18. September 2010 - Thurbo

Samstag,
18. September 2010
von 18. 00 bis 1. 00 Uhr
Eintritt: € 8,- VVK: € 7,-
CHF 12,- VVK: CHF 10,50
www.museumsnacht-hegau-schaffhausen.com
Projektbüro - 1 - Museumsnacht 2010 - Tel: +41 79/ 772 14 78 und +41 52/620 14 06
sämtliche ÖV mit einbegriffen

Diessenhofen
Blumenfeld Hilzingen Mammern
Sonderfahrplan Museumsnacht
Tour 1
Tour 2
Tour 3
Tour 4
2 Kleinbus (12-Sitzer)
Neuhausen
Singen
Gottmadingen
Schaffhausen
Büsingen
Rielasingen
Öhningen
Wangen
Diessenhofen
Gailingen
Wagenhausen
Stein am Rhein
- 60 -
Tour 1
Singen - Gottmadingen - Schaffhausen und zurück
Singen Rathaus Hst. Stadthalle/Schloß 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00
Singen Kunstmuseum Ekkehardstraße 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 00:02
Singen Ekkehardtstr. 91/93 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04 23:04 00:04
Singen Alu-Singen-Platz (H) 18:05 19:05 20:05 21:05 22:05 23:05 00:05
Singen Rathaus Hst. Stadthalle/Feuerwehr 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:108 00:08
Gottmadingen Sparkasse (Sonderhalt/Bahnhofstr.) 18:22 19:22 20:22 21:22 22:22 23:22 00:22
Schaffhausen Ebnatstrasse (H) 18:37 19:37 20:37 21:37 22:37 23:37 00:37
Schaffhausen Garage Gasser 18:40 19:40 20:40 21:40 22:40 23:40 00:40
Schaffhausen Logierhaus (H) 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 00:41
Schaffhausen Stahlgiesserei 18:45 19:45 20:45 21:45 22:45 23:45 00:45
Schaffhausen Reisebusparkplatz (Nähe Bahnhof) 18:48 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48 00:48
Schaffhausen Museum Allerheiligen 18:53 19:53 20:53 21:53 22:53 23:53 00:53
Schaffhausen Museum Allerheiligen 18:05 19:05 20:05 21:05 22:05 23:05 00:05
Schaffhausen Reisebusparkplatz (Nähe Bahnhof) (H) 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:08 00:08
Schaffhausen Stahlgiesserei 18:12 19:12 20:12 21:12 22:12 23:12 00:12
Schaffhausen Logierhaus (H) 18:14 19:14 20:14 21:14 22:14 23:14 00:14
Schaffhausen Garage Gasser 18:17 19:17 20:17 21:17 22:17 23:17 00:17
Schaffhausen Ebnatstrasse (H) 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20 00:20
Gottmadingen Oberdorf (H) 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35 00:35
Singen Rathaus Hst. Stadthalle/Schloß (H) 18:52 19:52 20:52 21:52 22:52 23:52 00:52
(H) offizielle Linienverkehrs-Haltestelle

Umstieg TOUR 3 nach SH möglich
Tour 2
Tour 3
Singen - Rielasingen - Stein a.Rh. - Öhningen - Wangen und zurück
Singen Rathaus Sonderhalt 18:00 19:00 20:00 21:20 22:00 23:00 00:00
Singen Rielasingerstraße (H) 18:01 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 00:02
Rielasingen Kirche (H) 18:10 19:12 20:12 21:12 22:12 23:12 00:12
Stein a.Rh. Untertor (H) 18:24 19:27 20:27 21:27 22:27 23:27 00:27
Stein a.Rh. Alte Massstabfabrik (Kaltenbacherstr.) 18:32 19:34 20:34 21:34 22:34 23:34 00:34
Stein a.Rh. Kloster / Hst. Rathaus (H) 18:36 19:39 20:39 21:39 22:39 23:39 00: 39
Öhningen Linde (H) 18:41 19:44 20:44 21:44 22:44 23:44 00:44
Wangen Parkplatz Fischerhaus 18:45 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48 00: 48
Wangen Rathaus (H) 18:47 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 00:50
