Multi-Inverter-System - THERMO-TEC Klimageräte GmbH
Multi-Inverter-System - THERMO-TEC Klimageräte GmbH
Multi-Inverter-System - THERMO-TEC Klimageräte GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong><br />
MULTI-INVERTER-SYSTEM<br />
Dieses <strong>System</strong> ist in der Lage bis zu 80 Räume zu kühlen oder /<br />
und zu heizen. Die Leistungsanpassung erfolgt vollkommen<br />
automatisch in Abhängigkeit der Kühllast / Heizlast der einzelnen<br />
Räume. Die Leistungsregelung ermöglicht der innovative<br />
<strong>Inverter</strong> geregelte DC-Verdichter. Die Leistungsregelung<br />
des MULTI-INVERTER-<strong>System</strong>s reicht von 15% bis 100% (bei<br />
mehreren Modulen 5% bis 100%).<br />
Durch diese Bandbreite schaltet der Verdichter weniger häufig<br />
an und aus und die Effizienz des <strong>System</strong>s wird erhöht. Die<br />
Anlage erzielt ein weites Leistungsspektrum und ermöglicht<br />
gleichzeitig eine präzise Regelung der Raumtemperatur.<br />
Energieeffizienz<br />
In Anlagen mit Leistungsregelung ist<br />
ESEER das Standardmaß für erzielte<br />
Energieersparnisse über das ganze<br />
Jahr. Das MULTI-INVERTER-<strong>System</strong><br />
wurde in verschiedenen Anwendungsbereichen<br />
getestet und erzielt eine<br />
hervorragende ESEER, da er eine jährliche<br />
Energieersparnis von bis zu 20%<br />
im Vergleich zu Verdichtern ohne DC-<br />
Verdichter ermöglicht.<br />
*außer Digi-Out 10,5-i<br />
*<br />
*<br />
Der Verdichter<br />
Der Vorteil dieser Technologie liegt in<br />
der Leistungsregelung durch die Reduzierung<br />
der Verdichterdrehzahl. So kann<br />
die Verdichterleistung genau an die gewünschte<br />
Temperatur und Leistung der<br />
Anlage angepasst werden.<br />
Die elektronische Steuerung gewährleistet,<br />
dass der Verdichter nur mit der notwendigen<br />
Drehzahl läuft, die augenblicklich<br />
zur Kälteerzeugung benötigt wird.<br />
Dadurch sinkt ebenfalls der Schallpegel.<br />
Diese <strong>System</strong> ist dank des Flüsterbetriebes<br />
auch für Wohn- bzw. Wohnmischgebiete<br />
geeignet.<br />
Der neu entwickelte Gleichstrom-Verdichter erreicht eine höhere<br />
Effizienz als der herkömmliche Gleichstrom-Verdichter.<br />
Effizienz<br />
Effizienzsteigerung<br />
Neuer Gleichstrom-Motor<br />
konventioneller Gleichstrom-Motor<br />
Drehzahl (%)<br />
Hinweise zur Planung<br />
Bei der Planung dieses <strong>System</strong>s sind unter anderem folgende Punkte zu beachten:<br />
Die Summe der Kühlleistung der Inneneinheiten muss zwischen 50 und 130% der Summe der Nenn-Kühlleistungen der<br />
Außeneinheiten betragen.<br />
Die Elektrozuleitung erfolgt zur Außeneinheit (400 V) und zu den Innengeräten (230 V). Alternativ können die Inneneinheiten<br />
die Netzspannung von der Außeneinheit erhalten. Zur Kommunikation ist zwischen der Außeneinheit, der ersten Inneneinheit<br />
und allen weiteren Inneneinheiten ein 4-adriges abgeschirmtes Kabel (JYSTY 2x2x0,8 mm²) notwendig. Bei Verwendung eines<br />
Zentralreglers ist ein zweites Buskabel zwischen allen Inneneinheiten notwendig.<br />
Um die maximale Zuverlässigkeit des <strong>System</strong>s bereits in der Planungsphase sicherzustellen, ist es notwendig, einige<br />
technische Aspekte zu beachten. Dazu gehören unter anderem die maximalen Entfernungen:<br />
Durch die Modulbauweise ist die Planung und Installation der Anlagen äußerst einfach.<br />
- 2 -
EER (Kühlbetrieb)<br />
COP (Heizbetrieb)<br />
Digi-Out<br />
25-i<br />
Digi-Out<br />
28-i<br />
Digi-Out<br />
33-i<br />
Digi-Out<br />
40-i<br />
Digi-Out<br />
45-i<br />
Digi-Out<br />
25-i<br />
Digi-Out<br />
28-i<br />
Digi-Out<br />
33-i<br />
Digi-Out<br />
40-i<br />
Digi-Out<br />
45-i<br />
