mediadaten 2014 - Tip Berlin
mediadaten 2014 - Tip Berlin
mediadaten 2014 - Tip Berlin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gestrandet am Müggelsee<br />
Fotos Monika Keiler, Jan Wirdeier<br />
bianischen Specials am Maybachufer Rummelsburger Bucht<br />
Blick über das Wasser<br />
Fast wie Puppenmöbel wirken die bunten Ein wenig versteckt liegt die Hafenküche Reinickendorf mit dem Tegeler See rangiert<br />
Vintage-Sessel, Stühle und Hocker auf dem am Zugang zur Rummelsburger Bucht direkt<br />
an d er Spree. Eine Marina lädt alle eher als Nebenschauplatz, doch das wird<br />
bisher im Bewusstsein des Hauptstädters<br />
breiten Bürgersteig vor dem Café. Gegenüber<br />
glitzert unter Bäumen das Blau des Bootsfahrer ein, zu ankern und auf der sich mit der Schließung des Flughafens Tegel<br />
wohl ändern. Rund um den Tegeler See<br />
Landwehrkanals. So b unt wie dr außen Terrasse zu e ssen un d zu e ntspannen.<br />
ist das Cafecito auch innen: Orange, grün Der Blick über die Spree ist großartig, auf gibt es zahlreiche Restaurants, der Seepavillon<br />
ist eine der moderneren Adressen.<br />
und weiß sind die dominierenden Farben. der anderen Seite ragt das Riesenrad des<br />
Hungrige Gäste werden mit selbstgebackene Spreeparks <strong>Berlin</strong> über die grünen Wipfel. Und es ist einfach die gute Lage, die über<br />
Kuchen und belegten Panini versorgt, und Anfang des 20. Jahrhunderts befand sich Kuchen aus der Tiefkühltruhe oder Filterkaffee<br />
hinwegsehen lässt. Denn diese Ter-<br />
wer Lust auf Experimente hat, probiert die hier eine Badeanstalt, heute lohnt sich ein<br />
Specials aus Südamerika: kolumbianische Abstecher zu jeder Tageszeit. Der Mittagstisch<br />
wechselt täglich, an den Wochenen-<br />
Vereinsmeierei, keine hochpreisige Attitürasse<br />
ist eine Ausnahmeerscheinung. Keine<br />
Säfte aus exotischen Früchten, außerdem<br />
Agua de Panela, ein Erfrischungsgetränk den wird opulentes Frühstück aufgefahren. de, keine Bierseligkeit. Ein einfaches Ausflugsrestaurant<br />
mit sensationellem Blick<br />
aus Wasser, Zitrone und Panela, einer Art Die große Überraschung ist allerdings die<br />
konzentrierter, fester Zuckerrohrsirup. Der Abendkarte – von gebackenem Mandelziegenkäse<br />
auf Feldsalat bis hin zu gerös-<br />
der Karte einen Weißwein, dazu geräucher-<br />
über den See, und dann entdeckt man auf<br />
schönste Platz für etwas kühlere Sommertage<br />
sind übrigens die beiden Barhocker im teten Maultaschen mit Rucolaschaum und ten Lachs. Die Stagreiter klingen an den<br />
Retro-Design mit den orangefarbenen Polstern,<br />
die direkt am Fenster mit Blick zum als man in einem Ausflugslokal erwarten der Tegeler See etwas von Weitläufigkeit<br />
Mozzarella wird deutlich mehr geboten, Masten der Segelschiffe – und schon hat<br />
Wasser stehen.<br />
Lene Bayerlein würde.<br />
Simone Balser und Meeresbrise. Eva-Maria Hilker<br />
16 tip edition<br />
t o P 5<br />
Cafecito<br />
Unter Sternen & weit oben<br />
charl ott Enburg - mitt<br />
Zu Wasse R & a M uFeR<br />
t op 5<br />
Charl ottenb Urg<br />
r estaurant 44<br />
im Swissôtel<br />
international<br />
