AUSGABE 4 OKTOBER 2013 - TC Scherz
AUSGABE 4 OKTOBER 2013 - TC Scherz AUSGABE 4 OKTOBER 2013 - TC Scherz
AUSGABE 4 OKTOBER 2013 Club-Zeitung des Tennisclub Scherz
- Seite 2 und 3: WIR HEIZEN RICHTIG EIN Feuerungsfac
- Seite 4 und 5: Clubmeisterschaften 2013 es der ers
- Seite 6 und 7: Nachwuchsturniere 2013 Ausblick Win
- Seite 8 und 9: Lizenzen Lizenzen Lizenzen !! ACHTU
- Seite 10 und 11: Unsere professionelle Arbeit mit so
- Seite 12 und 13: Platzeinweihungs - clubfest Dieser
- Seite 14 und 15: Brötliexamen 2014 Vorankündigung
- Seite 16 und 17: VIELEN DANK MITGLIEDER UMFRAGE AUSW
- Seite 18 und 19: Vorstand PRäSiDEnT: VizEPRäSiDEnT
- Seite 20: P.P. 5246 Scherz GRATIS Parkhaus f
<strong>AUSGABE</strong> 4 <strong>OKTOBER</strong> <strong>2013</strong><br />
Club-Zeitung des Tennisclub <strong>Scherz</strong>
WIR HEIZEN RICHTIG EIN<br />
Feuerungsfachmann mit Eidg. Fachausweis<br />
Service + Reparaturen aller Oelbrenner<br />
Oel- + Gasfeuerungen<br />
Heizkesselauswechslungen<br />
Neu- + Umbauten<br />
Sanitär<br />
Mech. Boiler entkalken<br />
Tel. 056 444 83 49<br />
LÜTHARD HEIZUNGEN AG SCHERZ<br />
Der Coupespezialist der Region<br />
Durchgehend warme Küche<br />
Speiserestaurant mit über 100 Plätzen<br />
Telefon 056 444 94 75<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo/Di/Mi 9:00 - 14:00<br />
Do/Fr/Sa 9:00 - 23:00<br />
So/Feiertage 10:00 - 22:00
TENNISBALL<br />
<strong>OKTOBER</strong> 13/4<br />
Clubmeisterschaften <strong>2013</strong><br />
In diesem Jahr hatten wir dank des gemeinsamen<br />
Anlasses von Finaltag, Platz-einweihung und<br />
Clubfest etwas mehr Zeit für die Durchführung der<br />
Clubmeisterschaften.<br />
Dank des tollen Wetters während der ganzen Zeit<br />
konnten die Spiele ohne Terminprobleme durchgeführt<br />
werden. Ich danke allen für die Teilnahme und<br />
die fairen Begegnungen. Dank einiger motivierten<br />
Damen werden nächstes Jahr die Damentableaux<br />
„explodieren“, ich freue mich bereits darauf. Wie<br />
meistens gab es ein paar Überraschungen und auch<br />
ein paar traurige Gesichter. Unsere „Jungen“ machen<br />
dabei viel Freude und prägen die Meisterschaft immer<br />
mehr.<br />
Bei herrlichem Sonnenschein fand am Finaltag zuerst<br />
das Damendoppelfinal und der Final der Herren<br />
Rückrunde statt. Martina und Ramona, ein Teil der<br />
„Jungen“, spielten einen tollen ersten Satz. Danach<br />
setzte sich aber die Routine von Doris und Sarah<br />
durch. Im Final der<br />
Herren Rückrunde riss leider eine Verletzung von Josip<br />
wieder auf. Nach spannenden ersten Games musste<br />
Josip leider einsehen dass er kaum noch laufen kann.<br />
Christian spielte ganz „cool“ weiter und im zweiten Satz<br />
musste Josip dann doch aufgeben. Anschliessend fand<br />
der Mixed Final statt. Das Familienduell entschieden<br />
die „Schweitzers“ für sich. Es war allerdings enger als<br />
