Nordost aktuell - Ausgabe 006 - Juli 2011 - Euregio-Aktuell.EU

Ausgabe 006 - Juli 2011
Runter vom Gas!
Geschwindigkeitsanzeige
für mehr Sicherheit
Im Porträt:
Markus Vondenhoff
Gepflegtes Grün
kostenlos
zum mitnehmen
Freizeittreff Haaren:
Netzwerk für
gemeinsame Aktivitäten
Das Stadtteilmagazin für Haaren, Verlautenheide und Umgebung

2
Kulbe AZ 90x50:Layout 4c 07.02.2011 13:19 Uhr Seite
Rechtsanwalt
Holger Kulbe
Charlottenburger Allee 23a
52068 Aachen
Telefon: +49 (0) 241 91 61 580
Telefax: +49 (0) 241 91 61 581
E-Mail: Kanzlei@Kulbe.de
Website: www.Kulbe.de
AUTOREN
GESUCHT!
» Memoiren
» Biographien
» Gedichte
» Erzählungen
Wir machen Bücher!
Druck- & Verlagshaus Mainz
Süsterfeldstraße 83
Tel.: 0241/87 34 34
www.verlag-mainz.de
52072 Aachen
Fax: 0241/87 55 77
info@verlag-mainz.de
© photoxpress.com/Dušan Zidar
Editorial
Bahn frei für die „Bufdis“
Bundeswehr und Wohlfahrtsverbände
erleben
derzeit eine entschei-
dende Wende, denn nach 55
Jahren ist die Wehrpflicht
passé - und gleich-
zeitig ebenso der Zivildienst.
Wehr- und Zivildienst
wurden am 1. Juli 2011
von Freiwilligendiensten
abgelöst.
Mehr als 30.000 junge
Leute haben sich insgesamt
für eine solche freiwillige
Tätigkeit gemeldet,
darunter sind 6.400 Neuverpflichtungen
zum Stichtag
1.7. Die Bundesregierung
äußerte sich zufrieden über den Start. Allerdings monierten
beispielsweise Bundeswehrverband und Wohlfahrtsverbände,
dass der Übergang eher suboptimal vorbereitet wurde.
Im Juli 1956 wurde die Wehrpflicht in der Bundesrepublik per
Gesetz eingeführt. Die Aussetzung zum 1. Juli wurde Ende
vergangenen Jahres vom damaligen Verteidigungsminister
Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) in der schwarz-gelben
Koalition durchgesetzt. Die Wehrpflicht bleibt aber im Grundgesetz
verankert und kann mit einfacher Mehrheit in Bundestag
und Bundesrat wieder eingeführt werden.
Der jetzt neu geschaffene freiwillige Wehrdienst für Frauen und
Männer kann bis zu 23 Monaten ausgeführt werden. Von den
rund 3.400 Freiwilligen, die in diesem Monat ihren Dienst bei
der Bundeswehr angetreten haben, sind nur 44 weiblich. Das
entspricht lediglich rund einem Prozent. Rund 9 Prozent beträgt
dagegen der Frauenanteil bei den Berufs- und Zeitsoldaten und
es wird gar ein Ausbau auf 15 Prozent angestrebt.
Die ersten 3.000 „Bufdis“ (Bundesfreiwilligendienstleistende)
traten bereits am 1. Juli ihren Dienst an. 14.300 der bisher
19.700 Zivildienstleistenden verlängerten zudem freiwillig
ihre Dienstzeit. Vom Familienministerium wird dies als ein
„reibungsloser Übergang“ bezeichnet. Ob das tatsächlich so
ist und was dieser gewaltige Umbruch für die Region und den
Nordosten Aachens bedeutet, lässt sich nur vage vermuten.
Zu erwarten ist in der Pflege sicherlich eine weiterhin sehr
angespannte Situation, die sich eher noch verschärfen wird.
Zum Wohle der vielen Pflegebedürftigen und alten Menschen,
aber auch vieler chronisch Kranker, die sich bisher auf ihre
„Zivis“ verlassen konnten, bleibt zu hoffen, dass die „Bufdis“
ausgleichend in die Bresche springen können. Wir ziehen nochmals
unseren Hut vor den vielen Tausend „Zivis“, die in den
letzten Jahrzehnten einen hervorragenden Dienst an unserer
Gesellschaft getan haben. Dasselbe gilt natürlich auch für die
kommenden Generationen der „Bufdis“ und für alle Menschen,
die sich darüber hinaus in unseren Organisationen, Kirchen-
gemeinden oder Wohlfahrtsverbänden ehrenamtlich, sozial oder
mildtätig engagieren. Schön, dass es Euch gibt!
Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe von Nordost aktuell
wünscht Ihnen
Ihr Ansgar Offermanns
Chefredakteur

Danke!
Wir bedanken uns herzlich bei unseren Inserenten
und den Geschäftsleuten für die Unterstützung
und empfehlen unseren Lesern deren Produkte
und Dienstleistungen. Ein weiteres Dankeschön
geht an das Team von FreeVectorStock für die
zur Verfüfung gestellten grafischen Elemente.
Impressum
Erscheinungsweise:
monatlich, jeweils zum 15.
Auflage:
6.000 Stück
Verteilung:
Kostenlose Verteilung über Auslegestellen
im Raum Haaren, Verlautenheide, Gewerbegebiet
Aachener Kreuz (in Geschäften und
öffentlichen Gebäuden sowie Banken und
Sparkassen). Ein kleiner Teil der Auflage
wird direkt in die Haushalte verteilt.
Redaktions- und Anzeigenschluss:
um den 05. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio aktuell - Das Nachrichtenportal
für die Euregio Maas/Rhein
c/o: VI-Marketing
Hartmut Hermanns, Diplom-Kaufmann (FH)
Pfalzgrafenstraße 61, D-52072 Aachen
Telefon: +49 (241) 936 787 15
Fax: +49 (241) 936 787 16
Mail: NordOst@euregio-aktuell.eu
Web: www.euregio-aktuell.eu
Chefredakteur
Ansgar Offermanns
Rahrfeldweg 4, 52068 Aachen
Telefon: 0241 920 426 40
NordOst@euregio-aktuell.eu
Redaktion
Ansgar Offermanns
Hartmut Hermanns
Anzeigen
Ansgar Offermanns
Hartmut Hermanns
Layout/ Gestaltung
Stefan J. Eichler
Crimson-Oak - Foto & Medien
www.crimson-oak.com
Druck
Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
Titelseite: Alte Schule Germanusstraße
Editorial
Inhalt und Impressum
Geschwindkeitsanzeige: Runter vom Gas! /
Zweite Sitzung der Stadtteilkonferenz
Arbeiterwohlfahrt ist umgezogen
Ferienspiele
Sommerlager und Sommeraktion
175 Jahre Feuerwehr Aachen
Im Porträt: Rechtsanwalt Holger Kulbe
Prinz Willi V. regiert in der kommenden Session
Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr
Termine in Haaren und Verlautenheide
Übersicht Ärzte in Haaren und Verlautenheide
Hap Ki Do Abteilung erfolgreich
bei Europameisterschaft
Vogelstimmenführung über den Haarberg
Aachen-Brand gewinnt Cambio Wahl
Im Poträt: Gärtnermeister Markus Vondenhoff
und sein Team
Die Schulgebäude in der Germanusstraße
Ne Moffel Oecher Platt
Faszination Klarinette
Freizeittreff Haaren
Neues IHHG Mitglied Bielfeld /
Hausmodernisierung und Energieberatung
Nahversorgungskonzept verabschiedet
Rückseite
Seite 1
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Seite 5
Seite 6
Seite 7
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Seite 14
Seite 15
Seite 16
Seite 17
Seite 18
Seite 19
Seite 20
Seite 21
Seite 22
Seite 23
Seite 24
3