a ugsburger Straße 44<br />
tel. 220 10 22 88,<br />
www.restaurant44.de<br />
und l ogenplätze auf dem sonnendeck<br />
u-bhf. a ugsburger Straße, am l ietzensee<br />
Kurfürstendamm,<br />
Als größter See <strong>Berlin</strong>s ist der Müggelsee fast schon maritime bus m19, Panorama m29, X10, genießen. 109, 110 Umsäumt von sanften Wiesen, verziert mit<br />
ein b eliebter Tummelplatz für B erliner Wenn der Sand zu mo-Sa heiß 18-22.30 wird, uhr dann ist das Bronzestatuen melancholischer Jünglinge,<br />
Ausflügler. In der Strandbar am Müggelpark<br />
– verkehrsgünstig gelegen direkt ne-<br />
vielleicht eine Alternative. extras tageszeitungen, Gegen Zeitschriften, Durst tenkolleg, dekoriert von einem weißen<br />
Sonnendeck auf Plätze dem innen Dampfer 100, außen nebenan 40 r K spirituell betreut vom ansässigen Jesui-<br />
r auchen draußen<br />
ben der Anlegestelle der Stern und Kreisschifffahrt<br />
– kann man die Sonne anbeten Bier, Cocktails und Kräuter, Snacks so weit wie das belegte a uge reicht. Pa-<br />
Duftend burg der kleine Lietzensee. Dass man an<br />
und Hunger gibt internationale es Kaffee-Variationen,<br />
Presse, Wlan Seeblick-Hotel, liegt mitten in Charlotten-<br />
und blühend sprießen über 35 verschiedene<br />
Würstchen. Kräutersorten Noch auf der größer terrasse des seinem r es-<br />
Ufer etwas essen kann, gebietet der<br />
oder unter einen der schattenspendenden nini, Kuchen oder<br />
Schirme flüchten, nebenbei die nackten ist die Auswahl taurants. am Wochenende, chefkoch Danijel wenn Kresovic kreiert Geschäftssinn: Das Bootshaus Stella hat<br />
damit ausgefallene hochgenüsse.<br />
t he r oof: höhenluft nah am brandenburger tor<br />
Füße im Sand vergraben und vor allem das der Grill angeheizt wird. Josephine Bilk eine wunderschöne Terrasse, von der aus<br />
Preise Speisen 14 bis 39 €, Vier-g ängemenü<br />
69 €, Fünf-g änge-menü 82 €, Sechsg<br />
änge-menü 94 €, Softdrinks ab 3,50 €, Fitnessplatz bier gegenüber gucken und sich<br />
man auf die Rebhühner und den Outdoor- Kre Uzberg<br />
Mitte<br />
(0,3 l) ab 4 €, Wein (0,1 l) ab 5 €, Fl. über Wein tapfere Best-Ager im Trainingsdrillich g olgatha<br />
(0,75 l) ab 26 €; Ec-Karten, Kreditkarten<br />
im Viktoriapark<br />
freuen kann. Zur bezaubernden Sicht wird deutsch<br />
Friedri Ch Shain<br />
im Bootshaus schlichte Küche serviert Katzbachstraße, – Ecke monumentenstraße<br />
Pizza, Pasta, Weißwurst, Brezeln und Leberkäs.<br />
Wem das zu schwer ist, der hält l uftbrücke, bus 104, 140, 248<br />
tel. 785 24 53, www.golgatha-berlin.de<br />
dachkammer<br />
u+S-bhf. Yorckstraße, u-bhf. Platz der<br />
international<br />
Simon-Dach-Straße 39 sich an Erdbeersaft und Kuchen und schaut 1.4 bis 30.9. ab 10 uhr<br />
tel. 29 04 90 54, www.dachkammer.com danach wieder eine Runde Enten. Herrlich! Plätze innen 50, außen<br />
u+S-bhf. Warschauer Straße,<br />
800 r K<br />
u-bhf. Frankfurter tor,<br />
Jenni Zylka r auchen r aucherraum<br />
bus 240, n5, t ram m10, m13<br />
Weisse Villa: Feines Dinner mit Seeblick extras tageszeitungen, Zeitschriften,<br />
mo-Sa ab 13 uhr<br />
Wlan<br />
Plätze innen 200, cocktailbar 100, Kö PeniCK<br />
