5/13 PDF - Fromyprint

SKILIFT RATEN
Der Winter naht mit Riesenschritten.
Machen Sie Ihren Kindern eine spezielle
Freude! Im Skigebiet Raten erwarten
Sie mit Beginn der Wintersaison
2013 / 14 neue, attraktive Angebote.
Gesellschaft
Neue Angebote beim Skilift Raten
Neben den bestehenden zwei Skiliften, dem
beliebten Karussell für Bob-, Schlitten- und
Skifahrer, den spektakulären Schlittelpisten
und dem bewährten Schneeschuhpfad, gibt
es für unsere kleinen Skistars neue Slalomvarianten
und Spielfiguren.
Damit Hunger und Durst kein Ende des
Schneevergnügens bedeuten müssen, werden
wir diesen Winter – mit Unterstützung
durch Iwan Iten vom Restaurant Raten –
einen Kiosk neben dem Skilift betreiben.
Dieser Container wurde seit April 2012
als Handwerkerkiosk auf der Baustelle
Chalchrain in Oberägeri betrieben. Er ist mit
integrierter Küche und Sitzgelegenheit ausgestattet.
Die Bauunternehmung Gebrüder
Hodel AG und der Kioskbetreiber der Baustelle
Chalchrain, Richi Nussbaumer, haben
uns den Kiosk grosszügig gesponsert. An
dieser Stelle ein recht herzliches Dankeschön.
Unser Angebot reicht von heissen und kalten
Getränken über Suppen, Pommes frites,
Toasts und Hot-Dogs bis hin zu verschiedenen
Süssigkeiten.
Zudem bieten wir vor dem Kiosk unter
einem Zelt Tische und Bänke zum Verweilen
an.
Nicht zu vergessen die gemütlichen Liegestühle
oder die mit Wolldecken gepolsterten
Strohballen für eine entspannte
Sonnenanbetung.
Auskunft betreffend Wetter, Schneeverhältnisse
sowie Liftbetrieb erhalten Sie
unter der Telefonnummer 041 750 22 61 /
Webcam: www.raten.ch
Öffnungszeiten
Der Skiliftbetrieb ist bei genügend Schnee
wie folgt geöffnet:
· Montag bis Freitag
13.15 Uhr bis 16.15 Uhr
Auskunftstelefon ab 11.00 Uhr
· Samstag und Sonntag
9.15 Uhr bis 16.15 Uhr
Auskunftstelefon ab 8.00 Uhr
Zwischen Weihnachten und Neujahr sowie
während den Sportferien haben wir ganztags
geöffnet.
Der Kiosk ist immer am Mittwochnachmittag
sowie Samstag und Sonntag geöffnet
und zusätzlich täglich während den Weihnachts-
und Sportferien.
Schneeschuhe können Sie unter der Nummer
079 662 50 80 bestellen oder direkt an
der Skiliftkasse mieten.
Wünschen Sie eine Skilehrerin, dann kontaktieren
Sie Frau Steiner unter der Nummer
079 517 13 88 (D/F/E).
Für Snowboard Unterricht melden sie
sich beim Ägerisport 041 750 44 80 / 079
477 92 55.
Bei uns gibt es eine Einzel-Tageskarte
bereits für Fr. 9.– und eine Tageskarte für
die ganze Familie für Fr. 24.–. Sie können
aber auch Einzelfahrten ab Fr. 1.50 beziehen.
Weitere Preise und Informationen finden
Sie auf unserer Homepage unter:
www.raten.ch
Wir freuen uns auf viele Besucher und einen
Super-Winter 2013 / 2014.
Bericht: Alex Rogenmoser
Ägeritaler V / 2013 65