11.09.2014 Aufrufe

FKC Aktuell - 07. Spieltag - Saison 2014/2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>FKC</strong> aktuell<br />

<strong>Saison</strong> <strong>2014</strong>/15<br />

A-Klasse Süd<br />

7. <strong>Spieltag</strong><br />

14. September <strong>2014</strong><br />

Besuchen Sie unsere Homepage<br />

www.fk-clausen.de


Willkommen beim FK Clausen<br />

Liebe Sportfreunde,<br />

wir heißen die Spieler, Verantwortlichen und Fans vom SV Ixheim<br />

herzlich im Stadion am Hanauer Ring willkommen. Ebenso wie<br />

unsere eigenen treuen Anhänger und den Leiter der heutigen<br />

Begegnung Herrn Gerhard Trauth.<br />

Im letzten Heimspiel vor zwei Wochen zeigte unsere Mannschaft<br />

eine gute Leistung gegen den noch immer ungeschlagenen<br />

Tabellenführer aus Waldfischbach. Leider mussten wir trotz der<br />

guten Leistung eine Niederlage hinnehmen, die mit 1:4 ein<br />

wenig zu hoch ausgefallen ist.<br />

Das Derby vergangene Woche gegen den FC/VfB Münchweiler konnte unsere Mannschaft<br />

mit 5:2 gewinnen, zeigte eine gute Leistung und ließ unserem süd-östlichen Nachbarn<br />

keine Change. Markus Jost avancierte mit drei Toren zum Matchwinner.<br />

Der heutige Gegner SV Ixheim ist genauso wie Waldfischbach noch ungeschlagen und belegt<br />

momentan souverän den dritten Tabellenplatz.<br />

Das Spiel gegen den SG Waldfischbach hat gezeigt, dass unsere Mannschaft durchaus mit<br />

den Mannschaften des oberen Tabellendrittels mithalten kann. Und wenn der Fußballgott<br />

heute schwarz und gelb trägt, besteht auch eine Chance auf einen Punktgewinn.<br />

Für das heutige Spiel wünsche ich uns allen ein unterhaltsames und faires Fußballspiel,<br />

dem Schiedsrichter ein glückliches Händchen und dem FK Clausen drei verdiente Punkte.<br />

Steffen Bischoff<br />

Rechtsanwalt<br />

Markus Roth<br />

ANSCHRIFT Landauer Straße 27<br />

66953 Pirmasens<br />

TELEFON 06331 / 28 69 00<br />

TELEFAX 06331 / 72 16 08<br />

E-MAIL<br />

info@rechtsanwalt-roth.net<br />

INTERNET www.rechtsanwalt-roth-net<br />

3


Speziallieferant<br />

der Gastronomie<br />

4


Unser heutiger Gegner<br />

SV Ixheim<br />

Zugänge:<br />

Gjevdet Shabani, Mergion Shabani, Rainer Burkart, Sascha Burkart (alle TSC<br />

Zweibrücken),Faruk Sylemani (Hornbach/Rimschweiler), Mohamed Nagi<br />

(Ballweiler), Frederik Hüther, Yannik Kissener (eigene A-Junioren)<br />

Abgänge:<br />

Yannik Rinner (Herschberg), Yannik Röckel, Tim Tropper(beide TSC Zweibrücken)<br />

Spielertrainer:<br />

Gjevdet Shabani und Bernd Utzinger für Peter Rinner<br />

<strong>Saison</strong>ziel:<br />

Platz im ersten Tabellendrittel<br />

Titelfavoriten:<br />

Waldfischbach und Großsteinhausen, so SVI-Spielleiter Pierre Massar<br />

Es waren schon immer spannende Spiele zwischen dem <strong>FKC</strong> und dem SV Ixheim.<br />