das Resultat. Aber Maren und Jürg (unzufrieden ?????)<br />
harmonierten noch besser als Doris und Patrick. Der<br />
Junioren Final wurde in 2 Etappen ausgetragen, da<br />
es die Jungen nicht so genau mit der Pünktlichkeit<br />
nehmen. David gewann dabei deutlich gegen Khalil.<br />
Im Damen Final gewann Doris. Sarah leistete aber<br />
starke Gegenwehr sodass Doris all Ihre Routine<br />
einsetzen musste. Im Herrendoppel Final entwickelte<br />
sich ein spannendes Spiel. Am Ende gewannen die<br />
starken „Jungen“ David und Patrick. Für beide ist<br />
TENNISBALL 1
Clubmeisterschaften <strong>2013</strong><br />
es der erste Titel bei den „Grossen“,<br />
Gratulation. Knapp unterlegen waren<br />
Thomas und Alex. Beim Final der Herren<br />
musste Simon einsehen, dass gegen<br />
Daniel in guter Verfassung und ohne<br />
gesundheitliche Probleme leider kein<br />
Kraut gewachsen ist. Dieses Jahr setzte<br />
sich Daniel wieder deutlich durch.<br />
Erwähnen möchte ich auch noch unsere<br />
Neumitglieder Alex und Josip. Alex<br />
stand im Doppelfinal und Josip im Final<br />
der Herren Rückrunde. Beiden möchte<br />
ich Gratulieren und auch Danken,<br />
weil beide verstärken auch unsere<br />
Interclubmannschaften. Ein kurzer Dank<br />
geht auch noch an Jürg und Daniel, Sie<br />
haben sich entschlossen im Doppel mit<br />
„Jungen“ anzutreten und so die Konkurrenz spannend zu machen.<br />
Also ich hoffe auf tolle Clubmeisterschaften im 2014 und danke allen die teilgenommen<br />
haben.<br />
Die Finals <strong>2013</strong><br />
Damen Einzel Doris Bolliger : Sarah Bütler 6:3 6:1<br />
Damen Doppel D. Bolliger + S. Bütler :<br />
M. Hartmann + R. Wirth 6:3 6:1<br />
Mixed Doppel M. + J. Schweitzer : D. + P. Bolliger 6:4 6:0<br />
Herren Einzel Daniel Tanner : Simon Weinmann 6:2 6:1<br />
Herren Rückrunde Christian Gerber : Josip Potocki 6:2 3:0 wo<br />
Herren Doppel P. Bolliger + D. Hürlimann :<br />
T. Leutwyler + A. Negrepontis 6:4 7:5<br />
Junioren David Hürlimann : Khalil Zouaoui 6:0 6:0<br />
Euer Spielleiter Patrik<br />
2 TENNISBALL
Nachwuchsturniere <strong>2013</strong><br />
Rückblick Saison <strong>2013</strong><br />
Schon vorbei? Kaum hatte die Saison <strong>2013</strong> endlich begonnen, nach einem Frühling der<br />
eigentlich keiner war, steht schon der Herbst vor der Türe.<br />
Ein untrügliches Zeichen dafür sind jeweils auch unsere Abschlussturniere der Junioren.<br />
Die Trainings am Montag, Dienstag , Mittwoch und Donnerstag wurden rege besucht und<br />
unsere Trainer hatten alle Hände voll zu tun. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön<br />
für Euren Einsatz!<br />
Am Mittwoch hatten sich so viele Kinder angemeldet, dass Katrin und ich uns<br />
entschlossen eine dritte Gruppe zu bilden.<br />
Katrin packte dann leider Anfangs Sommer ihr Racket in <strong>Scherz</strong> ein und reiste in den<br />
Süden auf die schöne Insel Sardinien wo sie Tennisunterricht erteilte. Zum Glück konnten<br />