4
Runter vom Gas!
Geschwindigkeitsanzeige soll für bewusstes
Fahren sorgen
Rund ein Drittel aller tödlichen Unfälle innerhalb
der EU geht auf nicht angepasste oder überhöhte
Geschwindigkeit zurück. Besonders häufig
werden Tempolimits innerorts und auf Landstraßen
missachtet. Mit einer mobilen Geschwindigkeits-
anzeige will die Bezirksvertretung Haaren nun den
Verkehrsteilnehmern ihre aktuelle Geschwindigkeit
an Gefahrenpunkten bewusst machen. Nach dem
Ende der Sommerferien soll es los gehen.
Insgesamt 20 Wochen lang wird dann an mehreren
Stellen in Haaren und Verlautenheide mit einer
mobilen Geschwindigkeitsanzeige der Verkehrswacht
Aachen die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer
erfasst und auf einem großen Display
angezeigt werden. Außerdem werden die
gemessenen Daten zur Auswertung gespeichert.
Das Bezirksamt Aachen-Haaren übernimmt die
Abwicklung mit der Verkehrswacht. Die Kosten
für die Leihgebühr und die Abwicklung über die
Verkehrswacht betragen 1.000 Euro.
Auf ihrer letzten Sitzung einigten sich die Mitglieder
der Bezirksvertretung Haaren auf 11 Messpunkte.
Ganz oben auch der Liste stehen die Ortseingänge
von Haaren und Verlautenheide, aber auch mehrere
Tempo-30-Zonen und eine Spielstraße sollen überwacht
werden. Die Bezirksvertretung hielt sich aber
bewusst die Option offen, die geplanten Stand-
orte für die Geschwindigkeitsmessung und -Anzeige
jederzeit zu ändern bzw. neue Standorte hinzuzufügen.
Zweite Sitzung der
Stadtteilkonferenz
Erste Vernetzung findet statt
Am 20.06.2011 trafen sich die Teilnehmer der aus
der Sozialraumkonferenz hervorgegangenen Stadtteilkonferenz
zum zweiten Mal. Gastgeber war die
Kita Gut-Knapp Straße in Verlautenheide.
Unter anderem standen die ersten Berichte der
Arbeitsgruppen auf der Tagesordnung. So
berichtete zum Beispiel die AG Veran-
staltungen von ihrer Bestandsaufnahme der derzeit
bestehenden regelmäßigen Veranstaltungen und
den Überlegungen, ein bestehendes Fest zu einem
Stadtteilfest zu erweitern.
Melanie Garther, die Sprecherin der Stadtteil-
konferenz und Leiterin der Kita Gut-Knapp-
Straße, zeigte sich begeistert: „Schon nach der
ersten Sitzung sah man, dass etwas in Bewegung
kam und erste Kontakte stattfanden, die Vernetzung
begann.“
Unabhängigkeit von der Politik
Anlässlich einer Anfrage eines Lokalpolitikers
sprach sich die Stadtteilkonferenz einstimmig
gegen die regelmäßige Teilnahme von Politikern
an den Sitzungen aus. Die Teilnehmer begreifen
sich als eigenständige Gruppe und möchten der
Politik keine Plattform für den Wahlkampf bieten.
Selbstverständlich wird die Politik aber über die
Beschlüsse der Konferenz informiert. Politiker sollen
aber nur dann eingeladen und einbezogen werden,
wenn dies erforderlich ist.
Die nächste Sitzung der Stadtteilkonferenz findet
am 17.10.2011 in der Räumen der AWO in der
Alt-Haarener Straße 133-135 von 17 bis 19 Uhr
statt. Neue Gesichter sind herzlich willkommen.
Die Stadtteilkonferenz ist ein Zusammenschluss
aller in einem Sozialraum auf dem
Gebiet der sozialen Arbeit tätigen professionellen
und ehrenamtlichen Personen. Die
Stadtteilkonferenz soll zu einer besseren Vernetzung
der Akteure führen, so dass Synergieeffekte
genutzt werden können und Probleme
gemeinsam erkannt und angegangen
werden können.

Arbeiterwohlfahrt ist
umgezogen
Nach Umzug größere Räumlichkeiten
Kurz nach Pfingsten hat die Arbeiterwohlfahrt
(AWO) Aachen-Haaren ihr neues Heim in der
Alt-Haarener Straße 133-135 bezogen.
Am 9.7.2011 feierte sie die Neueröffnung.
„Vor rund 3 Jahren kam die Hiobsbotschaft, dass
wir aus der alten Schule Germanusstraße raus
müssen“, berichtet der erste Vorsitzende Leo
Stassar. „Wir wussten erstmal nicht wohin, aber
schließlich fand sich doch eine Lösung.“ Die
AWO Aachen kaufte das alte Pfarrheim in der
Alt-Haarener Straße und die AWO Aachen-Haaren
zog als Mieter ein.
„Mit der alten Schule fühlten wir uns sehr
verbunden. Da fiel der Abschied schon schwer“,
erläutert Stassar. Von Februar bis Juli dauerte die
Renovierung der neuen Räumlichkeiten und der
Umzug. „Das war schon eine harte Zeit und ich bin
sehr stolz auf all unsere ehrenamtlichen Helfer, die
viel Zeit und Arbeit in den Umzug investiert haben.“
Hell und freundlich
Die Arbeit hat sich auf jeden Fall gelohnt. Nachdem
man durch die unscheinbare Tür in der Tor-
einfahrt getreten ist, kommt man in einen
gemütlichen grünen Hinterhof und steht vor dem
einladenden Eingang zum neuen AWO-Heim.
Insgesamt steht der AWO in den neuen hellen und
freundlichen Räumlichkeiten deutlich mehr Platz
zur Verfügung. Der Cafe- und Begegnungsraum
ist etwas größer als der alte Raum in der
Germanusstraße, der Büro- und Besprechungsraum
ist deutlich größer und mit der Vorbereitungsküche
und der Küche mit Durchreiche zum
Begegnungsraum ist reichlich Platz zum Kochen
und Backen vorhanden.
„Unterm Strich gefallen den meisten die neuen
Räumlichkeiten“, zieht Leo Stasser Bilanz. „Wir
trauern zwar ein wenig dem riesigen Schulhof nach.
Den haben wir gerne bei schönem Wetter genutzt.
Aber wir werden durch den gemütlichen Innenhof
entschädigt. Und wenn wir mal etwas mehr Platz,
z. B. für ein Sommerfest benötigen, dann dürfen
wir die angrenzende Wiese nutzen. Die gehört dem
Bezirk Haaren“, erklärt Stassar.
Kaffee, Kuchen, Klönen
Die AWO hat Montags bis Dienstags von 13 bis
18 Uhr geöffnet. Dann gibt es Kaffee und Kuchen
und es wird Skat gespielt und geklönt. Auch wenn
derzeit vorwiegend alte Menschen kommen, so
versteht sich die AWO als Begegnungszentrum für
Jung und Alt. Es sind also auch junge Menschen
herzlich willkommen.
Tipp: Begegnungsraum und Küche können
gegen kleines Geld für private Veranstaltungen
angemietet werden.
Infos bei Leo Stasser, 0170 – 80 46 45 5
Foliensträhnen 15,- €
(bis 12 Folien, jede weitere 1,- €)
Aachen-Zentrum
Großkölnstraße 84
Tel.: 02 41 - 55 96 81 66
Aachen-Zentrum
Wilhelmstraße 5
Tel.: 02 41 - 9 97 70 55
Aachen-Haaren
Alt-Haarenerstraße 119
Tel.: 02 41 - 16 18 39
Kohlscheid
Am Ehrenmal 8
Tel.: 0 24 07 - 90 80 480
Inhaber: Yvonne Van Kann & Werner Schneider GbR
S10 kl AZ Aachen Zentrum 93x100mm V2.indd 1 23.02.11 17:29
Regional kann dieses Angebot sogar noch günstiger sein.
5