5


Der direkte Vergleich<br />

7


Spiele gegeneinander<br />

Impressum<br />

Herausgeber: FK 1919 Clausen e. V.<br />

Redaktion: Steffen Bischoff<br />

Anzeigen: Vorstand und Ausschuss <strong>FKC</strong><br />

Satz + Druck: Druckerei Wolfgang Magin<br />

9


Aus einem früheren Spiel gegen Ixheim.<br />

11


Fieberkurve<br />

12


Nur nicht auf die Linie treten, die könnte schief werden.<br />

Michael<br />

Woll<br />

Ihre Zimmerei vor Ort bietet für<br />

Sie folgende Leistungen<br />

Dachstühle · Dacheindeckung<br />

Dachfenster · Dachrinnen<br />

Am Dietersberg 20<br />

66978 Clausen<br />

Tel. 06333 - 27 55 50<br />

13


Der Kader des FK Clausen<br />

Zugänge:<br />

Steffen Hirschelmann (Höheischweiler), Nico Germann, Patrick Dockweiler, Alexander<br />

Schmitt, Florian Acker, Dominic Wagner (alle reaktiviert), Marko Nickel (U19<br />

Hinterweidenthal), Manuel Schütt (FV Kindsbach)<br />

Abgänge:<br />

Fabian Groh (Schopp), Christian Gessner, Daniel Moosmann, Christian Ehrhardt (alle FC<br />

Rodalben), Knut Riegel (Karriereende)<br />

Kader:<br />

Tor:<br />

Alexander Schmitt, Manuel Schütt<br />

Abwehr:<br />

Florian Acker, Patrik Dockweiler, Michael Kaiser, Björn Kelly, Pascal Rembicki, Simon<br />

Bardo, Nico Germann, Christian Helfrich<br />

Mittelfeld:<br />

Christoph Burkhart, Maximilian Habelitz, Steffen Hirschelmann, Marco Nickel, Dominic<br />

Wagner, Steven Wagner, Frederik Woll, Jochen Busch, Steven Zimmermann<br />

Angriff:<br />

Markus Jost, Patrick Sand<br />

Trainer:<br />

Wolfgang Schultz (für Christian Gessner)<br />

<strong>Saison</strong>ziel:<br />

Nichtabstieg<br />

Titelfavoriten:<br />

Großsteinhausen und Dahn, so <strong>FKC</strong>-Trainer Schultz<br />

14


Letzter <strong>Spieltag</strong><br />

15


FLIESEN ALLER ART<br />

BAUCHEMIE<br />

ZUBEHÖR<br />

BERATUNG & PLANUNG<br />

... und Ihre<br />

Räume freuen sich!<br />

AUSSTELLUNGEN:<br />

Goethestraße 1 | Goethestraße 14 | 66989 Höhfröschen<br />

Telefon (06334) / 862 | fliesen@fliesen-gallo.de<br />

www.fliesen-gallo.de<br />

16


Steven Zimmermann gehörte<br />

in Münchweiler zu den<br />

Clauser Torschützen.<br />

17


Fliesenmarkt<br />

Wartbachstraße 24<br />

Hinterweidenthal<br />

Telefon (0 63 96) 13 60<br />

www.Schmidt-Kuntz-Fliesen.de<br />

Fliesen · Marmor · Sanitär<br />

3D-Bad-Planung<br />

Beratung · Verkauf · Verlegung<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr<br />

18


Simon Bardo wurde in der 84. Minute eingewechselt.<br />

Die Zeit reichte aber noch, um sich eine Gelbe Karte<br />

abzuholen.<br />

19


Sieg im Lokalderby in Münchweiler<br />

Im Meisterschaftsspiel ging die Reise zum Lokalderby nach Münchweiler. Spielertrainer Schulz musste<br />

heute leider weiterhin auf Nico Germann verzichten. Auch Abwehrriegel Björn Kelly war heute nicht<br />

im Kader und somit rückte der wieder genesene Patrick Dockweiler in die Startelf.<br />

Die Schwarz-Gelben begannen das Spiel temporeich und zeigten den Hausherren von Anfang an,<br />

dass im heutigen Derby nur ein Sieg in Frage kommt. Dies konnte auch direkt von Torjäger Jost zum<br />

1:0 genutzt werden. Ein Abwehrfehler der Gastgeber eröffnete für Jost einen Lauf Richtung Tor, der<br />

den Ball perfekt mit Links ins lange Eck drosch. Leider hielt die Führung nicht allzu lange. In der 22.<br />

Minute konnte der Ball nicht schnell genug aus dem Gefahrenbereich befördert werden, worauf der<br />

