Der Unimog U 300/U 400/U 500. Technik. Fakten. Daten.
Der Unimog U 300/U 400/U 500. Technik. Fakten. Daten.
Der Unimog U 300/U 400/U 500. Technik. Fakten. Daten.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Der</strong> <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U <strong>500.</strong><br />
<strong>Technik</strong>. <strong>Fakten</strong>. <strong>Daten</strong>.
<strong>Der</strong> <strong>Unimog</strong>.<br />
Eine Fahrzeuggattung für sich.<br />
Die Produktlinie <strong>Unimog</strong><br />
U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U 500<br />
Als professioneller Geräteträger ab<br />
7,5 t zulässigem Gesamtgewicht<br />
bietet der <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U 500<br />
Leistungsfähigkeit mit Wirtschaftlichkeit<br />
verbinden wollen. Eine weitere<br />
technische Broschüre informiert<br />
Inhalt<br />
Freisicht-Fahrerhaus 4–5<br />
Fahrwerkskonzept 6–7<br />
Fahrzeugantrieb 8–9<br />
Wo der Allrad-Lkw an seine Grenzen stößt und ein Schlepper nicht weiterkommt, ist ein neuer Typ<br />
Arbeits- und Zugmaschine gefragt. <strong>Der</strong> <strong>Unimog</strong> definiert Einsatzfähigkeit auf 4 Rädern neu. Nur er<br />
vereint alle Leistungen in einer eigenen Fahrzeuggattung – und bietet Möglichkeiten, die weltweit<br />
unerreicht sind. Mit Geräteanbauräumen vorn, in der Mitte und hinten – für mehr Flexibilität im Einsatz<br />
als bei jedem anderen Fahrzeug. Mit höchster Geländegängigkeit. Und mit Schnellfahreigenschaften<br />
beispiellose Höchstleistung. Er ist<br />
individueller ausrüstbar als jedes<br />
Großserienfahrzeug. Geländegängiger<br />
und mit bis zu 89 km/h Höchstgeschwindigkeit<br />
schneller als jeder<br />
Traktor. Und deutlich vielseitiger<br />
Sie über die zweite Produktlinie,<br />
den hochgeländegängigen <strong>Unimog</strong><br />
U <strong>300</strong>0/U <strong>400</strong>0/U 5000. Er verbindet<br />
Flexibilität und Zuverlässigkeit mit<br />
überragenden Fahreigenschaften auch<br />
auf extremstem Terrain.<br />
Geräteantrieb 10–13<br />
An-/Aufbauräume 14–15<br />
Motoren 16–17<br />
Programmübersicht 18<br />
Services 19<br />
für hohes Transporttempo auf der Straße. Das macht den <strong>Unimog</strong> zum kompromisslosen Profi.<br />
als ein Lkw. Für Profis, die höchste<br />
In jeder Einsatzsituation. Und auf jedem Terrain. Mehr bewegen. <strong>Unimog</strong>.<br />
Mähen, mulchen, räumen, streuen: der <strong>Unimog</strong><br />
im wirtschaftlichen Ganzjahreseinsatz<br />
Jederzeit einsatzbereit – auch im Winter bei bis<br />
zu –30° C
Das Freisicht-Fahrerhaus: komfortables und sicheres Arbeiten bei bester Sicht.<br />
Beste Sicht nach allen Seiten durch die weit nach unten gezogene Frontscheibe, tiefe Seitenscheiben<br />
Die kombinierte Klima-, Heizungs- und Lüftungs -<br />
Mähtür und Drehsitz für beste Sicht und genügend<br />
Mit einem Handgriff schieben Sie die VarioPilot ® -Wechsellenkung von links nach rechts –<br />
und das große Rückwandfenster<br />
anlage sorgt jederzeit für Wohlfühltemperaturen<br />
Beinfreiheit<br />
ideal für den sicheren und bequemen Ein-Mann-Betrieb<br />
Kompakt-Maße<br />
Freisicht-Fahrerhaus<br />
Fahrerentlastung<br />
Ergonomie<br />
Sonderausstattungen<br />
Wendig und äußerst belastbar: Mit<br />
Jederzeit alles im Blick: Das moderne<br />
Ermüdungsfrei arbeiten: Die Kabine<br />
Übersichtlich und einfach zu be-<br />
Auf Ihre Wünsche eingerichtet: Dass<br />
Mähtür<br />
einer Fahrzeugbreite ab 2,15 m, dem<br />
Freisicht-Fahrerhaus bietet mit seiner<br />
aus korrosionsfreiem, geräusch- und<br />
dienen: Beste Lesbarkeit unabhängig<br />
beim <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U 500 die<br />
Auf Wunsch erhalten Sie den<br />
kurzen Vorbaumaß von nur 1,15 m<br />
weit nach unten gezogenen Front<br />
wärmedämmendem Faserverbund<br />
von der Fahrerposition garantiert<br />
Anwenderorientierung an erster Stelle<br />
<strong>Unimog</strong> mit einer Mähtür anstelle der<br />
und einem Wendekreis ab 13,7 m bie<br />
scheibe und der steil abfallenden<br />
werkstoff (FVW) erreicht mit dem<br />
der fest an der Lenksäule installierte<br />
steht, beweisen Sonderausstattungen,<br />
Beifahrertür. Mit ihrer vergrößerten<br />
tet der <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U 500 die<br />
Fronthaube freie Sicht vor das Fahr<br />
sehr stabilen Hightech-Material eine<br />
Instrumententräger. Hinterleuch<br />
die den täglichen Einsatz spürbar<br />
seitlichen Panoramascheibe aus<br />
besten Voraussetzungen zum Arbeiten<br />
zeug und auf die Koppelpunkte oder<br />
hohe Festigkeit und Steifigkeit. Sie ist<br />
tete Zifferblattanzeigen und 2 LCD-<br />
erleichtern.<br />
wärmedämmendem Glas und Schei<br />
auch im beengten Umfeld. Mehrere<br />
angebaute Arbeitsgeräte. Tiefe Seiten<br />
gefedert und gedämpft gelagert. Die<br />
Multifunktionsanzeigen liefern alle<br />
benwischern bietet sie beste Voraus<br />
Aufbauräume und die höhere Vorder<br />
scheiben und das große Rückwand<br />
überwiegend elektrische Steuerung<br />
wichtigen Informationen. Ob Fahran<br />
3 Beispiele:<br />
setzungen für den Mäheinsatz im<br />
achstragfähigkeit sind weitere Plus<br />