6
Ferienspiele 2011 in
St. Elisabeth
Natur und Kreativität
Die Gemeinde St. Elisabeth bietet vom 25.7. bis
5.8.2011 Ferienspiele für Kinder an. Alle Kinder
zwischen 6 und 12 Jahren können daran
teilnehmen.
Morgens beginnen die Spiele immer um 8.30 Uhr
im Jugendheim in der Jülicher Str. 68. Eltern sollten
ihrem Kind ein gesundes und ausgewogenes Frühstück
mitgeben, da morgens als erstes alle Kinder
gemeinsam frühstücken. Schluss ist immer um
13 Uhr, bei Ausflügen um 15 Uhr.
An den Ausflugstagen sollte jedes Kind einen
kleinen Rucksack mit Wechselkleidung und
etwas zum Trinken dabei haben. Bei den Ausflügen
bekommen die Kinder Brötchen und Obst
sowie ausreichend Getränke und kleine Snacks für
zwischendurch.
Bei den Ferienspielen unternehmen die Kinder
viel in der Natur, machen verschiedenste kreative
Aktionen und Ausflüge, bei denen sie nicht
immer ganz sauber bleiben. Eltern sollten Ihrem
Kind deshalb Kleidung anziehen, die auch mal
schmutzig werden darf.
Eltern können ihr Kind im Jugendheim bei
Nadine anmelden. Die Ferienspiele kosten für beide
Wochen 50 Euro. Eine Woche kostet 28 Euro.
Ferienspiele 2011 in
Verlautenheide
Gemeinsam Abenteuer erleben
Auch die Gemeinde St. Hubertus Verlautenheide
bietet dieses Jahr wieder die beliebten Ferien-
spiele an. Vom 25. Juli bis zum 5. August 2011
sind alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren herzlich
eingeladen, zwei wunderbare und action-geladene
Ferienwochen zu verbringen. Gemeinsam spielen,
singen, lachen und Abenteuer erleben steht auf
dem Programm.
Los geht es zum ersten Mal am Montag, 25.7.2011
um 9.30 Uhr (bis ca. 12.30) in der Kirche in
Verlautenheide, ab dem 2. Tag finden die Ferienspiele
dann jeweils von 10 – 13 Uhr im Pfarrheim
Arche statt. Außerdem sind zwei längere Veranstaltungen
(ca. 10 – 16 Uhr) geplant. Am letzten
Freitag ist eine Abschlussfeier mit Kindern und
Eltern vorgesehen, voraussichtlich ab nachmittags
– die Uhrzeit wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Alle Kinder sollten täglich folgendes mitbringen:
Ein kleines Pausenfrühstück, Getränk in einer
Plastikflasche (keinesfalls Glas), Stifte, Bastel-
schere, bequeme Kleidung, die auch mal
dreckig werden darf! Alles Weitere werden die
Kinder am ersten Tag erfahren und die Eltern
erhalten entsprechende Informationszettel.
Eltern können Ihre Kinder im Gemeindebüro
St. Hubertus in Verlautenheide anmelden. Der
Kostenbeitrag beträgt 15 Euro, für Geschwisterkinder
10 Euro.
Weitere Informationen oder Fragen? Dann bitte
melden bei Jürgen Schumacher (im Gemeindebüro
St. Hubertus) Tel: 02405 – 39 60

Sommerlager in
Sankt Vith
Natur erleben
Die Pfarrei Christus unser Bruder, Aachen bietet
vom 24. Juli bis zum 7. August ein Sommerzeltlager
in Sankt Vith (Belgien) an.
In einer naturnahen Umgebung können Jungen
und Mädchen im Alter von 7 bis 13 Jahren für eine
oder zwei Wochen gemeinschaftlich leben. Wiese,
Bach und Wald zu erkunden, Lagerfeuerromantik
kennenlernen, auf Nachtwanderungen den eigenen
Mut zu spüren und so ansprechende Ferien erleben.
Neben Staudamm-, Baumhausbau und dem
Sägen von Brennholz für das Lagerfeuer gibt
es ein Rahmenprogramm mit den Themen: Wie
wird Heu gemacht? Wo kommt die Milch her?
Gibt es Kakao-Kühe? Wie wird Käse hergestellt?
Außerdem erkunden die Kinder die in der Nähe
liegenden Sehenswürdigkeiten, etwa einen
Waldlehrpfad, der sehr viele heimische Baumarten
zeigt und einen alten Schieferstollen, der heute
ein Bergwerkmuseum ist.
Weitere Informationen unter www.sommerlager.net
oder im Pfarrbüro, Germanusstraße 40, 57080 Aachen,
Telefon 0241 – 413 605 0.
Sommeraktion
Abwechslungsreiche Ausflüge
Vom 1.8. - 5.8. bieten das Kinder- und Jugendzentrum
„Regenbogen“ 6 - 14 jährigen Kindern
die Möglichkeit, eine Woche lang verschiedene
Ausflüge zu machen. Eltern können ihr Kind/
ihre Kinder auch zu einzelnen Angebote
anmelden. Treffpunkt ist täglich um 9 Uhr hier am
„Regenbogen“. Das Ende ist jeweils gegen 16 Uhr.
Folgende Ausflüge werden angeboten:
1.8. Abenteuerspielplatz, Walheim
2.8. Spielgelände, Bokrijk
3.8. Sommerbobbahn, Rohren
4.8 Steinerbos Freibad/plantschen/spielen
4/5.8. Übernachtung im „Regenbogen“
Die einzelnen Angebote kosten jeweils 10 €, die gesamte
Woche demnach 50 €, (in Kombination mit
dem Zeltlager 110 €). Weitere Kosten entstehen
nicht! Die Kinder werden mit einem kleinen Picknick
und Getränken verpflegt.
Anders als bei Ferienspielen gibt es bei der
„Aktionswoche“ keine festen Gruppen. 6-7 jährige
Kinder bekommen jedoch feste Bezugsleiter/innen,
die während der Woche auch nicht wechseln. Bei
älteren Kindern können die Bezugsleiter ggf. auch
von Programmpunkt zu Programmpunkt wechseln.
In jedem Fall sind ausreichend Leiter/innen mit auf
den Ausflügen.
Weitere Informationen bei Manfred Kirch,
Telefon: 0241 - 163 575
Zeltlager
Vom 25.7 zum 29.7 bietet das Kinder- und
Jugendzentrum „Regenbogen“ 6 - 14 jährigen
Kindern die Möglichkeit, eine Woche in einem
Zeltlager zu verbringen.
Der Natur Campingplatz Hammerbrücke
in Belgien (Nähe Aachen!)
bietet einen kleinen Bach und
als Nachbarn gibt es platzeigene
Hühner, Ziegen und Katzen.
Die Kinder werden dem Alter entsprechend
in Zelten untergebracht,
die von Jugendheim zur Verfügung
gestellt werden. Für Verpflegung,
die anfallenden Transporte und
ein ausgewogenes Programm
während der Woche ist gesorgt.
Die Teilnahmegebühr beträgt
70 € (nur das Zeltlager) 60 € in
Kombination mit der Aktionswoche
(1.8.- 5.8.)
Weitere Informationen bei
Manfred Kirch,
Telefon 0241 - 163 575
7