Eine institution unter den biergärten, die<br />
außen 70 r<br />
jedoch eine Überraschung bereithält: neben<br />
r auchen separater r aucherraum weisse Villa<br />
den klassischen biertischen und -bänken<br />
extras Zeitschriften, tageszeitungen, deutsch<br />
können g äste hier auch auf einer Dachterrasse<br />
sitzen. Der täglich frisch zubereitete<br />
internationale Presse, Wlan<br />
Josef-nawrocki-Straße 10<br />
Während man im Er dgeschoss in rustikalen<br />
Sessellandschaften das bunte t reiben S-bhf. Friedrichshagen<br />
und das augustiner vom Fass findet man in<br />
tel. 64 09 56 46, www.weissevilla.com Kartoffelsalat lockt selbst g äste von weit her<br />
der Simon-Dach-Straße aus nächster nähe tgl. 11-24 uhr<br />
berlin auch nicht oft.<br />
beobachten kann, lockt die erste Etage mit Plätze innen 260, außen 350 r K Preise tagesgericht 5 €, Softdrinks ab<br />
cocktailbar und 50er-Jahre-Wohnzimmeratmosphäre.<br />
Wer g lück hat, kann es sich auf „Das ambiente der 200 Jahre alten Villa ist 4 €, Fl. Prosecco (0,75 l) ab 18 €, cocktails<br />
r auchen draußen<br />
1,50 €, bier (0,3 l) ab 2 €, Wein (0,2 l) ab<br />
dem kleinen balkon gemütlich machen. einfach einzigartig“, erzählt inhaber Dirk ab 5 €, l ongdrinks ab 4,50 €; E c-Karten,<br />
Preise Speisen 2 bis 6,50 €, Softdrinks ab bengelsdorff. Das r estaurant ist direkt am Kreditkarten<br />
1,80 €, bier (0,3 l) ab 2 €, Wein (0,2 hafenküche l) ab müggelsee gelegen und mit einer eigenen<br />
3,10 €, Fl. Wein (1 l) ab 13,50 €, cocktails bootsanlegestelle ausgestattet.<br />
ab 4,10 €<br />
Preise Speisen 3,50 bis 18,50 €; Ec-Karten<br />
16-17_top_5_wasser_ufer.indd 16 18.04.12 16:55 16-17_top_5_wasser_ufer.indd 17 18.04.12 16:55<br />
E<br />
r estaurant r utz: Sterneküche unter Sternen<br />
a mano bar<br />
im hotel a mano<br />
a uguststraße 43, Ecke r osenthaler Straße<br />
tel. 80 94 15-0 (r ezeption), 80 94 15 -22<br />
84 (bar), www.bar.hotel-amano.com<br />
u-bhf. r osenthaler Platz,<br />
S-bhf. hackescher markt<br />
tgl. ab 18 uhr<br />
Plätze innen 60, außen 20<br />
r auchen erlaubt<br />
extras Wlan<br />
o b nach der a rbeit oder zum Start in die<br />
nacht: in der a mano bar kreuzen sich die<br />
Wege von Jung und alt, von touristen und<br />
berlinern. Die bar hat Stil, aber auch die<br />
Dachterrasse ist ein perfekter ort für Sommerabende.<br />
mit einem Wild Kitchen in der<br />
hand, einer mischung aus l emongrass, g in,<br />
frischer Zitrone, hausgemachtem mandelund<br />
mangosirup, naturtrübem a pfelsaft<br />
und beerenlikör, verspricht das ein perfekter<br />
abend zu werden.<br />
Preise Softdrinks ab 3 €, bier (0,3 l) ab 4 €,<br />
Wein (0,1 l) ab 4 €, Fl. W ein (0,75 l) ab<br />
29 €, l ongdrinks ab 8 €, cocktails ab 9,50 €;<br />
Kreditkarten, Ec-Karten<br />
Unter Sternen & weit oben<br />
Amano Bar: Aussicht bis zum Alex<br />
nola’s am weinberg<br />
Alpenländisch<br />
Veteranenstraße 9<br />
tel. 44 04 07 66, www.nola.de<br />
U-Bhf. Rosenthaler Platz, Bus N8,<br />
t ram m1, m8, 12<br />
tgl. 10-1 Uhr, Küche bis 23 Uhr<br />
Plätze innen 120, außen 200 r K<br />
r auchen draußen, im Winter Decken<br />
extras Zeitschriften, tageszeitungen,<br />
