15.09.2014 Aufrufe

Lokal 1 - Teuto Express

Lokal 1 - Teuto Express

Lokal 1 - Teuto Express

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

TE1 Nr. 516 • 9. März 2013 Wir sind online: www.teutoexpress.de<br />

Informationen für<br />

Bad Laer • Bad Iburg<br />

Glandorf • Füchtorf<br />

Mädchen/Mann des Monats<br />

Spieglein, Spieglein,<br />

an der Wand ...<br />

Mehr auf Seite 12<br />

Aktion bis<br />

21.3.13<br />

Kluges<br />

Köpfchen<br />

Alica ist ein seltener und<br />

vor allem ganz besonderer<br />

Name - und er paßt prima<br />

zu unserem Mädchen des<br />

Monats. Die Schülerin ist<br />

nämlich auch etwas ganz<br />

Besonderes: Sie legt sehr<br />

viel Wert auf Natürlichkeit,<br />

und ihr offenes Lächeln<br />

bezaubert auf den<br />

ersten Blick.<br />

Mehr auf Seite 12<br />

Bad Laer<br />

geht leer aus<br />

Kein Geld vom Kreis<br />

fürs Kurmittelhaus<br />

Foto: Markus Dömer<br />

Freund<br />

werden!<br />

Dienstags<br />

von 14 00 -18 30 Uhr<br />

gemischte Sauna<br />

und<br />

Eltern-Kind<br />

Sauna<br />

Kinder ab 3 Jahre<br />

in Begleitung<br />

Erwachsener sind<br />

herzlich willkommen.<br />

Ab 19 00 Uhr Last Minute Sauna<br />

15.3. Mitternachtssauna<br />

Heidländer Weg 8<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

g 0 54 24 - 6 96 22<br />

KLM-516-28124-StK<br />

Der Audi A1.<br />

Groß im Detail. Klein im Preis.<br />

Jetzt ab 249 Euro* im Monat all inclusive leasen.<br />

Top-Ausstattung inklusive:<br />

17 Zoll Alufelgen Einparkhilfe Sitzheizung<br />

Panoramaglasdach Xenon Plus mit LED-Tagfahrlicht Optikpaket schwarz<br />

Klimaautomatik A1 oder A1 Sportback und vieles mehr<br />

* inkl. Neuwagenanschlussgarantie, Vollkaskoversicherung, Wartung & Inspektion, Überführung und Zulassung<br />

mit Wunschkennzeichen bei einmaliger Sonderzahlung von 2.000 Euro.<br />

Leasingbeispiel Audi A1 3-Türer Ambition 1.2 TFSI 63 (86) kW (PS), 5-Gang, Sonderausstattung: Preis ab Werk (inkl. MwSt) 23.960 Euro. Jährliche<br />

Fahrleistung: 10.000 km, Vertragsdauer: 36 Monate, einmalige Sonderzahlung von 2.000 Euro. Monatliche Leasing-Rate inkl. Inspektion<br />

und Audi Versicherungspaket: 248,98 Euro. Ein Angebot der Audi Bank (Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig).<br />

Entdecken Sie<br />

den Audi A1<br />

in verschiedenen<br />

Varianten.<br />

Auch als<br />

Sportback.<br />

Versmold · Laerstraße 16<br />

www.pleitner.de<br />

Sofort<br />

verfügbar!<br />

MT-516-25245-StK


TE02<br />

Nr. 516<br />

Essen und Trinken<br />

Gastronomie in unserer Region<br />

M<br />

Ab 18:00 Uhr geöffnet - Küche bis 23:00 Uhr<br />

Salinenstraße 5, 49214 Bad Rothenfelde<br />

Tel. (0 54 24) 16 54 (Dienstag Ruhetag)<br />

Der <strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong> erstellt und<br />

druckt auch Gastroartikel für Sie!<br />

Speisenkarten, Tischuntersetzer, Bierdeckel,<br />

Cocktailkarten, Quittungsblöcke und vieles mehr!!!<br />

- Einfach mal anrufen oder mailen -<br />

Telefon 0 54 24 / 3 96 49-47<br />

ap@teutoexpress.de<br />

täglich wechselnder<br />

Mittagstisch<br />

von 12 00 -14 30 Uhr!<br />

Jeden 1. Sonntag im Monat<br />

Frühstücksbuffet p.P. 13,90 €<br />

Große Auswahl an leckeren<br />

selbstgebacken Streuselkuchen<br />

und Sahnetorten!<br />

Tägl. außer Haus Verkauf!<br />

Remseder Str. 3 · 49196 Bad Laer<br />

Tel. 0 54 24 / 39 82 31<br />

Täglich geöffnet von 11 bis 18 Uhr<br />

★★★<br />

Osnabrücker Str. 18 • 49214 Bad Rothenfelde<br />

Mo. 17-24 Uhr • Di. Ruhetag • Mi.-So. 17-24 Uhr<br />

donnerstags Pizzatag:<br />

jede Pizza 5,- €<br />

Schauspieler<br />

(Mz.)<br />

aufreizend<br />

seelischer<br />

Schock<br />

offene<br />

See<br />

US-<br />

Bundesstaat<br />

2<br />

Gebirgsmulde<br />

Telefonat<br />

Sauerstoffaufnahme<br />

Oper<br />

von<br />

Verdi<br />

Lanze<br />

griechischer<br />

Buchstabe<br />

Greifvogel<br />

islam.<br />

Herrschertitel<br />

verdunstendes<br />

Wasser<br />

unbestimmter<br />

Artikel<br />

Tiefengestein<br />

Inhaltslosigkeit<br />

7<br />

kurz für:<br />

um das<br />

israel.<br />

Politikerin<br />

†<br />

(Golda)<br />

Ahndung,<br />

Sanktion<br />

gegenüber<br />

dem<br />

Kurhaus<br />

gut Essen<br />

gut Trinken<br />

selbstgeb. Kuchen<br />

frische Waffeln<br />

Mittags- u. Abendtisch<br />

Parkstraße 10 · Bad Rothenfelde<br />

Tel 0 54 24 / 2 22-0 · Fax 222 222<br />

Steak, Fisch<br />

und mehr<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

Kirchstr. 10 • Tel. 0 54 24 / 44 58<br />

Bahnhofstr. 17 · Bad Rothenfelde<br />

täglich Lieferservice 12 30 -23 00 Uhr<br />

Partyservice auch am Wochenende<br />

Tel 0 54 24 / 80 99 45<br />

Mittwochs Pizzatag je 4.50 €<br />

positiv,<br />

optimistisch<br />

hebräisch:<br />

Sohn<br />

Kosewort<br />

für<br />

Großvater<br />

Schreibkürzel<br />

(Kw.)<br />

nochmals<br />

Windschattenseite<br />

Dichtkunst<br />

Drama<br />

von<br />

Shakespeare<br />

4<br />

Beiname<br />

Kaiser<br />

Friedrichs<br />

I.<br />

Vortrag<br />

5<br />

Tropenfrucht<br />

elektrische<br />

Verbindung<br />

Sprint<br />

süddeutsch:<br />

Hausflur<br />

italienisch:<br />

ja<br />

Name<br />

Attilas<br />

in der<br />

Edda<br />

6<br />

mehrsätziges<br />

Musikstück<br />

unvermittelt<br />

Grund<br />

1<br />

Tablette<br />

Initialen<br />

des<br />

Autors<br />

Camus<br />

altniederl.<br />

Kupfermünze<br />

Pomp<br />

rumänische<br />

Währung<br />

Währung<br />

in Peru<br />

Amtssprache<br />

in Laos<br />

ein<br />

Sedimentgestein<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

3<br />

Aller-<br />

Zufluss in<br />

Gifhorn<br />

Jeden Sonntag<br />

unser Mittagsbuffet<br />

für 14.14 € pro Person<br />

(Kinder unter 12 Jahre frei)<br />

• 2 Suppen<br />

• diverse Fleischgerichte<br />

• Beilagen • Salate<br />

• Dessertauswahl<br />

im Restaurant<br />

Sonnenhang 15<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

Tel.: 0 54 24/61-0<br />

www.hoteldeutschkrone.de<br />

Restaurant & Cocktailbar<br />

Önungszeiten:<br />

Mi. - So. ab 18.00 Uhr<br />

Schnitzelbuet<br />

am 02.04.2013<br />

„all you can eat“ nur<br />

9,99<br />

€<br />

Bielefelder<br />

Str.<br />

1 |<br />

49176 Hilter<br />

a.T.W<br />

Tel.: 05424-212 9937 | www.evira-hilter.de<br />

Miträtseln,<br />

anrufen, gewinnen!<br />

Lösen Sie das Kreuzworträtsel auf dieser Seite und gewinnen<br />

Sie einen Gutschein für ein auf dieser Seite vertretenes <strong>Lokal</strong><br />

Anruf bis 14 Tage nach Erscheinungsdatum (s.Titelseite)!<br />

0137 / 82 60 20 514*<br />

Bei Anruf nennen Sie bitte deutlich: 1. Lösungswort, 2. Name und Adresse, 3. Telefonnummer, Wir wünschen viel Glück!<br />

*50 Cent/Anruf aus dem Festnetz. Mobiltelefon ggf. abweichend.<br />

Winkelsettener Ring 7<br />

49196 Bad Laer<br />

Leckeres<br />

Frühstücksbuffet<br />

täglich<br />

7 00 - 11 00 Uhr<br />

Lachs, Antipasti usw.<br />

TEL ·<br />

0<br />

5<br />

4<br />

2<br />

4<br />

9<br />

1<br />

7<br />

6


M<br />

JETZT NEU: ALIGATOR UND US-STEAKS!<br />

Mo: Tyrones Mixed Grill Spezial<br />

Rumpsteak, Schweinerückensteak, Hähnchenbrust<br />

American Fries und Salatvariation nur 8,99<br />

Di: Ca. 300g Rumpsteak vom Lavasteingrill<br />

mit Kräuterbutter u. Baguette NUR 9,99<br />

Mi: Butterfisch vom Grill<br />

mit Salatvariation und Mexiko Reis nur 9,99<br />

Do: XXXL Schnitzel<br />

mit Pommes und Salat nur 9,99<br />

Fr: Rumpsteak ca. 200g frisch gegrillt<br />

v. Lavasteingrill, mit Salatvariation + American Fries nur 9,99<br />

Sa: Unser Big Deal:<br />

ca. 500g Rumpsteak vom Lavasteingrill<br />

mit Kräuterbutter u. Baguette p.P. nur 17,99<br />

So: Chickenburger XL (180g Fleisch)<br />

mit American Fries und Salatgarnitur nur 6,99<br />

Aktionszeitraum vom 11.03.2013 bis einschl. 24.03.2013<br />

Die Welt der Harmonie<br />

Harmonieabend im SoleVital in Bad Laer<br />

Anzeige (te). Der beliebte Harmonieabend<br />

im SoleVital verwöhnt im März Körper und<br />

Seele mit Entspannung und Wohlbefinden.<br />

Am 14. März wird die Sole-Therme in der<br />

Zeit von 18.30 bis 21.30 Uhr in gedämpftes<br />

Licht gehüllt, das Sportprogramm und die<br />

Düsen ausgeschaltet. Abgerundet wird der<br />

Abend durch hochwertige Kurzbehandlungen<br />

wie etwa einer entspannenden Massage.<br />

ie üblich richtet sich das Harmonie-Angebot<br />

ausschließlich an Erwachsene, die ein paar<br />

Land & Leute<br />

Wir empfehlen Tischreservierung<br />

besinnliche Stunden in ruhiger Atmosphäre<br />

bei 32 Grad im Sole-Therapiebad genießen<br />

möchten.<br />

Ganz gleich, ob man bevorzugt allein, zu<br />

zweit oder mit Freunden entspannt, diese<br />

Veranstaltung ist bestimmt einen Besuch wert.<br />

Genießen kann man dieses Event immer am<br />

zweiten Donnerstag im Monat von Oktober<br />

bis April im SoleVital.<br />

Nähere Informationen gibt es im SoleVital,<br />

Remseder Straße 5, Bad Laer, Telefon<br />

05424/808860.<br />

Kinderflohmarkt beim Tag der offenen Tür<br />

Anzeige (te). Ein Hit (nicht nur) für Kinder: das soll der erste Tag der offenen<br />

Tür im Frühjahr in der Geschichte des SoleVitals werden. Grund genug für das<br />

Team des SoleVital, neben dem bunten Aktionsprogramm des Bad Laerer Gesundheitsdienstleisters<br />

einen Kinderflohmarkt zu veranstalten.<br />

Der Parkplatz vor dem Kurmittelhaus steht am 14. April 2013 in der Zeit von<br />

10 bis 18 Uhr interessierten Ausstellern zur Verfügung um an ihren Flohmarktständen<br />

Artikel rund um das Thema „Kind“ anzubieten. Verkauft werden Spielsachen,<br />

Kinderkleidung, Kinderfahrzeuge und Schwangerschaftskleidung.<br />

Es wird eine Standgebühr in Höhe von fünf Euro erhoben. Kinder verkaufen an<br />

diesem Tag kostenfrei. Für das leibliche Wohl von den Ausstellern des Flohmarktes<br />

und von den Besuchern das Tages der offenen Tür ist gesorgt. Der Eintritt<br />

ist frei.<br />

Die Standvergabe erfolgt bis 10. April 2013. Anmeldungen werden telefonisch<br />

an der Rezeption des SoleVital unter 054254/808860 entgegengenommen. r<br />

Brötchen, Konfitüre, 6 div. Käsesorten, Schinken, Wurst, Zwiebelmett,<br />

Salami, Lachs, Tomate-Mozzarella, Cornflakes, Müsli,<br />

Waffeln zum Selberbacken, American Pancakes, Kartoffelpuffer,<br />

Rührei, Nudelauflauf, Chili, Bacon, Würstchen, Nuggets,<br />

Quark, Joghurt, Rote Grütze, Bayer. Creme, Obstsalat, Omelette,<br />

Lachsbagel, French Toast, Cappuccino, Kakao, Tee,<br />

Milchkaffee, Latte Macc., Kaffee, 3 Säfte usw.<br />

TE03<br />

Nr. 516<br />

Jeden Sonntag - von 9 30 - 14 30 Uhr<br />

Breakfast - DAS original<br />

amerikanische Frühstück inclusive allem von A-Z p. P. 12,90 €<br />

Über 60 Cocktails<br />

zum Preis von<br />

je 3,90<br />

JEDEN TAG GÜNSTIGE,<br />

RIESENGROSSE COCKTAILKARTE<br />

C O C K TA I L S<br />

Breakfast<br />

PLANEN SIE JETZT IHRE FAMILIEN-/BETRIEBSFEIER MIT UNS!<br />

Osnabrücker Str. 18 · Hilter · Tel. 0 54 24/64 72 53<br />

– neben Tankstelle Timmermeister<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 17-24 Uhr · Sa 17- 1 Uhr · So 9 30 -22 Uhr durchgehend<br />

The<br />

Sonntag<br />

Spätes Frühstück:<br />

NEU: Ab sofort mit einem Glas<br />

Prosecco ab 12.30 Uhr<br />

Restaurant-Café<br />

KLM-516-27167-StK<br />

Winkelsettener Ring 9 · Bad Laer · Tel. 0 54 24 / 36 09 20<br />

29.03.2013 Karfreitag<br />

Ab 17 Uhr - Gedämpftes Zanderfilet mit Buttersauce<br />

und Gemüsestreifen, dazu leckere Butterkartofeln<br />

1.05.2013 Maifeiertag<br />

9.05.2013 Christi Himmelfahrt<br />

Schnitzel so viel Sie mögen (Hähnchen, Pute, Schwein)<br />

mit Beilagen und Saucen<br />

(Gruppen nur mit Vorbestellung)<br />

Jeden Sonntag im März ab 17 Uhr<br />

p.P. 14,90 €<br />

31.03. Ostersonntag und 1.04. Ostermontag<br />

Ab 14 Uhr - Festliches Osterbuffet mit vielen Vorspeisen<br />

und einer großen Dessertauswahl!<br />

(Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch)<br />

p.P. 20,90 €<br />

p.P. 12,90 €<br />

Haben Sie an Ihre Konfirmationsfeier gedacht?<br />

Schnitzel essen so viel Sie mögen p.P. 12,90 €<br />

Öffnungszeiten: in der Woche ab 17 Uhr<br />

Sa. + So. ab 11 Uhr • Dienstag Ruhetag<br />

KlM-516-21193-StK<br />

KlM-516-16176-StK


TE04<br />

Nr. 516<br />

Vorwärts in die<br />

Vergangenheit<br />

„Retro“ ist schwer in Mode, daran<br />

besteht wohl kein Zweifel<br />

mehr. Tri-Top, der süße Traum<br />

der 1970er Jahre, ist schon lange<br />

wieder zu haben. Sehr zum Erstaunen<br />

älterer Semester verirrt<br />

sich gelegentlich ein Swing in<br />

die aktuellen Charts. Und immer<br />

mehr junge Leute holen<br />

das gute alte Strickzeug wieder<br />

hervor und lassen die<br />

Nadeln klappern, daß<br />

es eine Pracht ist.<br />

Diesem Retro-Trend<br />

kann und will auch<br />

der <strong>Teuto</strong> Expres natürlich<br />

nicht widerstehen;<br />

deshalb besinnen<br />

wir uns ab sofort wieder<br />

auf eine alte und von vielen heißgeliebte<br />

Tradition - die ja, wie<br />

schon der englische Philosoph<br />

Thomas Morus wußte, nicht das<br />

Bewahren der Asche ist, sondern<br />

das Weitergeben der Flamme.<br />

Wobei „Flamme“ das richtige<br />

Stichwort ist, denn für den einen<br />

oder die andere könnte die (oder<br />

der), um die (oder den) es bei<br />

unserer neuen alten Rubrik geht,<br />

zu einer solchen werden.<br />

Langer Rede kurzer Sinn: In dieser<br />

Ausgabe gibt es zum ersten<br />

Mal seit fast auf den Tag genau<br />

zehn Jahren wieder ein „Mädchen<br />

des Monats“. Alica heißt die<br />

ganz besondere junge Dame, die<br />

wir auf zwei Seiten in Wort und<br />

Bild(ern) vorstellen.<br />

Selbstverständlich soll Alica keine<br />

Eintagsfliege sein. Zukünftig<br />

wird es alle vier<br />

Wochen ein Mädchen<br />

(oder auch einen<br />

Mann) des Monats<br />

geben. Das ist aber<br />

noch nicht alles.<br />

Denn die legendären<br />

Frühjahrspartys<br />

des <strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong><br />

werden ebenfalls<br />

fröhliche Urständ<br />

feiern, genau wie früher mit der<br />

einzig wahren Wahl des Jahres -<br />

der zum Mädchen (oder auch<br />

Mann) des Jahres nämlich. Die<br />

erste wird in genau einem Jahr in<br />

Bad Rothenfelde steigen, am 8.<br />

März 2014 im Kurhaus.<br />

Übrigens: Wer Lust und Laune<br />

verspürt, dann als „Model“ dabei<br />

zu sein, sollte sich umgehend<br />

melden. Bewerbungskarten gibt<br />

es in den Geschäften der teilnehmenden<br />

Sponsoren.<br />

AUFSCHLAG<br />

Editorial<br />

IMPRESSUM<br />

Informationen für<br />

Bad Iburg • Bad Laer<br />

Bad Rothenfelde • Borgholzhaussen<br />

Dissen • Füchtorf • Glandorf<br />

Hilter • Versmold • Wellingholzhausen<br />

Herausgeber und Geschäftsführer:<br />

Klaus Minkner (v.i.S.d.P.)<br />

Redaktionsleitung: Volker Göx<br />

Anzeigenleitung: Klaus Minkner<br />

Verlag:<br />

<strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong> Verlags-GmbH<br />

Münstersche Straße 81<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

Telefon 0 54 24 / 3 96 49 - 0<br />

Telefax 0 54 24 / 3 96 49 - 38<br />

Satz: <strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong> Verlags-GmbH<br />

Druck und Verarbeitung:<br />

Lensing, Dortmund<br />

Vertrieb: K&M Medienvertrieb GmbH<br />

Der <strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong> erscheint alle<br />

14 Tage sonnabends und wird kostenlos<br />

an Haushalte und Geschäfte verteilt.<br />

Veröffentlichte Artikel müssen nicht die<br />

Mei nung des Herausgebers darstellen.<br />

Für Feh ler, die durch handschriftlich<br />

eingereichte Informa tio nen entstanden<br />

sind, übernimmt die Redaktion kei ne<br />

Verantwortung. Unverlangt eingesandte<br />

Ar ti kel und/oder Fotos werden nicht<br />

zurückgeschickt.<br />

Von uns gefertigte bzw. gestaltete<br />

Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Her ausgebers<br />

weiterverwendet werden.<br />

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 12 vom 1. November 2012.<br />

Ach, hätte ich doch nur!<br />

Reue und Bedauern sind starke und heilsame Antriebskräfte<br />

Das Bereuen verpaßter<br />

Chancen, das Bedauern<br />

selbstverschuldeter Fehler<br />

und Zweifel an eigenen Entscheidungen<br />

sind quälende<br />

Gefühle. Der tiefere Sinn solcher<br />

Emotionen jedoch ist,<br />

aus Irrtümern für die Zukunft<br />

zu lernen und sich Alternativen<br />

vorzustellen, denn Reue<br />

und Bedauern sind starke<br />

und heilsame Antriebskräfte<br />

für die Lebensgestaltung.<br />

Das schmerzende, bohrende<br />

Gefühl, daß man hätte anders<br />

handeln, eine andere Chance<br />

nutzen, es hätte kommen sehen<br />

sollen - diese Art des konträren<br />

Denkens ist am bekanntesten.<br />

Die gesamte Palette der Denkprozesse,<br />

zu denen auch die<br />

nicht realistischen Gedanken<br />

zählen, bleibt unserer bewußten<br />

Wahrnehmung weitgehend<br />

verborgen. Doch ihre Auswirkungen,<br />

die Gefühle von Zweifel<br />

und Reue, dringen mit voller<br />

Kraft ins Bewußtsein, und<br />

wir fürchten sie alle.<br />

Doch es tut uns gut, wenn<br />

wir etwas bedauern. Es ist<br />

wichtig für ein psychisch gesundes<br />

Leben, da uns diese Gefühle<br />

klipp und klar signalisieren,<br />

wann wir eine Strategie ändern,<br />

einen Handlungsgang<br />

modifizieren oder über den Tellerrand<br />

hinaussehen müssen.<br />

Sich diese Gefühle zunutze<br />

zu machen heißt, sich der natürlichen<br />

Kreativität zu bedienen,<br />

die ein ganz normaler Teil<br />

HEILPRAKTIKER<br />

DIETER HAHN<br />

unserer Gehirnfunktion ist.<br />

Ohne daß wir es merken, flüstert<br />

uns eine Art mentaler Trainer<br />

aus dem Hinterstübchen in<br />

unserem Kopf permanent ein,<br />

welche Handlungen uns näher<br />

an unser gestecktes Ziel gebracht<br />

hätten. Viele dieser zielorientierten<br />

unrealistischen<br />

Gedanken laufen unbewußt ab,<br />

koordinieren im Verborgenen<br />

einen Lernprozeß, der unsere<br />

Erfahrungen verarbeitet.<br />

Wenn wir unrealistisch denken,<br />

dann denken wir, was hätte<br />

sein oder was hätte passieren<br />

können, wenn sich irgendeine<br />

winzige Kleinigkeit, eine<br />

Handlung oder ein Ergebnis in<br />

der Vergangenheit anders gestaltet<br />

hätte. Jedes Mal, wenn<br />

wir Wendungen gebrauchen<br />

wie „wenn ich nur“, dann drükken<br />

wir einen unrealistischen<br />

Gedanken aus. Die quälende<br />

Reue über unterlassene Handlungen<br />

oder über ungenutzte<br />

Alternativen ist ein Gefühl, das<br />

jeder kennt. Dieses Reuegefühl<br />

oder Bedauern ist die schmerzhafteste<br />

Facette des unrealistischen<br />

Denkens.<br />

Hätte ich nur früher etwas<br />

gesagt, dann hätte ich das Unglück<br />

verhindern können. Mit<br />

nicht realistischen Gedanken<br />

drücken wir unsere Überzeugungen<br />

von eigener Schuld,<br />

von Verantwortung, Selbstanklage<br />

und Strafe aus. Häufig jedoch<br />

sind Selbstvorwürfe ungerechtfertigt,<br />

aber andererseits<br />

auch wieder gut für uns.<br />

Das nicht realistische Denken,<br />

zusammen mit seiner emotionalen<br />

Komponente, dem Bereuen<br />

oder dem Zweifeln,<br />

spielt eine wesentliche Rolle<br />

für das Lernen, für den Erkenntnisgewinn<br />

und die persönliche<br />

Weiterentwicklung.<br />

Wenn wir an etwas zweifeln<br />

oder etwas bedauern, hoffen<br />

wir um so mehr auf die Zukunft.<br />

Zwar verursacht das zunächst<br />

negative Gefühle, aber<br />

auf lange Sicht ist das Bedauern<br />

äußerst wichtig, um zufrieden<br />

leben zu können. Die eigenen<br />

Zweifel zu verstehen und<br />

sie für die Zukunft zu nutzen,<br />

kann sehr bereichernd sein.<br />

Die meisten Menschen können<br />

aus ihrer Lebenserfahrung<br />

meistens die richtige Entscheidung<br />

treffen und mit dem Ergebnis<br />

konform gehen. Andere<br />

verlassen sich da wieder auf<br />

das Bauchgefühl, nur sollten<br />

dann keine Blähungskomponenten<br />

vorhanden sein.<br />

Die nächste Ausgabe des<br />

erscheint am<br />

Sonnabend, 23. März.<br />

Redaktionsschluß ist am Montag, 18. März.<br />

Anzeigenschluß ist am Dienstag, 19. März.<br />

Unsere weiteren Erscheinungstermine:<br />

06.04., 20.04., 04.05., 18.05.,<br />

01.06., 15.06., 29.06., 13.07.,<br />

10.08., 24.08., 07.09., 21.09., 05.10.,<br />

19.10., 02.11., 16.11., 30.11., 14.12.<br />

Redaktionsschluß ist jeweils<br />

montags vor dem Erscheinungstermin.<br />

E-Mail-Adresse der Redaktion: redaktion@teutoexpress.de<br />

Anzeigenschluß ist jeweils<br />

dienstags vor dem Erscheinungstermin.<br />

E-Mail-Adresse der Anzeigenabteilung: kontakt@teutoexpress.de<br />

Postanschrift:<br />

<strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong>, Münstersche Str. 81, 49214 Bad Rothenfelde<br />

Die Sterne der Woche<br />

Widder<br />

21.03.-20.04.<br />

Nichts wird so heiß gegessen, wie<br />

es gekocht wird. Ignorieren Sie die<br />

spitzen Bemerkungen Ihrer Kollegen,<br />

Sie sind auf der richtigen Seite.<br />

Stier<br />

21.04.-21.05.<br />

Eine Gehaltserhöhung bringt mehr<br />

Verantwortung mit sich. Überlegen<br />

Sie aber genau, ob dies der Weg<br />

ist, den Sie gesucht haben.<br />

Zwillinge<br />

22.05.-21.06.<br />

Das Schlimmste ist überstanden.<br />

Jetzt gilt es, Körper und Geist aufzupeppen.<br />

Sie sollten sich ein Verwöhnprogramm<br />

gönnen.<br />

Krebs<br />

22.06.-22.07.<br />

Zurücklehnen und abwarten: das<br />

ist die Strategie, die hier fruchtet.<br />

Ihre überlegene Zurückhaltung für<br />

jemanden sehr reizvoll.<br />

Löwe<br />

23.07.-23.08.<br />

Shoppen und genießen, was das<br />

Konto hergibt? Halten Sie sich zurück,<br />

sonst gibt es trotz des Geldsegens<br />

ein unsanftes Erwachen.<br />

Jungfrau<br />

24.08.-23.09.<br />

Natürlich gebührt Ihnen mehr als<br />

ein zweiter Platz. Aber Sie sehen<br />

doch selbst, daß Sie zur Zeit keinen<br />

Blumentopf gewinnen können.<br />

Waage<br />

24.09.-23.10.<br />

Gut Ding will Weile haben! Sie gehen<br />

unbeschadet aus dieser Bürointrige<br />

heraus. Gut gemacht! Vor<br />

allem aber: weiter so!<br />

Skorpion<br />

24.10.-22.11.<br />

Ja, es gibt legitime Abenteuer. Kasteien<br />

Sie sich nicht, nur weil Sie<br />

gern flirten. Solange Sie Ihre Grenzen<br />

kennen, passiert nichts.<br />

Schütze<br />

23.11.-21.12.<br />

Manchmal muß man sich gegen etwas<br />

aussprechen, so verlockend es<br />

auch scheint. Hier gibt es einfach<br />

noch zu viele offene Fragen.<br />

Steinbock<br />

22.12.-20.01.<br />

So ein Etappensieg schmeckt süß.<br />

Aber noch haben Sie Ihr Ziel nicht<br />

erreicht. Überlegen Sie in Ruhe,<br />

was als Nächstes zu tun ist.<br />

Wassermann<br />

21.01.-19.02.<br />

Ihre Entscheidung ist genau richtig.<br />

Sie und Ihre Familie fühlen sich gut<br />

dabei, also trauern Sie dieser<br />

Chance nicht nach.<br />

Fische<br />

20.02.-20.03.<br />

Im Wolkenkuckucksheim gibt es<br />

immer einen Platz. Entführen Sie<br />

sich und Ihren Partner also ruhig<br />

einmal wieder auf Wolke 7.<br />

Besuchen Sie uns doch<br />

auch einmal im Internet:<br />

www.teutoexpress.de<br />

M


M<br />

WAS DIE<br />

ZEIT MIT<br />

IHNEN<br />

MACHT…<br />

Gesünder,<br />

schlanker,<br />

attraktiver und<br />

<br />

in Form!<br />

Ab 30 Jahren<br />

baut der Körper Muskeln,<br />

und zwar 1 – 2 % pro<br />

Jahr, ab. Dadurch nimmt<br />

die Fetteinlagerung im<br />

Körper zu, was oft zu<br />

Übergewicht führt!<br />

Stoffwechselstörungen<br />

treten vermehrt auf.<br />

Dies lässt sich durch<br />

gezieltes elteses<br />

Muskel-/<br />

Stoffwechseltraining<br />

verbessern.<br />

Wählen Sie jetzt Ihr individuelles<br />

Kennenlern-Projekt:<br />

© www.jd-druck.de<br />

Ab 40 Jahren<br />

verliert das Bindegewebe<br />

an Elastizität und der<br />

Körper an Muskeln. Die<br />

Folge sind Cellulite und<br />

schlaffe Haut. Die körperliche<br />

Leistungsfähigkeit<br />

und das allgemeine Wohlbefinden<br />

lassen nach.<br />

Der Alterungsprozess<br />

setzt ein – bremsen Sie<br />

ihn schon jetzt !<br />

Ab 50 Jahren<br />

leidet der weibliche<br />

Körper an Wechseljahrsbeschwerden<br />

wie z.B.<br />

Schlafstörungen, Gelenkschmerzen<br />

und Hormonschwankungen.<br />

Die<br />

Knochendichte nimmt<br />

ab (Osteoporose).<br />

Gezieltes Muskeltraining<br />

kann diesem em Prozess<br />

entgegenwirken.<br />

Ab 60 Jahren<br />

treten verstärkt Abnutzungserscheinungen<br />

und<br />

Krankheiten wie Bluthochdruck,<br />

Herzkrankheiten,<br />

Schlaganfall und Diabetes<br />

auf. Die körperliche und<br />

geistige Leistungsfähigkeit<br />

nimmt weiter ab!<br />

Wirken Sie jetzt<br />

mit gezieltem Muskeltraining<br />

dagegen.<br />

3 Wochen<br />

Straffungsprogramm<br />

für<br />

nur 39,– €<br />

Möchten Sie bis zum<br />

Sommer Ihre Figur<br />

formen und Ihre Haut<br />

straffen?<br />

Gesundheitszentrum LIVING<br />

Physiotherapiepraxis LIVING<br />

Physiotherapie, Ergotherapie, Massagen<br />

<br />

www.gesundheitszentrum-living.de<br />

3 Wochen<br />

Ernährungs- &<br />

Abnehmprogramm<br />

für<br />

nur 49,– €<br />

Die richtige Ernährung<br />

fördert nicht nur<br />

die Gesundheit,<br />

sondern erleichtert<br />

auch den Weg<br />

zu einer attraktiven,<br />

schlanken Figur.<br />

Jetzt mit<br />

Fitness<br />

starten.<br />

und<br />

bis zu 179,– € *<br />

sparen<br />

* bei Abschluss<br />

einer MItgliedschaft<br />

Vereinbaren Sie jetzt<br />

einen Beratungstermin<br />

für Ihr persönliches<br />

Kennenlern-Projekt<br />

unter Tel. 05424-4826<br />

Ob Sie<br />

3 – 5 kg | 6 – 8 kg<br />

10 – 15 kg oder mehr<br />

abnehmen möchten,<br />

# wir haben nach $<br />

einer ausführlichen<br />

Beratung das richtige<br />

Programm für Sie.<br />

1<br />

www.gesundheitszentrum-living.de<br />

KLM-516-21170-StK


TE06<br />

Nr. 516<br />

Die Musik der „Könige des Jazz“<br />

Dissen (te). Die „Flat Foot Stompers“ aus Waiblingen gastieren<br />

am Sonnabend, 16. März, ab 20 Uhr im Jazzclub Dissen-Bad Rothenfelde.<br />

Der Altvordere Peter Bühr und seine Band servieren<br />

überwiegend Jazz der 1920er, 1930er und 1940er Jahre, geschrieben<br />

für die damals sehr populären Smallbands. Auf dem<br />

Programm des Abends stehen unter anderem Stücke, die von<br />

den „Königen des Jazz“ Benny Goodman und Duke Ellington<br />

komponiert wurden, aber auch - man höre und staune - von Antonín<br />

Dvorák. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Kur- und Touristik<br />

Bad Rothenfelde und in der Sparkasse Dissen, telefonisch<br />

unter der Rufnummer 05421/2863 oder per E-Mail an kartenvorbestellung@jazz-club-dissen.de.<br />

