Partikelgrößenanalyse mit Statischer ... - Farbeundlack.de
Partikelgrößenanalyse mit Statischer ... - Farbeundlack.de
Partikelgrößenanalyse mit Statischer ... - Farbeundlack.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Partikelgrößenanalyse</strong><br />
<strong>mit</strong> <strong>Statischer</strong><br />
Laserlichtstreuung<br />
Laser-Streulichtspektrometer HORIBA LA-Serie<br />
Weltweit<br />
größter Messbereich<br />
0,01 µm bis 3000 µm<br />
HORIBA LA-300<br />
HORIBA LA-950
Statische Laserlichtstreuung<br />
Laser-Streulichtspektrometer<br />
HORIBA LA-950<br />
Dieses Messgerät verfügt über einen extrem weiten Messbereich von<br />
0,01 µm bis 3000 µm. Das LA-950 setzt neue Maßstäbe in punkto Präzision,<br />
Reproduzierbarkeit und Messgeschwindigkeit. Dank <strong>de</strong>s modularen Aufbaus<br />
lässt sich das Disper giersystem schnell und einfach an unterschiedliche<br />
Applikationen anpassen.<br />
HORIBA LA-300<br />
Dieses wirtschaftliche Messgerät <strong>de</strong>ckt eine Vielzahl von Appli kationen für<br />
Suspensionen und Emulsionen im Messbereich von 0,1 µm bis 600 µm ab.<br />
Aufgrund seiner kompakten Bauweise eignet es sich zu<strong>de</strong>m beson<strong>de</strong>rs für<br />
<strong>de</strong>n mobilen Einsatz.<br />
2
Inhalt<br />
Laser-Streulichtspektrometer<br />
– Statische Laserlichtstreuung 4<br />
– Laser-Streulichtspektrometer LA-950 5<br />
– Optisches System 6<br />
– Dispergiersystem für Nassmessung 7<br />
– Trockendispergiereinheit Pow<strong>de</strong>rJet 8<br />
– Software 9<br />
– Zubehör und Optionen 10 – 11<br />
– Leistungsmerkmale 12<br />
– Applikationen 13<br />
Messbereich von<br />
0,01 µm bis 3000 µm<br />
– Laser-Streulichtspektrometer LA-300 14<br />
– Optisches System 15<br />
– Software 15<br />
– Zubehör und Optionen 15<br />
Messbereich von<br />
0,1 µm bis 600 µm<br />
– Spezifikationen LA-950 und LA-300 16<br />
Spezialisten für Partikelmesstechnik<br />
Innovative Technik für die Partikelcharakterisierung und Qualitätssicherung anwen<strong>de</strong>rfreundlich zu<br />
gestalten, das ist die Kernkompetenz von RETSCH Technology. In Kooperation <strong>mit</strong> unseren Partnern<br />
JENOPTIK AG und HORIBA Instruments bieten wir hochwertige optische Systeme zur Er<strong>mit</strong>tlung <strong>de</strong>r<br />
Partikelgrößenverteilung von kolloidalen Stoffen, Emulsionen, Suspensionen, Dispersionen, Pulvern<br />
und Granulaten an. Eine Formanalyse ist für Pulver und Granulate möglich.<br />
Retsch Technology bietet innovative<br />
optische Systeme zur<br />
Partikelcharakterisierung.<br />
Dynamische<br />
Bildanalyse<br />
Dynamische<br />
Laserlichtstreuung<br />
Das Produktprogramm <strong>de</strong>ckt<br />
einen Messbereich von 0,3 nm<br />
bis 30 mm ab und eignet sich<br />
zur Analyse <strong>de</strong>r<br />
– Partikelgröße von kolloidalen<br />
Stoffen, Emulsionen, Suspensionen,<br />
Dispersionen, Pulvern<br />
und Granulaten.<br />
– Partikelform von Pulvern und<br />
Granulaten.<br />
Retsch Technology steht Ihnen<br />
<strong>mit</strong> individueller Beratung in<br />
Deutschland und über ein Netz<br />
von Vertretungen weltweit je<strong>de</strong>rzeit<br />
zur Verfügung.<br />
www.retsch-technology.<strong>de</strong><br />
Die Digitale Bildanalyse ist eine<br />
<strong>de</strong>r genauesten Messmetho<strong>de</strong>n,<br />
wenn es um die Bestimmung<br />
von Partikelgrößen<br />
und -formen geht. Sie hat<br />
sich neben <strong>de</strong>r Siebung und<br />
<strong>de</strong>r Laserbeugung etabliert und<br />
übertrifft <strong>de</strong>ren Leistungsmöglichkeiten<br />
hinsichtlich Präzision,<br />
Reproduzierbarkeit und Informationsumfang<br />
im Größenbereich<br />
von 1 µm bis 30 mm um<br />
ein Vielfaches.<br />
Dynamische Laserstreulichtanalyse<br />
ist eine Metho<strong>de</strong><br />
zur Partikelgrößenmessung,<br />
die speziell für <strong>de</strong>n Nanometerbereich<br />
geeignet ist.<br />
Mit dieser Metho<strong>de</strong> können<br />
Suspensionen und Emulsionen<br />
in einem Größenbereich von<br />
0,3 nm bis 8 µm innerhalb<br />
weniger Minuten vermessen<br />
wer<strong>de</strong>n. Darüber hinaus bietet<br />
das SZ-100 die Möglichkeit <strong>de</strong>r<br />
Zetapotentialmessung und<br />
<strong>de</strong>r Bestimmung <strong>de</strong>s Molekulargewichts.<br />
3
Statische Laserlichtstreuung<br />
Statische<br />
Laserlichtstreuung<br />
Statische Laser-Streulichtspektrometer<br />
wer<strong>de</strong>n in unterschiedlichsten Industriezweigen<br />
eingesetzt, wie z. B. in <strong>de</strong>r Automobil-,<br />
Farbpigment- und Nahrungs<strong>mit</strong>telindustrie,<br />
o<strong>de</strong>r auch im Flugzeugbau,<br />
<strong>de</strong>r Pharmazie und im Kohlekraftwerk bei<br />
<strong>de</strong>r Rauchgasentschwefelung, um nur einige<br />
zu nennen.<br />
IDEAL für:<br />
■ Baustoffe<br />
■ Bö<strong>de</strong>n/Sedimente<br />
■ Farben/Lacke<br />
■ Katalysatoren<br />
■ Kaffee<br />
■ Keramik/Feinkeramik<br />
■ Klebstoffe<br />
■ Kosmetika<br />
■ Kunststoffe<br />
■ Lebens<strong>mit</strong>tel<br />
■ Metallpulver<br />
■ Mineralien<br />
■ Nanobeschichtungen<br />
■ Papier-Chemikalien<br />
■ Pharmazeutische<br />
Wirkstoffe<br />
■ Pigmente<br />
■ Sedimente<br />
■ Tinte<br />
■ Zement<br />
■ u.v.m.<br />
Die statische Laserlichtstreuung ist auch bekannt unter <strong>de</strong>n Bezeichnungen Laserbeugung,<br />
Laser-Diffraktometrie, Fraunhofer-Beugung o<strong>de</strong>r Mie-Streuung.<br />
Bei <strong>de</strong>r Wechselwirkung von Laserlicht <strong>mit</strong><br />
Partikeln wer<strong>de</strong>n durch Beugung, Brechung,<br />
Reflexion und Ab sorption für die Partikelgröße<br />
charakteristische Streulichtmuster erzeugt.<br />
Für Partikelgrößen ab mehreren Mikrometern<br />
erhält man Streulichtmuster, die vor allem<br />