fenster erlauben eine hervorragende<br />
der Funktionen reduziert Schwingun<br />
trieb oder Geräte-Bedienung: Auf der<br />
Ein- oder Zwei-Mann-Betrieb.<br />
punkte gegenüber dem Lkw.<br />
Rundumsicht auf alle Arbeitsräume –<br />
gen in der Kabine auf ein Minimum.<br />
Mittelkonsole finden Sie alle Bedien<br />
VarioPilot ® -Wechsellenkung<br />
vom An- und Abkoppeln der Geräte<br />
elemente und Anzeigen auf einen Blick:<br />
Ein Handgriff, und die Lenksäule lässt<br />
Drehsitz<br />
><br />
Manövrieren und rangieren mit Gerät<br />
bis zum professionellen Einsatz.<br />
><br />
Großzügige Kopf- und Bewegungs-<br />
in logischen Funktionsgruppen, gut<br />
sich samt Instrumententräger und<br />
<strong>Der</strong> luftgefederte Drehsitz erlaubt<br />
auf kleinstem Raum<br />
freiheit für entspanntes Arbeiten bei<br />
erreichbar und leicht verständlich.<br />
Pedalanlage von links nach rechts<br />
eine bequeme Gerätebedienung<br />
><br />
Hohe Vorderachstragfähigkeit für den<br />
><br />
Sehr gute Sicht auf alle Arbeits-<br />
langen Einsätzen<br />
verstellen. Für optimale Sicht auf den<br />
bei optimaler Sicht auf den rechten<br />
Gerätebetrieb<br />
bereiche<br />
><br />
Heizungs- und Lüftungsanlage mit<br />
><br />
Instrumententräger mit optischen und<br />
Arbeitsbereich, sicheres Aussteigen<br />
Arbeitsbereich: im Ein-Mann-Betrieb<br />
><br />
Minimierung toter Winkel<br />
integrierter Klimaanlage<br />
akustischen Warnanzeigen<br />
auf der verkehrsabgewandten Seite<br />
durch eine leichte Schrägstellung, im<br />
><br />
Ringsum wärmedämmendes Colorglas<br />
><br />
Beheizte Sitze, Scheiben und Spiegel<br />
><br />
Mittelkonsole mit gut sichtbaren und<br />
und den komfortablen Ein-Mann-<br />
Zwei-Mann-Betrieb durch eine Dre<br />
><br />
Frontscheibe aus Verbundglas, auf<br />
für den komfortablen Wintereinsatz<br />
bequem erreichbaren Bedienelementen<br />
Betrieb.<br />
hung um 90°. Die ideale Ergänzung<br />
Wunsch mit Scheibenheizung<br />
><br />
Standheizung programmierbar<br />
zur Mähtür.
Das Fahrwerkskonzept: einzigartig in seiner Konsequenz.<br />
Radvorgelege<br />
Radmitte<br />
Achsmitte<br />
Portalachsen sorgen für hohe Bodenfreiheit in<br />
Verbindung mit großvolumiger Bereifung<br />
Hohe Traktion: permanenter Allradantrieb mit<br />
zuschaltbaren Differenzialsperren in beiden Achsen<br />
Immer alle Räder auf dem Boden durch<br />
Schraubenfedern und große Achsverschränkung<br />
Die Einzelbereifung erhöht Fahrstabilität und<br />
Traktion bei geringem Rollwiderstand<br />
Mit tirecontrol regulieren Sie den Reifendruck<br />
während der Fahrt<br />
Noch mehr Sicherheit durch das abschaltbare<br />
Anti-Blockier-System (ABS)<br />
Portalachsen<br />
Permanenter<br />
Allradantrieb<br />
Schraubenfedern<br />
Single-Bereifung<br />
Reifendruck-Regelanlage<br />
tirecontrol<br />
ABS und ALB<br />
Jedem Terrain gewachsen: Achsen in<br />
Da ist Zug dahinter: Die serienmäßige<br />
Immer am Boden bleiben: Die pro<br />
Einfach vielseitig einsetzbar: Im<br />
Stets der richtige Luftdruck: Ein<br />
Intelligenter bremsen: Hohe Sicher<br />
Portalausführung geben dem <strong>Unimog</strong><br />
Ausstattung mit einem permanenten<br />
gressiv ausgelegten Schraubenfedern<br />
Gegensatz zum herkömmlichen<br />
weiteres Plus für schwieriges oder<br />
heit und Fahrstabilität gewährleistet<br />
U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U 500 seine herausra<br />
mechanischen Allradantrieb sorgt für<br />
mit Teleskopstoßdämpfern verleihen<br />
Allrad-Lkw mit Zwillings-Bereifung<br />
aufgeweichtes Terrain: die auf Wunsch<br />
das serienmäßige Anti-Blockier-<br />
gende Bodenfreiheit. Damit bewältigt<br />
hohe Traktion und Spurtreue, z. B. im<br />
dem schmalen Fahrzeug die größt<br />
an der Hinterachse ist der <strong>Unimog</strong><br />
lieferbare Reifendruck-Regelanlage<br />
System. Es lässt sich beispielsweise<br />
er selbst schwieriges Gelände. Dank<br />
Winter. Brauchen Sie maximale Trak<br />
mögliche Spurweite. Durch die langen<br />
einzelbereift. Die Hinterräder laufen<br />
tirecontrol. Damit lässt sich während<br />
im Gelände bei Bedarf abschalten<br />
der hohen zulässigen Achslasten auch<br />
tion in schwierigem Gelände, dann<br />
Federwege und die große Achsver<br />
in der verdichteten Spur der Vorder<br />
der Fahrt der Reifendruck schnell und<br />
oder öffnet automatisch die Diffe-<br />
mit an- oder aufgebauten Geräten.<br />
können Sie das Längs- und die beiden<br />
schränkung haben auch im Gelände<br />
räder und bieten so eine hohe Trak<br />
flexibel dem Gelände anpassen. Per<br />
renzialsperren. Die automatische,<br />
Die Längslenkerführung der Achsen<br />
Achsdifferenziale während der Fahrt<br />
jederzeit alle 4 Räder Bodenkontakt.<br />
tion bei geringem Rollwiderstand.<br />
Schalter können Sie den Luftdruck<br />
lastkraftabhängige Bremskraftrege-<br />
mit integrierten Stabilisatoren bewirkt<br />
sperren – einfach per Drehschalter<br />
Mit dem breiten Spektrum an ver<br />
absenken, die Reifenaufstandsfläche<br />
lung (ALB) sorgt – abhängig vom<br />
das spurstabile Fahrverhalten, die<br />
und ohne Zugkraftunterbrechung.<br />
><br />
Hoher Fahrkomfort<br />
