Multi-Inverter-System - THERMO-TEC Klimageräte GmbH

Multi-Inverter-System 

MULTI-INVERTER-SYSTEM 

Dieses System ist in der Lage bis zu 80 Räume zu kühlen oder / 

und zu heizen. Die Leistungsanpassung erfolgt vollkommen 

automatisch in Abhängigkeit der Kühllast / Heizlast der einzelnen 

Räume. Die Leistungsregelung ermöglicht der innovative 

Inverter geregelte DC-Verdichter. Die Leistungsregelung 

des MULTI-INVERTER-Systems reicht von 15% bis 100% (bei 

mehreren Modulen 5% bis 100%). 

Durch diese Bandbreite schaltet der Verdichter weniger häufig 

an und aus und die Effizienz des Systems wird erhöht. Die 

Anlage erzielt ein weites Leistungsspektrum und ermöglicht 

gleichzeitig eine präzise Regelung der Raumtemperatur. 

Energieeffizienz 

In Anlagen mit Leistungsregelung ist 

ESEER das Standardmaß für erzielte 

Energieersparnisse über das ganze 

Jahr. Das MULTI-INVERTER-System 

wurde in verschiedenen Anwendungsbereichen 

getestet und erzielt eine 

hervorragende ESEER, da er eine jährliche 

Energieersparnis von bis zu 20% 

im Vergleich zu Verdichtern ohne DC- 

Verdichter ermöglicht. 

*außer Digi-Out 10,5-i 

* 

* 

Der Verdichter 

Der Vorteil dieser Technologie liegt in 

der Leistungsregelung durch die Reduzierung 

der Verdichterdrehzahl. So kann 

die Verdichterleistung genau an die gewünschte 

Temperatur und Leistung der 

Anlage angepasst werden. 

Die elektronische Steuerung gewährleistet, 

dass der Verdichter nur mit der notwendigen 

Drehzahl läuft, die augenblicklich 

zur Kälteerzeugung benötigt wird. 

Dadurch sinkt ebenfalls der Schallpegel. 

Diese System ist dank des Flüsterbetriebes 

auch für Wohn- bzw. Wohnmischgebiete 

geeignet. 

Der neu entwickelte Gleichstrom-Verdichter erreicht eine höhere 

Effizienz als der herkömmliche Gleichstrom-Verdichter. 

Effizienz 

Effizienzsteigerung 

Neuer Gleichstrom-Motor 

konventioneller Gleichstrom-Motor 

Drehzahl (%) 

Hinweise zur Planung 

Bei der Planung dieses Systems sind unter anderem folgende Punkte zu beachten: 

Die Summe der Kühlleistung der Inneneinheiten muss zwischen 50 und 130% der Summe der Nenn-Kühlleistungen der 

Außeneinheiten betragen. 

Die Elektrozuleitung erfolgt zur Außeneinheit (400 V) und zu den Innengeräten (230 V). Alternativ können die Inneneinheiten 

die Netzspannung von der Außeneinheit erhalten. Zur Kommunikation ist zwischen der Außeneinheit, der ersten Inneneinheit 

und allen weiteren Inneneinheiten ein 4-adriges abgeschirmtes Kabel (JYSTY 2x2x0,8 mm²) notwendig. Bei Verwendung eines 

Zentralreglers ist ein zweites Buskabel zwischen allen Inneneinheiten notwendig. 

Um die maximale Zuverlässigkeit des Systems bereits in der Planungsphase sicherzustellen, ist es notwendig, einige 

technische Aspekte zu beachten. Dazu gehören unter anderem die maximalen Entfernungen: 

Durch die Modulbauweise ist die Planung und Installation der Anlagen äußerst einfach. 