Foto: PR-Foto<br />

Schön und fit wie Aphrodite<br />

Zweiteiliger Aktiv-Workshop im Bad Laerer „SoleVital“<br />

Anzeige (te). Die Winterruhe<br />

geht langsam zu Ende, der<br />

Stoffwechsel verändert sich<br />

und schaltet auf „inneren<br />

Frühjahrsputz“. Genau der<br />

richtige Zeitpunkt, um etwas<br />

für die innere und äußere<br />

Schönheit, die gute Laune<br />

und das gesamte Wohlbefinden<br />

zu tun.<br />

Das „SoleVital“ in Bad Laer<br />

lädt im März Frauen und Männer<br />

zu einem zweiteiligen Aktiv-Workshop<br />

ein. Themen wie<br />

„Iß dich gesund“, „Body-Matrix-Entgiftung“<br />

und „Bewegung<br />

hilft“ gehören zum Vortragsplan.<br />

Außerdem werden<br />

im Workshop vom Heilpraktiker<br />

Ingo Grasnick Abnehmtips<br />

gegeben und interessante Hinweise<br />

zu den Wechseljahren<br />

von Mann und Frau vorgestellt.<br />

Alle Teilnehmer erhalten so<br />

ganz persönliche und konkrete<br />

Empfehlungen - die gleich vor<br />

Ort in die Tat umgesetzt werden<br />

können.<br />

Zum frischen „Durchstarten“<br />

ins Frühjahr gehören neben<br />

zwei Theorieeinheiten auch<br />

Nia- und Wasseraerobic-Einheiten<br />

am Ende des Workshops.<br />

Die ersten beiden Teile finden<br />

statt am Dienstag, 12.<br />

März, von 20 bis 21.15 Uhr und<br />

am Sonnabend, 16. März, von<br />

10.30 bis 11.45 Uhr sowie von<br />

12 bis 13.30 Uhr (Nia und Wasseraerobic).<br />

An den Workshop schließen<br />

sich Fitness-Wellness-Tage mit<br />

Nia und Wasseraerobic im<br />

Dreierpack an. Diese finden<br />

statt am 23. März sowie am 6.<br />

und 13. April jeweils von 12 bis<br />

13.30 Uhr.<br />

Weitere Informationen gibt<br />

es im „SoleVital“, Remseder<br />

Straße 5, Bad Laer, Telefon<br />

05424/808860. r<br />

Einen Aktiv-Workshop unter anderem mit Wasseraerobic veranstaltet<br />

das „SoleVital“ in Bad Laer im März.<br />

Foto: PR-Foto<br />

Land & Leute<br />

Von Menschen für Menschen<br />

Broschüre „Pflege als ein Teil des Lebens“ wurde neu aufgelegt<br />

Osnabrücker Land (te). „Die<br />

überaus große Nachfrage<br />

nach diesem Pflegeratgeber<br />

hat uns gezeigt, wie viele<br />

Menschen mehr über das<br />

Thema Pflege wissen wollen<br />

und wie wichtig es ist, alle Informationen<br />

zusammenzufassen.“<br />

Das sagt Landrat Dr. Michael<br />

Lübbersmann zur Neuauflage<br />

des Ratgebers „Pflege<br />

als ein Teil des Lebens“.<br />

„Angesprochen werden vor<br />

allem Angehörige von pflegebedürftigen<br />

Menschen“, so<br />

Lübbersmann weiter. „Auch für<br />

Fachleute in der Beratungs- und<br />

Bildungsarbeit ist die Broschüre<br />

ideal einzusetzen.“<br />

Jeder kann in die Situation<br />

kommen, für sich selbst oder<br />

Angehörige Pflege in Anspruch<br />

nehmen zu müssen. Bei diesem<br />

Prozeß benötigen Familien unterschiedliche<br />

Formen der Hilfe<br />

und Unterstützung. „Um diese<br />

Situation zu erleichtern und<br />

Antworten auf dringende Fragen<br />

zu geben, hat das Netzwerk<br />

Pflege die Broschüre unter dem<br />

Motto ‘Von Menschen, für<br />

Menschen’ entwickelt“, erklärt<br />

Ulrich Kruthaup, Sprecher des<br />

Netzwerks. Klares Ziel sei es<br />

von Anfang an gewesen, etwas<br />

zu schaffen, das auch bei betroffenen<br />

oder angehörigen<br />

Bürgern ankomme. Deshalb<br />

wurde der Inhalt der 80seitigen<br />

Broschüre von bislang 19 auf<br />

Bad Laer (te/vog). „Bad Laer<br />

muß Soleheilbad bleiben.“<br />

Darin sind sich Bad Laers Bürgermeister<br />

Holger Richard<br />

und Stefan Muhle, der Erste<br />

Kreisrat des Landkreises Osnabrück,<br />

zwar einig. Beim<br />

Geld aber hört, wie so oft im<br />

Leben, die Freundschaft auf:<br />

Der Landkreis wird der Gemeinde<br />

keine Mittel für einen<br />

Neubau des Kurmittelhauses<br />

zur Verfügung stellen. Allerdings<br />

sagt er ansonsten „jede<br />

Unterstützung bei der Wahrung<br />

ihres Status als Soleheilbad<br />

zu.“<br />

Bereits seit vielen Monaten<br />

befinden sich nach Angaben des<br />

Landkreises die Gemeinde und<br />

der Kreis in Gesprächen über<br />

die Zukunft des Kurmittelhauses.<br />

Anfang dieser Woche trafen<br />

sich nun Richard und Muhle,<br />

um die aktuelle Situation nach<br />

dem Antrag der Gemeinde auf<br />

Fördermittel des Landes für einen<br />

Neubau anstelle des in die<br />

Jahre gekommenen Kurmittelhauses<br />

zu besprechen. Richard<br />

betonte dabei den Handlungsdruck<br />

durch den Zustand des<br />

Die neu aufgelegte Pflegebroschüre stellten (von links) Manfred<br />

Hülsmann (Stadtwerke Osnabrück), Landrat Dr. Michael Lübbersmann,<br />

Hildegard Schwertmann-Nicolay (Gesundheitsdienst Landkreis<br />

Osnabrück), Ulrich Kruthaup (Netzwerk Pflege), Dr. Gerhard<br />

Bojara (Leiter Fachdienst Gesundheit für Landkreis und Stadt Osnabrück)<br />

und der Erste Kreisrat Stefan Muhle jetzt im Kreishaus vor.<br />

Foto: Landkreis Osnabrück<br />

jetzigen Kurmittelhauses und<br />

erläuterte die mit dem Antrag<br />

eingereichten konkreten Neubauplanungen.<br />

„Wir stoßen mit<br />

dem Vorhaben an unsere finanzielle<br />

Leistungsfähigkeit. Ich<br />

halte es daher für erforderlich,<br />

in enger Abstimmung mit dem<br />

Landkreis das weitere Vorgehen<br />

zu besprechen“, sagte der Bürgermeister<br />

im Anschluß an das<br />

Gespräch.<br />

Die möglicherweise existentielle<br />

Belastung des Gemeindehaushalts<br />

durch einen Neubau<br />

des Kurmittelhauses sei von<br />

Holger Richard offensiv thematisiert<br />

worden, heißt es in einer<br />

Pressemitteilung des Landkreises.<br />

Richard und Muhle seien<br />

sich einig gewesen, daß die jetzt<br />

erfolgte Antragstellung für die<br />

Fördermittel mit Blick auf die<br />

knappe Antragsfrist zunächst<br />

einmal „chancenwahrend“ und<br />

insofern richtig gewesen sei.<br />

Der Erste Kreisrat betonte dennoch,<br />

daß es momentan keinerlei<br />

Zusagen für eine finanzielle<br />

Unterstützung des Projekts<br />

durch den Landkreis geben<br />

könne. „Als Landkreis müssen<br />

35 Beiträge rund um das Thema<br />

Pflege erweitert. Behandelt<br />

werden unter anderem die<br />

Grundlagen, Unterstützungsmöglichkeiten<br />

und Pflegethemen<br />

sowie besondere Pflegesituationen<br />

und Vorsorgemöglichkeiten.<br />

Das Bewußtsein für<br />

das Thema Pflege soll geschärft<br />

und als Teil des normalen Lebens<br />

begriffen werden.<br />

Der Erste Kreisrat Stefan<br />

Muhle dankt ausdrücklich allen,<br />

„die ihre fachliche Kompetenz<br />

und ihre Erfahrungen eingebracht<br />

haben, um den vorliegenden<br />

Ratgeber zu erstellen<br />

sowie den Stadtwerken Osnabrück<br />

für die finanzielle Unterstützung.<br />

Sie alle haben dazu<br />

beigetragen, daß ein aktuelles<br />

und kompetentes Nachschlagewerk<br />

zum Thema Pflege entstanden<br />

ist.“<br />

Die Verteilung der Broschüre<br />

erfolgt über Hausärzte, Neurologen,<br />

Apotheken, die Familienservicebüros<br />

in den Gemeinden,<br />

Pflegedienste, Altenheime<br />

und Sozialdienste in Krankenhäusern.<br />

Darüber hinaus ist die<br />

Broschüre als PDF-Datei auf<br />

den Internetseiten des Landkreises<br />

Osnabrück unter der<br />

Adresse www.landkreis-osnabrueck.de<br />

zu finden. r<br />

Kein Geld vom Kreis fürs Kurmittelhaus<br />

Landkreis und Bad Laer sind aber einig: Soleheilbad-Status muß bleiben<br />

wir neben einer sich sinnvoll ergänzenden<br />

Angebotspalette der<br />

Gemeinden im Süden des<br />

Kreisgebiets auch die Leistungsfähigkeit<br />

jeder einzelnen<br />

Kommune im Blick behalten.<br />

Deshalb müssen wir hier für<br />

Bad Laer das Notwendige mit<br />

dem Finanzierbaren in Übereinstimmung<br />

bringen“, so<br />

Muhle.<br />

Das bedeute, daß den Mindestvoraussetzungen<br />

für den<br />

Erhalt des Status als Soleheilbad<br />

die dauerhafte finanzielle<br />

Leistungsfähigkeit der Gemeinde<br />

auch mit Blick auf die<br />

späteren Unterhaltungskosten<br />

gegenübergestellt werden müsse.<br />

„In diesem Sinne bietet der<br />

Landkreis der Gemeinde Bad<br />

Laer jede Unterstützung an, um<br />

auch künftig ein attraktives Soleheilbad<br />

zu bleiben. Wir werden<br />

gerne, sofern das gewünscht<br />

ist, den Prozeß zur Erarbeitung<br />

einer guten und finanzierbaren<br />

Lösung für Bad Laer<br />

mit den Nachbarkommunen<br />

und dem Land Niedersachsen<br />

moderieren“, sagte Muhle abschließend.<br />

r<br />

M


M<br />

Bundesweit auf einem der Spitzenplätze<br />

Platz sechs für Blomberg-Klinik bei „Beste Arbeitgeber im Gesundheitswesen“<br />

Anzeige (te). Auch 2013 stellte<br />

sich die Blomberg-Klinik erneut<br />

der unabhängigen Überprüfung<br />

ihrer Arbeitsplatzqualität und Arbeitgeberattraktivität<br />

durch das<br />

„Great Place to Work“-Institut<br />

Deutschland und dies mit einem<br />

sehr erfolgreichen Ergebnis: Die<br />

Bad Laerer Einrichtung erreichte<br />

beim bundesweiten Wettbewerb<br />

„Beste Arbeitgeber im Gesundheitswesen<br />

2013“ den<br />

sechsten Platz.<br />

Osnabrücker Land (te). Der<br />

Landschaftsverband Osnabrücker<br />

Land (LVO) fördert<br />

regelmäßig kulturelle Projekte<br />

in der Fläche von Stadt und<br />

Landkreis Osnabrück. Die<br />

Antragsfrist für das laufende<br />

Jahr endet am 1. April.<br />

Ulrich Kruthaup und sein Team<br />

freuen sich über den sechsten<br />

Platz im Wettbewerb „Beste Arbeitgeber<br />

im Gesundheitswesen<br />

2013“. Foto: PR-Foto<br />

Das „Great Place to Work“-Institut<br />

Deutschland würdigte die Pflegeeinrichtung<br />

am 21. Februar in<br />

Berlin mit ihrem Gütesiegel für<br />

das Schaffen einer besonders<br />

vertrauenswürdigen, wertschätzenden<br />

und attraktiven Arbeitsplatzkultur<br />

für ihre Beschäftigten.<br />

Bei der Preisverleihung in Berlin<br />

wurden 30 Kliniken, Pflegeeinrichtungen<br />

und ambulante Dienste<br />

ausgezeichnet. Insgesamt<br />

hatten sich über 150 Einrichtungen<br />

des Gesundheitswesens um<br />

die Auszeichnung beworben.<br />

Der Wettbewerb fand in diesem<br />

Jahr zum siebten Mal statt, für<br />

die Blomberg-Klinik zum dritten<br />

Mal erfolgreich. Für Ulrich Kruthaup,<br />

den Geschäftsführer der<br />

Pflegeeinrichtung, ist dies ein Beweis,<br />

daß sich das fortwährende<br />

Engagement, ein gesundes und<br />

motivierendes Arbeits- und Betriebsklima<br />

für das Personal zu<br />

schaffen, in einer guten Note in<br />

der Arbeitszufriedenheit ausgezahlt<br />

hat. „Wir sehen unsere<br />

ständigen Bemühungen in der<br />

Personalarbeit bestätigt und fühlen<br />

uns gleichzeitig angespornt,<br />

uns weiter anzustrengen, Begeisterung<br />

und Zufriedenheit in der<br />

Mitarbeiterschaft zu erzeugen.“<br />

Pflegedienstleiterin Andrea Guhe-Strothmann<br />

ergänzt: „Diese<br />

Auszeichnung belohnt das Engagement<br />

und die Wertschätzung<br />

der Geschäftsleitung gegenüber<br />

den Mitarbeitern. Durch vielfältige<br />

betriebliche Angebote und<br />

Aktivitäten zum Beispiel im Bereich<br />

Fortbildung, Mitarbeiterführung<br />

und Gesundheitsfürsorge ist<br />

die Blomberg-Klinik auch aus der<br />

Sicht der Mitarbeiter ein zu Recht<br />

ausgezeichneter Arbeitsplatz.“<br />

Die Blomberg-Klinik ist ein Senioren-<br />

und Pflegezentrum, das insgesamt<br />

138 Senioren ein neues<br />

Zuhause bietet. Schwerpunkte<br />

neben der professionellen Pflege<br />

liegen besonders im Betreuungsbereich,<br />

in der Demenzversorgung<br />

und in der Diabetesbetreuung.<br />

Neben der Tages-, Kurzzeit<br />

und Langzeitpflege bietet die<br />

Blomberg Klinik ihren Bewohnern<br />

und gesundheitsbewußten<br />

Besuchern eine Salzgrotte und<br />

eine „Sole Intensiv Oase“.<br />

Gerade in dem anspruchs- und<br />

verantwortungsvollen Pflegeberuf<br />

komme es darauf an, den Mitarbeitern<br />

den Rücken zu stärken,<br />

sind sich die Vertreter aus Bad<br />

Laer mit den Organisatoren einig.<br />

Denn sowohl psychische als<br />

auch physische Belastungen aus<br />

der Arbeit mit den zu Pflegenden<br />

können nur dann erfolgreich aufgefangen<br />

werden, wenn sich<br />

die Beschäftigen an ihrem Arbeitsplatz<br />

wohlfühlen und sich<br />

mit ihrer Tätigkeit identifizieren.<br />

Projekte werden gefördert<br />

Antragsfrist für laufendes Jahr endet am 2. April<br />

Gefördert werden Einzelprojekte<br />

in den Sparten Regionalgeschichte,<br />

Heimatpflege, Museen,<br />

Niederdeutsch, Denkmalschutz<br />

und -pflege, Naturkunde,<br />

Landschaftspflege, Umweltschutz,<br />

Bildende Kunst, Literatur,<br />

Musik, Theater, Soziokultur<br />

und Jugendkunstschulen.<br />

Die vorhandenen Mittel<br />

werden in einem geregelten Antragsverfahren<br />

vergeben. Die<br />

Abgabefrist für Anträge auf finanzielle<br />

Unterstützung kultureller<br />

Projekte, die noch im laufenden<br />

Jahr durchgeführt werden,<br />

endet eigentlich am 1.<br />

April, da dies allerdings der<br />

Ostermontag sein wird, gilt<br />

diesmal der 2. April als spätestes<br />

Eingangsdatum.<br />

Im Herbst 2013 (Antragsfrist<br />

1. Oktober) besteht eine weitere<br />

Möglichkeit zur Antragsabgabe<br />

- dann bezogen auf Projekte, die<br />

für das Jahr 2014 geplant sind.<br />

Weitere Informationen gibt es<br />

im Internet unter der Adresse<br />

www.lvosl.de oder telefonisch<br />

unter der Rufnummer<br />

05403/72455-14. r<br />

Land & Leute<br />

Die Auszeichnung und somit<br />

das Gütesiegel „Beste Arbeitgeber<br />

im Gesundheitswesen“ steht<br />

für Glaubwürdigkeit, Fairneß<br />

und Teamgeist. Ein wertschätzender<br />

Umgang und verläßliche<br />

Arbeitsbedingungen sind<br />

gerade im Gesundheitswesen<br />

von besonderer Bedeutung,<br />

weil sie den Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern helfen, die hohen<br />

Anforderungen und Belastungen<br />

im Alltag besser zu bewältigen.<br />

r<br />

Mehr als ein<br />

Anzeigenmagazin<br />

<strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong> Verlags-GmbH<br />

kontakt@teutoexpress.de<br />

Münstersche Straße 81<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

0 54 24 / 39 64 9-0<br />

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

- Gesundheitstage -<br />

im RückenVital Zentrum Bad Laer (Gesundheitszentrum Bad Laer)<br />

am 10. und 11. März von 13 -17 Uhr<br />

Nehmen Sie sich Zeit für Ihre<br />

Gesundheit. Unsere Therapeuten<br />

bieten Ihnen Trainings-Programme<br />

für jedes Alter und jede Erkrankung.<br />

Testen Sie uns. Schauen Sie doch<br />

einfach mal vorbei – am 10. und<br />

11. März 2013!<br />

RückenVital Zentrum Bad Laer<br />

Grüner Weg49196 Bad Laer<br />

Tel: 05424-22592www.rueckenvital.de<br />

Gesundheitsberatung:<br />

...ein paar Kilo abnehmen!<br />

...ein bisschen mehr<br />

entspannen!<br />

...er und gesünder werden!<br />

...mehr Lebensfreude haben!<br />

Aktiv und gesund!<br />

TE07<br />

Nr. 516<br />

Unser<br />

Sparangebot:<br />

111 €<br />

sparen<br />

bei 12-Monats-Abos<br />

Nur am 10. & 11. März 2013<br />

Aktiv und gesund!<br />

KLM-516-13211-StK<br />

KLM-516-22212-StK


516<br />

TE08<br />

Nr. 516<br />

Land & Leute<br />

M<br />

K U R H O T E L<br />

DREI BIRKEN<br />

Gastlichkeit mit Herz.<br />

Unsere Filetspitzen Variationen<br />

Filetspitzen „Hubertus“<br />

mit Waldpilzen, in einer mit Speckstreifen, Cognac und<br />

Crème fraîche abgeschmeckten Sauce<br />

Filetspitzen „Züricher Art“<br />

mit Champignons, in einer mit Weißwein<br />

und Crème fraîche abgeschmeckten Sauce<br />

„Westfälisches Pfefferpfännchen“<br />

in einer mit grünem Pfeffer, Crème fraîche<br />

und Cognac verfeinerten Sauce<br />

Beilagen zur Wahl: Hausgemachte Eierspätzle oder<br />

Kartoffelbällchen, Berner Rösti oder grüne Bandnudeln<br />

Preis je Gericht 13,75 €<br />

Birkenstraße 3 49214 Bad Rothenfelde Tel. 05424/64228<br />

www.hotel-drei-birken.de info@hotel-drei-birken.de<br />

!Unterstützung gesucht!<br />

Der TuS Bad Rothenfelde sucht für die<br />

administrativen Aufgaben des DOSB-<br />

Sportabzeichens einen Ehrenamtlichen.<br />

Jährlich werden ca. 150 Sportabzeichen in<br />

allen Altersgruppen in unserem Sportverein<br />

bestanden. Dafür steht der TuS Bad<br />

Rothenfelde.<br />

Weitere Auskunft können<br />

Inge Kronsbein,<br />

Tel:. 05424/40510<br />

und Ulrich Stönner,<br />

Tel:. 05424/69876<br />

geben.<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Anruf.<br />

KLM-516-13002-StK<br />

Wer langfristig seinen Fernurlaub gebucht hat, sollte sich absichern, falls er die Reise nicht antreten<br />

kann, sonst müssen erhebliche Stornogebühren aus der eigenen Tasche gezahlt werden.<br />

Foto: Andreas Brate/be.p<br />

Trennung ist nicht versichert<br />

Recht im Alltag: Reise-Rücktrittspolicen gibt es mit und ohne Selbstbeteiligung<br />

(be.p). Wer zuerst kommt,<br />

mahlt zuerst. Die alte Müllerweisheit<br />

gilt natürlich auch<br />

für künftige Sommer-Urlauber.<br />

Frühbucherrabatte sind<br />

dabei eine willkommene Zugabe.<br />

Doch bis zum Urlaub ist<br />

es noch lange hin, und vieles<br />

kann passieren. Deshalb sollte<br />

man nicht versäumen, sich<br />

abzusichern, falls man doch<br />

nicht verreisen kann.<br />

Dafür kommt nur eine Reise-Rücktrittsversicherung<br />

in<br />

Frage. Diese sind inzwischen<br />

oft auch mit einem Versicherungsschutz<br />

bei einem Reiseabbruch<br />

verbunden. Die Stiftung<br />

Warentest hat Anfang des<br />

Jahres erstmals entsprechende<br />

Policen geprüft, die man über<br />

Online-Reiseportale abschließen<br />

kann. Dabei haben die Tester<br />

festgestellt, daß man bei<br />

den Reiseportalen nur Verträge<br />

mit Selbstbeteiligung abschließen<br />

kann. Wer eine Reise nicht<br />

antreten kann, muß dann oft<br />

trotz Versicherung 20 Prozent<br />

der Stornokosten selbst bezahlen.<br />

Tarife ohne Selbstbehalt<br />

sind hingegen direkt bei den<br />

Versicherern zu finden.<br />

Wichtig ist das Kleingedruckte.<br />

Die Versicherung zahlt<br />

beispielsweise nicht, wenn<br />

man plötzlich keine Lust mehr<br />

hat oder sich kurz vor der Abreise<br />

von Freund oder Freundin<br />

trennt. Die versicherten Gründe<br />

sind in den Vertragsbedingungen<br />

aufgelistet. Das können eine<br />

Erkrankung, ein Unfall oder<br />

der Tod eines nahen Angehörigen<br />

sein, der Verlust des Arbeitsplatzes,<br />

ein neuer Job oder<br />

Wiederholungsprüfungen.<br />

Kanzlei Dr. Strautmann & Kollegen<br />

Notar | Rechtsanwälte | Fachanwälte | Steuerberater<br />

Zum versicherten Personenkreis<br />

zählen neben den Reisewilligen,<br />

deren Kinder, Eltern,<br />

Großeltern oder Geschwister.<br />

In viele Policen ist auch die<br />

Pflegekraft eines Angehörigen<br />

einbezogen.<br />

Angeboten werden verschiedene<br />

Varianten: Wer oft auf<br />

Reisen geht, kann einen Jahresvertrag<br />

abschließen. Der gilt<br />

dann für alle Reisen weltweit<br />

innerhalb des vereinbarten<br />

Zeitraumes. Policen für Einzelreisen<br />

gibt es aber weiterhin.<br />

Wählen kann man zudem zwischen<br />

Verträgen für Familien<br />

und Einzelpersonen. Getestet<br />

wurden 116 Tarifvarianten für<br />

Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherungen.<br />

Im Internet<br />

sind die Ergebnisse unter<br />

der Adresse www.test.de nachzulesen.<br />

r<br />

Dr. jur. Siegfried Strautmann<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Steuerrecht<br />

Fachanwalt für Handelsund<br />

Gesellschaftsrecht<br />

Fachanwalt für Insolvenzrecht<br />

Bankrecht<br />

Erbrecht<br />

Vertragsrecht<br />

Dr. jur. Petra Meyer<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin<br />

für Familienrecht<br />

Fachanwältin<br />

für gewerbl. Rechtsschutz<br />

Markenrecht<br />

Medizinrecht<br />

Urheberrecht<br />

Laurenz Suendorf<br />

Steuerberater<br />

Buchführung<br />

betriebswirtschaftliche<br />

Beratung<br />

Existenzgründungsberatung<br />

internationales Steuerrecht<br />

„klassische“ Steuerberatung<br />

Johannes Eichholz<br />

Rechtsanwalt<br />

WEG-Recht<br />

Mietrecht<br />

Vertragsrecht<br />

Allg. Zivilrecht<br />

Verkehrsrecht<br />

Hans Siepelmeyer<br />

Rechtsanwalt<br />

Architektenrecht<br />

Baurecht<br />

Vergaberecht<br />

WEG-Recht<br />

Immobilienrecht<br />

49186 Bad Iburg, Münsterstraße 2 · Tel. 0 54 03 / 73 06 - 0 · Fax 0 54 03 / 73 06 - 18<br />

info@kanzlei-strautmann.de · www.kanzlei-strautmann.de<br />

Rainer Rottmann<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />

Allg. Zivilrecht<br />

Familienrecht<br />

Verkehrsrecht<br />

Strafrecht


M<br />

RÄUMUNGSVERKAUF<br />

WEGEN UMBAU<br />

Nur noch bis Montag, 11.3.2013<br />

Letzte Chance!<br />

Alles<br />

20%<br />

bis 70%<br />

reduziert!<br />

Alle Qutdoor- und Ski-Jacken<br />

50% reduziert!<br />

Dienstag, 12.03.2013<br />

und Mittwoch, 13.03.2013<br />

haben wir aufgrund der<br />

Umbauarbeiten geschlossen!<br />

Unsere ersten 100 Kunden<br />

erhalten zur Neueröffnung<br />

ein Original SPORT TOTAL<br />

T-Shirt geschenkt!<br />

AUF ALLE NICHT REDUZIERTEN ARTIKEL<br />

20% RABATT!<br />

Badebekleidung<br />

Speedo, Arena, Adidas<br />

jetzt auf alles25%<br />

Softshell-Jacken<br />

versch. Modelle 89,95 59,95<br />

jetzt ab39,95<br />

Alle Sportschuhe<br />

25% reduziert<br />

Easytone- + Realflex-Schuhe<br />

Reebok 119,95 99,95<br />

jetzt ab29,95<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

nach Modernisierung<br />

am Donnerstag,<br />

14.3.2013<br />

mit tollen<br />

Eröffnungsangeboten!<br />

SPORT TOTAL<br />

SPORT TOTAL GmbH & Co. KG<br />

Ravensberger Straße 4–5<br />

33775 Versmold<br />

Tel. 0 54 23 / 20 45 85<br />

Fax05423/204584<br />

E-Mail: sporttotal2000@aol.com<br />

www.sport-total-versmold.de<br />

www.facebook.com/SportTotal.de<br />

KLM-516-28395-StK


Alica, unser Mädchen<br />

des Monats März<br />

Spieglein, Spieglein,<br />

an der Wand ...<br />

Vorhang auf für ein kluges Köpfchen!<br />

Name:<br />

Alica<br />

Wohnort: Bad Rothenfelde<br />

Alter:<br />

Beruf:<br />

Hobbys:<br />

17 Jahre<br />

Schülerin<br />

Tennis<br />

Zumba<br />

Alica ist ein seltener und vor allem ganz<br />

besonderer Name - und er paßt prima<br />

zu unserem Mädchen des Monats. Die<br />

Schülerin ist nämlich auch etwas ganz<br />

Besonderes. Alica legt sehr viel Wert<br />

auf Natürlichkeit; selbst wenn sie ausgeht,<br />

schminkt sie sich nur ganz dezent.<br />

Ihr offenes Lächeln bezaubert auf den<br />

ersten Blick.<br />

Auf den zweiten Blick stellt sich schnell<br />

heraus, daß Alicas hübsches Köpfchen<br />

auch ein sehr kluges ist. Zur Zeit besucht<br />

sie das Wirtschaftsgymnasium in<br />

Halle. Mathe ist ihr absolutes Lieblingsfach,<br />

aber sie mag auch Betriebswirtschaftslehre<br />

und Biologie<br />

sehr gern. Es macht ihr überhaupt<br />

nichts aus, jeden morgen sehr früh<br />

aufzustehen und mit dem Zug nach<br />

Halle zu fahren.<br />

Die Schülerin ist sogar am Wochenende<br />

fleißig und kellnert jeden<br />

Sonntag. Da sie auch noch für die<br />

Schule lernen muß, hat Alica nicht<br />

sehr viel Freizeit. Um so mehr genießt<br />

sie es dann, etwas mit ihren<br />

Freunden zu unternehmen, und<br />

zwar am liebsten in Osnabrück<br />

oder Bielefeld. Wie die<br />

meisten Mädchen in<br />

ihrem Alter geht sie<br />

sehr gern shoppen<br />

und ins Kino. Lustige<br />

Filme mit Til Schweiger<br />

sieht sie am liebsten.<br />

Alica ist aber<br />

auch ein sportliches<br />

Mädchen, sie spielt<br />

sehr gern<br />

und gut<br />

Tennis. Außerdem<br />

tobt<br />

sie sich einmal<br />

in der Woche zu<br />

lateinamerikanischen<br />

Rhythmen<br />

beim Zumba aus.<br />

Nach dem Abitur im<br />

nächsten Jahr plant<br />

Alica ein duales betriebswirtschaftliches<br />

Studium. Im März steht<br />

jedoch erst einmal ein<br />

vierwöchiges Praktikum in<br />

England auf dem Programm.<br />

Alica freut sich natürlich<br />

auf die Reise, aber<br />

nicht auf das englische Essen:<br />

„Ich glaub, ich komme ganz<br />

dünn wieder“, sagt sie und lacht.<br />

Auf die Frage nach ihrer Lieblingsspeise<br />

erhalten wir die verblüffende<br />

Antwort<br />

„Lachs mit<br />

Rotkohl“.<br />

Um die sprachliche<br />

Verständigung<br />

macht Alica<br />

sich überhaupt<br />

keine Sorgen, sie<br />

hat gute Englischkenntnisse.<br />

Vermutlich<br />

wird sie aber fernab<br />

von der Heimat ihren<br />

vierbeinigen Liebling<br />

Paula sehr vermissen.<br />

Paula ist ein frecher Tibet-<br />

Terrier, der Alica stets eifersüchtig<br />

bewacht. Kein Wunder,<br />

denn er ist eigentlich ein<br />

Hütehund und kein Terrier. „Er<br />

sieht schlecht, weil die Haare so<br />

lang sind“, erklärt Alica schmunzelnd.<br />

„Deshalb kann ich ihm keine<br />

Tricks beibringen.“<br />

Am Anfang wird es für Alica vielleicht<br />

etwas seltsam sein, plötzlich im Ausland<br />

allein auf eigenen Füßen zu stehen.<br />

Die Siebzehnjährige wohnt noch<br />

bei ihren Eltern in Bad Rothenfelde und<br />

ist es gewohnt, daß ihre Mutter ihr bei<br />

allen Sorgen und Nöten sofort mit Rat<br />

und Tat zur Seite steht. Aber Alica weiß<br />

schon jetzt ganz genau, was sie will.<br />

Deshalb wird sie die neue Situation bestimmt<br />

gut meistern. Wir jedenfalls<br />

drücken unserem sympathischen Mädchen<br />

des Monats März dafür ganz fest<br />

die Daumen!<br />

Text: Yvonne Jaap<br />

Fotos: Markus Dömer, Yvonne Jaap<br />

Werde Mädchen/Mann<br />

des Monats!<br />

In Zusammenarbeit mit:<br />

Uhren • Schmuck • Optik<br />

Neugierig geworden?<br />

wenn Du zwischen 18 und 25 Jahren jung bist,<br />

Spaß am Leben hast und einmal einen Tag als "Model"<br />

erleben möchtest,<br />

dann bewirb Dich bei<br />

Markus Dömer ...der Fotograf, Brinkstr. 2, 49196<br />

Bad Laer, Telefon 05424/3960772 und vereinbare<br />

Deinen persönlichen Casting-Termin.<br />

Werde Mitglied der Gruppe:<br />

Mädchen/Mann<br />

des Monats


M<br />

MALER-CENTER<br />

Fachmarkt für schönes Wohnen<br />

Frankfurter Str. 52-54 • Bad Rothenfelde • Telefon 0 54 24 / 17 58<br />

1983-2013 30 Jahre 1983-2013<br />

Aktionswoche<br />

von Montag, 11. März - Samstag, 16. März 2013<br />

20% RABATT<br />

In der Aktionswoche von Mo.-Sa. 8. 30 -18. 00 Uhr durchgehend geöffnet!<br />

Montag<br />

11. März<br />

ab 10 Uhr<br />

Infostände<br />

führender<br />

Hersteller<br />

Kaffee und<br />

Kuchen von<br />

14 - 17 Uhr<br />

Rabatt gilt für alle im Geschäft vorrätigen Waren!<br />

Die Dieter Bohlen<br />

Tapeten-Kollektion<br />

ab14. 95<br />

Rolle<br />

0,53 x 10,05 m<br />

MEGAGEIL! VON<br />

MIR GIBTS JETZT<br />

AUCH TAPETE!<br />

Entdecke die faszinierende Welt von Dieter Bohlen und hole sie zu Dir<br />

nach Hause. Mehr Infos auch unter: www.ps-international.de<br />

Service und Preis sind unsere Stärke!<br />

• Ausmessen • Anliefern • Verlegen<br />

KlM-516-28002-StK


M<br />

10 Jahre<br />

Wollecke<br />

Kleiner Laden - ganz groß in Sachen Wolle<br />

Die Bad Laerer „Wollecke“ an der Mozartstraße feiert zehnjähriges Bestehen<br />

(Anzeige) Bad Laer (kjd).<br />

Am 14. März 2003 eröffneten<br />

Andreas und Dorkas<br />

Gäbel die „Wollecke“<br />

an der Mozartstraße 12<br />

in Bad Laer. Das zehnjährige<br />

Bestehen wird mit<br />

zahlreichen „Geburtstagsangeboten“<br />

gefeiert.<br />

Wir führen<br />

Wolle von:<br />

Die „Wollecke“ bietet eine<br />

reichhaltige Auswahl an<br />

Wolle in unterschiedlichsten<br />

Qualitäten, zum Beispiel<br />

zum Stricken von Pullovern,<br />

Socken oder Schals,<br />

aber auch zum Häkeln<br />

oder Sticken. „Natürlich<br />

führen wir auch ein breites<br />

Tolle Angebote<br />

Zubehör-Sortiment“, sagt<br />

Dorkas Gäbel, „etwa<br />

Strick- und Häkelnadeln,<br />

Knöpfe, Reißverschlüsse<br />

und Anleitungshefte.“<br />

Darüber hinaus bietet die<br />

„Wollecke“ fertige Socken<br />

an und veranstaltet regelmäßig<br />

Strickabende. Termine<br />

können während der Öffnungszeiten<br />

unter der<br />

Rufnummer 05424/8939<br />

erfragt werden.<br />

Auch gibt es seit einiger<br />

Zeit einen Strickkurs für<br />

Kinder ab zehn Jahren.<br />

Dort werden die Grundkenntnisse<br />

im Stricken erlernt.<br />

Wer möchte, kann<br />

auch weitermachen; dieses<br />

Angebot nimmt fast<br />

jedes Kind gern an. Einige<br />

Kinder sind mittlerweile<br />

bereits beim Sockenstrikken.<br />

Es wird gestrickt und<br />

gefilzt, hergestellt werden<br />

unter anderem Schals,<br />

Mützen und Handstulpen.<br />

Großen Wert legt man in<br />

der „Wollecke“ auf die Beratung<br />

der Kunden, und<br />

das wissen diese sehr zu<br />

Moonlight-Shopping<br />

15.03.13<br />

Fotos: Klaus-Jürgen Dupondt, <strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong><br />

Wollecke<br />

Mozartstraße 12 • 49196 Bad Laer • Tel. 0 54 24 / 89 39<br />

www.wollecke-bad-laer.de<br />

schätzen. „Viele halten<br />

uns seit Jahren die<br />

Treue“, freuen sich Dorkas<br />

und Andreas Gäbel.<br />

„Für dieses Vertrauen<br />

bedanken wir uns ganz<br />

herzlich.“<br />

10 Jahre<br />

Anläßlich des zehnjährigen<br />

Bestehens gibt es in<br />

der „Wollecke“ etliche<br />

Sonderangebote<br />

Die „Wollecke“ ist geöffnet<br />

montags, mittwochs,<br />

donnerstags und freitags<br />

von 10 bis 12 Uhr und von<br />

15 bis 18 Uhr sowie sonnabends<br />

von 10 bis 13 Uhr.<br />

Feiern Sie mit uns!<br />

Am Freitag, den 15.03.2013 ab 18 Uhr<br />

Sektempfang und<br />

Moonlight-Shopping<br />

bis 22 Uhr<br />

Tolle Angebote erwarten Sie!<br />

Mo., Mi., Do. u. Fr. 10:00 - 12:00 Uhr + 15:00 - 18:00 Uhr · Sa. 10:00 - 13:00 Uhr<br />

