Die magische Welt der Kelten - thule-italia.net

Das Schicksal der
Kelten heute
Keltische Mythen
sind äußerst
zählebig, sonst
hätten sich nicht so
viele Schriftsteller
und Dichter ihrer angenommen.
Auch
wenn manche Werke
der eigenen
Phantasie
entsprangen, ist es
doch eine »keltische«
Phantasie.
In alle Winde zerstreut, als Minderheiten eher geduldet denn
geschätzt, in unfruchtbare Randgebiete abgeschoben, durch
Hungersnöte und Kriege immer wieder zur Auswanderung
gezwungen — das öde Land ist für die Kelten in den letzten
Jahrhunderten Wirklichkeit geworden.
Und doch: Das keltische Erbe ist langlebig. In den wenigen
Gebieten, in denen es in einigermaßen unverfälschter Form
überdauert hat, fordert es heute wieder sein Recht. Seit
1921 ist Irland der erste unabhängige keltische Staat, in
Wales hat das Welsch die gleiche Berechtigung wie das
Englische, in der Bretagne gewinnt das Bretonische an
Bedeutung, und immer häufiger kann man zweisprachige
Beschilderungen und Beschriftungen sehen. Irisch bzw.
Gälisch wird in den keltischen Stammländern wieder
gesprochen.
Seit dem 19. Jahrhundert wird in Wales auch wieder die
Tradition des Eisteddfod gepflegt, des jährlichen
Bardenwettbewerbs. Darüber hinaus findet diese traditionelle
Veranstaltung heute in anderen keltischen Gebieten
zunehmend Anhänger. Manchmal allerdings gleitet sie ins
romantisch verklärte und touristisch aufbereitete Spektakel ab.
Dichtung und Wahrheit
Das Interesse an der keltischen Kultur lebte vor allem Ende
des 18. Jahrhunderts in Europa wieder auf, als James
Macpherson seine Ossian-Dichtungen veröffentlichte, von
denen er behauptete, sie seien Übersetzungen des Barden
Ossian. Sie stammten freilich aus seiner eigenen Feder. Sir
Walter Scott (1771-1832) weckte mit seinen schottischen
Romanen und Romanzen neues Interesse an der Geschichte
der schottischen Kelten. Robert Burns, sein Zeitgenosse, galt
neben ihm als größter schottischer Dichter; seine Werke
wurden durch traditionelle Themen angeregt und waren oft in
seiner heimischen Mundart geschrieben. Ihm verdanken wir
das auch bei uns geläufige Lied »Auld long
228