- 2 -

EER (Kühlbetrieb) 

COP (Heizbetrieb) 

Digi-Out 

25-i 

Digi-Out 

28-i 

Digi-Out 

33-i 

Digi-Out 

40-i 

Digi-Out 

45-i 

Digi-Out 

25-i 

Digi-Out 

28-i 

Digi-Out 

33-i 

Digi-Out 

40-i 

Digi-Out 

45-i 

DC-Verdichter 

(Gleichstrom-Verdichter) 

AC-Verdichter 

(Wechselstrom-Verdichter) 

DC-Verdichter 

(Gleichstrom-Verdichter) 

AC-Verdichter 

(Wechselstrom-Verdichter) 

Temperaturgenauigkeit 0,5 K 

Temperaturgenauigkeit 3,0 K 

maximale Temperaturgenauigkeit 

Die Kurve zeigt, wie das MULTI-INVERTER-System dem 

Kühlbedarf der Inneneinheiten auf eine geradlinige Weise 

folgt. Das bedeutet, dass das System exakt die notwendige 

Kühlleistung liefert bei gleichzeitiger Reduzierung der Leistungsaufnahme. 

Elegantes Design und 

kompakte Abmessungen 

Niedriger Druckverlust und 

geringere Schallabstrahlung 

durch Luftleitlamellen am 

Ventilatoreintritt und –austritt 

(Impeller-Einströmdüse) 

Größerer Luftvolumenstrom 

und geringere Schallabstrahlung 

durch 3-dimensionalen 

Turbo-Ventilator 

2 Expansionsventile 

mit bis zu 960 Schritten 

stellen eine optimale 

Kältemittelverteilung sicher. 

Überdimensionierte 

Kondensatorfläche für hohe 

Außentemperaturen 

Neuer Kondensator mit 

höherer Wärmeübertragung 

durch innen spiralförmig 

berippte Cu-Rohre, speziell bei 

niedriger Außentemperatur 

Stufenlose Leistungsregelung 

2,5 – 100% 

(bei 4 x OUT 45-i) 

Ölausgleich und Gasausgleich 

Transport- und montagefreundlich 

durch Öffnungen 

für Stapler 

- 3 -

Außeneinheit 

(2-Leiter-System) 

Außeneinheit DIGI-OUT 

- Kältemittel R 410 A 

- stufenlos leistungsgeregelter DC-Inverter Scroll-Verdichter * 

- Regelbereich 15 - 110% 

- sehr leiser Ventilator 

- automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall auf die 

zuletzt eingestellten Werte 

- Winterregelung 

- Selbstdiagnosesystem 

- umfangreiches Zubehör 

- mehrere Außeneinheiten können kombiniert werden 

- Anbindung an GLT möglich 

*alternativ Digital-Scroll-Verdichter 

Schalldämmhaube (optional) 

Anschlusskit für Fremdverdampfer 

(optional) 

Vorteile: 

Anschluss- 

Kit 

Durch die stufenlose Leistungsregelung kann die gewünschte 

Raumtemperatur nahezu konstant gehalten werden. Auch bei 

plötzlichen Lastwechseln reagiert das System sofort und stellt 

sich auf die neue Kühllast ein. 

Es können optimale klimatische Raumbedingungen sichergestellt 

werden. Parallel zu dem Anschlusskit können auch 

weitere Inneneinheiten versorgt werden 

- 4 -

Außeneinheit (2-Leiter-System) 

2-Leiter-System: Kühlen oder Heizen 

Modell 

DIGI-OUT 

10,5-i 

DIGI- 

OUT 14-i 

DIGI- 

OUT 16-i 

DIGI- 

OUT 25-i 

DIGI- 

OUT 28-i 

DIGI- 

OUT 33-i 

DIGI- 

OUT 40-i 

DIGI- 

OUT 45-i 

Kühlen Kühlleistung [kW] 10,5 14 16 25,2 28 33,5 40 45 

Regelbereich [kW] 2,0 - 11,3 2,0 - 15,1 2,0 - 17,1 2,4 - 27,0 2,4 - 30,0 2,4 - 36,0 2,4 - 43,0 2,4 - 48,5 

