Größe: 1248302 Bytes

FIS Gewässer – Einführung in das System 09.07.2013 

Einführung in das Fachinformationssystem 

Schulung / Einführung für Anfänger 

Ort: 

TLUG Jena 

Inhaltsverzeichnis 

1 Anmeldung an das System FIS Gewässer ................................................................... 2 

2 Kennwort ändern ........................................................................................................... 3 

3 Probleme und Fehlermeldungen (Support) ................................................................. 4 

3.1 Handbücher ............................................................................................................................ 5 

4 Benutzerprofile .............................................................................................................. 5 

5 Übersicht Benutzerdefinierte Objekte (BDO) ............................................................... 7 

6 Integrierte Hilfe im FIS Gewässer und wichtige Funktionen ....................................... 8 

7 Übersicht Messstellen-Stammdaten............................................................................. 9 

8 BDO Messstellenmappe (Zusammenfassung von Messstellen für eine bestimmte 

Fragestellung) ...............................................................................................................12 

9 Selektionskriterien und Filter-Benutzung zum Suchen von Datensätzen ................13 

10 Problem: Anwendung reagiert nicht mehr ..................................................................13 

M:\tlug_global\5Fis_gewaesser\Schulung\2013-07-10\A_Anfaenger_2013.doc - 1 -


1 Anmeldung an das System FIS Gewässer 

1. Verbindung zum TLUG-Server UIS-Farm mit der veröffentlichten Fachanwendung starten 

(Einrichtung durch die DV-Verantwortlichen in Citrix Program Neighborhood oder 

Anmeldung über WEB-Browser/IP-Adresse /CITRIX ) 

Anmeldung in der TLUG-Domäne dient der Überprüfung der Rechte und Freigabe der 

FIS-Anwendungen in der Citrix-Umgebung 

Neu: UIS-Cadenza vereinigt Abfragen zu FIS Wasserbau, Abwasser, LINFOS u.a. 

Nach dem Starten der Anwendung FISGewaesser bitte etwas Geduld! 

Anmeldung für FIS Gewässer-Fachanwendung 

Benutzername eingeben 

Kennwort eingeben 

Einstieg in Programm mit Ansicht der BDO’s 

Benutzerdefinierte Objekte des Nutzers „test“ 

auf Vollbild stellen 



Man startet die Anwendung mit dem Zugriffsprofil, welches zuletzt benutzt wurde. Falls ein Benutzer 

nicht nur Leserecht (GEW-Lesen) hat, kann das Zugriffsprofil für „Schreiben“ innerhalb der 

Anwendung ausgewählt werden, bevor man die entsprechende View zum Daten-Schreiben (Rechte 

für Neu-Anlage von Datensätzen, korrigieren, speichern, löschen von Datensätzen) öffnet. 

2 Kennwort ändern 

Zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff und optimalen Schutz der Daten kann das vorgegebene 

Standard-Kennwort geändert werden. 

Benutzer mit Schreibrechten sollten ihr vom Systemadministrator vergebenes „Standard“-Kennwort 

unbedingt ändern. 

Gelegenheit dazu ist bei der Anmeldung. 

Geändertes Kennwort bitte merken! 



3 Probleme und Fehlermeldungen (Support) 

Für fachliche Fragen bezüglich der Daten und Funktionen im FIS Gewässer stehen verschiedene 

Ansprechpartner zur Verfügung: 

Gesamtsystem/Benutzerverwaltung/Fachmodul Oberflächenwasser: 

Frau Wyrwa, Kerstin, TLUG Ref.53 (Kerstin.Wyrwa@TLUG.Thueringen.de , Tel. 03641/684-515) 

Fachmodul Grundwasser und Hydrogeologie, Bohrdatenbank: 

Frau Peters, Annett, TLUG Ref. 63 (Annett.Peters@TLUG.Thueringen.de , Tel. 03641/684-635) 

Modul Gebiete, speziell Wasserschutzgebiete: 

Herr Zöller, Klaus, TLVwA (Klaus.Zoeller@tlvwa.thueringen.de , Tel. 0361/3773-7873) 

Herr Walther, Ralf, TLVwA (Ralf.Walther@tlvwa.thueringen.de, Tel. 0361/3773-7872) 

Frau Panther, Petra, TLVwA (Petra.Panther@tlvwa.thueringen.de, Tel. 0361/3773-7894) 