wir dank Connections durch René Bolliger Ersatz finden.<br />
Ueli Luginbühl ein erfahrener langjähriger Trainer übernahm die 3 Mittwochsgruppen die<br />
er seit den Sommerferien hervorragend betreute .<br />
Interclub:<br />
Wir wussten, dass es nicht einfach werden würde, das erste Mal an Interclub Spielen<br />
teilzunehmen aber dennoch starteten Pascal Vogt, Damjan Stojanovic, Michael Vögeli und<br />
Nicolas Speidel voll Enthusiasmus in dieses Abenteuer.<br />
Leider gingen alle Partien verloren, aber die Mannschaft ist auf einem guten Weg<br />
Never give up ist das Motto und nächstes Jahr starten wir dann bereits mit mehr Erfahrung<br />
und Training.<br />
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Mütter, denn ohne ihren Einsatz würde<br />
es nicht gehen.<br />
Unsere Abschlussturniere konnten beinahe planmässig über die Bühne gebracht werden.<br />
An einem Mittwochnachmittag regnete und stürmte es aber so heftig, dass wir schieben<br />
mussten aber dafür wurden wir eine Woche später mit schönem Spätsommerwetter<br />
verwöhnt.<br />
Spiel und Spass sollen jeweils im Vordergrund stehen, aber kaum haben die Turniere<br />
begonnen ist auch der Ehrgeiz da, denn schliesslich möchte man dann doch einen der<br />
Preise mit nach Hause nehmen.<br />
Ihr habt das toll gemacht und wenn es dieses Jahr nicht für eine Medaille oder Pokal<br />
gereicht hat…..nächste Saison kommt ganz bestimmt.<br />
TENNISBALL 3
Nachwuchsturniere <strong>2013</strong><br />
Ausblick Winter <strong>2013</strong>/14:<br />
In der Wase findet ein Wintertraining bei René Bolliger statt, jeweils Mittwoch 16.00h –<br />
17.00h. ( Ausgebucht ).<br />
Zusätzlich konnten wir wiederum in Schinznach-Bad Plätze reservieren. Diese Trainings<br />
finden jeweils am Samstag von 10.00h – 13.00h statt.<br />
Ranglisten der Turniere <strong>2013</strong>:<br />
Piccolo‘s 11.9.13<br />
1. Flavio Gerber<br />
2. Justin Lüthard<br />
3. Fabris Frühauf<br />
4. Robin Mühlethaler<br />
5. Milena Frühauf<br />
6. Amélie Irniger<br />
Mini‘s (1) 11.9.13<br />
1. Luca Schmid<br />
2. Nico Schmid<br />
3. Suela Bütler<br />
4. Alyssa Bertsch<br />
4 TENNISBALL
Nachwuchsturniere <strong>2013</strong><br />
Schüler 17.9.13 ( Yogi )<br />
1. Moritz Speidel<br />
2. Bettina Riedwyl<br />
3. Damjan Stojanovic<br />
4. Pascale Vogt<br />
5. Nicolas Speidel<br />
6. Nico Piffaretti<br />
Schüler 19.9.13 ( Sämi )<br />
1. Leandro Lüssi<br />
2. Jessica Wirth<br />
Mini‘s (2 ) 25.11.13<br />
1. Eliane Ficht<br />
2. Benaja Kull<br />
3. Jan Leutwyler<br />
4. Sebastian Vogt<br />
5. Eulinda Shaqiri<br />
6. Ivo Ruflin<br />
7. Valeria Zurlo<br />
8. Jarno Piffaretti<br />
Mit sportlichen Grüssen<br />
Susanna Hürlimann<br />
TENNISBALL 5
Lizenzen Lizenzen Lizenzen<br />
!!<br />
ACHTUNG<br />
ACHTUNG<br />
ACHTUNG<br />
Lizenzen 2014<br />
Liebe Mitglieder,<br />