KlM-516-32189-StK


M<br />

Anzeige (kjd). „Die vergangenen<br />

sechs Monate waren eine<br />

turbulente Zeit - aber jetzt<br />

starten wir richtig durch“,<br />

sagt Johan Bosch. Am 1. März<br />

hat der langjährige Betriebsleiter<br />

des „Campotel“ den im<br />

Oktober 2012 in den Strudel<br />

der Sanicare-Insolvenz geratenen<br />

Premium-Campingplatz<br />

übernommen. Und<br />

Bosch hat einiges vor, denn<br />

die Urlaubswelt mit Hotel-<br />

Charakter wird unter seiner<br />

Regie auch in Zukunft jede<br />

Menge zu bieten haben, und<br />

das beileibe nicht nur für<br />

Camper.<br />

Zur Zeit laufen die Vorbereitungen<br />

für die neue Saison in<br />

dem soeben wieder mit fünf<br />

Sternen neu ausgezeichneten<br />

„Campotel“ auf Hochtouren.<br />

Schließlich werden sich spätestens<br />

mit Beginn der Osterferien<br />

die meisten der 500 Stellplätze<br />

auf dem 14 Hektar großen<br />

Gelände mit Urlaubern füllen.<br />

Die Urlaubswelt am Rande des<br />

<strong>Teuto</strong>burger Waldes erfreut sich<br />

großer Beliebtheit bei Gästen<br />

aus dem In- und Ausland, insbesondere<br />

dem Ruhrgebiet,<br />

Land & Leute<br />

Ein Stück Urlaubswelt - nicht nur für Camper<br />

Johan Bosch hat am 1. März das „Campotel“ in Bad Rothenfelde übernommen<br />

Fotos: PR-Fotos<br />

dem Emsland und den Niederlanden.<br />

Die Atmosphäre im „Campotel“<br />

ist von Freundlichkeit<br />

und - im wahrsten Sinne des<br />

Wortes - ausgezeichnetem Service<br />

geprägt. Und das gilt nicht<br />

nur für die Camper, gleichgültig<br />

ob Dauergast oder Kurzurlauber,<br />

sondern auch für alle anderen<br />

Besucher. Das „Campotel“<br />

hält nämlich ein vielfältiges Angebot<br />

für jedermann bereit.<br />

Das beginnt schon bei der<br />

Gastrononie. Im Gewölberestaurant<br />

„Bodega“ kann man<br />

sich ebenso verwöhnen lassen<br />

wie in der „VitaBar“. Küchenchef<br />

Frank Kampe und seine<br />

Mannschaft bieten unter anderem<br />

gepflegte deutsche Küche<br />

und ausgesuchte niederländische<br />

Spezialitäten an, zum Bespiel<br />

holländische Pfannkuchen.<br />

Auf der Karte finden sich<br />

unter anderem Schnitzel und<br />

Steaks, aber auch einige ausgewählte<br />

Fischspezialitäten - alles<br />

natürlich in bester Qualität und<br />

zu bezahlbaren Preisen. Alle<br />

zwei Wochen findet sonnabends<br />

ein Abendbuffet statt.<br />

Die Gastronomie steht Freunden<br />

guter Küche und ausgesuchter<br />

Getränke täglich außer<br />

montags zur Verfügung. In der<br />

warmen Jahreszeit ist darüber<br />

hinaus der Biergarten geöffnet,<br />

ein lohnendes Ziel für Wanderer,<br />

Spaziergänger und Radwanderer.<br />

Schließlich verfügt<br />

das „Campotel“ über einen Veranstaltungsraum,<br />

der sich unter<br />

anderem ausgezeichnet für Familien-<br />

und Betriebsfeiern eignet.<br />

In Sachen Unterhaltung hat<br />

das „Campotel“ ebenfalls eine<br />

Menge zu bieten, sowohl für Erwachsene<br />

als auch für Kinder.<br />

So gibt es jeden Freitag eine<br />

Kinderdisco mit Clown Otty.<br />

Die „Sky Sportsbar“ bietet<br />

Live-Übertragungen aller nur<br />

erdenklichen Sportarten.<br />

Wellness, Fitneß und Gesundheit<br />

haben im Campotel<br />

seit jeher einen hohen Stellenwert.<br />

Der Premium-Campingplatz<br />

bietet unter anderem eine<br />

Saunalandschaft mit vier verschiedenen<br />

Saunen: Finnische<br />

Sauna, Dampfsauna, Blockbohlensauna<br />

und eine Licht-<br />

Bio-Sauna mit entspannenden<br />

Farbwechseln laden täglich von<br />

15 bis 22 Uhr zum gesunden<br />

Schwitzen ein. Einzelkarten<br />

gibt es zum Preis von 9 Euro,<br />

die Elferkarte kostet 90 Euro<br />

und eine Jahreskarte ist zum<br />

Preis von 365 Euro zu haben.<br />

Ein Whirlpool, ein Kaltwasser-<br />

Tauchbecken und ein Solarium<br />

runden das Angebot der Saunalandschaft<br />

ab.<br />

Besonders stolz ist Johan<br />

Bosch darauf, daß das „Campotel“<br />

über „Deutschlands günstigsten<br />

Fitneßraum seiner<br />

Klasse“ verfügt. Die vielfältigen<br />

Geräte stehen den Besuchern<br />

zum Preis von 90 Euro<br />

pro Jahr zur Verfügung. Außerdem<br />

verfügt das „Campotel“<br />

über einen Tennisplatz, man<br />

kann Ricochet (eine Art Squah)<br />

spielen und sich im Bogenschießen<br />

üben. Im Sommer lädt<br />

der naturbelassene Badeteich<br />

mit großzügiger Liegewiese<br />

zum Planschen und Schwimmen<br />

ein, der Eintritt kostet nur<br />

2,50 Euro pro Person.<br />

Wenig bekannt ist bislang,<br />

daß das „Campotel“ über eine<br />

Reihe von Mobilheimen verfügt,<br />

die von jedermann sowohl<br />

tageweise als auch für längere<br />

Zeit gebucht werden können.<br />

Ein komfortables Mobilheim<br />

für vier Personen ist bereits ab<br />

48 Euro pro Nacht zu haben -<br />

„eine preiswerte Alternative<br />

zum Hotelzimmer“, meint Johan<br />

Bosch.<br />

Zu guter letzt finden im<br />

„Campotel“ regelmäßig Großveranstaltungen<br />

statt, zum Beispiel<br />

der Großtauschtag der<br />

TE15<br />

Nr. 516<br />

Johan Bosch, der neue Eigentümer des „Campotel“, will mit seinem<br />

Team richtig durchstarten.<br />

Foto: Klaus-Jürgen Dupondt<br />

Briefmarkenfreunde, Tanzabende<br />

und der beliebte „Spektakeltag“<br />

im Herbst. Eine ganz<br />

besondere Premiere kündigt Johan<br />

Bosch jetzt schon für den<br />

ersten Sonnabend im Juni an:<br />

„Dann steigt unser großes<br />

‘Neptunfest’ mit einem fulminanten<br />

Feuerwerk im Takt von<br />

mitreißender Musik.“<br />

Weitere Informationen gibt es<br />

im Internet unter der Adresse<br />

www.campotel.de sowie unter der<br />

Rufnummer 05424/210600. r<br />

16.03.13 ab 18 Uhr<br />

Käsesuppe • Anti Pasti • Salat Auswahl<br />

***<br />

verschiedene Steaks • Chili con Carne<br />

Kräuterbutter • Pfeffersauce<br />

Diabolosauce • Bohnen im Speckmantel<br />

Maiskolben • Kidneybohnen in Sauce<br />

***<br />

Kroketten • Kartoffelgratin<br />

***<br />

Dessert Auswahl<br />

p.P. 13,50 €<br />

Buffets im Campotel<br />

30.03. Oster Buffet<br />

13.04. Fisch Buffet<br />

27.04. Campotel Buffet<br />

11.05. Spargel Buffet<br />

25.05. Spargel Buffet<br />

08.06. Campotel Buffet<br />

Campotel, Heidland 65,<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

Telefon: 05424-210600<br />

Web: www.campotel.de<br />

KLM-516-12160-StK


TE16<br />

Nr. 516<br />

Das ist los in der Region<br />

M<br />

Sa 09.03.2013<br />

Di 12.03.2013 (Forts.)<br />

Sa 16.03.2013<br />

Mo 18.03.2013 (Forts.)<br />

Fr 22.03.2013<br />

Wochenmarkt<br />

8:00-12:00, Paulbrink,<br />

Bad Laer<br />

Frauenflohmarkt<br />

14:00-17:00, Hauptschule,<br />

Dissen, Info: 05421/8896<br />

Second-Hand-Basar<br />

„rund ums Kind“<br />

14:00-16:00, Canisiusheim,<br />

Wellingholzhausen,<br />

Info: 05429/921075<br />

Führung<br />

15:00, Schloß, Bad Iburg,<br />

Info: 05403/40466<br />

Alexander Heim<br />

singt Lieder von<br />

Hermann Löns<br />

19:00, Heimathaus,<br />

Borgholzhausen<br />

So 10.03.2013<br />

Wanderung<br />

der Wandergruppe<br />

des Heimatvereins<br />

auf dem „DiVa-Walk“<br />

8:00, Bushaltestelle Krümpel,<br />

Dissen, Info: 05421/4903<br />

(Minneker)<br />

Ökumenischer<br />

Solidaritätsmarsch<br />

der Kirchengemeinden<br />

10:00, Pfarrkirche<br />

St. Clemens, Bad Iburg<br />

Familiengottesdienst<br />

unter dem Motto „Frühling“<br />

10:00, Ev. Kirche, Bad Laer<br />

Flohmarkt<br />

„rund ums Kind“<br />

11:00-14:00, Grundschule,<br />

Bad Rothenfelde, Info:<br />

05424/809871 (ab 18 Uhr)<br />

Flohmarkt<br />

unter dem Motto<br />

„Frauensache“<br />

14:00-17:00, Ulrich-Rau-<br />

Sporthalle, Hilter, Info:<br />

05424/3188 (Rodefeld)<br />

Führung<br />

15:00, Schloß, Bad Iburg,<br />

Info: 05403/40466<br />

Konzert mit den<br />

Mauritius Gospel Singers<br />

und Danny Plett<br />

18:00, St.-Mauritius-Kirche,<br />

Dissen<br />

Mo 11.03.2013<br />

Geführte Wanderung<br />

von Hagen durch das<br />

Goldbachtal zum Urberg<br />

13:50, ZOB-Kiosk,<br />

Bad Rothenfelde,<br />

Info: 05424/2218-0<br />

Wanderung über<br />

den Langenberg<br />

15:00, Gesundheitszentrum,<br />

Bad Iburg<br />

Skat-Abend<br />

der <strong>Teuto</strong>-Asse<br />

19:00, Lindenhof, Bad Laer<br />

Di 12.03.2013<br />

Führung und<br />

Vorführung des Salzsiedens<br />

16:00-18:00, Heimatmuseum,<br />

Bad Rothenfelde<br />

„Arthrose - konservative<br />

und operative Möglichkeiten<br />

an Hüft- und Kniegelenken“<br />

Vortrag von<br />

Dr. Frank Jäkel<br />

19:00, Dörenberg-Klinik,<br />

Bad Iburg, Info: 05403/40466<br />

Mi 13.03.2013<br />

Wochenmarkt<br />

8:30-12:30, Brunnenplatz,<br />

Bad Rothenfelde<br />

Wochenmarkt<br />

14:00, Innenstadt,<br />

Bad Iburg<br />

Bridge<br />

18:00, Augenklinik,<br />

Bad Rothenfelde<br />

„Preußen und<br />

die Marktwirtschaft<br />

Vortrag von<br />

Louis-Ferdinand Schwarz<br />

18:00, Realschule, Dissen<br />

Do 14.03.2013<br />

Geführte Wanderung<br />

von Bockhorst zur<br />

Salzenteichsheide bis zum<br />

Bahnhof Borgholzhausen<br />

13:50, ZOB-Kiosk,<br />

Bad Rothenfelde,<br />

Info: 05424/2218-0<br />

Führung und<br />

Vorführung des Salzsiedens<br />

16:00-18:00, Heimatmuseum,<br />

Bad Rothenfelde<br />

„Wachslaternen -<br />

Serviettentechnik<br />

der anderen Art“<br />

Workshop mit<br />

Carmen Sofke<br />

19:00, Dörenberg-Klinik,<br />

Bad Iburg,<br />

Info: 05403/40466<br />

„Aufbrüche mit<br />

und ohne Wind“<br />

Autorenlesung mit<br />

Elisabeth Drab<br />

und Frauke Röhrs<br />

20:00, KuK-Haus,<br />

Dissen<br />

Fr 15.03.2013<br />

Wochenmarkt<br />

14:00-18:00, Rathausvorplatz,<br />

Dissen<br />

Nordic Walking<br />

16:00, Tourist-Information,<br />

Bad Rothenfelde<br />

Sammlung von<br />

Sonderabfall-Kleinmengen<br />

16:00-18:00, Marktplatz<br />

am Feuerwehrhaus, Dissen<br />

Vorlesen für Kinder<br />

ab 4 Jahren<br />

(Anmeldung erforderlich)<br />

16:00, Stadtbücherei,<br />

Dissen,<br />

Info: 05421/932995<br />

„Die Feuerzangenbowle“<br />

Musik und Literatur<br />

mit dem „Trio LiMUSiN“<br />

19:30, Haus des Gastes,<br />

Bad Rothenfelde,<br />

Info: 05424/2218-0<br />

Wochenmarkt<br />

8:00-12:00, Paulbrink,<br />

Bad Laer<br />

Müllsammelaktion<br />

der Gemeinde Bad Laer<br />

9:00, Schulte im Hof<br />

(Winkelsettener Ring),<br />

Gode (Voßbrink),<br />

Gasthaus Plengemeyer,<br />

Betriebsgelände NZR,<br />

Schützenplatz Müschen<br />

13:00, Hof Rieger<br />

Osterbasar<br />

12:00-18:00, Haus des<br />

Gastes, Bad Rothenfelde<br />

Führung<br />

15:00, Schloß, Bad Iburg,<br />

Info: 05403/40466<br />

Jahreshauptversammlung<br />

der Ortsgruppe<br />

des Sozialverbands<br />

(Gäste willkommen)<br />

15:00, Café Dodt,<br />

Bad Laer<br />

Frühjahrskonzert<br />

mit der<br />

Musikkapelle Bad Laer<br />

19:30, Geschwister-Scholl-<br />

Oberschule, Bad Laer,<br />

Info: 05424/291188<br />

Konzert mit den<br />

„Flat Foot Stompers“<br />

20:00, Jazz-Club,<br />

Dissen,<br />

Info: 05421/2863<br />

So 17.03.2013<br />

Osterbasar<br />

11:00-18:00, Haus des Gastes,<br />

Bad Rothenfelde<br />

Führung<br />

15:00, Schloß, Bad Iburg,<br />

Info: 05403/40466<br />

Frühjahrskonzert<br />

mit der<br />

Musikkapelle Bad Laer<br />

15:00, Geschwister-Scholl-<br />

Oberschule, Bad Laer,<br />

Info: 05424/291188<br />

„Zu Gast beim<br />

Ritterbischof Benno“<br />

Führung für Kinder<br />

ab 6 Jahren<br />

(Anmeldung erforderlich)<br />

16:30, Schloß, Bad Iburg,<br />

Info: 05403/40466<br />

Konzert<br />

mit dem Osnabrücker<br />

Akkordeon-Orchester<br />

17:00, St.-Mauritius-Kirche,<br />

Dissen<br />

Aufführung der<br />

„Lukaspassion 1744“ von<br />

Georg Philipp Telemann<br />

19:30, Ev. Kirche,<br />

Bad Rothenfelde<br />

Mo 18.03.2013<br />

Geführte Wanderung<br />

zum Wehdeberg<br />

und zur Noller Schlucht<br />

13:50, ZOB-Kiosk,<br />

Bad Rothenfelde,<br />

Info: 05424/2218-0<br />

Wanderung<br />

über den Freeden<br />

15:00, Rathaus, Bad Iburg<br />

Schnupperkurs<br />

Aquarellmalerei<br />

mit Erika Lopau<br />

19:00, Dörenberg-Klinik,<br />

Bad Iburg<br />

Skat-Abend<br />

der <strong>Teuto</strong>-Asse<br />

19:00, Lindenhof,<br />

Bad Laer<br />

Di 19.03.2013<br />

Führung und<br />

Vorführung des Salzsiedens<br />

16:00-18:00, Heimatmuseum,<br />

Bad Rothenfelde<br />

„Volkskrankheit<br />

Rückenschmerz -<br />

welche Möglichkeiten<br />

zur Schmerzlinderung<br />

bietet die Physiotherapie?“<br />

Vortrag von Andre Wulfert<br />

19:00, Dörenberg-Klinik,<br />

Bad Iburg,<br />

Info: 05403/40466<br />

Mi 20.03.2013<br />

Wochenmarkt<br />

8:30-12:30, Brunnenplatz,<br />

Bad Rothenfelde<br />

Wochenmarkt<br />

14:00, Innenstadt,<br />

Bad Iburg<br />

Bridge<br />

18:00, Augenklinik,<br />

Bad Rothenfelde<br />

Autoren-Portrait<br />

des Schriftstellers<br />

Uwe Johnson<br />

19:30, Bücher Beckwermert,<br />

Bad Rothenfelde<br />

„33 Variationen“<br />

Musikalisches Schauspiel<br />

von Moisés Kaufman<br />

20:00, Hauptschule,<br />

Versmold,<br />

Info: 05423/954-139<br />

Do 21.03.2013<br />

Geführte Wanderung<br />

über die Almwiese<br />

zum Eurocamp<br />

13:50, ZOB-Kiosk,<br />

Bad Rothenfelde,<br />

Info: 05424/2218-0<br />

Führung und<br />

Vorführung<br />

des Salzsiedens<br />

16:00-18:00, Heimatmuseum,<br />

Bad Rothenfelde<br />

Nachtwächterrundgang<br />

mit Augustinus<br />

(Anmeldung erforderlich)<br />

19:00, Rathaus,<br />

Bad Iburg,<br />

Info: 05403/40466<br />

Kinoprogramm<br />

Wochenmarkt<br />

14:00-18:00, Rathausvorplatz,<br />

Dissen<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Blutspendeaktion des<br />

Deutschen Roten Kreuzes<br />

15:30-20:00, Evangelisches<br />

Gemeindehaus,<br />

Bad Rothenfelde<br />

Nordic Walking<br />

16:00, Tourist-Information,<br />

Bad Rothenfelde<br />

Vorlesen für Kinder<br />

ab 4 Jahren<br />

(Anmeldung erforderlich)<br />

16:00, Stadtbücherei,<br />

Dissen,<br />

Info: 05421/932995<br />

Sa 23.03.2013<br />

Wochenmarkt<br />

8:00-12:00, Paulbrink,<br />

Bad Laer<br />

Hallenfußballturnier<br />

der Feuerwehren<br />

des Altkreises Osnabrück<br />

13:00, Neue Turnhalle,<br />

Glandorf<br />

Führung<br />

15:00, Schloß,<br />

Bad Iburg,<br />

Info: 05403/40466<br />

So 24.03.2013<br />

Führung<br />

15:00, Schloß,<br />

Bad Iburg,<br />

Info: 05403/40466<br />

Naturkundlicher<br />

Spaziergang<br />

durch den<br />

Naturwald Palsterkamp<br />

15:00, Palsterkamp,<br />

Eingang Erlenweg,<br />

Bad Rothenfelde<br />

bis 13. März<br />

Kur-Lichtspiele Bad Rothenfelde 05424/40703<br />

Django Unchained FSK ab 16<br />

Sa 15.30<br />

Schlussmacher FSK ab 6<br />

täglich 20.00 Uhr, So auch 15.30<br />

Angaben ohne Gewähr - Programmänderung möglich


M<br />

zubringen, sind nun in naher<br />

Zukunft verschiedene Aktionen<br />

geplant. Dazu zählen<br />

Schminken und Basteln in der<br />

Spiel- beziehungsweise Kreativecke.<br />

Selbstgemalte Bilder<br />

von Kinderhand sind immer<br />

willkommen und erhalten<br />

selbstverständlich einen schönen<br />

Platz im „Mini Mondo“,<br />

erklärt die Inhaberin abschließend.<br />

Firmenportrait<br />

Schickes für Kids<br />

„Mini Mondo Kindermoden“ im Alten Gradierwerk neu eröffnet<br />

Bad Rothenfelde (effe). Kindermode<br />

für die Jüngsten<br />

gab es in der Galerie am Alten<br />

Gradierwerk bereits seit<br />

längerem. Nun hat Sabine<br />

Prütz das dortige Geschäft<br />

übernommen, komplett modernisiert<br />

und im Januar unter<br />

dem Namen „Mini Mondo<br />

Kindermoden“ neu eröffnet.<br />

„Mit dem Start bin ich mehr als<br />

zufrieden, denn sowohl die<br />

Kunden von früher als auch jene,<br />

die zum ersten Mal bei uns<br />

reinschauen, sind stets voll des<br />

Lobes“, weiß die erfahrene Geschäftsfrau<br />

zu berichten. Vor<br />

zehn Jahren eröffnete sie in<br />

Voxtrup ihr erstes Geschäft. Bekleidung<br />

für Frauen und Kinder<br />

sind außerdem unter dem Namen<br />

„Vivace“ in ihrem zweiten<br />

Laden an der Osnabrücker Hakenstraße<br />

erhältlich. Ausschließlich<br />

der Nachwuchs<br />

steht nun bei „Mini Mondo<br />

Kindermoden“ im Fokus.<br />

Die Auswahl in dem Geschäft<br />

umfasst Mode in den Größen<br />

von 56 bis 176 und richtet sich<br />

an coole Kids sowie an kleine<br />

Prinzen und Prinzessinnen. Erhältlich<br />

ist Lieblingsmode verschiedener,<br />

renommierter Markenfirmen,<br />

die alles mitmacht.<br />

„Wir lieben Kinder“ ist das<br />

Motto, das sich in dem Sortiment<br />

wiederspiegelt und bereits<br />

beim Betreten des Ladens<br />

angesichts der Art, wie Kindermode<br />

präsentiert wird, zu spüren<br />

ist.<br />

Alles ist geprägt durch eine liebevolle<br />

und kindgerechte Präsentation.<br />

„Außerdem nehmen<br />

wir uns ganz viel Zeit für<br />

unsere Kunden, um sie kompetent<br />

und umfassend beraten<br />

zu können“, verrät Prütz im<br />

Hinblick auf ihre Geschäftsphilosophie.<br />

So gibt es viele Dinge,<br />

die nicht nur Kinderherzen<br />

höher schlagen lassen, sondern<br />

auch die Eltern begeistern.<br />

Außer Mode gibt es<br />

auch viele ausgefallene Accessoires<br />

wie Schals, Mützen,<br />

Gürtel, lustigen Schnickschnack<br />

fürs Kinderzimmer daheim<br />

und tolle Fensterleuchten.<br />

„Perfekter Service in allen Belangen<br />

ist uns ein wichtiges<br />

Anliegen“, so die Inhaberin. So<br />

dürfen sich kleine und große<br />

Kunden bei jedem Besuch über<br />

ein kleines Geschenk freuen.<br />

Dazu gehört auch ein Zehn-<br />

Euro-Gutschein als „Danke<br />

schön!“ für den Einkauf. Geöffnet<br />

hat „Mini Mondo Kindermoden“<br />

ab jetzt durchgehend<br />

und nach Absprache ist<br />

sogar ein Einkauf außerhalb<br />

der regulären Geschäftszeiten<br />

möglich. Selbstverständlich<br />

wird ein Bestellservice angeboten.<br />

Für entspanntes Anprobieren<br />

daheim wird eine Auswahl<br />

vorgehalten.<br />

„Wir setzen auf umwelt- und<br />

gesundheitsbewußte Mode“,<br />

fügt Prütz hinzu. Daher legt sie<br />

Wert auf renommierte Marken,<br />

die garantieren, daß die<br />

Kleidung keine Chemie enthält<br />

und so nicht zuletzt für all jene<br />

geeignet ist, die an Allergien,<br />

Asthma oder Neurodermitis<br />

leiden. Außerdem ist es der Geschäftsfrau<br />

wichtig, daß alles<br />

fair gehandelt und gefertigt<br />

worden ist. Dies gilt besonders<br />

im Hinblick auf Kinderarbeit,<br />

weshalb sie ausschließlich mit<br />

Firmen zusammenarbeitet, die<br />

ihre Ware nicht in fernöstlichen<br />

Ländern zu Billigstlöhnen<br />

herstellen lassen.<br />

Dazu zählen insbesondere Firmen<br />

aus den Niederlanden,<br />

Dänemark, Italien und<br />

Deutschland. Zu den bekanntesten<br />

Namen gehören dabei<br />

Vingino, Bondi, Phister & Philene,<br />

Noa Noa, Belly Button,<br />

Blue Effect Jeans, Cakewalk,<br />

Scotch & Soda, „Name It!“ und<br />

viele andere mehr. „Immer ist<br />

Qualität der ausschlaggebende<br />

Faktor, um in unser Sortiment<br />

aufgenommen zu werden“,<br />

unterstreicht die Geschäftsfrau.<br />

Abgerundet wird all das durch<br />

Gutscheine für jeden Anlaß<br />

wie beispielsweise Taufen, Geburt<br />

oder Geburtstagen. Des<br />

Weiteren wird die Möglichkeit<br />

angeboten, Geschenkboxen<br />

im Ladengeschäft zusammenstellen<br />

zu lassen, aus denen<br />

sich die Gratulanten etwas<br />

aussuchen können. „Ein beliebter<br />

Trend, der es einfach<br />

macht, Freude zu bereiten und<br />

Kinderherzen höher schlagen<br />

zu lassen“, ist sich Prütz gewiß.<br />

Um Kunden ihre neue „Kleine<br />

Welt“ (= Mini Mondo) näher-<br />

KLM-516-13002-StK


TE18<br />

Nr. 516<br />

Charity-Gala mit Götz Alsmann<br />

Solarlux erzielt 20 000 Euro Spende für Helpers of Mary<br />

Anzeige (te). Bei einer Spendengala<br />

des Premiumanbieters Solarlux<br />

sind am vergangenen Freitag<br />

20.000 Euro für die Bartholomäus-Gesellschaft<br />

eingegangen.<br />

Der führende Hersteller von Wintergärten<br />

und Verglasungslösungen<br />

unterstützt schon über zwanzig<br />

Jahre die Arbeit des Schwesterordens<br />

„Helpers of Mary“,<br />

dessen Träger die Bartholomäus-<br />

Gesellschaft ist. „Die direkte Hilfe,<br />

ohne Umwege und ohne Abzüge<br />

durch Verwaltungskosten<br />

beim Transfer der Spenden sowie<br />

die bewundernswerte Arbeit<br />

der Frauen hat uns überzeugt“,<br />

erklärt Herbert Holtgreife, Geschäftsführer<br />

von Solarlux. Der<br />

aus 300 Schwestern bestehende<br />

Orden arbeitet in Elendsvierteln<br />

von Indien, Äthiopien und Kenia<br />

und betreut Waise, Leprakranke<br />

und HIV-infizierte Kinder. Ferner<br />

sorgen sie für die Ausbildung junger<br />

Mädchen in den Slums.<br />

Die Arbeit der „Marys“ gilt weltweit<br />

als besonders liebevoll und<br />

fachmännisch. So wurden sie<br />

2012 um die Eröffnung eines<br />

Osnabrücker Land (te). In der<br />

Nacht oder am Wochenende<br />

ist es oft nicht leicht, spontan<br />

ärztliche Hilfe zu erreichen.<br />

Viele greifen hier zum Telefonhörer<br />

und wählen den<br />

Notruf - obwohl das in vielen<br />

Fällen nicht nötig ist.<br />

Der Leiter des Gesundheitsdienstes<br />

für Landkreis und<br />

Stadt Osnabrück Dr. Gerhard<br />

Bojara macht darauf aufmerksam,<br />

daß der Notdienst oft gar<br />

nicht alarmiert werden muß.<br />

Die kostenlose Hotline des ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienstes ist<br />

unter der Rufnummer 116117<br />

von zu Hause oder per Mobiltelefon<br />

zu erreichen.<br />

„Der Notruf wird immer<br />

Spontane ärztliche Hilfe<br />

Bereitschaftsdienst ist unter 116117 erreichbar<br />

wieder in Fällen gerufen, wo<br />

auch problemlos ein Hausarzt<br />

helfen kann“, sagt Bojara. Um<br />

der Überlastung der Notdienstzentralen<br />

entgegenzuwirken<br />

und es Hilfebedürftigen leichter<br />

zu machen, gibt es eine allgemein<br />

gültige Telefonnummer.<br />

Der Anrufer wird dann automatisch<br />

mit dem nächstgelegenen<br />

Bereitschaftsdienst verbunden.<br />

Eine Vorwahl wird nicht benötigt<br />

und die Nummer gilt<br />

deutschlandweit.<br />

Getragen wird diese Verbindung<br />

von der Kassenärztlichen<br />

Bundesvereinigung. Die Kosten<br />

liegen bei rund 3,9 Millionen<br />

Patienten zwischen drei<br />

und fünf Millionen Euro jährlich.<br />

r<br />

Radeln vor den Sommerferien<br />

Termin für zwölfte Loxtener Volksradfahren steht<br />

Versmold (te). Zu Beginn des<br />

neuen Jahres geben die Sportfreunde<br />

Loxten einen Termin<br />

zum Vormerken für alle Radsportfans<br />

bekannt: Das zwölfte<br />

Loxtener Volksradfahren<br />

findet am Sonntag, den 14. Juli<br />

2013 statt.<br />

Land & Leute<br />

ein neues Programm „In Paris“ präsentierte der bekannte Entertainer Götz Alsmann bei der Charity-<br />