durch Beugung entstehen. Die Informationen<br />
über die Partikelgröße wer<strong>de</strong>n bei kleinen Beugungswinkeln<br />
erhalten. Dieses Phänomen wird<br />
durch die Fraunhofer-Theorie be schrieben und<br />
auch als Fraunhofer-Beugung bezeichnet. Laserbeugungsgeräte<br />
zur Partikelgrößenbestimmung<br />
nutzten zuerst dieses Mo<strong>de</strong>ll, in<strong>de</strong>m<br />
Beugung<br />
Reflexion<br />
Brechung<br />
Absorption<br />
Wechselwirkung von Licht <strong>mit</strong> Materie.<br />
Die Mie-Theorie berücksichtigt diese<br />
optischen Eigenschaften.<br />
<strong>mit</strong>tels Detektoren in Vorwärtsrichtung in kleinen Winkeln (
Statische Laserlichtstreuung<br />
Das Laser-Streulichtspektrometer LA-950<br />
Messbereich von<br />
0,01 µm bis 3000 µm<br />
Vorteile im Überblick<br />
■ Extrem weiter Messbereich:<br />
0,01 µm – 3000 µm<br />
■ Sehr hohe Auflösung im<br />
Submikronbereich<br />
■ Sehr gute Reproduzierbarkeit<br />
■ Messdauer: < 1 Minute<br />
(Probe zu Probe)<br />
■ Messzellenwechsel in<br />
Sekun<strong>de</strong>nschnelle<br />
■ Nass- und Trockenmessungen<br />
möglich<br />
■ Vollautomatische Analyse<br />
■ 21 CFR Part 11 konform (optional)<br />
Das Laser-Streulichtspektrometer LA-950 wur<strong>de</strong> für höchste Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
in Bezug auf Sicherheit, Genauigkeit, Flexibilität und<br />
Bedienbarkeit für eine große Bandbreite unterschiedlicher Applikationen<br />
entwickelt.<br />
Eingebaute System- und Softwareautomatisierung sichern einfache Bedienung und<br />
exzellente Reproduzierbarkeit <strong>de</strong>r Messergebnisse. Für eine Vielzahl unterschiedlicher<br />
Applikationen sind verschie<strong>de</strong>ne Dispergiereinheiten erhältlich. Die einzigartige Messzellenaufnahme<br />
erlaubt es, die Dispergiereinheiten innerhalb weniger Sekun<strong>de</strong>n zu<br />
wechseln.<br />
Das Gerät bietet neben <strong>de</strong>m großen Messbereich von 0,01 µm bis 3000 µm sehr kurze<br />
Messzeiten und ein leistungsfähiges Zirkulationssystem. Dank <strong>de</strong>r erhöhten Empfindlichkeit<br />
liegt die Nachweisgrenze bei 10 nm. Das optische System in Verbindung <strong>mit</strong> <strong>de</strong>r<br />
Auswertesoftware setzt Maßstäbe in Genauigkeit, Präzision und Auflösungsvermögen.<br />
Standardisierte Messungen<br />
Der international gültige Standard für<br />
<strong>Partikelgrößenanalyse</strong> durch Laser-Streulichtverfahren,<br />
ISO 13320-1, liefert klare<br />
Vorgaben für die Anfor<strong>de</strong>rungen an Messtechnik,<br />
Auswertemetho<strong>de</strong> und Wie<strong>de</strong>rholbarkeit.<br />
Das LA-950 verfügt über standardisierte<br />
Messroutinen (SOPs), über die die Parameter<br />
Probenvorbereitung, Art <strong>de</strong>r Messung<br />
und Auswertemetho<strong>de</strong> <strong>de</strong>finiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Dadurch ist sichergestellt, dass <strong>de</strong>r<br />
Anwen<strong>de</strong>r durch einmal <strong>de</strong>finierte SOPs<br />
auch später je<strong>de</strong>rzeit normgerechte und<br />
wie<strong>de</strong>rholbare Ergebnisse erhält.<br />
Exzellente Performance im<br />
Nano-Bereich<br />
Die Messung einer Probe Fällungs-<br />
Kiesel säure <strong>mit</strong> einem d 50<br />
-Wert von<br />
29 nm zeigt, wie <strong>de</strong>r Messbereich <strong>de</strong>s<br />
LA-950 bis 10 nm an realen Proben ausgeschöpft<br />
wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Sechs Kalibrierstützpunkte<br />
Mittels zertifizierter Standards wird bei je<strong>de</strong>m<br />
Gerät das optische System an insgesamt<br />
6 Punkten über <strong>de</strong>n gesamten Messbereich<br />
werkseitig kalibriert und in <strong>de</strong>r<br />
Software hinterlegt. Den Feinabgleich <strong>de</strong>s<br />
optischen Systems führt das Gerät selbsttätig<br />
vor je<strong>de</strong>r Messung innerhalb weniger<br />
Sekun<strong>de</strong>n durch.<br />
Messungen unter 100 nm – Fällungs-Kieselsäure<br />
Die oben gezeigten Ergebnisse wur<strong>de</strong>n <strong>mit</strong> 6 separaten<br />
Messungen erzielt (100 nm – 500 nm – 1 µm<br />
– 10 µm – 100 µm – 1000 µm).<br />
5
Statische Laserlichtstreuung<br />
Das optische System <strong>de</strong>s LA-950<br />
Einzigartige Technik für höchste Präzision und Sicherheit<br />
A: Blaue LED-Lichtquelle<br />
B: Laser dio<strong>de</strong><br />
C: Fourier-Linse<br />
D: Messzelle<br />
E: Detektor für<br />
Rückwärtsstreuung<br />
F: 4-Kanal-Detektoren für<br />
Seitwärtsstreuung<br />
G: Spiegel, automatisch<br />
justierend<br />
H: Segmentierter Multi-Element-<br />
Detektor für Vorwärtsstreuung<br />
Die spezielle Anordnung <strong>de</strong>s segmentierten<br />
Vorwärts<strong>de</strong>tektors und <strong>de</strong>r Seit- und<br />
Rückwärts<strong>de</strong>tektoren, gekoppelt <strong>mit</strong> <strong>de</strong>m<br />
Einsatz von 2 Lichtquellen <strong>mit</strong> unterschiedlichen<br />
Wellenlängen, er laubt die<br />
Vermessung <strong>de</strong>r gesamten Partikelgrößenverteilung<br />
einer Probe in nur einem Messdurchgang.<br />
Es ist also nicht notwendig,<br />
Resultate aus unterschiedlichen optischen<br />
Systemen o<strong>de</strong>r aus unterschiedlichen Analysemetho<strong>de</strong>n<br />
aufwändig zu kombinieren.<br />
Bei feinsten Partikeln sorgt eine starke,<br />
blaue LED-Lichtquelle für <strong>de</strong>utliche Signale<br />
in großen Streuwinkeln. Diese Signale<br />
wer<strong>de</strong>n durch die neuartigen 4-Kanal-<br />
Detektoren <strong>mit</strong> erhöhter Empfindlichkeit<br />
und einer extrem hohen Auslesefrequenz<br />
von 5000 Messwerten pro Sekun<strong>de</strong> erfasst.<br />
Für Partikel im Millimeterbereich (bis zu<br />
3 mm) ist es notwendig, Beugungsmuster<br />
<strong>mit</strong> sehr kleinen Streuwinkeln zu erfassen.<br />