DC-Verdichter<br />
(Gleichstrom-Verdichter)<br />
AC-Verdichter<br />
(Wechselstrom-Verdichter)<br />
DC-Verdichter<br />
(Gleichstrom-Verdichter)<br />
AC-Verdichter<br />
(Wechselstrom-Verdichter)<br />
Temperaturgenauigkeit 0,5 K<br />
Temperaturgenauigkeit 3,0 K<br />
maximale Temperaturgenauigkeit<br />
Die Kurve zeigt, wie das MULTI-INVERTER-<strong>System</strong> dem<br />
Kühlbedarf der Inneneinheiten auf eine geradlinige Weise<br />
folgt. Das bedeutet, dass das <strong>System</strong> exakt die notwendige<br />
Kühlleistung liefert bei gleichzeitiger Reduzierung der Leistungsaufnahme.<br />
Elegantes Design und<br />
kompakte Abmessungen<br />
Niedriger Druckverlust und<br />
geringere Schallabstrahlung<br />
durch Luftleitlamellen am<br />
Ventilatoreintritt und –austritt<br />
(Impeller-Einströmdüse)<br />
Größerer Luftvolumenstrom<br />
und geringere Schallabstrahlung<br />
durch 3-dimensionalen<br />
Turbo-Ventilator<br />
2 Expansionsventile<br />
mit bis zu 960 Schritten<br />
stellen eine optimale<br />
Kältemittelverteilung sicher.<br />
Überdimensionierte<br />
Kondensatorfläche für hohe<br />
Außentemperaturen<br />
Neuer Kondensator mit<br />
höherer Wärmeübertragung<br />
durch innen spiralförmig<br />
berippte Cu-Rohre, speziell bei<br />
niedriger Außentemperatur<br />
Stufenlose Leistungsregelung<br />
2,5 – 100%<br />
(bei 4 x OUT 45-i)<br />
Ölausgleich und Gasausgleich<br />
Transport- und montagefreundlich<br />
durch Öffnungen<br />
für Stapler<br />
- 3 -
Außeneinheit<br />
(2-Leiter-<strong>System</strong>)<br />
Außeneinheit DIGI-OUT<br />
- Kältemittel R 410 A<br />
- stufenlos leistungsgeregelter DC-<strong>Inverter</strong> Scroll-Verdichter *<br />
- Regelbereich 15 - 110%<br />
- sehr leiser Ventilator<br />
- automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall auf die<br />
zuletzt eingestellten Werte<br />
- Winterregelung<br />
- Selbstdiagnosesystem<br />
- umfangreiches Zubehör<br />
- mehrere Außeneinheiten können kombiniert werden<br />
- Anbindung an GLT möglich<br />
*alternativ Digital-Scroll-Verdichter<br />
Schalldämmhaube (optional)<br />
Anschlusskit für Fremdverdampfer<br />
(optional)<br />
Vorteile:<br />
Anschluss-<br />
Kit<br />
Durch die stufenlose Leistungsregelung kann die gewünschte<br />
Raumtemperatur nahezu konstant gehalten werden. Auch bei<br />
plötzlichen Lastwechseln reagiert das <strong>System</strong> sofort und stellt<br />
sich auf die neue Kühllast ein.<br />
Es können optimale klimatische Raumbedingungen sichergestellt<br />
werden. Parallel zu dem Anschlusskit können auch<br />
weitere Inneneinheiten versorgt werden<br />
- 4 -
Außeneinheit (2-Leiter-<strong>System</strong>)<br />
2-Leiter-<strong>System</strong>: Kühlen oder Heizen<br />
Modell<br />
DIGI-OUT<br />
10,5-i<br />
DIGI-<br />
OUT 14-i<br />
DIGI-<br />
OUT 16-i<br />
DIGI-<br />
OUT 25-i<br />
DIGI-<br />
OUT 28-i<br />
DIGI-<br />
OUT 33-i<br />
DIGI-<br />
OUT 40-i<br />
DIGI-<br />
OUT 45-i<br />
Kühlen Kühlleistung [kW] 10,5 14 16 25,2 28 33,5 40 45<br />
Regelbereich [kW] 2,0 - 11,3 2,0 - 15,1 2,0 - 17,1 2,4 - 27,0 2,4 - 30,0 2,4 - 36,0 2,4 - 43,0 2,4 - 48,5<br />
Leistungsaufnahme [kW] 3,38 4,08 4,6 6,07 7,73 9,88 12,26 14,05<br />
Stromaufnahme [A] 6,1 8,3 8,7 10,3 13,1 16,7 20,7 23,7<br />
Heizen Heizleistung [kW] 12 15,5 17,8 27 31,5 35 45 50<br />
Regelbereich [kW] 2,3 - 13,4 2,3 - 16,0 2,3 - 18,0 2,6 - 29,0 2,6 - 34,0 2,6 - 37,5 2,6 - 48,5 2,6 - 54,0<br />
Leistungsaufnahme [kW] 3,61 4,12 4,83 6,21 7,72 9,1 11,18 12,6<br />
Stromaufnahme [A] 6,8 8 8,3 10,5 13,0 15,3 18,9 21,3<br />
EER/COP Kühlen / Heizen 3,10 / 3,32 3,43 / 3,76 3,45 / 3,68 4,15 / 4,35 3,62 / 4,08 3,39 / 3,85 3,26 / 4,03 3,20 / 3,97<br />