8
175 Jahre städtische
Feuerwehr Aachen
Die Feuerwehr der Stadt Aachen ist eine der drei
ältesten Feuerwehren in ganz Deutschland. In
diesem Jahr feiert sie ihr 175-jähriges Jubiläum.
Stadtbrand: „Gemälde des großen
Stadtbrands von Aachen“
Lange Zeit
wurden Brände
in Aachen
nur unzureichend
bekämpft.
Die Brandbe-
kämpfung fand
damals noch
durch die Nachbarschafts-
und
Bürgerhilfe statt.
An systematische
und gut
koordinierte Löscharbeiten war da nicht zu denken.
So konnte schon ein kleiner Brand schnell außer
Kontrolle geraten und zu einer Gefahr für die ganze
Stadt werden. Das belegen mehrere große Brände,
denen weite Teile des damaligen Stadtgebietes zum
Opfer fielen.
Am 12. März 1836 wurden schließlich die „Feuerordnungen“
erlassen, die erstmalig die Bildung
einer organisierten freiwilligen Feuerwehr vor-
sahen. Nur wenige Tage später, am 20. März 1836
verpflichtete der Regierungspräsident Graf von
Arnim das sogenannte „Brandcorps“. Dieser Tag
gilt heute als Geburtstag der Aachener Feuerwehr.
Es handelte sich allerdings um eine freiwillige
Feuerwehr. Die Mitglieder verpflichteten sich freiwillig
und erhielten keinerlei Lohn oder Aufwands-
entschädigung für ihren Einsatz. Die Berufsfeuerwehr
wurde erst 1871 gegründet.
Heute arbeiten Berufsfeuerwehr
und Freiwillige
Feuerwehr Hand in Hand.
Insgesamt rund 850
Frauen und Männer enga-
gieren sich derzeit zum Schutz
der Bürgerinnen und Bürger.
Die Berufsfeuerwehr ist in drei
Wachen gegliedert und es gibt
12 Löschzüge der Freiwilligen
Feuerwehr.
Neben den Brandschutz und
der Brandbekämpfung hilft
die Feuerwehr getreu ihrem
Motto „Retten, Löschen,
Bergen, Schützen“ auch noch
an vielen anderen Stellen. So
ist die Feuerwehr auch für
die Durchführung des Rettungsdienstes
verantwortlich.
Außerdem leistet sie technische
Hilfe zum Beispiel
bei Sturm- und Wasser-
schäden oder einem Autounfall.
Eine ganz besondere
i10 1.1
i30 1.4
ab
Herausforderung ist die grenzüberschreitende
Hilfeleistung in Belgien und den Niederlanden.
Seit 1995 ist die Spezialrettungsgruppe für die
Rettungen aus großen Höhen oder Tiefen
überörtlich im Einsatz.
Fotoausstellung
Innenansichten unserer Feuerwehr
Noch bis zum 19. Juli zeigt die Fotoausstellung
„Innenansichten unserer Feuerwehr“ in den
Räumen der Sparkasse Aachen am Friedrich-
Wilhelm-Platz ungewohnte und unbekannte
Bereiche der Arbeit bei der Feuerwehr.
Alle Fotos stammen von Angehörigen der Aachener
Feuerwehr und geben unter anderem einen Einblick
in die Jungendarbeit und in die Einsatzabteilungen
abseits vom Einsatzgeschehen. Außerdem werden
einige Exponate ausgestellt.
Öffnungszeiten:
1. - 19. Juli
Mo.–Fr. : 8:30 – 18 Uhr
Sa. : 9 – 13 Uhr
ab € 7.400,-**
*
€ 10.990,-**
*
i20 1.2
i30 1.4 CW
ab
€ 8.400,-**
*
€ 11.990,-**
*
**
*
ab

Im Porträt:
Rechtsanwalt Holger
Kulbe
Kompetente Hilfe bei allen Rechts- und
Steuerfragen
Egal, ob Sie einen Rechtsstreit befürchten,
Beistand in familienrechtlichen- oder erbrechtlichen
Verfahren benötigen, Ärger im Berufsleben haben,
einen Unfall im Straßenverkehr erlitten haben und
Ansprüche geltend machen möchten, Forderungen
beitreiben möchten oder sonst allgemeine Fragen
zum Thema Recht haben: Bei Rechtsanwalt Holger
Kulbe sind Sie an der richtigen Adresse.
Seit rund 13 Jahren ist Rechtsanwalt Holger
Kulbe schon in Haaren ansässig und berät hauptsächlich
Privatmandanten und Unternehmen aus
Haaren und Aachen. 1998 eröffnete er seine Kanzlei
in der Hergelsbendenstraße. Im Juni 2009 zog er mit
seinem Büro in die Charlottenburgerallee um.
Dort findet man ihn nun in einem modernen Büro-
gebäude auf dem Gelände von Holz Kessel.
Schwerpunkt Zivilrecht
Als Allgemeinanwalt ist Holger Kulbe in einem
breiten Spektrum für seine Mandanten tätig.
Der Schwerpunkt liegt auf dem Zivilrecht. Sein
Hauptarbeitsgebiet in diesem Rechtsbereich ist das
Familienrecht, daneben beschäftigt er sich aber
auch mit Mietrecht, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht
und Erbrecht. Des weiteren setzt er für seinen
Mandanten Gewährleistungsansprüche durch und
dank Hartz IV nimmt das Sozialrecht in der letzter
Zeit immer mehr Raum ein.
Steuerberatung und Inkasso
Zusätzlich zur Rechtsberatung bietet Holger
Kulbe seinen Mandanten eine umfassende Steuer-
beratung und gemeinsam mit der Firma Greb
Consulting alle dazugehörigen Dienstleistungen,
insbesondere Buchführung, Existenzgründungs-
und Finanzierungsberatung an. Weiter übernimmt
er für seine Geschäftskunden unter anderem auch
den Einzug überfälliger Forderungen (Inkasso).
Aktiv in der IHHG
Dass Holger Kulbe sich gerne für andere
Menschen engagiert, beweist er nicht nur täglich
in seiner Kanzlei, sondern auch durch seine aktive
Mitgliedschaft in der Interessengemeinschaft
Handel, Handwerk und Gewerbe Haaren e.V.
(IHHG). Seit über 10 Jahren sitzt er durchgängig im
Vorstand, 2009 und 2010 als erster und seit 2011
als zweiter Geschäftsführer.
„Mir liegt unser Stadtteil am Herzen, und da ist es
einfach selbstverständlich für mich, dass ich mich
hier auch engagiere“, erklärt Kulbe und fügt hinzu:
„Eine funktionierende und aktive Geschäftswelt ist
für alle in Haaren gut.“
Kontakt:
Rechtsanwalt Holger Kulbe
Charlottenburger Allee 23a
52068 Aachen
Telefon 0241 - 916 158 0
Liebevolle Betreuung mit Herz!
Für einen erholsamen und entspannten
Lebensabend in Ihrem Zuhause
Wir können direkt mit den Krankenkassen abrechnen!
Kostenlose Beratung
in der Geschäftsstelle
in Verlautenheide oder
bei Ihnen Zuhause
Verlautenheidener Str. 90
52080 Aachen
Tel.: 02405 / 489 943
www.seniorenhilfe-aachen.de
vondenhoff-garten.de oder 0241 / 16 91 999
9

10
Prinzenvorstellung der
Bröselspetze
Prinz Willi V. regiert in der
kommenden Session
Seine 50. Oecher Fastelovvend Jubiläums-
session wird Wilhelm Jansen in diesem Jahr ganz
besonders begehen: Als Prinz Willi V. wird er ab
November 2011 mit seinem 14-köpfigen Hofstaat
in Verlautenheide, Aachen und Umgebung durch
die Säle ziehen. „Bei uns wird in erster Linie der
Spaß ganz großgeschrieben. Diese Karnevalsfreude
wollen wir auch an die Närrinnen und Narren
weitergeben“, so die designierte Tollität.
Ein halbes Jahrhundert Karneval
Karnevalsluft schnupperte Jansen bereits im Alter
von zwei Jahren, als seine Eltern, Verwandte und
deren Freunde und Bekannte die Aachener KG
Loestige Flotte gründeten. Der an Heiligabend 1960
geborene Willi wurde - als Teil seiner Familie - zu
den Gründungsmitgliedern des Vereins gezählt,
so dass er im kommenden Jahr als Aktiver auf ein
halbes Jahrhundert Aachener Karneval zurück-
blicken kann.
In der KG Loestige Flotte fungierte der Berufskraftfahrer
der ASEAG zunächst als Kinderkommandant
und später als Fahnenträger. 1982 wechselte er
zu den Lustigen Blaumännern - ein Verein, dem
er bis 2010 angehörte. Auch hier durfte er - wie
zuvor - die Fahne bei Veranstaltungen und Umzügen
tragen. Der rührige Karnevalist Willi Jansen war
nicht nur Mitglied der Lustigen Blaumänner, für
die Zeit von 1985 bis 1998 gehörte er auch der
Burtscheider KG Benediktiner Jonge an. Hier lernte
er auch seinen prinzlichen Kollegen aus Brand,
Ingo Strang, kennen. In Begleitung des Prinzen
Norbert I. Kriescher konnte er bereits in der
Session 2004/05 als Noppeney Hofstaatluft
schnuppern.
Willi Jansen ist ein Vollblutkarnevalist! Bereits
in diesem Sommer gilt es für Willi Jansen, seine
Aufwartung bei befreundeten Vereinen zu machen,
bevor er am 19. November in der Haarbachtal-
halle zum Prinzen Karneval 2011/2012 des
Stadtteils Verlautenheide proklamiert wird.
Gestellt wird die Verlautenheidener Tollität
traditionell von der KG Bröselspetze von 1950 e.V.,
die am Silvestertag 1950 in der Gaststätte Ruland
gegründet wurde. Seither kann sie auf rund 40
Karnevalsprinzen, teilweise in Begleitung von
Prinzessin oder Jungfrau und Bauer, sowie vier
Märchenprinzen zurückschauen. Die Karnevalsgesellschaft
unter Leitung ihres Präsidenten Bernd
Linden begleitet ihren Narrenherrscher zu allen