Wangen Rathaus (H) 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50
Wangen Parkplatz Fischerhaus 17:52 18:52 19:52 20:52 21:52 22:52 23:52
Öhningen Linde (H) 17:56 18:56 19:56 20:56 21:56 22:56 23:56
Stein a.Rh. Alte Massstabfabrik (Kaltenbacherstr.) 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:08 00:08
Stein a.Rh. Kloster / Hst. Rathaus (H) 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13 23:13 00: 13
Stein a.Rh. Untertor (H) 18:16 19:16 20:16 21:16 22:16 23:16 00:16
Rielasingen Kirche (H) 18:31 19:31 20:31 21:31 22:31 23:31 00:31
Singen Julius-Bührer-Str. (Unterführung) (H) 18:40 19:40 20:40 21:40 22:40 23:40 00:40
Singen Bahnhof (H) 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 00:41
Singen Alu-Singen-Platz (H) 18:44 19:44 20:44 21:44 22:44 23:44 00:44
Singen Rathaus/Sonderhalt 18:49 19:49 20:49 21:49 22:49 23:49 00:49
SH - Diessenhofen - Wagenhausen - Stein a. Rh. - Gailingen - Büsingen - SH
Schaffhausen Museum Allerheiligen 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00
Diessenhofen St. Katharinental 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 00:10
Diessenhofen Siegeltor, Stadttor 18:18 19:18 20:18 21:18 22:18 23:18 00:18
Diessenhofen Ziegeleistrasse 18:21 19:21 20:21 21:21 22:21 23:21 00:21
Diessenhofen Schreinerei Rösch 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 00:25
Wagenhausen Galerie „Vor der Brugg“ 18:40 19:40 20:40 21:40 22:40 23:40 00:40
Stein Alte Massstabfabrik (Kaltenbacherstr.) 18:42 18:42 18:42 18:42 18:42 18:42 18:42
Stein Alte Massstabfabrik (Kaltenbacherstr.) 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:08 00:08
Wagenhausen Galerie „Vor der Brugg“ 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 00:10
Gailingen Galerie Hauptstr. 44 (Hst. Löwen) (H) 18:34 19:34 20:34 21:34 22:34 23:34 00:34
Büsingen Strandbadweg (H) 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 00:41
Büsingen Bürgerhaus (H) 18:45 19:45 20:45 21:41 22:41 23:41 00:41
Singen Rathaus/Sonderhalt 18:56 19:56 20:56 21:56 22:56 23:56 22:56
Tour 4
Schaffhausen - Neuhausen
Schaffhausen Museum Allerheiligen 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00
Schaffhausen Hallen am Rhein 18:02 18:32 19:02 19:32 20:02 20:32 21:02
Neuhausen Cinevox Theater 18:06 18:36 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06
Neuhausen rein art Galerie 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10
Neuhausen SIG Hallen 18:16 18:46 19:16 19:46 20:16 22:46 21:16
Neuhausen SIG Hallen 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00
Neuhausen rein art Galerie 18:06 18:36 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06
Neuhausen Cinevox Theater 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10
Schaffhausen Hallen am Rhein 18:14 18:44 19:14 19:44 20:14 20:44 21:14
Schaffhausen Museum Allerheiligen 18:16 18:46 19:16 19:46 20:16 22:46 20:16
jede 1/2 Std.
bis 00:30
jede 1/2 Std.
bis 00:30
Für Literatur-Musikboote: wg. Bussplatzbeschränkung bitte Auto oder ÖV benutzen und sich frühzeitig
(ca. 10 min.) vor Bootsabfahrt am Rheinfallquai einfinden. Öffentliche Parkplätze direkt am Rheinfall.