Stromversorgung [V]<br />
max. Leistungsaufnahme [kW] 6,1 6,6 7,2 14,5 14,5 14,5 20,7<br />
max. Stromaufnahme [A] 8,9 9,52 10,4 24,5 24,5 24,5 33<br />
max. Luftmenge [m³/h] 5.400 6.500 6.500 12.500 12.500 2 x 6.500 2x 7.000<br />
max. Schalldruckpegel [dB(A)] 58 57 57 57 57 58 60<br />
Breite x Höhe x Tiefe [mm]<br />
990 x 966 x<br />
396<br />
400 V<br />
940 x 1.245 x 400 980 x 1.615 x 800 1.380 x 1.630 x 830<br />
Gewicht [kg] 104 124 300 330 400<br />
Füllmenge R410A [kg] 4,1 4,45 4,45 11,0 11,0 13,0 16,0<br />
Kälteanschluss [mm] 10 + 16 10 + 16 10 + 16 12 + 25 16 + 28<br />
max. totale Rohrlänge [m] 100 175<br />
max. Höhenunterschied<br />
20 70<br />
(Innen - Außeneinheit) [m]<br />
max. Höhenunterschied<br />
8 15<br />
(zwischen Inneneinheiten) [m]<br />
max. Anzahl Inneneinheiten 5 7 8 13 16 20<br />
Einsatzgrenzen Kühlen [°C] -15 bis +48 -10 bis +48<br />
Heizen [°C] -15 bis +21 -15 bis +27<br />
Leistungsangaben:<br />
Kühlen: Raumtemperatur 27°C, 45% r.F., Außentemperatur 35°C<br />
Heizen: Raumtemperatur 20°C, 50% r.F., Außentemperatur 7°C<br />
Schalldruckpegel: in 1,3 m im schalltoten Raum<br />
<strong>System</strong>kombination<br />
Das <strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong> ist extrem flexibel.<br />
Bei den Außeneinheiten gibt es acht Module mit unterschiedlicher Leistung. Die Baugrößen 25-i bis 45-i können beliebig<br />
kombiniert werden. Dadurch ergibt sich eine maximale Kühlleistung von 180 kW.<br />
- 5 -
Außeneinheit DIGI-OUT PRO<br />
Außeneinheit<br />
(3-Leiter-<strong>System</strong>)<br />
- gleichzeitiges Kühlen und Heizen möglich<br />
- Kältemittel R 410 A<br />
- stufenlos leistungsgeregelter DC-<strong>Inverter</strong> Scroll-Verdichter<br />
- sehr leiser Ventilator<br />
- automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall auf die<br />
zuletzt eingestellten Werte<br />
- Winterregelung<br />
- Selbstdiagnosesystem<br />
- umfangreiches Zubehör<br />
- mehrere Außeneinheiten können kombiniert werden<br />
- Anbindung an GLT möglich<br />
Umschaltbox<br />
zur simultanen<br />
Kältemittelverteilung<br />
(Kühlen und Heizen)<br />
- 6 -
Außeneinheit (3-Leiter-<strong>System</strong>)<br />
3-Leiter-<strong>System</strong>: Kühlen und Heizen (simultan)<br />
Modell DIGI-OUT 25-PRO DIGI-OUT 28-PRO<br />
Kühlen Kühlleistung [kW] 25,2 28<br />
Leistungsaufnahme [kW] 6.07 7,73<br />
Stromaufnahme [A] 10,3 13,1<br />
Heizen Heizleistung [kW] 27,8 30,8<br />
Leistungsaufnahme [kW] 6,21 7,72<br />
Stromaufnahme [A] 10,5 13,0<br />
EER/COP Kühlen / Heizen 3,45 / 3,85 3,48 / 3,87<br />
Stromversorgung [V]<br />
400 V<br />
max. Leistungsaufnahme [kW] 14,5 14,5<br />
max. Stromaufnahme [A] 24,5 24,5<br />
max. Luftmenge [m³/h] 12.500<br />
Schalldruckpegel [dB(A)] 57<br />
Breite x Höhe x Tiefe [mm] 980 x 1.630 x 800<br />
Gewicht [kg] 302<br />
Füllmenge R410A [kg] 11,0<br />
Kälteanschluss (Flüssigkeit / Gas Druckseite / Gas Saugseite) [mm] 12 / 19 / 25<br />
max. totale Rohrlänge [m] 175<br />
max. Höhenunterschied (Innen - Außeneinheit) [m] 70<br />
max. Höhenunterschied (zwischen Inneneinheiten) [m] 15<br />
max. Anzahl Inneneinheiten 10 12<br />
Einsatzgrenzen<br />
Kühlen [°C]<br />
Heizen [°C]<br />
-20 bis +48<br />
Leistungsangaben:<br />
Kühlen: Raumtemperatur 27°C, 45% r.F., Außentemperatur 35°C<br />
Heizen: Raumtemperatur 20°C, 50% r.F., Außentemperatur 7°C<br />
Schalldruckpegel: in 1,3 m im schalltoten Raum<br />
- 7 -
<strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong><br />
Wandmodell bis 5,6 kW, R410A<br />
Design-Gerät<br />
Wandmodelle DIGI-WALL<br />
- Infrarot-Fernbedienung mit Timer,<br />
optional Kabel-Fernbedienung<br />
- formschönes, kompaktes Gehäuse<br />
- externes Expansionsventil<br />