schiedenen Reifengrößen und -arten<br />
vergrößern, ein Einsinken im weichen<br />
Beladungszustand – für eine gleich‐<br />
geringe Wank- und Nickneigung und<br />
><br />
Minimales Eigenlenkverhalten<br />
lässt sich der <strong>Unimog</strong> ganz gezielt für<br />
Untergrund verhindern und so die<br />
mäßige Bremswirkung auch bei<br />
die gute Spurstabilität beim Ein- und<br />
><br />
Verschleißarmes Fahren<br />
><br />
Beste Anpassung der Federung an<br />
verschiedenste Einsatzbedingungen<br />
Traktion erhöhen.<br />
langen Gefällestrecken.<br />
Ausfedern.<br />
><br />
Hohe Fahrstabilität und Sicherheit im<br />
alle Beladungszustände<br />
ausstatten.<br />
winterlichen Einsatz<br />
><br />
Hohe Traktion, gute Selbstreinigung<br />
><br />
Mehr Sicherheit durch hohe Fahr-<br />
><br />
Hohe Bodenfreiheit bei niedrigem<br />
><br />
100 %ige Sperrwirkung in beiden<br />
><br />
Große Bandbreite verschiedenartiger<br />
und reduzierte Spuren im Gelände<br />
stabilität und Lenkfähigkeit<br />
Fahrzeugschwerpunkt<br />
Achsen für schlupffreie Kraftüber-<br />
Reifen – vom kleineren Hochdruck-<br />
><br />
Flexible Anpassung des Reifeninnen-<br />
><br />
ABS-Ansteuerung jedes einzelnen<br />
><br />
Achsrohr und Differenzial sind<br />
tragung auf alle 4 Räder<br />
Lkw-Reifen bis zum großvolumigen<br />
drucks an Gelände- und Straßen-<br />
Rades<br />
deutlich kleiner als beim Lkw und<br />
Niederdruck-Ackerreifen<br />
bedingungen während der Fahrt<br />
><br />
ALB – Bremskraftregelung abhängig<br />
liegen über der Radmitte<br />
><br />
Für Winterdienst oder schwieriges<br />
><br />
Vermeidung von Reifenschäden durch<br />
vom Beladungszustand<br />
><br />
Gutes Kurvenverhalten auch bei voller<br />
Gelände können je nach Reifengröße<br />
Unter- oder Überdruck<br />
Ausladung<br />
Ketten aufgezogen werden
<strong>Der</strong> Fahrzeugantrieb: Noch flexibler geht es nicht.<br />
Kriechgänge<br />
Arbeitsgänge<br />
1<br />
2<br />
5<br />
3<br />
R<br />
N<br />
Grundgänge<br />
4<br />
20<br />
V rückwärts<br />
10<br />
(km/h)<br />
0<br />
V vorwärts<br />
(km/h)<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60 80<br />
70 90<br />
1. Getriebe UG 100<br />
2. Zwischengetriebe<br />
(Rädertrieb)<br />
3. Hydro-Verstellpumpe<br />
4. Hydro-Verstellmotor<br />
5. Ölfilter<br />
Mit insgesamt 24 Vorwärts- und 24 Rückwärtsgängen bietet der <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U 500 die jeweils<br />
optimale Arbeits- und Fahrgeschwindigkeit<br />
Kippschalter in der Mittelkonsole für die Grund-,<br />
Arbeits- oder Kriechganggruppe<br />
Hydrostatischer Fahrantrieb zur komfortablen<br />
Anpassung der Arbeitsgeschwindigkeit<br />
Per Handbedienteil können Sie den hydrostatischen<br />
Fahrantrieb individuell regeln<br />
Mit einem Knopfdruck von manuellem auf<br />
automatischen Gangwechsel umsteigen<br />
Getriebe<br />
So vielseitig, wie Sie es brauchen:<br />
Telligent ® -Schaltung<br />
Schaltet schneller, als Sie denken:<br />
erweitern den Geschwindigkeitsbe<br />
einem bestimmten Drehzahlverhältnis<br />
Zapfwellendrehzahl. Mit dem Gaspe<br />
Arbeitsprozesse und Verkehr konzen<br />
Das voll synchronisierte elektropneu<br />
Ein kurzes Antippen des Schalt<br />
reich praxisgerecht und erhöhen die<br />
schaltet die Überbrückungskupplung<br />
dal beschleunigen bzw. verzögern Sie<br />
trieren – und bei Bedarf sofort wieder<br />
matische Schaltgetriebe (Telligent ® )<br />
knaufs nach vorne oder hinten –<br />
Zugkraft. Mit den Kriechgängen (8/8)<br />
eine direkte Verbindung zwischen<br />
das Fahrzeug stufenlos für Arbeits<br />
umschalten. Einfach per Knopfdruck.<br />
mit 8 Vorwärts- und 6 bzw. 8 Rück<br />
sofort berechnet die Schaltung das<br />
erzielen Sie die volle Zapfwellenleis<br />
Motor und Schaltgetriebe. Dann ist die<br />
geschwindigkeiten von 0–25 km/h –<br />
M bedeutet manueller, A automa<br />
wärtsgängen zeichnet sich durch<br />
Drehmoment und drehzahlabhängig<br />
tung auch bei niedrigsten Arbeitsge<br />
Motorbremse wieder voll wirksam.<br />
feinfühlig und ruckfrei. Ein Antippen<br />
tischer Gangwechsel. Beides ohne<br />
hohe Laufruhe, lange Lebensdauer<br />
den richtigen Anschlussgang, der im<br />
schwindigkeiten.<br />
des Kippschalters, schon wechselt die<br />
zu kuppeln. Das Besondere: Auch im<br />
und einen hohen Wirkungsgrad<br />
Display angezeigt wird. Sind Sie ein<br />
><br />
Erhöhtes Anfahrmoment bei schweren<br />
Fahrtrichtung. Schnell und sicher.<br />
Automatik-Betrieb kann man über<br />
aus und ist perfekt auf die unter<br />
verstanden, müssen Sie nur noch kup<br />
><br />
Insgesamt 24 Vorwärts- und 24 Rück-<br />
Lasten<br />
den Schaltknopf eingreifen und einen<br />
schiedlichsten<br />
Einsatzbereiche<br />
peln. Im anderen Fall wählen Sie den<br />
wärtsgänge – für eine individuell an die<br />
><br />
Ruckfreies Anfahren, geringerer Kupp-<br />
><br />
Sicherer Betrieb auch an Steigungen<br />
Gangwechsel manuell vornehmen.<br />
abgestimmt. Die synchronisierte<br />
gewünschten Gang einfach manuell.<br />
Einsätze angepasste Leistung<br />
lungsverschleiß<br />
und mit Anhänger<br />
Wendegruppe EQR (Electronic<br />
><br />
Elektropneumatische Betätigung durch<br />
