,von der ersten Idee bis 

zur Fertigstellung. Der kurdische 

Regisseur floh im 

Alter von zehn Jahren mit 

Eltern und Geschwistern 

aus dem Irak. Kurden als 

Minderheit „waren nicht 

mehr sicher unter diesem 

Regime“, erinnert er sich. 

Neuer Lebensmittelpunkt 

wurde Norwegen, 

wo Zaman Film 

studierte. 

Sein erstes 

abendfüllendes 

Drama erzählt in 

poetischen Bildern 

vom16-jährigen 

Siyar, der die 

Foto:Dualfilm, LeaFischer 

Hisham Zaman arbeitete 

neun Jahre anseinem Film 

Rolle des verstorbenen Vaters 

als Familienoberhaupt 

übernehmen muss und damit 

hoffnungslos überfordert 

ist. Als seine ältere 

Schwester mit ihrem 

Freund vor einer Zwangsheirat 

flieht, reist er ihr 

über Istanbul, Berlin und 

Oslo hinterher, um durch 

den Mord an ihr seine Familie 

von Schande zu befreien. 

„Diese Reise ist für 

ihn wie eine Art Schule, er 

verliebt sich –und plötzlich 

kann er seine 

Schwester 

verstehen“, erklärt 

Zaman. 

Ein schwieriges 

Thema, für 

das das westliche 

Publikum 

nur wenig Verständnis 

aufbringen 

dürfte: 

Die Auffassung, 

Ehre sei wichtigerals 

ein Menschenleben, 

ist 

hierzulande 

nicht sehr verbreitet. Aufsehenerregende 

Fälle wie 

MorsalinHamburgimJahr 

2008 oder die Ermordung 

der Kurdin Hatun Sürücü 

in Berlin 2005 sind glücklicherweise 

selten. „Aber 

auch in Europa gibt es 

Männer,die ihreFrauen töten, 

aus Eifersucht oder 

weil es der einzigeAusweg 

scheint, ihre Würde zurückzubekommen“, 

sagt 

der Filmemacher 

Hisham Zaman. 

„Das Böse gehört 

zur menschlichen 

Natur!“ DEF 

➤ 3001 Kino,diverse 

Uhrzeiten, Schanzenstr.75, 

OmU,FSK 12, 

Tel. 43 76 79

SPORT 30 ● 


Foto:Witters 

Tuchel wäre 

MOPO-BAROMETER 

War esrichtig, Mirko Slomka 

zu entlassen? 

Ja 

Nein 

61 % 

39 % 

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab. 

TELEGRAMM 

Kein Hoeneß-Comeback? 

Fußball – Bayern-Präsident Karl Hopfner 

rechnet nicht damit,dassUli Hoeneß 

nach seiner Haftentlassung wieder 

alleseine früheren Ämter beim deutschen 

Rekordmeister übernehmen wird. 

„Aber dasserzurückkehrt, das hoffe 

ichund würde ichihm wünschen“, sagte 

Hopfner,der Hoeneß als Präsident und 

Aufsichtsratsvorsitzenderabgelöst hat, 

im Bayerischen Fernsehen. 

Ronaldinho übel beleidigt 

Fußball – Der mexikanische Politiker 

Carlos Manuel Treviño Núñezhat Brasiliens 

Fußball-StarRonaldinho im AnschlussandessenVorstellung 

bei seinem 

neuen Klub FC Querétarorassistisch 

beleidigt.Weil diePräsentation 

des 34-Jährigenein Verkehrschaos 

ausgelöst hatte, schrieb der nationalkonservative 

Politiker auf seiner Facebook-Seite: 

„Ich habe zwei Stunden 

gebraucht,umnach Hausezukommen. 

Unddas alles für einen Affen. Einen 

Brasilianer,aber trotzdem einen Affen.“ 

Schiris beraten nach Panne 

Fußball – DieDFB-Schiedsrichter-Kommission 

hat Konsequenzen aus der 

FrankfurterHeadset-Affäre angekündigt.Esdürfe 

sich nicht wiederholen, 

dassein vierterOffizieller nicht zum 

Schiri durchdringt, sagteKommissions-Mitglied 

Hellmut Krug bei Sky. 

ZAHL DES TAGES 

11,44 Millionen Dollar hat 

US-Golf-StarBillyHorschel für den 

Gewinn des FedExCups kassiert.Zum 

Zehn-Millionen-Jackpot der Turnierserie 

kamnochdie Prämiefür den Sieg am 

Sonntag in Atlantadazu. „Ich bin nicht 

sicher,obdas Leben bessersein kann 

als jetzt“, sagteder 27-Jährige.Martin 

Kaymer kaminAtlantaauf Platz 23. 

E-Mail: redaktion-sport@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-312, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

➤ Mainzer steht seit langem auf dem Zettel des HSV 

➤ Zu Beiersdorfer hat er einen hervorragenden Draht 

Das Kapitel Mirko Slomka 

ist seit gestern Abend beendet. 

Einen Wunsch- 

Nachfolger haben Hamburgs 

Bosse längst im Auge: 

Thomas Tuchel. Was 

aber ist dran an den Spekulationen 

um den ehemaligen 

Mainzer Erfolgstrainer? 

Wäre Tuchel überhaupt 

bereit für den HSV? 

Die Antwort ist Ja – mit 

Einschränkungen. Tuchel 

gehe es hervorragend, ist 

aus seinem Umfeld zu hören. 

Berichte, er wolle eine 

ganze Saison pausieren, 

stimmen nicht. Wenn die 

Voraussetzungen passen, 

so heißtes, wäreTuchel sofort 

bereit für eine neue 

Aufgabe. Wann aber passen 

die Voraussetzungen? 

Wichtig ist Tuchel vor 

allem, welches Potenzial er 

in Mannschaft und Verein 

sieht. Beim HSV wäre er 

keinesfalls abgeneigt. Der 

Klub hat laut transfermarkt.de 

immerhin den 

neuntwertvollsten Kader 

der Liga, darunter sind 

Spieler, die unter Tuchel 

den Durchbruch schafften 

(Nicolai Müller, Lewis 

Holtby). 

Daneben aber legt der 

zurzeit begehrteste Coach 

auf dem Trainermarkt viel 

Wert darauf, dass erinRuhe 

arbeiten kann, dass ihm 

niemand „von außen hineinquatscht“ 

–auch kein 

Kühne. Schon schwieriger 

beim HSV. Aber wohl kein 

Ausschlusskriterium, 

seit Dietmar 

BeiersdorferamRuder 

ist. 

Seit dessen 

Amtsübernahme 

ist es abseits der Slomka-Entlassung 

(siehe Seiten 

2/3)ruhiger im Klub geworden. 

Tuchel schätzt das. Er 

schätzt Beiersdorfer. Beide 

kennen sich seit Jahren, 

können stundenlang über 

Fußball diskutieren und 

kommen dabei oft auf einen 

gemeinsamen Nenner. Von 

einer Freundschaft zu reden, 

sei vielleicht etwas 

viel, heißt es aus Tuchels 

Umfeld: „Aber sie halten 

sehr viel voneinander.“ 

Auch in den vergangenen 

Wochen haben sich beide 

getroffen. Konkrete Gespräche 

über den HSVoder 

gar Verhandlungen hat es 

nach MOPO-Informationen 

aber noch nicht gegeben. 

Könnte sich ändern. 

Dass Tuchel, der weiterhin 

in Mainz lebt, zurzeit im 

Urlaub weilt, dürftedakein 

großes Hindernis sein. 

Fest steht, der HSVmuss 

nicht nur den Coach, der 

Mainz in der 

Bundesliga etabliert 

und in die 

Europa League 

geführt hat, überzeugen, 

sondern 

auch seinen „alten“ Klub. 

Tuchels Vertrag mit den 

05ern ruht bis zum 30. Juni 

2015. Der HSV müsste eine 

Ablöse an die Mainzer zahlen. 

Über die Höhe kann 

bisher nur spekuliert werden. 

Schlecht für die Hamburger 

ist, dass neben dem 

Dino auch Schalke an 

Tuchel interessiert ist. Die 

Gelsenkirchener haben 

zwar in Jens Keller noch einen 

Trainer. Der aber ist 

schwerangeknockt, Tuchel 

auch hier der Wunschkandidatauf 

die Nachfolge. 

AdlerkämpftfürsComeback 

VomHSV berichten 

Frederik Ahrens, 

Simon Braasch und 

Florian Rebien 

Kehrtder Ex-Nationalkeeper unter neuem Coach ins Torzurück? 

Da gibt einer mächtig Gas! 

Als alle anderen Profis 

schon längst in der Kabine 

verschwunden waren, ließ 

sich René Adler noch immer 

die Kugeln auf die Kiste 

schießen. Allein mit Torwart-Trainer 

Ronny Teuber 

schob der zum Ersatzmann 

degradierte Keeper eine 

happige Extraschicht. Aber 

ob das reicht, um wieder die 

Nummer eins zu werden? 

In Hannover hütete Jaroslav 

Drobny das HSV-Gehäuse. 

So wollte esMirko Slomka,der 

in dem Tschechen die 

bessere Alternative sah. Begründung: 

„Ich habe für das 

Spiel einen hohen Druck erwartet.“ 

Eine Aussage wie 

ein Keulenschlag für Adler. 

Nun aber werden die Karten 

neu gemischt – denn 

Slomka ist weg. Erhält der 

Ex-Nationalkeeper jetzt eine 

neue Chance? Oder bleibt 

Drobnyvorerst im Kasten? 

Adler jedenfalls eröffnete 

den Zweikampf schon gestern, 

ist überhaupt nicht gewillt, 

sich mit dem zweiten 

heftigen Nackenschlag des 

Jahres abzufinden. Zunächst 

verlor er aufgrund mehrerer 

Patzer in der Vorsaison seinen 

Platz im deutschen WM- 

Kader. Nun der Verlust seines 

Stammplatzes beim HSV. 

Ganz klar: Slomkas Ablö- 

Foto:Imago 

sung als Trainer dürfte für 

Adler eine Befreiung sein. 

Aber geht das Theater um 

seine Person wirklich 

spurlos an dem sensiblen 

Keeper vorbei? 

Verbissen: René Adler will zurück ins HSV-Tor.


● 

SPORT 31 

startklar 

Thomas Tuchel feiert mit 

Töchterchen Kim den Mainzer 

Einzug in die Qualifikation zur 

Europa League. Gegner beim 3:2 

war übrigens der HSV. 

VERLOSUNG 

Der 

HSV empfängtam 

kommenden 

Sonnabend Rekordmeister 

Bayern München. Die MOPO 

und Emirates verlosen 3x2 

Sitzplatzkarten! 

Teilnahme am Gewinnspiel unter 

(01378) 220524 und das 

Lösungswort„Emirates“ nennen (0,50 

€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems; 

Mobilfunk abweichend ). Oder per SMS 

bittegenau wiefolgt:MOPO EMIRATES 

VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT. 

Als Empfängernummer bittedie 828 

22 wählen, keine Vorwahl erforderlich 

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: 

Heute, 16. September,18Uhr. 

Foto:Witters 

Slomkas Bilanz des Grauens 

Vorallem auswärtsgelang dem HSVnichts! 

Wassoschön begann, endete 

mal wieder im Schrecken. 16 

Bundesligapartien bestritt 

der HSV inder Bundesliga 

unter Mirko Slomka, feuerte 

zur Premieream22. Februar 

Borussia Dortmund mit 3:0 

aus dem Volkspark. Es blieb 

einer der wenigen Höhepunkte 

unter dem 47-Jährigen, 

der zuletzt saisonübergreifend 

acht Spiele lang auf 

einen Sieg wartete. 

Slomkas Bilanz des Grauens. 

0,75 Punkte sammelte 

der Trainer im Schnitt, ist 

damit hinter Michael Oenning 

(0,64) statistisch der 

zweitschlechteste Trainer 

der HSV-Vereinsgeschichte 

–und rangiert damit sogar 

noch vor seinem Vorgänger 

und Super-Flop Bert van 

Marwijk. Der Holländer holte 

zumindest 0,80 Punkte 

proSpiel. 

Zum Verhängnis wurde 

Slomkavor allem seine chronische 

Auswärtsschwäche, 

die er aus Hannover mit 

nach Hamburg brachte. Seit 

17 Monaten ist Slomka auf 

fremden Plätzen sieglos, holte 

mit 96 im April 2013 ein 3:2 

in Fürth. Mit dem HSV hingegen 

gelang dem Trainer 

überhaupt kein Dreier in 

fremden Stadien. Mehr 

noch: In acht Versuchen gewann 

er genau einen Punkt, 

beim 0:0 zum Saisonstart in 

Köln. Es war zugleich sein 

letzter Zähler als HSV- 

Coach. 

Mehr vomHSV ➜

32 SPORT Dienstag, 16. September 2014 

HSV-Experten 

Lange Durststrecke 

Dem HSVgelang der letzte 

Bundesligasieg am 4. April 

2014 gegenLeverkusen (2:1) 

–bei keinem anderen Bundesligisten 

liegtder letzteErfolg 

so langezurück. 

Wieder Letzter 

Der HSVist zum ersten Mal seit 

Oktober 2011 wieder Letzter. 

Damals trat dann Thorsten Fink 

seinen Jobals HSV-Trainer an. 

Sieben Wechsel 

MirkoSlomkaänderte seine 

Startelf auf sieben Positionen 

–mehr Änderungen vonSpiel 

zu Spielinnerhalb einer Saison 

gabesinder Historie des HSV 

nie(sieben wareneszuvor auch 

nur einmal,letzteSaison vom 

31. auf den 32. Spieltag). 

Fleißiger Einstand 

Lewis Holtby bestritt sein erstes 

Bundesliga-Spiel seit dem 

26. Januar 2013. Es warzugleich 

sein 100. Einsatz in der 

Bundesliga.Erlegte auf dem 

Platz diegrößteLaufstrecke 

zurück (12,8 Kilometer). 

Vergessene Stärke 

In der letzten Saison wares 

eine der wenigenStärken des 

HSV, seine wenigenGroßchancengut 

zu nutzen (65 %waren 

Ligabestwert). Nun vergaben 

Müller und Rudnevs aus äußerst 

aussichtsreicher Position. 

Harter Bankplatz 

HeikoWestermann auf der Ersatzbank, 

das gabesinder 

Bundesliga zuvor zuletzt am 

26. August 2007, noch zu 

seiner Schalker Zeit. 

HSV-KURZPÄSSE 

➤ KARTEN: Das Spielgegen 

dieBayern am Sonnabend ist 

fast ausverkauft. Es gibt nur 

wenige Restkarten. 

➤ KADER: Marcell Jansen (Adduktoren), 

Rafael vander Vaart 

(Wade) und IvoIlicevic(Muskelprobleme) 

arbeiteten gestern 

individuell in der Arena. 

Auf einen Einsatz gegendie 

Bayern darfallerdingsnur Ilicevichoffen. 

➤ KALENDER: Heutehaben 

dieProfis frei, morgen wirdum 

10 und 15.30 Uhr trainiert. 

