le sacre du printemps - Theater Osnabrück
le sacre du printemps - Theater Osnabrück
le sacre du printemps - Theater Osnabrück
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dienstag, 1. Oktober 2013 9<br />
WIE VERWANDELT MAN MENSCHEN IN STÖRCHE?<br />
Regisseurin Henrike Vahrmeyer über Kalif Storch<br />
THEATERjournal: Worum<br />
geht es in Kalif Storch?<br />
Henrike Vahrmeyer: Es geht<br />
um den jungen Kalifen Chasid<br />
von Bagdad, der mehr er<strong>le</strong>ben<br />
möchte als das Pauken von Regeln<br />
und Gesetzen. Er sehnt sich<br />
nach Abenteuer. Da kommt es<br />
ihm gerade recht, dass ein Krämer<br />
den Palast besucht, der ein<br />
geheimnisvol<strong>le</strong>s Pulver anbietet:<br />
Wer es schnupft, sich dreimal<br />
gen Osten neigt und das Zauberwort<br />
„mutabor“ sagt, kann<br />
sich in jedes Tier verwandeln<br />
und versteht die Sprache der<br />
Tiere. Um den Zauber rückgängig<br />
zu machen, muss man das<br />
Ganze wiederho<strong>le</strong>n. Doch wer<br />
lacht, vergisst das Zauberwort<br />
und b<strong>le</strong>ibt ein Tier. Chasid und<br />
sein Großwesir Mansor probieren<br />
das sofort aus und verwandeln<br />
sich in Störche. Doch<br />
prompt müssen sie lachen und<br />
sind nun in ihren Storchenkörpern<br />
gefangen. Unterdessen ergreift<br />
der Krämer, der in Wirklichkeit<br />
der böse Zauberer<br />
Kaschnur ist, die Macht in Bagdad.<br />
Aber natürlich geht al<strong>le</strong>s<br />
gut aus, schließlich ist es ein<br />
Märchen. Und dabei spielt die<br />
in eine Eu<strong>le</strong> verwandelte Prinzessin<br />
Lusa eine entscheidende<br />
Rol<strong>le</strong>…<br />
Und wie bringt man das<br />
OSKAR findet ein zauberhaftes Pulver und wird zum Storch – das<br />
gibt’s nur im Märchen! Comic von Alan Galaburda (13), Jasper<br />
Vollmert (13) und Timo Meirich (12).<br />
denn auf die Bühne?<br />
Das ist gar nicht so einfach!<br />
Denn al<strong>le</strong>in – wie verwandelt<br />
man Menschen in Störche? Das<br />
habe ich aber als Herausforderung<br />
empfunden, und meine<br />
langjährige Ausstatterin Katja<br />
Fritzsche ebenso. Wir mögen es,<br />
Bilder und Atmosphären zu<br />
schaffen, die der Fantasie der<br />
Zuschauer auf die Sprünge helfen.<br />
Das war in diesem Fall besonders<br />
reizvoll, denn auch in<br />
Wilhelm Hauffs Märchen-Almanach,<br />
aus dem Kalif Storch<br />
entnommen ist, geht es um die<br />
Macht der Fantasie: Die Grundsituation<br />
ist immer die, dass eine<br />
Karawane <strong>du</strong>rch die Wüste<br />
zieht, und abends im Zelt beginnt<br />
jemand eine Geschichte<br />
zu erzäh<strong>le</strong>n, lässt eine andere<br />
Welt entstehen. Diese Wüste<br />
wird auch bei uns zu sehen sein,<br />
sich aber in die verschiedenen<br />
KALIF STORCH<br />
Von Wilhelm Hauff/<br />
Maria Schneider<br />
PREMIERE: Sonntag, 13. Oktober<br />
2013, 16 Uhr, <strong>Theater</strong> am<br />
Domhof<br />
INSZENIERUNG:<br />
Henrike Vahrmeyer<br />
BÜHNE/KOSTÜME:<br />
Katja Fritzsche<br />
DRAMATURGIE: Marie Senf<br />
MIT: Sandro Šutalo, A<strong>le</strong>xandre<br />
Pierre, Manja Haueis, Georg<br />
Herberger, Katharina<br />
Lütten, Ismail Türker<br />
Schauplätze verwandeln. Die<br />
detailreiche und auch sehr humorvol<strong>le</strong><br />
Bühnenfassung von<br />
Dramaturgin Maria Schneider<br />
hat außerdem eine weise Frau,<br />
Selima, erfunden, die vor al<strong>le</strong>m<br />
mithilfe von Liedern, die der<br />
Musiker Ismail Türker komponiert<br />
hat und live beg<strong>le</strong>iten<br />
wird, die Fantasiewelt des Märchens<br />