Diese kleinen Streuwinkel liegen<br />
naturgemäß nahe <strong>de</strong>m Hinter grund signal<br />
<strong>de</strong>s eigentlichen Laser strahls und sind<br />
messtechnisch schwer zu erfassen. Im<br />
LA-950 wird die optische Weglänge durch<br />
einen gefalteten Strahlengang verlängert,<br />
wodurch die Winkelauflösung nahe <strong>de</strong>m<br />
Zentrum <strong>de</strong>s Detektors bei <strong>de</strong>r Messung<br />
wesentlich verbessert wird. Ein neu entwickelter<br />
segmentierter Multi-Element-<br />
Detektor <strong>mit</strong> beson<strong>de</strong>rer Anordnung und<br />
erhöhter Empfindlichkeit <strong>de</strong>r Einzel<strong>de</strong>tektoren<br />
erlaubt es, das von großen Partikeln<br />
in kleine Winkel gebeugte Licht genau zu<br />
erfassen. Derart hohe Genauigkeit wird<br />
u. a. dadurch erreicht, dass die gesamte<br />
Optik vor je<strong>de</strong>r Messung automatisch justiert<br />
wird.<br />
Automatische Justierung<br />
Softwaregesteuert gleicht das LA-950 seinen optischen Strahlengang<br />
ei gen ständig ab, so dass eine manuelle Justierung durch<br />
<strong>de</strong>n Anwen<strong>de</strong>r nicht nötig ist.<br />
Validierung<br />
■ Nachweis über Rückverfolgbarkeit<br />
■ 21 CFR Part 11 konforme Software<br />
■ IQ/OQ Dokumentation gemäß GLP/GMP<br />
Extrem kurze Messzeiten<br />
Nur ca. 5 Sekun<strong>de</strong>n benötigt das LA-950 vom Start <strong>de</strong>r Messung<br />
bis zur Anzeige <strong>de</strong>r Ergebnisse. Für einen kompletten Messzyklus<br />
bei Nassmessungen, von <strong>de</strong>r Hin ter grund messung bis zum<br />
Ablassen <strong>de</strong>r Probe <strong>mit</strong> anschließen<strong>de</strong>r Spülung, benötigt das<br />
LA-950 nur 1 Minute! Die Messzeit für trockene Pulver ist noch<br />
<strong>de</strong>utlich kürzer.<br />
Die einfache Bedienbarkeit und die extrem kurzen Durchlaufzeiten<br />
erhöhen <strong>de</strong>utlich <strong>de</strong>n Probendurchsatz und steigern so die<br />
Effizienz im Labor.<br />
6
Statische Laserlichtstreuung<br />
Die Software <strong>de</strong>s LA-950<br />
Intuitive Software <strong>mit</strong> Navigationsfunktion<br />
Das LA-950 wird durch eine intuitive Windows-basierte Software gesteuert. Die Bedienung<br />
ist in zwei übersichtliche Bereiche geglie<strong>de</strong>rt: die Messansicht und die Ergebnisansicht.<br />
In <strong>de</strong>r Messansicht fin<strong>de</strong>t man sämtliche Optionen zum Steuern <strong>de</strong>r Hardware:<br />
vom Befüllen <strong>de</strong>s Gerätes, über <strong>de</strong>n Messstart bis hin zur automatischen Reinigungsfunktion.<br />
In <strong>de</strong>r Ergebnisansicht lassen sich Messresultate grafisch darstellen, vergleichen,<br />
neu berechnen, ausdrucken und exportieren.<br />
Automatisierte<br />
Metho<strong>de</strong>nentwicklung<br />
<strong>mit</strong> “Method Expert”<br />
1<br />
2<br />
Messansicht<br />
1. Anzeige <strong>de</strong>r SOP-Routine<br />
2. Anzeige <strong>de</strong>r Transmission (rot/blau)<br />
3. Streulichtdaten in Echtzeit<br />
4. Messergebnis (Voransicht)<br />
5. Steuerelemente für Pumpe,<br />
Messstart, Ultraschall etc.<br />
5<br />
3 4<br />
1<br />
Ergebnisansicht<br />
5<br />
3 4<br />
1. Datenbankinhalte<br />
2. Grafische Darstellung <strong>de</strong>r<br />
Messergebnisse<br />
3. Kenngrößen<br />
4. Messeinstellungen<br />
5. Toolbar zum Drucken, Exportieren,<br />
Neuberechnen etc.<br />
2<br />
Software-Funktionen<br />
■ Verwendung von SOPs<br />
■ Einfache Steuerung <strong>de</strong>s Gerätes<br />
über Schaltflächen<br />
■ Voransicht <strong>de</strong>r Ergebnisse in<br />
Echtzeit<br />
■ Integrierte Datenbank<br />
■ Erstellen und Verwalten von<br />
Drucklayouts<br />
■ Vergabe von Nutzerrechten<br />
■ Optional 21 CFR Part 11 konform<br />
■ Method Expert<br />
■ Nachträgliche Auswertung von<br />
Messungen und umfangreiche<br />
Exportfunktion<br />
Optimierte Auswertung <strong>mit</strong> <strong>de</strong>m Method Expert<br />
Das LA-950 unterstützt <strong>de</strong>n Anwen<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r Metho<strong>de</strong>nentwicklung.<br />
Die Auswahl geeigneter Auswerteparameter für unbekannte<br />
Proben wird durch das Softwaremodul Method Expert erleichtert.<br />
Für feine Partikel ist das Streulichtmuster nicht allein durch die<br />
Beugung beschrieben, son<strong>de</strong>rn auch durch die optischen Eigenschaften<br />
<strong>de</strong>r Partikel selbst. Bei diesen Eigenschaften han<strong>de</strong>lt es<br />
sich um <strong>de</strong>n Brechungsin<strong>de</strong>x und <strong>de</strong>n Absorptionsin<strong>de</strong>x. Sollten<br />
keine Literaturwerte vorhan<strong>de</strong>n sein, kann über eine Rückrechnung<br />
(R-Parameter) ein geeigneter Wert er<strong>mit</strong>telt wer<strong>de</strong>n.<br />
Hierbei wird das tatsächlich gemessene Streulichtmuster <strong>mit</strong> einem<br />
theoretischen verglichen, das unter Verwendung bestimmter<br />
optischer Konstanten er<strong>mit</strong>telt wur<strong>de</strong>.<br />
Je ähnlicher die bei<strong>de</strong>n Muster (s. Abb.) sind, <strong>de</strong>sto besser ist<br />
die Auswertung. Diese Übereinstimmung lässt sich über <strong>de</strong>n sog.<br />
R-Parameter quantifizieren. Der „Method Expert“ unterstützt <strong>de</strong>n<br />
Anwen<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>n Brechungsin<strong>de</strong>x <strong>mit</strong> <strong>de</strong>m besten R-Parameter zu<br />
er<strong>mit</strong>teln. Da<strong>mit</strong> wer<strong>de</strong>n auch für unbekannte Materialien<br />
o<strong>de</strong>r Mischungen optimale Ergebnisse erreicht.<br />
Intensität<br />
10<br />
1<br />
0,01<br />
0,0001<br />
Schlechte Auswertung<br />
1 10 20 30 40 50 60 70 80 87<br />
Messkanäle<br />