Ein 

in der 

HSV-Angreifer 

wartet seit 389 

Minuten auf 

einen Treffer 

Pierre- 

Michel 

Lasogga 

Für 8,5 Millionen Euro 

wechselte Pierre-Michel 

Lasogga imSommer 

von Berlin zum 

HSV. Mehrere Wochen 

hatte sich der Pokermit 

der Hertha damals hingezogen, 

doch am Ende 

gab esinHamburg nur 

strahlende Gesichter. 

Alle waren überzeugt, 

dass sich jeder Cent 

lohnen wird. Immerhin 

hatte der 22-Jährige in 

der Vorsaison als Leihstürmer 

in 28 Spielen 15 

Tore für den HSV erzielt. 

Dazu gehörte 

auch der Rettungstreffer 

beim 1:1 in der Relegation 

in Fürth. 

Lasogga beendete 

die Saison als Held, als 

Retter. Und genauso 

wurde erauch bei seiner 

Rückkehr nach der 

Sommerpause im 

Volkspark von den 

Fans wieder empfangen. 

Kein Trikot wurde 

in dieser Spielzeit öfter 

verkauftals das des Angreifers. 

Mit seiner Art 

als harter Arbeiter 

kommt Lasogga bei 

den Anhängern einfach 

gutan. Am Ende zählen 

für einen Stürmer jedoch 

Tore, und dort 

steht bei Lasogga wie 

für den gesamten HSV 

in dieser Spielzeit noch 

Maulkorb für dieStars 

Direkt nach dem 0:2 in Hannover 

durften die HSV-Profis 

noch sprechen. Sie versuchten 

das Positive aus dem 

Spiel in den Vordergrund zu 

stellen und den Blick nach 

vorne auf die nächsten Auftritte 

zu richten. Einen Tag 

später war davon nichts 

mehr zu hören. Der HSV 

die Null. Weder im 

Pokal in Cottbus 

noch bei den drei Ligaspielen 

in Köln, 

gegen Paderborn 

oder in Hannover 

konnte ertreffen. Dabei 

gab esfür ihn genug 

gute Möglichkeiten. 

Der Knipser steckt in 

der Krise und trifft den 

Kasten nicht mehr.Saisonübergreifend 

wartet 

Lasogga seit 389 

Pflichtspielminuten 

auf einen Treffer. Eine 

Durststrecke, die viele 

Top-Stürmer schon vor 

ihm durchgemacht haben 

und die ihn mit 

Sicherheit am meisten 

nervt. Beenden kann er 

die Flaute nur selbst. 

schottete sich ab und verpasste 

seinen Stars erst mal 

einen Maulkorb. 

Über zehn Kamerateams, 

zahlreiche Fotografen und 

Journalisten waren gestern 

zum Training gekommen. 

Pünktlich um 10 Uhr ging es 

an der Arena los. Mirko 

Slomka startete mit einer 

Knipser 

Krise 

Frust statt Freude. 

Pierre-Michel Lasogga 

wartet noch auf seinen 

ersten Saisontreffer. 

Wann platzt endlich der 

Knoten? 

HSVschottetsichab. Kein 

Kommentar zur aktuellen Lage 

Laufeinheit zusammen mit 

einigen Spielern wie Lewis 

Holtby oder Dennis Diekmeier 

in den Tag. Co-Trainer 

ZlatanBajramovic leitetedie 

Einheit der Reservisten auf 

dem Platz, später kam Slomka 

dazu. Nach rund 80 Minutenwar 

das Training beendet 

und damit auch der Arbeitstag 

für die Profis. Im 

Eiltempo ging es in die Kabine. 

Kommentare oder eine 

Erklärung zum Auftritt in 

Hannover gab es genauso 

wenig wie Einschätzungen 

zur aktuellen Lageund einen 

Ausblick auf das kommende 

Spiel gegendie Bayern. Vielleicht 

auch mal besser so. 

Foto:Witters

Dienstag, 16. September 2014 SPORT 33 

Finsternis im Fürstentum 

➤ Bayertrittheutebei den „Championsdes Chaos“ an 

➤ Topstarsweg,BossimVisier vonPutin und abgetaucht 

Fotos: dpa,Witters 

VonNILS WEBER 

Zur Elite des europäischen 

Fußballs wollte der AS Monaco 

stoßen, mit den Millionen 

eines russischen Oligarchen. 

Doch die Mannschaft 

zerfällt, der Boss ist auf der 

Flucht. Ihm droht Knast, 

seinem Klub der Absturz. 

Die Geschichte könnte von 

John le Carré stammen. Ein 

finsterer Politthriller,der im 

Fußballmilieu angesiedelt 

ist, im mondänen Monaco 

und Moskau spielt, und in 

dem es um Millionen, Macht 

und Mord geht. 

Eine kleine Nebenrolle 

wird heute das Team von 

Bayer Leverkusen spielen, 

das zum Auftakt der Champions 

League beim Klub des 

Monaco–Leverkusen 

Heute, 20.45 Uhr,Sky live 

Fürstentums antritt, der im 

Chaos versinkt. 

Das Team? Mit James 

Rodríguez und Falcao wurden 

die besten Spieler verscherbelt, 

nach fünf Spieltagen 

steht der Vizemeister 

auf Platz 18.Dem Klub droht 

Ungemach, weil er gegendas 

Financial Fairplayverstößt. 

Der Besitzer? Abgetaucht. 

Rund 350Millionen Eurohat 

der russische Oligarch Dmitry 

Rybolovlev (47) in den 

Wiefür Klopp 

Klub gesteckt. Im März wurde 

er auf einen Schlag um 

vier Milliarden Euro ärmer. 

Nach jahrelangen Scheidungsverhandlungen 

musste 

er Ex-FrauElena die Hälfte 

seines Vermögens zahlen. 

Die russische Justiz jagt 

ihn, es heißt, der Auftrag 

komme vonPutin. Gegen Rybolovlev,der 

1996 elf Monate 

wegen eines Mordauftrags 

im Gefängnis saß, wird wegen 

eines Grubenunglücks 

2006 ermittelt. Der Fall wurde 

neu aufgerollt. 

Mit seinem Einstieg beim 

maroden AS Monaco 2011 

wolltesich der Multimilliardär 

wohl die monegassische 

Staatsbürgerschaft „erkaufen“, 

um der Strafverfolgung 

durch die russische Justiz zu 

entgehen. Doch Fürst Albert 

Keine Fürst Class: 350 Millionen EuropumpteDmitryRybolovlev(l.) 

in den AS Monaco. Von Fürst Albert bekam er dennoch keinen Pass. 

zeigt ihm die kalte Schulter. 

Rybolovlevs Rückzug aus 

dem Klub gilt als besiegelt. 

Dem AS 

Monaco droht 

die Pleite. 

Die Kontrolle 

hat 

längst ein anderer übernommen, 

was die Sache nicht 

besser macht. Der neue 

mächtige Mann im Hintergrund, 

Jorge Mendez, ist 

Spielerberater. Bei den 

Transfers von Rodríguez 

und Falcaohat er kräftig mitkassiert. 

➤ Leverkusen: Leno –Jedvaj, Spahic, 

Toprak, Boenisch –Castro, 

Bender –Bellarabi, Son – 

Calhanoglu –Kießling 

Dortmund –Arsenal 

Heute, 20.45 Uhr,Sky live 

CHAMPIONS LEAGUE 

Gruppe A 

Olympiakos Piräus –Atlético Madrid 

Juventus Turin –Malmö FF 

Gruppe B 

Real Madrid–FCBasel 

FC Liverpool –Ludogorez Rasgrad 

Gruppe C 

AS Monaco–Bayer Leverkusen 

Benfica Lissabon–St. Petersburg 

Gruppe D 

Borussia Dortmund –FCArsenal 

Galatasaray Istanbul –RSC Anderlecht 

Gruppe E 

Bayern München –Manchester City 

AS Rom–ZSKAMoskau 

Gruppe F 

Ajax Amsterdam –Paris St.Germain 

FC Barcelona–Apoel Nikosia 

Gruppe G 

Chelsea London–FC Schalke 04 

NK Maribor–Sporting Lissabon 

Gruppe H 

AthleticBilbao –Shakhtar Donetsk 

FC Porto–BateBorisov 

gemacht 

Adrian Ramos Stürmer kommt immer 

besserinFahrt. Lobvom Ex-Trainer 

Di., 20.45 Uhr 

Di., 20.45 Uhr 

Di., 20.45 Uhr 

Di., 20.45 Uhr 

Di., 20.45 Uhr 

Di., 20.45 Uhr 

Di., 20.45Uhr 

Di., 20.45 Uhr 

Mi., 20.45 Uhr 

Mi., 20.45 Uhr 

Mi., 20.45 Uhr 

Mi., 20.45 Uhr 

Mi., 20.45 Uhr 

Mi., 20.45 Uhr 

Mi., 20.45 Uhr 

Mi., 20.45 Uhr 

LangeZeit stand Adrian Ramos im Schattenvon 

Italo-Bomber Ciro Immobile. Der 20-Millionen-Einkauf 

vomFCTurin solltedie riesige 

Lewandwoski-Lücke füllen. Die Erwartungshaltung 

vieler BVB-Fans wuchs 

ins Unermessliche. Und Ramos? Nun 

ja, dem Kolumbianer, der von der 

Hertha in den Pott wechselte, wurde 

eher die Rolle des Ergänzungsstürmers 

zugedacht. Pustekuchen! 

Der dynamische Angreifer 

ist wie für JürgenKlopp gemacht. 

Beim 3:1 gegenFreiburgüberzeugte 

der WM-Teilnehmer vollends und 

erzielte bereits sein zweites Tor. Für 

Jorge Luis Pinto, Ex-Nationaltrainer 

Kolumbiens, wenig überraschend: „Adrian 

ist schnell und körperlich robust. 

Der ideale Spieler für Jürgen Klopp.“ Genau 

diese Tugenden soll er heute auch gegen 

den FC Arsenal an den Taglegen. Der 

Angreifer wird von Beginn an spielen. Und 

Ciro Immobile? Über den 

wird im Moment nicht 

mehr so viel geredet. AHE 

➤ Dortmund: Weidenfeller – 

Piszczek, Subotic, Sokratis, 

Durm –Bender, Kehl –Mkhitaryan, 

Kagawa, Großkreutz – 

Ramos 

Schnelle Beine, elegante 

Ballführung und dazu ein 

eiskalter Torriecher: 

Adrian Ramos ist jetzt in 

Dortmund so richtig 

angekommen.


Dass St. Pauli bislang nur vier 

Punkte hat, ist nicht die Schuld 

von Philipp Tschauner. Der 

Keeper spielt bislang eine gute 

Saison. Er glaubt an einen Sieg 

am Freitag in Aue. 

Bleibt Meggle 

Fotos: Fishing4, action press 

„Wir sind eine 

geileTruppe“ 

Foto:Nordphoto 

Der Aufreger: 

Auf dem Weg zur 

Tribüne drängt 

St. Paulis Trainer 

Thomas Meggle 

den vierten 

Offiziellen Florian 

Heft weg. 

Philipp Tschauner Optimismus trotz 1:2. 

Der Keeper glaubt an drei Punkte in Aue 

Das 1:2 und der Absturz 

auf Platz 16 konnten den 

Optimismus vieler Kiezkicker 

nicht schmälern. 

Philipp Tschauner, der für 

den verletzten Sören Gonther 

die Kapitänsbinde getragen 

hatte, wirkte beinahe 

euphorisch: „Nach dieser 

Leistung bin ich mir sicher, 

dass wir in Aue drei 

Punkteholen werden.“ 

St. Paulis 28-jährige 

Nummer eins ist überzeugt 

davon, dass die 90 

Minuten gegen die Löwen 

ein Schrittindie die richtige 

Richtung waren: „Das 

einzig Negative ist, dass 

wir nur ein Torgeschossen 

haben. Aber man hatgesehen, 

dass wir eine geile 

Truppe sind.“ Damit meint 

Tschauner auch die Einsatzbereitschaft 

trotz widriger 

Umstände, die zu einer 

überraschenden Aufstellung 

führten. 

Meggle bestätigt ihn: 

„Sobiech, der eigentlich gar 

nicht geplant gewesen war, 

stellt sich als Backup für 

den angeschlagenen Ziereis 

zur Verfügung. Lenny 

Thy, der gefühlt zwei Monate 

kein Spiel mehr gemacht 

hat, rennt 90 Minuten 

die Linie rauf und runter–und 

Markus Thorandt 

spielt, als sei er nie weggewesen. 

Das alles spricht für 

den Teamspirit.“ 

ST. PAULI-KURZPÄSSE 

➤ PROFIS: Zu den vielen Angeschlagenen 

gesellte sich 

Dennis Daube, der nach einer 

Stunde ausgewechseltwerden 

musste. Ihn plagen Wadenprobleme, 

dievom Rücken kommen 

sollen. Meggle:„Ichgehe nicht 

davonaus, dassviele zurückkehren 

werden. Wir haben einen 

kleinen illustren Kreis, aber 

der wirdinAue kämpfen bis 

zum Umfallen.“ 

➤ PLÄTZE: Fürdas SpielgegenEintracht 

Braunschweig 

am 23.9. (17.30 Uhr) gibt es 

noch ein paar Stehplätzesowie 

Sitzplätzeinallen Kategorien 

im freien Verkauf. 

➤ PAUSE: DieKiezkicker haben 

heutetrainingsfrei.


● 

SPORT 35 

ein Tribünengast? 

Der Tagnach dem 1:2 gegen 

die Münchner Löwen. Mit 

dem entsprechenden Abstand 

bewertete St. Pauli- 

Trainer Thomas Meggle an 

der Kollaustraße seine Rempel-Aktion 

gegen den vierten 

Schiedsrichter dann 

doch anders als zunächst. 

Nachdem er von Schiedsrichter 

Dr. Robert Kampka 

auf die Tribüne verbannt 

worden war, checkte erden 

vierten Offiziellen leicht auf 

dem Wegnach draußen, erklärte 

Minuten nach dem 

Abpfiff: „Ich bin mir nicht 

bewusst, dass ich den Mann 

weggecheckt habe. Das ist 

mir neu.“ Doch nach Betrachten 

der TV-Bilder gibt 

„Meggi“ zu: „Das war ein 

Grenzübertritt.“ Allerdings 

betont er: „Es war kein 

Schlag, sondern eine aktive 

Bewegung.“ In der Hitzedes 

Gefechts scheint 

der Ex-Profi diese 

Szene auch gar 

nicht so dramatisch 

wahrgenommen 

zu haben. 

„Ich habe mich hinterher bei 

den Schiedsrichtern in deren 

Kabine nur dafür entschuldigt, 

dass ich zweimal auf 

den Platz gelaufen war–wofür 

ich ja auch Rot gesehen 

hatte.“ Aber warum war 

Meggle überhaupt so aufbrausend? 

„Ich hatte vonder 

VonSt. Pauli berichten 

ButtjeRosenfeld 

und Nils Weber 

Meggle musste die letzten 

Minuten des Spiels gegen 

1860 München auf der 

Gegengeraden-Tribüne 

verbringen, fieberte von 

oben kräftig mit. 