wer auf die Saison 2014 hin eine der folgenden Taten unternehmen will:<br />
Lizenz abbestellen Adresswechsel Heiraten Lizenz anfordern<br />
Der soll sich bitte bis zum 31. Dezember <strong>2013</strong> an den Spielleiter wenden.<br />
Ansonsten wird die Lizenz automatisch um ein Jahr verlängert.<br />
Patrik Lüthard, Elsternweg 4, 5702 Niederlenz<br />
Natel: 079 409 40 33 / E-mail: spielleiter@tc-scherz.ch<br />
6 TENNISBALL
Winterturnier 2014<br />
Liebe Tennisfreunde, im Januar geht’s wieder los; das Winterturnier<br />
findet am Samstag, 25. Januar 2014 in der Tennishalle Brugg statt.<br />
Spielberechtigt sind Aktivmitglieder und Junioren des <strong>TC</strong>-<strong>Scherz</strong>.<br />
Die Turnierkosten werden vom Klub übernommen.<br />
PROGRAMM<br />
17.30 Uhr Eintreffen der Spielerinnen und Spieler, Begrüssung mit Apero<br />
18.00 Uhr Turnierbeginn<br />
20.30 Uhr Nachtessen<br />
23.00 Uhr Siegerehrung und Ausklang<br />
TURnIERMODUS<br />
- Doppelspiel, Wechsel der Partner/Innen nach 30 Minuten<br />
- Sieger/In ist, wer am meisten gewonnene Spiele aufweist.<br />
KULINARISCHES<br />
- Senioren 1 + 2 werden uns verwöhnen<br />
- Kosten für Essen und Getränke Fr. 25.- p. P.<br />
- Salate und Dessert bringen die Teilnehmer/Innen mit.<br />
ATTRAKTIONEN<br />
- Jede Spielerin und jeder Spieler bringt ein Überraschungs-Geschenk<br />
im Wert von etwa Fr. 10.- mit.<br />
Schriftliche Anmeldung (auch per e-mail möglich) bis am 20. Januar 2014 an:<br />
Gody Trachsel Eschmattweg 3 5507 Mellingen<br />
Natel 079 539 74 35 ¦ e-mail gotra1@gmx.ch<br />
.................................................................................................................................................<br />
Anmelde-Talon:<br />
Anmeldung zur Teilnahme am Turnier<br />
Name:......................................... Vorname: .........................................<br />
Telefon: ..................................................<br />
Anmeldung nur zum Essen …………<br />
Anz. Pers...........................................<br />
Ich bringe mit: Salat: ............................ Dessert: ...................................................<br />
Datum: ................................................ Unterschrift: ........................................<br />
TENNISBALL 7
Unsere professionelle Arbeit mit sozialem Hintergrund ist Ihr Gewinn!<br />
Schreinerei<br />
Innenausbau, Glasbruch und<br />
Reparaturen<br />
Tel. 056 464 25 45<br />
Malerei<br />
Malerarbeiten innen und aussen,<br />
fugenlose Wand- und Bodenbeläge<br />
Tel. 056 464 25 15<br />
Metallbau<br />
Für alle Ihre Metallbauarbeiten<br />
Tel. 056 464 25 35<br />
Floristik · Gartenbau<br />
Ihr Partner für Blumen, Pflanzen<br />
und Gärten<br />
Tel. 056 464 25 10<br />
Gastronomie<br />
Essen Sie bei uns oder geniessen<br />
Sie unser Catering an Ihrem<br />
Lieblingsplatz!<br />
Tel. 056 464 25 75<br />
Werkstatt für<br />
Berufsvorbereitung<br />