Modul Gebiete, Wasserkörper, Wasserrahmenrichtlinie: 

Oberflächenwasserkörper: Frau Wyrwa 

Grundwasserkörper: Herr Lorenz 

Herr Lorenz, Rüdiger, TLUG Ref. 52 (Ruediger.Lorenz@TLUG.Thueringen.de , Tel. 03681/3546-207) 

Modul Wasserversorgung: 

Frau Schüler, Elke, TLUG Ref. 52 (Elke.Schueler@TLUG.Thueringen.de , Tel. 03681/3546-412) 

Frau Engel, Gisela TLUG Ref. 51 (Gisela.Engel@TLUG.Thueringen.de , Tel. 03632/654-202) 

THALIS: 

Herr Süssenguth-Großmann, Hans Ref. 64 (Suessenguth-Grossmann@TLUG.Thueringen.de, Tel. 

03641/684-544) 

Die Nutzer werden gebeten, ihre Probleme mit möglichst genauer Beschreibung des Sachverhaltes 

schriftlich an diese Adressen zu richten. 

Die Programmtechnischen Probleme werden von den zuständigen Administratoren und Fachmodul- 

Verantwortlichen gesichtet und die nötigen Veranlassungen getroffen. Ggf. erfolgt auch ein Rückruf 

zur Klärung des Sachverhaltes. 

Fachliche Fragestellungen und die Frage nach der Lösung mit FIS Gewässer sind ebenso gefragt, um 

weiteren Schulungsbedarf zu erfahren oder Verbesserungen des Systems zu veranlassen. 

Bei konkreten fachlichen Fragestellungen und der Realisierung von Abfragen im FIS kann auch 

telefonisch Hilfe angeboten werden. Die Administratoren können sich mit Zustimmung des Benutzers 

mit einem Spiegelungswerkzeug auf die Sitzung des Benutzers einloggen und sehen die gerade 

verwendete Bildschirmansicht. 



3.1 Handbücher 

Benutzerhandbücher liegen derzeit nur in älteren Versionen vor, deren Verwendung nur noch 

abschnittsweise sinnvoll ist. 

Einige grundsätzliche Hinweise zur Bedienung findet man in der integrierten Hilfe im Menü unter ? 

Für die Fachmodule ist vorgesehen, Handbücher in Form von aufgabenbezogenen 

Anwenderszenarien anzufertigen. Diese werden im Rahmen der Schulungsveranstaltungen verteilt. 

4 Benutzerprofile 

Die FIS-Nutzer haben ein oder mehrere Nutzerprofile. 

Alle Nutzer haben das Profil GEW-Lesen. Damit kann nach allen im System vorhandenen Daten 

gesucht werden (Ausnahme: Altlasten). Es können eigene benutzerdefinierte Objekte (BDO) angelegt 

werden und die eigenen BDO’s auch verändert oder gelöscht werden. 

Mit den BDO’s werden Abfragen nach Einzeldaten realisiert oder Auswertungen (Berechnungen) 

durchgeführt. Für diese Arbeiten werden keine Schreibrechte benötigt. 

Nutzer, die Proben anlegen und Messwerte eingeben müssen, benötigen erweiterte Rechte. Dazu 

werden zusätzliche Benutzerprofile bereitgestellt. Bei der Anmeldung an das System muss sich der 

Nutzer bewusst sein, welche Tätigkeit ansteht und vor dem Beginn der Arbeiten das geeignete 

Zugriffsprofil wählen. 

Aus Sicherheitsgründen sollten Anfänger zunächst mit dem Profil GEW-Lesen arbeiten und den 

Umgang mit dem System zum Beispiel durch Anlegen und Verwendung von BDO’s üben. 

Übersicht der Benutzerprofile 

Profil Rechte Bedingung 

GEW-Lesen Alles lesen (außer THALIS) keine 

OFW-Schreiben Schreibrecht im Modul 

Oberflächenwasser (Stammdaten, 

Proben, Messwerte Anlegen, Ändern, 

Löschen) 

Schreibrecht an modulübergreifenden 

Stammdaten (Messnetze, 

Grenzwertlisten) 

Schreibrecht für Aufträge an LIMS 

GW-Schreiben 

GEW-Auftrag 

OFW-Touren 

VW-Schreiben 

GW/VW- 

Schreiben 

Schreibrecht im Modul Grundwasser 

analog OFW-Schreiben 

Stammdaten, Messwerte Menge und 

Güte 

Beschränkte Schreibrechte. 