Truppe Leidenschaft und 

Emotionalität gefordert. Das 

hatsie gezeigt. Ichwollteder 

Mannschaft durch das Laufen 

auf das Spielfeld zeigen, 

dass wir das gemeinsam 

durchstehen.“ 

Nun ist es allerdings 

möglich, 

dass das DFB- 

Sportgericht hart 

durchgreift und 

Meggle wie in den Schlussminuten 

gegen 1860 noch 

länger Tribünengast bleibt. 

Der 39-Jährige glaubt 

nicht daran: „Ich bin ja Ersttäter. 

Dann werde ich vermutlich 

aufgefordert, mich 

besser zu benehmen. Ichbin 

bereit, daran zu arbeiten und 

2. BUNDESLIGA 

1. FC Nürnberg−Düsseldorf 0:2 

1. FC Ingolstadt 5 12:4 11 

2. RB Leipzig 5 7:1 11 

3. Darmstadt 98 5 8:3 11 

4. K'lautern 5 9:6 11 

5. VfL Bochum 5 10:5 9 

6. Karlsruher SC 5 7:4 9 

7. Düsseldorf 5 8:5 8 

8. Heidenheim 5 8:8 8 

9. Greuther Fürth 5 9:5 7 

10. 1. FC Nürnberg 5 6:8 6 

11. 1860 München 5 7:10 5 

12. VfR Aalen 5 5:8 5 

13. Eintr.Braunschweig 5 8:9 4 

14. FSVFrankfurt 5 4:6 4 

15. SV Sandhausen 5 3:7 4 

16. FC St.Pauli 5 4:9 4 

17. UnionBerlin 5 3:9 3 

18. Aue 5 1:12 0 

Fortuna-Olli als 

Auswärts-König 

Fortuna Düsseldorf klettert 

in der Tabelle weiter nach 

oben. Durch das 2:0 (1:0) bei 

Bundesliga-Absteiger 1. FC 

Nürnberg blieb das Team 

von Oliver Reck auswärts 

weiter ungeschlagen. So 

wird Fortuna-Olli immer 

mehr zum Auswärts-König. 

Werhätte das gedacht? 

Vor 26588 Zuschauern 

brachte Erwin Hoffer (23.) 

die Gäste imersten Durchgang 

mit seinem dritten Saisontreffer 

inFührung. Routinier 

Sergio Pinto stellte 

schließlich den Endstand her 

(62.). Der „Club“ wird soseiner 

Rolle als Aufstiegskandidatweiter 

nicht gerecht. 

➤ Nach Rempelei gegenden viertenSchiri droht St.Paulis Trainer eine Strafe 

➤ „Meggi“gibt zu: „Das warein Grenzübertritt–aber ein Schlag wardas nicht“ 

werde künftig stoisch auf 

der Bank sitzen.“ Und wenn 

er dennoch verurteilt wird? 

„Dann sitze ich halt auf der 

Tribüne.“ 

Ansonsten freute sich der 

Nachfolger von Roland Vrabec 

trotz der Niederlage 

über den Auftritt seiner 

Truppe. Auf die Frage, ob 

St.Pauli wieder leben würde, 

antwortete er blitzschnell: 

„Ja! Die Jungshaben das fantastisch 

gemacht. Sie haben 

sich reingehauen und Torchancen 

erspielt. Zu 95 Prozent 

haben sie alles richtig 

gemacht. Mit dem Toreschießen 

hat esnoch nicht 

optimal geklappt. Aber wir 

gehen diesen Wegweiter.“ 

NEWS 

Fußball 

Sammer will bei Bayern 

langfristig verlängern 

Matthias Sammer, dessen Vertrag 

am Saisonende ausläuft, 

möchte langfristig für den FC 

Bayern als Sportvorstand arbeiten. 

„Wenn der Klub möchte, 

dass ich lange auf dieser Position 

bleiben soll, dann möchte 

ich lange bleiben“, sagte 

Sammer beim „Audi Star Talk“. 

Tennis 

Hamburgerin Witthöft 

gewinnt in Saint-Malo 

Die Hamburger Carina Witthöft 

hat den größten Erfolg ihrer 

Karriere gefeiert. Die 19-Jährige 

gewann das 50000-Dollar-Turnier 

im französischen 

Saint-Malo. Im Finale besiegte 

sie Alberta Brianti 6:0, 6:1 

(Italien). In der Weltrangliste 

kletterte sie auf Rang 132. 

Formel 1 

Wehrlein (19) neuer 

Mercedes-Ersatzfahrer 

Einen Tag nach seinem ersten 

Sieg in der DTM hat Mercedes 

den erst 19-jährigen Pascal 

Wehrlein zum Ersatzfahrer ernannt. 

Schon beim Großen 

Preis von Singapur am kommenden 

Sonntag gehört der 

Nachwuchsfahrer zum Team. 

Eishockey 

Weltmeister Hlinka 

begeht Selbstmord 

Miroslav Hlinka, 2002 Weltmeister 

mit der Slowakei, ist 

in einem Hotelimslowakischen 

Banska Bystrica tot aufgefunden 

worden. Nach Polizei-Angaben 

beging er Selbstmord. 

Football 

Hamburger Edebali 

verliertmit NewOrleans 

Der Hamburger Rookie Kasim 

Edebali hat in der NFL mit den 

New Orleans Saints 24:26 bei 

den Cleveland Browns verloren. 

LOTTO 

Gewinnquoten vom 13.9.: 

Kl. 1:7.732.271,10 Euro 

Kl. 2:221.378,50 

Kl. 3:4.118,60 

Kl. 4:1.492,40 

Kl. 5:96,70 

Kl. 6:22,30, Kl. 7:13,40 

Kl. 8:7,00, Kl. 9:5,00 

(ohne Gewähr)


Es geht um 

200000 Euro 

Rechtsstreit 

200 000 Euro Rechtsstreit 

mit Duvnjak HSVpocht 

auf Ablösevereinbarung 

„Dule“ und THW Kiel zahlen nicht. 

Jetzt sind dieAnwälte am Werk 

Fünf Jahre lang lief er für den 

HSV Handball auf, wurde Pokalsieger, 

Meister, Champions-League-Sieger 

und 

Welthandballer, war 

Publikumsliebling. 

Im Sommer 

wechselte Domagoj 

Duvnjak 

unter Tränen, 

aber in Frieden 

zum THW Kiel. 

Doch jetzt gibt es 

Streit mit dem HSV. 

Es geht um viel Geld. 

Nach MOPO-Informationen 

um 200000 Euro, diefür den 

Fall eines Wechsels des kroatischen 

Superstars zu einem 

anderen Verein als Ablöse vereinbart 

worden sind. Der THW 

will nicht zahlen, Duvnjak auch 

nicht.Der HSVsoll deshalb 

einen Teil seines letzten 

Monatsgehaltes 

einbehaltenhaben. 

Beide Seiten haben 

sich Rechtsbeistand 

geholt. 

„Die Sache liegtbei 

den Anwälten“, bestätigt 

HSV-Geschäftsführer 

Christian Fitzek auf 

MOPO-Nachfrage, 

will sich aber zu 

Einzelheiten nicht äußern. „Das 

war vor meiner Zeit und ist 

auch nicht meine Baustelle.“ 

Für das Thema sei Co-Geschäftsführer 

Sven Fahrenkrug 

zuständig. Der war amMontag 

nicht für eine Stellungnahme 

zu erreichen. Gleiches gilt für 

Duvnjak. 

Der Hintergrund des Konfliktes: 

2009 wechselte der heute 

26-Jährige von Zagreb zum 

HSV. Weil sein Vertrag dort 

noch ein Jahr lief, 

forderte sein 

Klub 1,2 

Millionen 

Ablöse. Die 

Hamburger 

Schmerzgrenze 

lag bei einer 

Million, 

Zagreb drohte 

„Dule“ mit der Verbannung auf 

dieTribüne. Der Spielerbat den 

HSV, ihn aus dieser Klemme zu 

befreien und erklärte sich bereit, 

die noch fehlenden 

200000 Euro zuübernehmen. 

Diese Regelung trat nach Vereinsangaben 

nie inKraft, 

stattdessen wurde mit dem 

Spieler vereinbart, dass die 

200000 Euro imFalle eines 

erneuten Wechsels 

fälligwerden. 

Der THW sieht sich an 

diese Abmachung nicht 

gebunden, das sei Sache 

des Spielers. Duvnjak 

zahlt auch nicht. Verhärtete 

Fronten. 

Vom Handball berichtet 

NILS WEBER 

n.weber@mopo.de 

Juristisch 

soll die Vereinbarung 

auf wackligen 

Beinen 

stehen. Moralisch 

sieht sich der HSV im 

Recht. „Wir wissen nicht, ob 

das Geld kommt“, sagt Aufsichtsrat 

Matthias Rudolph. 

„Es wäre schön, wenn man 

sich an Abmachungen hält.“ 

Vor zwei, drei Jahren wäre 

die ganze Geschichte nur ein 

kleiner Aufreger gewesen. 

Aber nun kämpft der wirtschaftlich 

auf wackligen Beinen 

stehende HSV umjeden 

Euro. 200000 Euro sind eine 

enorme Summe im Kampf 

ums finanzielleÜberleben. 

Ob sich beide Parteien vor 

Gericht treffen, es doch noch 

eine Einigung gibt oder der 

HSVverzichtet,ist offen. 

Alter Bekannter im neuen Gewand. Am 

zweiten Spieltag gastierte Domagoj 

Duvnjak mit dem THW Kiel beim HSV, 

verließ das Parkett als Sieger. Behält er 

auch im Ablösestreit die Oberhand? 

Foto:Witters

Foto:Fishing4 (1), hfr 

Dienstag, 16. September 2014 SPORT 37 

Kommt noch ein neuer Star? 

➤ Verletzungs-Fluch schocktFreezers. Richer besorgt 

➤ Sportchef schließtnichts aus. Mitchell erhältPass 

Brummschädel: Nun fälltauch noch Philippe Dupuis mit Kopfprellung aus. DieFreezers-Seuche hält an. 

Der Nächste bitte! Mit Philippe 

Dupuis fällt schon 

wieder ein Spieler bei den 

Freezers aus. Die Verletztenseuche 

gerät langsam 

aber sicher außer Kontrolle. 

Muss Sportchef 

Stéphane Richer noch einmal 

auf dem Transfermarkt 

zuschlagen? 

Fakt ist: Die „Eisschränke“ 

gehen personell am Krückstock. 

Ausfälle können 

kaum noch kompensiert 

werden, es ist einer der 

Gründe für den Fehlstart 

mit zwei Auftaktpleiten. Da 

jetzt auch noch Angreifer 

Dupuis mit einer Schädelprellung 

ausfällt, wird es 

richtig eng. 

„Fünf verletzte Spieler 

zum Auftakt, das habe ich 

noch nie erlebt“, zeigt sich 

Richer fassungslos. 

„Wenn sich jetzt noch ein 

Spieler schwer verletzt und 

langfristig ausfällt, müssen 

wir vielleicht noch einmal 

aktivwerden.“ 

Klar ist, dass der Sportchef 

den Transfermarkt bereits 

sondiert, damit er gegebenenfalls 

schnell reagieren 

kann. Für den misslungen 

Saisonstart will der Kanadier 

aber keine Ausreden 

geltenlassen: „Wir haben zu 

viele Strafzeiten bekommen, 

zu häufig in Unterzahl 

spielen müssen 

VomEishockey berichtet 

Philipp Simon 

und haben Fehler gemacht. 

Wenn man gewinnen will, 

muss man daran arbeiten 

und konzentrierter sein.“ 

Trainer Benoit Laporte 

reagierte umgehend. Ursprünglich 

sollte die Freezers-Truppe 

einen freien 

Adam Mitchell zeigtstolz seine 

Einbürgerungsurkunde. 

Taggenießen, doch der 54- 

Jährige bat aufs Eis: Extraschicht 

für Flaake und Co. 

mit Fokus aufsDefensivverhalten 

– bei insgesamt 28 

Gegentoren aus den letzten 

sechs Pflichtspielen eine 

nachvollziehbare Entscheidung. 

Am Wochenende wird 

sich die Lage bei den Freezers 

aber immerhin etwas 

entspannen. Zwei „Zugänge“ 

bekommt der Kader, denn 

Adam Mitchells Pass ist endlich 

da und Duvie Westcotts 

Sperre abgelaufen. Mitchell: 

„Das ist ein befreiendes Gefühl. 

Endlich kann ich spielen.“ 

Den kanadischen Pass 

abzugeben war dennoch 

nicht leicht: „Im Herzen bleibe 

ich immer Kanadier.“ 

Foto:Witters 

Pleite für den ehemaligen 

Wimbledonsieger: 

Michael Stich wird nicht 

neuer DTB-Präsident. Die 

Landes-Bosse fürchten 

einen Interessenkonflikt. 

DTBsieht keinen Stich 

➤ Rothenbaum-Bosswirdnicht Präsident 

➤ Landes-Fürsten fürchten Interessenkonflikt 

Bittere Niederlage 

für Michael Stich! 

Der Wimbledonsieger 

von 1991 soll 

nicht neuer Präsident 

des Deutschen 

Tennis Bundes 

(DTB) werden. Die 

Landeschefs sprachen 

sich für einen 

anderen Kandidaten 

aus. Der DTB sieht 

keinen Stich! 

Als großer Gewinner 

der internen Sitzung 

der Landes- 

Bosse in Offenbach 

darf sich Ulrich 

Klaus fühlen. Der 64- 

Jährige, der seit elf 

Jahren den Verband 

Rheinland-Pfalz leitet, 

hat die große 

Mehrheit hinter sich. 

Seine Wahl am 

16.November in Berlin 

ist Formsache. 

„Ich gehe nicht davon 

aus, dass sich an 

dem Stimmungsbild 

noch etwas ändert“, 

stellte Robert Hampe 

einigermaßen fassungslos 

fest. Der 

„Mein Vorschlag, 

Stich anzuhören, 

wurde abgelehnt“ 

Westfalen-Boss Robert Hampe 

Präsident des westfälischen 

Verbandes gehörtezuden 

wenigen 

Stich-Unterstützern. 

Hampe: „Der Name 

Michael Stich wurde 

thematisiert, sogar 

relativ umfangreich, 

fand aber bei den 

meisten der Landesverbandspräsidenten 

keine Fürsprache. 

Mein Vorschlag, Stich 

selbst noch einmal 

anzuhören, wurdeabgelehnt.“ 

Demnach erhält 

der ehemalige Weltklasse-Spieler, 

dem 

der Ruf eines Querdenkers 

anhaftet, 

noch nicht 

mal mehr die 

Chance, sein 

dem Vernehmen 

nach bis 

ins Letzte Detail 

durchstrukturierte 

Konzept persönlich 

vorzustellen. 