internationale Presse<br />
Filiale Schnitzelei, Röntgenstraße 7<br />
(Charlottenburg) tel. 34 70 27 77;<br />
Probiermahl, Dortmunder Straße 9<br />
(t iergarten) tel. 399 69 69<br />
Die Plätze auf der großen Sonnenterrasse<br />
oberhalb des W einbergsparks sind heiß<br />
begehrt. Aufgetischt werden drinnen wie<br />
draußen erfrischende Cocktails, exzellente<br />
Kuchen und Schweizer Küche.<br />
Preise mittagsmenü (Vor- und Hauptspeise)<br />
8,50 €, Softdrinks ab 2,50 €, Bier (0,3 l) t he r oof<br />
ab 2,50 €, Wein (0,2 l) ab 3,80 €, Fl. Wein international<br />
(0,75 l) ab 14,50 €; EC-Karten, Kreditkarten<br />
r essort<br />
rustikal vom Grill<br />
invalidenstraße 50/51,<br />
www.ressort-berlin.de<br />
U+S-Bhf. Hauptbahnhof<br />
Küche tgl. 14 bis 22.30 Uhr;<br />
Sonnenterrasse tgl. 12 bis 22.30 Uhr,<br />
Bar ab 23 Uhr<br />
Plätze außen 120 terrasse,<br />
80 Dachterrasse<br />
mediterranes Feeling in mitte. Hinter dem<br />
Hamburger Bahnhof ers treckt sic h am<br />
Spreekanal ein Sommerparadies mit Strandterrasse,<br />
Sonnendeck, Restaurant, Bar und<br />
Club. Programm: Füße in den Sand stecken,<br />
auf Liegestühlen fläzen und Gegrilltes vom<br />
Lavasteingrill verputzen.<br />
Preise Speisen 15 bis 30 €, Soft drinks ab<br />
2,50 €, Bier (0,3 l) ab 3 €, Wein (0,1 l) ab<br />
4 €, Cocktails ab 5 €; Kreditkarten, EC-Karten<br />
r estaurant r utz<br />
international<br />
Chausseestraße 8<br />
tel. 24 62 87 60, www.weinbar-rutz.de<br />
U-Bhf. Naturkundemuseum,<br />
Oranienburger tor, Bus N6, t ram m6, m8<br />
Di-Sa 18.30 bis 22.30 Uhr,<br />
Weinbar ab 16 Uhr, Küche bis 23 Uhr<br />
Plätze innen 45, außen 40 r<br />
r auchen draußen<br />
Auf der lauschigen und ruhigen terrasse im<br />
ersten Stock des Sternerestaurants Rutz ranken<br />
Weinreben. Die Gäste sitzen idyllisch im<br />
Grünen und werden mit erstklassigen menüs<br />
und dazu passenden Qualitätsweinen<br />
verwöhnt.<br />
Preise menü ab 6 Gänge 105 € bis 12 Gänge<br />
180 €, Softdrinks ab 4,50 €, Bier (0,3 l) ab<br />
4,90 €, Wein (0,1 l) ab 10 €, Fl. Wein (0,7 l)<br />
ab 29 €; Kreditkarten, EC-Karten<br />
Cora-<strong>Berlin</strong>er-Straße 2<br />
tel. 20 61 56 80, www.welovecoffee.de<br />
U+S-Bhf. Brandenburger tor<br />
mo-So 11-20 Uhr<br />
Plätze außen Überdachter Bereich 35,<br />
terrasse 100 r<br />
r auchen erlaubt<br />
tolles Panorama! Direkt zwischen Brandenburger<br />
tor und Potsdamer Platz kann<br />
man über den gesamten t iergarten gucken<br />
und sich nebenbei einen hausgemachten<br />
Flammkuchen schmecken lassen. inhaber<br />
Rafael t ichauer empfiehlt vor allem den<br />
Klassiker mit Speck oder den vegetarischen<br />
mit Schafskäse, schwarzen Oliven, tomaten,<br />
Zwiebeln und Käse.<br />
Preise Speisen 3 bis 9,10 €, Softdrinks<br />
ab 2 €, Bier (0,3 l) ab 2,70 €, Wein (0,2 l)<br />
ab 4 €, Fl. Wein (0,75 l) ab 19 €, Cocktails<br />
ab 4,50 €; EC-Karten, Kreditkarten<br />
mitt E<br />
Dresdener Straße 124<br />
10999 <strong>Berlin</strong>-Kreuzberg<br />
www.ottorink.de<br />
78 tip Edition<br />
tip Edition 79<br />
seepavillon am tegeler see<br />