Tatsächliches Streulichtmuster (blau) und zurückgerechnetes<br />
(theoretisches) Streulichtmuster sind sehr unterschiedlich.<br />
0,2<br />
R-Parameter<br />
0,1<br />
1,60 1,63 1,66 1,69 1,72<br />
Brechungs-In<strong>de</strong>x<br />
Je besser das gemessene Streulichtmuster <strong>mit</strong> <strong>de</strong>m Ergebnis <strong>de</strong>r<br />
Rückrechnung übereinstimmt, <strong>de</strong>sto genauer ist die Auswertung. Ein<br />
geringer R-Parameter (hier bei Brechungs-In<strong>de</strong>x 1,66) zeigt die<br />
optimalen Auswerteparameter an.<br />
Intensität<br />
10<br />
1<br />
0,01<br />
0,0001<br />
Gute Auswertung<br />
1 10 20 30 40 50 60 70 80 87<br />
Messkanäle<br />
Theoretisches und tatsächliches Streulichtmuster stimmen nahezu<br />
überein.<br />
7
Statische Laserlichtstreuung<br />
Dispergiersystem für Nassmessung<br />
MESS-SEQuenZ<br />
1. Vorbereitung<br />
<strong>de</strong>r Messung<br />
■ Messbedingungen<br />
■ Auswerteparameter<br />
■ Probeninformation<br />
Vor <strong>de</strong>r Messung erfolgt die<br />
Auswahl von Mess- und<br />
Auswerteparametern entsprechend<br />
<strong>de</strong>r Analysenziele.<br />
Die Menüführung ist intuitiv<br />
und gewährleistet auch<br />
Anfängern ein schnelles<br />
Erlernen.<br />
2. Messung<br />
■ Justage<br />
■ Nullmessung<br />
■ Probenzugabe<br />
■ Probenpräparation<br />
■ Messung<br />
Nach automatischer Justage<br />
und Hintergrundmessung<br />
erfolgt die Probenzugabe in<br />
<strong>de</strong>r richtigen Konzentration.<br />
Eine Dispergierung <strong>de</strong>r<br />
Probe im System erfolgt<br />
durch die Auswahl <strong>de</strong>r<br />
optimalen Zirkulations geschwin<br />
digkeit und die<br />
Anwendung von Ultraschall<br />
im Gerät.<br />
3. Ergebnisdarstellung<br />
■ Speichern<br />
■ Drucken<br />
■ Reinigung <strong>de</strong>s<br />
Systems<br />
nur 60 Sekun<strong>de</strong>n für eine KOMPLette MeSSung<br />
Das LA-950 ist ausgerüstet <strong>mit</strong> einer leistungsfähigen<br />
Zentrifugalpumpe, <strong>mit</strong> <strong>de</strong>r<br />
selbst schwere Partikel von mehreren<br />
Millimetern Größe durch das Zirkulationssystem<br />
geför<strong>de</strong>rt wer <strong>de</strong>n. Die Zirkulationsgeschwindigkeit<br />
lässt sich in 15 Stufen<br />
optimal auf je<strong>de</strong> Probe einstellen. Zusammen<br />
<strong>mit</strong> <strong>de</strong>r leistungsfähigen, fest installierten<br />
regelbaren Ultraschallson<strong>de</strong>, die<br />
direkt auf die Probe wirkt, macht sie eine<br />
Schnelle und effiziente Reinigung<br />
Einfache Entnahme und Reinigung <strong>de</strong>r<br />
Durchflusszelle<br />
A: Autofill Pumpe<br />
B: Durchfluss zelle<br />
C: Ultraschall son<strong>de</strong><br />
D: Rührer<br />
E: Füllstands sensor<br />
F: Motor<br />
G: Probenbad<br />
H: Zentrifugalpumpe<br />
I: Auslass<br />
externe Probenvorbereitung überflüssig,<br />
selbst bei stark agglomerierten o<strong>de</strong>r<br />
schwer benetzbaren Proben. Das LA-950<br />
arbeitet <strong>mit</strong> <strong>de</strong>r Option „Automatische<br />
Verdünnung“ für <strong>de</strong>n Fall, dass eine Probe<br />
versehentlich bereits überkonzentriert<br />
in das Messbad gegeben wur<strong>de</strong>. Optional<br />
ist das System auch für <strong>de</strong>n Einsatz von<br />
organischen Lösungs<strong>mit</strong>teln ausgerüstet.<br />
Ein wichtiger Faktor, <strong>de</strong>r eine Analysendauer<br />
von weniger als eine Minute ermöglicht,<br />
ist das Zirkulationssystem. Es ist <strong>mit</strong><br />
<strong>de</strong>r sehr leistungsfähigen Autofill-Pumpe<br />
ausgestattet, die das System innerhalb<br />
weniger Sekun<strong>de</strong>n für die Messung befüllt<br />
o<strong>de</strong>r reinigt.<br />
Das hochentwickelte Zirkulationssystem<br />
ermöglicht automatisierte Analysenzyklen,<br />
bei <strong>de</strong>nen gewährleistet ist, dass das<br />
System zwischen <strong>de</strong>n Messungen immer<br />
optimal gereinigt ist. Die automatisierten<br />
Mess- und Spülroutinen erlauben nicht nur<br />
einen hohen Probendurchsatz, son<strong>de</strong>rn<br />
gewährleisten außer<strong>de</strong>m sichere und reproduzierbare<br />
Messergebnisse.<br />
8
Statische Laserlichtstreuung<br />
Trockendispergiereinheit Pow<strong>de</strong>rJet<br />
Messbereich von<br />
0,1 µm bis 3000 µm<br />
Vorteile im Überblick<br />
■ Einfacher schneller Wechsel<br />
zwischen Nass- und<br />
Trockenmessung<br />
■ Kein zusätzlicher Platzaufwand, <strong>de</strong>r<br />
Pow<strong>de</strong>rJet wird auf das Gerät<br />
installiert<br />
■ Automatische Kontrolle <strong>de</strong>r<br />
Probenmenge<br />
■ Servicefreundlich<br />
■ Einfach zu bedienen<br />
Die Trockendispergiereinheit ermöglicht <strong>de</strong>m Benutzer die Messung<br />
von trockenen Pulvern und Granulaten. Das ist z. B. von Interesse<br />
wenn diese in Flüssigkeiten keine stabilen Dispersionen bil<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r trockene Zustand charakteristisch für die Qualität o<strong>de</strong>r<br />
Verarbeitbarkeit <strong>de</strong>s Materials ist.<br />
Der Pow<strong>de</strong>rJet kann Proben sowohl <strong>mit</strong> Hilfe<br />
von Druckluft, als auch schonend nur <strong>mit</strong><br />
Unterdruck dispergieren. Er verfügt über<br />
ein Hochgeschwindigkeitsdüsensystem<br />
durch das agglomerieren<strong>de</strong> Proben <strong>mit</strong><br />
verschie<strong>de</strong>nen Drücken effektiv dispergiert<br />
wer<strong>de</strong>n können. Die Partikel wer<strong>de</strong>n durch<br />
eine Unterdruckeinheit abgesaugt. Diese<br />
Dispergiermetho<strong>de</strong> liefert Messergebnisse,<br />
die <strong>mit</strong> <strong>de</strong>nen aus Nassmessungen in<br />
Suspensionen gut vergleichbar sind. Mit<br />
<strong>de</strong>m Pow<strong>de</strong>rJet sind außer<strong>de</strong>m Messungen<br />