Die Mehrzahl der 

Mitglieder soll befürchtet 

haben, Stich 

könne in einen Interessenkonflikt 

als 

DTB-Präsident und 

Direktor des ATP- 

Turniers am Hamburger 

Rothenbaum 

geraten. AHE


In einer eigenen Welt 

Foto:ap 

Basketball-WM US-Stars holen 

den Titel. Seit Jahren unbesiegt 

Selbst mit dem dritten Anzug 

spielen die USA inihrer 

eigenen Basketball-Welt. Das 

WM-Finale gegen Serbien 

erinnerte an einen Auftritt 

der Harlem Globetrotters. 

Kyrie Irving wusste nach 

dem Durchmarsch wie zu 

besten Dream-Team-Zeiten 

nicht so recht wohin mit seinen 

Emotionen. „Wir sind so 

stolz. Es ist einfach großartig, 

dassich das mit den Jungsgeschafft 

habe, die wie meine 

Brüder sind“, sagte der wertvollste 

Spieler (MVP) der 

WM. Der überragende Spielmacher 

feiertemit dem Team 

USA inMadrid ausgelassen 

den fünftenWM-Titel–nach 

dem langweiligsten Finale 

seit 20 Jahren. 

Die NBA-Starszelebrierten 

gegen Serbien regelrecht ihren 

Basketball, der Gegner 

warbeim 129:92ein 

besserer Sparringspartner. 

So läuft 

das auch bei den 

Globetrotters. Die 

Überlegenheit ist 

besonders bemerkenswert, 

weil die 

Amerikaner nur 

mit dem dritten 

Anzug antraten. 

In Derrick Rose, 

Rudy Gayund Stephen 

Curry waren 

nur noch drei 

Spieler von 2010 

dabei, Superstars 

wie LeBron James 

oder Carmelo Anthony 

hatten früh- 

Gewohntes Bild: Die US-Boys feiern ausgelassen den WM-Titel. Die letzte Niederlage datiert aus dem Jahr 2006. 

zeitig abgewunken, 

Kevin Durant unmittelbar 

vor dem Turnier. Dazu 

gab es reichlich Verletzte. 

Der prominenteste Ausfall 

der Vorbereitung war Paul 

George. Der 24-Jährige zog 

sich bei einem fürchterlichen 

Trainingsunfall einen 

Schien- und Wadenbeinbruch 

zu. 

Spielt offenbar alles keine 

Rolle. UnterHeadcoach Mike 

Krzyzewski hat das Team 

USA seit 2006 kein Spiel verloren 

und seitdem alle vier 

großen Titelgeholt (zweimal 

WM-Gold und zweimal 

Olympia-Gold). Es deutet alles 

darauf hin, dass die US- 

Vorherrschaftweiter anhält.

Dienstag, 16. September 2014 SPORT 39

FORUM 


LESERBRIEFE 

„Ich bin auf dieAusreden gespannt“ 

HSV 0:2 in Hannover 

Jetzt bin ich auf die Ausreden der 

Spieler und des Trainerteams gespannt. 

Kommt jetzt ein neuer 

Trainer?Wissen die Herren eigentlich, 

wassie den HSV-Fans antun? 

PeterSchwager,Poppenbüttel 

Lieber Herr Kühne, 

ihre großzügige Finanzspritze für 

den HSVhättenSie besser anderweitig 

vergeben sollen... 

TorstenSchneider 

So bitter, wie es klingt: Wir müssen 

Geduld haben. Noch zwei Niederlagen 

gegen die Bayern und in 

Gladbach, dann erst beginnt die 

Punktejagd. V. Abaunza, Seevetal 

Die neue Mannschaftwurde durch 

das Anrennen der Hannoveraner 

verwirrt, berappelte sich zunehmend, 

vergab aber jede der erarbeiteten 

Torchancen. Die Saison 

ist noch lang, die Verteidigung 

wird sich finden und die Torchancenwerden 

zu Torenführen. 

Klaus Ollmann 

Sie bekommen beim Hamburger 

SV am Monatsende ihr fettes Gehalt 

und bringen dafür eine unterirdische 

Leistung. Und auch am 

nächsten Wochenende wird es 

wieder Zigtausende ins Stadion 

ziehen, die sich am Ende erneut 

ärgern, dass der HSVwieder verlorenhat. 

Carsten John 

Landtagswahlen 

Wenn mit Zustimmung der etablierten 

Parteien die Maastricht- 

Verträge gebrochen werden und 

die EU in eine Transferunion umgewandelt 

wird, sodass der Steuerzahler 

für die Schulden der Spekulanten 

aufkommen muss, bin ich 

damit nicht einverstanden. Ich bin 

deshalb nicht „rechts“, sondern 

nur wütend auf unsere „Volksparteien“, 

die eine solche Ausplünderung 

der Bürger zu verantworten 

haben. 

W. Reese, Wedel 

FOTO DES TAGES 

Nach den Wahlerfolgen der modernen, 

konservativen und demokratischen 

AfD inden vergangenen 

zwei Wochen 

freue ich mich 

auf die anstehenden 

Wahlen im 

ersten Halbjahr 

2015. 

Claus Reis, 

Schwabach 

Feucht-rote Schlacht in Amsterdam: Weil 

Russland als Reaktion auf Sanktionen keine 

Tomaten mehr aus der EU einführt, bewarfen 

sich 1500 Niederländer mit Tonnen des boykottiertenGemüses. 

AKW Stade 

Beim Abriss des 

Stader Meilers 

stellt sich heraus, 

dass der Betonsockel 

verstrahlt ist. Aber warum die 

Aufregung? Sicherlich kann niemand 

erklären, wie es passieren 

konnte, dass dortstrahlendes Kondenswasser 

ist, wo es nicht sein 

kann. Haben 

die Messinstrumente 

versagt? Wurde 

vertuscht, 

oder hatten 

die Betreiber 

die Technik 

nicht im Griff? 

Jetzt kommen 

die Fragen zu 

spät. Wenn die 

Messgeräte 

nichts gemessen 

haben, 

was wurde außerdem nicht gemessen? 

Wenn was vertuscht 

wurde, was wurde noch vertuscht? 

Wenn dort Strahlung ist, 

So berichtete die MOPO über die 

erneute Pleite des HSV. 

wo ist denn sonst noch Strahlung? 

Ulf König, Drochtersen 

Rathausmarkt 

Jetzt sechs Millionen Euro für eine 

neue Touristeninformation auszugeben, 

obwohl es in der Nähe 

schon zwei gibt? Wir Hamburger 

haben ja wohl noch genug an den 

Planungsfehlern der Politiker der 

letzten Zeit abzubezahlen. C. Lava 

St.Pauli-Niederlage 

Schade, das 1:2 gegen München 

war Pech auch hinsichtlich der 

Schiedsrichternominierung, aber 

endlich wieder richtig guter Fußball. 

Paul Korf 

ONLINE- 

KOMMENTARE 

HSV ist Letzter 

Werauch nur zu hoffen wagt, dass 

Slomka inden nächsten Spielen 

auch nur einen Punkt holt, macht 

sich mehr als lächerlich. meagus 

Foto:action press 

Es warinder ganzen Vorbereitung 

doch fast nur die alte Truppe dabei. 

Die Neuen kamen erst nach 

und nach und waren dann auch 

noch verletzt. HSVFanner 

Ein Trainer spricht mit seinen Spielern. 

Und wie ich Slomkaeinschätze, 

nicht zu wenig. Wenn du als 

Trainer dich dann auf Spieler mit 

Erfahrung (Westermann, Adler, 

Djourou etc.) verlässt und immer 

wieder enttäuscht wirst, dann 

kannst du auch nichtsdafür. 

HSV_2014 

Vorden Begegnungen gegen Bayern, 

Gladbach, BVB wird Didi keinen 

neuen Trainer einstellen, weil 

dieser Trainer danach gleich wieder 

in der öffentlichen Kritik stehen 

würde. 

ClaraHH 

Der HSV kriegt noch mit Slomka 

die Kurve? Darf ich mal herzhaftlachen? 

RainerHSV 

Ob jetzt aber ein neuer Trainer helfen 

würde, ist fraglich. Er würde 

vermutlich mit mindestens zwei 

Niederlagen starten. Dann wird 

auch der neue Trainer wieder infrage 

gestellt. HSVTorsten1 

Diese Mannschaftmit einer derartigen 

Söldner-Mentalität ist untrainierbar. 

Anti Kreuzer 

Warum sollte Slomka nur noch 

zwei Spiele haben?Nächster Gegner 

sind die Bayern. DasSpiel kann 

man doch nicht zählen. Danach 

geht es zu den bärenstarken Gladbachern. 

HH-Thommy 

Folgen und schreiben Sie 

uns im Internet unter: 

www.facebook.com/ 

hamburgermorgenpost 

www.twitter.com/mopo 

Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per 

Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor) 

Schicken Sie uns ihr Foto unter: 

leserfoto@mopo.de 

gplus.to/mopo

Dienstag, 16. September 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 41 

angeblicher 

Eierlieferant 

Turnsprung 

Ausflug, 

Fahrt 

erzittern 

Planet 

unseres 

Sonnensystems 

Bühnenaufzug 

alte 

französische 

Münze 

Gedichtzeile 

nicht 

dieses 

Pianist 

in „Casablanca“ 

kubanischer 

Staatsmann 

Düngemittel 

Hobby 

1 

2 

gerippter 

Stoff 

geteiltes 

ostasiatisches 

Land 

7 

Donauzufluss 

bei 

Regensburg 

Schutzpatron 

der Jagd 

Frühstücksgericht 

falsche 

Richtung 

kleiner 

Dolch 

zwanghafte 

Einbildung 

Strauchfrucht 

Vorname 

Seelers 

UN- 

Generalsekretär 

Richtermantel 

Belanglosigkeit 

sowieso 

3 

nicht 

gefüllt 

Feldmaß 

Stadt in 

Westfalen 

Fluss 

durch 

Halle 

starker 

Zweig 

genau 

entsprechend 

Gesetzesabschnitt 

Vortragender 

unaufhörlich 

Gegenwartsform 

von 

sein 

römischer 

Kaiser 

(† 68) 

geformtes 

Brot 

italienisch: 

gut 

Wesen, 

Natur 

fertig 

gekocht 

Merkschrift 

(kurz) 

Trickfilm- 

Kater 

(... und 

Jerry) 

Stoffstreifen 

Segelausrüstung 

eines 

Schiffs 

8 

dividieren 

Kraftprotz 

französische 

Fürstenanrede 

herbeischaffen 

Wortteil: 

den 

Strom betreffend 

Sternschnuppe 

4 

Widder 21.3. –20.4. 

LegenSie morgens eine partnerschaftliche 

Differenz friedlich 

bei, über Mittag droht sonst eine 

unbequeme Konfrontation.Spekulieren 

Sieabends nicht auf einen Gewinn! 

Stier21.4. –20.5. 

Morgens kommt Ihnen eine 

gute Idee. HaltenSie siefest 

und bauen Siesie aus. Überlegen Sie, wie 

Sieaus eigener Kraftzumehr persönlicher 

Freiheit kommen können. 

Zwillinge21.5. –21.6. 

Morgens und vormittagskann es 

Ihnen an Einsatzwillen mangeln, 

versäumenSie nichts! LassenSie 

sich nachmittagsgeduldigerauf andere 

ein. Abends vorsichtig mit Alkohol sein! 

Krebs 22.6. –22.7. 

ErledigenSie heuteaufgeschobene 

Arbeiten und Ihren Schriftkram. 

Der späteVormittag eignet sich 

gutfür Planungen. In der Partnerschaft 

erleben Sieabends Harmonie. 

Löwe 23.7. –23.8. 

Siehaben heutedie Chance, einen 

anderen Menschen zu fördern. 

Bringen Siesichabends in eine 

Unternehmung mit ein, knüpfen Sieneue 

Kontakte,tauschen Siesichaus! 

➧ 

Jungfrau 24.8. –23.9. 

Siehaben einen sehr gutenTag 

vorsichund solltenIhren positivenEinflussauf 

andereMenschen 

nutzen. Genießen Sievor 

allem in den Mittagsstunden die 

Liebe! 

Ihr Horoskop im Internet: 

www.mopo.de/horoskop 

Waage24.9. –23.10. 

Heutekommen Siebei anderen 

besonders gutanund können 

dieSympathieoder Liebe eines 

Menschen gewinnen. Gehen Sie 

offenauf anderezu, knüpfen Sie 

Kontakte! 

Erzeugnis, 

Geformtes 

Laubbaum 

dicht 

gedrängt 

Trick, 

Täuschung 

Turnabteilung 

Straftäter 

gerader 

Strich 

Fischfanggerät 

US- 

Soldat 

(kurz) 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Horrorattraktionen mit Live-Erschreckern 

Am 17., 18., 24., 25. und 31. Oktober finden dieHalloween 

Nights im HeidePark Resort statt,die selbst für eingefleischte 

Halloween-Fans Gänsehaut-Momenteund Nervenkitzel 

versprechen. Norddeutschlands größterFamilien- und Freizeitpark 

öffnet seine Tore an diesen Tagenbis 22 Uhr.Die 

drei Horrorattraktionen mit Live-Erschreckern der Hamburger 

Boo-Crew sind nichts für schwache Nerven. Schockerprobte 

Gruselfreunde ab 16 Jahren können sich im Kloster „Inferno“, 

5 

Jägersprache: 

fressen 

nagender 

Kummer 

Mensch 

in den 

Zwanzigern 

schwarzer 

Vogel 

Paradiesgarten 

Teil des 

Beins 

hügellos 

RM162195 2014216 

Sanatorium „Asylum“ und im Horrorkabinett „KRAKE lebt!“ 

ab 17 Uhr erschrecken lassen. Zudem warten vier weitere 

Scare-Zones mit Akteuren auf Gäste, um siedas Fürchten 

zu lehren. 80%der Fahrgeschäfte haben auch in der Dunkelheit 

geöffnet.Wer sein Abenteuer nach den Halloween Nights 

verlängern möchte, bleibt über Nacht im Hotel„Port Royal“, 

„HolidayCamp“ oder „Bulli Camp“.Mehr Infos: www.heidepark.de. 

Heute verlosen wir 2x2Tickets für den Park. 

6 

Auflösung vom letzten Samstag 

C 

G 

Z 

S 

A 

S 

T 

G 

A 

B 

E 

L 

U 

E 

B 

E 

R 

M 

A 

E 

C 

H 

T 

I 

G 

C 

H 

A 

T 

N 

U 

R 

M 

I 

M 

A 

A 

R 

H 

I 

R 

S 

E 

H 

A 

N 

S 

E 

A 

T 

S 

T 

A 

U 

B 

E 

W A 

I 

G A 

A 

T 

O 

M 

A 

R 

E 

T 

O 

N 

D 

I 

R 

T 

R 

A 

T 

M 

A 

K 

R 

E 

L 

E 

O 

H 

E 

I 

L 

N 

E 

E 

G 

B I 

U A L 

R E G O 

E A I E N 

E N L K E 

L A N D S E T 

L B A G E N T 

(1-15) Designmetropole 

S 

M 

I 

N 

I 

S 

T 

E 

T 

Teilnahme am Kreuzworträtsel unter 

01378/220560 und das 

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf 

aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk 

abweichend). Oder per SMS bitte 

genau wiefolgt:MOPO 

LÖSUNGSWORT VORNAME NAME 

STRASSENRPLZ ORT. Als 

Empfängernummer bittedie 82822 

wählen. Keine Vorwahl erforderlich 

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist 

ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter 

dürfennicht mitspielen. 

Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr. 

E 

F 

I 

R 

E 

E 

V 

U 

M 

O 

P 

S 

E 

R 

R 

O 

E 

T 

E 

N 

U 

R 

A 

N 

U 

S 

K 

N 

I 

E 

N 

I 

C 

K 

E 

N 

D 

A 

T 

E 

K 

R 

U 

E 

C 

K 

E 

I 

B 

E 

R 

E 

R 

Skorpion 24.10. –22.11. 

Reiben Siesichheutenicht in 

nutzlosen Kämpfen und Prinzipienreitereien 

auf.Erzeugen Sievor allem 

Vormittagskeinen Psychodruck!Abends 

entspannt sich dieStimmung merklich. 

Schütze23.11. –21.12. 

Siedürfenheutemit einigenwohltuenden 

Überraschungen rechnen. 

Am späten Vormittag kann man 

Ihnen ein gutesfinanzielles Angebot machen. 

Abends müssenSie sachlich sein! 

Steinbock 22.12. –20.1. 

Das Aufstehen kann heutesehr 

schwerfallen. Nehmen Siesichnicht 

zu viel vor, übertragen Sieeine 

Verantwortung auf andere. Am späteren 

Abend sind Siegut in Form. 

Wassermann 21.1. –19.2. 

Versuchen Sie heute, andere 

mit Ihrer Begeisterung für eine 

Idee anzustecken. Siemüssen 

möglicherweisemehrfach ansetzen, 

werden aber letztlich überzeugend 

wirken. 

Fische 20.2. –20.3. 

SiesolltenheuteIhrekörperlichen 

Kräfte sparen. Wirken Sie 

zielgerichtet,setzen Siezueinem 

späteren Zeitpunktnocheinmal 

neu an, wenn Sieauf unerwartete 

Hindernisse stoßen.

42 FERNSEHEN Dienstag, 16. September 2014 

ARD ZDF NDR RTL SAT1 

5.30 ZDF-Morgenmagazin. Mod.: 

Eva-Maria Lemke u.a. 84-592-005 

9.00 Tagesschau 44-910 9.05 Rote 

Rosen 6-567-901 9.55 Sturm der 

Liebe 2-259-806 10.45 Um Himmels 

Willen. Doktorspiele 6-387-974 

11.35 Elefant, Tiger und Co. 3-243- 

516 12.00 Tagesschau 28-719 12.15 

ARD-Buffet 2-017-516 

13.00 Mittagsmagazin 84-177 

14.00 Tagesschau 91-055 

14.10 Rote Rosen 4-206-484 


15.10 Sturm der Liebe 7-338-910 


16.10 Nashorn, Zebra&Co. 

Zooreportage 1-968-245 


17.15 Brisant 5-925-535 

18.00 Verbotene Liebe 17-239 

18.50 Hauptstadtrevier 

Der Lockvogel. Krimiserie 

405-451 

19.45 Wissen 6-940-852 

19.50 Wetter 8-392-413 

19.55 Börse 8-391-784 


5.00 hallo deutschland 3-636-790 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 86-392- 

087 9.00 heute 44-992 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich 8-775-413 

10.30 Die Rosenheim-Cops. Feuervogel 

4-178-245 11.15 SOKO5113. Ein 

schmutziges Geschäft 3-977-245 

12.00 heute 16-974 12.10 drehscheibe 

2-116-784 

13.00 Mittagsmagazin 82-719 

14.00 heute -inDt. 90-326 

14.15 Die Küchenschlacht 

Kochserieh 45-622 

15.00 heute 45-806 

15.05 Deutschlands bester 

Bäcker 5-623-790 

16.00 heute –inEuropa 17-055 

16.10 SOKOWien 1-966-887 

17.00 heute 77-413 

17.10 hallo deutschland 370-142 

17.45 Leute heute 6-341-332 

18.05 SOKOKöln 3-474-264 

19.00 heute 79-603 

19.20 Wetter 6-031-158 

19.25 Die Rosenheim-Cops 

Todnach Schankschluss. 

Krimiserie 4-439-177 

8.10 Sturm der Liebe 9-129-535 

9.00 Nordmagazin 554-413 9.30 

Hamburg Journal 557-500 10.00 

Schleswig-Holstein Magazin 638- 

429 10.30 buten un binnen 646-448 

11.00 Hallo Niedersachsen 647-177 

11.30 Niedersachsens schlaue 

Füchse 5-673-516 12.15 In aller 

Freundschaft 1-772-887 

13.00 Typisch! 912-413 

13.30 Brisant 915-500 

14.00 NDR aktuell 312-582 

14.15 Bilderbuch Deutschland 

Wartburgstadt Eisenach 

668-581 

15.00 NDR aktuell 524-448 

15.15 Durch Australien in 

legendären Zügen 5-654-388 

16.00 NDR aktuell 629-852 

16.10 Mein Nachmittag 293-871 

17.10 Leopard, Seebär &Co. 

316-871 

18.00 Regionales 991-061 

18.15 NaturNah 974-413 

18.45 DAS! 1-217-516 

19.30 Regionales 662-351 


5.35 Explosiv 4-551-528 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 39-790 8.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 4-210 

9.00 Unter uns 2-239 9.30 Die Trovatos 

34-142 10.30 Unsere erste 

gemeinsame Wohnung. Paare suchen 

ihr Zuhause 7-97411.005Zimmer 

1Gewinner 80-351 12.00 Punkt 

12 469-210 

14.00 Verdachtsfälle Spezial 

925-806 

16.00 Verdachtsfälle 

Doku-Soap 33-429 

17.00 Betrugsfälle 


17.30 Unter uns 

DailySoap 7-910 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

Moderation: Janine Steeger 

8-239 

18.30 Exclusiv 

Das Star-Magazin 24-264 

18.45 RTL aktuell 947-622 

19.05 Alles was zählt 

Daily Soap 112-055 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily Soap 7-289-239 

5.30 Frühstücksfernsehen. Aktuelle 

Information, entspannter Talk, 

kontroverseDiskussionen, Service, 

Prominente und viel gute Laune. 26- 

015-806 10.00 Auf Streife. Reportagereihe 

92-005 11.00 Richterin Barbara 

Salesch. Gerichtsshow 40-245 

12.00 Richter Alexander Hold. Gerichtsshow 

44-061 

13.00 Richter Alexander Hold 

57-581 

14.00 Auf Streife 68-697 

15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 

Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 13-177 

16.00 Anwälte im Einsatz 17-993 

17.00 Meindunkles Geheimnis 

8-177 

17.30 Schicksale–und plötzlich 

ist alles anders 1-264 

18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller 

Moment 89-559 

19.00 Navy CIS Die Rückkehr. 

Krimiserie 27-061 

19.55 Nachrichten 786-968 

20.15 KRIMISERIE 

Mord mit Aussicht 

Die Kollegen Sophie Haas (Caroline 

Peters, l.) und Dietmar Schäffer 

(Bjarne Mädel, r.) verfolgen 

eine heiße Spur. 

20.15 DOKUMENTATION 

Prinz Harry –der wilde Windsor 

Anlässlich seines 30. Geburtstags 

zeigt die Doku unveröffentlichte 

Aufnahmen und exklusive Interviews 

von Prinz Harry(Foto). 

20.15 MAGAZIN 

Visite 

In dem Gesundheitsmagazin mit 

Moderatorin Vera Cordes (Foto) 

steht heute die Krankheit Morbus 

Parkinson im Fokus. 

20.15 KRIMISERIE 

Bones –Die Knochenjägerin 

FBI-Agent Seeley Booth (David 

Boreanaz, Foto) ist dem gefährlichen 

und hochintelligenten Serienmörder 

Pelant auf den Fersen. 

20.15 TV-DRAMA 

Im Alleingang ... 

Die Anwältin Maria Schwadorf 

(Stefanie Stappenbeck, Foto) 

sieht sich vor Gericht mit ihrer ehemaligen 

Affäre konfrontiert. 

20.15 Mord mit Aussicht 

Der Carport 516-061 

21.00 In aller Freundschaft 

Herzstillstand. Schwester 

Julia ist in Dr.Ahrend verliebt.Sie 

tut alles, um mit 

ihm etwas Zeit verbringen 

zu können. 30-061 

21.45 Fakt 163-264 

22.15 Tagesthemen 791-061 

22.45 Menschen bei Maischberger 

380-448 

0.00 Weltspiegel extra 

Scheidung auf Schottisch: 

Großbritannien vor dem 

Referendum 63-630 

0.15 Nachtmagazin 208-765 

0.35 Alfons und Gäste 

Comedyshow 2-269-949 

1.05 H Marrakesch 

Komödie, GB 1966. 

Mit Tony Randall, Senta 

Berger,Terry-Thomas, 

HerbertLom. Regie: 

Don Sharp 8-567-727 

2.40 Menschen bei 

Maischberger 5-473-340 

3.55 Brisant 2-975-291 

4.35 Deutschlandbilder 

7-098-366 

20.15 Prinz Harry –der wilde 

Windsor Dokumentation. Im 

September 2014 wird Harry 

seinen dreißigsten Geburtstagfeiern 

–Anlass für ein 

Porträt des heimlichen Superstars 

des britischen Königshauses. 

514-603 

21.00 Frontal 21 38-603 

21.45 heute-journal 161-806 

22.15 Mannsbilder 

WasVäter und Söhne verbindet.Der 

Dokumentarfilm 

zeigt in drei Generationen 

das veränderte Rollenverständnis 

der Männer. 

799-603 

22.45 Abenteuer Boss! 

Dokumentation 1-046-429 

23.15 Markus Lanz 9-322-055 

0.30 heute nacht 3-137-630 

0.45 Neu im Kino 82-252-982 

0.50 H The Help 

Drama, USA/IND/VAE 2011. 

Mit Emma Stone, Viola 

Davis, Bryce Dallas Howard. 

Regie: Tate Taylor 69-357-340 

3.05 SOKOKöln 4-095-291 

3.50 SOKOWien 4-006-307 

4.35 citydreams 34-326-272 

20.15 Visite 

Abenteuer Diagnose: 

Phantomschmerzen / 

Spezial: Strahlen gegen 

Gelenkschmerzen: Radiosynoviorthese 

/Thema der 

Woche: Parkinson wirksam 

behandeln 655-697 

21.15 Panorama 3 716-564 

21.45 NDR aktuell 3-464-245 

22.00 Tatort 

Zwischen den Ohren. 

TV-Kriminalfilm, D2011. 

Mit Axel Prahl, Jan Josef 

Liefers. Regie: Franziska 

Meletzky 996-500 

23.30 Weltbilder 100-581 

0.00 Hightech am Körper 

Leben mit Prothesen 338-388 

0.55 NDR Talk Show 

Zu Gast: Jan Becker,Elina 

Garanca, Guido Cantz, Jan 

Josef Liefers, Hanne Huntemann, 

BettinaZimmermann, 

Helge Timmerberg 49-540-123 

3.00 Tagesschau –Vor 20 

Jahren 17.09.1994 3-553-938 

3.15 HalloNiedersachsen 

8-461-104 

3.45 Nordmagazin 8-459-369 

20.15 Bones –Die Knochenjägerin 

Pelant und die 

Götzendämmerung 6-180-061 

21.15 Bones –Die Knochenjägerin 

Ein Zwerg, reich und 

tot,war einmal in Not. 

Boothund Brennan untersuchen 

den Todeines Kleinwüchsigen. 

2-461-448 

22.15 Person of Interest 

Aletheia. Dramaserie. 

Finch, Shaw und Claypool 

werden von Hersh und Control 

festgehalten. 917-516 


Ich helfe Menschen. Dramaserie. 

Reese flüchtet vor 

seinem bisherigen Leben. 