><br />
Weniger häufig schalten (Anfahren in<br />
><br />
Per Fußbedienung (für gleichzeitige<br />
><br />
Reduzierter Kupplungsverschleiß<br />
Quick Reverse) erleichtert Ihnen<br />
><br />
Schont Motor, Kupplung und Getriebe<br />
Kippschalter für Grund-, Arbeits- und<br />
1–2 Gängen höher möglich)<br />
Gerätesteuerung) oder Handbedienteil<br />
><br />
Geringerer Kraftstoffverbrauch<br />
den schnellen Richtungswechsel,<br />
z. B. beim Parkplatzräumen oder Freischaukeln<br />
im Gelände.<br />
> Für jeden Arbeitseinsatz den optimalen<br />
Gang – effizient und wirtschaftlich<br />
> Beim Gangwechsel ist die rechte Hand<br />
frei, z. B. zur Gerätebedienung<br />
> Entspanntes, konzentriertes Fahren<br />
Arbeits- und Kriechgänge<br />
Bei jeder Geschwindigkeit volle Leis-<br />
Kriechganggruppe<br />
Wandlerschaltkupplung<br />
Auch schweren Lasten gewachsen:<br />
<strong>Der</strong> hydrodynamische Drehmomentwandler<br />
erlaubt eine Überhöhung des<br />
Hydrostatischer<br />
Fahrantrieb<br />
Gleiche Drehzahl, wechselndes<br />
Arbeitstempo: Eine weitere entscheidende<br />
Fahrerentlastung bringt der<br />
AutomaticShift<br />
Schalten, wie es Ihnen gefällt: fahren<br />
und arbeiten, ohne zu kuppeln –<br />
wie mit einem Automatikgetriebe;<br />
AutomaticShift ist für Fahrer bei<br />
><br />
Wahlweise automatische Schaltung<br />
(z. B. für Straßenverkehr) oder manuelle<br />
Schaltung (z. B. im Gerätebetrieb oder<br />
im Gelände)<br />
><br />
Direktes, schnelles Umschalten beim<br />
tung: Das Grundgetriebe lässt sich je<br />
Anfahrdrehmoments bis zum Zwei<br />
Hydrostat. Er ermöglicht eine komfor<br />
schaltintensiven Arbeits- und Trans<br />
Räumen und Manövrieren<br />
nach Einsatz mühelos ergänzen. Die<br />
fachen des Motormoments – ideal<br />
table Anpassung der Arbeitsgeschwin<br />
porteinsätzen eine entscheidende Ent<br />
voll belastbaren Arbeitsgänge (8/8)<br />
zum Ziehen schwerer Lasten. Ab<br />
digkeit bei konstanter Motor- und<br />
lastung. Sie können sich besser auf
Mechanischer Geräteantrieb: sicher und leistungsstark.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die direkt vom Motor angetriebene Frontzapfwelle erlaubt Ihnen den Einsatz von Geräten mit hohem<br />
Leistungsbedarf – bei hervorragendem Wirkungsgrad und großer Laufruhe<br />
Auf Wunsch nachrüstbar: die Heckzapfwelle<br />
in Normlage<br />
Lage von Frontzapfwelle (1), Motor-Nebenabtrieb (2) und schnellem Getriebe-<br />
Nebenabtrieb (3) am <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U 500 ...<br />
... für jede Gerätesituation die passende Lösung<br />
Frontzapfwelle<br />
Parametrierbare<br />
Bordelektronik<br />
Ein weiteres Plus im Geräteein-<br />
><br />
Direkter mechanischer Antrieb vom<br />
von Holzhäckslern, Großflächenmäh<br />
werden, deren Leistungshydraulik<br />
Intelligentes Kraftwerk an Bord:<br />
dose. Das bringt maximale Betriebs<br />
satz: Geräte mit einem hohen Leis‐<br />
Kraftstrang des Motors<br />
werken, Ladewagen oder Großballen<br />
vom jeweiligen Gerätehersteller kon<br />
Die parametrierbare Bordelektronik<br />
sicherheit für Mensch und Maschine.<br />
tungsbedarf betreiben Sie mit einer<br />
><br />
Keine Unterbrechung des Kraftflusses<br />
pressen.<br />
zipiert wurde, z. B. für Bankett- oder<br />
ermöglicht eine einfache, praxis‐<br />
Und erleichtert die nachträgliche<br />
direkt vom Motor angetriebenen,<br />
beim Gangwechsel<br />
Asphaltfräsen. <strong>Der</strong> Getriebe-Neben<br />
gerechte Grundeinstellung des<br />
Anpassung, z. B. bei veränderter Aus<br />
lastschaltbaren Frontzapfwelle. Leist‐<br />
><br />
Hoher Wirkungsgrad und hohe Dauer-<br />
><br />
Bedienung über Bedienpult im Fahrer-<br />
abtrieb mit genormtem Flansch am<br />
Fahrzeugs. Von der Motordrehzahl‐<br />
stattung oder abgewandeltem Einsatz<br />
ungsabgabe: 150 kW. Serienmäßig<br />
leistung<br />
haus<br />
Schaltgetriebe ermöglicht den Betrieb<br />
begrenzung bzw. Rückfahrsperre bis<br />
profil.<br />
ölgekühlt mit 1¾”-Keilwellenprofil<br />
für eine hohe Momentenübertragung<br />
Heckzapfwelle<br />
Nebenabtriebe<br />
handelsüblicher Hydraulikpumpen<br />
bei Kranen und Hubarbeitsbühnen.<br />
zur Motor-Start-Stopp-Funktion über<br />
Fernbedienung durch die Gerätesteck<br />
><br />
Praktische Grundeinstellungen lassen<br />
und einen exzellenten Wirkungsgrad.<br />
Für den Einsatz großer Heckgeräte<br />
Alle Leistungsoptionen inklusive:<br />
Abtriebsdrehzahl und Drehrichtung<br />
sich unkompliziert und individuell in<br />
Die digitale Drehzahlanzeige und die<br />
lässt sich der <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/<br />
<strong>Der</strong> <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U 500 ver<br />
sind identisch mit der Motordrehzahl<br />
der Bordelektronik hinterlegen<br />
elektronische Motorregelung erlauben<br />
U 500 auf Wunsch mit einer Heck<br />
fügt über einen Motor-Nebenabtrieb<br />
und Drehrichtung.<br />
><br />
Entlastung des Fahrers in kritischen<br />
eine besonders feinfühlige Einstellung<br />
zapfwelle in Normlage ausstatten.<br />
und einen Getriebe-Nebenabtrieb.<br />
Fahrsituationen<br />
der Zapfwellendrehzahl zwischen 420<br />