Leistungsaufnahme [kW] 3,38 4,08 4,6 6,07 7,73 9,88 12,26 14,05 

Stromaufnahme [A] 6,1 8,3 8,7 10,3 13,1 16,7 20,7 23,7 

Heizen Heizleistung [kW] 12 15,5 17,8 27 31,5 35 45 50 

Regelbereich [kW] 2,3 - 13,4 2,3 - 16,0 2,3 - 18,0 2,6 - 29,0 2,6 - 34,0 2,6 - 37,5 2,6 - 48,5 2,6 - 54,0 

Leistungsaufnahme [kW] 3,61 4,12 4,83 6,21 7,72 9,1 11,18 12,6 

Stromaufnahme [A] 6,8 8 8,3 10,5 13,0 15,3 18,9 21,3 

EER/COP Kühlen / Heizen 3,10 / 3,32 3,43 / 3,76 3,45 / 3,68 4,15 / 4,35 3,62 / 4,08 3,39 / 3,85 3,26 / 4,03 3,20 / 3,97 

Stromversorgung [V] 

max. Leistungsaufnahme [kW] 6,1 6,6 7,2 14,5 14,5 14,5 20,7 

max. Stromaufnahme [A] 8,9 9,52 10,4 24,5 24,5 24,5 33 

max. Luftmenge [m³/h] 5.400 6.500 6.500 12.500 12.500 2 x 6.500 2x 7.000 

max. Schalldruckpegel [dB(A)] 58 57 57 57 57 58 60 

Breite x Höhe x Tiefe [mm] 

990 x 966 x 

396 

400 V 

940 x 1.245 x 400 980 x 1.615 x 800 1.380 x 1.630 x 830 

Gewicht [kg] 104 124 300 330 400 

Füllmenge R410A [kg] 4,1 4,45 4,45 11,0 11,0 13,0 16,0 

Kälteanschluss [mm] 10 + 16 10 + 16 10 + 16 12 + 25 16 + 28 

max. totale Rohrlänge [m] 100 175 

max. Höhenunterschied 

20 70 

(Innen - Außeneinheit) [m] 

max. Höhenunterschied 

8 15 

(zwischen Inneneinheiten) [m] 

max. Anzahl Inneneinheiten 5 7 8 13 16 20 

Einsatzgrenzen Kühlen [°C] -15 bis +48 -10 bis +48 

Heizen [°C] -15 bis +21 -15 bis +27 

Leistungsangaben: 

Kühlen: Raumtemperatur 27°C, 45% r.F., Außentemperatur 35°C 

Heizen: Raumtemperatur 20°C, 50% r.F., Außentemperatur 7°C 

Schalldruckpegel: in 1,3 m im schalltoten Raum 

Systemkombination 

Das Multi-Inverter-System ist extrem flexibel. 

Bei den Außeneinheiten gibt es acht Module mit unterschiedlicher Leistung. Die Baugrößen 25-i bis 45-i können beliebig 

kombiniert werden. Dadurch ergibt sich eine maximale Kühlleistung von 180 kW. 

- 5 -

Außeneinheit DIGI-OUT PRO 

Außeneinheit 

(3-Leiter-System) 

- gleichzeitiges Kühlen und Heizen möglich 

- Kältemittel R 410 A 

- stufenlos leistungsgeregelter DC-Inverter Scroll-Verdichter 

- sehr leiser Ventilator 



- Winterregelung 


- umfangreiches Zubehör 

- mehrere Außeneinheiten können kombiniert werden 


Umschaltbox 

zur simultanen 

Kältemittelverteilung 

(Kühlen und Heizen) 

- 6 -

Außeneinheit (3-Leiter-System) 

3-Leiter-System: Kühlen und Heizen (simultan) 

Modell DIGI-OUT 25-PRO DIGI-OUT 28-PRO 

Kühlen Kühlleistung [kW] 25,2 28 

Leistungsaufnahme [kW] 6.07 7,73 

Stromaufnahme [A] 10,3 13,1 

Heizen Heizleistung [kW] 27,8 30,8 

Leistungsaufnahme [kW] 6,21 7,72 

Stromaufnahme [A] 10,5 13,0 

EER/COP Kühlen / Heizen 3,45 / 3,85 3,48 / 3,87 

Stromversorgung [V] 