Gala in Bissendorf.<br />

Foto: PR-Foto<br />

Aufgrund der späten Sommerferien<br />

wurde in diesem Jahr<br />

bewußt ein Termin vor den Ferien<br />

gewählt, um wieder möglichst<br />

viele motivierte Teilnehmer<br />

gewinnen zu können. Gewöhnlich<br />

werden vom Organisationsteam<br />

zwei verschiedene<br />

Strecken über 25 und 50 Kilometer<br />

Länge ausgearbeitet.<br />

Nachdem in den vergangenen<br />

beiden Jahren trotz der Wetterkapriolen<br />

mit extremer Rekordhitze<br />

und zahlreichen Regenschauern<br />

jeweils über 200 Radfahrer<br />

teilgenommen haben,<br />

hofft das Team Volksradfahren<br />

in diesem Jahr auf gutes Wetter<br />

und freut sich auf zahlreiche bekannte<br />

und etliche neue Gesichter.<br />

r<br />

(dgk). Die Tatsache, daß körperliche<br />

Aktivität das Risiko<br />

für das Auftreten von Herzerkrankungen<br />

und die damit<br />

verbundene Sterblichkeit verringern<br />

kann, ist schon lange<br />

bekannt. Die genauen Ursachen<br />

hierfür aber noch nicht.<br />

Forscher von der Universität<br />

Ulm haben nun das Geheimnis<br />

gelüftet.<br />

Faszinierendes Ergebnis der<br />

im „Journal of Epidemiology<br />

and Community Health“ gerade<br />

veröffentlichten Studie: Bewegung<br />

beeinflußt meßbar bestimmte<br />

Biomarker im Blut zum<br />

Guten hin. Und: Jeder Schritt<br />

zählt.<br />

An der Studie nahmen über<br />

1.250 ältere Menschen teil. Eine<br />

Woche lang wurden Bewegungsmessungen<br />

durchgeführt,<br />

die sehr genaue Rückschlüsse<br />

auf die tägliche Gehdauer der<br />

Probanden zuließen. Anschließend<br />

untersuchten die Wissenschaftler<br />

Blutproben der Versuchsteilnehmer<br />

auf Entzündungsparameter,<br />

Nierenfunktionswerte<br />

und Marker für die<br />

Funktion des Herzens.<br />

Anhand der Ergebnisse<br />

konnte gezeigt werden, daß es<br />

einen direkten Zusammenhang<br />

Waisenhauses für HIV-infizierte<br />

Kinder in Nairobi gebeten. Da<br />

sich der Schwesternorden ausschließlich<br />

durch Spenden finanziert,<br />

muß zunächst das Geld für<br />

dieses Projekt aufgebracht werden.<br />

„Seit drei Jahrzehnten realisieren<br />

wir Räume voller Licht und schenken<br />

damit Lebensfreude. Mindestens<br />

ebenso lange aber fühlen<br />

wir uns gerade auch denjenigen<br />

verpflichtet, die eher auf der<br />

dunklen Seite des Lebens stehen“,<br />

erklärt Herbert Holtgreife.<br />

So entschied sich das Unternehmen,<br />

jetzt bei der Verwirklichung<br />

des neuen Waisenhauses zu helfen<br />

- die Idee der Charity-Gala<br />

entstand.<br />

Über 400 geladene Gäste aus<br />

Wirtschaft, Politik und Handel,<br />

darunter der Bissendorfer Bürgermeister<br />

Guido Halfter, genossen<br />

in der eleganten Atmosphäre<br />

des Solarlux-Forums exklusiv das<br />

neue Programm „In Paris“ des<br />

bekannten Entertainers Götz Alsmann.<br />

Im Gegenzug wurden die<br />

Gäste um Spenden für die Bartholomäus-Gesellschaft<br />

gebeten.<br />

„Ich bin beeindruckt, wie großzügig<br />

unsere Gäste waren und<br />

hoffe, daß einige von ihnen dauerhaft<br />

die Bartholomäus-Gesellschaft<br />

unterstützen. Besonders<br />

freue ich mich über das Engagement<br />

unserer Geschäftspartner<br />

Kemper GmbH, Schollglas und<br />

Eduard Hueck GmbH & Co KG<br />

die uns bei der Durchführung<br />

der Charity-Gala sehr unterstützt<br />

haben“, sagt Herbert Holtgreife.<br />

Der Spendenscheck in Höhe<br />

von 20.000 Euro wird jetzt an<br />

Dr. Ernst Pulsfort, Vorsitzender<br />

der Bartholomäus-Gesellschaft,<br />

überreicht. Alle eingenommenen<br />

Gelder werden ohne Abzüge<br />

an die Schwestern weitergeleitet.<br />

Die Mitglieder der Bartholomäus-Gesellschaft<br />

überzeugen<br />

sich übrigens regelmäßig auf eigene<br />

Kosten vor Ort von der<br />

Qualität der geleisteten Arbeit.<br />

Weitere Spenden werden gerne<br />

entgegen genommen! Informationen<br />

zur Bartholomäus-Gesellschaft<br />

und zu den „Helper’s<br />

of Mary“ sind unter www.bartholomaeus.org<br />

zu finden. r<br />

Alles fürs Herz: Jeder Schritt zählt<br />

Moderate Bewegung hilft auch Herzkranken - Von Heike Stahlhut<br />

zwischen körperlicher Aktivität<br />

und der Herz- und Nierenfunktion<br />

gibt. Aktivere Menschen<br />

hatten günstigere Werte bei den<br />

weißen Blutkörperchen, dem C-<br />

reaktiven Protein (einem Entzündungsmarker),<br />

dem Kreatinin<br />

und dem Cystatin C (beides<br />

Marker für die Nierenfunktion).<br />

Gleiches gilt den Forschern zufolge<br />

auch für das Troponin T<br />

(einem Marker für Herzmuskelschäden)<br />

und einem speziellen<br />

Marker für die Pumpfunktionsleistung<br />

des Herzens.<br />

Insgesamt waren alle untersuchten<br />

Blutwerte bei höherer<br />

körperlicher Aktivität besser.<br />

Auch unter Berücksichtigung<br />

weiterer Einflußfaktoren wie<br />

Alter und Begleiterkrankungen<br />

waren die Ergebnisse eindeutig.<br />

Die neuen Daten unterstrichen<br />

eindrucksvoll den Zusammenhang<br />

zwischen Gesundheit und<br />

Bewegung bei älteren Menschen,<br />

so die Forscher.<br />

Seit Jahren mehren sich die<br />

Hinweise, daß moderate körperliche<br />

Bewegung in hinreichender<br />

Dosis nicht nur bei Gesunden<br />

vorbeugend wirkt, sondern<br />

auch bereits Herzkranken nutzt.<br />

Dies ist in den aktuellen europäischen<br />

Kardiologie-Leitlinien<br />

klar auch formuliert: Gesunde<br />

Erwachsene sollten sich im<br />

Alltag 2,5 bis 5 Stunden pro Woche<br />

körperlich betätigen. Patienten<br />

mit einem akuten Herzinfarkt,<br />

nach einer Bypass-Operation,<br />

bei stabiler Angina pectoris<br />

oder stabiler chronischer<br />

Herzinsuffizienz sollen mindestens<br />

dreimal wöchentlich - besser<br />

jedoch öfter - für jeweils 30<br />

Minuten ein aerobes Training<br />

mit moderater bis hoher Intensität<br />

durchführen. Doch Fachleute<br />

beklagen, daß es an der<br />

Umsetzung des gesundheitsfördernden<br />

Bewegungstrainings<br />

hapert.<br />

Daher ein Tip: Walken oder<br />

Spazierengehen ist ein Training,<br />

das man ganzjährig, überall und<br />

bei jeder Witterung ausüben<br />

kann. Durch schnelleres oder<br />

langsameres Gehen kann man<br />

die Intensität der Anstrengung<br />

variieren. Diese Sportart eignet<br />

sich auch für Menschen, die bereits<br />

medizinische Vorerkrankungen<br />

haben. Egal, ob zu hoher<br />

Cholesterinspiegel oder<br />

Blutdruck, ob Herz-Kreislaufprobleme<br />

oder Diabetes: Walken<br />

ist ein idealer Einstieg in ein<br />

gesünderes Leben!<br />

Weitere Informationen gibt<br />

es im Internet unter der Adresse<br />

www.dgk.de.<br />

r<br />

M


M<br />

Land & Leute<br />

TE19<br />

Nr. 516<br />

{} SIE SUCHT IHN<br />

Hallo, bin Sonja, 34/165, bld., bl. Augen, Gewicht<br />

normal, vollzeitbeschäftigt, habe zwei<br />

liebe Kinder, 12+5 J. Wir suchen lieben, treuen,<br />

ehrl. Mann, der mit uns viel Spaß haben<br />

möchte + gern lacht. TEL.-MAILBOX 1473192<br />

Witwe, 77 J., jünger wirkend, schlk., dkl.-<br />

bld., topfit, unternehmungsl., sucht einen<br />

netten Partner bis 77 J., ohne Bart, um den<br />

Rest des Lebens gemeins. zu verbringen.<br />

TEL.-MAILBOX 4744584<br />

Möchte wieder Zweisamkeit genießen! Attraktive<br />

Witwe, 63/156/NR, mollig, wünscht<br />

sich liebev., ehrl., unternehmungsl. Ihn, gerne<br />

NR. Ich freue mich auf ehrliche Antworten.<br />

TEL.-MAILBOX 5822740<br />

Vorzeigbare Sie, blond, schlanke, weibliche<br />

Figur, 165 cm, sucht ehrlichen, liebevollen<br />

Partner mit Niveau, 60 bis 70 J.<br />

TEL.-MAILBOX 4950421<br />

Junggebliebene Sie, 72/168, schlk., sportl.,<br />

mag Natur, Kultur, Reisen, Wandern + Radfahren,<br />

möchte niveauv. Partner für ein harmon.<br />

Miteinander kennenlernen. Freue mich auf einen<br />

Anruf! TEL.-MAILBOX 7192547<br />

Es soll ein Neuanfang werden! Mit einem<br />

ebenfalls treuen, ehrl. Mann, NR, +50 J.,<br />

möchte ich wieder lachen, lieben, leben. Bist du<br />

es? Bin 51/151, etwas mollig, temperamentv.,<br />

häusl., ohne Kind. TEL.-MAILBOX 0293727<br />

Lass uns ein Boot rudern, der eine führt durch<br />

die Stürme, der andere durch die Sterne. Nette<br />

Sie, 58/160, mittelschlk., gebildet, sportl., tierlieb,<br />

berufst., sucht Gegenüber mit Falten, ab<br />

180 cm. TEL.-MAILBOX 2504986 FOTO<br />

Noch mehr Singles gibt‘s online!<br />

www.teutoexpress.de<br />

und einfach auf<br />

„Eine Stimme für die Liebe“ klicken<br />

Aufstehen - mit wem? Frühstücken - mit<br />

wem? Die Welt erobern - mit wem? Ich,<br />

53/157/63, NR, mit lustigem 12-jähr. Burschen,<br />

suche pass. Partner, NR, der mit mir<br />

das Leben erobern und genießen möchte!<br />

TEL.-MAILBOX 7361966<br />

FOTO<br />

Attraktive Witwe, bld., 67/172, Konf.-Gr.<br />

44, mit Hund, NR, naturverb., sucht einen lieben,<br />

ehrl., tollen Partner, zw. 62-70 J., für alles,<br />

was im Leben zu zweit mehr Spaß macht.<br />

TEL.-MAILBOX 0096028<br />

Lass die Sonne in dein Herz! Bin eine berufstätige<br />

Frau mit drei Kindern, 45/174, normale<br />

Figur, suche für Neuanfang einen liebenswerten<br />

Partner, gern mit Kindern und etwas mehr<br />

dran. TEL.-MAILBOX 4097879<br />

08/15-Frau sucht 08/15-Mann! Spontane,<br />

natürliche Sie, 47/167, schlank, die sich sehen<br />

lassen kann, sucht finanz. unabhängigen Ihn,<br />

dem Ehrlichkeit noch wichtig ist, zum Lachen<br />

u. Leben. TEL.-MAILBOX 0066568<br />

Babs, 160/56/NR, blond, Mitte 60 J., Waage,<br />

sportl., lebensl., Hobbys: Tanzen, Garten,<br />

Pkw, Fahrrad, sucht einen liebev., sozial eingestellten<br />

Partner, NR, ab 58 J., groß + dkl. Typ.<br />

TEL.-MAILBOX 0526467<br />

Sportliche, liebevolle Sie, 46/175, schlk.,<br />

spontan, humorv., sucht Partner bis ca. Mittte<br />

50 für Gemeinsamkeiten u. Unternehmungen.<br />

Gerne auch mit Kind. TEL.-MAILBOX 2252310<br />

ab<br />

EINE STIMME<br />

FÜR DIE LIEBE<br />

Ich liebe das Leben, bin freundl., fröhl., lache<br />

gern, habe bld. halblanges Haar, bin 65/163,<br />

schlank, teils berufstätig, suche lieben Partner,<br />

gerne Witwer, 60-70 J. Zusammen ist das Leben<br />

schöner. TEL.-MAILBOX 6322612<br />

{} SIE SUCHT SIE<br />

46-jährige, feminine Krankengymnastin,<br />

emotional, dennoch bewusst mit klarer Lebensausrichtung,<br />

wünscht sich eine Begegnung<br />

auf gleicher Ebene mit maskuliner Frau.<br />

Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 8325781<br />

{} ER SUCHT IHN<br />

Ich, noch junggeblieben, suche einen netten<br />

Partner, für alles Schöne und eine feste<br />

Beziehung. Bist du 30+? Dann melde dich.<br />

TEL.-MAILBOX 9885624<br />

{} ER SUCHT SIE<br />

Bin 52/186, sportl., NR, berufst., naturverbunden,<br />

unternehmungsl. u. wünsche<br />

mir eine ehrl. Partnerin mit Lachfalten u.<br />

liebenswerten Macken für eine feste Beziehung.<br />

TEL.-MAILBOX 1320837<br />

Für Unternehmungen, z. B. Theater,<br />

Spaziergänge... und einen gemeinsamen<br />

Lebensabend suche ich, 87 J.,<br />

NR, die Wärme einer liebevollen, gerne<br />

schlanken Partnerin zw. 65-75 J.<br />

TEL.-MAILBOX 7054287<br />

Küssen kann ich nicht alleine, deshalb suche<br />

ich dich! Bin 44 J., berufstätig + lebenslustig.<br />

Du solltest humorvoll, mit normaler Figur, bis<br />

175 cm und zw. 38-45 J. sein. Freue mich auf<br />

deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 4081763<br />

Du kannst mir ja mal sagen, wo du deine Brötchen<br />

kaufst, damit wir viell. zusammen frühstücken<br />

können. Ich, 50/185, schlank, attr., NR,<br />

suche dich, zw. 35-43 J., zum Kennenlernen.<br />

Melde dich! TEL.-MAILBOX 7136366 FOTO<br />

Bin zwar kein Porsche, aber auch ganz sicher<br />

kein Auslaufmodell, sondern einfach<br />

ein netter Mann, den du kennenlernen<br />

solltest. Neugierig? Dann verrate ich<br />

dir ein wenig mehr von mir. Bin 58/180/80.<br />

TEL.-MAILBOX 5547657<br />

FOTO<br />

Ob Sonne oder Regen - zu zweit lässt es sich<br />

besser leben! Ich, 68/176, suche eine liebe, nette<br />

Frau, bis 63 J., für den Rest des Lebens. Bitte<br />

trau dich und ruf an! TEL.-MAILBOX 8380558<br />

Herzblatt gesucht! Hier ist deine Gelegenheit,<br />

einen treuen Mann mit Haus kennenzulernen,<br />

67/177, NR, verw. Suche humorv.,<br />

attr. Traumfrau, 58+, ohne Kind. Ich<br />

mag Meer, Reisen, Radfahren, Flohmarkt.<br />

TEL.-MAILBOX 9639762<br />

Hallo! Ich bin der Thomas, 41/180/101, kräftig<br />

gebaut. Bin kinder- u. tierlieb, ehrl., treu,<br />

zuverl., humorv., häusl. und stehe voll zu meiner<br />

Partnerin. Bist du da die Richtige für mich?<br />

TEL.-MAILBOX 5315728<br />

FOTO<br />

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht<br />

möglich und werden weder weiter- noch zurück gesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service,<br />

Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.<br />

Antworten –<br />

so geht’s:<br />

Wählen Sie täglich<br />

von 9-22 Uhr:<br />

0180-525 13 68 444<br />

0,14 EUR/Min. Festnetz,<br />

Handy max. 0,42 EUR/Min.<br />

kK<br />

iI<br />

Nach einer kurzen Anmeldung können<br />

Sie auf jede Anzeige antworten.<br />

Oder wählen Sie:<br />

09003-900 985<br />

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.<br />

Hier können Sie direkt ohne<br />

Anmeldung antworten.<br />

Noch mehr Singles aus Ihrer<br />

Region hören Sie unter:<br />

09003-000 144<br />

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.<br />

Foto anfordern – bei<br />

allen Anzeigen<br />

mit FOTO-Kennzeichnung:<br />

Senden Sie eine SMS mit dem Wort<br />

FOTO, gefolgt von den Buchstaben<br />

MM und der Tel.-Mailbox-Nr. an die<br />

84384 (1,99 EUR/SMS<br />

inkl. T-Mobile Transportleistung)<br />

Beispiel : FOTO MM7890923<br />

Auch mit dabei sein –<br />

so geht‘s:<br />

Einfach bei uns<br />

anrufen, inserieren und<br />

MM-516-35093-StK<br />

i()<br />

den richtigen Partner finden:<br />

Täglich von 9-22 Uhr unter:<br />

0180-525 13 68 444<br />

0,14 EUR/Min. Festnetz,<br />

Handy max. 0,42 EUR/Min.<br />

oder per Mail:<br />

kontakt@amio.de<br />

KLM-516-StK


1<br />

2<br />

31. März und 1. April<br />

Ostern ab 9.30 Uhr<br />

5. März - 17. März 2013<br />

Burgerwochen<br />

8 verschiedene Burger (auch vegetarisch)<br />

und XXL<br />

großes<br />

Schlemmerfrühstück<br />

und Suppe<br />

29. März / Karfreitag<br />

Struwen zum Sattessen<br />

p.P.6,90 €<br />

p.P.11,90 €<br />

7. April ab 18.00 Uhr<br />

Schnitzelbuffet p.P.10,90 €<br />

12. April - 14. April 2013<br />

Italienisches Wochenende<br />

Zusatzkarte mit vielen leckeren italienischen<br />

Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts<br />

Jeden Dienstag ab 18.00 Uhr<br />

Steakangebot<br />

Rumpsteak, Rinderhüftsteak oder<br />

Schweinefilet mit Beilagen<br />

p.P.11,90 €<br />

Jeden Mittwoch ab 9.00 Uhr<br />

großes Schlemmerfrühstück<br />

und Suppe<br />

p.P.11,90 €<br />

bitte reservieren<br />

Jeden Sonntag ab 10.00 Uhr<br />

großes Schlemmerfrühstück<br />

und Suppe<br />

p.P.11,90 €<br />

bitte reservieren<br />

Es sind noch einige Termine für unsere „Remise“ frei,<br />

der Partyraum für zirka 40 Personen mit eigenem Biergarten.<br />

Wullbergstr. 2 •49186 Bad Iburg-Sentrup • waldhof.uhrberg@osnanet.de<br />

Telefon 0 54 03 / 79 44 72 für Reservierungen<br />

AP-516-32253-AP


1<br />

2<br />

Ab sofort haben (Neu-)<br />

Kunden der Sparkasse Osnabrück<br />

die Möglichkeit,<br />

das beliebte Mehrwertkonto<br />

GiroLive der Sparkasse<br />

Osnabrück mit all seinen<br />

Vorteilen zu testen. Zu den<br />

Leistungen gehören etwa<br />

Zinsaufschläge für das Tagesgeldkonto<br />

TwinCard,<br />

<strong>Lokal</strong> & Regional<br />

GiroLive<br />

– das Top-Konto der Sparkasse Osnabrück<br />

jetzt mit Zufriedenheitsgarantie<br />

ermäßigte Dispo-Zinsen<br />

und eine kostenlose Kreditkarte.<br />

Premium-Kunden<br />

erhalten sogar eine Master/VISA-Card<br />

Gold mit integrierter<br />

Auslandsreisekranken-<br />

und Reiserücktrittskostenversicherung.<br />

Auch bei Aktionsprodukten<br />

profitieren GiroLive-<br />

L223<br />

Nr. 516<br />

Anzeige<br />

Kunden häufig von verbesserten<br />

Konditionen. Nicht<br />

zuletzt können sie Rabatte<br />

und Vorteile bei zahlreichen<br />

Partnern im Geschäftsgebiet<br />

der Sparkasse<br />

Osnabrück in Anspruch<br />

nehmen: Kinos, Friseure,<br />

Gastrobetriebe, Schwimmbäder,<br />

Einzelhändler, der<br />

Zoo, Fitness-Center und<br />

Clubs gewähren attraktive<br />

Nachlässe.<br />

Außerdem erhalten GiroLive-Kunden<br />

einen Rabatt<br />

von bis zu 6 % auf Ticketbestellungen<br />

aller Art und eine<br />

Rückvergütung von bis zu 6<br />

% auf Reisen, die über den<br />

GiroLive-Reisebuchungsservice<br />

gebucht werden.<br />

„Mit all diesen Vorteilen<br />

können Kunden mit ihrem<br />

GiroLive-Konto richtig Geld<br />

verdienen“, betont Sonja<br />

Pelke, Leiterin der Sparkassenfiliale<br />

Dissen.<br />

Jetzt weiterempfehlen!<br />

GiroLive jetzt mit<br />

Zufriedenheitsgarantie!<br />

Sandra und Torsten Strelow<br />

Kunden der Filiale Bremer Straße<br />

Testen Sie jetzt GiroLive und genießen Sie alle Vorteile unseres Mehrwertkontos:<br />

Kontoführung „alles inklusive“<br />

Kreditkarte (Gold) – inkl. Reiserücktritt- und Auslandsreisekrankenversicherung<br />

Garantieverlängerung<br />

Zahlungskartenschutz und Bargeldservice weltweit<br />

Ticketservice inkl. Ticketrabatt (3% bzw 6%) und Ticketversicherung<br />

Reisebuchungsservice inkl. Rückvergütung (3 % bzw 6%)<br />

Viele regionale Vergünstigungen in und um Osnabrück<br />

Wer noch kein solches<br />

Mehrwertkonto besitzt,<br />

kann mit einem bestehenden<br />

Konto bei der Sparkasse<br />

Osnabrück ganz leicht zum<br />

GiroLive-Kunden werden<br />

und viele Zusatzleistungen<br />

genießen. Auch für Neukunden<br />

ist der Einstieg sofort<br />

möglich. „Und das Beste“,<br />

ergänzt Pelke, „unsere Kunden<br />

bekommen ab sofort<br />

den Kontoführungspreis für<br />

max. 6 Monate erstattet,<br />

wenn wir sie mit unserem<br />

Mehrwertkonto nicht begeistern<br />

konnten.“<br />

Und das Beste daran – sollte GiroLive Sie nicht begeistern, haben Sie innerhalb von 6 Monaten<br />

die Möglichkeit, den Tarif wieder zu wechseln und bekommen den vollen Kontoführungspreis<br />

für den Zeitraum erstattet. Wechseln Sie also jetzt zu GiroLive – ganz ohne Risiko. Sie wollen<br />

mehr erfahren? Dann informieren Sie sich an einem unserer Standorte, telefonisch unter 0541 324-0<br />

oder im Internet unter www.sparkasse-osnabrueck.de. Wir freuen uns auf Sie!<br />

KlM-516-28187-StK<br />

Sonja Pelke


L224<br />

Nr. 516<br />

Ausgelassen feierten die D2-Kicker des SV Bad Laer ihren Erfolg.<br />

Foto: privat<br />

D2-Jugend ist Hallenkreismeister<br />

Junge Kicker des SV Bad Laer sicherten sich den Titel<br />

Bad Laer (te). Die D2-Jugend<br />

des SV Bad Laer hat sich für<br />

ihren erfolgreichen Hallenfußball<br />

der letzten Jahre belohnt:<br />

Am 24. Februar holten die<br />

jungen Kicker in Engter den<br />

Titel des Hallenkreismeisters.<br />

Mit fünf Siegen in fünf Spielen<br />

und einem Torverhältnis von<br />

25:3 Toren sicherte sich die<br />

Mannschaft um Kapitän Mirco<br />

Wolters souverän den Siegerpokal.<br />

Insgesamt hatten 54 Mannschaften<br />

um die Meisterschaft<br />

gekämpft.<br />

Mit nur einem Auswechselspieler<br />

mußten die Bad Laerer<br />

den Weg nach Engter antreten,<br />

da zwei Abwehrspieler kurzfristig<br />

krankheitsbedingt ausfielen.<br />

Doch das motivierte die<br />

Jungen wohl um so mehr. Die<br />

neu formierte Abwehr mit Maxi<br />

Tellkamp und Lasse Niehaus<br />

ließ nichts anbrennen und organisierte<br />

das Spiel umsichtig und<br />

paßsicher. Die drei Offensivspieler<br />

Mirco Wolters, Johannes<br />

März und Fabian König vollendeten<br />

schöner als je zuvor.<br />

Krönung des Turniers waren<br />

der 6:0-Erfolg gegen den späteren<br />

Vizemeister SV Bad Rothenfelde<br />

und das abschließende<br />

„Humba-Humba-Tätärä“,<br />

eingeleitet durch Torwart Henry<br />

Stolpmann. Zurück in Bad Laer<br />

feierte man dann noch mit einem<br />

leckeren Essen den Erfolg.<br />

Vortrag in der Blomberg-Klinik<br />

Bad Laer (te). Am Mittwoch, 3. April, laden die Firma Kompass aus Osnabrück<br />

und die Blomberg-Klinik im Rahmen der Reihe „Marktplatz<br />

Pflege“ zu einem Vortrag zum Thema „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“<br />

ein. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr in der Blomberg-Klinik<br />

an der Remseder Straße 3 in Bad Laer. Der Eintritt ist frei.<br />

Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer 05424/2940. r<br />

Neue Anzüge für das Damen-Team<br />

Bad Iburg (te). In neuen Trainingsanzügen, die von der Osnabrücker<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Intecon gespendet wurden, läuft ab<br />

sofort die Glaner B-Mädchen- und Damenmannschaft auf. Bei Sponsor<br />

Ulrich Jürgens (mittlere Reihe rechts) bedankten sich (oben von<br />

links) Leonie Otte, Saskia Tigges, Katharina Jürgens, Vanessa Ellerbeck,<br />

Marilena Ellerbeck, Marlena Rottmann, Evelyn Berterman,<br />

(mittlere Reihe von links) Trainer Ralf Niebusch, Lara Niemann, Sabrina<br />

Wittig, Celine Stamm, Nicole Spiller, Svea Börs, (vorn von<br />

links) Ronja Wolf, Lena Rogner, Nora Dreyer, Cornelia Hölscher,<br />

Hannah Brinker und Alina Hufnagel; auf dem Bild fehlen Simone<br />

Zelz, Eva Licher, Lea Niebusch, Sarah Bücker, Judith Broxtermann,<br />

Kristin Kölling, Carolin Kölling und Helen Kamphaus. Foto: privat<br />

<strong>Lokal</strong> & Regional<br />

Evangelische Gemeinde hat es geschafft<br />

50.000 Euro an Spenden für Kirchenrenovierung sind frühzeitig erreicht<br />

Bad Laer (te). „Die Unterstützung<br />

unserer Spender ist<br />

großartig: Eigentlich hofften<br />

wir, Ostern das Spendenziel<br />

zu erreichen - jetzt sind wir<br />

bereits einen Monat zuvor so<br />

weit“, verkündet Pastor<br />

Reinhard Keding frohgemut.<br />

Vor genau zwei Jahren hatte<br />

alles mit einem Gottesdienst<br />

am Ostermontag begonnen: Pastor<br />

und Kirchenvorsteher luden<br />

die Gemeinde ein und baten<br />

sie, für die Renovierung von<br />

Kirche und Gemeindehaus zu<br />

spenden. Die Spendenkampagne<br />

„Ein Herz für unsere Kirche!“<br />

war geboren und sollte in<br />

den nächsten zwei Jahren die<br />

notwendigen 50.000 Euro an<br />

Spenden einbringen. Fortan<br />

wurden die Gemeindeglieder<br />

mit Spendenbriefen, über Kollekten<br />

und auf den Gemeindefesten<br />

um Unterstützung gebeten.<br />

Viele, sehr viele Menschen<br />

zeigten „Ein Herz für ihre Kirche“.<br />

„Der örtliche Einzelhandel<br />

hat wochen-, zum Teil monatelang<br />

unsere Spendendosen<br />

in Kirchenform aufgestellt!“<br />

berichtet Carola Scholz vom<br />

Fundraising-Team der Kirchengemeinde.<br />

„Manche haben<br />

sie auch mit nach Hause<br />

genommen und uns erst zurückgebracht,<br />

als sie randvoll<br />

waren“, ergänzt Dr. Rolf Westheider.<br />

„Weitere Spenden kamen<br />

von Hochzeitspaaren oder<br />

wurden auf Beerdigungen gesammelt.<br />

Unternehmen aus der<br />

Bad Laer (te). Eine seltene<br />

und besondere Ehrung wurde<br />

jetzt Maria Krimphoff aus Bad<br />

Laer zuteil: Sie erhielt die Ehrennadel<br />

in Gold mit goldenem<br />

Lorbeerkranz und eingravierter<br />

Spendenzahl<br />

„100“ für 100 Mal Blutspenden.<br />

„Das ist doch nichts Besonderes,<br />

wenn man damit anderen<br />

Menschen helfen kann“, so<br />

sieht das Maria Krimphoff, die<br />

am 15. Februar zum 100sten<br />

Mal einen halben Liter Blut<br />

spendete. Ihr Bruder habe sie<br />

damals zur ersten Blutspende<br />

mitgenommen und seit der Zeit<br />

sei sie mit kurzen Unterbrechungen<br />

dabei geblieben, berichtete<br />

sie. „Das will ich auch<br />

weiterhin praktizieren, solange<br />

ich gesundheitlich dazu in der<br />

Lage bin“, nahm sich Krimphoff<br />

vor, „denn auch ich kann<br />

plötzlich durch einen Unfall<br />

oder eine Krankheit dringend<br />

auf Blutübertragungen angewiesen<br />

sein.“<br />

Dieser lobenswerte Dienst<br />

am Mitmenschen wurde vom<br />

Region und Großspender haben<br />

uns ebenfalls ansehnlich<br />

unterstützt“, schildert Dirk<br />

Stratmann, Vorsitzender des<br />

Kirchenvorstandes, den Verlauf<br />

der Spendenaktion.<br />

Andreas Gäbel, ebenfalls<br />

aus dem Fundraising-Team,<br />

schildert noch mehr Einzelheiten:<br />

„Bei mehr als 500 Einzelspenden<br />

kommen wir auf eine<br />

Durchschnittsspende von zirka<br />

100 Euro. Das Spektrum reicht<br />

von 5 Euro bis 3.000 Euro. Unter<br />

den Spenderinnen und<br />

Spendern sind Konfirmanden<br />

und Seniorinnen. Das zeigt,<br />

wie breit die Unterstützung für<br />

unser Anliegen ist.“<br />

Als besonderen Dank für alle<br />

Unterstützer lädt die Kirchengemeinde<br />

am Ostermontag<br />

zu einem Frühstücksgottesdienst<br />

in die Dreifaltigkeitskirche<br />

ein. „Jetzt sind wir an der<br />

Reihe, den Tisch zu decken und<br />

zum Abschluß der Spendenkampagne<br />

für eine kleine ‘Danke-Überraschung’<br />

zu sorgen“,<br />

macht Pastor Keding Geschmack<br />

auf den Ostermontagsgottesdienst<br />

um 11 Uhr.<br />

Außerdem weist der Pastor darauf<br />

hin, daß alle Spenden, die<br />

weiterhin eingehen, in einen<br />

speziellen Fonds gelangen, der<br />

dafür garantiert, daß die Mittel<br />

ausschließlich für zukünftige<br />

Renovierungsarbeiten eingesetzt<br />

werden.<br />

Spenden sind weiterhin<br />

möglich auf das Spendenkonto<br />

des Ev.-luth. Kirchenkreises<br />

Melle-Georgsmarienhütte,<br />

Kontonummer 300006718, bei<br />

der Ev. Kreditgenossenschaft<br />

(BLZ 52060410), Stichwort:<br />

„Ein Herz für unsere Kirche“.<br />

Für die eingegangenen 50.000 Euro bedanken sich (von links) Andreas<br />

Gäbel, Carola Scholz, Pastor Reinhard Keding und Dirk Stratmann<br />

bei den Spendern.<br />

Foto: privat<br />

Maria Krimphoff spendete 100 Mal Blut<br />

DRK-Blutspendedienst gratulierte mit Ehrennadel in Gold mit Lorbeerkranz<br />

DRK-Blutspendedienst in<br />

Springe mit einer Anstecknadel<br />

und einer Urkunde ausgezeichnet.<br />

Bad Laers Stellvertretender<br />

Bürgermeister Alois Diekamp<br />

würdigte das uneigennützige<br />

Engagement von Maria Krimphoff<br />

und überreichte ihr im Namen<br />

der Gemeinde als Dank ein<br />

Geschenk.<br />

Mit Blumen und einem Gutschein<br />

belohnte Karola Schlüter<br />

vom Blutspendehilfsdienst der<br />

Katholischen Frauengemeinschaft<br />

diese gute Tat; sie nannte<br />

Krimphoff ein gutes Vorbild für<br />

die vielen anderen Blutspender.<br />

Karola Schlüter (links) und Alois Diekamp würdigten das Engagement<br />

der langjährigen Blutspenderin Maria Krimphoff. Foto: Elvira Parton<br />

1<br />

2


1<br />

2<br />

Osnabrücker Land (te).<br />

Knapp 600 Jugendliche und<br />

150 Betreuer der Jugendfeuerwehren<br />

aus Stadt und<br />

Landkreis Osnabrück brachten<br />

am vorvergangenen Wochenende<br />

das Wasser und die<br />

Stimmung im Osnabrücker<br />

Nettebad regelrecht zum<br />

Brodeln. Im Rahmen des alljährlichen<br />

Jugendfeuerwehrtages<br />

nutzte der Feuerwehr-<br />

Nachwuchs diesmal das<br />

Sport- und Freizeitangebot<br />

des Bades für die gemeinsame<br />

Jahresauftaktveranstaltung.<br />

Neben Spaß und Spiel kam<br />

aber auch die Feuerwehrausbildung<br />

nicht zu kurz: Als Glanzlicht<br />

der Veranstaltung rückte<br />

die Tauchergruppe der Stadt<br />

Bramsche aus, um im Sportbekken<br />

des Nettebades ihre Arbeit<br />

vorzuführen. „Tauchübungen in<br />

natürlichen Gewässern können<br />

Gefahren mit sich bringen. Immer<br />

wieder hört man von verunglückten<br />

Tauchern bei simulierten<br />

Rettungsmaßnahmen“,<br />

wies Karsten Pösse, Kreisjugendfeuerwehrwart<br />

des Fachdienstes<br />

Jugendfeuerwehr und<br />

Initiator der Veranstaltung auf<br />

das Risiko von Rettungsübungen<br />

hin. „Deshalb sind wir froh<br />

<strong>Lokal</strong> & Regional<br />

Feuerwehrtaucher präsentieren Übungen<br />

Diesjähriger Jugendfeuerwehrtag fand im Osnabrücker Nettebad statt<br />

darüber, daß wir unseren jungen<br />

Kameradinnen und Kameraden<br />

in einem sicheren Umfeld die<br />

Arbeit der Feuerwehrtaucher<br />

demonstrieren können“, erklärte<br />

Pösse weiter.<br />

Am Sonnabendnachmittag<br />

konnten sich die jungen Feuerwehrleute<br />

über die Aufgaben<br />

der Tauchgruppe informieren.<br />

Wie sehen die Überlebenschancen<br />

in einem vom Wasser eingeschlossenen<br />

Fahrzeug aus?<br />

Welche Techniken und Geräte<br />

werden bei einer Rettung aus<br />

dem Wasser eingesetzt? Diese<br />

und viele weitere Fragen wurden<br />

von den Feuerwehrtauchern<br />

beantwortet. Des weiteren<br />

wurden Tauchübungen vorgeführt,<br />

die Jugendlichen konnten<br />

selbst einmal ein Tauchgerät<br />

schultern und sich mit den Rettungsgegenständen<br />

vertraut<br />

machen.<br />

„Die Ausbildung und Förderung<br />

von jungen Kollegen ist eine<br />

wichtige Aufgabe“, ergänzte<br />

Tilo Schölzel, Leiter des Nettebades<br />

bei den Stadtwerken.<br />

„Wir freuen uns, daß wir der<br />

Tauchergruppe der Stadt Bramsche<br />

mit unserem Sportbecken<br />

ein sicheres Areal zur Demonstration<br />

ihrer Arbeit zur Verfügung<br />

stellen konnten.“ r<br />

Informationen und Spaß prägten den Jugendfeuerwehrtag im Osnabrücker<br />

Nettebad.<br />

Foto: privat<br />

Familien-Fleischerei<br />

vom 11.03. bis 16.03.2013<br />

Roastbeef/Rumpsteak<br />

im Stück oder als Steak 100g<br />

Schweinekotelett<br />

saftig frisch 100g<br />

frische Putenoberkeulen<br />

vollfleischig 100g<br />

Tiroler-Pfanne<br />

Schweinefleisch, bratfertig zubereitet 100g<br />

Wurst der Woche<br />

Wiener Würstchen<br />

knackig frisch Stück<br />

Osnabrücker Landfrühstück<br />

Spitzenqualität 100g<br />

Prager Schinken<br />

heiß gegart 100g<br />

Käse der Woche<br />

Stilfser Bergkäse, 50% in Tr. 100g<br />

Salat der Woche<br />

Eier-Salat<br />

seit 1898<br />

aus unserer Feinkostküche 100g<br />

1,99<br />

-, 59<br />

-, 59<br />

-, 69<br />

im Rewe-Markt • Bielefelder Str. 35, Hilter • Tel.: 0 54 24/39 90 10<br />

L225<br />

Nr. 516<br />

Kunsthandwerk im Alten Güterbahnhof<br />

Anzeige (te). Auch in diesem Frühjahr findet wieder der große<br />

Kunsthandwerkermarkt in den Hallen des „Alten Güterbahnhofs“<br />

in Herford statt. Rund 100 Aussteller freuen sich<br />

darauf, den Besuchern am morgigen Sonntag, 10. März, von<br />

11 bis 18 Uhr ihre Kunst präsentieren zu dürfen. Das breitgefächerte<br />

Angebot reicht von Floristik und Tiffanyglaskunst<br />

über Dekorationsartikel bis hin zu Schmuckverarbeitung und<br />

Korbflechten. Auch die Puppenklinik wird wieder mit von<br />

der Partie sein.<br />

r<br />

-, 79<br />

-, 79<br />

1, 49<br />

1, 39<br />

-, 79<br />

KLM-516-21176-StK<br />

Jeden Tag ein bißchen besser!<br />

Bund<br />

Tulpen-Strauß*<br />

7 Stiele im Bund, versch. Farben,<br />

mit Chrysal Tulpennahrung<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

10%!<br />

1. 77<br />

AKTIONSPREIS<br />

Ist er nicht süß,<br />

der Preis?<br />

Telefon 0 54 24 / 2 21 79 33<br />

Bielefelder Straße 35 · 49176 Hilter<br />

Angebote gültig vom 11.03.-16.03.2013<br />

Jacobs Meisterröstung<br />

oder<br />

Onko Klassisch<br />

gemahlen,<br />

(1 kg = 6.98)<br />

500-g-Pckg.<br />

Ihr Preisvorteil:<br />

22%!<br />

3. 49<br />

AKTIONSPREIS<br />

20%<br />

Rabatt<br />

Wählen Sie<br />

Produkte aus<br />

dem gesamten<br />

Pedigree-<br />

Sortiment und<br />

erhalten Sie<br />

beim Kauf an<br />

der Kasse<br />

20% Rabatt .<br />

XXL-Pack<br />

Katjes<br />

Fruchtgummi<br />

oder Lakritz<br />

versch. Sorten,<br />

(100 g = 0.35-0.60)<br />

115-200-g-Btl.<br />

ei<br />

sv orte<br />

i :<br />

Ihr Pr<br />

Pr eisvor<br />

rtei eilil:<br />

27%!<br />

0. 69<br />

AKTIONSPREIS<br />

IS<br />

Persil<br />

Waschmittel<br />

versch. Sorten,<br />

(1 WL = 0.19)<br />

70-WL-Pckg./Fl.<br />

12. 99<br />

AKTIONSPREIS<br />

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 6 bis<br />

Uhr<br />

www.rewe.de<br />

KLM-516-27077-StK


L226<br />

Nr. 516<br />

Garnspenden dringend gesucht<br />

Schweger Seniorinnen stricken für Deutsches Rotes Kreuz<br />

Glandorf (te). Seit vielen Jahren<br />

strickt eine Gruppe<br />

Schweger Seniorinnen Dekken,<br />

die dann über das Rote<br />

Kreuz in die Krisen- und Katastrophengebiete<br />

der Welt<br />

weitergeleitet werden.<br />

Helfen Sie uns helfen!<br />

Werden Sie ehrenamtliche<br />

Mitarbeiterin<br />

In vergangenen Zeiten wurde<br />

diese Gruppe oft unterstützt<br />

durch Garnspenden oder auch<br />

grobe Strickwaren, die aufgezogen<br />

und wiederverwendet<br />

werden konnten. Nun sind jedoch<br />

alle Garnreserven verbraucht.<br />

Wer noch Garne besitzt,<br />

die er selbst nicht mehr<br />

verarbeiten will, wird daher<br />

gebeten, diese zu spenden und<br />

abzugeben bei Adelheid Hagedorn,<br />

Lehmstrangweg 2,<br />

49219 Glandorf/Schwege. In<br />

Einzelfällen können Garnspenden<br />

auch abgeholt werden,<br />

wer dies in Anspruch nehmen<br />

möchte, kann sich unter<br />

der Rufnummer 05426/1947<br />

melden.<br />

r<br />

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,<br />

seit dem 1. April 2011 gibt es das sogenannte Bildungsund<br />

Teilhabepaket. Es soll Kindern bedürftiger Familien dabei<br />

unterstützen, gleichberechtigt Angebote in Schule und<br />

Freizeit nutzen zu können. Eltern, die Leistungen nach dem<br />

SGB II oder nach § 2 AsylbLG bekommen, Sozialhilfe oder<br />

Wohngeld erhalten, haben einen Anspruch auf das Bildungspaket.<br />

Gefördert werden zum Beispiel Ausflüge und<br />

Fahrten von Kindertageseinrichtungen und Schulen sowie<br />

die Schülerbeförderung oder Beiträge für Kurse, Vereine und<br />

Freizeiten, aber auch die Mittagsverpflegung. Ein weiterer<br />

Förderbereich ist die Lernförderung. Die SPD/UWG-Gruppe<br />

sieht hier einen ausbaufähigen Ansatz, Kindern aus bildungsfernen<br />

Schichten, eine qualifizierte Nachhilfeförderung zukommen<br />

zu lassen. Schon jetzt ist es möglich bei schwachen<br />

schulischen Leistungen, Lernförderung zu beantragen, zum<br />

Beispiel in Form von Nachhilfestunden.<br />

Die Idee einer schulnahen Nachhilfe-<br />

Plattform könnte zentral über den Landkreis<br />

gesteuert werden und so eine hohe<br />

Qualität und Kontrolle durch die<br />

Schule ermöglichen. Insgesamt steht<br />

dem Landkreis Osnabrück pro Jahr mehr<br />

als 3 Mio. Euro aus dem Bildungs-und<br />

Teilhabepaket zur Verfügung. Daraus<br />

könnte die Nachhilfe-Plattform<br />

gut finanziert werden. Das<br />

ist ein großer Schritt zu mehr Motivation,<br />

mehr Bildung und mehr<br />

Chancen für die Zukunft unserer<br />

Kinder.<br />

<strong>Lokal</strong> & Regional<br />

Ehrenkreuz in Gold für Heiner Prell<br />

Ehemaliger Kreisbrandmeister vom Feuerwehrverband ausgezeichnet<br />

Dissen (te). Im Rahmen eines<br />

Festakts zur Stiftung des<br />

Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuzes<br />

vor 60 Jahren erhielt<br />

der ehemalige Kreisbrandmeister<br />

Heiner Prell am<br />

26. Februar eine besondere<br />

Auszeichnung.<br />

Der Präsident des Deutschen<br />

Feuerwehrverbands (DFV)<br />

Hans-Peter Kröger verlieh Prell<br />

in Würdigung seiner hervorragenden<br />

Leistungen das Deutsche<br />

Feuerwehr-Ehrenkreuz in<br />

Gold. „Er ist als Führungskraft<br />

ein Vorbild. Die von ihm erwirkte<br />

Gewährleistung der stetigen<br />

Einsatzbereitschaft auf<br />

Kreisebene ermöglichte den<br />

Einsatzerfolg beim Elbe-Hochwasser.<br />

Die Stärkung der Ausund<br />

Fortbildung geht Hand in<br />

Hand mit der Förderung der Jugend-<br />

und Nachwuchsarbeit,“<br />

hieß es in der Laudatio.<br />

Heiner Prell ist seit 1967<br />

Mitglied der Dissener Feuerwehr<br />

und hatte in seiner aktiven<br />

Dienstzeit viele verantwortungsvolle<br />

Funktionen inne. So<br />

war er unter anderem von 1985<br />

bis 2000 stellvertretener Stadtbrandmeister<br />

in seiner Heimatstadt<br />

Dissen und von 2000 bis<br />

2012 Kreisbrandmeister im<br />

Landkreis Osnabrück.<br />

DFV-Präsident Hans-Peter<br />

Kröger sagte bei dem Festakt<br />

im Deutschen Feuerwehr-Museum<br />

in Fulda über die geehrten<br />

Feuerwehrmänner und -frauen:<br />

„Wir machen ihr Handeln zum<br />

Maßstab für uns selbst. Wir<br />

wollen uns und andere ermutigen,<br />

ebenfalls entschlossen und<br />

nachhaltig für eine sichere, für<br />

eine lebenswerte Gesellschaft<br />

einzutreten.“<br />

r<br />

Der ehemalige Kreisbrandmeister Heiner Prell (links) erhielt vom<br />

DFV-Präsidenten Hans-Peter Kröger das Deutsche Feuerwehr-Ehrenkreuz<br />

in Gold.<br />

Foto: Deutscher Feuerwehrverband<br />

Notdienste vom 09.03.2013 bis 24.03.2013<br />

Apotheken in Bad Iburg, Bad Laer, Bad Rothenfelde, Dissen, Glandorf und Hilter<br />