(H) offizielle Linienverkehrs-Haltestelle
- 61 -

Sonderfahrplan Museumsnacht
Gailingen
Diessenhofen
Blumenfeld
Hilzingen
Gailingen
Sonderbus Diessenhofen - Gailingen
Rathaus Museum Allerheiligen 18:20 19:20 20:20 21:10 22:00 23:00 23:40
Gailingen St. Katharinental 18:28 19:28 20:28 21:18 22:08 23:08 23:48
Katharinental Siegeltor, Stadttor 18:36 19:36 20:36 21:26 22:16 23:16 23:56
Siegelturm Ziegeleistrasse 18:41 19:41 20:41 21:31 22:21 23:21 00:01
Ziegeleistr Schreinerei Rösch 18:45 19:45 20:45 21:35 22:25 23:25 00:05
Schreinerei Roesch Galerie „Vor der Brugg“ 18:47 19:47 20:47 21:37 22:27 23:27 00:07
Rathaus Alte Massstabfabrik (Kaltenbacherstr.) 18:50 19:50 20:50 21:40 22:30 23:30 00:10
Neuhausen
Singen
Gottmadingen
senhofen
Blumenfeld Hilzingen Mammern
Schaffhausen
Büsingen
Rielasingen
Diessenhofen
Gailingen
Blumenfeld – Hilzingen - Mammern
Stein am Rhein
Die Orte Blumenfeld, Hilzingen und Mammern können auf eigene Faust oder mit dem Öffentlichern
Wagenhausen
Verkehr erreicht werden.
euhausen
Singen
Gottmadingen
- 62 -
Wangen

Fahrplan Regionalbahn
Singen - Schaffhausen
Singen ab 17,34 18,06 20,06 23,06 0,46 ¦ 1,34 ¦ 2,34 ¦ 3,34 ¦
Gottmadingen ab 17,38 18,10 20,10 23,10 0,50 ¦ 1,38 ¦ 2,38 ¦ 3,38 ¦
Bietingen ab 17,41 18,13 20,13 23,13 | 1,41 ¦ 2,41 ¦ 3,41 ¦
Thayngen ab 17,44 18,16 20,16 23,16 0,55 ¦ 1,44 ¦ 2,44 ¦ 3,44 ¦
Herblingen ab 17,49 18,20 20,20 23,20 | 1,48 ¦ 2,48 ¦ 3,48 ¦
Schaffhausen an 17,53 18,24 20,24 23,24 1,02 ¦ 1,53 ¦ 2,53 ¦ 3,53 ¦
Schaffhausen - Singen
Halbstündlich
bis
Schaffhausen ab 17,30 18,04 19,30 20,30 21,04 22,04 23,04 0,04 1,10 ¦ 2,04 ¦ 3,04 ¦
Herblingen ab 17,33 18,07 19,33 20,33 21,08 22,07 23,07 0,07 1,14 ¦ 2,08 ¦ 3,08 ¦
Thayngen ab 17,38 18,13 19,38 20,38 21,13 22,13 23,12 0,13 1,19 ¦ 2,13 ¦ 3,13 ¦
Halbstündlich
bis
Bietingen ab 17,41 18,15 19,41 20,41 21,16 22,15 0,15 1,22 ¦ 2,16 ¦ 3,16 ¦
Gottmadingen ab 17,44 18,18 19,44 20,44 21,20 22,18 0,18 1,25 ¦ 2,19 ¦ 3,19 ¦
Singen an 17,49 18,24 19,49 20,49 21,26 22,24 0,24 1,30 ¦ 2,24 ¦ 3,24 ¦
Halbstündlich
bis
Schaffhausen - Stein am Rhein - Kreuzlingen
Schaffhausen ab 17,31 18,01 21,31 22,01 22,31 23,01 0,06 2,06 ¦ 3,06 ¦
Feuerthalen x an 17,33 18,03 21,33 22,03 22,33 23,03 0,08 2,08 ¦ 3,08 ¦
Langwiesen x an 17,35 18,05 21,35 22,05 22,35 23,05 0,10 2,10 ¦ 3,10 ¦
Schlatt x an 17,37 18,07 21,37 22,07 22,37 23,07 0,12 2,12 ¦ 3,12 ¦
St. Katharinental x an 17,39 18,09 21,39 22,09 22,39 23,09 0,14 2,14 ¦ 3,14 ¦