400 V 

max. Leistungsaufnahme [kW] 14,5 14,5 

max. Stromaufnahme [A] 24,5 24,5 

max. Luftmenge [m³/h] 12.500 

Schalldruckpegel [dB(A)] 57 

Breite x Höhe x Tiefe [mm] 980 x 1.630 x 800 

Gewicht [kg] 302 

Füllmenge R410A [kg] 11,0 

Kälteanschluss (Flüssigkeit / Gas Druckseite / Gas Saugseite) [mm] 12 / 19 / 25 

max. totale Rohrlänge [m] 175 

max. Höhenunterschied (Innen - Außeneinheit) [m] 70 

max. Höhenunterschied (zwischen Inneneinheiten) [m] 15 

max. Anzahl Inneneinheiten 10 12 

Einsatzgrenzen 

Kühlen [°C] 

Heizen [°C] 

-20 bis +48 





- 7 -


Wandmodell bis 5,6 kW, R410A 

Design-Gerät 

Wandmodelle DIGI-WALL 

- Infrarot-Fernbedienung mit Timer, 

optional Kabel-Fernbedienung 

- formschönes, kompaktes Gehäuse 

- externes Expansionsventil 

- sehr leiser Ventilator mit 3 Drehzahlen 

- automatisches Umschalten Kühlen / Heizen 

- Luftfilter und zusätzlicher Aktivkohlefilter 

- Ionisator zur Reinigung der Raumluft (teilweise optional) 





- optional Betriebs- und Störmeldung 

Wandmodelle DIGI-WALL - IN 

- Infrarot-Fernbedienung mit Timer, 

optional Kabel-Fernbedienung 

- formschönes Gehäuse 

- eingebautes Expansionsventil 




- Ionisator zur Reinigung der Raumluft 






Expansionsventil 

eingebaut 

Design-Gerät 

verschiedene 

Blenden mit Klavierlackoptik 

erhältlich. 

- 8 -

Multi-Inverter-System bis 180 kW, R410A 

Wandmodelle DIGI-WALL 

Modell DIGI-WALL 2,2 DIGI-WALL 2,8 DIGI-WALL 3,6 DIGI-WALL 4,5 DIGI-WALL 5,6 

Kühlen 

Kühlleistung [W] 2.200 2.800 3.600 4.500 5.600 

Leistungsaufnahme [W] 30 30 30 45 45 

Heizen 

Heizleistung [W] 2.500 3.200 4.000 5.000 6.300 

Leistungsaufnahme [W] 30 30 30 45 45 

Stromversorgung [V] 230 

Max. Stromaufnahme [A] 0,14 0,2 

Anlaufstrom [A] 2,2 3,2 

Luftmenge [m³/h] 410 / 430 / 580 650 / 800 / 1.150 

Schalldruckpegel [dB(A)] 34 / 37 / 40 37 / 40 / 43 

Maße [mm] 790 x 265 x 195 920 x 292 x 225 

Gewicht [kg] 9 13 

Kälteanschluss [mm] 6 + 12 

Kondensatanschluss [mm] 18 

Wandmodelle DIGI-WALL - IN 

Modell DIGI-WALL 2,2 IN DIGI-WALL 2,8 IN DIGI-WALL 3,6 IN DIGI-WALL 4,5 IN DIGI-WALL 5,6 IN 

Kühlen 


Leistungsaufnahme [W] 30 45 

Heizen 




max. Stromaufnahme [A] 0,14 0,2 

Anlaufstrom [A] 2,2 3,2 

Luftmenge [m³/h] 280 / 350 / 380 380 / 420 / 450 410 / 430 / 580 590 / 660 / 720 630 / 720 / 800 