Sa 09 Johannis-Apotheke, Glandorf, Münsterstr. 7, Tel. 05426 /2012<br />

So 10 Bad-Apotheke, Bad Rothenfelde, Frankfurter Str. 29, Tel. 05424/219200<br />

Mo 11 Stadt-Apotheke, Dissen, Große Str. 53, Tel. 05421/2216<br />

Di 12 Hirsch-Apotheke, Bad Iburg, Schloßstr. 16, Tel. 05403/73700<br />

Mi 13 Apotheke am Kurpark, Bad Rothenfelde, Am Kurpark 7, Tel. 05424/21460<br />

Do 14 Kur-Apotheke, Bad Laer, Thieplatz 3, Tel. 05424/2264940<br />

Fr 15 <strong>Teuto</strong>nia-Apotheke, Hilter, Bielefelder Str. 9, Tel. 05424/2315-0<br />

Sa 16 Adler-Apotheke, Glandorf, Münsterstr. 17, Tel. 05426/94710<br />

So 17 Mauritius-Apotheke, Dissen, Große Str. 25, Tel. 05421/2050<br />

Mo 18 Nikolaus-Apotheke, Bad Iburg, Große Str. 18, Tel. 05403 /1898<br />

Di 19 Osning-Apotheke, Bad Rothenfelde, Osnabrücker Str. 5, Tel. 05424/21480<br />

Mi 20 Sanicare-Apotheke, Bad Laer, Am Grünen Weg 1, Tel. 05424/801270<br />

Do 21 Apotheke am Kirchplatz, Hilter, Münsterstr. 6, Tel. 05424/37377<br />

Fr 22 Johannis-Apotheke, Glandorf, Münsterstr. 7, Tel. 05426 /2012<br />

Sa 23 Süderberg-Apotheke, Dissen, Große Str. 47, Tel. 05421/4343<br />

So 24 Mühlentor-Apotheke, Bad Iburg, Mühlentor 3, Tel. 05403/73780<br />

Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr.<br />

1<br />

2<br />

Ärztlicher Notdienst<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Zentrale Rufnummer<br />

der Notdienst-Ambulanz in Osnabrück<br />

(erreichbar auch außerhalb<br />

der angegebenen Bereitschaftszeiten)<br />

Mo, Di, Do 19-23 Uhr<br />

Mi 13-23 Uhr, Fr 17-23 Uhr,<br />

Sa, So, Feiertage 8-23 Uhr 0541/961111<br />

Augenärztlicher Notdienst<br />

09./10. Augenklinik 05424/6490<br />

16./17. J. Staab 05422/5714<br />

23./24. Augenklinik 05424/6490<br />

Zentrale Notdienstnummer 05424/70703<br />

Hautärztlicher Notdienst<br />

09./10. Dres. Thiele/Rosenbach 0541/335000<br />

11.-17. Dr. Tribius 05422/6675<br />

18.-24. Dres. Thiem/Wörheide 05461/5787<br />

Beratungsstellen<br />

Donum Vitae 05403/794300<br />

pro familia 0541/23907<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Bad Rothenfelde<br />

Sa/So I. Böhne 05424/647070<br />

KLM-516-13055-StK


1<br />

2<br />

Warmer Regen für MINT<br />

Sparkasse Osnabrück fördert Schulen im Südkreis<br />

Anzeige (te). Warmer Regen für<br />

die Schulen im Südkreis: Sechs<br />

Bildungseinrichtungen, darunter<br />

drei Grundschulen, eine Hauptschule<br />

und zwei Oberschulen,<br />

haben jetzt von der Sparkasse<br />

Osnabrück insgesamt 4.000<br />

Euro für die Anschaffung von Unterrichtsmaterial<br />

und die Durchführung<br />

von Projekten im mathematisch-naturwissenschaftlichen<br />

Bereich erhalten.<br />

Das Geld stammt aus dem Ertrag<br />

der Lotterie „Sparen und Gewinnen“<br />

der Sparkasse Osnabrück,<br />

mit dem wie im Vorjahr Schulvorhaben<br />

gefördert werden, die<br />

den Fächerkanon Mathematik,<br />

Informatik, Naturwissenschaften<br />

und Technik (MINT) stärken. Insgesamt<br />

vergibt das Finanzinstitut<br />

einen Reinertrag von 60.000<br />

Euro an die Schulen im Geschäftsgebiet.<br />

Rund 90 Schulen<br />

erhalten Fördermittel zwischen<br />

500 und 1.600 Euro. Das Geld<br />

wird gestaffelt nach Schulformen<br />

vergeben, die Schulen hatten<br />

sich um die Förderung beworben.<br />

„In einer modernen Industrie-,<br />

Dienstleistungs- und Wissenschaftsgesellschaft<br />

kann nicht auf<br />

eine mathematisch-naturwissenschaftliche<br />

Grundbildung als Teil<br />

der Allgemeinbildung verzichtet<br />

werden. Es ist unser Wunsch, die<br />

Fächer Mathematik, Informatik,<br />

Naturwissenschaften und Technik<br />

besser greifbar zu machen<br />

und bei den Schülern Interesse<br />

an mathematischen Fragestellungen<br />

und naturwissenschaftlichen<br />

Phänomenen zu wecken“, sagte<br />

Nancy Plaßmann, die Leiterin<br />

der Sparkassen-Marktdirektion<br />

Süd-West und Chefin der Filiale<br />

Bad Laer, die jetzt in Bad Iburg<br />

einen Förderscheck über die Gesamtsumme<br />

überreichte.<br />

Gezielt werben!<br />

Glandorf<br />

Füchtorf<br />

TE1<br />

Bad Iburg<br />

Remsede<br />

Bad Laer<br />

Peckeloh<br />

Borgoh<br />

Wellendorf<br />

Hilter<br />

Versmold<br />

TE2<br />

Dissen<br />

Bad Rothenfelde<br />

Loxten<br />

Bockhorst<br />

Wellingholzhausen<br />

BHH-Bahnhof<br />

TE3<br />

Oesterweg<br />

Hesselteich<br />

Borgholzhausen<br />

Hesseln<br />

Hörste<br />

Neuenkirchen<br />

Riemsloh<br />

St. Annen<br />

Prospektverteilung<br />

nach Ihren Wünschen<br />

schon ab<br />

28,-<br />

**<br />

€ + MwSt.<br />

/000<br />

Infos unter<br />

0 54 24 / 3 96 49-47<br />

ap@teutoexpress.de<br />

**ab 30.001 Expl. und 12 Verteilungen p.A.<br />

TE-516-StK<br />

In den Genuß der Förderung<br />

kommen die Ludwig-Windthorst-<br />

Oberschule in Glandorf, die Geschwister-Scholl-Oberschule<br />

Bad<br />

Laer, die Hauptschule Bad Iburg<br />

sowie die Grundschule am Hagenberg,<br />

die Grundschule Glane<br />

und die Grundschule Ostenfelde.<br />

An der Ludwig-Windthorst-<br />

Oberschule wird das Projekt für<br />

die Anschaffung von Lego-Mindstorms-Material<br />

verwendet, mit<br />

dem die Schüler in einem fächerübergreifenden<br />

Unterricht in Physik<br />

und Informatik das Konstruieren<br />

und Programmieren von Robotern<br />

lernen. Auch die Geschwister-Scholl-Oberschule<br />

baut ein solches Lernprojekt im<br />

Robotik-Bereich auf und will das<br />

Geld ebenfalls für die Anschaffung<br />

von Lego-Mindstorms-Material<br />

verwenden.<br />

<strong>Lokal</strong> & Regional<br />

Warmer Regen für MINT-Projekte (von links): Nancy Plaßmann von<br />

der Sparkasse Osnabrück, Cornelia Tippel (Leiterin der Grundschulen<br />

Glane und Ostenfelde), der Leiter der Geschwister-Scholl-Oberschule<br />

Klaus Berdelmann, der Bad Iburger Hauptschulleiter Reinhard<br />

Plogmann, Johannes Wolken und Matthias Wocken von der Ludwig-<br />

Windthorst-Oberschule sowie Sophie Morlok, die Leiterin der<br />

Grundschule am Hagenberg.<br />

Foto: PR-Foto<br />

Die Hauptschule Bad Iburg investiert<br />

die Mittel in den Kauf von<br />

Meßinstrumenten und anderer<br />

Ausrüstung für die Arbeitsgemeinschaft<br />

Lautsprecherbau, in<br />

der die Schüler eigenständig<br />

hochwertige Stereo-Lautsprecher<br />

konstruieren und bauen. Die<br />

Grundschule Ostenfelde und die<br />

Grundschule am Hagenberg nutzen<br />

das Fördergeld für den Kauf<br />

von Unterrichtssortimenten zum<br />

Thema Strom, mit denen die Erstbis<br />

Viertkläßler im Sachunterricht<br />

und in Mathematik die Elektrizität<br />

erforschen können.<br />

An der Grundschule am Hagenberg<br />

hat noch der Förderverein<br />

zur Anschaffung des „Strom-Koffers“<br />

beigetragen. Die Forschungskästen<br />

sind mit allen nur<br />

erdenklichen Materialen etwa<br />

zum Errichten von Stromkreisen<br />

Alex Erlebnis-Reisen<br />

Erlebnis-Reisen<br />

Erlebnis-Reisen<br />

Alex und Messen von Stromstärke versehen.<br />

Die Grundschule Glane,<br />

deren Schüler sich bereits im Vorjahr<br />

für die Endausscheidung eines<br />

weltweiten Robotik-Wettbewerbs<br />

(RoboCup) in ihrer Altersklasse<br />

qualifiziert hatten, nutzt<br />

das Geld wie die beiden Oberschulen<br />

für den Kauf von Lego-<br />

Mindstorms-Unterrichtsmaterial.<br />

Mit dem Lernsystem des großen<br />

Spielzeugherstellers kann in unterschiedlichen<br />

Schwierigkeitsstufen<br />

gearbeitet werden, so daß<br />

es für ganze junge ebenso wie<br />

für ältere Schüler geeignet ist.<br />

Die Lehrer und Schulleiter wiesen<br />

bei der Scheckübergabe darauf<br />

hin, daß die Förderung eine<br />

wichtige Unterstützung für die<br />

Schulen bedeutet. Die Etats der<br />

Schulen für die Anschaffung von<br />

Unterrichtsmaterial seien nur gering,<br />

aus eigenen Mitteln hätten<br />

sie die Lernmittel nicht anschaffen<br />

können. Durch die Sparkassen-<br />

Förderung hätten sie sich dringende<br />

Wünsche erfüllen können.<br />

So wurde bei der Übergabe<br />

dann auch gleich von mehreren<br />

Schulvertretern gefragt, ob<br />

die Sparkasse auch im nächsten<br />

Jahr wieder die MINT-Fächer aus<br />

dem Reinertrag der „Sparen und<br />

Gewinnen“-Lotterie unterstützen<br />

werde. Alle Schulen signalisierten,<br />

daß sie sich gerne wieder<br />

um Förderung bewerben würden.<br />

„Die Vielzahl der eingereichten<br />

Anträge zeigt den hohen<br />

Stellenwert unseres Förderschwerpunkts“,<br />

sagte Nancy<br />

Plaßmann. Wie sie erklärte, wurde<br />

bei der Ausschüttung nicht allen<br />

Wünschen in voller Höhe entsprochen,<br />

aber alle Schulen wurden<br />

bedacht, die sich zuvor um<br />

Förderung beworben hatten. r<br />

Haben Sie schon unseren Reisekatalog 2013?<br />

Ein Telefonanruf genügt und wir senden Ihnen unseren Reisekatalog kostenlos zu.<br />

Unsere Saisoneröffnungsangebote<br />

8 Tage Gesundheitswoche auf der Sonneninsel Usedom in Heringsdorf<br />

Termin: Mi. 10. April bis Mi. 17. April 2013<br />

5 Tage Frühlings-Erwachen und Rapsblüte auf der Ostseeinsel Rügen<br />

Termin: Mi. 24. April bis So. 28. April<br />

2 Tage Hamburg für Neugierige<br />

Musical-Internaonale Gartenschau-Fischmarkt-<br />

Stadtrundfahrt-Miniatur-Wunderland-Reeperbahn/St. Pauli<br />

Termin: Sa. 27. April bis So. 28. April<br />

15 Tage betreute Gruppenflugreise in den weltbekannten Kurort Heviz in Ungarn<br />

Ein Urlaub „All inklusive“ im 4-Sterne-Hotel „Aqua“<br />

Termin: Sa. 27. April bis Sa. 11. Mai 2013<br />

Genaue Reiseabläufe mit Preisen und allen Leistungen senden wir Ihnen gerne unverbindlich zu.<br />

Alex Erlebnis-Reisen, Rahestr. 81, 49525 Lengerich, Tel.: 0 54 81 / 45 50<br />

info@alex-erlebnis-reisen.de, www.alex-erlebnis-reisen.de<br />

AP-516-11807-StK<br />

L229<br />

Nr. 516<br />

Gebrauchte<br />

mit Garantie*<br />

Opel Corsa<br />

3-trg. 1.0 ltr.<br />

43 KW/58 PS, EZ 03/2001,<br />

135.600 km, ABS, Fahrer-Beifahrerairbag,<br />

Klimaanlage, Audiosystem,<br />

Alufelgen, Servo, metallic<br />

€ 2.990,-<br />

Renault Megane<br />

Luxe Dynamique<br />

5-trg., 1.6 ltr.<br />

83 KW/113 PS, EZ 09/2003,<br />

75.200 km, ABS, ESP, 6xAirbag,<br />

Servo, Klimaautomatik, Nebels.,<br />

Keyfree, el. Schiebedach, Lichtsensor,<br />

el. FH, el. ASP, Bordcomputer,<br />

Tempomat, Regensensor, Audio<br />

CD, Alufelgen € 5.990,-<br />

Fiat Grande Punto<br />

Dynamic 5-trg. 1.4 ltr.<br />

57 KW/77 PS, EZ 10/2008,<br />

39.500 km, ABS, ESP, 4xAirbag,<br />

Servolenkung, el. FH, Klimaanlage,<br />

Audio CD, ZV+FB, el. ASP, Aluflegen,<br />

metallic € 6.990,-<br />

Smart forfour<br />

Passion 1.3 ltr.<br />

70 KW/95 PS, EZ 12/2006,<br />

84.000 km, ABS, ESP, 4xAirbag,<br />

Klimaanlage, el. FH, el. ASP, Nebels.,<br />

Alufelgen, Audio CD, Panorama<br />

Glasdach, 8fach bereift, metallic,<br />

ZV+FB € 5.990,-<br />

Mitsubishi Colt<br />

Motion Plus<br />

3-trg., 1.3 ltr.<br />

70 KW/95 PS, EZ 04/2009,<br />

92.400 km, ABS, ESP, 4xAirbag, el.<br />

FH, el. ASP, Klimaanlage, Audio CD,<br />

Heckspoiler, metallic, Alufelgen,<br />

ZV+FB, Lederlenkrad<br />

€ 5.990,-<br />

* 12 Monate A1-Gebrauchtwagengarantie<br />

Unser gesamtes Gebrauchtwagenangebot<br />

finden Sie mit<br />

Fotos auf www.rahenbrock.de<br />

Ihren Gebrauchten<br />

nehmen wir<br />

in Zahlung!<br />

Adolf Rahenbrock GmbH + Co. KG<br />

49082 Osnabrück, Iburger Str. 176<br />

Tel.: 0541/56000-0 Fax 0541/56000-80<br />

Internet: www.rahenbrock.de<br />

Email: info@rahenbrock.de<br />

MT-516-27143-StK


AP-516-13203-AP<br />

M


M<br />

Land & Leute<br />

TE31<br />

Nr. 516<br />

GOLD SILBER ALTGOLD ZAHNGOLD<br />

(auch mit Zähnen)<br />

<br />

Durchstöbern<br />

Sie Ihre Altbestände.<br />

Es wird<br />

sich lohnen!<br />

Schmuck Groß- und Einzelhandel GmbH<br />

Münsterstr.3 · 33775 Versmold<br />

Fon (0 54 23) 4 75 50 78 · Mobil (0172) 1 78 38 88<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr<br />

Jetzt auch Samstag von 10–14 Uhr<br />

Wir sind für Sie da –<br />

von unser halten Sie in unseren<br />

Fachgeschäften eine sachkundige Beratung<br />

„Weniger Qualm, mehr Energie“<br />

Kostenfreie Annahme von holzigem Grünabfall bei der AWIGO<br />

Osnabrücker Land (te).<br />

Auch in diesem Jahr nimmt<br />

die Abfallwirtschaft Landkreis<br />

Osnabrück (AWIGO)<br />

noch bis Sonnabend, den 30.<br />

März Holz aus Grünabfall auf<br />

ihren Grünplätzen kostenfrei<br />

an.<br />

Für Osterfeuer ohne stickige Qualmwolken: AWIGO-Geschäftsführer<br />

Christian Niehaves (links) und Landrat Dr. Michael Lübbersmann.<br />

Foto: Landkreis Osnabrück<br />

Informationen für Berufstätige<br />

Fortbildung zum Staatlich geprüften Techniker<br />

Osnabrücker Land (te). Am<br />

Donnerstag, den 14. März<br />

2013 ab 18 Uhr informiert die<br />

gemeinnützige Bildungseinrichtung<br />

DAA-Technikum in<br />

ihrem Seminar- und Prüfungszentrum<br />

an der Südstraße 29<br />

in Osnabrück über die berufsbegleitenden<br />

Fortbildungs-<br />

Lehrgänge zum Staatlich geprüften<br />

Techniker in verschiedenen<br />

Fachrichtungen.<br />

Facharbeiter, Gesellen und<br />

technische Zeichner der Industrie<br />

und des Handwerks aus<br />

den Bereichen Elektrotechnik,<br />

Datenverarbeitung, Maschinenbau<br />

und Metallverarbeitung,<br />

Bautechnik (Hoch- und Tiefbau),<br />

Holztechnik und Heizungs-/Lüftungs-/Klimatechnik<br />

können sich persönlich vor Ort<br />

über die Aufstiegsqualifikationen<br />

informieren.<br />

Bei der Veranstaltung wird<br />

konkret auf folgende Themen<br />

eingegangen: Studieninhalte,<br />

Sonnabendsunterricht, Studienablauf<br />

und Aufwand, Zulassungsvoraussetzungen,<br />

Studienfinanzierung,<br />

Erwerb der<br />

Fachhochschulreife sowie das<br />

„Meister-BaföG“ und weitere<br />

Förderungsmöglichkeiten. Anwesende<br />

können sich auch zu<br />

individuellen Fragen und Problemen<br />

im Zusammenhang mit<br />

einer beruflichen Fortbildung<br />

beraten lassen.<br />

Kostenlose ausführliche Informationsunterlagen<br />

zu den<br />

Lehrgängen sowie eine Anfahrtsskizze<br />

zu der Veranstaltung<br />

sind bei der zentralen Studienberatung<br />

der gemeinnützigen<br />

Bildungseinrichtung DAA-<br />

Technikum erhältlich unter der<br />

gebührenfreien Rufnummer<br />

0800/2453864 oder im Internet<br />

unter der Adresse www.daatechnikum.de.<br />

r<br />

Das Ziel dabei: Das anfallende<br />

Holz wird umweltverträglich<br />

verwertet. Die AWI-<br />

GO bereitet den Grünabfall ihrer<br />

Kunden auf, so daß er zur<br />

CO2-neutralen Energiegewinnung<br />

in einem Heizwerk eingesetzt<br />

werden kann. Außerdem<br />

trägt die Aktion zur Reduzierung<br />

der stickigen<br />

Qualmwolken an Ostern bei.<br />

Ostern rückt näher und damit<br />

auch die Zeit der traditionellen<br />

Osterfeuer, wie es im<br />

Osnabrücker Land Brauch ist.<br />

„Das soll auch zukünftig so<br />

bleiben“, positioniert sich<br />

Landrat Dr. Michael Lübbersmann.<br />

Aber: nicht genehmigte<br />

Grünabfallverbrennungen<br />

gelte es zu vermeiden, so Lübbersmann<br />

weiter. Deshalb begrüße<br />

er die Aktion der AWI-<br />

GO außerordentlich, und ruft<br />

gleichzeitig alle Bürger dazu<br />

auf, bei Bedarf von dem Angebot<br />

Gebrauch zu machen.<br />

AWIGO-Geschäftsführer<br />

Christian Niehaves ergänzt:<br />

„Die vielen positiven Rückmeldungen<br />

der vergangenen<br />

Jahre haben uns dazu bewogen,<br />

die Aktion fortzusetzen.“<br />

Seine Äußerung untermauert<br />

er auch prompt mit Zahlen:<br />

Von November 2011 bis April<br />

2012 wurden landkreisweit<br />

auf den 32 Grünplätzen der<br />

AWIGO insgesamt rund<br />

20.000 Tonnen Grünabfall gesammelt.<br />

Niehaves zufolge<br />

entspricht das einer Steigerung<br />

gegenüber dem Vorjahreszeitraum<br />

von rund 23 Prozent<br />

und ist auf den Service<br />

der kostenlosen Entsorgung<br />

von holzigem Grünabfall in<br />

den Wochen vor Ostern zurückzuführen.<br />

Weiteren Informationen erteilt<br />

die AWIGO unter der Rufnummer<br />

05401/365555, Gesprächszeiten<br />

sind montags<br />

bis freitags von 7 bis 19 Uhr<br />

und sonnabends von 8.30 bis<br />

13 Uhr. r<br />

NEU !!! NEU !!! NEU !!! NEU !!! NEU<br />

Hotel zur Post<br />

Ab jetzt auch<br />

Restaurant<br />

Ambiente<br />

Frankfurter Straße 2<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

Gluten- und Laktosefreie Gerichte<br />

Ostern-<br />

Auswahlkarte<br />

Tischreservierung<br />

05424/21660<br />

Niedersachsenpokal U13 in Aschendorf<br />

Bad Rothenfelde (te). Der diesjährige Radball- Niedersachsenpokal<br />

fand am 3. März im Bad Rothenfelder Ortsteil Aschendorf<br />

statt. Fünf U13-Mannschaften hatten sich für das vom Radsportverein<br />

<strong>Teuto</strong>nia 07 durchgeführte Turnier qualifiziert. Die Zuschauer<br />

sahen packende und spannende Spiele der jugendlichen<br />

Nachwuchsradballer. Am Ende konnte sich die Mannschaft vom<br />

RVM Bilshausen II als Sieger durchsetzen, gefolgt von der heimischen<br />

Mannschaft von <strong>Teuto</strong>nia 07 mit FelixAhring und Dominik<br />

Martin. Den dritten Platz belegte die Mannschaft vom RVM Bilshausen<br />

I. Auf dem vierten Platz folgte Bilshausen III und den fünften<br />

Platz belegte der RCT Hannover.<br />

Foto: privat<br />

Ausbildung zum Alltagsbegleiter<br />

Lehrgang der Volkshochschule beginnt am 16. April<br />

Osnabrücker Land (te). Am<br />

16. April 2013 beginnt an der<br />

Volkshochschule Osnabrükker<br />

Land (VHS) in Kooperation<br />

mit der Koordinierungsstelle<br />

„Frau & Betrieb“ eine<br />

weiterer Lehrgang „Alltagsbegleitung“.<br />

Alltagsbegleiter unterstützen<br />

Menschen, die aufgrund einer<br />

Beeinträchtigung etwa durch<br />

das hohe Lebensalter, eine chronische<br />

Erkrankung oder eine<br />

Behinderung Hilfestellungen<br />

benötigen. Alltagsbegleitung ist<br />

eine helfende Dienstleistung,<br />

die jedoch eine Pflegekraft beziehungsweise<br />

eine Hauswirtschaftskraft<br />

nicht ersetzt.<br />

Die Qualifikation umfaßt 100<br />

Unterrichtsstunden sowie 40<br />

Stunden Hospitation und Praxis<br />

vor Ort. Der Unterricht findet<br />

dienstags und donnerstags jeweils<br />

von 18.30 bis 21 Uhr in<br />

Osnabrück statt.<br />

Information und Anmeldung:<br />

VHS Osnabrücker Land, Am<br />

Schölerberg 1, 49082 Osnabrück,<br />

Telefon 0541/501-7777,<br />

E-Mail vhs@lkos.de. r<br />

Frühlings-<br />

Kräuterküche<br />

ab 01. März<br />

LH-516-17303-StK


Die ersten Informationen zur<br />

5. Mini‐Olympiade in Bad Rothenfelde<br />

am 11. und 12. Mai 2013 im Kurpark<br />

Am Sonnabend und Sonntag, den 11. und 12. Mai<br />

2013 findet in Bad Rothenfelde die 5. Mini-Olympiade<br />

am <strong>Teuto</strong>burger Wald statt. Die Veranstalter,<br />

das Sportzentrum Living und der Verlag <strong>Teuto</strong><br />

<strong>Express</strong>, möchten mit dieser Veranstaltung dem<br />

Publikum bereits zum fünften Mal die Möglichkeit<br />

bieten, viele verschiedene Sportarten der örtlichen<br />

und regionalen Vereine zu erleben und auch durch<br />

die Teilnahme an einer großen “Da-mach-ichmit”-Aktion<br />

selbst kennenzulernen.<br />

Als Partner sind in diesem Jahr die Klinik Münsterland,<br />

die Kur- und Touristik Bad Rothenfelde und die Gemeinde<br />

Bad Rothenfelde mit von der Partie. Ziel ist es, allen<br />

Sportinteressierten und denen, die es werden könnten,<br />

die breite Vielfalt des Sports in der hiesigen Region näher<br />

zu bringen.Viele verschiedene Vereine, darunter auch<br />

aus dem “Handicap”-Bereich, werden je eine Sportart<br />

durchführen und demonstrieren. Die Vereine haben so<br />

die Möglichkeit, sich darzustellen und den Besuchern<br />

ihre Sportarten näher zu bringen sowie eventuell auch<br />

neue Mitglieder zu werben.<br />

Durch den Erwerb eines “Da-mach-ich-mit” -Schnuppertickets<br />

kann jeder Besucher alle offenen Sport-, Spielund<br />

Spaßangebote ausprobieren, Voraussetzungen hierfür<br />

sind passende Kleidung und das entsprechende<br />

Schuhwerk. Jedes Schnupperticket nimmt an einer Verlosung<br />

teil. Die Hauptpreise werden in der Ausgabe des<br />

<strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong> veröffentlicht, die im Anschluß an die Veranstaltung<br />

erscheint. Vereine, die Interesse an einer Teilnahme<br />

haben, können sich beim <strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong> unter der<br />

Rufnummer 05424/39649-31 oder 39649-47 melden.<br />

5. Mini-Olympiade<br />

Seite besuchen und<br />

Freund werden!<br />

In den nächsten 4 Ausgaben findet ihr immer auf dieser Seite die aktuellsten Informationen<br />

zur 5. Mini-Olympiade am 11. und 12. Mai 2013.<br />

Wer nicht so lange warten möchte, kann sich auf den Internetseiten der 5. Mini-Olympiade informieren.<br />

www.da-mach-ich-mit.com<br />

Wir machen mit<br />

Alle Sport‐, Spiel‐, Spaßaktivitäten<br />

und jede Menge Informationen im Internet<br />

MUSIK<br />

Samstag 15.00 Uhr<br />

Blasorchester Georgsmarienhütte<br />

mit Gästen aus Frankreich<br />

Samstag 18.30 Uhr<br />

Mara Pustolla - Deutsch Rock/Pop<br />

Samstag 19.15 Uhr<br />

Thomas Bobert und Andy Jahn<br />

Casting-Show Teilnehmer<br />

Samstag 19.30 Uhr<br />

Markus Nowak - Prinz des Popschlagers<br />

Samstag und Sonntag<br />

Cisco Steward<br />

Musik und Moderation<br />

Gesundheitszentrum LIVING<br />

www.teutoexpress.de<br />

Physiotherapiepraxis LIVING<br />

Physiotherpie, Ergotherapie, Massagen<br />

www.ruecken-abnehmzentrum.de<br />

www.klinik-muensterland.de<br />

U. Köhne & B. Temme OHG<br />

Physiotherapieschule GmbH<br />

staatlich anerkannt<br />

Autohaus GmbH & Co. KG<br />

Bad Rothenfelde<br />

OHG<br />

Dieter Meywirth<br />

Arbeitsbühnenvermietung<br />

Service Kran- und Hebetechnik<br />

Montage und Verkauf, UVV-Prüfung<br />

ORTHOPÄDIE-TECHNIK<br />

www.sumser-orthopaedie.de


M<br />

Land & Leute<br />

TE33<br />

Nr. 516<br />

„Ein Mensch ist für alle gestorben“<br />

Diesen Bibeltext beziehen Christen seit jeher auf Jesus von Nazareth. Doch wie konnte ein Mensch für<br />

alle sterben? Was nützt uns der Tod dieses Mannes vor fast 2 000 Jahren? Und wieso ist es wichtig,<br />

seines Todes zu gedenken?<br />

Diese und weitere bedeutsame Fragen werden am<br />

Dienstag, den 26. März anhand der Bibel beantwortet.<br />

Jehovas Zeugen versammeln sich dann, um<br />

des Todes Jesu zu gedenken, der sich an diesem<br />

Tag zum 1980-sten Mal jährt. Die Gedenkfeier findet<br />

um 19:00 Uhr in 49201 Dissen, Böhmer Str.1<br />

statt. Sie sind herzlich dazu eingeladen.<br />

Knapp zwei Wochen später lädt die Religionsgemeinschaft<br />

zu einem Vortrag ein, der weltweit in allen<br />

Gemeinden von Jehovas Zeugen gehalten wird.<br />

Das Thema lautet: „Ist mit dem Tod alles vorbei?“.<br />

Darin wird u. a. die Schlüsselfunktion Jesu im Zusammenhang<br />

mit dieser elementaren Frage erklärt.<br />

Der Vortrag findet am Sonntag, den 7. April 2013,<br />

um 10:00 Uhr in 49201 Dissen, Böhmer Str.1<br />

statt. Auch zu diesem Anlass sind Sie herzlich eingeladen.<br />

Der Eintritt ist frei und es findet keine Kollekte<br />

statt.<br />

In den Tagen davor werden Sie Ihre persönliche<br />

Einladung bereits an Ihrer Haustür von einem Zeugen<br />

Jehovas erhalten. Informationen über die Gedenkfeier<br />

in Ihrer Nähe finden Sie auch auf<br />

http://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/zusammenkuenfte/.<br />

Einladungsfaltblatt zur Gedenkfeier (Foto: JZ)<br />

Liebe ist noch immer die beste Medizin<br />

Harmonische Partnerschaft schützt die Gesundheit - Von Martina Stein-Lesniak<br />