Diessenhofen an 17,43 18,13 21,43 22,13 22,43 23,13 0,19 2,19 ¦ 3,19 ¦
Schlattingen x an 17,45 18,15 21,45 22,15 22,45 23,15 0,22 2,22 ¦ 3,22 ¦
Etzwilen x an 17,48 18,18 21,48 22,18 22,48 23,18 0,24 2,24 ¦ 3,24 ¦
Halbstündlich
bis
Stein am Rhein an 17,57 18,27 21,57 22,25 22,57 23,27 0,01 0,26 2,26 ¦ 2,36 ¦ 3,26 ¦
Eschenz x an 17,59 18,29 21,59 22,59 23,29 0,03 0,36 2,38 ¦
Mammern x an 18,01 18,31 22,01 23,01 23,31 0,05 0,38 2,40 ¦
Steckborn an 18,07 18,37 22,07 23,07 23,37 0,10 0,43 2,45 ¦
Berlingen x an 18,12 18,42 22,12 23,12 23,42 0,13 0,46 2,48 ¦
Mannenbach-Salenst. x an 18,14 18,44 22,14 23,14 23,44 0,16 0,49 2,52 ¦
Ermatingen x an 18,17 18,47 22,17 23,17 23,47 0,18 0,51 2,54 ¦
Triboltingen x an 18,19 18,49 22,19 23,19 23,49 0,20 0,53 2,55 ¦
Tägerwilen-Gottlieben x an 18,21 18,51 22,21 23,21 23,51 0,22 0,55 2,58 ¦
Kreuzlingen an 18,26 18,56 22,26 23,26 23,56 0,27 1,00 3,02 ¦
Schaffhausen - Stein am Rhein - Kreuzlingen
Kreuzlingen ab 17,31 18,01 21,31 22,31 23,31 0,04 2,08 ¦
Tägerwilen-Gottlieben x ab 17,33 18,03 21,33 22,33 23,33 0,06 2,10 ¦
Triboltingen x ab 17,35 18,05 21,35 22,35 23,35 0,07 2,11 ¦
Ermatingen x ab 17,37 18,07 21,37 22,37 23,37 0,09 2,13 ¦
Mannenbach-Salenst. x ab 17,39 18,09 21,39 22,39 23,39 0,11 2,15 ¦
Berlingen x ab 17,42 18,12 21,42 22,42 23,42 0,15 2,18 ¦
Steckborn ab 17,45 18,15 21,45 22,45 23,45 0,18 2,21 ¦
Mammern x ab 17,50 18,20 21,50 22,50 23,50 0,24 2,25 ¦
Eschenz x ab 17,52 18,22 21,52 22,52 23,52 0,26 2,27 ¦
Halbstündlich
bis
Stein am Rhein ab 18,00 18,30 22,00 22,30 23,00 23,30 23,57 0,33 2,31 ¦ 2,33 ¦ 3,33 ¦
Etzwilen x ab 18,02 18,32 22,02 22,32 23,02 23,32 0,35 2,35 ¦ 3,35 ¦
Schlattingen x ab 18,05 18,35 22,05 22,35 23,05 23,35 0,37 2,37 ¦ 3,37 ¦
Diessenhofen ab 18,12 18,42 22,12 22,42 23,12 23,42 0,42 2,42 ¦ 3,42 ¦
St. Katharinental x ab 18,14 17,44 22,14 22,44 23,14 23,44 0,44 2,44 ¦ 3,44 ¦
Schlatt x ab 18,16 18,46 22,16 22,46 23,16 23,46 0,46 2,46 ¦ 3,46 ¦
Langwiesen x ab 18,18 18,48 22,18 22,48 23,18 23,48 0,48 2,48 ¦ 3,48 ¦
Feuerthalen x ab 18,20 18,50 22,20 22,50 23,20 23,50 0,50 2,50 ¦ 3,50 ¦
Schaffhausen ab 18,26 18,56 22,26 22,56 23,26 23,56 0,54 2,54 ¦ 3,54 ¦
- 64 -
¦ = zuschlagspflichtiger Zug, für Museumsbesucher ohne Zuschlag x = Halt auf Verlangen

GALLMANNSWEIL
HEUDORF
MAINWANGEN
HECHELN
HOPPETENZELL
RAITHASLACH
DEUTWANG
ZIZENHAUSEN
WINDEGG
URSAUL
HINDELWANGEN
MAHLSPÜREN I.T.