Schalldruckpegel [dB(A)] 29 / 32 / 35 34 / 38 / 40 

B x H x T [mm] 915 x 290 x 210 1.070 x 315 x 210 

Gewicht [kg] 12 15 16 







- 9 -


Kassettenmodelle bis 11,2 kW, R410A 

Kompakt-Kassetten im EURO-Rastermaß 

DIGI-CAS 2,8-4,5 

- Infrarot-Fernbedienung mit Timer, optional Kabel-Fernbedienung 

- extrem flache Bauform (Höhe 254 mm) 

- formschöne Blende 

- angebautes Expansionsventil 




(teilweise optional) 






- Nebenraumanschluss 

- 4-seitiger Luftaustritt mit Autoswing-Funktion 

Kassetten DIGI-CAS 5,6-11,2 


- extrem flache Bauform (bis Modell DIGI-CAS 8,0 Höhe 240 mm) 

- formschöne Blende 











- Nebenraumanschluss 

- Frischluftanschluss 

- 4-seitiger Luftaustritt mit Autoswing-Funktion 

Frischluftansaug 

Frischluft 

- 10 -


Kompakt-Kassetten EURO-Raster 

DIGI-CAS 2,8-4,5 

Modell DIGI-CAS 2,8 DIGI-CAS 3,6 DIGI-CAS 4,5 

Kühlen 

Kühlleistung [W] 2.800 3.600 4.500 


Heizen 

Heizleistung [W] 3.200 4.000 5.000 


max. Stromaufnahme [A] 0,35 

Anlaufstrom [A] 3,6 

Luftmenge [m³/h] 860 / 760 / 650 

Schalldruckpegel [dB(A)] 43 / 40 / 37 

Kassette B x H x T [mm] 580 x 254 x 580 

Kassette Gewicht [kg] 22 

Paneel B x H x T [mm] 650 x 30 x 650 

Paneel Gewicht [kg] 3 




Kassetten DIGI-CAS 5,6-11,2 

Modell DIGI-CAS 5,6 DIGI-CAS 7,1 DIGI-CAS 8,0 DIGI-CAS 9,0 DIGI-CAS 11,2 

Kühlen 


Leistungsaufnahme [W] 100 130 145 

Heizen 



max. Stromaufnahme [A] 0,6 0,77 1,1 

Anlaufstrom [A] 3,6 4,2 6 

Luftmenge [m³/h] 1.000 / 920 / 830 1.200 / 1.080 / 970 1.320 / 1.210 / 1.110 1.860 / 1.720 / 1.610 

