5/13 PDF - Fromyprint

FASNACHTSGESELLSCHAFT ALOSEN
Zum Fasnachts-Grillplausch händ mier
iigladä,
im no gstandänä Grümpi-Zält, grad näbem
Bläsi sim altä Gadä.
Gstartet hed das Ganzi am Abig am 5i vom
21. Septämbär,
iigladä sind all Alösler Fasnachts-Member.
Wagäbuär, Bättler, Verkehrsdienst, Schminker
und no ä huufä meh,
hed'mär a dem Aalass chönnä gseh.
Als Dank für de alljährlich Gross-Iisatz vo
denä Lüüt,
wird das organisiärt, suscht gad nämli a dä
Fasnacht gar nüt.
S'Ässe und Bewirtig isch genial gsi vom
Gotschäli obä,
au üsä super Musikant Roman chönd mier
nur lobä.
Gesellschaft
Fasnachts-Grillplausch
A uusinnigi Chilbi zmiitst underem Jahr
händ mier gha,
die Eintä händ nachem Heigah, gad chönnä
d'Chüäh uuslah.
Fasnachts-Stimmig im Herbst, das isch
Alösler Style,
Nüümödisch heisst das «huere geil»!
Mier freuid üüs scho jetz uf Fasnacht 2014,
um mit üch allnä einä durä z'ghä.
Dankä no einisch allnä Gäscht und Beteiligtä
vo dem Grill-Food,
üs hed's allnä gfallä, very good!
Bericht: Kilian Meier / Fotos: elaro.ch
ST. NIKOLAUS-GRUPPE UNTERÄGERI
Nikolaus Auszug in Unterägeri
Schon wieder neigt sich das Jahr dem
Ende zu und die Adventszeit naht.
Wie jedes Jahr findet der traditionelle
St. Nikolaus Auszug vor der katholischen
Kirche in Unterägeri statt.
Der St. Nikolaus wird vor der katholischen
Kirche in Unterägeri den anwesenden Kindern
und Erwachsenen eine Geschichte
erzählen. Anschliessend wird er mit seinem
Gefolge Richtung Zugerstrasse – Dorfplatz
– Oberdorfstrasse bis ins Pfarreiheim
laufen, wo er dann Grittibänze an die
anwesenden Kindern verteilen wird. Der
Auszug bedeutet, dass nun der St. Nikolaus
als Bischof aus der Kirche tritt und die Kinder
zuhause in ihren Stuben besucht. Die
Kinder erleben so eine Vorfreude auf den
Besuch bei Ihnen in der Wohnung.
St. Nikolaus kommt auf Besuch –
Nikolausverehrung
Nikolaus, der Bischof von Myra, starb am
6. Dezember des Jahres 352. Die Vereh-
rung des Nikolaus setzte erst etwa um das
Jahr 450 ein – unaufhaltsam bis zum heutigen
Tag. Der Nikolaus als lieber, gütiger,
wunderbarer Vater, der mit seinem Dienst
am Menschen die Herzen gewinnt. Ein
Freund der Kinder und der Schwachen. Der
Besuch des St. Nikolaus am 6. Dezember ist
ein schöner alter Brauch, den es auch im
neuen Jahrtausend zu bewahren gilt und
der hoffentlich noch lange gepflegt wird.
Für diesen Brauch setzt sich die St. Nikolaus
Gruppe Unterägeri seit Jahrzehnten ein.
Familienbesuch
Bereits einige Wochen vor dem eigentlichen
St. Nikolaus Besuch können die Eltern einen
Meldezettel, welche bei verschiedenen
Geschäften in Unterägeri aufliegen oder
unter www.samichlaus-unteraegeri.ch herunterladen
und ausfüllen. Auf diesem Meldezettel
können die Eltern Datum und Zeit
des Besuches sowie Lob / Verbesserungswünsche
an die Kinder notieren. Mit diesen
Angaben helfen die Eltern der St. Nikolaus
Gruppe, sich auf die Besuche vorzubereiten,
so dass es für die Kinder ein unvergesslicher
Abend wird.
Die St. Nikolaus Gruppe bittet die Eltern,
ihre Kinder auf den Besuch vorzubereiten.
Bücher wie «Sankt Nikolaus kommt auf den
Besuch» sowie «Chum ine» von Aloys von
Euw sind empfehlenswerte Bücher, welche
auch in der Bibliothek erhältlich sind.
Die St. Nikolaus Gruppe Unterägeri besucht
vom 4. – 8. Dezember über 100 Familien.
Spenden, welche wir erhalten, werden für
gute Zwecke eingesetzt.
Der St. Nikolaus Tag sollte ein Tag der Besinnung
werden, an dem sich alle überlegen,
wie sie anderen eine Freude machen und
sich gegenseitige helfen können, so wie der
St. Nikolaus geholfen hat.
Bericht: Walter Krienbühl-Gisler
30 Ägeritaler V / 2013