- sehr leiser Ventilator mit 3 Drehzahlen<br />
- automatisches Umschalten Kühlen / Heizen<br />
- Luftfilter und zusätzlicher Aktivkohlefilter<br />
- Ionisator zur Reinigung der Raumluft (teilweise optional)<br />
- automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall auf die<br />
zuletzt eingestellten Werte<br />
- Selbstdiagnosesystem<br />
- Anbindung an GLT möglich<br />
- optional Betriebs- und Störmeldung<br />
Wandmodelle DIGI-WALL - IN<br />
- Infrarot-Fernbedienung mit Timer,<br />
optional Kabel-Fernbedienung<br />
- formschönes Gehäuse<br />
- eingebautes Expansionsventil<br />
- sehr leiser Ventilator mit 3 Drehzahlen<br />
- automatisches Umschalten Kühlen / Heizen<br />
- Luftfilter und zusätzlicher Aktivkohlefilter<br />
- Ionisator zur Reinigung der Raumluft<br />
- automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall auf die<br />
zuletzt eingestellten Werte<br />
- Selbstdiagnosesystem<br />
- Anbindung an GLT möglich<br />
- optional Betriebs- und Störmeldung<br />
Expansionsventil<br />
eingebaut<br />
Design-Gerät<br />
verschiedene<br />
Blenden mit Klavierlackoptik<br />
erhältlich.<br />
- 8 -
<strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong> bis 180 kW, R410A<br />
Wandmodelle DIGI-WALL<br />
Modell DIGI-WALL 2,2 DIGI-WALL 2,8 DIGI-WALL 3,6 DIGI-WALL 4,5 DIGI-WALL 5,6<br />
Kühlen<br />
Kühlleistung [W] 2.200 2.800 3.600 4.500 5.600<br />
Leistungsaufnahme [W] 30 30 30 45 45<br />
Heizen<br />
Heizleistung [W] 2.500 3.200 4.000 5.000 6.300<br />
Leistungsaufnahme [W] 30 30 30 45 45<br />
Stromversorgung [V] 230<br />
Max. Stromaufnahme [A] 0,14 0,2<br />
Anlaufstrom [A] 2,2 3,2<br />
Luftmenge [m³/h] 410 / 430 / 580 650 / 800 / 1.150<br />
Schalldruckpegel [dB(A)] 34 / 37 / 40 37 / 40 / 43<br />
Maße [mm] 790 x 265 x 195 920 x 292 x 225<br />
Gewicht [kg] 9 13<br />
Kälteanschluss [mm] 6 + 12<br />
Kondensatanschluss [mm] 18<br />
Wandmodelle DIGI-WALL - IN<br />
Modell DIGI-WALL 2,2 IN DIGI-WALL 2,8 IN DIGI-WALL 3,6 IN DIGI-WALL 4,5 IN DIGI-WALL 5,6 IN<br />
Kühlen<br />
Kühlleistung [W] 2.200 2.800 3.600 4.500 5.600<br />
Leistungsaufnahme [W] 30 45<br />
Heizen<br />
Heizleistung [W] 2.500 3.200 4.000 5.000 6.300<br />
Leistungsaufnahme [W] 30 45<br />
Stromversorgung [V] 230<br />
max. Stromaufnahme [A] 0,14 0,2<br />
Anlaufstrom [A] 2,2 3,2<br />
Luftmenge [m³/h] 280 / 350 / 380 380 / 420 / 450 410 / 430 / 580 590 / 660 / 720 630 / 720 / 800<br />
Schalldruckpegel [dB(A)] 29 / 32 / 35 34 / 38 / 40<br />
B x H x T [mm] 915 x 290 x 210 1.070 x 315 x 210<br />
Gewicht [kg] 12 15 16<br />
Kälteanschluss [mm] 6 + 12<br />
Kondensatanschluss [mm] 18<br />
Leistungsangaben:<br />
Kühlen: Raumtemperatur 27°C, 45% r.F., Außentemperatur 35°C<br />
Heizen: Raumtemperatur 20°C, 50% r.F., Außentemperatur 7°C<br />
Schalldruckpegel: in 1,3 m im schalltoten Raum<br />
- 9 -
<strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong><br />
Kassettenmodelle bis 11,2 kW, R410A<br />
Kompakt-Kassetten im EURO-Rastermaß<br />
DIGI-CAS 2,8-4,5<br />
- Infrarot-Fernbedienung mit Timer, optional Kabel-Fernbedienung<br />
- extrem flache Bauform (Höhe 254 mm)<br />
- formschöne Blende<br />
- angebautes Expansionsventil<br />
- sehr leiser Ventilator mit 3 Drehzahlen<br />
- automatisches Umschalten Kühlen / Heizen<br />
- Luftfilter und zusätzlicher Aktivkohlefilter<br />
(teilweise optional)<br />
- automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall auf die<br />
zuletzt eingestellten Werte<br />
- Selbstdiagnosesystem<br />
- Anbindung an GLT möglich<br />
- optional Betriebs- und Störmeldung<br />
- Nebenraumanschluss<br />
- 4-seitiger Luftaustritt mit Autoswing-Funktion<br />
Kassetten DIGI-CAS 5,6-11,2<br />