Schalldruckpegel [dB(A)] 44 / 42 / 38 46 / 44 / 42 48 / 46 / 44 

Kassette B x H x T [mm] 840 x 240 x 840 840 x 310 x 840 

Kassette Gewicht [kg] 28 35 

Paneel B x H x T [mm] 950 x 40 x 950 

Paneel Gewicht [kg] 6 








- 11 -


Universallmodelle bis 14 kW, R410A 

Universalmodelle DIGI-UNI 


- formschönes Gehäuse 

- eingebautes Expansionsventil 










- Autoswing-Funktion horizontal und vertikal 

- 12 -


Universalmodelle DIGI-UNI 

Modell DIGI-UNI 3,6 DIGI-UNI 4,5 DIGI-UNI 5,6 

Kühlen 



Heizen 




max. Stromaufnahme [A] 0,55 0,55 0,55 

Anlaufstrom [A] 4,07 5,04 5,04 

Luftmenge [m³/h] 500 / 600 / 650 500 / 650 / 800 


B x H x T [mm] 995 x 660 x 198 


Kälteanschluss [mm] 6 + 12 10 + 16 


Modell DIGI-UNI 7,1 DIGI-UNI 9,0 DIGI-UNI 11,0 DIGI-UNI 14,0 

Kühlen 

Kühlleistung [W] 7.100 9.000 11.200 14.000 

Leistungsaufnahme [W] 140 155 240 240 

Heizen 

Heizleistung [W] 8.000 10.000 13.000 15.500 

Leistungsaufnahme [W] 140 155 240 240 


Max. Stromaufnahme [A] 0,55 0,6 0,83 0,83 

Anlaufstrom [A] 5,4 6,2 7,7 7,7 

Luftmenge [m³/h] 500 / 650 / 800 970 / 1.150 / 1.400 1.600 / 1.800 / 2.000 


B x H x T [mm] 995 x 660 x 198 1.285 × 660 × 198 1.670 x 680 x 240 

Gewicht [kg] 30 37 54 







- 13 -


Zwischendecken- und Kanalmodelle 

bis 14 kW, R410A 

Zwischendecken- und Kanalmodelle 

DIGI-DUC 

- Kabel-Fernbedienung mit Timer 

- Gehäuse mit schall- und wärmedämmender Auskleidung 



- externe Pressung bis 70 Pa (optional höhere Pressung) 


- waschbarer Luftfilter 






- Luftansaugrichtung waagerecht 

(teilweise optional von unten) 

Luftkanal von unten 

Luftkanal von hinten 

- 14 -


Zwischendeckenund 

Kanalmodelle 

DIGI-DUC 2,2 - 3,6 

Modell DIGI-DUC 2,2 DIGI-DUC 2,8 DIGI-DUC 3,6 

Kühlen 


Leistungsaufnahme [W] 50 

Heizen 


Leistungsaufnahme [W] 50 


Stromaufnahme [A] 0,02 

Anlaufstrom [A] 3,01 


Luftmenge [m³/h] 580 / 490 / 420 

externe Pressung [Pa] 10 

Maße [mm] 955 × 210 × 385 




Zwischendeckenund 

Kanalmodelle 

DIGI-DUC 4,5 - 14,0 

Modell DIGI-DUC 4,5 DIGI-DUC 5,6 DIGI-DUC 7,1 DIGI-DUC 9,0 DIGI-DUC 11,2 DIGI-DUC 14,0 

Kühlen 

Kühlleistung [W] 4.500 5.600 7.100 9.000 11.200 14.000 


Heizen 

Heizleistung [W] 5.000 6.300 8.000 10.000 12.500 16.000 



Stromaufnahme [A] 0.05 0,05 0,05 0,07 0,07 0,07 

Anlaufstrom [A] 3,09 3,09 9,05 11 11 11 


Luftmenge [m³/h] 1.160 / 1.100 / 950 1.460 / 1.360 / 1.150 2.400 / 2.100 / 1.900 

externe Pressung [Pa] 40 40 70 

B x H x T [mm] 1.000 × 298 × 800 1.000 × 298 × 800 1.350 × 298 × 800 

Gewicht [kg] 37.2 37.2 51.4 







- 15 -

Zubehör 

* Spezifische Funktionen sind modellabhängig. 

Einzelregler 

Infrarot-Fernbedienung 

(Standard bei allen Inneneinheiten) 

Hintergrundbeleuchtung, Ein/Aus-Schalter, 

Betriebsart, 3 Lüfterstufen und Automatik, 

Echtzeituhr*, Timer, 

Autoswing horizontal / vertikal* 

Kabel-Fernbedienung (KJR-01B) zur 

Einzelregelung einer Inneneinheit 

Kabel-Fernbedienung (KJR-12B) wie 

oben, jedoch mit „Follow me“-Funktion 

(muss mit Inneneinheit bestellt werden) 

Kabel-Fernbedienung (CCM 04) zur 

Regelung einer Inneneinheit mit 

Wochentimer (max. 8 Schaltungen / Tag) 

(Nicht in Verbindung mit anderen 

CCM-Gruppenreglern) 

Gruppenregler 

System-Fernbedienung (CCM 03), zur 

Kontrolle und Bedienung von bis 

zu 64 Inneneinheiten 


Kontrolle und Bedienung von bis 

zu 64 Inneneinheiten mit Wochentimer 


Kontrolle und Bedienung von bis zu 32 

Außeneinheiten 

(muss mit Außeneinheit bestellt werden) 