Gastgeber zum 1:1 ausglich. Im weiteren Verlauf gab der <strong>FKC</strong> weitere Spielanteile ab und der FC<br />

Münchweiler kam dadurch zwar besser ins Spiel, konnte aber keine der Chancen in eine Führung<br />

ummünzen. Somit ging es mit einem gerechten Unentschieden in die Halbzeitpause.<br />

Bereits in den ersten Minuten der zweiten Halbzeit kamen unsere Schwarz-Gelben wieder besser<br />

ins Spiel. In der 54. Minute war es abermals Jost, welcher den <strong>FKC</strong> jubeln lies. Der Torwart stand bei<br />

einem Konter zu weit vor seinem Kasten und konnte folge dessen den gefühlvollen Lupfer nicht<br />

mehr parieren. In der 59. Spielminute wechselte Wolfgang Schulz zum ersten Mal und brachte Patrick<br />

Sand für Pascal Rembecki. Der <strong>FKC</strong> spielte darauf weiter munter nach vorne und konnte die Führung<br />

in der 73. Minute weiter ausbauen. Markus Jost setzte sich auf der linken Außenbahn kämpferisch<br />

durch und flankte das Leder in den Strafraum. Florian Acker stand perfekt und legte den Ball mit<br />

dem Kopf auf den heraneilenden Steven Zimmermann ab, der die Kugel mit einem Volleyschuss<br />

unhaltbar im Tor versenkte. Danach stand ein weiterer Wechsel an und der angeschlagene Steffen<br />

Hirschelmann wurde durch Marco Nickel ersetzt, welcher die Defensive unterstützen sollte. Leider<br />

ging der Plan nicht ganz auf, denn kurze Zeit später gelang den Hausherren abermals zurück ins<br />

Spiel zu kommen. Nach einer strittigen Situation, ob der Ball im Seitenaus war oder nicht, konnte<br />

ein Konter clever ausgespielt und zum Anschlusstreffer genutzt werden. Schulz reagiert erneut und<br />

brachte Simon Bardo für Florian Acker.<br />

Gleich die nächste Aktion brachte allerdings die Vorentscheidung, als Frederik Woll einen Einwurf<br />

schnell ausführte und Sand über Rechtsaußen das Leder in den Gefahrenbereich flankte. Jost sprang<br />

höher als die Abwehr und machte seinen 3-Tore Erfolg perfekt. Den Schlusspunkt setzte in er 88.<br />

Spielminute Patrick Sand, der zum 5:2 erhöhte.<br />

Durch die bessere Chancenverwertung gewinnen unsere Schwarz-Gelben das Derby und sichern<br />

sich weitere wichtige Punkte für den Klassenerhalt. Das Spiel hätte zeitweise auch anders verlaufen<br />

können, jedoch gelang es den Gastgebern nicht zum richtigen Zeitpunkt ihre Torchancen zu nutzen.<br />

Autoreparatur - An- und Verkauf<br />

Meisterbetrieb - Reifenservice<br />

Rodalber Straße 184 - Pirmasens -<br />

Tel. 06331 / 96902<br />

20


Vorletzter <strong>Spieltag</strong><br />

21


Christoph Burkhart erzielte den Clauser Ehrentreffer.<br />

22


Richard Becker KG<br />

Dachdeckerei<br />

Hauptstraße 125<br />

66976 Rodalben<br />

Telefon<br />

(06331) 16867<br />

Mayer Optik<br />

Hauptstraße 114<br />

66976 Rodalben<br />

Telefon 0 63 31 / 1 86 12<br />

Telefax 0 63 31 / 1 63 51<br />

23


Niederlage gegen Waldfischbach<br />

Am fünften <strong>Spieltag</strong> musste sich der FK Clausen deutlich mit 1:4 gegen den souveränen<br />

Tabellenführer aus Waldfischbach geschlagen geben. Das Ergebnis fällt jedoch ein wenig zu hoch<br />

aus, wenn man bedenkt, dass der Gast während der zweiten Halbzeit komplett den Faden verlor<br />

und drohte das Spiel aus der Hand zu geben.<br />

Im Vergleich zur Vorwoche musste Trainer Wolfgang Schultz auf die angeschlagenen Steffen<br />