- Infrarot-Fernbedienung mit Timer, optional Kabel-Fernbedienung<br />
- extrem flache Bauform (bis Modell DIGI-CAS 8,0 Höhe 240 mm)<br />
- formschöne Blende<br />
- angebautes Expansionsventil<br />
- sehr leiser Ventilator mit 3 Drehzahlen<br />
- automatisches Umschalten Kühlen / Heizen<br />
- Luftfilter und zusätzlicher Aktivkohlefilter<br />
(teilweise optional)<br />
- automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall auf die<br />
zuletzt eingestellten Werte<br />
- Selbstdiagnosesystem<br />
- Anbindung an GLT möglich<br />
- optional Betriebs- und Störmeldung<br />
- Nebenraumanschluss<br />
- Frischluftanschluss<br />
- 4-seitiger Luftaustritt mit Autoswing-Funktion<br />
Frischluftansaug<br />
Frischluft<br />
- 10 -
<strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong> bis 180 kW, R410A<br />
Kompakt-Kassetten EURO-Raster<br />
DIGI-CAS 2,8-4,5<br />
Modell DIGI-CAS 2,8 DIGI-CAS 3,6 DIGI-CAS 4,5<br />
Kühlen<br />
Kühlleistung [W] 2.800 3.600 4.500<br />
Leistungsaufnahme [W] 65 75<br />
Heizen<br />
Heizleistung [W] 3.200 4.000 5.000<br />
Leistungsaufnahme [W] 65 75<br />
max. Stromaufnahme [A] 0,35<br />
Anlaufstrom [A] 3,6<br />
Luftmenge [m³/h] 860 / 760 / 650<br />
Schalldruckpegel [dB(A)] 43 / 40 / 37<br />
Kassette B x H x T [mm] 580 x 254 x 580<br />
Kassette Gewicht [kg] 22<br />
Paneel B x H x T [mm] 650 x 30 x 650<br />
Paneel Gewicht [kg] 3<br />
Kondensatanschluss [mm] 25<br />
Kälteanschluss [mm] 6 + 12<br />
Stromversorgung [V] 230<br />
Kassetten DIGI-CAS 5,6-11,2<br />
Modell DIGI-CAS 5,6 DIGI-CAS 7,1 DIGI-CAS 8,0 DIGI-CAS 9,0 DIGI-CAS 11,2<br />
Kühlen<br />
Kühlleistung [W] 5.600 7.100 8.000 9.000 11.200<br />
Leistungsaufnahme [W] 100 130 145<br />
Heizen<br />
Heizleistung [W] 6.300 8.000 9.000 10.000 13.000<br />
Leistungsaufnahme [W] 100 130 145<br />
max. Stromaufnahme [A] 0,6 0,77 1,1<br />
Anlaufstrom [A] 3,6 4,2 6<br />
Luftmenge [m³/h] 1.000 / 920 / 830 1.200 / 1.080 / 970 1.320 / 1.210 / 1.110 1.860 / 1.720 / 1.610<br />
Schalldruckpegel [dB(A)] 44 / 42 / 38 46 / 44 / 42 48 / 46 / 44<br />
Kassette B x H x T [mm] 840 x 240 x 840 840 x 310 x 840<br />
Kassette Gewicht [kg] 28 35<br />
Paneel B x H x T [mm] 950 x 40 x 950<br />
Paneel Gewicht [kg] 6<br />
Kondensatanschluss [mm] 32<br />
Kälteanschluss [mm] 10 + 16<br />
Stromversorgung [V] 230<br />
Leistungsangaben:<br />
Kühlen: Raumtemperatur 27°C, 45% r.F., Außentemperatur 35°C<br />
Heizen: Raumtemperatur 20°C, 50% r.F., Außentemperatur 7°C<br />
Schalldruckpegel: in 1,3 m im schalltoten Raum<br />
- 11 -
<strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong><br />
Universallmodelle bis 14 kW, R410A<br />
Universalmodelle DIGI-UNI<br />
- Infrarot-Fernbedienung mit Timer, optional Kabel-Fernbedienung<br />
- formschönes Gehäuse<br />
- eingebautes Expansionsventil<br />
- sehr leiser Ventilator mit 3 Drehzahlen<br />
- automatisches Umschalten Kühlen / Heizen<br />
- Luftfilter und zusätzlicher Aktivkohlefilter<br />
(teilweise optional)<br />
- automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall auf die<br />
zuletzt eingestellten Werte<br />
- Selbstdiagnosesystem<br />
- Anbindung an GLT möglich<br />
- optional Betriebs- und Störmeldung<br />
- Autoswing-Funktion horizontal und vertikal<br />
- 12 -
<strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong> bis 180 kW, R410A<br />
Universalmodelle DIGI-UNI<br />
Modell DIGI-UNI 3,6 DIGI-UNI 4,5 DIGI-UNI 5,6<br />
Kühlen<br />
Kühlleistung [W] 3.600 4.500 5.600<br />
Leistungsaufnahme [W] 130 140 140<br />
Heizen<br />
Heizleistung [W] 4.000 5.000 6.300<br />
Leistungsaufnahme [W] 130 140 140<br />
Stromversorgung [V] 230<br />
max. Stromaufnahme [A] 0,55 0,55 0,55<br />
Anlaufstrom [A] 4,07 5,04 5,04<br />