Anlegen von Aufträgen für LIMS. 

(Untersuchungsprogramme für Labor) 

Beschränkte Schreibrechte. 

Anlegen von Touren für Fließgewässerbeprobung 

und Erstellung der 

Probenahmeprotokolle. 

Schreibrecht im Modul 

Wasserversorgung: 

Versorgungsträger, Versorgungsgebiete, 

versorgte Einwohner für 

Trinkwasserbilanz 

Schreibrecht im Modul Grundwasser und 

Wasserversorgung an fachübergreifenden 

Objekten: Aufschlüsse, die 

zugleich Objekte der Wasserversorgung 

Differenziertes Schreibrecht nach 

Zugehörigkeit zur Dienststelle (bzw. 

Struktureinheit) 

Messstellen: TLUG-OW 

Messwerte Chemie: TLUG-OW 

Messwerte Biologie: TLUG-OW 

Messwerte Menge: TLUG-OW 

Differenziertes Schreibrecht für 

Einzelobjekte nach Zugehörigkeit zur 

Dienststelle (bzw. Struktureinheit) 

Messwerte Chemie: 

Messwerte Menge: 

Bei Bedarf begrenzte Nutzeranzahl in 

den Dienststellen außerhalb der TLUG, 

die sonst keine Schreibrechte im 

Bereich OFW oder GW haben. 

Begrenzte Nutzeranzahl, die sonst keine 

Schreibrechte im Bereich OFW haben, 

aber für die Organisation der 

Probenahme zuständig sind. 









Profil Rechte Bedingung 

sind 

WFD-Schreiben Schreibrecht im Modul Gebiete Differenziertes Schreibrecht für 

- Wasserschutzgebiete 


- Grundwasserkörper 


- Oberflächenwasserkörper 

- WRRL-Berichterstattung in 

sogen. Datenschablonen 

- Import von shapefiles 

- Export zum WasserBLIck 

- Import Geometrie aus shapefile 

GEW-Admin 

GW-Admin 

OFW-Admin 

VW-Admin 

THALIS-Admin 

- Spezialfunktionen unter dem 

Menüpunkt Extras 

(Import/Export) 

- Pflege von Systemübergreifenden bzw. 

–modulspezifischen Schlüssellisten 

- Bedienung der LIMS-Schnittstelle 

- Import von Schlüssellisten, die 

außerhalb des FIS gepflegt werden, 

aber von FIS Gewässer benötigt 

werden (Fließgewässer, Flussgebiete, 

Parameter) 

- Anlegen von Benutzern und Vergabe 

der Benutzerprofile 

Pflege von Hilfstabellen zur Erfüllung 

bestimmter Funktionen im FIS (Default- 

Dimensionen festlegen, UBA- 

Parameter) 

THLG- 

Schreiben 

Aufgabenbezogenes Benutzerprofil mit 

beschränktem Leserecht und 

Schreibrecht für bestimmte Objekte im 

Modul Grundwasser 

Besondere IT-Kenntnisse und 

übergreifende Sicht und Kenntnis der 

Daten nötig. 

THALIS-Lesen Leserecht im Modul THALIS Für den Zugriff auf das Modul THALIS 

sind aus Datenschutzgründen 

besondere Zugriffsberechtigungen zu 

beachten. 

THALIS- 

Schreiben 

Schreibrecht im Modul THALIS 




THALIS/GW- 

Schreiben 

Extern-Lesen 

Extern- 

Schreiben 

Übergeordnetes Schreibrecht sowohl im 

Modul THALIS als auch für die 

Erfassung von Grundwassermessstellen. 

Lese- bzw. Schreibrecht für externe 

Nutzer 

Übergeordnetes Schreibrecht; erforderlich 

für Einzelobjekte der Altlastenerfassung 

als auch für die Erfassung 

und Zuordnung von Grundwassermessstellen 

nach Zugehörigkeit zur 


Eingeschränkte Sicht (lesend, bzw. 

schreiben) auf den Datenbestand, 

bezogen auf festgelegte Messnetze. 