NENZINGEN
STOCKACH WINTERSPÜREN
WAHLWIES
MÖGGINGEN
IZNANG
GUNDHOLZEN
GÜTTINGEN
HEMMENHOFEN
MÜHLINGEN
ZOZNEGG
ESPASINGEN
BODMAN
INSEL
REICHENAU
LIGGERINGEN
MARKELFINGEN
KALTBRUNN
HORN
GAIENHOFEN
SCHWACKENREUTE
MINDERSDORF
3
LANGENRAIN
5
DETTINGEN
ALLENSBACH
SIGMARINGEN
LIGGERSDORF
KALKOFEN
SEELFINGEN
LUDWIGSHAFEN
SIPPLINGEN
ÜBERLINGEN
SELGETSWEILER
WALLHAUSEN
HEGNE
REI.-WALDSIEDLUNG
REICHENAU
WOLLMATINGEN
FÜRSTENBERG
PETERSHAUSEN
KONSTANZ
Tarifverbund FlexTax
Tarifverbund VHB
Buslinien
Bahnlinien
DINGELSDORF
LITZELSTETTEN
INSEL MAINAU
EGG
OWINGEN
STAAD
TUTTLINGEN
IMMENDINGEN
BIESENDORF
MAUENHEIM
RORGENWIES
HEGAUBLICK
BARGEN
TALMÜHLE
HONSTETTEN
MÜNCHHÖF
REUTE
IM HEGAU
STETTEN
ZIMMERHOLZ
BITTELBRUNN
ECKARTSBRUNN
MAHLSPÜREN I.H.
BLUMBERG
WATTERDINGEN
ENGEN
ANSELFINGEN
WELSCHINGEN
NEUHAUSEN
WELSCHINGEN-NEUHAUSEN
AACH
EIGELTINGEN
TALHEIM
UTTENHOFEN
TENGEN
WEIL
EHINGEN
BLUMENFELD 1 2
BEUREN BINNINGEN
WEITERDINGEN MÜHLHAUSEN
WIECHS
VOLKERTSHAUSEN
ORSINGEN
33
BARGEN
WIECHS
ALTDORF
BÜßLINGEN
DUCHTLINGEN
SCHLATT
BEUREN
STEIßLINGEN
WILCHINGEN-HALLAU
TRASADINGEN
ERZINGEN
GRIESSEN
WEIZEN
SCHLEITHEIM
40 30
NEUNKIRCH
BEGGINGEN
JESTETTEN
LOTTSTETTEN
RAFZ
HEMMENTAL
BERINGEN
NEUHAUSEN
A. RHF.
ALTENBURG-RHEINAU
SCHAFFHAUSEN
DACHSEN
THAYNGEN
SIBLINGEN
OBERHALLAU DÖRFLINGEN
OSTERFINGEN
GÄCHLINGEN
20
BERINGEN
MERISHAUSEN
37
10
WIECHS-SCHLAUCH
33
STETTEN
HERBLINGEN
FEUERTHALEN
SCHLATT
LANGWIESEN
UHWIESEN
SCHLOSS LAUFEN A. RHF.