Luftmenge [m³/h] 500 / 600 / 650 500 / 650 / 800<br />
Schalldruckpegel [dB(A)] 41 / 39 / 38<br />
B x H x T [mm] 995 x 660 x 198<br />
Gewicht [kg] 30<br />
Kälteanschluss [mm] 6 + 12 10 + 16<br />
Kondensatanschluss [mm] 18<br />
Modell DIGI-UNI 7,1 DIGI-UNI 9,0 DIGI-UNI 11,0 DIGI-UNI 14,0<br />
Kühlen<br />
Kühlleistung [W] 7.100 9.000 11.200 14.000<br />
Leistungsaufnahme [W] 140 155 240 240<br />
Heizen<br />
Heizleistung [W] 8.000 10.000 13.000 15.500<br />
Leistungsaufnahme [W] 140 155 240 240<br />
Stromversorgung [V] 230<br />
Max. Stromaufnahme [A] 0,55 0,6 0,83 0,83<br />
Anlaufstrom [A] 5,4 6,2 7,7 7,7<br />
Luftmenge [m³/h] 500 / 650 / 800 970 / 1.150 / 1.400 1.600 / 1.800 / 2.000<br />
Schalldruckpegel [dB(A)] 41 / 39 / 38 45 / 43 / 40 47 / 45 / 42<br />
B x H x T [mm] 995 x 660 x 198 1.285 × 660 × 198 1.670 x 680 x 240<br />
Gewicht [kg] 30 37 54<br />
Kälteanschluss [mm] 10 + 16<br />
Kondensatanschluss [mm] 18<br />
Leistungsangaben:<br />
Kühlen: Raumtemperatur 27°C, 45% r.F., Außentemperatur 35°C<br />
Heizen: Raumtemperatur 20°C, 50% r.F., Außentemperatur 7°C<br />
Schalldruckpegel: in 1,3 m im schalltoten Raum<br />
- 13 -
<strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong><br />
Zwischendecken- und Kanalmodelle<br />
bis 14 kW, R410A<br />
Zwischendecken- und Kanalmodelle<br />
DIGI-DUC<br />
- Kabel-Fernbedienung mit Timer<br />
- Gehäuse mit schall- und wärmedämmender Auskleidung<br />
- angebautes Expansionsventil<br />
- sehr leiser Ventilator mit 3 Drehzahlen<br />
- externe Pressung bis 70 Pa (optional höhere Pressung)<br />
- automatisches Umschalten Kühlen / Heizen<br />
- waschbarer Luftfilter<br />
- automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall auf die<br />
zuletzt eingestellten Werte<br />
- Selbstdiagnosesystem<br />
- Anbindung an GLT möglich<br />
- optional Betriebs- und Störmeldung<br />
- Luftansaugrichtung waagerecht<br />
(teilweise optional von unten)<br />
Luftkanal von unten<br />
Luftkanal von hinten<br />
- 14 -
<strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong> bis 180 kW, R410A<br />
Zwischendeckenund<br />
Kanalmodelle<br />
DIGI-DUC 2,2 - 3,6<br />
Modell DIGI-DUC 2,2 DIGI-DUC 2,8 DIGI-DUC 3,6<br />
Kühlen<br />
Kühlleistung [W] 2.200 2.800 3.600<br />
Leistungsaufnahme [W] 50<br />
Heizen<br />
Heizleistung [W] 2.600 3.200 4.000<br />
Leistungsaufnahme [W] 50<br />
Stromversorgung [V] 230<br />
Stromaufnahme [A] 0,02<br />
Anlaufstrom [A] 3,01<br />
Schalldruckpegel [dB(A)] 38 / 36 / 34<br />
Luftmenge [m³/h] 580 / 490 / 420<br />
externe Pressung [Pa] 10<br />
Maße [mm] 955 × 210 × 385<br />
Gewicht [kg] 15<br />
Kälteanschluss [mm] 6 + 12<br />
Kondensatanschluss [mm] 18<br />
Zwischendeckenund<br />
Kanalmodelle<br />
DIGI-DUC 4,5 - 14,0<br />
Modell DIGI-DUC 4,5 DIGI-DUC 5,6 DIGI-DUC 7,1 DIGI-DUC 9,0 DIGI-DUC 11,2 DIGI-DUC 14,0<br />
Kühlen<br />
Kühlleistung [W] 4.500 5.600 7.100 9.000 11.200 14.000<br />
Leistungsaufnahme [W] 150 160 220<br />
Heizen<br />
Heizleistung [W] 5.000 6.300 8.000 10.000 12.500 16.000<br />
Leistungsaufnahme [W] 150 160 220<br />
Stromversorgung [V] 230<br />
Stromaufnahme [A] 0.05 0,05 0,05 0,07 0,07 0,07<br />
Anlaufstrom [A] 3,09 3,09 9,05 11 11 11<br />
Schalldruckpegel [dB(A)] 45 / 41 / 38 49 / 45 / 42 49 / 47 / 44<br />
Luftmenge [m³/h] 1.160 / 1.100 / 950 1.460 / 1.360 / 1.150 2.400 / 2.100 / 1.900<br />
externe Pressung [Pa] 40 40 70<br />
B x H x T [mm] 1.000 × 298 × 800 1.000 × 298 × 800 1.350 × 298 × 800<br />
Gewicht [kg] 37.2 37.2 51.4<br />
Kälteanschluss [mm] 10 + 16<br />
Kondensatanschluss [mm] 18<br />
Leistungsangaben:<br />
Kühlen: Raumtemperatur 27°C, 45% r.F., Außentemperatur 35°C<br />
Heizen: Raumtemperatur 20°C, 50% r.F., Außentemperatur 7°C<br />