Hirschelmann und Maximilian Habelitz verzichten. Dafür rückten Michael Kaiser und Jochen Busch<br />

wieder in die Startelf. Abermals vertrat Alexander Schmitt den noch gesperrten Stammkeeper<br />

Manuel Schütt im Tor.<br />

Die Gäste aus Wadlfischbach gingen als Tabellenführer und somit Favorit in das Lokalderby und<br />

hatten in den vier bisherigen Spielen noch kein Gegentor hinnehmen müssen. Das Spiel begann<br />

flott, beide Mannschaften vergeudeten keine Zeit damit den Gegner zu studieren und abzuwarten,<br />

sondern versuchten sofort die Spielkontrolle zu übernehmen. Dabei zeigte die SG Waldfischbach<br />

ihre spielerische Qualität, das Spiel des <strong>FKC</strong> hingegen war in der ersten Halbzeit von vielen Fehlpässen<br />

geprägt. Patrik Dockweiler setzte in der 2. Minute den ersten Warnschuss auf das Tor der SGW ab,<br />

jedoch ohne den Gästekeeper vor größere Herausforderungen zu stellen. Danach übernahm<br />

Waldfischbach die Initiative und kam zu den ersten guten Chancen. Das Spiel ging in dieser Phase<br />

hin und her, die SG Waldfischbach konnte in der 16. Minute aber den ersten Treffer verbuchen.<br />

Zuerst konnte Schmitt im Tor der Schwarz-Gelben einen Fernschuss mit einer Glanzparade<br />

entschärfen, jedoch stand ein Stürmer der SGW zum Abstauben bereit und versenkte zum 0:1.<br />

Die Gäste witterten nun ihre Chance und drängten auf den nächsten Treffer, der in der 23. Minute<br />

fiel. Während Björn Kelly verletzt am Spielfeldrand behandelt werden musste, nutzten die<br />

Waldfischbacher die zahlenmäßige Überlegenheit und drängten die <strong>FKC</strong>-Abwehr zu einem<br />

eklatanten Abwehrfehler: 0:2.<br />

Florian Acker kam in der 25. Minute für den verletzten Björn Kelly und nahm dessen Position in der<br />

Abwehrkette ein. Im Anschluss kam Goalgetter Markus Jost zu einer guten Chance, schloss aber zu<br />

überheblich ab und drosch den Ball ins Seitenaus anstatt in die Maschen des gegnerischen Tores.<br />

In der 38. Minute erzielten die Gäste dann das 0:3 aus einer vermeintlichen Abseitsposition heraus.<br />

Sogar das 0:4 lag noch in der Luft, konnte jedoch durch Alexander Schmitt mit einigen guten Paraden<br />

verhindert werden.<br />

So gingen beide Mannschaften beim Spielstand von 0:3 zum Pausentee. Die Fans der Schwarz-<br />

Gelben hofften zu diesem Zeitpunkt darauf, dass die SGW nicht mehr allzu viele Tore schießen<br />

würde, anstatt an eine mögliche Wende zu glauben.<br />

Zu Beginn der zweiten Halbzeit wechselte Coach Schultz nochmals aus und brachte Marco Nickel<br />

für Jochen Busch.<br />

Der <strong>FKC</strong> übernahm nun das Spiel und drängte auf den Anschlusstreffer, ließ jedoch einige gute<br />

Tormöglichkeiten liegen. Der Gast aus Waldfischbach war in der zweiten Halbzeit völlig aus dem<br />

Konzept gebracht und verlor den spielerischen Faden. Durch ein Strafstoßtor durch Christoph<br />

Burkhart kam der <strong>FKC</strong> in der 61. Minute wieder ein wenig heran und drängte danach umso mehr<br />

auf weitere Tore.<br />

Noch dazu schwächten sich die Gäste mit zwei Platzverweisen selbst, jedoch konnte der <strong>FKC</strong> auch<br />

in Überzahl kein weiteres Tor mehr erzielen. Ferner sorgten die Gäste durch einen Konter für die<br />

endgültige Entscheidung und erzielten in der 87. Minute das 1:4.<br />

Die Mannschaft des <strong>FKC</strong> hat ein gutes Spiel gemacht und die Spieler können stolz auf sich sein.<br />