Doch bei der Buchung seines 

Fluges in die Türkei gibt 

es Probleme und er muss 

über Romfliegen. 6-257-784 

0.00 RTL Nachtjournal 3-611 

0.30 Bones–Die Knochenjägerin 



Dramaserie 16-279-825 

3.05 RTL Nachtjournal 

7-155-663 

3.30 Betrugsfälle 6-626-185 

20.15 Im Alleingang – 

Die Stunde der Krähen 

TV-Drama, D2012. Mit 

Stefanie Stappenbeck,Godehard 

Giese, Anett Heilfort, 

Hannes Jaenicke, Leslie 

Malton, Christian Goebel, 

Rolf Kanies. Regie: Thomas 

Nennstiel 1-971-852 

22.15 akte 20.14 –Reporter 

kämpfen für Sie! 1-176-239 

23.15 24 Stunden 

Reportagereihe. Baust Du 

noch? Countdown für ein 

neues Möbelhaus 3-866-413 

0.20 Criminal Minds 

Zwei von Drei 2-898-291 

1.15 Navy CIS 

Die Rückkehr 5-491-098 

2.05 In Gefahr –Ein verhängnisvoller 

Moment 4-054-901 

2.50 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 9-504-765 

3.10 Mein dunkles Geheimnis 

8-135-388 

3.55 Anwälte im Einsatz 

4-747-388 

4.45 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 

1-259-017 

HAMBURG 1 

17.45 Hamburg sieht grün 78-899-018 18.00 aktuell 

83-471-210 18.15 Nachgefragt 67-544-121 18.30 

aktuell 83-567-061 18.45 Hamburg sieht grün 73- 

476-516 19.00 aktuell 51-021-055 19.15 Nachgefragt 

41-035-852 19.30 aktuell 51-106-790 19.45 

Hamburg sieht grün 85-721-603 20.00 aktuell 66- 

362-326 20.15 Schalthoff live 12-368-871 21.00 

aktuell 63-641-535 21.15 Kuno's 13-213-142 21.45 

Wir in Hamburg 45-347-790 22.00 aktuell 32-603- 

974 22.15 Schalthoff live 65-866-993 23.00 aktuell 

11-032-719 23.15 car port 54-005-239 23.30 

Kino News TV 66-009-516 0.00 aktuell 73-736-814 

WDR 

12.00 Papageien, Palmen &Co. 944-993 14.15 

Die deutsche Nordseeküste 673-413 15.00 Planet 

Wissen 453-790 16.15 daheim &unterwegs 6- 

041-516 18.00 Lokalzeit 531-603 18.05 Hier und 

heute 472-516 18.50 Aktuelle Stunde 1-653-887 

19.30 Lokalzeit 571-055 20.00 Tagesschau 193- 

33220.15Abenteuer Erde. Wildes London –Tiere 

im Großstadtdschungel 559-784 21.00 Quarks & 

Co. 328-351 22.00 Eberl entdeckt –Schottland 

654-332 22.30 West ART 509-264 23.15 H 

Schmetterling und Taucherglocke. Drama. F/ 

USA 2007 5-129-158 1.00 Domian 9-579-307 

SUPER RTL 

15.30 Sally Bollywood 34-755-351 15.55 Legenden 

von Chima 11-453-326 16.25 Die Drachenreiter 

von Berk 43-066-158 16.50 Cosmo &Wanda 65- 

533-790 17.20 Scooby-Doo! 68-500-158 17.45 

Coop gegen Kat 98-470-974 18.15 Go Wild! 85- 

066-697 18.45 WOW: Die Entdeckerzone 85-152- 

448 19.15 Angelo! 94-678-264 19.45 Fünf Freunde 

10-466-245 20.15 H Die Jagd zum magischen 

Berg. Abenteuerfilm. USA 2009 59-765-055 

22.15 H Winn-Dixie –Mein zotteliger Freund. 

Komödie. USA 2005 62-265-513 0.25 Shop24Direct 

28-242-494 4.10 Nachtprogramm 96-521-659 

MDR 

12.35 H Mein Schatz ist aus Tirol. Heimatfilm. D 

1958 53-751-852 14.00 MDR um zwei 9-813-413 

15.00 LexiTV 6-073-662 16.00 MDR um vier 48- 

724-993 17.45 aktuell 67-753-055 18.10 Brisant 

71-078-351 18.54 Sandmännchen 445-315-993 

19.00 Regional 3-748-516 19.30 aktuell 9-911-790 

19.50 Einfach genial 3-711-992 20.15 Umschau 7- 

530-448 20.45 Der Osten 7-907-055 21.15 Geschichte 

Mitteldeutschlands 1-731-158 21.45 aktuell 

5-509-239 22.05 Sowjetarmee geheim 29- 

124-535 22.50 Polizeiruf 110 TV-Kriminalfilm, DDR 

1989 1-116-852 0.10 Morden im Norden 89-607-746

Dienstag, 16. September 2014 FERNSEHEN 43 

KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT 

5.50 Achtung Kontrolle! Einsatz für 

die Ordnungshüter 5-183-239 7.10 

Mein Lokal, dein Lokal 1-586-887 

8.10 Ghost Whisperer 7-790-061 

9.10 Cold Case 3-189-974 10.05 Without 

a Trace – Spurlos verschwunden 

2-664-087 11.05 Castle 

4-434-061 12.00 Numb3rs. Falsche 

Zwillinge 64-871 

13.00 Charmed 

Fantasyserie 53-719 

14.00 Ghost Whisperer 

Mysteryserie 6-470-790 

14.55 Cold Case 

Super-Skater.Krimiserie 

6-719-887 

15.55 News 8-348-784 

16.00 Castle Tanz mit dem Tod. 

Krimiserie 89-513 

17.00 MeinLokal,deinLokal – 

Wo schmeckt's am besten? 

"Essers",Köln 19-351 

18.00 Abenteuer Leben –Täglich 

neu entdecken 24-239 

19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz 

für die Ordnungshüter 

742-239 

20.15 SHOW 

Rosins Restaurants ... 

Fernsehkoch Frank Rosin (Foto) 

versucht, das verschuldete Lokal 

„Seeblick Inheiden“ in Hungen auf 

Vordermann zu bringen. 

20.15 Rosins Restaurants – 

Ein Sternekoch räumt auf! 

"Seeblick Inheiden" in 

Hungen. Nach dem Tod 

seines Vaters übernahm 

Marcus Schmidt dessen 

Imbiss. Aus der Bretterbude 

wollte er ein attraktives 

Lokal machen. 4-767-326 

22.20 K1 Magazin 1-255-790 

23.20 Abenteuer Leben Spezial 

"Anpacken und Spaß haben" 

u. a. mit: "Der Mythos Guinness-Bier" 

/Spektakulär und 

unverzichtbar: Die gefährlichsten 

Jobs der Welt /Das 

große Geld aus verstaubten 

Kellern –Einsatz für die 

Trödelfüchse 8-345-535 

1.10 K1 Magazin 5-410-123 

2.00 Late News 5-428-369 

2.05 Mein Revier 6-031-291 

3.05 Late News 50-285-901 

3.10 Numb3rs 


3.50 Without aTrace – 

Spurlos verschwunden 

Schmutzige Absichten. 


4.50 Charmed 9-789-746 

3SAT 

12.10 Am Schauplatz. Armut ist kein Kinderspiel 94- 

722-055 13.00 ZIB 4-547-245 13.15 Fernweh: Karibik 

38-109-852 18.30 nano. Die Welt von morgen 3-587- 

697 19.00 heute 6-378-968 19.20 Kulturzeit 45-472- 

697 20.00Tagesschau 8-655-351 20.15Annas zweite 

Chance. TV-Drama. D/A 2009 7-555-968 21.45 Kino 

Kino 88-447-326 22.00 ZIB 2 6-028-351 22.25 KennwortKino. 

Russische Realitäten 8-790-177 22.55 H 

Porträt in der Dämmerung. Drama. RUS 2011 3-953- 

626 0.40 10vor10 59-659-543 1.10 Annas zweite 

Chance. TV-Drama. D/A 2009 78-702-104 2.35 

Schweiz aktuell extra 73-294-814 

5.35 Eine schrecklich nette Familie 

2-504-622 6.20 Malcolm mittendrin 

9-747-603 7.10 Scrubs. Meine wahren 

Gefühle 1-778-535 8.00 Twoand 

aHalf Men 77-744-451 8.55 Mike & 

Molly 5-042-871 9.45 How IMet 

Your Mother 7-100-429 11.10 The Big 

Bang Theory 1-799-71912.25Mike & 

Molly 4-686-719 

13.20 Twoand aHalf Men 

Comedyserie 899-351 

14.15 The Big Bang Theory 

Die Grillenwette /Sex oder 

Pralinen /Für ihn oder mit 

ihm? Comedyserie 1-647-697 

15.35 How IMet Your Mother 

Oh Honey /Der Verzweiflungstag 

/Die Müllinsel. 

Comedyserie 5-289-887 

17.00 taff 28-055 

18.00 Newstime 93-852 

18.10 Die Simpsons 

Nacht über Springfield / 

Homer auf Irrwegen. 

Zeichentrickserie 7-860-245 

19.05 Galileo 

Magazin 8-363-852 

20.15 COMEDYSERIE 

Twoand aHalf Men 

Während Alan (Jon Cryer,l.) frisch 

verliebt ist, hängt die Beziehung 

von Walden (Ashton Kutcher, r.) 

und Nicole in der Schwebe. 


Wie man Alan Harper los 

wird /Die Standuhr. 

Comedyserie 522-697 

21.10 2Broke Girls 

VonSchlümpfen und 

Hexen /Candy-Andy ist 

kein Dandy.Comedyserie. 

6-455-351 

22.05 Mom 

Drei Frauen und ein Bett / 

Hüttenzauber.Comedyserie. 

Christy kann sich die Reparatur 

ihres Autos nicht leisten.DochbeimAA-Treffen 

erfährtsie,dassesihr noch 

vergleichsweisegut geht. 

5-209-535 

23.05 TV total 1-144-871 


Wie man Alan Harper los 

wird /Die Standuhr. 


1.05 Fringe –Grenzfälle des 

FBI Mysteryserie 2-519-949 

3.05 Mom 7-828-543 

3.45 Malcolmmittendrin 


4.25 Eine schrecklich nette 

Familie 2-052-494 

ARTE 

5.40 Hilf mir doch! 3-405-516 6.45 

Verklag mich doch! 26-770-055 

9.45 Hilf mir doch! 8-735-974 10.50 

nachrichten 1-954-784 10.55 Mein 

himmlisches Hotel 9-696-239 11.55 

Shopping Queen. Motto in Konstanz/Bodensee: 

Im Hafen der Liebe 

–Style dich für einen romantischen 

Bootsausflug! 3-660-887 

12.55 Verklag mich doch! 

Doku-Soap 26-803-581 

15.00 Shopping Queen 

Motto in Konstanz/Bodensee: 

Im Hafen der Liebe – 

Style dich für einen romantischen 

Bootsausflug! 585-622 

16.00 Vier Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

483-210 

17.00 Meinhimmlisches Hotel 


18.00 Mieten, kaufen, wohnen 


19.00 Dasperfekte Dinner – 

Werist der Profi? Rainer aus 

Erkrath 136-245 

20.00 Prominent! 959-603 

20.15 SHOW 

Die Höhle der Löwen 

Der Unternehmer Jochen Schweizer 

(Foto) gehörtzuden Investoren, 

die sich von den Ideen der Kandidaten 

überzeugen lassen wollen. 

20.15 Die Höhle derLöwen 

Diesmal erhofft sich 

Andreas eine Finanzspritze: 

Er betreibt einen Internetshop 

für Kuscheltiere, die 

nach dem Vorbild von 

Kinderzeichnungen professionell 

im Ausland gefertigt 

werden. 2-766-719 

22.15 GoodbyeDeutschland! 

Die Auswanderer Reportagereihe 

1-626-582 

23.15 Die Küchenchefs 

Gasthaus Hültekanne/ 

Meinerzhagen-Valbert. 

Chefin Andrea versucht 

verzweifelt,zwischen ihrem 

Lebensgefährten Rainer und 

der Köchin Anke zu vermitteln. 

5-543-993 

0.15 nachrichten 671-833 

0.35 Arrow In der Falle / 

Der Puppenmacher. 

Actionserie 8-557-949 

2.15 MedicalDetectives– 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

Mordszenarien 

7-976-388 

3.45 Bates Motel 

Horrorserie 9-978-307 

15.20 Die Spur der Steine 8-889-513 15.50 Zwischen 

Himmel und Erde 8-764-158 16.15 Der Sonnenkönig 

der Massai 5-473-055 17.00 X:enius 317-158 17.30 Die 

mongolische Eistruhe 6-044-887 18.25 Kontinente 

in Bewegung 9-622-535 19.10 ARTE Journal 490-149 

19.30 Sarah Wiener in Asien 666-595 20.15 Mittal – 

Die dunkle Seite des Stahlmagnaten. Dokumentarfilm, 

F2013 9-010-448 21.45 Debatte –Mittal 8-456- 

968 21.55 Gatekeepers –Israels geheimer Krieg. 

Dokumentarfilm, F/ISR 2012 3-105-413 23.35 Bei 

Anruf Folter 5-537-332 0.35 Jagd auf Bin Laden. Dokumentarfilm, 

USA/D 2012 8-552-494 

SKY 

5.30 Grip –Das Motormagazin 1- 

533-2646.10Die Schnäppchenhäuser 

–Der Traum vom Eigenheim: 

Wir ziehen ein 4-525-061 7.50 Die 

Kochprofis –Einsatz am Herd 1- 

531-852 8.50 Frauentausch 4-474- 

784 10.50 Family Stories 9-695-500 

11.50 Köln 50667 3-676-448 12.50 

Berlin –Tag &Nacht 8-596-429 

13.55 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Unsterblich 

verliebt und verschuldet 

2-178-245 

15.00 Frauentausch 

Heute tauschen Anna (66) 

und Maria (25)die Familien 

650-055 

17.00 Next, Please! 570-790 

18.00 Köln 50667 


19.00 Berlin –Tag &Nacht 

Fabrizio erkennt,dass er zu 

dick für seinen alten Anzug 

geworden ist und gerät auch 

noch in den direkten Vergleich 

mit Falks Körper. 141-177 

20.00 RTL II News 964-535 

20.15 DOKU-SOAP 

Zuhause im Glück ... 

EvaBrenner (l.) und John Kosmalla 

(r.) vom „Zuhause im Glück“- 

Team helfen einer Familie bei dem 

Ausbau ihres Fertighauses. 

20.15 Zuhause im Glück – 

Unser Einzug in ein neues 

Leben Seit der Trennung von 

seiner Frau ist der gehandicapte 

Jürgen (48), alleinerziehender 

Vater von sechs 

Kindern, mit dem Ausbau 

ihres Fertighauses überfordert. 

2-764-351 

22.15 exklusiv –Die Reportage 

Rauf und runter an der 

Stange –Erotiktanz und 

Pärchenstrip 4-977-054 

23.15 Außergewöhnliche 

Menschen Terri –Das Mädchen,das 

durchs Feuer 

ging. Im Alter von knapp 

zwei Jahren wird Terri Opfer 

eines Wohnungsbrandes. 

1-265-210 

0.05 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 2-098-758 

1.05 Crash! Knapper geht's 

nicht 6-532-340 

1.45 Stan Lee's Superhumans 

6-544-185 

2.25 Ärger im Revier 

30-907-982 

4.00 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 7-183-659 

Sky Sport 1: 19.00 Fußball: UEFAChampions League. 

Borussia Dortmund –FCArsenal, Gruppenphase 1. 

Spieltag, Dienstag Sky Cinema Hits: 20.15 H The 

RumDiary. Komödie. USA 2011 Sky Cinema: 20.15 H 

Percy Jackson –ImBann des Zyklopen. Fantasyfilm. 

USA 2013 Sky Cinema+24: 20.15 H Schwerter 

des Königs –Die letzte Mission. Fantasyfilm. CDN/ 

BUL 2014 Sky Cinema+1: 21.15 H Percy Jackson – 

Im Bann des Zyklopen. Fantasyfilm. USA 2013 Sky 

Cinema+24: 21.45 H Trance –Gefährliche Erinnerung. 

Thriller. GB/F 2013 Sky Cinema+24: 23.30 

Dead in Tombstone. TV-Actionfilm. USA 2013 

9.15 Eurogoals 5-535-871 9.45 Snooker 

3-396-264 11.45 Radsport 8-034- 

142 13.00 Leichtathletik 4-876-448 

14.45 Snooker 6-972-177 16.45 Fußball 

4-809-264 18.00 Fußball. UEFA 

Youth League. Real Madrid – FC 

Basel. 433-158 20.00 Speedway. 

Elitserien –Schwedische Team-Liga.Play-off 

312-245 21.00 Leichtathletik 

874-055 22.00 Snooker 870- 

239 23.05 GT Academy Masterclass 

5-541-974 23.20 Motorsport 4-778- 

332 23.50 Motocross 3-082-806 

0.25 Radsport 1-694-253 

SPORT1 

12.00 Teleshopping 16-036-167 15.00 

Normal 860-210 15.30 Die Werkstatt- 

Helden 584-993 16.30 Storage Wars 

129-734 18.30 Bundesliga aktuell 4- 

936-158 19.45 Goooal! –Das internationale 

Fußball-Magazin 860-806 

20.15 Fantalk. Thomas Helmer und 

Sascha Bandermann begrüßen in der 

11 Freunde-Bar neben Stammgast 

Peter Neururer weitere Fußball-Experten, 

Prominente und Fans. 52-851- 

974 23.15 Fußball. Süper Lig –Türkische 

Liga 349-448 0.00 Sport-Clips 

291-017 0.45 Teleshopping 4-144-765 

KINDERKANAL 

15.25 Horseland 70-462-500 15.50 

Lou! 20-065-992 16.15 logo! 25-290- 

158 16.20 Garfield 93-070-871 16.40 

Pat&Stan 93-947-871 16.45 Marsupilami 

27-582-535 17.35 Hexe Lilli 27- 

536-790 18.00 Shaun, das Schaf 26- 

213-993 18.15 Coco 76-212-326 18.40 

Elefantastisch! 75-329-413 18.50 

Sandmännchen 75-416-993 19.00 

Der kleine Prinz 25-381-71919.25Wissen 

macht Ah! 28-199-697 19.50 logo! 