Schalldruckpegel: in 1,3 m im schalltoten Raum<br />
- 15 -
Zubehör<br />
* Spezifische Funktionen sind modellabhängig.<br />
Einzelregler<br />
Infrarot-Fernbedienung<br />
(Standard bei allen Inneneinheiten)<br />
Hintergrundbeleuchtung, Ein/Aus-Schalter,<br />
Betriebsart, 3 Lüfterstufen und Automatik,<br />
Echtzeituhr*, Timer,<br />
Autoswing horizontal / vertikal*<br />
Kabel-Fernbedienung (KJR-01B) zur<br />
Einzelregelung einer Inneneinheit<br />
Kabel-Fernbedienung (KJR-12B) wie<br />
oben, jedoch mit „Follow me“-Funktion<br />
(muss mit Inneneinheit bestellt werden)<br />
Kabel-Fernbedienung (CCM 04) zur<br />
Regelung einer Inneneinheit mit<br />
Wochentimer (max. 8 Schaltungen / Tag)<br />
(Nicht in Verbindung mit anderen<br />
CCM-Gruppenreglern)<br />
Gruppenregler<br />
<strong>System</strong>-Fernbedienung (CCM 03), zur<br />
Kontrolle und Bedienung von bis<br />
zu 64 Inneneinheiten<br />
<strong>System</strong>-Fernbedienung (CCM 09), zur<br />
Kontrolle und Bedienung von bis<br />
zu 64 Inneneinheiten mit Wochentimer<br />
<strong>System</strong>-Fernbedienung (CCM 02), zur<br />
Kontrolle und Bedienung von bis zu 32<br />
Außeneinheiten<br />
(muss mit Außeneinheit bestellt werden)<br />
Sonderausführungen<br />
BSM-i: Klemmleiste für Betriebsbereitschafts-<br />
und Störmeldung (pot.-frei)<br />
für die Inneneinheit<br />
BSM-O: Klemmleiste für Betriebsbereitschafts-<br />
und Störmeldung (pot.-frei)<br />
für die Außeneinheit<br />
Fern-Ein/Aus-Klemme<br />
(nur in Verbindung mit Zentralregler<br />
CCM 03)<br />
Sonderfarbton nach RAL<br />
für Innen- oderAußeneinheit<br />
Reparatur-Schalter<br />
Schalldämmausführung für Außeneinheit<br />
(zusätzliche Kompressorisolierung und<br />
Schalldämmaufsatz für Ventilator<br />
Wärmerückgewinnung<br />
zur Warmwasser-Erwärmung<br />
(fertig montiert)<br />
(nicht für Digi-Out Pro)<br />
Schnittstellen für GLT<br />
Network Control Software V 3.0<br />
(Windows-Version)<br />
LON-Bus gateway (CCM 07)<br />
zum Anschluss der CCM-Regelung an<br />
bauseitige GLT<br />
(basierend auf Software V 3.0)<br />
Anschlusskit für Fremdverdampfer<br />
Bausatz einschließlich Expansionsventil<br />
und elektronischer Regelung,<br />
bis 14 kW<br />
(nicht für Digi-Out Pro)<br />
Umschaltbox<br />
zur simultanen Kältemittelverteilung<br />
(Kühlen und Heizen)<br />
(nur für Digi-Out Pro)<br />
Anschluss-<br />
Kit<br />
BACNET bzw. ETHERNET (CCM 08),<br />
zur Ansteuerung von bis zu 4 Gruppen<br />
(mit jeweils 64 Innen- oder 32 Außeneinheiten)<br />
Montagezubehör<br />
Kälterohr<br />
Kältemittelverteiler mit Isolier-Formstück<br />
BG 51 (bis 15 kW)<br />
BG 101 (bis 33 kW)<br />
BG 102 (bis 68 kW)<br />
BG 103 (bis 90 kW)<br />
Wandkonsolen<br />
für Digi-Out 10,5-i bis 16-i<br />
(einschl. Montagematerial)<br />
Big Foot <strong>System</strong><br />
(modulare Rahmenkonstruktion)<br />
Bodenhöhe: von 290 – 395 mm verstellbar,<br />
Material: verzinkter Stahl, Fuß: Kunststoff, UV - beständig<br />
- 16 -
<strong>Multi</strong>-<strong>Inverter</strong>-<strong>System</strong> bis 180 kW, R410A<br />
Bedienmöglichkeiten:<br />
Die Bedienung erfolgt über Infrarot-, Kabel-Fernbedienung oder Gruppenregler.<br />
Funktionen:<br />
Ein/Aus-Schalter, Thermostat, Lüfteransteuerung, Swing, Echtzeituhr, Timer, Wochentimer, „Follow me“-Funktion, …<br />
Managementsystem:<br />
Mit dem Managementsystem können alle Inneneinheiten einzeln oder in Gruppen angesteuert werden.<br />
Zusätzlich kann das gesamte <strong>System</strong> über die bauseitige Gebäudeleittechnik kontrolliert werden:<br />
- 1 Computer kann bis zu 16 Zentralregler für Inneneinheiten<br />
und bis 16 Zentralregler für Außeneinheiten überwachen.<br />