Mit einer Dauerleistung von bis zu<br />
<strong>Der</strong> Motor-Nebenabtrieb dient in der<br />
><br />
Bedienung über Zugschalter in der<br />
und 1.000 U/min: exakt und stufen<br />
120 kW und 2 verfügbaren Zapfwel<br />
Regel zum Antrieb der Leistungs<br />
Mittelkonsole, bei Bedarf auch über<br />
los.<br />
lendrehzahlen (540 und 1.000 U/min)<br />
hydraulik. Er kann auch zum Betrei<br />
Fernbedienung<br />
gewährleistet die Heckzapfwelle einen<br />
hohen Wirkungsgrad beim Betrieb<br />
ben leistungsstarker Geräte mit<br />
hydrostatischem Antrieb eingesetzt<br />
Das programmierbare Sondermodul sorgt für den<br />
direkten Austausch elektronischer <strong>Daten</strong> zwischen<br />
Geräten und <strong>Unimog</strong><br />
10 11
Hydraulischer Geräteantrieb: so komfortabel wie effizient.<br />
Kreis III<br />
Kreis IV<br />
Die Anschlüsse für die Arbeitshydraulik sind farblich und numerisch gekennzeichnet – ideal für den<br />
schnellen und sicheren Geräteanschluss<br />
Mit dem kulissengeführten Joystick kontrollieren<br />
Sie alle Stellbewegungen – einfach und bequem<br />
Das Tastenfeld zeigt die farblich und numerisch<br />
geordneten Ventile und Anschlüsse<br />
Die Leistungshydraulik VarioPower ® ist im Pritschenzwischenrahmen untergebracht und kann bei Bedarf<br />
zusammen mit Rahmen und Gerät abgenommen werden<br />
Hydraulikkonzept<br />
Arbeitshydraulik<br />
Leistungshydraulik<br />
Unabhängig und vielseitig: Ein<br />
dardisierte Kupplungen machen den<br />
Auf die gängigen Geräte abgestimmt:<br />
><br />
Ab Werk integriert, einsatz- und ersatz-<br />
Power ganz nach Bedarf: Die Leis<br />
bar und 62 kW für den Antrieb von<br />
Schlüsselelement für den hohen Aus<br />
Gerätewechsel zum Kinderspiel. Und<br />
Kreis I steuert bis zu 8 Gerätestell-<br />
teilsicher<br />
tungshydraulik VarioPower ® ersetzt<br />
Hydromotoren im oberen Leistungs<br />
lastungsgrad im Mehr-Geräte-Betrieb<br />
die Schwimmstellung lässt sich für<br />
bewegungen mit 200 bar Systemdruck<br />
><br />
Umschaltventil zum flexiblen<br />
geräteseitig hydraulische Zapf<br />
bereich.<br />
ist die leistungsfähige Hydraulikan<br />
jedes Ventil einzeln schalten. Ebenso<br />
(24 l/min) über 4 doppelt wirkende<br />
Tauschen der Förderströme von<br />
wellenpumpen oder Dieselaufbau<br />
lage. Mit 2 Kreisen in der Arbeits- und<br />
einfach ist die elektrische Steuerung<br />
Ventile oder treibt Hydromotoren im<br />
Kreis I auf Kreis II oder Summen-<br />
motoren. Das offene System (Kreis<br />
><br />
Eigenständiges Modul im Pritschen-<br />
2 Kreisen in der Leistungshydraulik<br />
der Hydraulikfunktionen. Sie läuft<br />
unteren Leistungsbereich an. In der<br />
schalter für die Kreise I und II<br />
IV) stellt Ihnen 42 kW zur Verfügung:<br />
zwischenrahmen (mit Pritschen-<br />
erlaubt der <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/<br />
schon bald intuitiv ab, ohne langes<br />
kombinierten Ausstattung Kreis I +<br />
zur schnellen Entnahme größerer<br />
zwischenrahmen abnehmbar, zur<br />
U 500 den zeitgleichen Einsatz von<br />
Suchen oder Überlegen.<br />
II (24 l/min + 48 l/min) lassen sich<br />
Ölmengen unter hohem Druckniveau<br />
Erhöhung der Nutzlast)<br />
4 unabhängig voneinander laufenden<br />
Stellbewegungen und Antrieb von<br />
oder zum Antrieb von Hydromo<br />
><br />
Paralleler Betrieb von Kreis III und<br />
Hydraulikkreisen. Beste Vorausset<br />
><br />
Tastenfeld, Hydraulikstecker und<br />
Hydromotoren unabhängig vonein<br />
toren. Für Höchstleistungen kommt<br />
Kreis IV möglich – zur Zeit und Kosten<br />
zungen für vielseitige <strong>Unimog</strong>-Ein<br />
-anschlüsse farblich und numerisch<br />
ander durchführen. Mit Kreis II (bis<br />
das geschlossene System (Kreis III)<br />
sparenden Verwendung zweier gleich-<br />
sätze und Leistungen.<br />
kodiert<br />
zu 240 bar) steuern Sie vorhandene<br />
zum Einsatz. Es eignet sich mit <strong>300</strong><br />
zeitiger Antriebe<br />
><br />
Elektronischer, kulissengeführter<br />
Geräte ebenso mühelos wie die neu<br />
><br />
4 Hydraulikkreise – für Leistungen<br />
Joystick für bis zu 8 Stellbewegungen<br />
entwickelten, leistungsgesteigerten<br />
von 24 l/min bis 125 l/min und einem<br />
Arbeitsdruck von 200–<strong>300</strong> bar<br />
><br />
><br />
Wippschalter zur Wahl der Ventile<br />
Fingertaster zur Aktivierung der<br />
Geräte.<br />
24 l/min, 200 bar<br />
Kreis I bei [H 06]/[H 08]<br />
Einfacher Anschluss,<br />
bequeme Bedienung<br />
Wenige Handgriffe genügen: Farb<br />
><br />
Schwimmstellung oder zum Umschalten<br />
von Anschluss 1–4 auf 5–8<br />
Druckschalter zur Bedienung der<br />
Dauerverbraucher (Kreis III und IV)<br />
><br />
2 voneinander unabhängige Hydraulikkreise:<br />
Kreis I für Stellbewegungen,<br />
Kreis II für den Betrieb eines Dauerverbrauchers<br />
48 l/min, 200 oder 240 bar [H 20]<br />
Kreis I bei [H 02] oder Kreis II bei [H 06]/[H 08]<br />
90 l/min, 280 bar<br />
Kreis IV – VarioPower [H 64]<br />
offener Kreis<br />
72 l/min, 200 oder 240 bar<br />
Summe Kreis I + II<br />
lich und numerisch kodierte Hydraulikstecker<br />
und -anschlüsse erleichtern<br />
den schnellen Geräteanschluss. Stan<br />
><br />