Veranstaltungen der Session. Seit Ende der 90er
Jahre sind auch Musketiere neben den Jackett-
Trägern mit von der Partie, deren Kostüme extra
für die Damen und Jugendlichen entworfen wurden.
Zur Jahrtausendwende erfolgten zwei weitere
Neuerungen im Verein: So schloss sich erstens
die Gesellschaft, die zuvor vorwiegend Auftritte in
den Städten Stolberg und Würselen hatte, dem
Ausschuss Aachener Karneval (AAK) an und
zweitens wurde die Kindergruppe „ De Bröselchen“
ins Leben gerufen.
stimmungsreiche fünfte Jahreszeit
Aber was wäre ein Verein ohne ihre Mariechen?
In der kommenden Session werden ein weiteres
Jahr Nadine Beyer als Tanzmariechen und Christina
Ziemek als Kindermariechen mit ihren spritzigen
und flotten Darbietungen über die Bühne
wirbeln. Im Bereich Showtanz finden sie rege Unter-
stützung durch den TSC Gold Aachen, der das närrische
Publikum mit seinem akrobatischem Können jedes
Mal aufs Neue zu begeistern weiß.
Im Mittelpunkt der vereinseigenen Veranstaltungen,
sowohl in der Haarbachtalhalle als auch im Festzelt
auf dem Verlautenheidener Sportplatz, steht jedoch
der Dorfkarneval für und mit dem Narrenvolk. So
können sich die Verlautenheidener Jecken auch in
der kommenden Session auf eine stimmungsreiche
fünfte Jahreszeit mit ihrem Karnevalsverein und
ihrem Prinzen Willi I. freuen.
Artikel und Fotots mit freundlicher Unterstützung von
Birgit Küchen und den Bröselspetze
Die Online-Tageszeitung für die Euregio
Aktuelle Nachrichten
aus der Euregio Aachen,
Düren, Euskirchen,
Heinbserg, Süd-Limburg
und Ost-Belgien
www.euregio-aktuell.eu
Leistungsspektrum
Beratung
...wie Sie generell in den Bereichen Marketing/PR vorgehen können!
Presse– und Öffentlichkeitsarbeit
...wie Sie in die Presse kommen!
Text
...wie Sie Flyer, Broschüren,
Internetinhalte u.v.m. formulieren!
Grafikdesign
...wie Sie gute Texte auch noch
ausdrucksstark bebildern!
Direktmarketing
...wie Sie mit Mailings oder Telefon
neue Kunden gewinnen!
Multimedia
...wie Sie z. B. Filme, DVD‘s oder das
Internet optimal nutzen!
Hartmut Hermanns
Pfalzgrafenstr. 61
52 072 Aachen
Tel.: 0241 - 936 787 15
Fax: 0241 - 936 787 16
Mobil: 0160 - 944 150 26
www.vi-marketing.de
info@vi-marketing.de
11

12
Termine
* Terminangaben ohne Gewähr der Redaktion
Samstag, 16.7.2011
Prinzenvorstellung der KG „Bröselspetze“,
Sportplatz Verlautenheide, ab 17 Uhr
Dienstag, 20.7.2011
Marte Meo - Aus eigener Kraft, Lehrgang für
pflegende Angehörige und ehrenamtlich
Tätige im Seniorenzentrum am Haarbach, erster
Teil, zweiter Teil am 24.08.2011, Anmeldung
bei Christina Andrich, Marte Meo Koordinatorin,
Telefon: 0241/99120- 55 oder
andrich@amhaarbach.de, weitere Informationen:
www.martemeo-amhaarbach.de
Donnerstag, 21.7.2011
Offener Stammtisch des VdK Aachen-Haaren,
gesellige Runde nicht nur für Mitglieder, von 18.30
bis 19.30 Uhr in der Gaststätte Feuerwache
Samstag, 6.8.2011
Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Aachen-
Haaren im Park am Feuerwehrhaus, ab 15 Uhr
Sonntag, 14.8.2011
Wandergruppe St. Germanus, mittel-schwere
Wanderung unter der Leitung von Monik Haver
„Von Epen nach Teuven“, ca. 14 km, Treffpunkt
10 Uhr am Regenbogen,
Anmeldung unter 0241 – 165 301
Donnerstag, 18.8.2011
Offener Stammtisch des VdK Aachen-Haaren,
gesellige Runde nicht nur für Mitglieder, von 18.30
bis 19.30 Uhr in der Gaststätte Feuerwache
Christus unser Bruder
Ab sofort finden Sie in unserer Terminübersicht auch
die aktuellen Termine der Pfarrgemeinde Christus
unser Bruder.
In der Zeit vom 24. Juli bis 04. September fällt die
Abendmesse am Sonntag in St. Germanus aus.
In den Sommerferien bleibt das Pfarrbüro am
Nachmittag geschlossen.
Wöchentliche Termine
* Terminangaben ohne Gewähr der Redaktion
Montag
HTE-Fitness-Training von 18 - 19.30 Uhr in der
Haarbachtalhalle
Treffen der Haarbachtalerinnen ab 20 Uhr in der
Haarbachtalhalle
Trompetencorps Schwarz Rot Aachen Haaren ab
20 Uhr in der Haarbachtalhalle
Hap Ki Do Abteilung der DJK FV Haaren, Kindertraining
18 - 19.30 Uhr, Jugend und Erwachsenentraining
19.30 - 21.30 Uhr, Grundschule Haarbachtalstraße
(Eingang Tonnbrennerstraße)
Dienstag
Haarener Turner Eintracht von 15 - 17 Uhr in der
Haarbachtalhalle
Sportabzeichenstützpunkt DJK FV Haaren, Training
und Abnahme, 17 bis 19 Uhr Sportzentrum Haaren
- Neuköllner Straße
Training Eintracht Verlautenheide, Senioren
19 – 21 Uhr, Reserve 19.30 – 21 Uhr, A-Jugend und
B-Jugend 18 – 19.30 Uhr
Mittwoch
Cafe und Kreativarbeiten im Ladencafe tabitas,
Heinrich-Hollands Str. 6, 9 – 18 Uhr
KG „Hooreter Jonge“ Mariechen- und Frauentanzgruppe
von 17.30 - 22 Uhr in der Haarbachtalhalle
Akkordeon Orchester Aachen von 18.15 - 21 Uhr
in der Haarbachtalhalle
Donnerstag
Blasorchester Aachen-Haaren, Vororchester von
18 bis 19 Uhr, Alt-Haarener-Strasse, Ferien
vom 25.7. bis 28.8.2011, erste Probe nach den
BOAH-Ferien am Donnerstag, 1.9.11, um 19:45 Uhr
Training Eintracht Verlautenheide, Senioren
19 – 21 Uhr, A-Jugend und B-Jugend 18 – 19.30 Uhr
Blasorchester Aachen-Haaren, großes Orchester
von 19.45 bis 22 Uhr in der Haarbachtalhalle,
Ferien vom 25.07. bis 28.08.2011, erste Probe
nach den BOAH-Ferien am Donnerstag, 1.9.11, um
19:45 Uhr
Hap Ki Do Abteilung der DJK FV Haaren, Kindertraining
18 - 19.30 Uhr, Jugend und Erwachsenentraining
19.30 - 21.30 Uhr, Grundschule Haarbachtalstraße
(Eingang Tonnbrennerstraße)
Freitag
Cafe und Kreativarbeiten im Ladencafe tabitas,
Heinrich-Hollands Str. 6, 9 – 18 Uhr
Treffen der Hooreter Jonge von 17 - 19 Uhr in der
Haarbachtalhalle
Trompetencorps Schwarz Rot Aachen Haaren von
19 – 22.30 Uhr in der Haarbachtalhalle
Training Eintracht Verlautenheide,
Reserve 19 – 20.30 Uhr
Haarener Turnverein sucht noch Männer für eine
„Fitness-Gruppe“. Treffen Freitags von 21 - 22 Uhr,
Turnhalle der Grundschule Eingang Tonbrennerstr.
Nachtaktiv: Menschen zwischen 14 und 21
Jahren, von 22 bis 1 Uhr, kostenlos Fußball, Basketball,
Handball oder Volleyball; Turnhalle der Grund-
schule, Heiderhofweg, Verlautenheide
Samstag
Gemeinsames Frühstück im Ladencafe tabitas,
Heinrich-Hollands Str. 6, 10 - 12 Uhr