- 1 Zentralregler für Inneneinheiten kann max. 64 Inneneinheiten kontrollieren.<br />
- 1 Zentralregler für Außeneinheiten kann max. 32 Außeneinheiten kontrollieren.<br />
Somit können max. 1024 Inneneinheiten kontrolliert werden.<br />
Verbrauchsabrechnung:<br />
Mit der Software lassen sich die Energieverbräuche von jedem einzelnen Innengerät berechnen und auswerten.<br />
Gebäudeleittechnik<br />
CCM03<br />
LON-Bus (CCM07)<br />
CCM01<br />
CCM03<br />
CCM02<br />
Managementsystem<br />
CCM02<br />
Gruppenregler<br />
(CCM01-03)<br />
Einzelregler (Kabel- oder<br />
Infrarot-Fernbedienung)<br />
- 17 -
Notizen<br />
- 18 -
Kontakte<br />
Hauptsitz<br />
Rathausstraße 20, 09306 Rochlitz, Tel.: (0 37 37) 44 96 - 0, Fax: (0 37 37) 40 4 22, E-Mail: info@thermo-tec.de<br />
Roland Leubner - Geschäftsführer<br />
Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Wirt.-Ing. (FH)<br />
Jörg Päßler<br />
Dipl.-Ing. (FH)<br />
Tel.: (0 37 37) 44 96 - 10<br />
Funk: (01 60) 97 61 17 33<br />
E-Mail: paessler@thermo-tec.de<br />
Michael Geisler<br />
Tel.: (0 37 37) 44 96 - 16<br />
Funk: (01 76) 24 72 98 49<br />
E-Mail: geisler@thermo-tec.de<br />
Erwin Mansion<br />
Tel.: (0 37 37) 44 96 - 12<br />
E-Mail: mansion@thermo-tec.de<br />
Verkaufsbüro Dresden<br />
Zum Alten Dessauer 13, 01723 Kesselsdorf, Tel.: (03 52 04) 2 94 20, Fax: (03 52 04) 2 94 30<br />
Roland Leubner - Geschäftsführer<br />
Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Wirt.-Ing. (FH)<br />
Funk: (01 72) 8 90 33 51<br />
E-Mail: leubner@thermo-tec.de<br />
Kati Kienast<br />
E-Mail: kienast@thermo-tec.de<br />
Verkaufsbüro Leipzig<br />
Bernsteinstraße 17, 04319 Leipzig<br />
Tel.: (0 3 41) 2 44 18 15, Fax: (0 3 41) 2 44 18 12<br />
Verkaufsbüro Weimar<br />
Im Dorfe 10, 99438 Possendorf / Weimar<br />
Tel. (0 36 43) 49 76 14, Fax: (0 36 43) 49 76 99<br />
Joachim Hennig<br />
Dipl.-Ing. (FH)<br />
Funk: (01 51) 14 42 94 31<br />
E-Mail: hennig@thermo-tec.de<br />
Michael Hartig<br />
Meister im Kälteanlagenbau<br />
Technik / Vertrieb<br />
Funk: (01 60) 97 61 53 56<br />
E-Mail: hartig@thermo-tec.de<br />
Verkaufsbüro Berlin<br />
Friedenstraße 23, 16321 Bernau<br />
Tel.: (0 33 38) 70 24 12, Fax: (0 33 38) 70 24 12<br />
Torsten Sven Birkholz<br />
Techniker<br />
Funk: (01 72) 2 89 99 90<br />
E-Mail: birkholz@thermo-tec.de<br />
Service und Logistik<br />
Denis Heinich Pedro Wolfram Andre König Jörg Höhnisch<br />
B. Gerstenberger Ron Wolff<br />
- 19 -
Fachhändler<br />
HAUPTSITZ<br />
VERKAUFSBÜROS<br />
Rathausstraße 20<br />
09306 Rochlitz<br />
Zum Alten Dessauer 13<br />
01723 Kesselsdorf / Dresden<br />
Bernsteinstraße 17<br />
04319 Leipzig<br />
Im Dorfe 10<br />
99438 Possendorf / Weimar<br />
Tel.: (0 37 37) 4 49 60<br />
Fax: (0 37 37) 4 04 22<br />
Tel.: (03 52 04) 2 94 20<br />
Fax: (03 52 04) 2 94 30<br />
Tel.: (03 41) 2 44 18 15<br />
Fax: (03 41) 2 44 18 12<br />
Tel.: (0 36 43) 49 76 14<br />
Fax: (0 36 43) 49 76 99<br />
info@thermo-tec.de<br />
www.thermo-tec.de<br />
dresden@thermo-tec.de<br />
leipzig@thermo-tec.de<br />
weimar@thermo-tec.de<br />
Hinweis: Unsere Produkte werden ständig verbessert, die technischen Daten der Geräte und Preise können ohne<br />
Vorankündigung verändert werden. Es gelten ausschließlich die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferungsbedingungen<br />
der Thermo- Tec <strong>Klimageräte</strong> <strong>GmbH</strong>. Alle Angaben zur Elektrozuleitung sind unverbindlich und in Übereinstimmung<br />
mit den Energieversorgern entsprechend den örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten festzulegen. Verkauf nur<br />
an Fachbetriebe vorbehalten. Irrtum und Satzfehler vorbehalten. Stand 11 /2008<br />
- 20 -