entstehen lässt und die<br />
Handlung vorantreibt. Die alte<br />
Märchenwelt Hauffs hat mich<br />
fasziniert, und ich möchte diese<br />
Welt so fantastisch realisieren,<br />
wie er sie auch geschrieben hat.<br />
Siemens sucht 250 Testhörer!<br />
Melden Sie sich zur wissenschaftlichen Hörgeräte-Studie an.<br />
Besser hören<br />
im <strong>Theater</strong>!<br />
von Pure.<br />
Dezent, aber <strong>le</strong>istungsstark: Moderne<br />
Hörsysteme wie Siemens Pure sind sehr<br />
k<strong>le</strong>in, komfortabel zu tragen und ermöglichen<br />
exzel<strong>le</strong>nte Klanger<strong>le</strong>bnisse.<br />
Das neue Pure von Siemens<br />
ist überaus diskret und vol<strong>le</strong>r<br />
fortschrittlicher Technologie.<br />
Das k<strong>le</strong>ine Gerät sorgt für einen<br />
erstaunlich natürlichen<br />
Klang und enthält mehr Funktionen<br />
als andere Hörgeräte<br />
in dieser Größe. Mit Pure gehört<br />
die Rückkopplung praktisch<br />
der Vergangenheit an.<br />
Außerdem ist es staub- und<br />
wasserresistent.<br />
Pure ist zudem mit der neuen<br />
Plattform hinter der Best-<br />
Sound Technology ausgestattet,<br />
die für exzel<strong>le</strong>nte<br />
Klangqualität, besonders<br />
gutes Sprachverständnis<br />
und hohe Spontan akzep tanz<br />
entwickelt wurde. Das intelligente<br />
Hörsystem ‚merkt’ sich<br />
persönliche Einstellungen<br />
während des Tragens und<br />
passt das Klang er<strong>le</strong>bnis von<br />
Beginn an die indivi<strong>du</strong>el<strong>le</strong>n<br />
Bedürfnisse des Trägers an.<br />
Pure ist in unterschiedlichen<br />
Leistungsklassen erhältlich<br />
und eignet sich selbst für die<br />
Versorgung stärkerer Hörminderungen.<br />
Und dank der<br />
Richtmikrofone verstehen Sie<br />
al<strong>le</strong>s Wichtige klar und deutlich<br />
- egal woher Sprache<br />
kommt.<br />
Das würden Sie gern mit<br />
eigenen Ohren hören? Dann<br />
melden Sie sich zur wissenschaftlichen<br />
Studie an. Ihre<br />
Meinung ist uns wichtig, um<br />
die Qualität der Hörsysteme<br />
weiterzuentwickeln und zu<br />
optimieren. Mit Ihrer Teilnahme<br />
unterstützen Sie uns<br />
außer dem dabei, die Hörtechnologie<br />
Ihren persönlichen<br />
Ansprüchen entsprechend<br />
zu verbessern.<br />
So können Sie<br />
teilnehmen:<br />
Für die Studie werden sowohl<br />
Personen gesucht, die bisher<br />
keine Hörgeräte tragen,<br />
aber auch erfahrene Hörgeräteträger.<br />
Bei Ihrem<br />
teilnehmenden Hörgeräte -<br />
akustiker erhalten Sie al<strong>le</strong><br />
Informationen und können<br />
sich anmelden.<br />
Die Teilnahme ist kostenfrei<br />
und ohne jegliche Verpflichtungen.<br />
Melden Sie sich jetzt an!<br />
Vom 1. 10. bis 15. 10. 2013<br />
Die Praxis-Studie im Überblick Mini-Hörsystem Pure.<br />
• Gesucht werden 250 Testhörer<br />
Größe in cm. 4<br />
Mini-Hörsystem Pure.<br />
• Informationen und Anmel<strong>du</strong>ngen bei: Größe in cm.<br />
Gerland Hörgeräte<br />
Neumarkt 9–10, <strong>Osnabrück</strong><br />
Te<strong>le</strong>fon 05 41 / 91 18 80 50<br />
Hörgeräte Gerland<br />
Hagener Str. 7, Bad Iburg<br />
Te<strong>le</strong>fon 0 54 03 / 79 35 40<br />
Gerland Hörgeräte<br />
Am Freibad 9, Bad Essen<br />
Te<strong>le</strong>fon 0 54 72/9 54 31 80<br />
terzo ® zentrum <strong>Osnabrück</strong><br />
Lotter Str. 43, <strong>Osnabrück</strong><br />
Te<strong>le</strong>fon 05 41/99 98 89 41<br />
Anmel<strong>du</strong>ng unter:<br />
Teilnahme@Hoerstudie-Niedersachsen.de<br />
oder zentral unter: 08 00 4 37 52 63<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Qualitätshörsysteme