an frei rieselfähigen und zerbrechlichen<br />
Partikeln möglich. Dabei wird die Probe<br />
schonend <strong>mit</strong> leichtem Unterdruck durch<br />
die Messzelle gesaugt. Ein wichtiger Vorteil<br />
<strong>de</strong>r Trockendispergierung ist, dass in<br />
kurzer Zeit repräsentative Probenmengen<br />
vermessen wer<strong>de</strong>n<br />
können.<br />
Luft<br />
Probe<br />
Luft<br />
Laserlicht<br />
Druckluft<br />
Leitbleche<br />
Zellenfenster<br />
Messzelle für<br />
Trockendispergierung<br />
Unterdruck<br />
9
Statische Laserlichtstreuung<br />
Zubehör und Optionen für das LA-950<br />
Das LA-950 kann dank seines modularen Aufbaus hervorragend an die verschie<strong>de</strong>nsten<br />
Applikationen angepasst wer<strong>de</strong>n und überzeugt durch eine einzigartige Flexibilität.<br />
Standzellen<br />
Die Standzellen sind für hochwertige o<strong>de</strong>r leichtflüchtige Materialien<br />
bzw. für geringe Probenmengen (ca. 7 – 15 ml) geeignet. Ein<br />
Magnetrührer dispergiert die Probe innerhalb <strong>de</strong>r Zelle.<br />
MiniFlow<br />
Das MiniFlow-Modul ermöglicht die automatische Messung von<br />
Proben <strong>mit</strong> minimalem Einsatz von Probenmaterial und Dispergier<strong>mit</strong>tel.<br />
Alle Vorteile eines automatischen Systems wer<strong>de</strong>n<br />
beibehalten: automatische Befüllung, Spülung und Ultraschalldispergierung.<br />
Standzellen<br />
Messbereich 0,01 – 1000 µm<br />
Volumen<br />
7, 15 ml<br />
MiniFlow<br />
Messbereich 0,01 – 1000 µm<br />
Volumen<br />
35 – 55 ml<br />
Schneller Wechsel <strong>de</strong>r Dispergiersysteme durch modularen Aufbau<br />
Der modulare Aufbau <strong>de</strong>s LA-950 erlaubt<br />
die optimale Anpassung an unterschiedliche<br />
Applikationen. Optional kann<br />
<strong>de</strong>r Analysator <strong>mit</strong> Modulen für unterschiedliche<br />
Probevolumen, verschie<strong>de</strong>ne<br />
Lö sungs <strong>mit</strong>telresistenzen o<strong>de</strong>r für die<br />
Trocken messung ausgerüstet wer<strong>de</strong>n.<br />
Durch einen einzigartigen Umschaltmechanismus<br />
wechselt das LA-950 in wenigen<br />
Sekun<strong>de</strong>n von einer Applikation zur<br />
nächsten.<br />
Laserlicht<br />
Messschlitten <strong>mit</strong> Trockenmesszelle und<br />
Durchflusszelle<br />
Es können bis zu 3 Mess zellen gleichzeitig<br />
auf einem beweglichen Schlitten innerhalb<br />
<strong>de</strong>s Gerätes montiert wer<strong>de</strong>n. Je nach Anwendung<br />
rastet <strong>de</strong>r Benutzer <strong>de</strong>n Schlitten<br />
in <strong>de</strong>r ge wünschten Position ein. Die<br />
Stellung wird von <strong>de</strong>r Software erkannt<br />
und das Gerät ist im selben Moment einsatzbereit<br />
für die neue Applikation.<br />
Laserlicht<br />
10
Statische Laserlichtstreuung<br />
Pasten-Messzelle<br />
Die Pasten-Messzelle ermöglicht die Messung hochviskoser und<br />
hochkonzentrierter, nicht verdünnbarer Proben in sehr geringer<br />
Schichtdicke.<br />
LitreFlow<br />
Durch das auf 1 Liter vergrößerte Messbad <strong>de</strong>s LitreFlow-Moduls<br />
sind auch Nassmessungen größerer, repräsentativer Proben<br />
möglich.<br />
LitreFlow<br />
Messbereich 0,01 – 3000 µm<br />
Volumen<br />
1000 ml<br />
AutoSampler<br />
Mit <strong>de</strong>m AutoSampler ist es möglich, die Partikelanalyse vollständig<br />
zu automatisieren. Der AutoSampler kann bis zu 24 verschie<strong>de</strong>ne<br />
Proben, nass o<strong>de</strong>r trocken, aufnehmen und <strong>de</strong>m Messbad<br />
<strong>de</strong>s LA-950 zuführen. Ein Flüssigkeitsstrahl spült die Probe aus<br />
<strong>de</strong>m Proben becher direkt in <strong>de</strong>n Zirkulationskreislauf <strong>de</strong>s LA-950.<br />
SlurrySampler<br />
Der SlurrySampler durchmischt die Probe und entnimmt dabei<br />
eine bestimmte Menge für die Messung. Je nach Konfiguration<br />
kann <strong>de</strong>r SlurrySampler bis zu 60 Proben aufnehmen.<br />
AutoSampler<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Proben 24<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
380 x 580 x 540 mm<br />
Gewicht<br />
22 kg<br />
SlurrySampler<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Proben 15, 30, 60<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
550 x 630 x 610 mm<br />
Gewicht<br />
55 kg<br />
11
Statische Laserlichtstreuung<br />
Leistungsmerkmale<br />
Genauigkeit<br />
Q 3<br />
[%] P 3<br />
[%]<br />
Beispiel: polydisperser Partikelgrößenstandard<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0,010 0,100 1,000 10,00 100,0 1000<br />
Partikelgröße<br />
23<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
x [µm]<br />
Die Norm ISO 13320 „Particle Size Analysis – Laser Diffraction Methods“<br />
legt die Anfor<strong>de</strong>rungen an die Genauigkeit eines Laserstreulicht-Analysators<br />
fest. Für polydisperse Standards liegt die Toleranz<br />
bei 3% für <strong>de</strong>n d 10<br />
-Wert, 4% für <strong>de</strong>n d 90<br />
-Wert und 2,5% für <strong>de</strong>n Median<br />
(d 50<br />
). Das HORIBA LA-950 erfüllt und übertrifft die gefor<strong>de</strong>rten<br />
Spezifikationen.<br />
Unser Beispiel zeigt die Mess ergebnisse für ein zertifiziertes Referenzmaterial.<br />
Messergebnis<br />
LA-950<br />
Referenzmaterial<br />
(Herstellerangabe)<br />
Zulässige Toleranz<br />
(ISO 13320)<br />
d 10<br />
9,72 µm 9,14 µm +/- 0,86 µm 8,03 µm – 10,3 µm<br />
d 50<br />
13,92 µm 13,43 µm +/- 0,86 µm 12,26 µm – 14,65 µm<br />
d 90<br />
18,96 µm 20,34 µm +/- 1,44 µm 18,14 µm – 22,65 µm<br />
Wie<strong>de</strong>rholbarkeit<br />
Beispiel: Magnesiumstearat<br />
q 3<br />
* [%/mm]<br />
Das LA-950 zeichnet sich durch exzellente Wie<strong>de</strong>rholbarkeit <strong>de</strong>r Messergebnisse<br />