Sonderausführungen 

BSM-i: Klemmleiste für Betriebsbereitschafts- 

und Störmeldung (pot.-frei) 

für die Inneneinheit 

BSM-O: Klemmleiste für Betriebsbereitschafts- 

und Störmeldung (pot.-frei) 

für die Außeneinheit 

Fern-Ein/Aus-Klemme 

(nur in Verbindung mit Zentralregler 

CCM 03) 

Sonderfarbton nach RAL 

für Innen- oderAußeneinheit 

Reparatur-Schalter 

Schalldämmausführung für Außeneinheit 

(zusätzliche Kompressorisolierung und 

Schalldämmaufsatz für Ventilator 

Wärmerückgewinnung 

zur Warmwasser-Erwärmung 

(fertig montiert) 

(nicht für Digi-Out Pro) 

Schnittstellen für GLT 

Network Control Software V 3.0 

(Windows-Version) 

LON-Bus gateway (CCM 07) 

zum Anschluss der CCM-Regelung an 

bauseitige GLT 

(basierend auf Software V 3.0) 

Anschlusskit für Fremdverdampfer 

Bausatz einschließlich Expansionsventil 

und elektronischer Regelung, 

bis 14 kW 

(nicht für Digi-Out Pro) 

Umschaltbox 

zur simultanen Kältemittelverteilung 

(Kühlen und Heizen) 

(nur für Digi-Out Pro) 

Anschluss- 

Kit 

BACNET bzw. ETHERNET (CCM 08), 

zur Ansteuerung von bis zu 4 Gruppen 

(mit jeweils 64 Innen- oder 32 Außeneinheiten) 

Montagezubehör 

Kälterohr 

Kältemittelverteiler mit Isolier-Formstück 

BG 51 (bis 15 kW) 

BG 101 (bis 33 kW) 

BG 102 (bis 68 kW) 

BG 103 (bis 90 kW) 

Wandkonsolen 

für Digi-Out 10,5-i bis 16-i 

(einschl. Montagematerial) 

Big Foot System 

(modulare Rahmenkonstruktion) 

Bodenhöhe: von 290 – 395 mm verstellbar, 

Material: verzinkter Stahl, Fuß: Kunststoff, UV - beständig 

- 16 -


Bedienmöglichkeiten: 

Die Bedienung erfolgt über Infrarot-, Kabel-Fernbedienung oder Gruppenregler. 

Funktionen: 

Ein/Aus-Schalter, Thermostat, Lüfteransteuerung, Swing, Echtzeituhr, Timer, Wochentimer, „Follow me“-Funktion, … 

Managementsystem: 

Mit dem Managementsystem können alle Inneneinheiten einzeln oder in Gruppen angesteuert werden. 

Zusätzlich kann das gesamte System über die bauseitige Gebäudeleittechnik kontrolliert werden: 

- 1 Computer kann bis zu 16 Zentralregler für Inneneinheiten 

und bis 16 Zentralregler für Außeneinheiten überwachen. 

- 1 Zentralregler für Inneneinheiten kann max. 64 Inneneinheiten kontrollieren. 

- 1 Zentralregler für Außeneinheiten kann max. 32 Außeneinheiten kontrollieren. 

Somit können max. 1024 Inneneinheiten kontrolliert werden. 

Verbrauchsabrechnung: 

Mit der Software lassen sich die Energieverbräuche von jedem einzelnen Innengerät berechnen und auswerten. 