Handgefertigte Produkte aus der<br />
Geschenksboutique<br />
Tel. 056 464 25 36<br />
Berufsbildungsheim Neuhof CH-5242 Birr<br />
Mit Ihrem Auftrag unterstützen Sie uns, junge Menschen in unsere Gesellschaft<br />
zu integrieren!<br />
Tel. 056 464 25 25 · Fax 056 464 25 26 www.neuhof.org<br />
Das Berufsbildungsheim Neuhof ist ein Werk der Schweizerischen Pestalozzistiftung Birr
Seniorenturnier <strong>2013</strong><br />
Seniorenturnier<br />
vom 15. September<br />
Am morgen schon sah es wettermässig nicht gut aus und auch am Nachmittag verunmöglichte<br />
der Regen weitere Spiele.<br />
Doch zwischendrin konnten einige Runden Einzel und am Schluss sogar noch zwei Doppel<br />
ausgetragen werden, so dass es genug Spiele waren, um den Turnier-Sieger bzw Siegerin<br />
zu ermitteln. Herzliche Gratulation an Erika Bossi und an alle Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmer (inkl. Fans!).<br />
IC Mannschaft (Herren I)<br />
Platzeinweihungs - clubfest<br />
Platzeinweihungs-Clubfest<br />
Ende Juni begannen im Tennisclub <strong>Scherz</strong><br />
die Arbeiten zum Platzneubau, war doch<br />
der alte Kunstrasen-Teppich in die Jahre<br />
gekommen. Die Clubmitglieder spielten<br />
dabei eine entscheidende Rolle. Unter der<br />
Bauleitung von Gody Trachsel und Patrik<br />
Lüthard wurden die beiden „Zentner“<br />
Courts in Handarbeit herausgerissen, entsandet,<br />
weggetragen. Die misslichen Witterungsbedingungen<br />
anfangs Juli machten<br />
es dann den Clubmitgliedern nicht einfach.<br />
Die mit Sand gefüllten Teppichbahnen wurden<br />
durch den Regen um Einiges schwerer.<br />
Doch nach gut einer Woche war die<br />
Vorarbeit geschafft und die beiden neuen<br />
Plätze konnten von der professionellen<br />
Tennisanlage-Bau-Firma verlegt werden.<br />
TENNISBALL 9
Platzeinweihungs - clubfest<br />
Dieser spezielle Anlass verdiente dann<br />
auch ein spezielles Fest. Ein Fest als Dank<br />
an die tatkräftigen Mitglieder. Welcher<br />
Tag eignete sich da nicht besser als der<br />
Finaltag der alljährlich stattfindenden Clubmeisterschaften<br />
am 7. September!? So<br />
kam es dann auch, dass Petrus an diesem<br />
Samstag Erbarmen mit uns hatte und uns<br />
einen wunderschönen Tag bescherte, mit<br />
hochstehenden Final-Matches, feinem Essen<br />
und vor allem geselliger Atmosphäre.<br />
Einen speziellen Dank an Vizepräsidentin<br />
Doris Bolliger und Präsident Kurt Leuenberger<br />
für die Organisation dieses gelungenen<br />
Platzeinweihungs-Clubfest!<br />
Simon Weinmann<br />
10 TENNISBALL
GRATULATiOnEn<br />
J&S KURSE ERFOlGREiCH aBSOlviERT!<br />
Im Sommer haben gleich 3 Jungs des Tc <strong>Scherz</strong> ihren J&S Kurs erfolgreich bestanden.<br />
Andrin Vogel trägt seit seiner Ausbildungswoche in Aesch/BL den Titel “J&S Leiter 1”,<br />
während Khalil Zouaui und David Hürlimann den Kindertennis-Kurs in Birrhard absolviert<br />