aus. Da<strong>mit</strong> wer<strong>de</strong>n die in <strong>de</strong>r ISO 13320 festgelegten Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>utlich übertroffen. Diese Anfor<strong>de</strong>rungen liegen bei einer<br />
relativen Standardabweichung von 3% für <strong>de</strong>n d 50<br />
-Wert und 5% für<br />
<strong>de</strong>n d 10<br />
- und d 90<br />
-Wert. Unser Messbeispiel zeigt die Wie<strong>de</strong>rholbarkeit<br />
anhand einer Probe Magnesiumstearat. Die Messungen wur<strong>de</strong>n <strong>mit</strong><br />
<strong>de</strong>m Trockendispergiermodul „Pow<strong>de</strong>rJet“ durchgeführt. Die relative<br />
Standardabweichung für die relevanten Kenngrößen liegt unter 1%!<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
– Messung 1<br />
– Messung 2<br />
– Messung 3<br />
– Messung 4<br />
Messung<br />
1<br />
Messung<br />
2<br />
Messung<br />
3<br />
Messung<br />
4<br />
Durchschnitt<br />
Standardabweichung<br />
d 10<br />
4,580 µm 4,568 µm 4,579 µm 4,595 µm 4,581 µm 0,011 µm<br />
d 50<br />
8,254 µm 8,205 µm 8,207 µm 8,236 µm 8,226 µm 0,024 µm<br />
d 90<br />
14,898 µm 14,678 µm 14,583 µm 14,722 µm 14,720 µm 0,132 µm<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0,100 1,000 10,00 100,0<br />
Partikelgröße<br />
x [µm]<br />
Gerätevergleichbarkeit<br />
Beispiel: zertifizierte Standardmaterialien<br />
relative Standardabweichung<br />
Probe<br />
d 10<br />
d 50<br />
d 90<br />
PS202 (3 – 30 µm) 2% 1% 2%<br />
PS213 (10 – 100 µm) 2% 2% 2%<br />
PS225 (50 – 350 µm) 1% 1% 1%<br />
Neben <strong>de</strong>r Genauigkeit und Reproduzierbarkeit <strong>de</strong>r Messung ist auch<br />
die Gerätevergleichbarkeit ein wichtiges Qualitätsmerkmal eines je<strong>de</strong>n<br />
Analysensystems. Hierzu wur<strong>de</strong>n im Rahmen eines Ringversuches an<br />
zwanzig LA-950 Analysatoren in zwanzig verschie<strong>de</strong>nen Laboren zertifizierte<br />
Standardmaterialien vermessen. Die relative Standardabweichung<br />
für die relevanten Kenngrößen liegt meist bei <strong>de</strong>utlich unter 2%.<br />
Die Ergebnisse sind in <strong>de</strong>r Tabelle dargestellt.<br />
PS235 (150 – 650 µm) 1% 1% 2%<br />
PS240 (500 – 2000 µm) 3% 2% 2%<br />
Alle Proben wur<strong>de</strong>n jeweils <strong>mit</strong> 20 verschie<strong>de</strong>nen<br />
Geräten gemessen<br />
12
Statische Laserlichtstreuung<br />
Applikationen<br />
Überwachung von Zerkleinerungsprozessen<br />
Beispiel: Pigmentvermahlung<br />
Statische Laserlichtstreuung wird häufig zur Überwachung von Zerkleinerungs-<br />
und Homogenisierungsprozessen eingesetzt. Das Messbeispiel<br />
zeigt <strong>de</strong>n Zerkleinerungsfortschritt einer Pigmentpaste in einer<br />
Rührwerkskugelmühle. Mit zunehmen<strong>de</strong>r Mahldauer nimmt die<br />
Partikelgröße immer weiter ab, bis das gewünschte Resultat erzielt<br />
ist. Das LA-950 kann <strong>de</strong>n Mahlfortschritt zuverlässig dokumentieren<br />
und bietet so<strong>mit</strong> eine einfache und effiziente Metho<strong>de</strong> zur Optimierung<br />
von Produktionsprozessen.<br />
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4<br />
d 10<br />
0,07341 µm 0,07141 µm 0,06986 µm 0,06911 µm<br />
d 50<br />
0,14250 µm 0,12926 µm 0,12047 µm 0,11484 µm<br />
d 90<br />
0,33707 µm 0,26348 µm 0,22068 µm 0,19664 µm<br />
q3* [%/mm]<br />
1,00<br />
0,90<br />
0,80<br />
0,70<br />
0,60<br />
– Probe 1<br />
– Probe 2<br />
– Probe 3<br />
– Probe 4<br />
0,50<br />
0,40<br />
0,30<br />
0,20<br />
0,10<br />
0,00<br />
0,01 0,1 1 2<br />
Partikelgröße<br />
x [µm]<br />
Messung von Nanopartikeln und Agglomeraten<br />
P 3<br />
[%] Q 3<br />
[%]<br />
45<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
100<br />
90<br />
P 3 %<br />
2<br />
80<br />
70<br />
1,5<br />
60<br />
1<br />
50<br />
0,5<br />
40<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0,010 0,100 1,000 10,00 100,0<br />
Partikelgröße<br />
x [µm]<br />
30<br />
+<br />
10,00 20,00 40,00 60,00 20 100,0<br />
Partikelgröße<br />
x [µm]<br />
10<br />
Beispiel: Polymilchsäure<br />
Für viele Anwendungen, beispielsweise in <strong>de</strong>r Pharmazie und<br />
Biotechnologie, spielen Nanopartikel (i. e. 6 µm nicht erkannt<br />
wer<strong>de</strong>n. Das LA-950 bietet bei<strong>de</strong>s: hohe Genauigkeit im<br />
nm-Bereich und sichere Detektion auch geringer Mengen grober<br />
Partikel (ab ca. 2 Vol%). Dadurch ist das LA-950 sowohl für<br />
anspruchsvolle Forschungsaufgaben als auch für die tägliche<br />
Routinekontrolle und Produktionsüberwachung hervorragend<br />
geeignet.<br />
Das Messbeispiel zeigt die Partikelgrößenverteilung einer Probe<br />
Polymilchsäure, die einige wenige Agglomerate >10 µm enthält.<br />
Mit <strong>de</strong>m LA-950 lassen sich sowohl die Primärpartikel (80 nm)<br />
als auch die Agglomerate sicher bestimmen.<br />
Vergleich Nass- <strong>mit</strong> Trockenmessung<br />
Beispiel: Aluminiumoxid-Pulver<br />
Ein Vergleich zwischen <strong>de</strong>r Partikelverteilung in Nass- und Trockendispergierung<br />
kann wertvolle Informationen über die Beschaffenheit<br />
<strong>de</strong>s Materials liefern. Das Applikationsbeispiel zeigt Messungen einer<br />
Probe Aluminiumoxid-Pulver, das im trockenen Zustand agglomeriert.<br />
Wird das Material in Wasser dispergiert, kann die Größe <strong>de</strong>r Primärpartikel<br />
bestimmt wer<strong>de</strong>n (blaue Kurve). Bei <strong>de</strong>r Trockenmessung<br />
wer<strong>de</strong>n neben <strong>de</strong>n Primärpartikeln auch die Größe <strong>de</strong>r Agglomerate<br />
bestimmt. In <strong>de</strong>m Diagramm sind Trockenmessungen <strong>mit</strong> niedrigem<br />
(rote Kurve) und höherem (grüne Kurve) Dispergierdruck dargestellt.<br />
Das Messergebnis wird <strong>mit</strong> steigen<strong>de</strong>m Druck immer feiner, da Agglomerate<br />
aufgebrochen wer<strong>de</strong>n.<br />