Not-Ausschalter zum schnellen Sperren<br />
aller Ventile<br />
><br />
Sichere, bequeme Steuerung aller<br />
Stellbewegungen<br />
125 l/min, <strong>300</strong> bar<br />
Kreis III – VarioPower [H 63]<br />
geschlossener Kreis<br />
12 13
Unvergleichlich vielseitig im Gerätebetrieb: 3 Anbauräume und 1 Aufbauraum mit 3 Möglichkeiten.<br />
Heck-Anbaubeschläge zum einfachen Geräteanbau<br />
An- und Aufbauräume am <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U 500 bieten Ihnen eine einzigartige Variationsplattform für die<br />
verschiedensten Geräte-Kombinationen – die Basis für hohe Wirtschaftlichkeit, z. B. im Ganzjahreseinsatz<br />
<strong>Der</strong> Kippzylinder lässt sich mit einem Handgriff von<br />
der Pritsche trennen<br />
Ein durchgehender, stabiler Leiterrahmen mit integrierten Befestigungspunkten macht den direkten<br />
Geräteaufbau einfach und preiswert<br />
Rahmenkonzept<br />
Definierte Anbaupunkte<br />
3 Anbauräume<br />
Sicher, wirtschaftlich, stabil: Basis<br />
><br />
Einfacher, direkter Geräteaufbau auf<br />
Schnell und einfach montiert: Am<br />
Effizienter arbeiten: 3 Anbauräume –<br />
> Drittens: Heckseitiger Anbauraum > Erstens: Vorhandene Geräte können<br />
für den wirtschaftlichen Ganzjahres<br />
die Rahmenlängsträger<br />
<strong>Unimog</strong> sind sämtliche notwendigen<br />
an der Frontanbauplatte, zwischen<br />
(z. B. für schnellwechselbare kleinere<br />
auf der Pritsche installiert werden<br />
einsatz des <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/<br />
><br />
Ausgelegt für maximale Schub- und<br />
Anbaupunkte vorinstalliert. An allen<br />
den Achsen und am Heck – erlauben<br />
Heckkräne, Heckkraftheber oder<br />
><br />
Zweitens: Aufbau neuer Geräte-<br />
U 500 als professionellen gelände<br />
Zugkräfte bei guten Fahreigenschaften<br />
An- und Aufbauräumen, kompatibel<br />
den Anbau verschiedener Geräte. Mit<br />
Schachtkuli)<br />
systeme direkt auf die Kugelpunkte<br />
gängigen Geräteträger ist der durchgehende,<br />
gerade Leiterrahmen. Er<br />
erlaubt den direkten, einfachen<br />
><br />
mit und ohne Gerät<br />
Konzipiert für den gleichzeitigen Anbau<br />
mehrerer Geräte<br />
zu den vorhandenen Geräten.<br />
> Ab Werk entwickelt und mit Geräte-<br />
dem <strong>Unimog</strong> erledigen Sie so mehrere<br />
Arbeitsgänge gleichzeitig – schnell,<br />
bequem und wirtschaftlich.<br />
1 Aufbauraum,<br />
3 Möglichkeiten<br />
><br />
des Pritschenzwischenrahmens (Nutzlastgewinn<br />
durch Wegfall der Pritsche)<br />
Drittens: Festaufbauten oder saisonal<br />
Geräteaufbau. Hohe Biege- und Ver<br />
und Aufbauherstellern abgestimmt<br />
Immer die passende Lösung: Mit<br />
wechselnde Geräte montieren Sie<br />
windungssteifigkeit bringt maximale<br />
><br />
Einfache Montage<br />
><br />
Erstens: Anbauraum vorne mit genorm-<br />
und ohne Pritsche – der Aufbauraum<br />
direkt auf den geraden Rahmenlängs-<br />
Stabilität. Die integrierten Befesti<br />
><br />
Definierte Krafteinleitung<br />
ter Frontanbauplatte (z. B. für Rand-<br />
mit 3fach-Nutzen macht den <strong>Unimog</strong><br />
trägern<br />
gungspunkte und Lochbilder erleich<br />
><br />
Sicherheit gegen Überbeanspruchung<br />
streifenmähgeräte, Schneepflüge und<br />
U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U 500 extrem flexibel.<br />
tern den An- und Aufbau und geben<br />
-fräsen, Seilwinden, Vorbaubesen)<br />
Die Pritsche lässt sich bei Bedarf<br />
zusätzliche Sicherheit auch bei hoher<br />
><br />
Zweitens: Anbauraum zwischen den<br />
durch einen Schnellverschluss ganz<br />
Beanspruchung.<br />
Achsen unten (z. B. für Kehraggregate<br />
einfach vom Kippzylinder lösen. Diese<br />
oder Erdhobel)<br />
Variante erlaubt deutlich höhere Nutzlasten.<br />
14 15
Zukunftsweisend: Euro 4-Motoren mit BlueTec ® .<br />
Kraftstofftank<br />
AdBlue-Tank<br />
Mit dem wartungsarmen Euro 4-Motor erfüllt der <strong>Unimog</strong> nicht nur die strengen Euro-Normen, er ist auch<br />
bestens gerüstet für die vielen Anforderungen der Zukunft<br />
BlueTec ® optimiert den Kraftstoffverbrauch bei<br />
deutlich gesenktem Schadstoffausstoß<br />
In der Euro 4-Ausstattung ist der AdBlue-Tank direkt neben dem Kraftstofftank angeordnet. Sein Inhalt<br />
fasst 25 l und reicht aus für bis zu 2.000 km<br />
Bestens auf jede Situation vorbereitet: <strong>Der</strong> <strong>Unimog</strong><br />
spielt auch im Winter seine Stärken aus<br />
Motoren<br />
BlueTec ®<br />
Fahr- und Arbeitsmodus<br />
Einsatzbereit bis –30° C<br />
Immer zu Höchstleistungen auf‐<br />
gitter ausgesprochen wartungsfreund<br />
Sauber, sicher, sparsam: BlueTec ®<br />
die Stickoxide durch den Zusatzstoff<br />
Motorregelung nach Wunsch: Je<br />
Bestens für den Winter gerüstet:<br />
gelegt: Die wartungsarmen Euro 4-<br />
lich. Damit sind auch Arbeitseinsätze<br />
ist die neue SCR-Diesel-Technologie<br />
AdBlue, eine chemisch ungiftige,<br />
nach Betriebsart lässt sich die Motor<br />
Auch bei Außentemperaturen von<br />
Motoren von Mercedes-Benz ent-<br />
unter extrem staubigen Bedingungen<br />
(Selective Catalytic Reduction) von<br />
wässrige Lösung, die aus einem sepa<br />
charakteristik per Knopfdruck indi<br />