(dgk). Wer liebt und geliebt<br />

wird, ist gesünder. Diese Hypothese<br />

wird immer wieder<br />

durch Forschungsarbeiten<br />

bestätigt. Und wer verheiratet<br />

ist, hat bessere Chancen<br />

nach einer Bypass-Op länger<br />

zu leben - allerdings nur,<br />

wenn die Ehe glücklich ist.<br />

Schmetterlinge im Bauch<br />

und Glückseligkeit im Kopf:<br />

Wer frisch verliebt ist, befindet<br />

sich in einem echten Ausnahmezustand.<br />

Motivation,<br />

Glücks- und Belohnungsgefühle<br />

werden verstärkt, was man<br />

im Gehirn nachweisen kann.<br />

Doch der „Ausnahmezustand“<br />

kann auch anhalten. Wissenschaftler<br />

konnten zeigen, daß<br />

lange verheiratete Menschen,<br />

die sich selbst als immer noch<br />

glücklich verliebt bezeichnen,<br />

die gleichen Aktivitätsmuster<br />

im Gehirn aufweisen wie<br />

Frischverliebte.<br />

In Versuchen wurde die Reaktion<br />

gemessen, die der Anblick<br />

des Partners auslöst - im<br />

Vergleich zum Anblick enger<br />

Freunde. Auch nach durchschnittlich<br />

21 Jahren (glücklicher)<br />

Ehe zeigte die funktionelle<br />

Magnetresonanztomographie<br />

überraschende Ergebnisse.<br />

Das Foto des Partners löste im<br />

Belohnungssystem, das vom<br />

Gehirnbotenstoff Dopamin gesteuert<br />

wird, deutlich stärkere<br />

Aktivitäten aus. Bei den Langzeitverliebten<br />

sind zudem noch<br />

weitere Hirnareale aktiv, die für<br />

Zuneigung und Paarbindung<br />

wichtig sind.<br />

Das ausgelöste Glücks- und<br />

Belohnungsgefühl versetzt<br />

nicht nur in gute Stimmung, es<br />

kann auch Schmerzen lindern.<br />

Amerikanische Wissenschaftler<br />

haben in einem Versuch zeigen<br />

können, daß der Anblick<br />

des geliebten Menschen auf einem<br />

Foto Schmerzen vertreiben<br />

kann. Die dabei gemessene<br />

Hirnaktivität offenbarte, daß<br />

die Liebe ähnlich wirkt wie<br />

Schmerzmittel oder Drogen -<br />

allerdings ganz ohne Nebenwirkung.<br />

Eine liebevolle Beziehung<br />

wirkt sich über das seelische<br />

auch auf das körperliche Wohlbefinden<br />

positiv aus. So konnte<br />

nachgewiesen werden, daß bei<br />

einem glücklichen Paar allein<br />

ein Gespräch über gemeinsame<br />

Unternehmungen den Wert des<br />

Streßhormons Cortisol im Blut<br />

senkt, was unter anderem das<br />

Immunsystem stärkt, die<br />

Wundheilung verbessert und<br />

entspannend wirkt. Zu fühlen,<br />

daß man geliebt wird und sich<br />

umeinander kümmert, verbessert<br />

das emotionale Wohlbefinden,<br />

indem es Depressionen<br />

und Ängste verringert und psychische<br />

Kräfte wie Selbstachtung<br />

und Selbstvertrauen steigert.<br />

All dies sind wohl letztlich<br />

mit die Ursachen dafür, daß einer<br />

Studie zufolge verheiratete<br />

Patienten nach einer Bypass-<br />

Operation länger leben. Allerdings:<br />

Frauen profitierten davon<br />

nur, wenn die Ehe glücklich<br />

war, bei Männern spielte dies<br />

eine geringere Rolle.<br />

Weitere Informationen gibt<br />

es im Internet unter der Adresse<br />

www.dgk.de.<br />

r<br />

Großes Fischbuffet<br />

Müllsammelaktion in Bad Laer<br />

Freiwillige Helfer treffen sich in vier Ortsteilen<br />

Bad Laer (te). Am Sonnabend,<br />

den 16. März 2013 findet<br />

in den Bad Laerer Ortsteilen<br />

Hardensetten, Müschen,<br />

Westerwiede und Winkelsetten<br />

eine flächendeckende<br />

Müllsammelaktion statt.<br />

Alle Freiwilligen, denen eine<br />

saubere Umwelt am Herzen<br />

liegt, sind hierzu herzlich eingeladen.<br />

Die Helfer der jeweiligen<br />

Ortsteile treffen sich an folgenden<br />

Treffpunkten: Winkelsetten,<br />

9 Uhr, Schulte im Hof<br />

(Winkelsettener Ring) und Gode<br />

(Voßbrink); Hardensetten, 9<br />

sportiv bis ausgefallen 40-56<br />

Uhr, Gaststätte Plengemeyer<br />

und Betriebsgelände NZR;<br />

Müschen, 9 Uhr, Schützenplatz;<br />

Westerwiede, 13 Uhr,<br />

Hof Rieger.<br />

Von dort aus gilt es, die<br />

Landschaft von Müll, Unrat<br />

und anderen unliebsamen Hinterlassenschaften<br />

zu befreien.<br />

Es wird gebeten, Arbeitshandschuhe<br />

und Gummistiefel mitzubringen.<br />

Ansprechpartner<br />

sind die jeweiligen Ortsbürgermeister.<br />

Für das leibliche Wohl der<br />

freiwilligen Helfer ist nach Abschluß<br />

der Aktion gesorgt. r<br />

Oster-Buffet<br />

Karfreitag, nur 19,90 90 €<br />

nur 24,90 €<br />

29.3.2013 2013 ab 12 Uhr<br />

31.3.2013 3.2013 ab 12 Uhr<br />

MT-516-27051-StK<br />

Der Frühling ist da!<br />

Die neueKollektion le<br />

auch!<br />

Bad Rothenfelde | Kirchstraße 6<br />

el. 05424 / 294622<br />

Lengerich | Bahnhofstraße 2<br />

el. 05481/389 745<br />

MT-516-17119-StK<br />

Liebe ist die beste Medizin - und dabei frei von Nebenwirkungen.<br />

Foto: Monkey_Business/Fotolia.com<br />

Familie Warning<br />

www.zum-jaegerkrug.de<br />

Versmolder Str. 121 Tel.: 05424/1091 info@zum-jaegerkrug.de<br />

49214 Bad Rothenfelde - Aschendorf Fax: 05424/69613 Ruhetag: Dienstag<br />

LH-516-35001-StK


Start in die Frühlingssaison<br />

M<br />

besondere Wohnatmosphäre für den Innenund<br />

Außenbereich aus dem Hause HEEDE<br />

Weitere Heede …<br />

Ideen für Ihre Sonnenseite<br />

Markisen<br />

Terrassenglasdächer<br />

Jalousien<br />

Vertikal-Anlagen<br />

Plissee-Anlagen<br />

Rollos Verdunklungen<br />

Reparaturservice<br />

Insektenschutz<br />

®<br />

Gönnen Sie sich Qualität!<br />

Mindener Straße 112 · 49084 Osnabrück<br />

Tel. (05 41) 50 05 40-0 · Fax 50 05 40-19 · www.heede.de<br />

MT-516-17289-StK


M<br />

Osnabrücker Land (te). Cafés<br />

und Terrassen statt Verkehrskreisel?<br />

Wasserwege<br />

statt geteerter Straßen?<br />

Wiedereinführung von Pferdekutschen?<br />

Diese und andere<br />

Wünsche können in<br />

den nächsten Wochen in<br />

der Kfz-Zulassungsstelle im<br />

Osnabrücker Kreishaus<br />

kundgetan werden.<br />

Das RückenVital Zentrum Bad<br />

Laer (im Gesundheitszentrum<br />

Bad Laer) hat zu den Gesundheitstagen<br />

am 10. und 11.<br />

März ein umfangreiches Beratungsangebot<br />

zu den verschiedensten<br />

Gesundheitsthemen<br />

wie Rückengesundheit, Gelenkschmerzen<br />

usw. geplant.<br />

Rückenbeschwerden, Übergewicht,<br />

Bluthochdruck, Herzinfarkt,<br />

Osteoporose, Diabetes.<br />

Mit zunehmendem Alter nehmen<br />

bei vielen Menschen die körperlichen<br />

Beschwerden zu.<br />

Diese Tendenz könnte sich nach<br />

Ansicht von Ärzten und Gesundheitsexperten<br />

in den nächsten<br />

Jahren verschärfen. Aber was<br />

fehlt, sind bessere Rahmenbedingungen,<br />

um die vorsorgende<br />

Medizin voranzutreiben und die<br />

örtliche Gesundheitsversorgung<br />

wirksamer zu koordinieren.<br />

Hier setzt das Ärzte-Netzwerk in<br />

Kooperation mit Medical Active<br />

International an. Dabei geht es<br />

darum, im Zusammenspiel von<br />

Patienten, Ärzten und Physiotherapeuten,<br />

Menschen zu einem<br />

gezielten Gesundheitssport anzuleiten.<br />

Immer mehr Menschen<br />

profitieren vom RückenVital- Ärzte-Netzwerk<br />

in Kooperation mit<br />

Medical Active International. Ob<br />

zur Gesundheitsvorsorge und<br />

Prävention oder nach einer Reha<br />

Maßnahme mit den ausgesuchten<br />

Angeboten sind Gesundheitsbewusste<br />

gut im Rückenvital Zentrum<br />

aufgehoben. Qualifizierte<br />

Physiotherapeuten beraten und<br />

Land & Leute<br />

Tage der offenen Tür im RückenVital Zentrum Bad Laer<br />

Am 10. und 11. März Gesundheitstage unter dem Motto: „Fit in allen Lebenslagen“<br />

BAD ROTHENFELDE<br />

KULTUR<br />

Info u. Karten:<br />

Touristinformation<br />

Am Kurpark 12<br />

Bad Rothenfelde<br />

Tel. 05424 2218 0<br />

touristinfo@<br />

bad-rothenfelde.de<br />

Bürger sollen Verkehr mitgestalten<br />

Ideenbox in der Zulassungsstelle des Landkreises Osnabrück<br />

Ideen für die Mobilität der Zukunft: Burkhard Heuer (links), Leiter<br />

der Kfz-Zulassungsstelle beim Landkreis, und Kreisrat Winfried Wilkens<br />

präsentieren die Box, die an einen Automaten für Paßbilder erinnert<br />

und in der jeder Bürger seine Ideen plazieren kann.<br />

Foto: Landkreis Osnabrück<br />

Hartmut Seidel,<br />

Physiotherapeut -<br />

LnB Schmerztherapeut<br />

erstellen individuelle Trainingspläne,<br />

verschiedene Ärzte tauschen<br />

sich regelmäßig mit den<br />

Physiotherapeuten über die Fortschritte<br />

der ehemaligen Patienten<br />

aus. So vorbildlich kann aktive<br />

Gesundheitsvorsorge aussehen.<br />

Zu den Gesundheitstagen hat<br />

der Kunde jederzeit Gelegenheit,<br />

sich umfassend zum Thema<br />

„Gesundheitssport und Bewegung“<br />

zu informieren. Hier laden<br />

die Physiotherapeuten zu kostenlosen<br />

Gesundheits-Beratungen<br />

ein. Ob Medizinische Fitness, Pilates<br />

oder Zumba Kurse, für jeden<br />

ist etwas dabei.<br />

Weitere Informationen finden<br />

Sie im RückenVital Zentrum<br />

Bad Laer (Gesundheitszentrum)<br />

am Sonntag, den 10. März<br />

und Montag, den 11. März<br />

2013 von 13.00 Uhr bis<br />

17.00 Uhr<br />

49196 Bad Laer,<br />

Grüner Weg 5,<br />

Tel. 05424-225922,<br />

www.rueckenvital.de<br />

15.03.13 - 19.30 Uhr Haus d. Gastes 20.04.13 - 19.30 Uhr Haus d. Gastes<br />

„Die Feuerzangenbowle“ Achim Amme „Rotkäppchen<br />

Trio LiMUSiN - Literatur u. Musik & Co. - Märchen für Erwachsene“<br />

Anzeige<br />

Zu diesem Zweck wurde<br />

eine etwa zwei Mal anderthalb<br />

Meter große Ideenbox<br />

aufgestellt, die Gedanken und<br />

Anregungen per Video direkt<br />

an die Stadtwerke weiterleitet.<br />

„Mobilität 2030 - Für ein<br />

lebenswertes Osnabrück“ ist<br />

eine Mitmach-Aktion der<br />

Stadtwerke, mit der der Verkehr<br />

der Zukunft gestaltet<br />

werden soll. „Mobilität ändert<br />

sich im Laufe der Zeit<br />

und wird immer umfangreicher.<br />

Was früher nur das Auto<br />

war, sind heute auch Busse,<br />

Fahrradwege und Fußgänger,<br />

die in der Planung beachtet<br />

werden müssen“, sagt Kreisrat<br />

Winfried Wilkens. Die<br />

Box sei gut geeignet, um allen<br />

Einwohnern des Landkreises,<br />

die für die Mobilität<br />

im Oberzentrum Osnabrück<br />

gute Ideen haben, eine Möglichkeit<br />

der Eingabe zu geben.<br />

Daß es sich hierbei tatsächlich<br />

um eine verhältnismäßig<br />

weit entfernte Zukunft handelt,<br />

soll der Name „Mobilität<br />

2030“ verdeutlichen. Bis es<br />

soweit ist, fahren die Busse<br />

im Landkreis auch weiterhin<br />

über Stadt und Land, um die<br />

Fahrgäste ein paar Straßen<br />

weiter, in die nächste Ortschaft<br />

oder auch nahtlos in<br />

den Stadtkern Osnabrücks zu<br />

bringen.<br />

K & M<br />

Damit Ihre Werbung<br />

auch ankommt<br />

K & M<br />

Medien-Vertriebsgesellschaft mbH<br />

z.B.<br />

mit<br />

k&m@teutoexpress.de<br />

Münstersche Straße 81<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

0 54 24 / 39 64 9-0<br />

Gesund werden und bleiben<br />

Tel. 0 54 24 / 396 50 50 • Fax 0 54 24 / 396 50 60<br />

info@zandbergen.de • www.zandbergen.de<br />

TE35<br />

Nr. 516<br />

Reflexzonenmassage<br />

27.04.13 - 19.30 Uhr Haus d. Gastes<br />

„Concerto Vocale“<br />

Christoph Alexander<br />

alle Kassen zugelassen - auch privat -<br />

Noch bis zum 15. März<br />

steht die einem Paßbildautomaten<br />

ähnelnde Ideenbox in<br />

der Kfz-Zulassungsstelle der<br />

Kreisverwaltung am Schölerberg<br />

in Osnabrück und wartet<br />

auf zahlreiche kreative Vorschläge,<br />

wie im Jahr 2030 der<br />

Verkehr aussehen soll. r<br />

Frühjahrsausstellung in<br />

Melle-Wellingholzhausen<br />

15. bis 17. März 2013<br />

Competence in Trailers<br />

AGRAVIS Technik<br />

Saltenbrock GmbH<br />

Zur Fünte 4<br />

49326 Melle-Wellingholzhausen<br />

Telefon 05429 . 9411-0<br />

www.saltenbrock.de<br />

Die Adresse für<br />

IHRE Gesundheit<br />

Erlenweg 27<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

Heilpraktiker für Physiotherapie<br />

MT-516-28146-StK<br />

KLM-516-35010-StK<br />

03.05.13 - 19.30 Uhr Haus d. Gastes<br />

„Acoustic Colours“<br />

Melodien der 20er u.30er Jahre<br />

KLM-516-StK


TE36<br />

Nr. 516<br />

POP • KLASSIK • KABARETT<br />

PUR<br />

Di 19.03.2013 • 19.00 • Halle • Gerry-Weber-Stadion<br />

Hans Klok<br />

Mi 20.03.2013 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle<br />

Selig<br />

Mi 20.03.2013 • 20.00 • Bielefeld • Ringlokschuppen<br />

Roland Kaiser<br />

Do 21.03.2013 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle<br />

Urban Priol<br />

Sa 13.04.2013 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle<br />

Chinesischer Nationalcircus<br />

Sa 13.04.2013 • 19.00 • Halle • Gerry Weber Event Center<br />

Matze Knop<br />

Sa 13.04.2013 • 20.00 • Bielefeld • Ringlokschuppen<br />

Eros Ramazotti<br />

So 14.04.2013 • 19.00 • Halle • Gerry-Weber-Stadion<br />

Joe Cocker<br />

Fr 19.04.2013 • 19.00 • Halle • Gerry-Weber-Stadion<br />

Herman van Veen<br />

Sa 20.04.2013 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle<br />

Die Amigos<br />

Do 25.04.2013 • 19.00 • Halle • Gerry Weber Event Center<br />

Das Frühlingsfest 2013<br />

Sa 27.04.2013 • 18.00 • Halle • Gerry-Weber-Stadion<br />

Philipp Poisel<br />

Do 20.06.2013 • 19.00 • Bielefeld • Ravensberger Park<br />

Bryan Adams<br />

Fr 21.06.2013 • 19.30 • Bielefeld • Ravensberger Park<br />

Xavier Naidoo<br />

Sa 22.06.2013 • 19.30 • Bielefeld • Ravensberger Park<br />

Mark Knopfler<br />

Mi 03.07.2013 • 19.30 • Halle • Gerry-Weber-Stadion<br />

Elton John<br />

Fr 05.07.2013 • 19.00 • Halle • Gerry-Weber-Stadion<br />

Ina Müller<br />

Sa 13.07.2013 • 19.45 • Halle • Gerry-Weber-Stadion<br />

HIER GIBT’S DIE TICKETS<br />

Stadthalle Bielefeld • Rudolf-Oetker-Halle<br />

Seidenstickerhalle • Ringlokschuppen<br />

Jovel Music Hall<br />

Kartenservice Stratmann • Tel. 01805/560550 (14 Cent/Min.)<br />

Stadthalle Osnabrück • Halle Gartlage<br />

Tel. 0541/3490-24 • www.stadthalle-osnabrueck.de<br />

Lagerhalle • Hyde Park • Bastard Club<br />

Carlos Konzerte • Tel. 0541/22596 • www.carlos-konzerte.de<br />

Halle Münsterland<br />

Tel. 0251/6094910 • www.halle-muensterland.de<br />

Gerry Weber Stadion<br />

Tel. 05201/818-0 • www.gerryweber-stadion.de<br />

Ticketservice im Internet<br />

www.karten-online.de<br />

Kult & Kultur<br />

Den Auftakt der dritten Saison der Osnabrücker Meisterkonzerte<br />

bestreitet am 5. November 2013 der junge amerikanische Pianist<br />

Kit Armstrong.<br />

Foto: Iraene Zandel<br />

Neuentdeckungen und Wiederbegegnungen<br />

Dritte Saison der Osnabrücker Meisterkonzerte beginnt am 5. November 2013<br />

Osnabrück (te/vog). Unter<br />

dem Motto „Neuentdekkungen<br />

und Wiederbegegnungen“<br />

könnte die dritte<br />

Saison der Osnabrücker<br />

Meisterkonzerte stehen, die<br />

mit einem Gastspiel des Pianisten<br />

Kit Armstrong am 5.<br />

November 2013 in der dann<br />

frisch renovierten Osnabrückhalle<br />

beginnt.<br />

„In den vergangenen Jahren<br />

haben wir viel Unterstützung<br />

und Anerkennung gefunden“,<br />

freute sich bei der Vorstellung<br />

der neuen Saison Hans Stratmann<br />

von der Osnabrücker<br />

Konzertdirektion, die die Meisterkonzerte<br />

veranstaltet. In<br />

der vergangenen Spielzeit habe<br />

man rund 500 Abonnenten<br />

gezählt, die einzelnen Konzerte<br />

hätten jeweils 800 bis 1.000<br />

Besucher angezogen. Stratmann<br />

hofft, diesen Erfolg in<br />

der kommenden Saison noch<br />

steigern zu können.<br />

Einer, der dafür sorgen soll,<br />

ist Kit Armstrong. Der aufstrebende<br />

Pianist, der im vergangenen<br />

Jahr sein Osnabrück-Debüt<br />

beim Symphonieorchester<br />

feierte, spielt am<br />

5. November ab 20 Uhr Werke<br />

von Bach, Mozart und Schubert.<br />

Der „Überflieger am<br />

Klavier“, wie ihn die Wochenzeitung<br />

„Die Zeit“ nannte, hat<br />

einen berühmten Freund und<br />

Sabine Meyer<br />

Foto: Thomas Rabsch/EMIClassics<br />

Förderer: Die Klavier-Legende<br />

Alfred Brendel erkannte<br />

die außergewöhnliche Begabung<br />

des heute 21jährigen<br />

amerikanischen Pianisten<br />

schon früh und sprach in diesem<br />

Zusammenhang - ganz<br />

gegen seine Art - vom „Wunderkind“.<br />

Brendel attestiert<br />

Armstrong „Verständnis der<br />

großen Klavierliteratur als eine<br />

Einheit von Gefühl und<br />

Verstand, Frische und Verfeinerung“.<br />

Nach ihrem großen Erfolg<br />

vor zwei Jahren kommt die argentinische<br />

Cellistin Sol Gabetta<br />

am Montag, den 16. Dezember<br />

2013 zurück nach Osnabrück.<br />

Die zweifache<br />

Echo-Preisträgerin bringt ihr<br />

eigenes Ensemble mit in die<br />

Osnabrückhalle; die „Cappella<br />

Gabetta“ bietet der Solistin<br />

die Gelegenheit, Musik der<br />

Barockzeit auf Originalinstrumenten<br />

zu spielen und dabei<br />

in eine ganz eigene Klangwelt<br />

einzutauchen. Die Besucher<br />

dürfen sich auf ein festliches<br />

Konzert zum Advent<br />

freuen.<br />

Mit Gabriela Montero gastiert<br />

am Montag, den 17. Februar<br />

2014 um 20 Uhr bei den<br />

Meisterkonzerten eine Künstlerin,<br />

die auf äußerst originelle<br />

und kunstvolle Weise die<br />

Interpretation von großen<br />

Werken der Klassik mit ihrer<br />

Gabriela Montero<br />

Foto: M. Flange<br />

atemberaubenden Improvisationskunst<br />

verbindet. Die venezolanische<br />

Konzertpianistin<br />

präsentiert unter anderem<br />

das Erste Klavierkonzert von<br />

Johannes Brahms und die<br />

„Lyrische Suite“ von Edvard<br />

Grieg. Begleitet wird sie von<br />

der NDR-Radiophilharmonie<br />

unter der Leitung von Eivind<br />

Gullberg Jensen.<br />

Den Abschluß der Konzertreihe<br />

bildet am Mittwoch, den<br />

19. März 2014 ab 20 Uhr ein<br />

Gesangsabend der etwas anderen<br />

Art: Im Konzert von Sabine<br />

Meyer spielt nicht die<br />

Sopranistin, sondern die Klarinette<br />

die Hauptrolle. Für ihr<br />

Meisterkonzert hat die Künstlerin<br />

Arien ausgewählt, in denen<br />

die Klarinette einmal im<br />

Duett mit einer Sopranistin<br />

und einmal als „Operndiva“<br />

zu erleben sein wird. Mit von<br />

der Partie sind die Sängerin<br />

Polina Pastircsák und das<br />

Kammerorchester Basel unter<br />

der Leitung von Andreas Spering.<br />

Abonnements für die vier<br />

Meisterkonzerte gibt es ab sofort<br />

beim Ticketservice der<br />

Osnabrückhalle, Telefon<br />

0541/349024, und im Internet<br />

unter der Adresse www.meisterkonzerte.de.<br />

Einzelkarten<br />

sind ab 8. April 2013 bei allen<br />

bekannten Vorverkaufstellen<br />

erhältlich.<br />

r<br />

Die Cellistin Sol Gabetta präsentiert am 16. Dezember in der Osnabrückhalle<br />

ein festliches Konzert zum Advent.<br />

Foto: Uwe Arens/Sony Classical<br />

M


TE38<br />

Nr. 516<br />

Bielefeld (te/vog). Im Juni dieses<br />

Jahres finden im Ravensberger<br />

Park in Bielefeld wieder<br />

Konzerte unter freiem Himmel<br />

statt. Unter dem Titel „Soundpark“<br />

stehen drei Open-Air-<br />

Gastspiele hochkarätiger nationaler<br />

und internationaler<br />

Künstler auf dem Programm.<br />

Osnabrücker Land (te). Vom<br />

15. bis 19. April 2013 bietet<br />

die Volkshochschule Osnabrücker<br />

Land (VHS) eine Bildungswoche<br />

auf Norderney<br />

an.<br />

Angesprochen sind insbesondere<br />

Personen etwa ab dem<br />

50. Lebensjahr unter dem Motto<br />

„Frische Brise für graue Zellen<br />

- ganzheitliches Gedächtnistraining“.<br />

Vielfältige und<br />

Softrocker komplettiert den „Soundpark“<br />

Bryan Adams, Philipp Poisel und Xavier Naidoo gastieren im Ravensberger Park<br />

Bereits vor Weihnachten war<br />

klar, daß die deutschen Topmusiker<br />

Xavier Naidoo und Philipp<br />

Poisel beim Open-Air im Ravensberger<br />

Park mit von der Partie<br />

sind. Seit einigen Tagen steht<br />

nun fest, daß ein internationaler<br />

Topstar das dritte Konzert der<br />

Reihe bestreiten wird: Der kanadische<br />

Softrocker Bryan Adams<br />

komplettiert den „Soundpark“.<br />

Sein Auftritt findet am Freitag,<br />

den 21. Juni ab 19.30 statt.<br />

Bryan Adams begeistert seit<br />

mehr als drei Jahrzehnten Millionen<br />

Fans weltweit. Seine CDs<br />

eroberten stets die Spitzen der internationalen<br />

und deutschen<br />

Charts, seine Hitsingles entwikkelten<br />

sich zu Rockhymnen.<br />

Über 65 Millionen Alben dokumentieren<br />

die einzigartige Resonanz,<br />

die ihre Entsprechung in<br />

ausverkauften Tourneen findet.<br />

Bryan Adams und seine langjährigen<br />

Begleiter Keith Scott<br />

(Leadgitarre) und Mickey Curry<br />

(Drums) sowie Keyboarder Gary<br />

Breit und Bassist Norm Fisher<br />

wollen in Bielefeld eine Show<br />

präsentieren, bei der sich die Hits<br />

und Glanzlichter von Adams’<br />

einzigartiger Karriere aneinanderreihen.<br />

Vier Mega-Hits verdeutlichen<br />

die musikalische Dominanz von<br />

Bryan Adams in den 1990ern:<br />

„Everything I Do“, „Please Forgive<br />

Me“, „All For Love“ und<br />

„Have You Ever Really Loved A<br />

Frische Brise für graue Zellen<br />

Gedächtnistraining der Volkshochschule auf Norderney<br />

einfach auszuführende Aufgaben<br />

zum Aktivieren der Gedächtnisleistungen<br />

sowie Entspannungsübungen<br />

stehen im<br />

Mittelpunkt. Auch gibt es Gelegenheit,<br />

die spätsommerliche<br />

Atmosphäre der Nordseeinsel<br />

zu erleben.<br />

Information und Anmeldung:<br />

VHS Osnabrücker Land,<br />

Am Schölerberg 1, 49082 Osnabrück,<br />

Telefon 0541/501-<br />

7777, E-Mail vhs@lkos.de. r<br />

„Status Quo“ kommen mit „Uriah Heep“<br />

Bielefeld (te). Unter dem Motto „Bula Quo!“ rocken „Status<br />

Quo“ im Herbst gemeinsam mit „Uriah Heep“ durch Deutschland.<br />

Am Freitag, 22. November 2013, ab 20 Uhr sind die beiden<br />

Bands zu Gast in der Bielefelder Stadthalle. Die in die Jahre gekommenen<br />

Herren wollen dabei kein Routineprogramm abspulen,<br />

sie wissen nämlich heute noch, wo der Hammer hängt, genau<br />

wie in ihren jüngeren Jahren, und sind nach wie vor, wie die Mittelbayerische<br />

Zeitung im Herbst 2012 schrieb, „am Puls des<br />

Rock“. Karten gibt es ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und im Internet unter der Adresse www.karten-online.de,<br />

telefonische Bestellungen sind möglich unter der Rufnummer<br />

01805/560550 (14 Cent/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunk<br />

deutlich teurer).<br />

Foto: Christie Goodwin<br />

Land & Leute<br />

Osnabrücker Land (te). Junge<br />

Menschen an die Region zu<br />

binden, insbesondere beruflich,<br />

ist das Ziel des Netzwerks<br />

„Betriebe-Schulen“. In<br />

Zeiten des drohenden Fachkräftemangels<br />

ist ein enger<br />

Austausch von Unternehmen<br />

und Schulen eine Möglichkeit,<br />

diesem entgegenzuwirken.<br />

Das Gründungstreffen des<br />

neugebildeten Netzwerks<br />

fand jetzt in Dissen statt.<br />

Woman“. Aber schon in den<br />

1980ern hatte sich Adams seinen<br />

Platz in der „Rock’n’Roll Hall of<br />

Fame“ erspielt, als er mit Klassikern<br />

wie „Summer Of ‘69“,<br />

„Cuts Like A Knife“, „I Need Somebody“<br />

und „Run To You“<br />

Weltruhm erlangte.<br />

Übrigens: In den letzten Jahren<br />

hat Bryan Adams auch als<br />

begabter Fotograf auf sich aufmerksam<br />

gemacht. Und auf diesem<br />

neuen künstlerischen Gebiet<br />

erweist er sich ebenfalls als<br />

Meister seines Fachs. Dem wird<br />

seit 2. Februar im NRW-Forum<br />

Bryan Adams Foto: PR-Foto Xavier Naidoo Foto: PR-Foto<br />

Das Thema beschäftigt die<br />

ländliche Region, das zeigte die<br />

Teilnehmerzahl: Fast 60 Interessierte,<br />

darunter Vertreter von<br />

25 örtlichen Unternehmen sowie<br />

Schulen und Bildungsträgern,<br />

waren in die Aula der Dissener<br />

Realschule gekommen.<br />

„Die rege Teilnahme hat uns gefreut<br />

und zeigt, daß wir mit dem<br />

Netzwerk einen Nerv treffen“,<br />

sagte Bürgermeister Hartmut<br />

Nümann. Vorbereitet wurde das<br />

Netzwerk vom Organisationsteam<br />

bestehend aus der Servicestelle<br />

Schule-Wirtschaft,<br />

der „MaßArbeit“, der Stadt Dissen,<br />

dem Regionalmanagement<br />

Südliches Osnabrücker Land<br />

(SOL) sowie Vertretern von<br />

weiterführenden Schulen und<br />

örtlichen Betrieben.<br />

„Wir müssen Wirtschaft und<br />

Schulen wieder enger zusammenbringen.<br />

Diese Verbindung<br />

hat sich in den letzten Jahren<br />

auseinanderbewegt“, ließ ein<br />

Unternehmensvertreter während<br />

der Veranstaltung verlauten.<br />

Er begrüße das Projekt und<br />

freue sich auf die Arbeit, betonte<br />

er weiter. Nachdem Maren<br />

Netkowski, Koordinatorin der<br />

Servicestelle Schule-Wirtschaft<br />

des AWO-Kreisverbands Osnabrück,<br />

und Regionalmanager<br />

Hendrik Kettler die Bedeutung<br />

des Netzwerks erläutert hatten,<br />

bildeten sich acht Arbeitsgruppen<br />

mit Schul- und Unternehmensvertretern.<br />

Sie erarbeiteten<br />

Themen, mit denen sich das<br />

Netzwerk zukünftig beschäftigen<br />

wird.<br />

Ziel des Netzwerks ist es, Jugendlichen<br />

in der Region eine<br />

berufliche Perspektive zu bieten.<br />

Den Unternehmen sollen<br />

Nachwuchskräfte vor Ort gesichert<br />

werden. Das Netzwerk<br />

unterstützt bereits bestehende<br />

lokale Kooperation zwischen<br />

regionalen Firmen und Schulen.<br />

„Gibt es eine Formulierung<br />

der Bedürfnisse und Wünsche<br />

beider Seiten, wird es ein besseres<br />

gegenseitiges Verständnis<br />

Düsseldorf mit der Ausstellung<br />

„Bryan Adams Exposed“ Reverenz<br />

erwiesen.<br />

Einen Tag zuvor, am Donnerstag,<br />

den 20. Juni, ab 19 Uhr<br />

steht Philipp Poisel mit seiner<br />

Band auf der Open-Air-Bühne<br />

im Ravensberger Park. Musikalischer<br />

Gast ist die „Alin Coen<br />

Band“, die das Konzert eröffnen<br />

wird.<br />

Den dreiteiligen Konzertreigen<br />

beschließt am Sonnabend,<br />

22. Juni, ab 19.30 Uhr Xavier<br />

Naidoo. Seit seinem Debüt vor<br />

15 Jahren hat er einen atemberaubenden<br />

Erfolgsweg zurückgelegt.<br />

Die Etappen wurden<br />

durch ausverkaufte Live-Auftritte<br />

und eine beeindruckende Hit-<br />

Serie markiert. Mit seiner individuellen<br />

Kombination aus Talent,<br />

authentischem Stil und spirituellen<br />

Inhalten hat Naidoo<br />

sein eigenes deutsches Soul-<br />

Genre geschaffen, das Millionen<br />

Fans seit knapp anderthalb Jahrzehnten<br />

fasziniert.<br />

Karten für die drei Konzerte<br />

gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und im Internet<br />

unter der Adresse www.kartenonline.de,<br />

telefonische Bestellungen<br />

sind möglich unter der<br />

Rufnummer 01805/560550 (14<br />

Cent/Minute aus dem Festnetz,<br />

Mobilfunk deutlich teurer). r<br />

Zukünftige Fachkräfte an die Region binden<br />

Gründungstreffen des Netzwerks „Betriebe-Schulen“ fand in Dissen statt<br />

geben“, prognostizierte Mareike<br />

Himmelreich, Lehrerin an<br />

der Geschwister-Scholl-Oberschule<br />

in Bad Laer und Schulvertreterin<br />

im Organisationsteam.<br />

„Schüler werden so zielgenau<br />

in Ausbildung beziehungsweise<br />

Praktikum vermittelt.“<br />

In Zukunft wird das Netzwerk<br />

in regelmäßigen Abständen<br />

zusammenkommen. Das<br />

nächste Treffen findet nach den<br />

Sommerferien in Bad Laer statt.<br />

„Die Region hat viel Potential.<br />

Neben klein- und mittelständischen<br />

Betrieben gibt es hier<br />

auch weltweit agierende Großunternehmen.<br />

Es ist wichtig das<br />

grenzüberschreitend zu transportieren“,<br />

so Bad Laers Bürgermeister<br />

Holger Richard. Im<br />

Wechsel werden auch die anderen<br />

Städte und Gemeinden der<br />

ILE-Region SOL (Bad Iburg,<br />

Bad Rothenfelde, Hilter und<br />

Glandorf) Ausrichtungsorte<br />

sein.<br />

r<br />

Im Rahmen des Gründungstreffens des Netzwerks „Betriebe-Schulen“<br />

steckte das Organisationsteam zusammen mit Vertretern aus<br />

Schulen und regionalen Unternehmen gemeinsame Ziele ab.<br />

Foto: Servicestelle Schule Wirtschaft/Stefanie Kreye<br />

M


M<br />

Tel.<br />

05423-94370<br />

www.orthreisen.de<br />

.<br />

„Orth-Reisen - das Beste<br />

Mittel gegen Fernsucht !“<br />

Auch online im Blätterkatalog terkatalog<br />

!<br />

seit 1947<br />

Baltikum -<br />

Premiumreisen<br />

eis<br />

Saison-Eröffnung fnung<br />

...Reisen zu<br />

kleinen Preisen<br />

12<br />

Tage Baltikum -<br />

St. Petersburg mit „Weißen<br />

Nächten“<br />

Fähre<br />

bis<br />

Helsinki, Petersburg, Riga,<br />

Tallinn, 7 Tage Zauberhafte Toskana<br />

Klaipeda,<br />

Toskana<br />

e 22.-28.04. 2.-28.04.<br />

555,-<br />

Kurische<br />

Nehrung,<br />

Königsberg,<br />

Danzig,<br />

Berlin<br />

27.6.-8.7. 1540,-<br />

Fahrt,<br />

2<br />

Nächte Tirol/Schweiz,<br />

10<br />

Tage Skandinavische<br />

Hauptstädte<br />

-<br />

St.<br />

Petersburg<br />

4 Nächte im 4*Hotel<br />

mit<br />

Kopenhagen, Riga, Tallinn, Petersburg, Helsinki,<br />

Führungen Stockholm, Göteborg<br />

-<br />

traumhaft<br />

schön<br />

vom 31.7.-9.8.<br />

1340,-<br />

Volterra, in Montecatini,<br />

6 x HP,<br />

Siena, Lucca,<br />

Pisa, Florenz,<br />

Weinprobe<br />

13<br />

Tage Faszination<br />

Russland<br />

s<br />

Tage Maggiore<br />

Posen -<br />

Warschau<br />

-<br />

Minsk<br />

-<br />

SMolesnk<br />

-<br />

Moskau -<br />

Novograd<br />

Exklusiv-Reise St.Petersburg<br />

- Fährrückfahrt r<br />

ab<br />

Helsinki 08.-20.08.<br />

ogra<br />

1689,-<br />

5<br />

Lago giore<br />

l<br />

20.-24.04. 489,-<br />

4<br />

Nächte<br />

im 4*Luxushotel „Lido<br />

Palace“,<br />

4<br />

x HP,<br />

Ausflüge Lago<br />

Rund-<br />

& Erlebnisreisen eisen<br />

... Extraklasse<br />

Maggiore,<br />

Comer und Luganer<br />

Cornwall<br />

und<br />

die<br />

und Zusatztermin<br />

„Englische<br />

Riviera“<br />

i<br />

See, Ausflug Asti<br />

Moncalvo,<br />

Weinprobe,<br />

Schifffahrt<br />

fa<br />

hrt<br />

19.-25.7. 31.8.-6.9.<br />

Tage<br />

7 Tage ... 799,-<br />

4*Reisebus mit Scheveningen Ü./HP 3-4*Hotels,<br />

ständige Keukenhof „super vom<br />

2.-6. Reiseleitung<br />

Fahrt im<br />

.<br />

2 Keukenhof<br />

-Amsterdam Busfahrt, 1 x Ü/Fr. im 4*Hotel<br />

Bord-<br />

service, 6<br />

in<br />

Ort in<br />

ngen am Strand, Grachtenfahrt in Amsterdam,<br />

vor<br />

Eintritt<br />

Preis“ 6.-7.4. +<br />

12.-13.4. 115,-<br />

Tag, Besuch<br />

Tage Italia“<br />

End<br />

und<br />

Clovelly, Gelegenheit<br />

Ausflüge auf<br />

Spuren<br />

Projekt Lands 6 Comer See e „Bella e<br />

5 x Ü/HP im<br />

4*Grand Hotel Cadenabbia,<br />

Como,<br />

den<br />

zum Besuch von Eden<br />

,<br />

Lugano, Mailand Ausflug<br />

Rosamunde Pilcher<br />

Besichtigung<br />

Exeter,<br />

Salisbury<br />

und<br />

Fahrt<br />

Bernina-<strong>Express</strong> 40,-) 495,-<br />

7 Tage Lago Maggiore und zur Villa<br />

Ligurien (+<br />

Carlotta Ü/HP, St. Moritz<br />

08.-13.4.<br />

- 6 x<br />

Schifffahrt fa<br />

Stresa<br />

7<br />

Tage Schottland<br />

mit<br />

Military Tattoo, Ausflüge<br />

11.-16.8.<br />

759,-<br />

Ausflüge Monaco-Menton, Cannes-Nizza<br />

17.-23.4. 499,-<br />

7<br />

Tage Norwegen Traumroute mit<br />

HP,<br />

Gletscher<br />

22.-28.8..<br />

949,-<br />

6<br />

Tage Schottland tl<br />

2<br />

x<br />

Ü/Fr.<br />

Fähre,<br />

3<br />

xÜ/HP Hotel,<br />

2 Ausflüge<br />

9 Tage Toskana<br />

auch mit 3 VL-Tage Rom u.Rückflug 21.8. .<br />

779,-<br />

ins<br />

Hochland, Schott.<br />

Abend,<br />

Stadtf.Edinburg<br />

14.-19.4.<br />

459,-<br />

Irland<br />

-<br />

Sommerträume<br />

„von<br />

Dublin<br />

bis<br />

7 Tage Gardasee<br />

5<br />

Nächte/HP im 4*Hotel<br />

am See,<br />

1<br />

x Ü/HP<br />

zum Ring<br />

of<br />

Kerry“<br />

Tirol, Ausflüge Verona, Brescia 9 Tage ... 939,-<br />

9 Tage 16.-24.07.<br />

Lago di<br />

Iseo, (+25,-) 06.-12.5 Tage Istrien Gardasee,<br />

Sirmione,<br />

Ausflug nach Mailand<br />

8 -<br />

Ü/HP, und<br />

489,-<br />

Porec Hotel Mediteran, 6 x<br />

Ausflüge<br />

Fahrt<br />

im 4*Bus,<br />

2 Nachte an Bord<br />

Triest, 25.4.-2.5. von Fähren, 6<br />

Nächte<br />

Hotel,<br />

Ausflüge und Reiseleitung, 8 x Ü/<br />

Piran,<br />

Rovinj, Pula, Rijeka, Opatija<br />

im<br />

499,-<br />

8 Tage Ital.-Franz.Riviera 6x<br />

Ü/HP,<br />

4*<br />

Hotel<br />

Marina, a,<br />

Ausflüge<br />

HP,<br />

Stadtführungen Dublin Cote’ ins Ausflug Ring Dolceaqua, 29.4.-5.5. Irland seiner<br />