04_Liste_Sterne.indd 78 18.04.12 17:25 04_Liste_Sterne.indd 79 18.04.12 17:25<br />
Bootshaus Stella am l ietzensee, Witzlebenplatz 1a,<br />
Charlottenburg, tgl. 10-23 uhr, Küche bis 22 uhr<br />
Cafecito Maybachufer 21, Neukölln, tel. 0176/30471356,<br />
Di-Fr 10-19 uhr, sa 12-17 uhr,<br />
http://www.facebook.com/Cafecito<strong>Berlin</strong><br />
Gestrandet am Müggelsee Josef-Nawrocki-straße,<br />
im Müggelpark, tel. 0179-470 78 39,<br />
www.gestrandet-am-mueggelsee.de, tgl. ab 10 uhr<br />
Hafenküche Zur alten Flussbadeanstalt 5, l ichtenberg,<br />
www.hafenkueche.de, Mo-Fr ab 10 uhr, sa+so ab 9 uhr<br />
Seepavillon am Tegeler See schwarzer Weg 45,<br />
Reinickendorf, tel. 50 00 64 21,<br />
www.seepavillon-tegeler-see.de, Mi-Fr 15-20 uhr,<br />
Bootshaus stella<br />
sa-so 12-20 uhr<br />
tip edition 17<br />
sommer in berlin<br />
tip sommer in berlin<br />
Wir haben für Sie die schönsten Outdoor-Adressen<br />
<strong>Berlin</strong>s zusammengestellt. Wir spazierten durch<br />
die Bezirke, schauten in Hinterhöfe und stiegen<br />
auf Dächer. Neben unseren fünf Highlights für jede<br />
Rubrik gibt es 500 weitere Orte zu entdecken.<br />
t o P 5<br />
Müggelsee, Maybachufer, l ietzensee, Rummelsburger Bucht,<br />
tegeler See – entdecken Sie unsere besten Wasserlagen<br />
Cafe Cit o<br />
Kunterbunte Puppenstube mit kolum-<br />
Hafen KüCHe<br />
Gehobene Küche am Ufer der<br />
SeePavill on<br />
nordberliner a usflugsziel mit tollem<br />
Gest Ra NDet aM MüGGelsee<br />
Badespaß, Barbeque, nackte Füße in heißem sand<br />
u nt Er S t Ern En & WEit o b En<br />
Die besten terrassen und a ussichtspunkte –<br />
unsere Empfehlungen mit Weitblick<br />
Boo tsha us stella<br />
Deftig essen und enten gucken<br />
Fotos: c Catherine g Gericke / hiPi HiPi<br />
ottorink<br />
weinbar<br />
erscheinungstermin<br />
02.06.<strong>2014</strong><br />
auflage<br />
12.000 Exemplare<br />
anzeigenschluss<br />
28.04.<strong>2014</strong><br />
druckunterlagenschluss<br />
30.04.<strong>2014</strong><br />
Grau = Anschnittformat<br />
*Bei Anschnittformaten<br />
bitte Beschnittzugabe von<br />
je 5 mm beachten.<br />
Beige = Satzspiegelformat<br />
Anzeigenformate<br />
(Breite x Höhe) in mm.<br />
1/1 seite<br />
210 x 297*<br />
180 x 260<br />
4c 2.900 €<br />
s/w 2.065 €<br />
1/4 seite quer<br />
210 x 81*<br />
180 x 62<br />
1/2 seite quer<br />
210 x 147*<br />
180 x 128<br />
4c 1.500 €<br />
s/w 1.070 €<br />
1/4 seite hoch<br />
58 x 297*<br />
42 x 260<br />
1/2 seite hoch<br />
104 x 297*<br />
90 x 260<br />
4c 1.500 €<br />
s/w 1.070 €<br />
1/4 seite<br />
standard<br />
90 x 128<br />
1/3 seite quer<br />
210 x 103*<br />
180 x 84<br />
4c 1.200 €<br />
s/w 855 €<br />
1/8 seite<br />
42 x 128 hoch<br />
90 x 62 quer<br />
1/3 seite hoch<br />
74 x 297*<br />
58 x 260<br />
4c 1.200 €<br />
s/w 855 €<br />
1/16 seite<br />
42 x 62<br />
Alle Preise in Euro je Anzeige<br />
zzgl. gesetzlicher MwSt.<br />
Es gelten keine Sonderrabatte<br />
(siehe Seite 4).<br />
4c 1.070 €<br />
s/w 760 €<br />
4c 1.070 €<br />
s/w 760 €<br />
4c 800 €<br />
s/w 570 €<br />
4c 450 €<br />
s/w 320 €<br />
4c 250 €<br />
s/w 178 €<br />
13
Change language