Übersicht Ärzte in
Haaren und
Verlautenheide
* Angaben ohne Gewähr der Redaktion
Fachärzte
Gesundheitszentrum am Denkmal
Dr. Pinkall, Dr. Weber und Dr. Mertens (Kinderärzte)
und Dr. Elbers (Allgemeinmedizin)
Alt-Haarener-Str. 199, Haaren, Tel.: 0241 – 164212,
Mo. – Fr. von 8 – 12.30 Uhr, Mo. von 15 – 17.30,
Uhr Jugend-, Allergie- und Asthmasprechstunde,
Di. von 15 – 17.30 Uhr Ultraschall- und Sport-
medizinische Sprechstunde, Do. 14.30 – 17 Uhr
Jugend-, Allergie- und Asthmasprechstunde,
Fr. nachmittags nach Vereinbarung
Dr. Vaeßen (Internist)
Alt-Haarener-Str. 136, Haaren, Tel.: 0241
– 9609640, Mo. – Fr. von 8 –
12 Uhr, Mo. von 16 – 18 Uhr,
Di., von 17 – 18 Uhr, Do. von 16 – 18
Uhr
Praktische Ärzte
Dr. Jager und Dr. Scheid
Haarbachtalstr. 7a, Haaren,
Tel.: 0241 – 167343, Mo. – Do. von
8 – 12 Uhr, Mo., Di., und Do. 15 – 18
Uhr, Fr. von 8 -14 Uhr
Dr. Petzsche und
Dr. Adams-Papencordt
Auf der Hüls 3, Haaren, Tel.: 0241 –
163007, Mo. + Do. 8 - 19 Uhr, Di. 8 -
18 Uhr, Mi. 8 – 14 Uhr, Fr. 8 - 17 Uhr;
Sprechstunden Mo. - Fr. 8 – 12 Uhr,
Mo. 17 - 19 Uhr, Di. 16 – 17 Uhr, Do.
16 – 19 Uhr
Dr. Ruppenkamp
Alt-Haarener-Str. 136, Haaren,
Tel.: 0241 – 962266
Dr. Tarannikow
Endstr. 17, Verlautenheide,
Tel.: 02405 – 419500
Mo. – Fr. von 8 – 12 Uhr, Mo., Di. und
Do. von 16:30 – 19 Uhr
Zahnärzte
Dr. A. Bodden und Dr. H.Cox
Haarener Gracht 2, Haaren
A.Bodden Tel.: 0241 – 161987,
H. Cox Tel.: 0241 - 161140
Mo., Di. und Do. von 8 – 18 Uhr, Mi.
von 8 – 17 Uhr, Fr. von 8 – 16 Uhr
Dr. Kuiff
Verlautenheidener Str. 104,
Verlautenheide, Telefon 02405 –
92020, Mo. – Do. von 7.30 – 13 Uhr
und von 15 – 20 Uhr, Fr. von 7.30 – 18
Uhr durchgehend geöffnet
KRAFTFAHRZEUG
GEWERBE
Meisterbetrieb
der Kfz-Innung
Dr. Hausknecht und Dr. Pilz
Alt-Haarener-Str. 170, Haaren, Telefon 0241 –
162016, Mo., Di., Do. und Fr. von 8.30 – 19 Uhr, Mi.
von 8 – 13.30 Uhr
Apotheken
Apotheke am Denkmal
Würselener Str. 2, Haaren, Tel.: 0241 – 164115
Mo. – Fr. von 8 – 13 und von 15 – 18.30 Uhr,
Mi. nachmittags geschlossen, Fr. von 8 – 18:30,
Sa. von 8.30 – 13 Uhr
Industrie-Apotheke
Alt-Haarener-Str. 71, Haaren, Tel.: 0241 – 161763
Mo. – Sa. von 8 – 13 Uhr,
Mo. – Do. von 15 – 18.30 Uhr,
Mi. nachmittags geschlossen, Fr. von 8 - 18.30 Uhr
Haarbach-Apotheke
Die Haarbach-Apotheke ist seit dem 30.06.2011
geschlossen.
Grundpflege • Behandlungspflege
ABC-Pflegedienst
Alt Haarener Str. 120
52080 Aachen
C. Thomas & Kollegen GbR
Tel. (02 41) 1 69 14 18
service@abc-pflegedienst.de
www.abc-pflegedienst.de
13

14
Hap Ki Do EM
in Culemborg
Abteilung der DJK FV Haaren schneidet
äußerst erfolgreich ab
Am letzten Pfingstwochenende gipfelte eine Zeit
intensiven Trainings in der erfolgreichen Teil-
nahme der Hap Ki Do Abteilung der DJK FV Haaren
an der 10. Hap Ki Do Europameisterschaft, ausgetragen
vom Niederländischen Hap Ki Do Bund in
Culemborg.
Neben Sportlern aus den Niederlanden traten
Österreich und Italien sowie Belgien und Deutschland
mit verschiedenen Vereinen zum Wettkampf
an. Allein die BSG Hap Ki Do STAWAG und DJK FV
Haaren stellte 10 Teilnehmer. Es galt sich in den
Disziplinen reale Selbstverteidigung, traditionelle
Langstock-Form, Show, Bruchtest und traditionelle
Schwert-Form (nur für Dan-Träger) zu messen.
Reale Selbstverteidigung
In der Kategorie reale Selbstverteidigung zeigen die
Hap Ki Do-In, abhängig von ihrer Graduierung eine
vorgegebene Anzahl von Verteidigungstechniken.
Während die niedrigeren Schüler acht Techniken
auf beliebige Angriffe vorzubereiten hatten, galt
es für höhere „Gurte“ zehn Techniken, davon zwei
für die Abwehr beliebiger Waffen, zu erlernen. In
dieser Kategorie treten immer zwei Sportler an, einer
der angreift während der andere verteidigt. Bewertet
wird der Verteidiger. Alle zehn Aachener traten
getrennt nach Graduierung und Geschlecht in
dieser Kategorie an.
In der Klasse C Frauen erhielt Viviane Wahlers den
Titel Europameisterin, den dritten Platz teilen sich
Johanna Zeevaert und Dunja Diederen punktgleich.
In der höchsten Schülerklasse, der Klasse A wurde
Janine Poqué Europameisterin gefolgt von Susanne
Kaminski als Vizemeisterin und Karla Kalkhoff auf
dem vierten Platz.
Bei den Männern siegte in der Klasse C der
Aachener Lutz Heinrichs. In der Klasse A belegte
Sergej Berger den 6 Platz. Ebenso unter den ersten
zehn waren Pascal Wickmann und Jakob Repgen.
Traditionelle Langstock-Form
Unter der Führung von Großmeister Franz-Josef
Wolf konnten die Aachener Hap Ki Do–In sich auf die
Teilnahme an der Kategorie traditionelle Langstock-
Form überragend vorbereiten und schnitten, wie
in den Jahren zuvor sehr erfolgreich ab. Der Titel
des Europameisters ging in diesem Jahr an Janine
Poqué, gefolgt von Karla Kalkhoff als Vizemeisterin
und Susanne Kaminski auf dem dritten Platz. Auch
der vierte Platz ging nach Aachen, diesen belegte
Pascal Wickmann.
Realistischer Show-Kampf
In der Kategorie Show war Aachen mit zwei Paaren
vertreten, sowohl in der Klasse C als auch in der
Klasse A. Hier wird zunächst ein möglichst spektakulärer,
innovativer aber auch realistischer Show-
Kampf, nach Belieben mit Waffen oder anderen
Alltagsgegenständen zu passender Musik gezeigt.
Im Anschluss tritt jeder Partner einzeln mit einer
sogenannten Hyong an, dies ist der Kampf gegen
ein oder mehrere imaginäre Gegner. Die Titel beider
Klassen gingen nach Aachen.
Partner-Form
Viviane Wahlers und Johanna Zeevaert zeigten
eine Partner-Form in der mit Würfen, Fäusten und
Seil gekämpft wurde. Ebenso erfolgreich waren
Janine Poqué und Dunja Diederen in der Klasse A. Sie
zeigten neben Bodenkampf und anderen Hap Ki
Do –Techniken den Kampf mit einer traditionellen
Waffe, dem Fächer.
Bruchtest
Zum Abschluss des zweitägigen Wettkampfes
stellten sich die Schüler Sergej Berger und Janine
Pouqé zum Bruchtest. Hier wird nur nach Geschlecht
unterschieden. Die Bretter müssen im KO-System
mit einer vorgegebenen Technik also z. B. einem
bestimmten Tritt auf Kopfhöhe, einem Faustschlag
oder auch Handkantenschlag etc. durchgeschlagen
werden. Sergej Berger belegte den vierten Platz,
Janine Poqué bei den Frauen den dritten Platz.
Dank der guten Vorbereitung und intensivem
Training durch und mit dem Meister Franz-Josef
Wolf (VII. Dan Hap Ki Do) konnten die Aachener
Hap Ki Do-In wieder so erfolgreich an der Europameisterschaft
teilnehmen.
Josef Wolf wurde als Großmeister bestätigt
Eine Delegation des
FIHAP (Federazione
Italia Hap Ki Do) überreichte
Franz-Josef
Wolf stellvertretend für
die angeschlossenen
italienischen Vereine
einen Pokal, und der
Präsident des Niederländischen
Hap Ki Do
Bundes (NHB) übergab
im Namen der Niederländischen
Vereine sowie der IHC (Internationalen
Hap Ki Do Cooperation), dem Belgien, Deutschland
Österreich und die Niederlande angeschlossen
sind, eine Ehrentafel. Somit wurde Franz Josef-Wolf
der Titel Großmeister offiziell zugesprochen und
bestätigt. Ein weiterer Schritt in Richtung internationale
Anerkennung bis nach Korea
Text: Dunja Diederen