Dingle in und<br />

Nizza,<br />

Azur, Montecarlo, Sanremo und<br />

Hinter-<br />

Chester,<br />

of Kerry, zur<br />

land Schiffahrt nach Portofino<br />

529,-<br />

von<br />

l<br />

und Halbinsel<br />

Connemara<br />

vom Tag Ostern ... rechtzeitig Plätze sichern<br />

schönsten Seite irische Reiseleitung 3.-8.<br />

jetzt<br />

4 Tage Leipzig „Klein Paris“ mit<br />

3 x<br />

Ü/Fr.<br />

im 4*Penta-Hotel,<br />

7<br />

Tage Schweizer Bergwelt -<br />

Königstour<br />

11.7.,<br />

17.9.<br />

949,-<br />

Stadtführung<br />

Leipzig, Ausflüg<br />

Wörlitz<br />

29.3.-1.4. 229,-<br />

6 Tage Bodensee<br />

4*Hotel Gierer,<br />

Ausflüge 15.07.,<br />

15.09.<br />

699,-<br />

4 Tage Berlin - Hauptstadt inkl.<br />

3<br />

x<br />

Ü/Fr.<br />

im 4*Hotel,<br />

Stadt-<br />

7 Tage Normandie<br />

- Exklusiv 4* Spa<br />

Hotel/HP<br />

25.-31.08. 675,-<br />

führung,<br />

Ausflug Potsdam,<br />

Führung<br />

HBF<br />

29.3.-1.4. 239,-<br />

9 Tage Sardinien „Smaragdküste“ inkl.<br />

Ausflüge<br />

08.-16.10. 0.<br />

945,-<br />

4 Tage Prag - „Goldene Stadt“ inkl.<br />

3<br />

x<br />

Ü./Fr.<br />

im 4*Hotel<br />

8 Tage Masuren-Danzig „Premiumreise“<br />

13.-20.08.<br />

749,-<br />

Clarion,<br />

Führung Altstadt<br />

+<br />

Prager<br />

Burg<br />

29.3.-1.4. 279,-<br />

11 Tage Juwelen<br />

Kroatiens „Makarska Riveria“<br />

07.-17.10. 0.<br />

949,-<br />

7 Tage Ligurien und<br />

Piemont HP, Ausflüge<br />

Portofino,<br />

Asti,<br />

exklusiv<br />

Berlin Friedrichstadtpalast<br />

Genua,<br />

Canelli,<br />

Como, Schifffahrt fahrt 12.5.<br />

,<br />

18.09. 599,-<br />

Erleben<br />

Sie<br />

mit<br />

uns<br />

die<br />

Show der<br />

Superlative<br />

mit<br />

über<br />

100<br />

Künstlern<br />

Rad-Reisen ...<br />

geführt und<br />

mit Radtransport<br />

rt<br />

auf<br />

der<br />

weltgrößten<br />

Theaterbühne.<br />

.<br />

6<br />

Tage Elbe-Radweg<br />

Traumhotel, viel<br />

Leistung<br />

21.-26.7. 26<br />

545,-<br />

inkl.<br />

Fahrt,<br />

1 x<br />

Ü/Fr.<br />

4*Hotel,<br />

Stadt-<br />

führung, Fahrt<br />

im Panoramaaufzug,<br />

8<br />

Tage Berliner<br />

Umland 4*Wellness-Hotel<br />

mit<br />

HP<br />

3.-10.8. 699,-<br />

Currywurst,<br />

Ticket<br />

PK 4<br />

(PK3<br />

+<br />

30,-/<br />

Tage 4*Hotel, 3.-10.8. 27.-28.4. 139,-<br />

6<br />

Tage Genussradeln<br />

Usedom Hotel<br />

in<br />

Zinnowitz/HP<br />

21.5.<br />

635,-<br />

8<br />

Spreewald-Tour<br />

viel Programm<br />

715,-<br />

PK2 + 20,-)<br />

.4<br />

8.-9.6. 9<br />

Flug-Reisen<br />

Kreuzfahrten Ihrem Wohnort<br />

rten ... ab<br />

... bequem per<br />

Flieger<br />

Flug mit Air Berlin, Hoteltransfer, Stadtführung mit An- u. Abreise<br />

5 Tage<br />

mit<br />

der<br />

Queen-Elisabeth<br />

er,<br />

& 4*Hotel<br />

im 4*Orth-Bus Hamburg-Southhampton,<br />

2<br />

x<br />

Ü/VP<br />

an<br />

Bord,<br />

5<br />

Tage „ROM -<br />

Die<br />

Ewige<br />

Stadt“<br />

2<br />

x<br />

Ü/HP<br />

England,<br />

Ausflug London und<br />

19.-23.9., 26.-30.9.,<br />

11.-15.10<br />

539,-<br />

englische<br />

Seebäder<br />

vom 29.7.-02.08. ab<br />

719,-<br />

5<br />

Tage „WIEN<br />

-<br />

Walzerstadt“<br />

13<br />

Tage Rund<br />

um Westeuropa<br />

24.-28.7., 14.-18.8.<br />

09.-13.10. .<br />

469,-<br />

eine<br />

fantastische Reise mit<br />

„Costa Pacifia“<br />

über<br />

Kiel,<br />

England,<br />

Frankreich, Portugal,<br />

4 Tage Cote<br />

D’Azur 3*Hotel, Stadtf.,<br />

Ausflug<br />

Cannes.<br />

20.09.<br />

469,-<br />

Spanien<br />

bis Italien<br />

vom 04.-16.09. ab<br />

999,-<br />

4<br />

Tage Barcelona<br />

4*Hotel Rafael,<br />

2<br />

Führungen<br />

31.10.-3.11. 3.11<br />

490,-<br />

4<br />

Tage Stockholm „Venedig des Norden“<br />

Flug<br />

mit<br />

LH,<br />

15.8.<br />

6<br />

Tage<br />

Auf<br />

dem Rhein<br />

zur<br />

Nordsee<br />

579,-<br />

„MS<br />

5<br />

Tage Istanbul<br />

4*Hotel<br />

Dark<br />

Hill,<br />

2<br />

Tagesführungen 2.-6.10. 649,-<br />

Normandie“<br />

Düsseldorf-Amsterdam-Texel<br />

exel<br />

5 Tage 06.-10.10. Lissabon 4*Hotel,<br />

2 Führungen<br />

Enkhuizen-Nijmegen am 30.6.+<br />

0. 599,-<br />

8<br />

Tage Mallorca 4*<br />

Sentido Santa<br />

Ponsa, HP<br />

21.5.,<br />

15.10. 554,-<br />

9 Tage<br />

Höhepunkte auf<br />

dem<br />

Main-Donau-Kanal na<br />

3.8.<br />

ab 669,-<br />

8 Tage Amalfi-Küste<br />

„Die schönste<br />

Küste<br />

der<br />

Welt,<br />

3*Hotel<br />

mit<br />

der<br />

4* MS<br />

Serenity von<br />

Passau-Regensburg-Nürnberg-b erg-<br />

direkt<br />

am Meer,<br />

HP, 4<br />

tAusflüge<br />

inkl.<br />

10.10.<br />

17.10.<br />

ab<br />

869,-<br />

Bamberg-Würzburg-Frankfurt-Rüdesheim bis Köln<br />

7.-15.10. .10. ab<br />

799,-<br />

Club- und<br />

Vereinsreisen<br />

ein<br />

eisen<br />

7 Tage<br />

555,-<br />

wöchentlich in<br />

die Berge<br />

Achensee -<br />

3 Tage Bad Dürkheim-Weinfest einfest „Wurscht<br />

&Woi“<br />

06.-08.09. 239,-<br />

3<br />

Tage Cannstatter<br />

Was’n<br />

-<br />

Stuttgart<br />

4* Hotel<br />

11.-13.10. . 229,-<br />

Meran -<br />

2<br />

Tage Köln 4*Hotel,<br />

Abendprogramm auf<br />

Wunsch 22.6.,<br />

14.9. 129,-<br />

3 Tage Prag -Clubhit<br />

All-Inklusiv 4*Luxushotel<br />

20.9.,<br />

18.10.<br />

269,-<br />

Dorf<br />

Tirol -<br />

3<br />

Tage Meerane-Clubhit<br />

All-Inklusiv l-Inklusiv<br />

30.8.,<br />

6.9., 4.10.,<br />

18.10. . 269,-<br />

3 Tage Ostfriesland All-Inklusiv 4*Hotel<br />

Alte<br />

Post<br />

25.-27.10. 27 339,-<br />

Gardasee<br />

e<br />

2<br />

Tage Mittelrhein-Lichter ein-Lichter<br />

4*Hotel,<br />

Abend-Schifffahrt, fahrt, Weinfest<br />

ab Pichler Dorf Stadtfführ. führ.<br />

Frankfurt<br />

2 Tage 18.10.179,-<br />

3 Tage 17.10. e 1 10 oder 17 Tage<br />

564,- Euro 3*Hotel<br />

in<br />

Tirol,<br />

239,-<br />

3*Hotel<br />

Ladurner<br />

in Meran,<br />

4*Hotel<br />

Entner<br />

in<br />

Pertisau,<br />

3*Hotel<br />

Huber<br />

in<br />

Maurach<br />

4*Hotels<br />

Savoy<br />

u.<br />

Garda<br />

in<br />

Riva<br />

del<br />

Garda, 4*Hotel<br />

Gritti<br />

Jetzt<br />

den Katalog 2013 anfordern ! in<br />

Bardolino<br />

entspannte nte Anreise<br />

im<br />

Luxusbus<br />

mit<br />

3-er<br />

Bestuhlung<br />

Reisedienst edienst Orth GmbH<br />

-<br />

Westheider Weg<br />

25<br />

-<br />

Versmold Tel. 05423<br />

-<br />

94370<br />

A lle R eisen auch in unserem Blä<br />

tter-Katalog auf unse<br />

r Homepage:<br />

Alle Reisen auch in unserem Blätter-Katalog auf unser Homepage: www.ortheisen.de<br />

h<br />

e<br />

KLM-516-24004-StK


TE42<br />

Nr. 516<br />

Das große Gewinnrätsel<br />

M<br />

Miträtseln und gewinnen!<br />

Bei unserem Gewinnrätsel können Sie einen Gutschein im Wert von<br />

50 Euro für Bad & Heizung Rethorst in Dissen gewinnen.<br />

Steinfrucht<br />

US-<br />

Bundesstaat<br />

Beruf,<br />

Aufgabe<br />

Haustier<br />

der<br />

Lappen<br />

Erwerb<br />

von<br />

Waren<br />

französisch,<br />

englisch:<br />

Kunst<br />

ein US-<br />

Geheimdienst<br />

Halsschmuck<br />

So geht’s: Lösen Sie das Kreuzworträtsel, rufen Sie dann unsere Gewinn-<br />

Hotline unter der Rufnummer<br />

0 137 / 8 26 02 05 81<br />

an und nennen Sie das Lösungswort. Ein Anruf kostet 50 Cent aus dem<br />

deutschen Festnetz (Mobiltelefon ggf. abweichend).<br />

Teilnahmeschluß ist am Freitag, den 17. März 2013. Der Gutschein wird<br />

unter allen Anrufern verlost, die die richtige Lösung durchgegeben haben.<br />

Mitarbeiter des <strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong> und von Bad & Heizung Rethorst<br />

sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Viel Glück!<br />

Schlot<br />

dt.<br />

Landeshauptstadt<br />

Hautfarbe<br />

ohne<br />

Kunstverständnis<br />

6<br />

Mietauto<br />

mit<br />

Fahrer<br />

eine<br />

Klimazone<br />

Sache,<br />

Angelegenheit<br />

Nadelbaum<br />

Schlange<br />

im<br />

‚Dschungelbuch‘<br />

Windschattenseite<br />

politische<br />

Interessenvertretungen<br />

Wintersportart<br />

Turnerabteilung<br />

nicht<br />

berittener<br />

Stierkämpfer<br />

stabiler<br />

Kopfschutz<br />

landwirtsch.<br />

Arbeit<br />

französischer<br />

unbest.<br />

Artikel<br />

ital.<br />

Klosterbruder<br />

(Kw.)<br />

Vorname<br />

der<br />

Berger<br />

norddt.<br />

Landschaftsform<br />

fix, unbeweglich<br />

diebischer<br />

Vogel<br />

Weltorganisation<br />

(Abk.)<br />

vorsichtig<br />

hinschauen<br />

Alpenpflanze<br />

Hochschulen<br />

(Kw.)<br />

Importe<br />

3<br />

abgedeckter<br />

Getreidehaufen<br />

Lebewesenforscher<br />

unantastbar<br />

Zufluchtsort<br />

Insel<br />

in der<br />

Irischen<br />

See<br />

österr.:<br />

sicher,<br />

gebildet<br />

Kante<br />

des<br />

Billardtisches<br />

orientalische<br />

Rohrflöte<br />

Speisesaal<br />

für<br />

Studenten<br />

7<br />

Strom<br />

durch<br />

Bolivien<br />

Stelle<br />

eines<br />

Verbrechens<br />

Filmlichtempfindlichkeit<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

(4. Fall)<br />

englisch,<br />

französisch:<br />

Alter<br />

Fremdwortteil:<br />

Million<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

Initialen<br />

der engl.<br />

Autorin<br />

Christie<br />

Kosakenführer<br />

Treppenhaus<br />

US-<br />

Filmstar<br />

(Burt)<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

Beitrag<br />

in einer<br />

Zeitung<br />

bleich<br />

warme<br />

Quellen<br />

jedoch,<br />

während<br />

Fahrzeugteile<br />

Kosewort<br />

für<br />

Großvater<br />

Westgotenkönig<br />

(5. Jh.)<br />

Flächenmaß<br />

Aristokratie<br />

1<br />

an<br />

jenem<br />

Ort<br />

griech.<br />

Vorsilbe:<br />

gleich<br />

Novität<br />

Spanien<br />

in der<br />

Landessprache<br />

Rücksichtnahme<br />

Grundmaterial<br />

der<br />

Industrie<br />

italienisch:<br />

drei<br />

ehem.<br />

Währung<br />

in Frankreich<br />

weiblicher<br />

franz.<br />

Artikel<br />

Schauspielerin<br />

Süßware<br />

(Kw.)<br />

muslimischer<br />

Name für<br />

‚Jesus‘<br />

Rufname<br />

der<br />

Taylor<br />

Abk.:<br />

ehrenamtlich<br />

Fremdwortteil:<br />

mittel<br />

BAD & HEIZUNG<br />

Müll<br />

Nierensekret<br />

Vereinigte<br />

Staaten<br />

(Abk.)<br />

2<br />

Fürstenhaushalt<br />

besondere<br />

Geistesgröße<br />

RETHORST<br />

<br />

Tel. 0 5 4 2 1/2187 info@rethorst.de<br />

SCHEITHOLZKESSEL<br />

Drummer 90<br />

Mit automatischer Beschickung<br />

für Holz-Scheite<br />

Abk.:<br />

Hauptschalter<br />

Bildungsstätte<br />

soziale<br />

Aufgabe<br />

ohne<br />

Entgelt<br />

englisch:<br />

bei<br />

Mode<br />

des<br />

Biedermeiers<br />

Nachbildung<br />

einer<br />

Fassade<br />

hell<br />

tönend,<br />

schrill<br />

sicher<br />

bestimmter<br />

Artikel<br />

Oberflächenspiegelung<br />

Leitgedanke<br />

englisch,<br />

französisch:<br />

Luft<br />

Verstoß<br />

gegen<br />

Gebote<br />

Gottes<br />

Münzen<br />

Kerbtier<br />

Fluss<br />

zum<br />

Dollart<br />

Bootschiebestange<br />

unverzüglich<br />

dörfliches<br />

Gebiet<br />

Vorname<br />

Newtons<br />

Anstrengung<br />

poetisch:<br />

Brunnen<br />

med.:<br />

in natürl.<br />

Lage<br />

(in ...)<br />

vergleichbar<br />

Wort am<br />

Gebetsende<br />

Einnahme<br />

Bankbegriff<br />

Parlamentsmitglied<br />

(Abk.)<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

5<br />

von der<br />

Regel<br />

abweichend<br />

Segelkommando:<br />

wendet!<br />

Einfühlungsvermögen<br />

englisch:<br />

oder<br />

Fürstin<br />

in<br />

Indien<br />

altes<br />

Kodiergerät<br />

Fremdwortteil:<br />

Wind<br />

Kaufinteressent<br />

venezianischer<br />

Admiral<br />

† 1792<br />

4<br />

Ostseeinsel<br />

bei<br />

Wismar<br />

... und<br />

her<br />

Gesuche<br />

langgestreckte<br />

Meeresbucht<br />

islamische<br />

Gotteshäuser


Lünne<br />

Beesten<br />

Spelle/ Schapen Hopsten<br />

Venhaus<br />

Steinbeck<br />

Dreierwalde<br />

Recke<br />

Emsbüren<br />

Rodde<br />

Hörstel<br />

Salzbergen<br />

Püsselbüren Mettingen<br />

Rheine<br />

Westerkappeln<br />

Bevergern<br />

Hauenhorst Elte Ibbenbüren<br />

Riesenbeck<br />

Laggenbeck<br />

Ochtrup<br />

Neuenkirchen<br />

Brochterbeck<br />

Leeden/Ledde<br />

Mesum<br />

Wettringen<br />

Dörenthe<br />

Tecklenburg Hasbergen<br />

Emsdetten<br />

Metelen<br />

Saerbeck<br />

Gellenbeck<br />

Steinfurt<br />

Lengerich<br />

Borgoh<br />

Riemsloh<br />

Borghorst<br />

Hagen a.T.W.<br />

Schöppingen<br />

Ladbergen<br />

Wellendorf<br />

Reckenfeld<br />

St. Annen<br />

Laer<br />

Wellingholzhausen<br />

Nordwalde<br />

Horstmar<br />

Greven<br />

Bad Iburg Hilter<br />

Remsede<br />

Neuenkirchen<br />

Altenberge<br />

Borgholzhausen<br />

Dissen<br />

Bad Laer<br />

Glandorf<br />

Bad Rothenfelde<br />

BHH-Bahnhof<br />

Telgte*<br />

Ostbevern*<br />

Milte<br />

Einen<br />

Müssingen<br />

Raestrup<br />

Everswinkel<br />

Alverskirchen<br />

Hoetmar<br />

Füchtorf<br />

Warendorf<br />

Freckenhorst<br />

Enniger<br />

Sassenberg<br />

Beelen<br />

Westkirchen<br />

Peckeloh<br />

Greffen<br />

Loxten<br />

Versmold<br />

Bockhorst<br />

Oesterweg<br />

Hesselteich<br />

Hesseln<br />

Hörste<br />

Stemwede<br />

Preuß.<br />

Oldendorf<br />

Rahden<br />

Espelkamp<br />

Lübbecke<br />

Hüllhorst<br />

Hille<br />

Minden<br />

Bad<br />

Oeynhausen<br />

Petershagen<br />

Porta Westfalica<br />

M<br />

Schrott<br />

Ludger Reimann<br />

Wir holen Ihr Alteisen /<br />

Metall ab.<br />

Tel. 0 54 21 / 93 59 60<br />

Mob. 0162 / 8 73 14 32<br />

Fragen Sie nach unseren<br />

Leistungen.<br />

www.schrott-ludger.de<br />

info@schrott-ludger.de<br />

Marek Zippel<br />

Dipl. Musikpädagoge<br />

Dipl. Musiktherapeut<br />

Klangmassagen<br />

Klangmeditation<br />

■ privat (inkl. MwSt)<br />

{<br />

MT-516-28553-StK<br />

Heizöltank +<br />

Kesseldemontage<br />

oder Lieferung und<br />

Montage von Neuanlagen.<br />

Fachbetrieb nach §19 WHG<br />

Jenal-Industriedemontagen<br />

Tel.: 0 54 23 / 47 32 37<br />

Fax: 0 54 23 / 47 32 40<br />

Mobil: 01 51 / 17 29 51 56<br />

AP-516-19059-StK<br />

badlaer-nimmt-ab.de<br />

Neuer<br />

Abnehmwettbewerb<br />

Start: 17. April 2013<br />

Jetzt anmelden:<br />

0 54 24 / 29 47 91<br />

Andrea Möller-Dohmen<br />

AP-516-31084-StK<br />

Kurmittelhaus Bad Rothenfelde<br />

Frankfurter Straße 3<br />

49214 Bad Rothenfelde - Raum 60<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Tel. mobil 0 171 436 0996<br />

Tel. 05424 / 2218-101<br />

Mail: zippel@bad-rothenfelde.de<br />

Fensterputzer<br />

hat noch Termine frei. Privat oder<br />

gewerbl. ☎ 05421/9341991 www.<br />

hausmeisterservice-picobello.de<br />

Farbkopien<br />

sofort u. preiswert. Bartsch Bürotechnik,<br />

Auf dem Heidbrink 5,<br />

49201 Dissen. ☎ 05421/1240<br />

(gegenüber FMD-Möbel).<br />

Medizinische Fußpflege<br />

für 15,00 Euro. Physiotherapie<br />

Holtgrefe, Bad Rothenfelde.<br />

☎ 05424/4540<br />

Videokassetten auf DVD!<br />

Wir überspielen Ihre alten Videokassetten<br />

(Hi8, Video8, MiniDV,<br />

VHS, VHS-C) auf DVD. Wir informieren<br />

Sie gerne, rufen Sie uns an!<br />

☎ 05423/474581 od. 0160/<br />

8532955 ab 20 Uhr.<br />

Neubezug von<br />

Polstermöbel, Stühlen u. Eckbänken<br />

zum günstigen Festpreis. Michael<br />

Köhn, Hoffstr, 12, BHH, ☎<br />

05425/932827 oder 0173/2738396,<br />

www.polsterei-moebelhandelkoehn.de<br />

Erteile Nachhilfe<br />

in Deutsch, Englisch und Französisch.<br />

Kostenlose Probestunde.<br />

☎ 05424/7413<br />

Er ist wieder da!!!<br />

Der Silbermann unter Google,<br />

Funnyclowns.de. vu, auch als Discjockey<br />

buchbar für Ihre Mega Feier,<br />

Neu Living Doll die Lebende<br />

Schaufensterpuppe in Ihrem Geschäft!!!<br />

Schauen Sie auf die Homepage!!!!!<br />

Kontakieren Sie<br />

mich!!!!!<br />

Bügel ihre gesamte<br />

Wäsche, Hemden usw. ☎<br />

05425/7625<br />

Putzhilfe für Privathaushalt in<br />

Bad Iburg, vormittags ca. 3 Std.,<br />

gesucht. ☎ 05403/2535<br />

gewerblich (zzgl. MwSt) ■<br />

6 € 12 €<br />

7 € 14 €<br />

8 € 16 €<br />

9 € 18 €<br />

■ Verkäufe ■ Gesuche ■ Vermischtes ■ Reisen ■ Tiere ■ Wohnungs-/Immobilienmarkt<br />

■ KFZ-Markt ■ Bekanntschaften ■ Stellen ■ Dienstleistungen<br />

Kleinanzeigen aus dem Clubbereich werden nicht als Fließtext geschaltet!<br />

Den Betrag legen Sie bitte in bar bei. Schecks und Briefmarken werden nicht angenommen. Bei Chiffre-Anzeigen kommen 2,50 €<br />

Chiffregebühr hinzu. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir im Falle einer Einzugsermächtigung 2,50 € Bearbeitungsgebühr nehmen müssen.<br />

Jede Zeile hat 31 Zeichen, ein Leerraum zwischen den Wörtern ist auch ein Zeichen. Der Buchungsbeleg gilt gleichzeitig als Quittung.<br />

Wir nehmen Ihre Kleinanzeigen telefonisch entgegen, Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr, oder senden Sie<br />

diese per e-Mail. Allerdings NUR bei Abbuchung.<br />

Unsere Kleinanzeigen Telefonnummer ist:0 54 24 / 39 64 9-0<br />

E-Mail: kleinanzeigen@teutoexpress.de<br />

Dienstleistung<br />

Kessel- u. Heizöltank-<br />

Demontage<br />

M. Störling<br />

Fachbetrieb gem. §19 LWHG<br />

Tel.: 0 52 47-98 50 40<br />

Fax: 0 52 47-98 39 99<br />

Ton, Natur &<br />

Harmonie<br />

Foto: Rita Thielen pixelio.de<br />

Kleinanzeigen-Markt<br />

AP-516-28420-StK<br />

KLM-516-StK<br />

Bei Rechnung 2,50 € Aufpreis<br />

(nur gewerblich)<br />

Chiffre, plus 2,50 €<br />

{<br />

KAZ-Bestellschein ab 01.2013<br />

Biete Haus-/Garten-<br />

Pflege und vieles mehr an. ☎<br />

0173/5248408<br />

Gärtner verändert<br />

und pflegt Ihren Garten. Strauchu.<br />

Heckenschnitt, Baumfällarbeiten<br />

inkl. Entsorgung. ☎ 02581/<br />

7893185 oder 0170/1788111<br />

Original Warendorfer<br />

Pferdebalsam - www.<br />

warendorferpferdebalsam.de/<br />

EBAY! Ich setze für Sie<br />

privat Sachen bei Ebay rein oder<br />

bringe Ihnen bei wie man richtig<br />

verkauft! ☎ 05484/3960715<br />

Fahrzeugüberführungen!<br />

Ich hole Ihr Fahrzeug, bis 7,5 t, zu<br />

Ihnen zurück. Preis auf Anfrage.<br />

☎ 0175/3337240<br />

Vermischtes<br />

Altgeselle 53J.<br />

bietet Anstrich und Tapezierarbeiten<br />

etc., 30% unter Preis, an. MwStfrei/Fa.<br />

☎ 0177/1445572<br />

Erteile Schlagzeugunterricht<br />

für Anfänger u. Fortgeschrittene<br />

in einem prof. Übungsraum in Dissen/Borgholzh.,<br />

kostenl. Schnupperstunde<br />

☎ 05421/930690<br />

Reinkarnation -<br />

Kartenlegen, Lebensberatung,<br />

Partnerzusammenf. B. Seeger ☎<br />

05424/3960757 o. 0174/6123217<br />

Großes Frühstücks-Büffet!<br />

Täglich - außer Dienstag - von<br />

8.30-11.00 Uhr. Niermanns Restaurant<br />

u. Cafe, Bad Rothenfelde ☎<br />

05424/5235<br />

Frühstücksschlemmerbufett -<br />

verführerisch in der Auswahl -<br />

von herzhaft bis süss, incl. heißer<br />

Getränke soviel Sie mögen, für<br />

10,80 € immer Sa. + So.- Cafe<br />

Koch, In der Galerie, Salinenstr. 2-<br />

6, Bad Rothenfelde ☎<br />

05424/5541<br />

Ibbenbürener Sandsteine<br />

jeglicher Art von Privat zu verkaufen,<br />

Transportmöglichkeit vorhanden,<br />

☎ 05451/74166, ab 19 Uhr<br />

Angebote<br />

Holzbriketts,<br />

Holzpallets und Kaminholz. ☎<br />

05403/4240<br />

Kenne Sie - LAPALOMA -<br />

(die silberne Taube), eine<br />

„preisgekrönte Mundharmonika-<br />

Spielerin“? Ihr „Highligth“ für Familienfeste,<br />

Vereine u. a. Events unterhält<br />

aus einem gr. Musikrepertoire<br />

auch als Überraschungsgast.<br />

☎ 05424/225298<br />

Chancenreiche Bewerbungsbilder,<br />

auch Business Portraits,<br />

vom Fotostudio Voigt ☎ 05424/<br />

1503. www. fotostudio-voigt.de, facebook.<br />

Ostern im Niermanns<br />

Genießen Sie Ostersonntag u.<br />

Ostermontag mittags u. abends unsere<br />

Osterspzialitäten. Bitte reservieren<br />

Sie rechtzeitig! Niermanns<br />

Restaurant u. Cafe, Bad Rothenfelde<br />

☎ 05424/5235<br />

Wer verschenkt<br />

oder leiht Rentnerin Kassetten<br />

oder CD’s mit Operettenmelodien?<br />

☎ 05424/225298<br />

Neubezug<br />

von Polstermöbeln in Dissen. ☎<br />

05421/757<br />

Kleinanzeigen-Bestellschein<br />

Anzeigenschluß für Kleinanzeigen:<br />

in der geraden Woche mittwochs 12.00 Uhr im Büro des <strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong><br />

Meine Kleinanzeige soll in folgenden Gebieten zusätzlich erscheinen.<br />

Jedes weitere Gebiet<br />

privat 6,– € gewerblich 10,– €<br />

(zzgl. MwSt)<br />

Meine Adresse:<br />

in der „Wir in …“.<br />

in dem „Spökenkieker“.<br />

im „Weserspucker“.<br />

im „Stadtgespräch“.<br />

Sie können Ihre Kleinanzeigen abgeben beim:<br />

<strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong><br />

Antiquitätenhändler kauft<br />

Zinn aller Art, Bestecke 90/100/<br />

800 auch Einzelteile, Pelze aller Art<br />

von 50-5000 Euro, Handtaschen/<br />

Abendgarderobe, Bernstein-, Koralle-<br />

u. Elfenbeinschmuck, Echtschmuck<br />

u. Modeschmuck a. defekt,<br />

Schaumburger Trachtenschmuck<br />

(Brustschilder, Ohrringe,<br />

Hauben, Röcke usw.) Bilder, Porzellan,<br />

Möbel, Hausrat, Nähmaschinen,<br />

Musikinstrumente, Spielzeug,<br />

Postkarten, Füller, Uhren, Münzen<br />

aller Art, Militär bis 1945 (Orden,<br />

Fotos-Alben, Unfiformen, Säbel,<br />

Urkunden, usw.) Erbnachlässe und<br />

Kulli, Briefpapier und ab<br />

zur Post! Netter gepfl. „Er“ um<br />

die 60, sucht eine liebe, nette Bekannte.<br />

Ca. 170m gr., zu Ostern u.<br />

F. D. Zeit danach! Chiffre:<br />

A515001<br />

Zweisam, statt einsam<br />

um vieles gemeinsam zu gestalten.<br />

Waage 66 J., 178, NR sucht<br />

Sie. Zuschrift bitte an: Weserspucker<br />

Verlag GmbH & Co. KG,<br />

Obermarktstr. 24, 32423 - Chiffre-<br />

Nr. WS26676A<br />

Immer noch Single?<br />

Dann nichts wie ins Internet in<br />

den Freizeitchat: www.regioly.de<br />

Münstersche Str. 81 · 49214 Bad Rothenfelde<br />

TE43<br />

Nr. 516<br />

Vermischtes<br />

Gesuche<br />

Haushaltsauflösungen. Zahle<br />

Höchstpreise. Alles unverbindlich<br />

anbieten. ☎ 0571/38761539<br />

Alte Ansichtskarten,<br />

Briefe vor 1950, Abzeichen, Orden,<br />

Urkunden, Fotos, Blankwaffen<br />

usw. gesucht. ☎ 05424/38079 +<br />

0177/8247022<br />

Suche Wohnwagen<br />

von privat bis 5.000 €, bitte alles<br />

anbieten. ☎ 0163/1473203<br />

- Achtung - Bargeld -<br />

Orden, Abzeichen, Fotos, Alben,<br />

Mützen, Uniformen, Stahlhelme, Urkunden,<br />

Soldbuch, Wehrpässe, Ehrendolche,<br />

Ausrüstung aller Art bis<br />

1945. Gerne ganze Nachlässe. Bitte<br />

alles anbieten. ☎ 05423/<br />

472294<br />

Bekanntschaften<br />

Wichtig: Ohne Adressenangabe keine Veröffentlichung!<br />

Name:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />

Straße: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />

PLZ: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ort: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tel.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />

Bitte buchen Sie den Betrag ab von meinem Konto:<br />

Bankinstitut: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ BLZ: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />

Kto.Nr.:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />

Unterschrift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


!<br />

TE44<br />

Nr. 516<br />

Kleinanzeigen-Markt<br />

M<br />

Beruf und Familie im Gleichgewicht<br />

Familienfreundliche Arbeitszeit flexibel<br />

von 8.00-13.00 Uhr<br />

Wir suchen eine:<br />

Pflegefachkraft (m/w)<br />

Du bist:<br />

Engagierter Teamplayer und suchst die<br />

Herausforderung?<br />

Triff Gleichgesinnte<br />

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!<br />

Seniorenzentrum Am Kurpark<br />

z.H. Jens Landwehr<br />

Lebensquelle<br />

Kolkpfad 8, 49196 Bad Laer<br />

Neurologisches Pflegezentrum<br />

Tel. 05424/ 396477-142<br />

www. komm-ins-sander-team.de<br />

landwehr@seniorenzentrum- am-kurpark.de<br />

Wir suchen Sie:<br />

zuverlässige<br />

deutschsprachige<br />

Reinigungskräfte (m/w)<br />

ab sofort in der<br />

Bruttobeschäftigung<br />

zur Klinikreinigung<br />

in Bad Rothenfelde<br />

Arbeitszeit: nach Absprache<br />

Kurze telefonische Bewerbung:<br />

SGR Gebäudereinigung<br />

Tel.: 0 57 31 / 75 70 15<br />

ab Mo. 9.00 Uhr<br />

KLM-516-28257-StK<br />

KLM-516-25487-StK<br />

Wir vermitteln Ihre Professionalität an<br />

unsere Kunden. Fair und partnerschaftlich.<br />

WIR SUCHEN<br />

• Mitarbeiter m/w<br />

Lager – Versand<br />

Staplerschein von Vorteil<br />

Produktion<br />

Kommissionierung<br />

• Maler m/w<br />

Ein eigener Pkw zum Erreichen<br />

der Arbeitsorte wäre von Vorteil.<br />

pd Personaldienst in Osnabrück GmbH,<br />

Klusstraße 9, 49074 Osnabrück,<br />

Tel. 05 41/3 31 63-22 · Ansprechpartner:<br />

Frau Kathleén Krohn<br />

www.personaldienst.de<br />

Stellen Angebote<br />

Putzperle<br />

in Hilter gesucht. 2x wöchentlich,<br />

ca. 3 Std., deutschsprachig. Chiffre:<br />

A454004<br />

Reinigungskraft<br />

(deutschsprachig) in Bad Rothenfelde<br />

für Sauna- u. Sänitärbereich<br />

gesucht. ☎ 0171/4750044<br />

Wir suchen<br />

für die Verteilung von Zeitungen u.<br />

Prospekten im Raum Bad Iburg<br />

verantwortungsbewußte Jugendliche<br />

(ab 13 J.), Hausfrauen, Rentner.<br />

Bitte melden unter ☎ 05424/<br />

396490<br />

Kellner/in bzw. Serivcekräfte<br />

auf Voll- o. Teilzeit i. d. Umgebung<br />

v. Bad Laer gesucht. ☎<br />

05424/647260 o. 0176/10519861<br />

Reinigungskraft<br />

für 20 Stunden in der Woche von<br />

der Klinik im Kurpark, Bad Rothenfelde,<br />

zu sofort gesucht. Bei Interesse<br />

melden Sie sich bitte ab Montag,<br />

d. 11.03.2013, bei Frau E.<br />

Rottmann unter der ☎ 05424/<br />

66170<br />

AP-516-25267-StK<br />

Fahrer/innen mit<br />

Führerscheinklasse 3 (B) für Schüler/innen<br />

mit sonderpädagogischem<br />

Förderbedarf zu sofort auf<br />

Minijob-Basis gesucht. Schriftliche<br />

Bewerbungen bitte an: Verein für<br />

heilpädagogische Hilfe Bad Rothenfelde<br />

e. V., Springhof 14,<br />

49196 Bad Laer<br />

Praxisbezogene Weiterbildung<br />

„Managementassistenz“<br />

60 Stunden. Bis zu 90% Zuschuss<br />

zu den Kosten. Start April 2013.<br />

Info unter ☎ 05424/398363 oder<br />

catas@bloomfield-hilter.de<br />

Servicekraft<br />

auf 450-Euro-Basis für Wochenende<br />

gesucht. Cafe/Hotel Dreyer,<br />

Bad Rothenfelde. ☎ 05424/21900<br />

Seniorenresidenz<br />

Rieger<br />

Aushilfen im Bereich<br />

Küche und Raumpflege<br />

auf 450 €-Basis<br />

zu sofort gesucht.<br />

Wellengarten 4<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

Tel 0 54 24 / 229 11<br />

MM-516-25501-StK<br />

Wir möchten<br />

unser Team verstärken:<br />

Gelernte/r<br />

Koch/Köchin<br />

Jungkoch<br />

in Vollzeit<br />

und auf 450-€-Basis gesucht.<br />

Stellen Sie sich neuen beruflichen<br />

Herausforderungen. Zu Ihren Aufgaben<br />

zählen die Zubereitung und das Anrichten<br />

von Speisen und Menüfolgen im Tagesgeschäft<br />

sowie an exklusiven Veranstaltungen.<br />

Ein weiterer Schwerpunkt Ihrer<br />

Tätigkeit bezieht sich auf die Beilagenzubereitung.<br />

Wir bieten Ihnen ein gutes<br />

Betriebsklima und Möglichkeiten zum<br />

Einbringen neuer Ideen.<br />

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

suchen wir<br />

Servicekräfte (m/w)<br />

mit guten Kenntnissen in der<br />

Gastronomie auf 450-€-Basis für die<br />

Abendstunden und am Wochenende<br />

oder in Vollzeit.<br />

GASTHAUS ALTE SCHENKE<br />

Familie Sickendiek<br />

Bockhorst 3 · 33775 Versmold<br />

Telefon 05423-94280<br />

www.alte-schenke.de<br />

Die Stadt Dissen aTW sucht für das Aktivbad zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

eine/n geringfügig Beschäftigte/n für den Bereich Reinigung und Kasse<br />

Der Einsatz erfolgt in den Abendstunden und am Wochenende (im Wechsel)<br />

sowie als Vertretung. Hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft sind von<br />