5 Übersicht Benutzerdefinierte Objekte (BDO) 

Die Titelleiste zeigt den angemeldeten Benutzer, den Datenbankserver und die aktuell genutzte 

Datenbank 

Der Objekt-Browser, 

über den 

benutzerdefinierte 

Objekte verwaltet 

werden, wird beim 

Programmstart geöffnet 

und zeigt am Anfang die 

Übersicht der 

Messstellenmappen des 

angemeldeten 

Benutzers. 

Die Statusleiste unten zeigt die aktuelle Programmversion und Betriebsumgebung an. 

BDO-Typen in vorliegender Version: 

- Messsstellenmappe (Zusammenfassung von Messstellen für Kartendarstellung oder 

nachfolgende Abfragen in BDO Selektion... oder Auswertungen) 

- Probestellen-Mappe (analog Messstellenmappe, jedoch für Probestellen Biologie) 

- Bauwerksmappe (Mappe für Objekte der Wasserversorgung und Aufschlüsse) 

- Gebietsmappe (Mappe zur Zusammenfassung von Gebietsobjekten) 

- Messgrößenmappe (Auswahl von Messgrößen für nachfolgende Abfragen in BDO Selektion 

Güte oder weitergehende statistische Auswertungen) 

- Taxaliste (Auswahl von Taxa/Arten für nachfolgende biologische Auswertungen) 

- Selektion Güte (Selektion von Einzelmesswerten-Güte/Chemie) 

- Ansicht Güte (Spezialfunktionen noch in Entwicklung, z.B. Ausreißertests) 

- Selektion Menge (Selektion von Einzelmesswerten-Menge, Grundwasserstände, Pegel) 

- Auswertung –GSTAT (Güte STATistik) – Statistik-Berechnungen 

- Auswertung-GGWL (Güte GrenzWertListenvergleich) 

- Auswertung-GKL (GüteKLassen) – z.B. für chemische Klassifizierung Fließgewässer 

- Auswertung-Fracht (Frachtberechnungen für Fließgewässer) 

- Bioproben-Mappe (Zusammenfassung von Biologieproben für bestimmte Fragestellung) 

- Selektion Bio-Proben (biologische Probenahmen, Übersicht Bioproben mit zugeordneten 

Auswerteergebnissen) 

- Selektion Bio-Messwerte (Abfrage für Vorkommen von bestimmten Taxa, Artenlisten) 

- Kombiproben-Mappe (Zusammenfassung von Kombiproben für bestimmte Fragestellung) 

- Chemieprobenmappe (Zusammenfassung von Proben für bestimmte Fragestellung) 

- Menge Statistik (statistische Auswertungen für Mengendaten, selbst konfigurierbar) 

- Menge Haupttabelle (GW) (Statistik/Hauptwerte für Grundwasserstände als pdf-Formular, 

Abfragezeitraum selbst definierbar) 

- Diagramm (häufig verwendete Datenabfragen und dazu definierte Diagramm-Ansichten) 



6 Integrierte Hilfe im FIS Gewässer und wichtige Funktionen 

In der Menüleiste ist ganz rechts ein ? – welches zur Hilfe führt 

SachdatenSelektor (Cadenza) 

Konfigurieren... 

Layout speichern 



7 Übersicht Messstellen-Stammdaten 

Menü Organisation – Messstellen 

→ Typauswahl 

Messstellen allgemein (Modul-übergreifend) 

Auswahl von Fließgewässer- 

Messstellen 

fbc, fbb, fpe, fpf 

→ weitere Selektions-Kriterien zur Vorauswahl möglich oder einfach weiter gehen 

OK 

→ Messstellen-View 

Beim Einstieg über die Menüleiste | Oberflächenwasser | oder | Grundwasser | und dann die 

jeweiligen Menüpunkte für Messstellen werden diese bereits gefiltert nach Typ angezeigt. 

Bei Oberflächenwasser alle fbb fbc fpe fpf sbc sbb, bei Grundwasser alle vom Typ g. 

OK 

Je nach Auswahl des Messstellentyps wird die Maske mit unterschiedlichen Datenfeldern aufgebaut. 

Die Grundwassermessstellen haben mehr Stammdaten als die Messstellen an 

Oberflächengewässern, bereits sichtbar an den rechts angeordneten Buttons mit „Zuordnungen“. 



Metainfo-MW: 

Auflistung der 

Anzahl 

zugeordneter 

Messwerte 

bzw. Proben 

mit von-bis 

Zeitraum der 

Proben bzw. 