und diesen - wie Andrin - mit Auszeichnung abgeschlossen haben!<br />
Es macht Freude zu sehen, wie sich unsere eigenen Junioren/Jungaktiven für die neuen<br />
Rogers und Amras interesseieren und Ihnen hoffentlich schon bald Ihr Gelerntes weitervermitteln<br />
können.<br />
Herzliche Gratulation an unsere 3 Nachwuchstrainer!<br />
Simon (J&S Coach)<br />
liebe Mirjam, lieber Christian<br />
„Das Wunder des Lebens begreifen heißt,<br />
es selbst in den Händen zu halten. “<br />
Gratulation<br />
Die herzlichsten Glückwünsche<br />
zur Geburt eurer Tochter:<br />
lisa<br />
29. august <strong>2013</strong><br />
3270g / 49cm<br />
Wünscht euch der <strong>TC</strong> <strong>Scherz</strong><br />
TENNISBALL 11
Brötliexamen 2014<br />
Vorankündigung<br />
Brötliexamen 2014<br />
Samstag, 4. + 5. Mai 2014<br />
Der <strong>TC</strong> <strong>Scherz</strong> ist verantwortlich für die Gastronomie<br />
und ist auf die Mithilfe aller Mitglieder angewiesen<br />
Jedes Mitglied wird zu einem Arbeitseinsatz der<br />
ca. 3 Stunden dauert eingeteilt.<br />
Wir bitten euch alle diesen Termin zu reservieren.<br />
Weitere Informationen folgen.<br />
Besten Dank für Eure Mithilfe.<br />
OK Brötliexamen 2014<br />
Rita Gerber,<br />
Conny von Arx<br />
Erwin Fuchs,<br />
Daniel Pilloud<br />
Reto Nyffenegger,<br />
Kurt Leuenberger<br />
12 TENNISBALL
imPRESSiOnEn PLAzTAUSBAU<br />
TENNISBALL 13
VIELEN DANK<br />
MITGLIEDER UMFRAGE AUSWERTUNG<br />
Die Umfrage wurde an 104 Mitglieder (Aktive, Junioren, Schüler) versendet. Die Rücklaufquote<br />
betrug 16.34% (17), was nach allgemeinen Kriterien repräsentativ ist.<br />
Text leer<br />
Ich fühle mich beim <strong>TC</strong> <strong>Scherz</strong> wohl 12 4 0 0 1<br />
Die erhaltenen Informationen sind 10 6 1 0 0<br />
ausreichend<br />
Der Vorstand kümmert sich ausreichend 11 4 2 0 0<br />
um die Anliegen seiner Mitglieder<br />
Der Anteil Spiel / Geselligkeit ist ausgewogen<br />
9 8 0 0 0<br />
Die Verpflichtungen für den Verein sind 7 9 1 0 0<br />
angepasst.<br />
In unserem Verein sind alle Mitglieder 7 7 2 0 1<br />
gleichermassen willkommen<br />
Viele Mitglieder nutzen den Verein nur 2 7 1 0 7<br />
für einzelne Aktivitäten<br />
Ich bin bei Bedarf bereit eine ehrenamtliche<br />
3 0 7 5 2<br />
Funktion auszuüben<br />
Die Gewinnung von Neumitgliedern ist 2 6 5 0 4<br />
genügend<br />
Qualität unserer Homepage 8 8 0 0 1<br />
Qualität Clubzeitung 9 6 1 0 1<br />
Die Öffentlichkeitsarbeit ist angemessen 6 4 2 0 5<br />
Fachkompetenz Trainer (Nachwuchs) 3 4 0 0 10<br />
Sozialkompetenz Trainer (Nachwuchs) 2 2 1 1 11<br />
Der Seniorensport deckt die Bedürfnisse<br />
6 6 0 0 5<br />
Beurteilung Vorstand (gesamt) 12 4 0 0 1<br />
109<br />
40.08%<br />
85<br />
21.25%<br />
23<br />
8.49%<br />
6<br />
2.20%<br />
49<br />
18.01%<br />
Grundsätzlich ist festzustellen, dass in unserem Verein vieles im grünen Bereich steht,<br />