Vorteil.<br />

Ihre Bewerbungsunterlagen reichen Sie bitte bis zum 20. März 2013 an<br />

Stadt Dissen aTW, Große Straße 33, 49201 Dissen aTW.<br />

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Strakeljahn (Telefon 05421/303-132 oder<br />

strakeljahn@dissen.de) zur Verfügung.<br />

KLM-516-28274-StK<br />

Der Personaldienstleister für den Norden<br />

Komm<br />

ins Team!<br />

Kommen Sie ins Team von RASANT Personal-Leasing. Bei uns werden<br />

Sie kontinuierlich von Ihrem persönlichen Ansprechpartner begleitet.<br />

Zurzeit suchen wir Mitarbeiter (m/w):<br />

Pflegehelfer<br />

Schlosser<br />

Schweißer<br />

Maler und<br />

zuverlässige Mitarbeiter<br />

für Lager-und Produktion<br />

Wir bieten überdurchschnittliche Leistungen:<br />

Fester Arbeitsvertrag von RASANT Personal-Leasing GmbH<br />

mit sicherem Einkommen<br />

Leistungsgerechte Bezahlung nach iGZ-Tarif<br />

Jahressonderzahlungen<br />

Weiterbildung und Qualifizierung<br />

RASANT Personal-Leasing GmbH Telefon 05421-713 77-0 | Fax 05421-713 77-17<br />

Südstr. 6 l 49201 Dissen<br />

dissen@rasant-personal-leasing.de<br />

www.rasant-personal-leasing.de<br />

MT-516-27189-StK<br />

www.edeka-minden.de<br />

Die EDEKA-Markt<br />

Minden-Hannover<br />

GmbH ist die führende<br />

Einzelhandelsgesellschaft<br />

der EDEKA<br />

Minden-Hannover. Sie<br />

führt Märkte in eigener<br />

Verantwortung,<br />

entwickelt<br />

Vertriebskonzepte und<br />

betreut die selbständigen<br />

EDEKA<br />

Einzelhändler.<br />

Für unser E center<br />

in Dissen suchen wir<br />

zum 01. August 2013 eine/n<br />

Auszubildende/n<br />

Handelsfachwirt/in (IHK) Einzelhandel<br />

Referenz-Nr. 3740<br />

Auszubildende/n<br />

Verkäufer/in bzw.<br />

Einzelhandels kaufmann/-frau<br />

Referenz-Nr. 3739<br />

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserem Stellenportal<br />

unter www.edeka-minden.de/stellenangebote. Von<br />

dort aus können Sie sich auch direkt online bewerben oder<br />

Sie senden Ihre Unterlagen unter Angabe der entsprechenden<br />

Referenz-Nr. an die<br />

EDEKA-Markt Minden-Hannover GmbH<br />

Christiane Wolfgang<br />

Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden


M<br />

Rentner, Mitte 60,<br />

FS 3, kaufm. sehr versiert m. praxtischer<br />

PC Erfahrung sucht ser.<br />

Nebenschäftigung auf 450-Euro-<br />

Basis im südl. LK von OS. AZ flexibel,<br />

gern auch zuhause. Kein Fahrbzw.<br />

Außendienst. ☎ 0162/<br />

8439791<br />

Reisebusfahrer<br />

mit Herz und Verstand sucht<br />

neue Herausforderung. Auch Einsatz<br />

im Linienverkehr möglich. ☎<br />

0173/6035354<br />

Erfahrene HAUSHALTS-<br />

HILFE! Schön sauber und rein, so<br />

mag es jeder, so soll es sein. Brauchen<br />

Sie Hilfe in Alltagsdingen,<br />

beim waschen, putzen und Lappen<br />

auswringen... Melden Sie sich<br />

schnell, dann bin ich zur Stell. ☎<br />

0160/94172606<br />

Stellen<br />

Angebote 2<br />

Wir suchen eine<br />

liebe Putzhilfe für unseren Haushalt.<br />

Sie sind selbstständig u. zuverlässig?<br />

Dann melden Sie sich<br />

bei uns! Sonnenkinder2004@aol.<br />

com oder ☎ 05426/806066<br />

Küchenkraft<br />

flexibel auf 450-Euro-Basis gesucht.<br />

Cafe/Hotel Dreyer, Bad Rothenfelde.<br />

☎ 05424/21900<br />

Aushilfskraft auf 450-Euro-<br />

Basis gesucht; motiviert und flexibel<br />

mit Führerschein per sofort.<br />

Vorerst befristet bis Mai 2013. ☎<br />

05425/94100 ab Montag 8.30 Uhr<br />

Teamfähige und freundliche<br />

Mitarbeiter/innen für unsere Spielotheken<br />

in Versmold in Teilzeit<br />

und Fest gesucht. ☎ 0170/<br />

2491242<br />

Putzhilfe in Hilter/Allendorf<br />

gesucht, 2 Personenhaushalt. ☎<br />

05409/1425<br />

Stellen<br />

Gesuche<br />

Suche Putzstelle<br />

als Anfängerin in Dissen-Bad Rothenfelde<br />

(Di. - Do.). Nur seriöse<br />

Angebote! Bei Bedarf bitte melden.<br />

☎ 0157/89170983<br />

Erfahrene Betreuerin<br />

aus Polen, 39 Jahre, deutsch, betreut<br />

und versorgt liebevoll ältere<br />

Menschen (Seniorenbetreung) in ihrem<br />

Haushalt. Hausarbeiten, wie<br />

Wäschepflege, Wohnungspflege,<br />

Botengänge, Einkaufen usw. Spaziergänge<br />

sowie Begleitung bei<br />

Arztbesuchen wird zugesichert.<br />

Führerschein und Auto vorhanden.<br />

☎ 05424/8095191<br />

Zuverlässige Frau<br />

sucht Arbeit im privaten Haushalt.<br />

☎ 05424/8040049<br />

Putzstelle in Dissen -<br />

Bad Rothenfelde gesucht, Di.<br />

oder Mi., bei Fragen einfach bei<br />

mir melden ☎ 0157/89170983<br />

Wer sucht Pflegeassistentin<br />

zur Betreuung u.<br />

Haushaltshilfe im Raum Hilter ☎<br />

0160/99479376<br />

Fussballtrainer<br />

mit C Lizenz sucht neue Herausforderung<br />

zur neuen Saison. Akt.<br />

Trainer in der 1 KK. Kontakt: trainer.79@web.de<br />

Reisen<br />

Sylt/Hörnum<br />

Ferienwohnung, 2 Zi., Küche, Bad,<br />

Balkon, Terrasse, 2-3 Pers., Nichtraucher,<br />

keine Haustiere, noch Termine<br />

frei - auch in den Ferien. ☎<br />

05424/4320<br />

Ostseebad-Kühlingsborn<br />

Excl. FeWo f. 4 Pers., 2 Schlaf-Zi.,<br />

strandnah, große Terrasse, ☎<br />

0172/5340419 - www. ferien-inkuehlingsborn.de<br />

5. Mini‐Olympiade<br />

11. und 12. Mai 2013<br />

Dieser Ausgabe liegen (unter<br />

Umständen auch nur in Teilauflagen)<br />

Prospekte der folgenden Unternehmen bei:<br />

Dissen<br />

Hilter, Wellingholzhausen,<br />

Bad Rothenfelde<br />

CAP-Markt<br />

Kleinanzeigen-Markt<br />

Tel. 0 54 24 / 804 99 49<br />

www.campus4dogs.de<br />

Außenplätze ca. 10.000 m 2<br />

Schwimmteich<br />

Indoorhalle 600 m 2<br />

Sabine Höcker<br />

Gewerbepark 7 · 49196 Bad Laer<br />

Fax 804 99 47 · info@campus4dogs.de<br />

AP-516-12151-StK<br />

Tiere<br />

Mobile Tierheilpraxis<br />

und Kleintierpension Heike Scheller<br />

☎ 05245/857216 oder 0152/<br />

09453757<br />

Hundesalon Schönes Fell -<br />

professionell. Es sind noch kurzfristig<br />

Termine zu bekommen. Osnabrücker<br />

Str. 37 in Bad Rothenfelde<br />

☎ 05424/3965847<br />

Design-Aquarien<br />

für besondere<br />

Ansprüche von<br />

Natürlich bei<br />

Aquarium<br />

Priem!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 14-18.30 Uhr • Sa. 8.30-13.00 Uhr<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

Brinkstraße 8 • 49201 Dissen-Erpen<br />

Tel. 0 54 24 / 17 35 • Fax 0 54 24 / 17 65<br />

MT-516-25003-StK<br />

Ferienhaus in Holland<br />

(Callantsoog) zu vermieten. 700m<br />

zum Meer, komplett eingerichtet.<br />

☎ 05424/2217901<br />

Wohnmobil<br />

m. 4 Schlafplätzen zu Ostern<br />

noch frei, 80,-€ pro Tag. ☎<br />

05424/2217901<br />

Bad Rothenfelde<br />

Privates App. m. Schwimmb. für<br />

1 Woche, 2 Pers., nur 199 €, zu<br />

vermieten, Prospekt anf. ☎<br />

02943/49477 o. 0176/96193466<br />

Hilter, Dissen, Melle<br />

Verteilt durch<br />

K & M Medien-Vertriebsgesellschaft mbH<br />

Verkäufe<br />

Seniorenmobile,<br />

auch dt. Hersteller, 6 - 15km. Pott<br />

GmbH, Heideweg 12, Bad<br />

Laer. ☎ 05424/22170<br />

Fachhandel für Elektrofahrräder<br />

Fahrräder für Leute mit Bewegungseinschränkungen,<br />

Streetstepper<br />

ab 999,00 Euro Pott GmbH,<br />

Heideweg 12, 49196 Bad Laer. ☎<br />

05424/22170<br />

Verkaufe privat<br />

Heckenpflanzen aus eigener Anzucht.<br />

(Kirschlorbeer, Eibe, Buchsbaum,<br />

Lebensbaum) in verschiedenen<br />

Größen. Preis auf Anfrage. Lieferung<br />

u. Pflanzung möglich. ☎<br />

0152/21668086<br />

Heckenpflanzen<br />

zu verk. (Buchsbaum, Lebensbaum,<br />

Buche, Kirschlorbeer, Eibe-<br />

Taxus uvm.) Größen und Preise auf<br />

Anfrage. ☎ 01522/1668086<br />

Kaminholz<br />

Eiche, Buche oder Erle, trocken,<br />

ofenfertig, Anlieferung möglich ☎<br />

05424/4632<br />

Laptop zu verkaufen<br />

15,4 Zoll, Festplatte 40 GB, Intel<br />

Celeon für 150 €. ☎ 05424/<br />

9361<br />

Rolektro (Roller)<br />

eco-Fun 20 (für 1 Pers.) zu verkaufen.<br />

Preis VHB. ☎ 0172/4821802<br />

oder 05421/2554<br />

Einbau-Küche<br />

günstig zu verkaufen (zu Ende<br />

März 2013). ☎ 05421/7198133 o.<br />

0174/4420556<br />

Aufsitzrasenmäher<br />

Husqvarna, 1,5 Jahr alt, NP 2.200<br />

€, Mähbreite 90cm, Hydrostart,<br />

Fangkorb, VHB 1.600 € ☎<br />

05426/9059323<br />

Moll Kinder- und<br />

Jugendschreibtisch in Buche,<br />

neuwertig; Glasvitrine schwarz/<br />

grün ☎ 05421/9319870<br />

M G<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Minibagger<br />

Radlader<br />

Gartenfräsen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

TE45<br />

Nr. 516<br />

Umzug-Service<br />

Sievert<br />

Inh. Th. Landwehr<br />

Sie wollen umziehen?<br />

Wir beraten und machen!<br />

Dissen, Große Str. 5<br />

Tel. 0 54 21 / 23 55<br />

Fax 93 33 47<br />

LH-516-28525-StK<br />

!! NOTVERKAUF !!<br />

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige<br />

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN<br />

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder<br />

Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?<br />

Info: Exklusiv-Garagen<br />

Tel. 0800-785 3 785 gebührenfrei (24 h)<br />

LH-516-10185-StK<br />

Nähmaschinenreparaturen<br />

aller Fabrikate<br />

C. Unglaube<br />

Versmold - Münsterstr. 93<br />

0 54 23/61 66<br />

K MIETCENTER<br />

LH-516-30030-StK<br />

GmbH<br />

Diesel-Kompressoren<br />

Rüttelplatten<br />

weitere Geräte auf Anfrage<br />

49176 Hilter • Eisenbahnstr. 14 • Im Gewerbegebiet<br />

Tel. 0 54 24 / 3 90 33 oder 0 54 24 / 3 90 34 • Fax 3 90-35<br />

Funk 01 71 / 3 12 34 97<br />

LH-516-16050-StK<br />

Fabrikverkauf bei <strong>Teuto</strong>tex<br />

Tischdecken, Kissen, Dekostoffe, Fertig-Dekostoffe<br />

Tischdecken zu Superpreisen<br />

Wir fertigen alle Größen nach Ihren Maßen an.<br />

Do. und Fr. 9 00 –18 00 Uhr, Sa. 9 00 –13 00 Uhr<br />

Industriestr. 22, Borgholzhausen – Bahnhof – Industriegebiet<br />

Tel. 0 54 25 - 71 19 • Fax 0 54 25 - 59 57<br />

©TE 02/03<br />

TELEFONSEX<br />

0 68 06-85 759<br />

(heiß + schnell 09005851385)<br />

AP-516-20252-StK<br />

Clubs<br />

1,90 € FM (Mob. abw.)<br />

Markisen<br />

jetzt zu<br />

Winterpreisen<br />

49074 Osnabrück · Dielingerstraße 15-16<br />

Tel. (05 41) 58 81 70<br />

32289 Rödinghausen-Bruchmühlen<br />

am Autobahnzubringer · Tel (0 52 26) 4 81<br />

www.Markisen-Zentrum.com<br />

MT-516-13070-StK<br />

MT-516-29074-StK<br />

NEU Ilin-Thai-Massage NEU<br />

0152 / 23 000 630<br />

Bad Rothenfelde, Frankfurter Str. 61e<br />

AP-516-22344-StK<br />

KlM-516-22343-StK


Physiotherapie, Schmerztherapie, Massagen<br />

TE46<br />

Nr. 516<br />

Automarkt<br />

KLM-516-20289-StK<br />

IMMER IN GUTEN HÄNDEN<br />

Peugeot<br />

Peugeot 207 CC Filou<br />

120 VTI, Cabriolet, Leasingübernahme<br />

ab März 2013, Bj. 2011, 88<br />

KW, 120 PS, 5.700km, 1600ccm,<br />

metallic Chili Schwarz, Leichtmetallfelgen,<br />

Klima, Windschott, Audioanlage.<br />

Besichtigung vor Ort möglich!<br />

☎ 05424/3964931<br />

Mercedes<br />

Mercedes oder VW<br />

gesucht, Diesel o. Benziner, Bauj.<br />

1970 - 2003. ☎ 0170/2687713<br />

Verschiedenes<br />

4 neue Conti Reifen<br />

auf Alufelge 165/65 R14 79T Premium<br />

C 2, u. a. für Opel Corsa. ☎<br />

05425/6954<br />

Wohnwagen Knaus<br />

Sport 500 QDK aus 2009 zu verkaufen.<br />

Neuwertiger Zustand mit<br />

TOP Ausstattung. Klima, Mover,<br />

Vorzelt, ATC und komplettem Zubehör<br />

☎ 0151/62432639<br />

Reifen!<br />

Verkauf<br />

Montage<br />

Wuchten<br />

Felgenreinigung<br />

Kostengünstig<br />

einlagern<br />

Kleinanzeigen-Markt<br />

Unser<br />

Schlawinerteller<br />

1.-15. März 2013<br />

für 6.99 €<br />

in der Zeit von 18:00 bis 20:00 Uhr<br />

Schweinerückensteak<br />

mit Kräuterfrischkäse überbacken<br />

dazu Zwiebelsoße, Kartoffeln und<br />

einer kleinen Salatgarnitur<br />

Jede weitere Nachbestellung für 2,99 €<br />

Sonnenhang 15<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

Tel.: 0 54 24/61-0<br />

www.hoteldeutschkrone.de<br />

KLM-516-13167-Stk<br />

das LIVING<br />

Eisbär gewonnen<br />

(te) Gewinnerin des Preisausschreibens der Firma Coca-Cola<br />

und des E-Centers/Dissen ist Frau Sandra Hentzschel aus Dissen.<br />

Herr Frank Stöckel überreichte ihr dafür einen riesigen Eisbär aus<br />

der Coca-Cola Werbung. Herzlichen Glückwunsch auch vom<br />

<strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong>.<br />

Kursevent!<br />

Samstag, 16.03.2013<br />

13:00 - 13:55 ZUMBA bei Mirco & Sarah<br />

14:00 - 14:55 SPINNING bei Sabine<br />

15:00 - 15:55 PowerBauch bei Tobi<br />

M<br />

Strakeljahn<br />

Fachbetrieb eb Karosserie,<br />

e<br />

Mechanik und Lackiertechnik<br />

k<br />

,<br />

Pferdestraße 49/51 ·<br />

49084 Osnabrück<br />

Tel.: el.:0541/586101·<br />

58 01 · Fax: 05 41 / 58 90 77<br />

An der Hansalinie 19 a · 48163 Münster<br />

Tel.: 02 51 / 38 48 31 10<br />

·<br />

Fax: 02 51 / 38 48 31 35<br />

Erzlager 8 ·<br />

49124 Georgsmarienhütte<br />

Tel.: 0 54 01 / 84 98 71<br />

· Fax: 0 54 01 / 89 60 00<br />

Kampstr. 5 ·<br />

49811 Lingen / Bramsche<br />

Tel.: 0 59 06 / 6 32<br />

· Fax: 0 59 06 / 16 69<br />

www.strakeljahn-gmbh.dew<br />

MT-516-28392-StK<br />

Automobile Zuverlässigkeit.<br />

Seit 1953.<br />

Heidländer Weg 12<br />

49214 Bad Rothenfelde<br />

Telefon 0 54 24/14 63<br />

kontakt@hagemeier-autotechnik.de<br />

www.hagemeier-autotechnik.de<br />

MT-516-17000-StK<br />

20 Jahre<br />

Erfahrung<br />

Kronenburg<br />

Umzüge + Transporte<br />

- Haushaltsauflösungen<br />

- Entrümpelungen<br />

Tel: 0 54 23 / 4 15 20<br />

Mobil 0171 / 31 22 889<br />

33775 Versmold<br />

AP-516-20260-StK<br />

XXL-<br />

Transporterwäsche<br />

anschließend gibt's<br />

Salat & Pizza!<br />

Kostenbeitrag<br />

10,- Euro<br />

DAS KURSEVENT EXKLUSIV IM LIVING. JETZT ANMELDEN. SEI DABEI.<br />

sei dabei!<br />

Telefon<br />

05424/ 4826<br />

Gesundheitszentrum entrum LIVING<br />

Physiotherapiepraxis LIVING<br />

www.gesundheitszentrum-living.de<br />

Osnabrücker Str. 69I 49214 Bad Rothenfeldeelde I Tel. 05424/ 48 26<br />

Osterpaket 1<br />

Wellness/Massagen<br />

25 Min. Massage<br />

Osterpaket 2<br />

bis 2,9 m Höhe<br />

Massage<br />

nach Wahl:<br />

Telefon: 05424/ 4826<br />

3er Karte für nur<br />

Rückenmassage,<br />

Fango, Heißluft,<br />

Hot-Stone, u.v.m.<br />

49,- Euro<br />

Stell Dir Deine Massage selber zusammen!<br />

Frohe Ostern<br />

Massagegutschein<br />

25 Min. Massage<br />

für nur<br />

17,-<br />

Euro<br />

KLM-516-21170-StK


M<br />

Außergewöhnliches EFH im Zentrum<br />

von Dissen. 9 Zimmer, ca. 240 m²<br />

Wohnfläche, ca. 492 m² Grundstück,<br />

2 Stellplätze, Atriumgarten<br />

€ 199.000,00<br />

Nur noch ein freies Baugrundstück<br />

in Hilter Am Damm. Ca. 653 m², Voll<br />

erschlossen. Grundflächenzahl 0,4. Geschossflächenzahl<br />

0,6. € 78.360,00<br />

Gemütliches Obergeschoss-Appartement<br />

in Bad Rothenfelde mit<br />

herrlichem Ausblick. 1 Zimmer, ca.<br />

31 m² Wohnfläche, Kellerraum.<br />

€ 32.000,00<br />

Schöner Resthof mit 2 Wohneinheiten<br />

in Bad Rothenfelde.<br />

EG ca. 165 m² Wohnfläche, DG ca. 197<br />

m² Wohnfläche. Ca. 4.020 m² Grundstücksfläche.<br />

Ca. 660 m² Nutzfläche<br />

(div. Nebengebäude, 5 Garagen)<br />

€ 329.000,00<br />

Großzügige Eigentumswohnung<br />

mit 2 großen Süd-West-Balkonen<br />

in Bad Rothenfelde. Sehr ruhige,<br />

aber zentrale Lage am Wellengarten.<br />

3 Zimmer, ca. 120 m² Wohnfläche,<br />

Garage. € 140.000,00<br />

Zentral gelegene Baulücke in Hilter.<br />

Ca. 615 m² Grundstücksfläche im<br />

Mischgebiet. € 73.800,00<br />

Kaufpreise zzgl. 4,76 % Käuferprovision<br />

Große Straße 26, 49201 Dissen<br />

Tel.: 0 54 21/20 07<br />

www.weitzel-dissen.de<br />

Gewerbeimmobilie<br />

nach Umbau zu vermieten!<br />

Erdgeschoß bis ca. 400 qm,<br />

Obergeschoß ca. 280 qm, mit<br />

Aufzug, Dissen, Südstraße 1<br />

Krüger Massiv Bau GmbH<br />

Tel. (0 54 24) 45 70 · Fax 45 61<br />

PFEIFFER<br />

CLOWN OTTY<br />

Kindergeburtstage<br />

Kinderdisco<br />

Animation<br />

Ballonmodellage<br />

Walk-Acts<br />

Messebetreuung<br />

Chaoskellner<br />

KLM-516-20155/20082-StK<br />

Elektro-Anlagen<br />

Der Spezialist für:<br />

Umbau<br />

Renovierung<br />

Altbausanierung<br />

Tel. 0172 71 88 915<br />

LH-516-32159-StK<br />

MT-516-25087-StK<br />

Berliner Str. 17 · 49201 Dissen a.T.W.<br />

Tel. 0 54 21 / 934 19 22 · Fax934 19 23<br />

Mobil 0174 / 626 62 83<br />

TE47<br />

Nr. 516<br />

Immobilien- und<br />

Wohnungsmarkt<br />

Bad Rothenfelde -<br />

Helferner Weg, Laden z. vermieten,<br />

82qm, ebenerdig u. Parkplatz<br />

☎ 05424/5127<br />

Betreutes Wohnen<br />

und Betreuung. Mehrere Wohnungen<br />

ab 30 bis 50qm in häuslicher<br />

Atmosphäre zu vermieten. ☎<br />

0176/24878976 u.<br />

05424/293245<br />

Vermiete ab 1.7.13<br />

3 Zi., 90qm Wohnung in Dissen<br />

mit Kaminofen, großer überdachter<br />

Terrasse, Gartennutzung, Garage<br />

und ausgebautem Keller für 450<br />

€ kalt. ☎ 05421/932526 ab<br />

19.00 Uhr<br />

Füchtorf,<br />

helle 3ZKB Balkon-Whg. ca.88qm,<br />

1. OG, 415 € KM+NK, Stellplatz/<br />

Kellerraum ☎ 05426/946901<br />

Einfamilienhaus<br />

ca. 125 qm in Bad Iburg Sentrup<br />

zu vermieten. Mit Garten, 3 Schlafzimmer,<br />

großes Wohn-Esszimmer,<br />

Küche, Gäste-WC, Bad, Eingangsdiele,<br />

Wintergarten, Carport und 2<br />

Kellerräume, für nur 550 € Kaltmiete.<br />

☎ 0162/9152261<br />

Bad Rothenfelde<br />

3-Zi.-Whg., WM 640 € zzgl. 40<br />

€ TG-Kfz Stellpl., Kü/Bad/Dukab.,<br />

G-WC, gr. Südblk. + Sonnensch.,<br />

ruhige, gepfl. Wohnanlage,<br />

zentr. Kurzone I, zum 01. 07.13 zu<br />

vermieten. ☎ 030/7421272 o.<br />

05424/3980711<br />

Landwohnung, sehr großzügig,<br />

ca. 110qm Wfl., 3 ZKDB,<br />

mit Garten, Terrasse etc. nähe Versmold,<br />

von Privat, KM 490,- €.<br />

☎ 05423/42983<br />

Kotten frei, Stadtrad<br />

Versmold, ruhige Einzellage, originell<br />

renoviert, Kaminofen, 135qm<br />

Wfl. + Nebengebäude, KM 750 €.<br />

☎ 05423/42983<br />

Dissen<br />

3 ZKB, Balkon, neu renoviert, ab<br />

1.5. frei. KM 320 € + NK + Kaution.<br />

☎ 05424/8096568<br />

1- u. 2-Z-Whg. zu vermieten, mit<br />

Kochnische und Bad ☎ 0176/<br />

24878976 u. 05424/293245<br />

Hilter<br />

3 ZKB, möbiliert, ab sofort zu<br />

verm. KM 250 € + NK + Kaution.<br />

☎ 05424/8096568<br />

Baugrundstück<br />

in zweiter Reihe ca. 700 m 2<br />

zu verkaufen!<br />

Dissen, Berliner Str.<br />

05421-2405<br />

KLM-516-27063-StK<br />

Hilter<br />

2 ZKB, ab 1.6.13, neu renoviert,<br />

KM 240 € + NK + Kaution. ☎<br />

05424/8096568<br />

Versmold-Bockhorst<br />

115 qm Wohnung zu vermieten.<br />

☎ 05423/5325<br />

Bad Rothenfelde-Aschendorf<br />

2 ZKB, EG, 68 qm, sep. G.-WC,<br />

Abstellraum, KfZ-Platz, EBK vorhanden,<br />

KM 360,- €, ab 04/2013<br />

frei, ☎ 0151/11515512<br />

Bad Rothenfelde<br />

2 ZKB, 48qm, 1. OG, eig. Eingang,<br />

Keller, Carport, KM 260 €. ☎<br />

0151/54054927<br />

Glandorf (Halle-Remise)<br />

300qm und ehemaliges landwirtschaft.<br />

Gebäude zu verm. ☎<br />

0176/62043951<br />

Bad Rothenfelde<br />

3 ZKB, 58qm mit Garten und Stellplatz,<br />

sofort zu vermieten. 220 €<br />

KM. ☎ 05424/5590<br />

Bad Laer<br />

3 Zi, 86qm, KM 410 €, 3 ZKBB,<br />

Kellerraum, Garage, + NK + Kaution<br />

ab 1.5.13. ☎ 05424/9361<br />

Ladenlokal in Dissen<br />

90 qm, 7m Schaufenster zu<br />

vermieten ☎ 0162/1577365<br />

Bad Laer<br />

Helle 3 ZKB-Mietwohung, Südbalkon,<br />

1. OG, bezugsfertig, ruhige u.<br />

zentrale Lage, Keller, Garage,<br />

89qm-Wohnfl., KM 495 € + NK,<br />

Hüls-Immobilien ☎ 05426/5076<br />

<br />

<br />

Ich erhalte den <strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong><br />

regelmäßig Sa.<br />

erst am<br />

TE516<br />

unregelmäßig<br />

nicht seit<br />

In meinem Haushalt sind Leser/innen über 14 Jahre<br />

Einsenden an: <strong>Teuto</strong> <strong>Express</strong> Verlags GmbH, Münstersche Str. 81, 49214 Bad Rothenfelde<br />

Absender:<br />

<br />

Name<br />

Anschrift<br />

Lagerhalle 868 qm<br />

in Füchtorf zu vermieten, gepflegt,<br />

m. kl. Büro, ☎ 05426/2279<br />

Borgholzhausen<br />

Whg. im EG Nähe Stadtmitte,<br />

65qm, 3 ZKB, Terrasse, Kellerraum<br />

z. 1.4. oder früher an NR zu verm.<br />

☎ 05425/5376 o. 0171/7723821<br />

Gesuche<br />

Rentnerehepaar sucht<br />

zu sofort 2,5 Zi.-Whg. im EG ca.<br />

55-60qm m. Balkon o. Terrasse in<br />

Bad Rothenfelde. Möglichst mit<br />

Keller u. Garage, aber nicht Bedingung.<br />

☎ 01522/8004177<br />

Berufstätige 3. WG<br />

mit kleinem Hund sucht gemütliche<br />

3 ZKB in Bad Iburg und Umgebung,<br />

zum 01.05.2013 ☎ 0152/<br />

33918748<br />

Bad Rothenfelde:<br />

Ärztin/Psychotherapeutin sucht<br />

gepflegte, helle Praxisräumlichkeiten<br />

(2 Räume) bis 400 €/Monat<br />

(nur ohne Provisions-/Renovierungskosten),<br />

evtl. Kauf ☎ 05424/<br />

647908 (AB)<br />

Pkw-Parkplätze<br />

zu pachten gesucht. Zentrale<br />

Lage ab 15 Einstellplätzen. KMB,<br />

☎ 0170/2785811<br />

Wir suchen<br />

für Lehrerpaar ein EFH/DHH in<br />

Dissen. Dress Immobilien Dissen<br />

☎ 05421/7198333<br />

In letzter Minute<br />

Großer Gartenflohmarkt<br />

Wegen Umzug alles günstig zu<br />

verkaufen z. b. bepflanzte Winterharte<br />

Töpfe ab 5 Euro, Gartenstühle<br />

mit Auflagen und vieles mehr.<br />

Sonntag 17.3. ab 14 H, Auf der Wittenburg<br />

93, 49196 Bad Laer - im<br />

Gewerbegebiet gegenüber von<br />

Chuko<br />

Rette Ihre alten<br />

Filme auf DVD, N8 - Super 8 Video<br />

Camcorder Kassetten. Die Geschenkidee.<br />

Näheres unter ☎<br />

0160/4547200<br />

-Archivar sucht<br />

alte Panzer oder Flugzeugfotos<br />

sowie Militärfotoalben aus dem 2.<br />

Weltkrieg. ☎ 0151/52429307<br />

Probleme mit Ihren<br />

Parkplätzen? Einnahmen unregelmäßig,<br />

Automat defekt, Winterdienst<br />

- wir helfen professionell. KMB,<br />

☎ 0170/2785811<br />

Sommerspielwaren<br />

in großer Auswahl! Hellwig Spielwaren<br />

& Modellautos, Ihr idee +<br />

spiel Fachgeschäft in Bad Rothenfelde,<br />

Hannoversche Str. 26, ☎<br />

05424/647242<br />

DAS BROKATHAUS:<br />

Wertvolle, italienische Brokatstoffe<br />

kauft man ab sofort im BRO-<br />

KATHAUS in Münster, Münsterstraße<br />

27 www.das-brokathaus.de<br />

Jede Antwort nimmt an einer Verlosung teil.<br />

Alle 14 Tage gibt es einen Gutschein<br />

von der Route 68 im Wert von 25,- € zu gewinnen.<br />

Der Gewinner der Ausgabe 515 ist:<br />

Kevin Störzer, Hilter<br />

S Immobilien Center<br />

vermitteln, finanzieren, versichern, bausparen<br />

Baugrundstück / Versmold -<br />

Oesterweg<br />

Bauherren aufgepasst! Dieses schön<br />

gelegene Baugrundstück befindet<br />

sich in einem gewachsenen und ruhigen<br />

Wohngebiet im Ortskern vom<br />

Versmolder Ortsteil Oesterweg. Größe:<br />

542 m²,<br />

KP 35.000,00 EUR<br />

zzgl. 4,76 % Courtage<br />

Eigentumswohnungen / Versmold<br />

Die ruhige Wohnlage und kurze Wege<br />

in die Stadt sind Pluspunkte dieses 3-<br />

Familienhauses. Zur OG-Wohnung erwerben<br />

Sie einen Balkon, ein Gartenanteil<br />

und eine Garage, zur DG-Wohnung<br />

eine gemütliche Loggia und einen<br />

Stellplatz. Unter anderem wurde<br />

die Außendämmung, die Wasserleitungen,<br />

die Fenster, das Dach und die<br />

Sanitäreinrichtungen erneuert, sowie<br />

eine neue Gasheizung und Heizkörper<br />

eingebaut. Bj.: 1966 / Kernsanierung<br />

in 2012/2013, Wfl.: OG: 89, DG 66<br />

m², Grdst.: 780 m²,<br />

KP ab 112.000,00 EUR<br />

zzgl. 3,57 % Courtage<br />

Einfamilienhaus / Versmold<br />

Genügend Platz für die ganze Familie<br />

bietet dieses sanierungsbedürftige<br />

Einfamilienhaus in ruhiger Wohnlage<br />

von Versmold. Es verfügt über 2 x 3<br />

ZKB + 2 Badezimmer und 2 Küchen,<br />

einen Vollkeller und eine Garage. Die<br />

Ölheizung der Immobilie wurde 2004<br />

erneuert. Das Objekt kann auch als<br />

Zweifamilienhaus genutzt werden. Bj.:<br />

1953, Wfl.: 130 m², Grdst.: 641 m²,<br />

KP 127.000,00 EUR<br />

zzgl. 3,57 % Courtage<br />

Wir suchen für unsere Kunden<br />

• Eigentumswohnungen<br />

• Doppelhaushälften<br />

• Ein- / Mehrfamilienhäuser<br />

• Baugrundstücke<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

Eine sichere Hand für die marktgerechte<br />

Preisgestaltung.<br />

Die Vermittlung des richtigen Käufers.<br />

Die perfekte Abwicklung zu jedem Auftrag.<br />

S Stadtsparkasse<br />

Versmold<br />

Dietrich Krumkühler, Tel.: (05423) 2 08-391<br />

Mobil: (0160) 90 17 93 77<br />

im Verbund mit der LBS Immobilien GmbH<br />

<br />

LH-516-28412-StK<br />

Die richtige Adresse für Ihre Hausverwaltung!<br />

Große Kettler Eigentums-u. Mietverwaltungs GmbH<br />

Osnabrück • Tel.: 05 41 / 4 09 81 70<br />

KLM-516-32138-StK


Träumen Sie auch davon,<br />

Neues zu entdecken oder Altes wiederzufinden!?<br />

Dann finden wir gemeinsam Ihre individuelle Lösung!<br />

TE2<br />

... aus unserem aktuellen Fahrzeugangebot ...<br />

der Mercedes Vaneo umgerüstet<br />

zum Rollstuhlfahrzeug.<br />

Ideen,<br />

die bewegen!<br />

33775 Versmold<br />

Bundesstraße 12<br />

Tel. 05423/41618<br />

www.auto-kleinebecker.de<br />

IHR SPEZIALIST FÜR FAHRZEUGUMBAUTEN<br />

KlM-516-20016-StK

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!