q3* [%/mm]<br />
10<br />
9<br />
Primärpartikel<br />
8<br />
7<br />
Agglomerate<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0,100 10,00 100,0 1000<br />
Partikelgröße<br />
x [µm]<br />
13
Statische Laserlichtstreuung<br />
Das Laser-Streulichtspektrometer LA-300<br />
Präzision auf kleinstem Raum<br />
Messbereich von<br />
0,1 µm bis 600 µm<br />
Vorteile im Überblick<br />
■ Messbereich: 0,1 µm – 600 µm<br />
■ Hohe Auflösung<br />
■ Kurze Messzeiten<br />
■ Hohe Reproduzierbarkeit dank<br />
Autokalibrationsfunktion<br />
■ Sehr kompakte Größe ermöglicht<br />
mobilen Einsatz<br />
■ Sehr einfache Bedienung<br />
■ Flexible Datenverarbeitungsoptionen<br />
Das LA-300 <strong>de</strong>ckt eine große Bandbreite an Anwendungen ab<br />
und kann dank seiner kompakten Größe auch mobil eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Mittels eines Dio<strong>de</strong>nlasers ist das Messgerät in <strong>de</strong>r Lage, Partikel in einem Bereich von<br />
0,1 – 600 µm <strong>mit</strong> einer hohen Genauigkeit und Auflösung innerhalb von 20 Sekun<strong>de</strong>n<br />
zu messen. Der große Messbereich macht es zum i<strong>de</strong>alen Gerät für die Grundlagenforschung<br />
sowie für die Qualitätskontrolle in <strong>de</strong>r Produktion. Das LA-300 vereint die<br />
optimale Kombination aus hoher Funktionalität, einfacher Bedienung, geringem Wartungsaufwand<br />
und Kosteneffektivität.<br />
5 Kalibrierstützpunkte<br />
Das optische System wur<strong>de</strong> an insgesamt<br />
5 Punkten <strong>mit</strong>tels zertifizierter Standards<br />
kalibriert. Den Feinabgleich <strong>de</strong>s optischen<br />
Systems führt das Gerät selbsttätig durch.<br />
Hohe Bediensicherheit<br />
Das LA-300 kann eine Vielzahl unterschiedlicher<br />
Probenmaterialien analysieren.<br />
Ob Pigmente o<strong>de</strong>r Mineralien – bei<br />
allen Applikationen kann man sich auf Resultate<br />
<strong>mit</strong> hoher Genauigkeit verlassen.<br />
Einmal <strong>de</strong>finierte standardisierte Messroutinen<br />
(SOPs) können einfach per Knopfdruck<br />
abgerufen wer<strong>de</strong>n. Eine Funktion,<br />
die beson<strong>de</strong>rs im Rahmen <strong>de</strong>r routinemäßigen<br />
Qualitätskontrolle für eine hohe Bediensicherheit<br />
sorgt.<br />
Messergebnisse in Echtzeit<br />
Ein Zentrifugalpumpensystem <strong>mit</strong> Ultraschallbad<br />
macht es möglich, Proben im<br />
Gerät zu dispergiern. Echtzeitanzeige <strong>de</strong>r<br />
Korngrößenverteilung sowie <strong>de</strong>r Probenkonzentration<br />
ermöglichen <strong>de</strong>m Benutzer<br />
eine ständige Beobachtung <strong>de</strong>s Dispergierzustan<strong>de</strong>s.<br />
Die leistungsstarke Zentrifugalpumpe verhin<strong>de</strong>rt<br />
die Sedimentation und Agglomeration,<br />
wodurch exakte Messergebnisse<br />
garantiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Die oben gezeigten Ergebnisse wur<strong>de</strong>n <strong>mit</strong> 5 separaten<br />
Messungen erzielt (500 nm – 1 µm – 10 µm<br />
– 100 µm – 500 µm).<br />
14
Das optische System <strong>de</strong>s LA-300<br />
Kompakte Größe durch inverse Fourier-Optik<br />
Statische Laserlichtstreuung<br />
Detektor für<br />
Rückwärtsstreuung<br />
Spiegel,<br />
automatisch<br />
justierend<br />
Laserdio<strong>de</strong><br />
Das LA-300 benutzt für die Messungen eine Laserdio<strong>de</strong> <strong>mit</strong> einer<br />
Wellenlänge von 650 nm und einer Leis tung von 5 mW. Sechs<br />
Weitwinkel<strong>de</strong>tektoren sowie ein Multi-Element-Detektor, welcher<br />
aus 36 Fotodio<strong>de</strong>n besteht, fungieren als Empfänger <strong>de</strong>s von <strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong>r Durchflusszelle dispergierten Partikeln gestreuten Lichtes.<br />
Die elektrischen Signale, welche <strong>mit</strong> <strong>de</strong>r Stärke <strong>de</strong>s gestreuten<br />
Lichtes korrespondieren, wer<strong>de</strong>n genutzt, um die Größenverteilung<br />
<strong>de</strong>r Partikel zu berechnen. Auf Basis <strong>de</strong>r Mie-Theorie erzielt<br />
diese Messmetho<strong>de</strong> ausgezeichnete Genauigkeit und Reproduzierbarkeit.<br />
Fourier-<br />
Linse<br />
Messzelle<br />
Detektoren für<br />
Seitwärtsstreuung<br />
segmentierter<br />
Multi-Element-<br />
Detektor für<br />
Vorwärtsstreuung<br />
Das optische System ist so angeordnet, dass <strong>mit</strong> <strong>de</strong>m LA-300 ein<br />
extrem kompaktes Messgerät zur Verfügung steht, welches nicht<br />
mehr Standfläche als ein DIN A3 Blatt benötigt.<br />
Die Software <strong>de</strong>s LA-300<br />
Die Software für das LA-300 lässt sich extrem leicht bedienen. Die grafische Benutzeroberfläche<br />
stellt alle notwendigen Schaltflächen übersichtlich zur Verfügung, so dass die<br />
Bedienung schnell und intuitiv erfolgen kann. Für die Auswertung bietet die Software<br />
Funktionen an, die einen leichten Vergleich und einfache Bearbeitung <strong>de</strong>r Messergebnisse<br />
gestatten.<br />
Dank einer eingebauten Autokalibrationsfunktion erzielt das<br />
LA-300 eine hohe Reproduzierbarkeit. Diese Funktion stellt nicht<br />
nur die optimalen Nutzungsbedingungen her, son<strong>de</strong>rn führt auf<br />
Knopfdruck automatisch einen optischen Abgleich durch.<br />
Das Drucklayoutprogramm lässt benutzer<strong>de</strong>finierte Layouts für<br />
die Anzeige von Messbedingungen, Grafiken, Ergebnissen und an<strong>de</strong>ren<br />
Daten zu, inklusive Skalierungs- und Editiermöglichkeiten. Es<br />
können mehrere unterschiedliche Ausgabeformate abgespeichert<br />
wer<strong>de</strong>n. Das Programm verfügt auch über eine Druckvorschau.<br />
Die grafische und numerische Er geb nisanzeige ist flexibel<br />
konfigurierbar. Aus einer Vielzahl er<strong>mit</strong>telter statistischer Parameter<br />