Einsatzwille und Laufbereitschaft haben absolut gestimmt und gegen viele andere Klassengegner<br />

wäre mit einer solchen Leistung ein Sieg möglich. Die SG Waldfischbach war an diesem Tag aber<br />

schlichtweg zu stark für das von Verletzungspech geplagte Team von Wolfgang Schultz.<br />

24


<strong>Aktuell</strong>er <strong>Spieltag</strong><br />

Nächster <strong>Spieltag</strong><br />

<br />

<br />

<br />

25


Haarkosmetik<br />

Susanne Pelzer<br />

Jahnweg 16 - 66978 Clausen - Telefon 06333 / 1347<br />

26


Tabelle<br />

Renate Hager GmbH & Co KG, Moschelhalde 1a<br />

67714 Waldfischbach-Burgalben<br />

Telefon 0 63 33 - 92 61 0, Fax 0 63 33 - 17 77<br />

Email: info@hager-hygiene.de, www.hager-hygiene.de<br />

Hygiene und Reinigung sind wichtige Themen in jeder<br />

Branche, die nicht zu vernachlässigen sind. Wir bieten das<br />

passende Produkte für jeden Einsatz.<br />

In unserem aktuellen Katalog und auf unserer Homepage<br />

www.hager-hygiene.de finden Sie alle Artikel unserer<br />

Markenhersteller und Handelsmarken.<br />

27


Heimtabelle<br />

Birgit Rabung<br />

Steuerberaterin<br />

28


Auswärtstabelle<br />

29


ay-ban.com<br />

Autohaus Wolfgang Fröhlich<br />

Kfz-Werkstatt<br />

Reparaturen aller Art<br />

Eigene Lackiererei<br />

Unfallinstandsetzung<br />

67714 Waldfischbach-Burgalben<br />

Hauptstraße 179 · Telefon (0 63 33) 24 04<br />

30


Mittelbergstraße 6<br />

D-66509 Rieschweiler-<br />

Mühlbach<br />

Mobil: +49 179 514 2129<br />

E-Mail:<br />

markus.broedel@t-online.de<br />

<strong>Saison</strong>statistik<br />

31


am nußbäumel 12 - 66978 clausen - tel.: 06333 77116<br />

www.dass-bluemchen.de - neue internetseite: www.hochzeit4you.com<br />

32


Spielplan des FK Clausen<br />

33


Die Unfallversicherung mit Spareffekt.<br />

Ein Unfall kann plötzlich das ganze Leben auf den Kopf stellen. Dann<br />

ist es gut, wenn man für diesen Fall vorgesorgt hat. Und wenn nichts<br />

passiert? Meine Lösung: Mit der Allianz UBR sind Sie abgesichert<br />

und bekommen die Beiträge zurück, auch wenn nichts passiert! Und<br />

davon gehen Sie doch aus, oder? Über Details berate ich Sie gerne.<br />

Vermittlung durch:<br />

Ekkehard Vester, Generalvertretung<br />

Dankelsbachstr.39, 66953 Pirmasens<br />

Tel. 0 63 31.7 65 65, Fax 0 63 31.7 65 66<br />

Hoffentlich Allianz.<br />

_90_Text_4.indd 1<br />

20.06.2012 10:06:42 U<br />

34


Mannschaftsstatistik<br />

35


Vielen Dank an alle Inserenten,<br />

die das Erscheinen unserer Stadionzeitschrift<br />

„<strong>FKC</strong> aktuell“ ermöglichen.<br />

Wir bitten Sie, verehrte Leser, die Firmen,<br />

die bei uns inserieren,<br />

bei Ihren nächsten Rinkäufen und Geschäftstätigkeiten<br />

besonders zu berücksichtigen. Denn diese Firmen<br />

unterstützen mit ihren Inseraten<br />

den aktiven Fußballsport beim FK Clausen.<br />

36


Gelbe Karten<br />

Spitzenreiter bei den Gelben Karten ist<br />

Markus Jost. Die einzige Rote Karte erhielt<br />

Torhüter Manuel Schütt nach einer<br />

Notbremse.<br />

37


Homepage<br />

Außerdem ist der FK Clausen bei Twitter und Facebook zu finden.<br />

Geburtstagskinder<br />

Wir wünschen Euch<br />

von Herzen alles Gute!<br />

38


Torjägerliste<br />

39


Fairnesstabelle<br />

Sparkassen-Finanzgruppe<br />

Im Zusammenspiel mit uns bekommen Sie<br />

manches besser in den Griff.<br />

Einer für alle, alle für einen. Teamgeist und mannschaftliche Geschlossenheit gehören beim Fußball wie bei anderen Sportarten<br />

zu den Erfolgsvoraussetzungen. Und damit haben Sie auch rund ums Geld beste Chancen für erfolgeiches Engagement.<br />