71-277-57720.00Ki.KaLive 52-177-210 

20.10 Du bist STYLE! 27-396-055 

20.35 Dance Academy 27-489-719 

TELE 5 

13.40 Reich und schön 3-980-622 

15.10 Star Trek –Das nächste Jh. 2- 

284-239 16.10 Babylon 5 9-017-210 

18.10 Star Trek –Raumschiff Voyager 

9-460-451 19.10 Star Trek –Das 

nächste Jh. 3-285-245 20.15 H Code 

Name: the Cleaner. Actionfilm. USA 

2007 893-061 22.00 H Léon –Der 

Profi. Actionfilm. F1994 73-157-448 

0.45 H Shaolin. Actionfilm. HK/CHN 

2011 6-563-659 2.45 H Code Name: 

the Cleaner. Actionfilm. USA 2007 

6-316-017 4.05 Star Trek –Raumschiff 

Voyager 5-346-524 

TIDE 

12.03 Schallwellen 12.30 Was Kunst 

du? Magazin 13.00 Literaturcocktail 

13.30 Schallwellen 14.00 Hamburg 

immer anders! TIDE's Stadtmagazin 

14.30 Afghan-ist-an. Magazin 15.00 

Blickpunkt Mitte 16.00 clubkinder 

Klanglabor! 16.15 Tide Session 17.00 

Schallwellen 17.30 Das Wissenschaftsgespräch 

18.03 Democracy 

Now! 19.00 Afrika Outlook 20.00 AfrikaAkzent 

20.15 Thalia Actor's Studio. 

Magazin 22.00 Dialog 22.30 Radioformat 

23.00 New Ordner. Magazin23.30 

Mulatschag. Talk +Musik 

Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo 

/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/ 

E Breitbildformat / C DolbySurround 

/ G Zweikanalton / v Audio-Description

44 WETTER Dienstag, 16. September 2014 

UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND 

Verlag: Morgenpost Verlag 

GmbH, Griegstr.75, 

22763Hamburg 

Postanschrift: 

22751Hamburg, 

Tel. (040) 809057-0, 

Fax(040) 809057-640, 

E-Mail (Verlag): 

verlag@mopo.de 

E-Mail (Redaktion): 

hamburg@mopo.de 

Chefredakteur Kaufzeitungen 

BV Deutsche 

Zeitungsholding: 

Hans-Peter Buschheuer 

Chefredakteur 

Hamburger Morgenpost: 

Frank Niggemeier 

Stv. Chefredakteure: 

Joachim Ortmann, 

Frank Wieding 

Chef vomDienst: 

Stefan Fuhr 

Art-Direktorin: 

Dewi Lesmono 

Politik, Wirtschaft: 

PeterEhrenberg(Ltg.) 

SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER 

Sudoku–100Euro gewinnen! 

Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an. 

☎ 01378 /220 525 

(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.) 

Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen 

nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil. 

Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung, 

Name und Adresse an die 

82 822 

(ems, 0,50 Euro/SMS) 

Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtswegist ausgeschlossen. 

8 

6 

1 

3 

8 

7 

6 

6 

4 

9 

Politischer Korrespondent: 

Christian Wiermer 

Nachrichten: Katja Reim 

Hamburg: Maik Koltermann 

(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.), 

MalteSteinhoff (CvD) 

Sport: Frederik Ahrens (Ltg.), 

Matthias Linnenbrügger (Ltg.), 

LarsAlbrecht (Stv.) 

Chefreporter: Olaf Wunder, 

Volker Schimkus, 

Thomas Hirschbiegel 

Die für das jeweilige Ressort 

an erster Stelle Genannten 

sind verantwortliche RedakteureimSinne 

des Hamburger 

Pressegesetzes 

Ihr Kontaktzur Redaktion: 

Tel. (040) 809057-249, 

E-Mail: leserbriefe@mopo.de 

Geschäftsführung: 

Susan Molzow,Michael 

Braun, Stefan Hilscher 

Anzeigen: 

Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.), 

zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56 

7 

5 

4 

6 

1 

2 

Anzeigenannahme: 

Tel. (040) 809057-336, 

Fax(040) 809057-275 

Vertriebsleitung: 

Stefan Wiegandt 

Druck: Druckzentrum Kiel, 

Radewisch 2, 24145Kiel 

v. Stern’sche Druckerei GmbH 

&CoKG, Zeppelinstraße 24, 

21337 Lüneburg 

Einzelverkaufspreis: 

0,80 €, Bezugspreis mtl. 

(einschl. 7% MwSt.): 

Mo.-Sa. 16,00€, 

ISSN 1433-0709. 

Abo-Hotline: 

Tel. (040) 809057-283 

Die Hamburger Morgenpost ist 

Pflichtblatt der Hanseatischen 

Wertpapierbörse. Einem Teil der 

Auflage liegt einmal die Woche 

die FernsehzeitschriftPrisma 

bei. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripteoder Fotomaterial 

wirdseitens des Verlages keine 

Haftung übernommen. 

4 

9 

2 

5 

8 

8 

9 

2 

6 

1 

5 

8 

3 

5 

Ebbe &Flut 

St. Pauli 

HW 10:12/22:39 

NW 05:01/17:21 

Cuxhaven 

HW 06:37/19:06 

NW 01:03/13:20 

©[(ems digital GmbH 2418 

Quelle: BSH 

4 

Sonne&Mond 

Spielregeln 

Füllen Sie die Matrix mit 

Zahlen von1bis 9. 

In jeder Spalteund in 

jeder Zeile darf jede Ziffer 

nur ein Mal vorkommen. 

Zudem muss auch jede 

Zahl in allen der 3x3 

Felder vorkommen. 

Dopplungen sind nicht 

erlaubt. 

Hier die Lösung des 

schwerenSudokus 

aus der letzten MOPO 

8 

9 

4 

5 

1 

6 

2 

3 

7 

06:55 

19:34 

5 

2 

3 

7 

4 

9 

6 

1 

8 

6 

7 

1 

8 

2 

3 

4 

9 

5 

2 

6 

5 

1 

8 

4 

3 

7 

9 

7 

4 

9 

6 

3 

5 

8 

2 

1 

Bremen 

25°/12° 

1 

3 

8 

2 

9 

7 

5 

6 

4 

4 

5 

7 

9 

6 

2 

1 

8 

3 

Sylt 

22°/11° 

––:–– 

15:21 

Reisewetter 

Antalya sonnig 31° 

Athen Gewitter 28° 

Helsinki heiter 18° 

Las Palmas sonnig 30° 

London Gewitter 24° 

Madrid wolkig 27° 

Mallorca heiter 32° 

Moskau heiter 16° 

sonnig heiter wolkig stark 

bewölkt 

3 

1 

2 

4 

7 

8 

9 

5 

6 

9 

8 

6 

3 

5 

1 

7 

4 

2 

Flensburg 

22°/12° 

bedeckt 

7 

2 

Regenschauer 

4 

1 

3 

Kiel 

23°/13° 

Hannover 

24°/14° 

Hamburg 

23°/13° 

Paris sonnig 27° 

Rom heiter 27° 

Stockholm wolkig 20° 

Tunis wolkig 35° 

Warschau heiter 21° 

Wien wolkig 22° 

Miami Schauer 33° 

NewYork heiter 25° 

Biowetter: Die meisten Menschen profitieren. 

Schwindelgefühle und Kopfschmerzenplagen selten. 

8 

Fehmarn 

21°/14° 

1 

6 

4 

5 

Schwerin 

23°/13° 

3 

5 

Rostock 

23°/12° 

Frankfurt 

25°/13° 

Köln 

26°/13° 

Stuttgart 

21°/14° 

4 

9 

3 

1 

8 

Rügen 

19°/12° 

1 

2 

Berlin 

24°/14° 

Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer 

Schneeregen 

Schneeschauer 

Dresden 

24°/13° 

München 

22°/13° 

Schnee 

7 

5 

3 

6 

Mittwoch 

23°/12° 

Donnerstag 

23°/12° 

Freitag 

23°/12° 

www.wetter.net 

Hamburg &Umland 

Vorhersage: Wenige Wolken lösen mitunterdie 

Sonne ab, sobald sich lokale Frühnebelfelder oder 

tiefeWolken gelichtethaben. Westlich der Weser besteht 

ein geringes Schauerrisiko. Nachmittags werden 

19 bis 25 Grad erreicht. Der Wind weht mäßig aus 

Ost. Nachtsfunkeln oftdie Sterne bei 14 bis 11 Grad. 

Nebel 

4 

9

PANORAMA 

Dienstag, 16. September 2014 ● 

45 

MOMENTAUFNAHME 

Spielplatz statt Knast: Weil im 

kolumbianischen Bogotá dieGefängnisse 

voll sind, werden Häftlingeauf 

einen Spielplatz umquartiert. Siesitzen 

mit Handschellen aneinandergekettet 

aufSchaukeln oder Rutschen. Sechs 

Polizisten bewachen die40Häftlinge 

rund um dieUhr. 

Foto:AP/dpa 

TELEGRAMM 

Mann zündet sich an 

Bielefeld – Vordem Landgericht in 

Bielefeldhat sich ein 34-Jährigerselbst 

angezündet.Der brennende Mann lief 

durch dieStadt,bevor es Passanten 

gelang,die Flammen zu ersticken. Er 

kammit schweren Verletzungen ins 

Krankenhaus. 

Hallenbad nur für Hunde 

Hanau – Da schlagen Hund- und Herrchen-Herz 

höher:InHanau hat das 

ersteHallenbad für Fiffi und Co.eröffnet.Im„Aquabello“ 

gibt es –wie im 

richtigenSchwimmbad –Duschen und 

Trocken-Stationen für dieHunde. Eine 

Stunde kostet 7,50 Euro. 

Aufregung um Blutspritzer 

Philadelphia – Ein Blutspritzer-Aufdruck 

auf einem Sweatshirthat in den 

USAeinen Sturm der Entrüstung entfacht.Auf 

ihrer Websiteverkaufte die 

KetteUrban Outfitters ein verwaschenes 

Sweatshirtmit einem Logo der 

Kent-Universität im Bundesstaat Ohio. 

Darauf verteiltsind rote Sprenkel,die 

an Blutspritzer erinnern –inAnspielung 

auf eine Schießerei an der Hochschule, 

bei der 1970 vier Menschen starben. 

Handystreifen auf Gehweg 

Peking – Fahrradwege sind out! Weil 

Handy-nutzende Fußgänger den Verkehr 

gefährdeten, hat diechinesische 

Stadt Chongqing Smartphone-Streifen 

eingeführt–mit extraBodenmarkierungen 

auf dem Fußweg. 

WITZ DES TAGES 

„Schatz“, sagt ein Ehemann, der die 

Hand schonander Fernbedienung hat, 

„willst du noch irgendetwas sagen, 

bevordie Fußballsaison beginnt?“ 

E-Mail: panorama@mopo.de 

Tel: (040) 80 90 57-341, 

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262 

Fotos: dpa,AP 

Keine schwarze Kluft, sondern 

kurzer Bart (o.), Hip-Hop-Shirt 

und Kapuzenjacke: Kreshnik B. 

(20) und sein Anwalt beim 

Prozessauftakt in Frankfurt 

„Dubist jung, 

dumm und naiv“ 

In Frankfurtsteht der erstedeutsche Kämpfer des IS vorGericht 

Frankfurt – Kreshnik B. trägt nicht die 

schwarze Kluft der selbst ernannten 

Gotteskrieger des Islamischen Staates. 

Er wirkt unsicher in seinem Hip- 

Hop-Shirt. Das also soll einer der 

grausamen Terrormilizionäre sein, 

die mordend durch Syrien ziehen? 

Der 20-Jährige war gestern in Frankfurt 

das erstedeutsche Mitglied einer 

IS-Vorläufer-Organisation, dem der 

Prozess gemacht wird. 

Unddoch: Der jungeMann, dessen 

Familie aus dem Kosovo stammt, reiste 

im Juli 2013 über die Türkei nach 

Syrien. Er soll einen Treueeid auf den 

IS geleistet und ein halbes Jahr vorOrt 

gewesen sein. Es folgten eine Waffenausbildung, 

kurzeKampfeinsätze. Bei 

seiner Rückkehr im Dezember 2013 

wurdeerauf dem Flughafen verhaftet. 

Am ersten Tagdes Verfahrens wurde 

eine entlarvende Aufzeichnung eines 

abgehörten Handy-Gesprächs 

vorgespielt. Kreshnik B. stand dabei 

irgendwo in Syrien auf einem Dach 

und rief seine Schwester in Deutschland 

an. Es lief nicht so toll im „HeiligenKrieg“, 

das wurdeschnell klar. 

„Laber mir nicht vom Koran“, 

schimpft die Frau, als B. erklärt, sich 

wegenseiner Religion dem bewaffneten 

Kampf angeschlossen zu haben. 

„Ich lese mehr Koran als du, Blödmann“, 

fährt sie ihn an. Seine Kumpels 

hätten ihn doch nur überredet, 

meint sie. Krieg sei Politik und nichts 

für kleine Jungs. „Du bist jung, dumm 

und naiv.“Der Gotteskrieger hatte zu 

diesem Zeitpunkt schon die Nase voll. 

Er will damals nach Hause, hat aber 

Angst, dassihn die IS nicht weglässt. 

Offiziell geht es um den Vorwurf 

der Mitgliedschaft ineiner terroristischen 

Vereinigung. Doch der Vorsitzende 

Richter Thomas Sagebiel stellt 

Ösi-Teenager:Tod in Syrien 

Wien – Die beiden Wiener 

Mädchen Samra 

(15) und Sabina (16) rissen 

im April von zu 

Hause aus, um im 

Dschihad mitzukämpfen 

(MOPO berichtete). 

Von dort aus meldeten 

sie sich im Internet, 

um zu berichten, 

wie schön das Leben 

als Gotteskriegerin ist. 

Und rührten die Werbetrommel, 

um neue 

Dschihadisten im Westen 

zugewinnen. Jetzt 

soll eines der Mädchen 

in Syrien bei Kämpfen 

ums Leben gekommen 

sein. „Die Eltern wurden 

informiert, dassihre 

Tochter tot sein 

könnte“, bestätigteder 

Generaldirektor 

für 

die öffentliche 

Sicherheit, 

Konrad 

Kogler, 

der Zeitung 

„Krone“. 

Die 

Freundinnen 

mit 

ihm in Aussicht, „Milde walten zu lassen“, 

wenn er aussagt und gesteht. 

Dann könne er mit einer Haftstrafe 

von drei bis vier Jahren nach Jugendstrafrecht 

davonkommen, „obwohl 

der Tatvorwurf keine Kleinigkeit ist“. 