Vogelstimmenführung
über den Haarberg
Beobachten und lauschen
Auf Initiative der Bezirksvertretung Haaren wird
das Gebiet rund um das Haarener Kreuz im Rahmen
des Ökologieprojektes Haarberg seit Jahren immer
mehr zum Naherholungsgebiet umgewandelt und
zur Heimstätte vieler Singvögel. Gerade im Frühling
können dort viele einheimische Singvögel beobachtet
und gehört werden. Auch ein naher Verwandter
des Zilpzalps - der Fitis - ist wieder an den Haarberg
zurück gekehrt.
Für 15 interessierte Vogelfreunde bot die
Bezirksvertretung Haaren unter fachkundlicher
Anleitung von Herrn Dr. Olaf Holz eine kostenlose
Vogelstimmenführung über den Haarberg an.
Der Zilpalp kehrt meist schon im April aus seinem
Winterquartier zurück. Seinen Namen verdankt
er seinem Ruf: „Zilp-Zalp“. Alle Meisen bleiben
ganzjährig am Haarberg. Blau- und Kohlmeise,
Weiden- und Schwanzmeise fühlen sich in Bäumen
und Sträuchern wohl und ziehen dort ihre Jungen
auf.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernten während
der Führung nicht nur die verschiedenen
Vogelstimmen kennen, sondern gewannen auch
weitere Einblicke in den Naturschutz.
In einer der nächsten Ausgaben erfolgt ein
ausführlicher Bericht über den Haarberg.
Artikel mit freundlicher Unterstützung durch das
Bezirksamt Haaren
Gartengestaltung - Natursteinvariationen
Baumschule - Gehölzpflege - Lagerverkauf
Blaustein Platten, Blockstufen, Palisaden
z.B. 40 x 40 x 3 cm m² ab 24,50 Euro
40 x 60 x 2 cm m² ab 18,50 Euro
z.B.
80 x 80 x 3 cm m² ab 39,50 Euro
16 x 30 x 100 cm Stk. ab 65,00 Euro
6 x 15 x 100 cm Stk. ab 12,50 Euro
Telefon 0241 - 17 50 19 l Internet www.creusen-garten.de
AUSNAHME
STATT REGEL.
CITROËN DS3
159,– €
www.citroen.de
CITROËN DS3
Jetzt ist Schluss mit Standard. Denn der CITROËN DS3
setzt konsequent aufs Anderssein. 30 verschiedene
Farb kombi na tionen von Dach und Karosserie, farblich
ab gestimmte Felgen und unzählige Interieurvarianten
monatliche
Rate
machen ihn jedes Mal zu etwas ganz Besonderem. Wie viel der CITROËN DS3 sonst noch
zu bieten hat, erleben Sie am besten bei einer ausgiebigen Probefahrt.
1
1 Ein Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN DS3 VTi 95 Chic bei 3.000,- €
Sonderzahlung, 12.500 km/Jahr Laufleistung, 48 Monate Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis 31.
05. 2011.
Kraftstoffverbrauch innerorts 7,6 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombiniert 5,8 l/100 km,
CO 2-Emissionen kombiniert 134 g/km (RL 80/1268/EWG). Abb. zeigt evtl Sonderausstattung
Autohaus Thümmler GmbH (H) •
Am Gut Wolf 5 • 52070 Aachen •
Telefon 0241 / 918990 •
www.autohaus-thuemmler.de
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
Autocenter B&K (V) •
Königsbenden 50-52 • 52249 Eschweiler
Telefon 02403 / 78541-50 •
www.autocenter-bundk.de
Thuemmler2.indd 1 08.04.2011 16:49:27
15

Aachen-Brand gewinnt
Cambio Wahl
Neue CarSharing-Station eröffnet
„Wir freuen uns, wir haben gewonnen!“ Mit diesen
Worten eröffnete Marianne Krott, Bezirksamtsleiterin
in Aachen-Brand, eine neue Station des
Carsharing-Anbieters Cambio am Brander Bahnhof.
Drei PKW stehen dort ab sofort zur Verfügung,
die von den Cambio-Kunden gemeinsam genutzt
werden können.
„Nach einem
spannenden
Kopf-an-Kopf-
Rennen hat
Brand den Wettbewerb
um eine
neue CarSharing-Station
für
sich entscheiden
können“, erklärte
Cambio CarSharing-Geschäftsführerin
Gisela
Warmke. „Aber
wir hätten uns
auch über jeden
anderen Mitbewerber
gefreut.“
In Zusammenarbeit mit der Stadt Aachen
hatte der Carsharing-Anbieter die besondere Wahl-
aktion entwickelt, um den Ausbau von neuen
Stationen auch außerhalb der Innenstadt Aachens
voranzutreiben. „Der Ausbau von Carsharing ist
in der Mobilitätsstrategie der Stadt Aachen ein
wichtiger Bestandteil“, erläuterte Dr. Stephanie
Küpper vom Fachbereich Stadtentwicklung und
Verkehrsanlagen und zugleich Leiterin des Pro-
jektes „FahrRad in Aachen“. „Durch ein
Carsharing-Fahrzeug können sieben Privatwagen
ersetzt werden“, so Küpper weiter. Die Stadt hat
gemeinsam mit der Bezirksregierung in Köln einen
Luftreinhalteplan entwickelt, um die Stickstoff-
dioxid- und Feinstaubwerte in Aachen zu senken.
Dies erfolgt unter anderem durch ein umweltschonendes
Mobilitätskonzept – den Ausbau des
Fahrradnetzes, die Förderung der Elektromobili-
Holz
KesselGmbH
Holz- Groß- und Einzelhandel
tät, Job-Ticket-Aktionen sowie der Bereitstellung
von Flächen für Carsharing. „Wir müssen natürlich
Miete für die Parkplätze bezahlen“, so Gisela
Warmke.
Acht Standorte standen zur Wahl
Bei der jetzt abgeschlossenen Wahl standen
neben Haaren zwei Monate lang sieben Stand-
orte zur Auswahl (Beverau, Brand, Forst, Eilendorf,
Hanbruch, Hörn und Kullen), für die sich Interes-
senten aussprechen konnten. Durch Zusicherung
einer selbst gewählten „Mindestabnahmemenge“
von Fahrten für das erste Jahr konnten die Teilnehmer
ihre Stimmen einbringen und sich für die
Wunschstation entscheiden.
Stimmen für Haaren sind nicht verloren
Ein hoher Wert einer solchen Mindestabnahmemenge
hat schließlich dazu geführt, dass trotz einer
geringeren Teilnehmerzahl auch in Beverau zum
1. September eine weitere neue Station eröffnet
wird, heißt es bei Cambio. Die Stimmen für die
übrigen Stationen seien nicht verloren, so Gisela
Warmke. Bei der Entscheidung über einen künftigen
Ausbau werden sie mit herangezogen.
Artikel mit freundlicher Unterstützung durch das Presseamt
der Stadt Aachen
Trends für Ihre Gartengestaltung
Terrassenbeläge in verschiedenen Holzarten
Gartenhäuser Pavillons
Parkett, Laminat Sperrholz/OSB/Spanplatten
und vieles mehr...n or
Besuch en Sie au ch unsere Türe n und Parkettausstellung I do Gartenausstellung 16 Charlottenburger Allee 23, 52068 Aachen,Hüls - Tel. 0241/163051 Fax 167453 - www.holzhandel-kessel.de