Zusammen mit uns bekommen Sie Ihre finanziellen Ziele noch besser in den Griff. Bringen Sie jetzt uns ins Spiel.<br />

www.spk-swp.de Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />

40


Im Kreispokal eine Runde weiter!<br />

Ohne große Probleme setzte sich der FK Clausen<br />

am Dienstag abend mit 6:0 bei der SG Hornbach-<br />

Rimschweiler durch und erreichte die nächste<br />

Runde im Kreispokal. Die Torschützen waren<br />

Markus Jost 2, Marco Nickel 2 (unser Foto), Pascal<br />

Rembecki und Florian Acker.<br />

Der <strong>FKC</strong> spielte in folgender Aufstellung:<br />

Alexander Schmitt, Björn Kelly, Patrick Dockweiler,<br />

Christian Helfrich, Marco Nickel, Steven Zimmermann,<br />

Markus Jost, Christoph Burkhart, Frederik<br />

Woll, Florian Acker, Pascal Rembecki.<br />

Ersatzbank:<br />

Manuel Schütt, Wolfgang Schultz,<br />

Nicolas Germann.<br />

Ihr kompetenter Partner in allen Fragen zu:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Finanzbuchhaltung und Lohnbuchhaltung<br />

Spezialgebiet: Baulohn<br />

Jahresabschluss & Steuererklärungen<br />

Steuerliche & betriebswirtschaftliche Beratung<br />

Existenzgründungsberatung<br />

Steuerberatungskanzlei<br />

Adolf-Ludwig-Ring 10a 66955 Pirmasens<br />

Telefon 06331/21100 Fax 06331/211020 info@volberg.com www.volberg.com<br />

Hans E. Volberg<br />

Steuerberater<br />

vereidigter Buchprüfer<br />

Karsten Volberg<br />

Diplom-Kaufmann<br />

Steuerberater<br />

Bonitäts- / Rating-Analyst<br />

41


Im Kreispokal eine Runde weiter!<br />

Ohne große Probleme setzte sich der FK Clausen<br />

am Dienstag abend mit 6:0 bei der SG Hornbach-<br />

Rimschweiler durch und erreichte die nächste<br />

Runde im Kreispokal. Die Torschützen waren<br />

Markus Jost 2, Marco Nickel 2 (unser Foto), Pascal<br />

Rembecki und Florian Acker.<br />

Der <strong>FKC</strong> spielte in folgender Aufstellung:<br />

Alexander Schmitt, Björn Kelly, Patrick Dockweiler,<br />

Christian Helfrich, Marco Nickel, Steven Zimmermann,<br />

Markus Jost, Christoph Burkhart, Frederik<br />

Woll, Florian Acker, Pascal Rembecki.<br />

Ersatzbank:<br />

Manuel Schütt, Wolfgang Schultz,<br />

Nicolas Germann.<br />

Ihr kompetenter Partner in allen Fragen zu:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Finanzbuchhaltung und Lohnbuchhaltung<br />

Spezialgebiet: Baulohn<br />

Jahresabschluss & Steuererklärungen<br />

Steuerliche & betriebswirtschaftliche Beratung<br />

Existenzgründungsberatung<br />

Steuerberatungskanzlei<br />

Adolf-Ludwig-Ring 10a 66955 Pirmasens<br />

Telefon 06331/21100 Fax 06331/211020 info@volberg.com www.volberg.com<br />

Hans E. Volberg<br />

Steuerberater<br />

vereidigter Buchprüfer<br />

Karsten Volberg<br />

Diplom-Kaufmann<br />

Steuerberater<br />

Bonitäts- / Rating-Analyst<br />

41

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!