Darauf hätten sich der Staatsschutzsenat, 

die Bundesanwaltschaft und 

sein Verteidiger verständigt. Ob 

Kreshnik B. darauf eingeht und seine 

IS-Kumpel verrät, bleibt abzuwarten. 

bosnischen Wurzeln 

wurden über das Internet 

im Kinderzimmer, 

aber offenbar auch in 

einer Wiener Moschee 

radikalisiert. 

Samra (15) ist wahrscheinlich im 

Kampf für den „IS“ in Syrien gefallen.

46 PANORAMA Dienstag, 16. September 2014 

Köln – Drei, zwei, Frust: Am 

Wochenende sorgte eine 

Störung beim Online-Auktionshaus 

Ebay weltweit für 

Chaos. Interessierte konnten 

nicht steigern, Waren 

gingen unter Wert weg. Sind 

die Auktionen ungültig? 

Foto:dpa 

Touristen totamStrand entdeckt 

Bangkok – An einem Strand 

auf der thailändischen Insel 

Koh Tao wurden die nackten 

und blutigen Leichen zweier 

britischer Touristen entdeckt. 

„Ein Systemausfall bei Ebay 

führt nicht dazu, dassdie Verträgemit 

dem Höchstbietenden 

unwirksam sind“, erklärt 

der Kölner Rechtsanwalt 

Christian Solmecke. Eine solche 

Störung gehöre zum allgemeinen 

Risikobei der Teilnahme 

an einer Ebay-Auktion, 

genau wie das Risiko, dass 

nur wenig geboten wird. „Das 

letzte Gebot ist nach den 

Ebay-Grundsätzen rechtlich 

bindend. Daran ändert auch 

ein Systemausfall nichts.“ Es 

besteht kein gesetzlicher Anfechtungsgrund. 

Allerdings sollen laut 

Ebay-AGB bei einem mehr 

als zweistündigen Systemausfall 

sämtliche Auktionen 

um einen Tag verlängert 

werden. Aber das geschah 

wohl nicht. „Wir prüfen derzeit, 

wie mit Angeboten umgegangen 

wird, die in der 

fraglichen Zeit ausliefen“, 

In der Nähe fand man eine Hacke 

mit Blutspuren. Die beiden 

24-Jährigen–ein Mann und eine 

Frau –wurden vermutlich 

damit getötet, beide hatten 

Störung bei Ebay: 

Auktionen ungültig? 

Laut dem Online-Auktionshaus sorgte ein Stromausfall weltweit für Chaos 

Ein Stromausfall hat die weltweiten 

Störungen ausgelöst. 

erklärte eine Sprecherin des 

Online-Auktionshauses. 

Betroffenen Verkäufern 

rät Anwalt Solmecke, sich direkt 

an Ebay zu wenden. „Sie 

sollten sich jedoch nicht mit 

einer lapidaren Erstattung 

Foto:dpa 

tiefe Wunden in ihren Köpfen. 

Nun werden die Aufzeichnungen 

aus Überwachungskamerasder 

nahen Restaurants, Hotels 

und Läden überprüft. 

der Gebühren abspeisen lassen.“ 

Um den entstandenen 

Schaden ermitteln zu können, 

sollteman unter Zeugen 

den genauen Produktzustand 

protokollieren und gegebenenfalls 

Spezialisten 

zur Wertschätzung dazuholen. 

Aber: „Viel Zeit hat der 

Verkäufer dafür nicht, da er 

gegenüber dem rechtmäßigen 

Käufer zur Zusendung 

der Ware verpflichtet ist.“ 

Der kann sich dann über sein 

Schnäppchen freuen. 

Schottland-Frage 

Mode-Ikone 

Westwood 

schocktEngland 

London – England ist in Aufruhr. 

AmDonnerstag stimmen 

die Schottenab, ob sie 

unabhängig werden wollen. 

Die Mode-Designerin 

Vivienne Westwood meldetesich 

drastisch zu Wort. 

Zu drastisch für ihre englischen 

Landsleute. Sie 

schickte ihre Models auf 

der London Fashion Week 

mit einem „Yes“-Abzeichen 

auf den Catwalk. Das 

blaue Zeichen steht für die 

Abspaltung. Westwood 

sagte anschließend: „Ein 

unabhängiges Schottland 

könnte mit gutem Beispiel 

vorangehen. Ich hoffe, sie 

siegen.“ Nicht-Wähler 

nannte sie „dumm“. Und 

die gebürtige Engländerin 

holte noch zum Tiefschlag 

aus: „Ich hasse England.“ 

Foto:dpa 

Goldfisch auf OP-Tisch 

Goldfisch George schwimmt 

wieder im Glück. Das zehn 

Jahre alte Tier hatte einen 

riesigenGehirntumor,konnte 

nicht mehr schwimmen und 

essen. „Die anderen Goldfische 

im Aquarium mobbten 

George sogar“, erzählte seine 

traurige Besitzerin. Doch 

sie wollte die Flossen nicht 

hängen lassen, ließ den Fisch 

operieren. In einer 45 Minutendauernden 

Mikro-OPentfernten 

Mediziner des Lort 

Smith Animal Hospitals im 

australischen Melbourne den 

Tumor unter Vollnarkose. 

Kosten: 200 Dollar. Doch 

George und Besitzerin sind 

wieder obenauf. 

Fotos: LortSmith Animal Hospital

Dienstag, 16. September 2014 PANORAMA 47 

Gonzalo 

Ramirez 

wurde 

zu Tode 

gehackt. 

Foto:laif,Polizei 

Norma 

Esparza (40) 

wird ihre 

Tochter erst 

wiedersehen, 

wenn die 10 

Jahre alt ist. 

Schweizer Professorin 

6JahreHaft, 

weil sieihren 

ihren 

Vergewaltiger 

umbringen ließ 

20 Jahrespäter:Während einer Reiseindie USAklicktenbei der 40-Jährigendie Handschellen 

Santa Ana – Die Tatliegt 20 

Jahrezurück. Doch sie holte 

Norma Esparza (40) wieder 

ein. Die Schweizer Professorin 

muss sechs Jahre inHaft 

–weil sie ihren Vergewaltigerumbringen 

ließ. 

Norma Esparza, die an der 

Webster University inGenf 

als Psychologie-Professorin 

arbeitet, reiste vor zwei Jahren 

in die USA zur einer 

Wissenschafts-Konferenz. 

Da klickten die Handschellen. 

Die Polizei hatte einen 

alten Mordfall wieder aufgerollt. 

Der damals 24-jährige 

Gonzalo Ramirez war 1995 

an einem Straßenrand im kalifornischen 

Orange County 

gefunden worden –mit einem 

Fleischer-Beil totgehackt. 

Die Professorin, ihr Ex- 

Freund und drei Bekannte 

wurden angeklagt, ihn umgebracht 

zu haben. Motiv: 

Norma Esparza hatte Ramirez 

ineinem Club in Santa 

Ana kennengelernt. Er bot 

ihr an, sie ins Studentenheim 

vonihrem Collegezufahren. 

Als er in ihrem Raum war, 

vergewaltigte ersie. Später 

ging Norma Esparzazur College-Krankenschwester, 

ließ 

sich die „Pille danach“ geben. 

Der Polizei meldete sie 

die Vergewaltigung aber 

nicht. Siesei zu beschämt gewesen, 

sagtesie. 

Dafür erzähltesie Wochen 

später ihrem Ex-Freund Gianni 

Vandavon. Er hätte sie 

Flüchtlingsdramen im Mittelmeer 

Bis zu 700 Tote befürchtet 

Rom – Bei Schiffsunglücken 

im Mittelmeer sollen bis zu 

700 Menschen ums Leben 

gekommen sein. Lautder Internationalen 

Organisation 

für Migration (IOM) hat eine 

Schlepperbande ein Boot 

mit 500 Syrern, Palästinensern, 

Ägyptern und Sudanesen 

an Bord vor Malta absichtlich 

versenkt. 

Grund: Die Flüchtlinge 

weigerten sich, auf hoher 

See in ein anderes Schiff 

umzusteigen. Das berichtetenzweiüberlebende 

Palästinenser, 

die von einem italienischen 

Frachter gerettet 

wurden. 

Vor der libyschen Küste 

versank außerdem ein Boot 

mit 200 afrikanischen 

Flüchtlingen, nur 36 wurden 

gerettet. 

gezwungen, ihm den Täter 

zu zeigen, sagte sie vor Gericht. 

Sie hätte nie gewollt, 

dass Ramirez umgebracht 

wird. Staatsanwältin Susan 

Kang Schroeder glaubt aber, 

dass es eine Verabredung 

zum Mord war. Für sie ist 

klar, dass die Tatsoablief: 

Norma Esparza, ihr Ex- 

Freund und die drei Bekannten 

folgten Ramirez nach einem 

Bar-Besuch. Dann fuhrensie 

auf sein Auto auf,um 

ihn zu stoppen. Siekidnappten 

Ramirez und brachten 

ihn schließlich um. 

Norma Esparzadrohtezunächst 

lebenslang ohne Bewährung 

wegen Verabredung 

zum Mord. Angesichts 

der Tatsache, dass sie eine 

Tochter, die vierjährige Arianna, 

hat, erklärte sie sich 

des Totschlags für schuldig 

und will gegen die Mitangeklagten 

in späteren Verfahren 

aussagen. Deshalb steht 

ihr jetzt nur eine sechsjährige 

Haftstrafebevor. JK 

Sie war behindert 

12 JahreHaftfür Mord an Ehefrau 

Mönchengladbach – Weil er 

seine halbseitig gelähmte 

Frau erstochen und seinen 

Sohn lebensgefährlich 

verletzt hat, ist ein Mann 

zu zwölf Jahren Haft verurteilt 

worden. Der 54- 

Jährige hatte seine Frau 

mit 33 Messerstichen umgebracht, 

stellten die 

Richter am Landgericht 

Mönchengladbach fest. 

Als sich der Sohn bei der 

Attackeschützend vordie 

Muttergeworfenhabe,habe 

der Mann auch den damals 

14-Jährigen töten 

wollen.

● 

Harald Schmidt ist 

für 150000 Eurozu 

haben –eine neue 

Form der Selbstvermarktung. 

■Weisheit des Tages 

„TV-Serien sind wieBurger 

–wir mögensie nicht und 

verschlingen sietrotzdem.“ 

Schauspieler Peter Falk (1927–2011) 

Fotos: dpa,picturealliance 

Für 150000 Europro Abend! 

„Dirty Harry“ gibt’s 

jetzt zum Spottpreis 

Firmen können sich Showmaster HaraldSchmidt für Werbeshoweinkaufen 

Wegen Led-Zeppelin-Song 

Miley Cyrus spaltetihre 

Fans im Internet 

Sängerin Miley Cyrus (21, Foto)polarisiert 

mit einer improvisiertenCoverversion eines 

Folk-Songs,der in der Versionvon Led 

Zeppelin besonders bekannt ist.„Babe 

I’mGonna LeaveYou“hattedie 21-Jährige 

als ihreVersion „Baby, I’mGonna Leave 

You“ bei Soundcloudhochgeladen. Innerhalb 

vonzweiTagen wurde der Song mehr als 

400000 Mal abgespielt. Einige ihrer Fans 

reagierten euphorisch, es finden sich aber 

auch kritische Kommentarewie „Jemand 

sollte dieseGotteslästerung 

beenden“ 

und „Das ist Mord an 

dem Song“.Vor einer 

Woche hatteCyrus 

angekündigt,sichan 

den Song „I’m Your 

Man“ von Leonard 

Cohen zu wagen. 

Köln – Déjà-vu für Zaster! 

Im Märznoch verkündete 

sein Ex-Sender Sky „Nie 

wieder Harald-Schmidt- 

Show!“ Jetzt bietet Dirty 

Harry ein Comeback für 

Unternehmer, die 150 000 

Eurodafür übrig haben. 

Nach dem Aus seiner 

Kult-Show beim Pay-TV- 

Sender „Sky“ vermarktet 

Harald Schmidt (57) sich 

jetzt lieber selbst: Exklusive 

Auftritte für Unternehmen 

sollen seine Serie 

wieder aufleben lassen – 

doch bei dem Preis müssen 

die Firmen tief in die 

Tasche greifen. 

Bereits im Juli wurde 

ein „Harald Schmidt Spezial“ 

veröffentlicht, in 

dem Schmidt mit Playmobil-Figuren 

die Geschichte 

der Beratungsfirma „Instinctif 

Partners“ nachspielte. 

Jetzt wurde bekannt: 

eine Auftrags-Arbeit! 

„Unsere Zielsetzung 

ist es, eine kreative Alternative 

für Firmenveranstaltungen 

zu schaffen“, 

sagte Instinctif-Chef Ulrich 

Stockheim (45) dem 

Branchen-Dienst „Meedia“. 

Und das hat ersich 

teuer zu stehen kommen 

lassen: „Um die 150000 

Euro“, so der Unternehmer. 

Trotzdem findet das 

Konzept Anklang: Unter 

den Anfragen für die PR- 

Show befänden sich eine 

Rent-a-Promi: Was die Stars pro Abend kosten 

„Dirty Harry“ tut es. Auch anderePromis, 

vonfrüheren Politikern 

bis zu TV-Stars, kann 

man mieten –gegen eine entsprechende 

Gage,versteht 

sich. Der Wirtschaftsweise Peter 

Bofinger beispielsweise 

kostet 6000 Europro Abend, 

der Bestseller-Autor Richard 

David Precht philosophiert 

laut „Handelsblatt online“ für 

10000 Euro. Füreine Rede 

Bank, die mit der „Harald- 

Schmidt-Show“ ein neues 

Produkt vorstellen möchte.Außerdem 

sei eine Versicherung 

interessiert, 

den Showmaster in ihre 

Firmentagung einzubinden. 

Dirty Harry also 

demnächst zwischen anderen 

Anzugträgern. 

Können das „Normalos“ 

auch sehen? „Noch 

unklar“, so Stockheim. Ob 

das PR-Spektakel veröffentlicht 

würde,lägebeim 

Kunden –und bei Schmidt 

selbst. 

Immerhin: Für die treuen 

Fans gibt’s Harald 

Schmidt auch umsonst. 

Die Highlights aus zehn 

Jahren „Harald Schmidt 

Show“ laufen ab sofort auf 

dem YouTube-Kanal von 

SnackTV –das alles garniert 

mit bisher unveröffentlichten 

Elementen aus 

der Spott-Show. 

vonAttac-Migdlied und CDU- 

Rebell Heiner Geißler muss 

man um die15000 Eurohinlegen. 

Für25000 Euro 

parliertangeblich Ex- 

Außenminister Joschka 

Fischer.Eine Abend- 

Moderation mit Anke 

Engelke dürftesogar 

40000 Eurokosten. 

Laut „Handelsblatt Online“ 

liegt Gerhard 

Schröder mit seinem Rede- 

Honorar(50000 bis 75000 

Euro) noch eine Klasse höher.

Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 16.09.2014 (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?