20
BÜSINGEN GAILINGEN
20
SCHLATT
ST. KATHARINENTAL
ST. KATHARINENTAL
OBERSCHLATT
RIEDHEIM
EBRINGEN
BIETINGEN
35
LANDESGARTENSCHAU
SINGEN
HILZINGEN
GOTTMADINGEN
RANDEGG
BUCH
DIESSENHOFEN
SCHLATTINGEN
FRIEDINGEN
HAUSEN
STAHRINGEN
BÖHRINGEN-RICKELSHAUSEN
INDUSTRIEGEBIET
ÜBERLINGEN A.R.
RIELASINGEN
BOHLINGEN
WORBLINGEN
RADOLFZELL
MOOS
BANKHOLZEN
SCHIENEN
WEILER
RAMSEN
45
4
ETZWILEN
ÖHNINGEN
WANGEN
KATTENHORN
STEIN AM RHEIN
ESCHENZ
MAMMERN
BORNHAUSEN
47
RÜDLINGEN
Stand: Januar 2009
BUCHBERG

So funktioniert`s
TECHNISCHES
Eintritt: Armbändel für alle Museen, Institutionen,
Ateliers und Galerien: 8 Euro (VVK 7 Euro)
bzw. 12 CHF (VVK CHF 10.50) / inklusive Fahrberechtigung
auf allen Shuttelbussen und den
Stadtbussen in Singen und Schaffhausen, ÖV,
plus ein ausführliches Programmheft.
Die Armbändel sind erhältlich bei allen Teilnehmern
der Museumsnacht Hegau Schaffhausen
und den beteiligten Verkehrsämter , sowie bei
allen Kunstorten am Abend des 18. September
2010. Selbstverständlich auch in den Shuttlebussen,
jedoch nicht im ÖV.
Shuttlebusse verkehren zwischen den Stationen
auf den 4 Routen ab 18.00-01.00 Uhr mit
Umsteigemöglichkeiten (siehe Übersichts- und
Fahrplan)
Museumsnachttouren: die Museumsnachtbusse
der Südbadenbus starten um 18. Uhr in
Singen, Schaffhausen, Wangen, Neuhausen
und Diessenhofen.
Bitte entnehmen Sie den gesamten Bereich
dem Bereichsplan auf Seite 65.
Wir bitten Sie ausserdem sich vor Ort oder im
Internet über Fahrpläne der Verkehrspartner zu
informieren. Es gelten die gültigen Fahrpläne.
Verkehrspartner sind: DB, Thurbo, VB Schaffhausen,
Stadtbusse Singen.
Infos zur Museumsnacht auch unter:
www.museumsnacht-hegau-schaffhausen.com
Am Veranstaltungstag ist das Projektbüro ab
17.00 Uhr durchgängig im Foyer der Ekkehard
Realschule in Singen erreichbar (hier können
auch Tickets bezogen werden) oder auch unter
+49 (0) 79 772 14 78
BITTE AUSWEIS NICHT VERGESSEN!
Die Fahrtickets (Armbändel) für den öffentlichen
Verkehr (ÖV) sind NEU gültig im gesamten
Bereich der Museumsnacht Hegau Schaffhausen.
Wir freuen uns sehr, unseren Besuchern
die Freiheit zu bieten sich überall und jederzeit
(von 17 Uhr bis 02.00 Uhr) mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln von Kunstort zu Kunstort bewegen
zu können, ohne überlegen zu müssen, ob
der Eintrittsbändel Gültigkeit hat oder nicht.
Eintrittsbändel für die Museumsnacht gibt es im Vorverkauf auch bei Schaffhausen Tourismus,
Tel. +41(0)52 632 40 20 oder an der Abendkasse im Haus der Wirtschaft (Herrenacker)
und Touristinformation Singen +49 (0) 77 31 / 85 262 und 85 504, Abendkasse im Foyer der
Ekkehard Realschule Singen.
- 67 -