Gebäudeleittechnik 

CCM03 

LON-Bus (CCM07) 

CCM01 

CCM03 

CCM02 

Managementsystem 

CCM02 

Gruppenregler 

(CCM01-03) 

Einzelregler (Kabel- oder 

Infrarot-Fernbedienung) 

- 17 -

Notizen 

- 18 -

Kontakte 

Hauptsitz 

Rathausstraße 20, 09306 Rochlitz, Tel.: (0 37 37) 44 96 - 0, Fax: (0 37 37) 40 4 22, E-Mail: info@thermo-tec.de 

Roland Leubner - Geschäftsführer 

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) 

Jörg Päßler 

Dipl.-Ing. (FH) 

Tel.: (0 37 37) 44 96 - 10 

Funk: (01 60) 97 61 17 33 

E-Mail: paessler@thermo-tec.de 

Michael Geisler 

Tel.: (0 37 37) 44 96 - 16 

Funk: (01 76) 24 72 98 49 

E-Mail: geisler@thermo-tec.de 

Erwin Mansion 

Tel.: (0 37 37) 44 96 - 12 

E-Mail: mansion@thermo-tec.de 

Verkaufsbüro Dresden 

Zum Alten Dessauer 13, 01723 Kesselsdorf, Tel.: (03 52 04) 2 94 20, Fax: (03 52 04) 2 94 30 

Roland Leubner - Geschäftsführer 

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) 

Funk: (01 72) 8 90 33 51 

E-Mail: leubner@thermo-tec.de 

Kati Kienast 

E-Mail: kienast@thermo-tec.de 

Verkaufsbüro Leipzig 

Bernsteinstraße 17, 04319 Leipzig 

Tel.: (0 3 41) 2 44 18 15, Fax: (0 3 41) 2 44 18 12 

Verkaufsbüro Weimar 

Im Dorfe 10, 99438 Possendorf / Weimar 

Tel. (0 36 43) 49 76 14, Fax: (0 36 43) 49 76 99 

Joachim Hennig 

Dipl.-Ing. (FH) 

Funk: (01 51) 14 42 94 31 

E-Mail: hennig@thermo-tec.de 

Michael Hartig 

Meister im Kälteanlagenbau 

Technik / Vertrieb 

Funk: (01 60) 97 61 53 56 

E-Mail: hartig@thermo-tec.de 

Verkaufsbüro Berlin 

Friedenstraße 23, 16321 Bernau 

Tel.: (0 33 38) 70 24 12, Fax: (0 33 38) 70 24 12 

Torsten Sven Birkholz 

Techniker 

Funk: (01 72) 2 89 99 90 

E-Mail: birkholz@thermo-tec.de 

Service und Logistik 

Denis Heinich Pedro Wolfram Andre König Jörg Höhnisch 

B. Gerstenberger Ron Wolff 

- 19 -

Fachhändler 

HAUPTSITZ 

VERKAUFSBÜROS 

Rathausstraße 20 

09306 Rochlitz 

Zum Alten Dessauer 13 

01723 Kesselsdorf / Dresden 

Bernsteinstraße 17 

04319 Leipzig 

Im Dorfe 10 

99438 Possendorf / Weimar 

Tel.: (0 37 37) 4 49 60 

Fax: (0 37 37) 4 04 22 

Tel.: (03 52 04) 2 94 20 

Fax: (03 52 04) 2 94 30 

Tel.: (03 41) 2 44 18 15 

Fax: (03 41) 2 44 18 12 

Tel.: (0 36 43) 49 76 14 

Fax: (0 36 43) 49 76 99 

info@thermo-tec.de 

www.thermo-tec.de 

dresden@thermo-tec.de 

leipzig@thermo-tec.de 

weimar@thermo-tec.de 

Hinweis: Unsere Produkte werden ständig verbessert, die technischen Daten der Geräte und Preise können ohne 

Vorankündigung verändert werden. Es gelten ausschließlich die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferungsbedingungen 

der Thermo- Tec Klimageräte GmbH. Alle Angaben zur Elektrozuleitung sind unverbindlich und in Übereinstimmung 

mit den Energieversorgern entsprechend den örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten festzulegen. Verkauf nur 

an Fachbetriebe vorbehalten. Irrtum und Satzfehler vorbehalten. Stand 11 /2008 

- 20 -

Multi-Inverter-System - THERMO-TEC Klimageräte GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?