Ayşe – Die deutsche Frau

des Studiums hatten sie sich kennengelernt, und waren seitdem verwachsen,
wie zwei unzertrennliche Schwestern. Sich gegenseitig beurteilen, das konnten
sie nicht mehr, auch wenn sie noch so unterschiedlicher Ansicht waren. Während
Brigitta promovierte, suchte Bettina Jobs. Sie hätte durchaus Möglichkeiten
gehabt, aber bei der Vorstellung dort zu arbeiten, bekam sie jedes mal
einen Horror. Sie schrieb Wirtschaftsartikel für mehrere Zeitungen, was
schließlich dazu führte, das sie Wirtschaftsjournalistin bei einer Zeitschrift wurde.
Ihr Job, den sie auch immer noch erfüllte, nur ihre Seele, ihre Persönlichkeit
war ausgewandert. Nach China, nicht zur chinesischen Wirtschaft, darüber
hatte sie zwar Artikel geschrieben, sondern zur chinesischen Kultur, und da vor
allem zur chinesischen Philosophie. Keineswegs horrible Vorstellungen für Brigitta.
Sie hörte Bettina gern zu, verurteile ihre Ansichten nicht pauschal, sondern
versuchte im Gegenteil, sie zu verstehen und Bezüge zu ihren eigenen
beruflichen Erfahrungen herzustellen. Die beiden mussten ineinander den Menschen
erkannt haben, wie die Liebe der Mutter zu ihrem Kind, bewerten und
verurteilen, grundsätzlich unmöglich. Man sprach über Weihnachten und kam
auf die Idee, bei Brigitta eine kleine Feier zu machen. Zu acht Personen waren
wir, und offensichtlich hatte jemand das Weihnachtsglück bestellt. Ständig gab
es etwas zu lachen, sodass man kaum essen konnte. Bettina meinte zu Weihnachten
müsse man unbedingt ein Spiel aufführen. Sie hätte etwas dabei. Ein
direktes Krippenspiel sei es zwar nicht, aber um die Geburt eines neuen Menschen
ginge es schon. La Cenerentola, Aschenputtel war es. Alle schauten es
sich kurz an. Wohl wegen der übermütigen Lustigkeit wollten es alle spielen.
Hirten kamen auch vor, aber nicht die tumben vom Stall in Bethlehem, sondern
sie bildeten den Chor, der das Volk symbolisierte, und in bukolischen Gesängen
den Königssohn vor Täuschungen und falschen Entscheidungen warnen
sollte. Die Hirten, das sollten Brigitta und ich sein. Unsere Texte haben wir jedes
mal vorgelesen, aber uns hinterher immer totgelacht. So ausgelassen albern
hatte ich Brigitta noch nie erlebt. Wie ein Kind sah ich sie, aber auch wie
eine Frau, die ich so noch nie wahrgenommen hatte. Beim Abschied erzählte
man sich noch, dass man so einen lustigen Weihnachtsabend noch nie erlebt
hätte. Als alle gegangen waren, standen Brigitta und ich uns gegenüber. Unsere
Mimik zeigte nur ein sanftes Lächeln, aber unsere Augen versuchten wohl in
das Tiefste des anderen zu gelangen. Wie verabredet umschlangen wir uns
plötzlich zu einem Kuss. Niemand hatte bis jetzt ein Wort gesagt. „Das machen
wir aber nicht, Philipp, nicht wahr?“ erklärte Brigitta sanft als wir uns nach dem
Kuss verwundert anblickten. Aber einmal küssen, das durften wir doch noch.
Ungeheuerlich war das, was geschah. Aber daran konnte und wollte Brigitta
wohl auch nicht denken. „Komm mit.“ sagte sie nur und zog mich ins Schlafzimmer.
Einmal noch angezogen auf dem Bett liegend streicheln, aber wir zogen
uns schnell aus. Niemand hatte ein einziges Wort gesagt, es war eben
doch so, dass wir das Wichtigste nur mit den Augen klären konnten. „Es ist
verteufelt.“ erklärte Brigitta anschließend mit verschwitztem Gesicht, „Du
kannst noch so zivilisiert und kultiviert sein, als Mensch bleibst du doch immer
Vieh.“ „Brigitta, bitte, sprich nicht so, sieh es nicht so und denk nicht so. Wir
haben doch Außerordentliches erlebt sind beide total glücklich.“ ermahnte ich.
„Du hast Recht, Philipp. Irgendetwas muss da in dir sein, und das ist auch in
mir. Wir kennen es nicht, wissen nicht, wie es heißt, aber die beiden Irgendet-
Ayşe – Die deutsche Frau – Seite 17 von 37