bis zu –30° C ist der <strong>Unimog</strong> jederzeit<br />
sprechen in jeder Hinsicht dem<br />
kein Problem für den <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/<br />
Mercedes-Benz. BlueTec ® senkt die<br />
raten Tank zugeführt wird. Damit<br />
viduell einstellen. Im Fahrmodus<br />
voll einsatzbereit. Dafür sorgen Plus<br />
neuesten Stand der <strong>Technik</strong>. Und sind<br />
U <strong>400</strong>/U <strong>500.</strong><br />
Stickoxid- wie Partikelemissionen<br />
erfüllt der <strong>Unimog</strong> nicht nur die<br />
profitieren Sie vom elastischen Dreh<br />
punkte wie die Kabine aus wärme<br />
perfekt für die vielfältigsten Einsätze<br />
drastisch und optimiert den Kraft<br />
strengen Normen der Europäischen<br />
zahlverhalten bei Straßenfahrten und<br />
dämmendem Faserverbundwerkstoff,<br />
ausgerüstet. Von der Direkteinsprit<br />
><br />
Von 115 kW (156 PS) bis<br />
stoffverbrauch, ohne die Leistung<br />
Union zur Reduzierung von Fahrzeug<br />
Transporteinsätzen. <strong>Der</strong> Arbeitsmo<br />
die verstärkte Batterie für erhöhte<br />
zung, Dreiventiltechnik, Abgastur<br />
210 kW (286 PS)<br />
des Dieselmotors zu verringern. Ein<br />
emissionen. Er bietet außerdem<br />
dus garantiert minimale Drehzahl<br />
Startsicherheit, ein beheizter Luft-<br />
bolader und Ladeluftkühlung bis<br />
><br />
Emissionsarm, ökonomisch und leise<br />
zusätzlicher Katalysator reduziert<br />
ein verschleiß- und wartungsarmes<br />
abweichungen für den Geräte- und<br />
trockner für die Bremsanlage, die<br />
zum hohen Drehmomentanstieg,<br />
System, einen je nach Variante leis<br />
Geländeeinsatz auch bei wechselnder<br />
Kraftstoff- und Motorvorwärmung<br />
breiten Konstantleistungsbereichen<br />
tungsgesteigerten Motor und damit<br />
Belastung.<br />
oder die beheizbare Windschutz<br />
und hohen Leistungsreserven. Die<br />
NO x Stickoxide<br />
eine zukunftssichere Lösung.<br />
scheibe.<br />
Verbrennungsluft wird im staub-<br />
CO Kohlenmonoxid<br />
armen Bereich angesaugt. <strong>Der</strong> thermostatgesteuerte<br />
Wasserkühler mit<br />
HC Kohlenwasserstoffe<br />
PM Partikelemission<br />
><br />
Deutliche Reduzierung der Stickoxide<br />
und Partikelemissionen<br />
Hydrolüfter sorgt dafür, dass der<br />
><br />
Höhere Verbrennungseffizienz<br />
Motor auch bei niedrigen Geschwin<br />
><br />
Reduzierter Kraftstoffverbrauch<br />
digkeiten und hoher Arbeitsleistung<br />
kühl bleibt. Die groß dimensionierte<br />
Kühleranlage in aufgelöster Bauweise<br />
ist durch das ausziehbare Reinigungs<br />
Reduzierung der Schadstoffe von 1990 bis 2009<br />
16 17
Übersicht <strong>Unimog</strong> U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U <strong>500.</strong><br />
Service und Dienstleistungen.<br />
Typ-<br />
Bezeichnung<br />
Radstand<br />
[mm]<br />
U <strong>300</strong> 3.080<br />
Motor<br />
Emissionsklasse<br />
Typ Zylinder<br />
Leistung<br />
[kW (PS)]<br />
Zul.<br />
Gesamtgewicht<br />
[t]<br />
Euro 4<br />
4 115 (156) 7,5<br />
OM 904 LA<br />
9,5<br />
Euro 4 4 130 (177) (10,2)*<br />
Zul.<br />
Vorderachslast<br />
[t]<br />
4,6<br />
5,1<br />
(5,1)*<br />
Zul.<br />
Hinterachslast<br />
[t]<br />
4,6<br />
5,5<br />
(5,5)*<br />
Alles aus einer Hand<br />
Seit über 50 Jahren arbeitet<br />
DaimlerChrysler intensiv mit führenden<br />
Geräte- und Aufbauherstellern<br />
zusammen. Von der frühen Entwick<br />
Finanzierung<br />
Alles aus einer Hand: Das gilt auch für<br />
unser umfangreiches Finanzierungsangebot.<br />
Von der klassischen Finanzierung<br />
bis zum Leasing – wir haben<br />
Stardiagnose<br />
Alle elektronischen Bauteile des <strong>Unimog</strong><br />
U <strong>300</strong>/U <strong>400</strong>/U500 können mit<br />
dem Mercedes-Benz Stardiagnose-<br />
System gecheckt werden. Dabei wird<br />
U <strong>300</strong> 3.600<br />
U <strong>400</strong> 3.080<br />
U <strong>400</strong> 3.600<br />
Euro 4<br />
4 115 (156) 7,5<br />
OM 904 LA<br />
9,5<br />
Euro 4 4 130 (177) (10,2)*<br />
Euro 4 OM 904 LA 4 130 (177) 11,99<br />
12,5<br />
Euro 4 OM 906 LA 6 175 (238) (13,0)*<br />
Euro 4 OM 904 LA 4 130 (177) 11,99<br />
12,5<br />
Euro 4 OM 906 LA 6 175 (238) (13,0)*<br />
Euro 4<br />
6 175 (238) 11,99<br />
6,7<br />
7,2<br />
U 500 3.350<br />
OM 906 LA<br />
15,0<br />
7,2<br />
8,5<br />
07_Bildtext 8pt einzeilig, zweizeilig in Euro Deutsch 4 und 07_Bildtext 8pt 6 einzeilig, 210 zweizeilig (286) in Deutsch (16,0)* und 07_Bildtext 8pt (7,5)* einzeilig, zweizeilig in Deutsch (9,5)* und<br />
bis zu dreizeilig in den Fremdsprachen. 07_Bildtext bis zu dreizeilig in den Fremdsprachen. 07_Bildtext bis zu dreizeilig in den Fremdsprachen. 07_Bildtext<br />
8pt einzeilig, zweizeilig in Deutsch und Euro bis zu 4 8pt einzeilig, zweizeilig 6 175 in Deutsch (238) 11,99<br />
6,7<br />
7,2<br />
und bis zu 8pt einzeilig, zweizeilig in Deutsch und bis zu<br />
U 500 3.900<br />
OM 906 LA<br />
15,0<br />
7,2<br />
8,5<br />
Euro 4 6 210 (286) (16,0)*<br />
(7,5)*<br />
(9,5)*<br />
* Nur mit Lastwertcode für spezielle Einsätze und freigegebenen Aufbauvarianten.<br />
4,6<br />
5,1<br />
(5,1)*<br />
6,7<br />
6,7<br />
(6,5)*<br />
6,7<br />
6,7<br />
(6,5)*<br />