Messwerte 

(Chemie, Bio, 

Menge) 

Bsp. für Fließgewässer-Beschaffenheit (Typ fbc + fbb) und Fließgewässer-Pegel ( fpe + fpf) 

Auswahl von 

Grundwasser- 

Messstellen 

Typ g 

z.B. eines Messnetzes 

der TLUG, Ref.63 

(bei Auswahl Dienststelle 

beachten!) 

Suche von Messstellen einer Region (Amtsbereich, Landkreis) im Auswahldialog über /Position/ 

Die + - Zeichen am Ende der Selektionsfelder bedeuten in der SQL-Abfrage UND, Umschalten auf 

- kehrt das Selektionskriterium um (Suche alle Datensätze, die NICHT dieser Bedingung 

entsprechen). Die = - Zeichen vor den Selektionsfeldern bieten eine Listenauswahl – bei = von 



genau einem Eintrag aus der Liste. Bei Umschalten von = auf | durch Mausklick auf das graue 

Kästchen ist eine Mehrfachauswahl möglich (Ankreuzen von einer oder mehreren Einträgen in der 

Liste). 

Bsp. für Auswahl von Grundwassermessstellen im SHK aus dem Messnetz der TLUG, Ref. 63 

Ansicht Messstellenview für die Typen fbc, sbc, fbb, sbb, fpe, fpf (Oberflächenwasser) 



8 BDO Messstellenmappe (Zusammenfassung von Messstellen für eine bestimmte 

Fragestellung) 

Neues benutzerdefinierte Objekt anlegen und geeigneten Namen vergeben 

Mit Doppelklick in BDO reingehen bzw. über Kontext-Menü rechte Maustaste: Öffnen. 

Neue Mappe ist noch leer ---> Messstellen zuordnen 

Messstellendialog wird geöffnet, Auswahl von Kriterien zur Suche von Messstellen 

hier im Bsp. wurde gewählt Saale-Holzland-Kreis und Typen fbc, fbb, sbc, sbb 

Messstellen markieren (alle mit Strg+a) – Kopieren ----> zur darunterliegenden Messstellenmappe 

gehen und dort Einfügen und die Zuordnung in der Mappe Speichern 



Zusätzlich können in einem zweiten Schritt noch Grundwasserstellen (Typ g) aus einem Messnetz 

GW Grundnetz Beschaffenheit hinzugefügt werden. 

9 Selektionskriterien und Filter-Benutzung zum Suchen von Datensätzen 

Bei vielen Masken gibt es sogenannte Suchen...-Dialoge (Button immer links oben), die zur 

Einschränkung der Ansicht der selektierten Datensätze genutzt werden können. 

Für die Nutzung ist eine gewisse Kenntnis der Datenbankstruktur nötig, d.h. was unter bestimmten 

Begriffen abgelegt ist. 

Für fortgeschrittene Nutzer sind dies sehr hilfreiche Funktionen. 

Anfänger müssen beachten, dass keine Selektionskriterien eingeschaltet sind, die sie versehentlich 

durch Klick in ein Feld aktiviert haben. 

Das Feld kann „inaktiv“ geschaltet werden, indem auf die Beschriftung vor dem Feld geklickt wird. 

Wenn alle Felder im Suchen... -Dialog beim Einstieg in eine Maske unberührt und grau bleiben 

(inaktiv), wird bei OK nach allen Daten gesucht, ohne Einschränkung. 

Wurden Einschränkungen bei der Selektion gemacht, ist dies an rot markierten Registern (rote Schrift) 

erkennbar. Rote Schrift Hinweis, um dort nachzuschauen, warum bestimmte Daten nicht 

angezeigt werden, die man erwartet hätte !! 

Zum Suchen von Datensätzen können in vielen Masken mit der Funktion Filter konfig... vom 

Benutzer selbst Filter hinzugefügt werden, die über der Tabelle als Suchkriterium (Quickselektor) 

genutzt werden können. 

Bei den Filtern steht das %-Zeichen als Jokerzeichen zur Verfügung. 

10 Problem: Anwendung reagiert nicht mehr 

Falls die Anwendung nicht mehr reagiert, bestimmte 

Abfrageprozeduren oder Funktionen in der Anzeige im 

GISterm nicht zum Ende kommen, ist die Anwendung zu 

beenden mit der Tastenkombination Strg+F1 (Abmelden … 

vom Server) und Neustart der Anwendung

Größe: 1248302 Bytes

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?