einzelne Punkte gibt es sicher zu verbessern. Der Vorstand wird die verschiedenen Bemerkungen<br />
der Clubmitglieder besprechen und an der GV entsprechend informieren.<br />
Herzlichen Dank an alle die sich an der Umfrage beteiligt haben, es gibt uns, dem Vorstand,<br />
die Möglichkeit sich zu verbessern und noch intensiver auf die Vorstellungen der<br />
Mitglieder einzugehen.<br />
De Präsi<br />
14 TENNISBALL
Jahresprogramm 2014<br />
Turniere<br />
Winterturnier Samstag 26.01.2014<br />
Winter Training<br />
Nachwuchs (Wase) Mittwoch ab 16. Oktober 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Nachwuchs (Schinznach Bad) Samstag ab 19. Oktober 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Fraue - Grüppli (Wase) Freitag ab 18. Oktober 20.00 - 21.00 Uhr<br />
Weitere wichtige Daten<br />
Generalversammlung 2014 Cafe Carina Freitag 21.02.2014<br />
Frühlingsputz 2014 Buchstaben C - M Samstag 22.03.2014<br />
Mutationen<br />
Eintritt: Negrepontis Christian Aktiv<br />
Statistik Tennisball<br />
Stand<br />
10.04.<strong>2013</strong><br />
Stand<br />
15.07.<strong>2013</strong><br />
Stand<br />
15.10.<strong>2013</strong><br />
Aktiv 63 65 66<br />
Jung Aktiv 3 3 3<br />
Junioren 12 12 12<br />
Schüler 31 35 35<br />
Passiv 52 55 55<br />
Total 161 170 171<br />
TENNISBALL 15
Vorstand<br />
PRäSiDEnT:<br />
VizEPRäSiDEnT:<br />
KASSiER:<br />
AKTUAR:<br />
SPiELLEiTER:<br />
Kurt Leuenberger, Dorfstrasse 15, 5242 Lupfig<br />
Tel: 056 444 98 43<br />
e-Mail: praesident@tc-scherz.ch<br />
Doris Bolliger, Brunnweg 19, 5242 Lupfig<br />
Tel: 056 444 77 15<br />
e-Mail: vizepraesident@tc-scherz.ch<br />
Christian Gerber, Brunnweg 10, 5242 Lupfig<br />
Tel: 056 444 78 48<br />
e-Mail: kassier@tc-scherz.ch<br />
Simon Weinmann, Chrüzacherstr. 34, 5506 Mägenwil<br />
Tel: 056 442 10 09<br />
e-Mail: aktuar@tc-scherz.ch<br />
Patrik Lüthard, Elsternweg 4, 5702 Niederlenz<br />
Tel: 079 409 40 33<br />
e-Mail: spielleiter@tc-scherz.ch<br />
nAChWUChS-LEiTER: Susanna Hürlimann, Rüchligstr. 246, 5246 <strong>Scherz</strong><br />
Tel: 056 444 70 74<br />
e-Mail: nachwuchsleiter@tc-scherz.ch<br />
MAT. & PLATzWART: Gody Trachsel, Farnstrasse 8, 5507 Mellingen<br />
Tel: 079 539 74 35<br />
e-Mail: anlagewart@tc-scherz.ch<br />
TB-REDAKTOR:<br />
WEB-MASTER:<br />
WEBSiTE-ADRESSE: www.tc-scherz.ch<br />
Dominic Hirt, Bahnhofstrasse 8, 5242 Lupfig<br />
Tel: 076 398 14 03<br />
e-Mail: redaktor@tc-scherz.ch<br />
Sarah Bütler, Dorfstrasse 11, 5242 Lupfig<br />
Tel: 056 534 47 55<br />
e-Mail: webmaster@tc-scherz.ch<br />
16 TENNISBALL
Massagen<br />
Praxismed.Massagen<br />
RitaGerberBrunnweg10,5242Lupfig<br />
0564447848SIKanerkannteTherapeutin
P.P.<br />
5246 <strong>Scherz</strong><br />
GRATIS Parkhaus für 1½ Stunden<br />
RESTAURANT<br />
BAR / LOUNGE<br />
VINOTHEK<br />
ATELIER<br />
DER TREFFPUNKT FÜR KUNST UND GASTRONOMIE<br />
5242 BIRR / www.baeren-birr.ch / Ph. 056 464 01 01