<strong>de</strong>r Verteilungen können die wichtigsten für die Anzeige<br />
im Ergebnisfenster <strong>de</strong>finiert wer<strong>de</strong>n. Einfache Kurvenüberlagerungen<br />
erlauben <strong>de</strong>n schnellen Vergleich von Messergebnissen.<br />
Zubehör und Optionen<br />
Füllautomatik<br />
Eine Flüssigkeitsversorgungseinheit spart Zeit und Arbeit durch<br />
automatische Zufuhr von Probenflüssigkeit in das Messgerät. Sie<br />
übernimmt auch die automatische Befüllung, optimale Konzentrationseinstellung<br />
und das Spülen <strong>de</strong>s Zirkulationssystems.<br />
Standzelle<br />
Diese Einheit eignet sich beson<strong>de</strong>rs<br />
zur Messung von sehr<br />
hochwertigen und leichtflüchtigen<br />
Proben. Sie erlaubt die<br />
Messung von Flüssigproben <strong>mit</strong><br />
einem Volumen von nur 5 ml.<br />
Transportkoffer<br />
Da das LA-300 auch im Außendienst<br />
und vor Ort eingesetzt<br />
wird, garantiert dieser<br />
luftfrachttaugliche Alu-Koffer<br />
<strong>de</strong>n i<strong>de</strong>alen Schutz für Gerät<br />
und Zubehör. Er ist extrem<br />
belastbar und verfügt<br />
über einen faserverstärkten<br />
Klappgriff und Breitspurrollen<br />
zum einfachen Transport.<br />
Die gepolsterte Innenausstattung<br />
bietet genügend<br />
Platz für Laptop und Laborgeräte.<br />
15
Statische Laserlichtstreuung<br />
Spezifikationen<br />
LA-300<br />
LA-950<br />
Technische Daten<br />
Messprinzip: Streulichtanalyse gemäß Mie-Theorie Streulichtanalyse gemäß Mie-Theorie<br />
Messbereich: 0,1 µm – 600 µm 0,01 µm – 3000 µm<br />
Messzeit: ca. 20 Sekun<strong>de</strong>n (vom Start <strong>de</strong>r Messung ca. 5 Sekun<strong>de</strong>n (vom Start <strong>de</strong>r Messung<br />
bis zur Anzeige <strong>de</strong>r Ergebnisse)<br />
bis zur Anzeige <strong>de</strong>r Ergebnisse)<br />
ca. 1 Minute (vom automatischen Befüllen <strong>mit</strong><br />
Dispersionsflüssigkeit, anschließen<strong>de</strong>r Messung <strong>mit</strong><br />
Ergebnisanzeige bis zur nachfolgen<strong>de</strong>n Spülung)<br />
Messmetho<strong>de</strong>n: Manuelle Messung <strong>mit</strong> Durchflusszelle Manuelle Messung <strong>mit</strong> Durchflusszelle<br />
Manuelle Standzellenmessung (Standzelle<br />
Manuelle Standzellenmessung (Standzelle<br />
und Standzellenhalterung optional)<br />
und Standzellenhalterung optional)<br />
Trockenmessung (Trockendispergiereinheit optional)<br />
Benötigte Probenmenge: 10 mg bis 5 g (je nach Probe) 10 mg bis 5 g (je nach Probe)<br />
Füllmengen: Durchflusszelle: 250 ml Durchflusszelle: 180 – 290 ml, in 4 Stufen einstellbar<br />
Standzelle: ca. 5 ml<br />
Standzelle: ca. 15 ml<br />
Dispersionsflüssigkeit: Wasser, Alkohole und an<strong>de</strong>re organische Medien Wasser, Alkohole und an<strong>de</strong>re organische Medien<br />
Optisches System: inverse Fourier-Optik inverse Fourier-Optik<br />
Lichtquelle: 650 nm Laserdio<strong>de</strong>, 5 mW 650 nm Laserdio<strong>de</strong>, 5 mW<br />
405 nm LED, 3 mW<br />
Detektor: 36-Element-Detektor 64-Element-Detektor<br />
(Streuung in Vorwärtsrichtung),<br />
(Streuung in Vorwärtsrichtung),<br />
6 Weitwinkel<strong>de</strong>tektoren 23 Weitwinkel<strong>de</strong>tektoren<br />
(Streuung in Seit- und Rückwärtsrichtung)<br />
(Streuung in Seit- und Rückwärtsrichtung)<br />
Probenzirkulationssystem:<br />
Ultraschall: Bad: 15 W, 28 kHz Son<strong>de</strong>: 130 W, 28 kHz<br />
Zentrifugalpumpe: 5,5 l/min, Geschwindigkeit in 15 Stufen einstellbar max. 10 l/min, Geschwindigkeit in 15 Stufen einstellbar<br />
Automatische Befüllpumpe: 1,2 l/min (Option)<br />
10 l/min<br />
Durchflusszelle: Tempax Glas Tempax Glas<br />
Betriebsumgebung: 15 °C – 30 °C, unter 85% rel. Luftfeuchte 15 °C – 30 °C, unter 85% rel. Luftfeuchte<br />
Spannungsversorgung: AC 100/120/230 V ±10%, 50/60 Hz, 150 W AC 100/120/230 V, 50/60 Hz, 300 VA<br />
Äußere Abmessungen: 298 x 420 x 320 mm (B x T x H) 704 x 530 x 497 mm (B x T x H)<br />
Gewicht (Messeinheit): ca. 25 kg ca. 56 kg<br />
Datenschnittstelle: RS 232 USB 2.0 (zwischen Analysator und PC)<br />
Auswertestation: IBM kompatibler PC IBM kompatibler PC<br />
Windows XP, Win 7 Windows XP, Win 7<br />
Steuer- und Auswertesoftware<br />
Steuer- und Auswertesoftware<br />
in Deutsch, Englisch und Französisch<br />
in Deutsch, Englisch und Französisch<br />
Bedienung über Maus und Tastatur<br />
Bedienung über Maus und Tastatur<br />
Optionen und Zubehör<br />
Trockendispergiereinheit: – ja<br />
Standzelle: Tempax Glas, 5 ml Tempax Glas, 15 ml<br />
Mikrovolumen-<br />
Dispergiereinheit: – resistent gegen organische Lösungs<strong>mit</strong>tel, 50 ml<br />
Zirkulationssystem: resistent gegen organische Lösungs<strong>mit</strong>tel, 250 ml resistent gegen organische Lösungs<strong>mit</strong>tel, 180 – 290 ml<br />
Füllautomatik: 1,2 l/min 10 l/min (serienmäßig)<br />
Transportkoffer: ja –<br />
Autosampler: – für 24 Proben<br />
Retsch Technology GmbH<br />
Rheinische Retsch-Allee Straße 1-5 43<br />
42781 Haan, Germany<br />
Telefon +49 21 04 / 23 33 - 300<br />
Telefon 0 21 29 / 55 61- 0<br />
Telefax +49 21 04 / 23 33 - 399<br />
Telefax 0 21 29 / 55 61- 87<br />
E-Mail technology@retsch.<strong>de</strong><br />
E-Mail Internet www.retsch-technology.<strong>de</strong><br />
technology@retsch.<strong>de</strong><br />
Internet www.retsch-technology.<strong>de</strong><br />
Retsch Technology – Ihr Spezialist<br />
für die Partikelanalyse bietet Ihnen<br />
ein umfassen<strong>de</strong>s Geräteprogramm.<br />
Gerne informieren wir Sie über<br />
weitere Analysengeräte für die<br />
Trocken- und Nassvermessung <strong>mit</strong>tels<br />
dynamischer Bildanalyse o<strong>de</strong>r<br />
Laserlichtstreuung.<br />
Printed in Germany<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen und Irrtümer vorbehalten<br />
99.950.0001/D-09-2011<br />
16