4,6<br />
5,5<br />
(5,5)*<br />
7,0<br />
7,0<br />
(7,5)*<br />
7,0<br />
7,0<br />
(7,5)*<br />
lungsphase über die Produktion<br />
bis hin zum Vertrieb. Ihr Vorteil:<br />
Sie bekommen bei Ihrem <strong>Unimog</strong>-<br />
Partner alles aus einer Hand.<br />
Bedarfsanalyse<br />
Wann kombinieren Sie welche<br />
Fahrzeuge und Geräte? Wie lässt<br />
07_Bildtext 8pt einzeilig, zweizeilig in Deutsch und<br />
bis zu dreizeilig in den Fremdsprachen. 07_Bildtext<br />
sich Ihr Bedarf am wirtschaftlichs<br />
8pt ten einzeilig, decken? zweizeilig Wie in Deutsch investieren und bis zu Sie<br />
zukunftssicher? Nach Ihren Vorgaben<br />
erstellen wir eine ausführliche<br />
Bedarfsanalyse. Mit Ihrem<br />
die passende Lösung.<br />
Wartung<br />
Von Anfang an bietet der <strong>Unimog</strong><br />
hohe Betriebssicherheit bei minimalem<br />
Wartungsaufwand. Lange Wartungsintervalle<br />
(Motorölwechsel alle<br />
1.200 Stunden, Getriebeölwechsel alle<br />
07_Bildtext 8pt einzeilig, zweizeilig in Deutsch und<br />
bis zu dreizeilig in den Fremdsprachen. 07_Bildtext<br />
2.<strong>400</strong> Stunden) reduzieren Ihre War<br />
8pt tungskosten einzeilig, zweizeilig auf ein Deutsch Minimum. und bis Da zu alle<br />
wesentlichen Aggregate und Bauteile<br />
leicht zugänglich sind, kann der Fahrer<br />
Wartungsarbeiten durchführen,<br />
gleichzeitig automatisch sichergestellt,<br />
dass der Motor im verbrauchsund<br />
abgasoptimierten Bereich läuft.<br />
Die menügeführte Prüfung erfolgt<br />
über eine zentrale Diagnosesteckdose.<br />
So werden alle Funktionsstörungen<br />
sicher erkannt und können schnell<br />
behoben werden. Das System nimmt<br />
07_Bildtext 8pt einzeilig, zweizeilig in Deutsch und<br />
auch Einstellungen und Änderungen<br />
bis zu dreizeilig in den Fremdsprachen. 07_Bildtext<br />
von Motor-Parametern vor.<br />
8pt einzeilig, zweizeilig in Deutsch und bis zu<br />
Ersatzteilservice<br />
Strenge Qualitätskontrollen garantie<br />
<strong>Unimog</strong>-Partner können Sie dann eine<br />
ohne das Führerhaus hochzustellen.<br />
ren unsere hohe Ersatzteilqualität,<br />
Probefahrt oder einen Vorführtermin<br />
Sollte dennoch einmal ein Fehler<br />
auf die wir 1 Jahr Gewährleistung<br />
vereinbaren – und sich persönlich<br />
auftreten, bringen hervorragend<br />
geben. Die moderne Ersatzteillogistik<br />
von den vielen Vorzügen des <strong>Unimog</strong><br />
ausgebildete Fachkräfte in unseren<br />
und das dichte Servicenetz sorgen für<br />
überzeugen.<br />
<strong>Unimog</strong>-Vertretungen und -Kunden<br />
kurze Standzeiten in der Werkstatt.<br />
Beratung<br />
Ihr <strong>Unimog</strong>-Verkaufsberater ist<br />
dienststationen im Handumdrehen<br />
alles in Ordnung. Mit Know-how<br />
und Originalteilen in Mercedes-Benz<br />
Sollte einmal ein Ersatzteil nicht am<br />
Lager sein, bringt unser Ersatzteil-<br />
Express es unverzüglich an jeden Ort.<br />
Spezialist für alle Fragen zum Fahr<br />
Qualität.<br />
Außerdem können Sie auf ein breites<br />
zeug und dem Geräteeinsatz. Er wird<br />
Angebot an <strong>Unimog</strong>-Zubehör zurück<br />
regelmäßig durch Mercedes-Benz<br />
greifen.<br />
und die Gerätehersteller geschult –<br />
und kann Sie ganz individuell und<br />
nach Ihrem Einsatzbedarf beraten.<br />
18 19
Wenn Sie den <strong>Unimog</strong> näher kennen<br />
lernen wollen, Fragen haben oder an einer<br />
individuellen Beratung interessiert sind,<br />
wenden Sie sich bitte an Ihren <strong>Unimog</strong>-<br />
Partner.<br />
Zu den Angaben in diesem Prospekt:<br />
Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift<br />
können sich am Produkt Änderungen<br />
ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen,<br />
Abweichungen im Farbton<br />
sowie Änderungen des Lieferumfangs<br />
seitens des Herstellers bleiben während<br />
der Lieferzeit vorbehalten, sofern die<br />
Änderungen oder Abweichungen unter<br />
Berücksichtigung der Interessen des<br />
Verkäufers für den Käufer zumutbar sind.<br />
Sofern der Verkäufer oder der Hersteller<br />
zur Bezeichnung der Bestellung oder<br />
des bestellten Kaufgegenstands Zeichen<br />
oder Nummern gebraucht, können allein<br />
hieraus keine Rechte abgeleitet werden.<br />
Die Abbildungen können auch Zubehör<br />
und Sonderausstattungen enthalten, die<br />
nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch<br />
bedingt. Diese Druckschrift kann<br />
ebenso Typen und Betreuungsleistungen<br />
enthalten, die in einzelnen Ländern<br />
nicht angeboten werden. Aussagen über<br />
gesetzliche, rechtliche und steuerliche<br />
Vorschriften und Auswirkungen haben nur<br />
für die Bundesrepublik Deutschland zum<br />
Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieses<br />
Prospektes Gültigkeit. Fragen Sie daher<br />
zum verbindlichen letzten Stand dieser<br />
Vorschriften und zu deren Auswirkungen<br />
bitte Ihren <strong>Unimog</strong>-Partner.<br />
DaimlerChrysler AG Produktbereich <strong>Unimog</strong>/Sonderfahrzeuge, 76742 Wörth, Deutschland. 6703.0301-00-00/0906<br />
Printed in Federal Republic of Germany. Imprimé en République fédérale d’Allemagne.<br />
http://www.mercedes-benz.com/unimog H&J 11945