„Schöne Gärten
sind mir eine
Herzensangelegenheit“
Gärtnermeister Markus Vondenhoff und sein
Team sind Haarens Spezialisten für gepflegtes
Grün
Wer sich mit Markus Vondenhoff über Gärten
unterhält, der merkt sofort, dass beim 35-jährigen
Beruf und Leidenschaft zueinander gefunden
haben. Denn wenn es um die optimale Pflege von
Pflanzen geht, dann wird der sonst eher zurück-
haltende Haarener aktiv: „Wir sehen unsere
Gärten jeden Tag und verbringen die schönsten
Stunden des Jahres dort. Da ist in meinen Augen kein
Platz für halbe Sachen“, so der Familienvater. „Top-
Qualität in der Gartenpflege ist für mich keine
Option, sondern ein absolutes Muss.“
Und das gilt ganz besonders bei den vielen
kleinen Pflege- und Umgestaltungsaufträgen,
auf die sich das Team von Markus Vondenhoff -
Gepflegtes Grün spezialisiert hat. „Wir werden oft
gerufen, um kleine Projekte wie z. B. Hecken- oder
Gehölzschnitt oder Reparaturarbeiten durchzu-
führen. Da sind wir manchmal nur einen halben
Tag beim Kunden vor Ort. Da muss einfach alles
passen, schließlich entscheidet ein optimaler
Schnitt darüber, ob sich die Hecke in den nächsten
Jahren mit gesundem Grünverhalten und einer
ebenmäßigen Optik weiterentwickelt“, so Vondenhoff.
Kolumnist für NordOst aktuell
Wenn Markus Vondenhoff mit seinem Team
beim Kunden vorfährt, dann hat er für Garten-
freunde immer auch einen Garten-Tipp parat. Und
so kommt es nicht von ungefähr, dass er seit
Neuestem auch die neue Gartenkolumne in „Nord-
Ost Aktuell“ schreibt. „Natürlich gibt es viele
Dinge, die man im Garten selber machen kann“,
so der Haarener. „Die drei wichtigsten Faktoren
bei der Gartenarbeit sind Fachkenntnis, das richtige
Werkzeug und Zeit. Die Kolumne kann zu Fachkenntnis
und Werkzeug sicher den einen oder anderen
guten Tipp geben. Die Zeit muss sich natürlich
jeder selber nehmen.“ Wer weitere Fragen zum
Thema Garten hat, kann diese natürlich auch gerne
per Mail an info@vondenhoff-garten.de senden.
Bereits seit 1999 sorgt Markus Vondenhoff -
Gepflegtes Grün in der Region Aachen für gepflegte
Gärten. Und auch für die Zukunft hat er sich viel
vorgenommen. „Wir wollen unsere Leistungen auch
weiterhin eng an die Bedürfnisse unserer Kunden
koppeln.“ Und so wird es auch in Zukunft weiter
Angebote wie den „Gartentag“ oder die „Urlaubsvertretung“
geben. Damit die Menschen in der
Region ihre Gärten in vollen Zügen genießen
können.
Kontakt:
Markus Vondenhoff
Liebigstraße 12
52070 Aachen
Telefon : 0241 - 1691999
www.vondenhoff-garten.de
17

18
Die Schulgebäude in
der Germanusstraße
Schul- und Gemeindehaus
Ab wann es in Haaren Schulunterricht gab ist nicht
bekannt. Aus der Gemeindechronik, welche 1814
beginnt, geht hervor, das Arnold Doßing seit 1815
als Lehrer eingestellt war. Die allgemeine Schulpflicht
wurde für das Rheinland durch Kabinetts-
order vom 14.05.1825 angeordnet. Sie sollte ab
dem 01.01.1827 gelten. In Haaren fehlte zu dieser
Zeit allerdings ein Schulgebäude. So ließ die
Gemeinde Haaren ein Schul- und Gemeindehaus
neu erbauen. Im Parterre die Gemeindeverwaltung
und im Obergeschoß der Schulsaal. Das Gebäude
stand auf dem heutigen Parkplatz links neben der
Kirche St. Germanus (heute Alt-Haarener Straße 92).
Bereits 1836 war ein zweiter Schulsaal notwendig.
Man nahm ein Zimmer der Lehrerwohnung in
Anspruch und baute für den Lehrer eine neue
Dachstube aus. Die Einwohnerzahlen und insbeson-
dere die Anzahl der Kinder stiegen in der Folgezeit
stetig an, so dass die beiden Schulsäle schon bald
nicht mehr ausreichten. So baute die Gemeinde
in den Jahren 1867-1868 in der damaligen Kirch-
gasse (heute Germanusstraße) eine neue drei-
klassige Schule, die später auf vier Klassen
erweitert wurde. Es handelt sich um das vordere
Schulgebäude in der heutigen Germanusstraße.
Das Gebäude ist noch heute vorhanden.
Das große Hintergebäude der Schule in der heutigen
Germanusstraße entstand mit sechs Klassen
um 1890. Mit Bezug dieses Gebäudes wurde der
Schulbetrieb im Gemeindehaus, hier befand sich ab
1868 die Mädchenschule, eingestellt.
Die „neue“ Schule
Die sogenannte „neue“ Schule in der Schul-
straße (heute Tonbrennerstraße) hatte zunächst
vier Klassen und wurde 1904 bezogen. Dieses
Gebäude wurde als Mädchenschule benutzt.
Der Ortsteil Haaren verfügte in dieser Zeit über
14 Schulsäle. Dem Handbuch der Erzdiözese Köln
(das Bistum Aachen gab es zu dieser Zeit nicht),
19.Auflage, Ausgabe 1905 kann man folgende
Zahlen entnehmen: 894 Schulkinder, 14 Schulklassen,
7 Lehrer und 7 Lehreinnen.
Die Schulgebäude in Haaren wurden zwar im zweiten
Weltkrieg beschädigt, blieben aber erhalten.
Der Unterricht konnte in der Nachkriegszeit bald
wieder aufgenommen werden. Das vordere Gebäude
in der heutigen Germanusstraße wurde zunächst
als Notwohngebäude für die Neuhaarener genutzt.
So zog die Familie Kowatsch z. B. 1953 hier ein. Am
1.4.1954 wurde im Dachgeschoss Leo Plymackers
geboren. Die Wohnnutzung wurde Ende 1954
aufgegeben. Im April 1955 richtete man in diesem
Gebäude eine „Evangelische Volksschule“ ein. Sie
blieb hier bis zur Reform des Schulwesens (1968)
als man die Volksschule in Grund- und Hauptschule
aufteilte.
Nach dem zweiten Weltkrieg wuchs die Haarener
Bevölkerung stark an. Die Schulen entsprachen
schnell nicht mehr den gültigen Ansprüchen. Die
Gemeinde war gezwungen die Schulen zu
modernisieren oder neu zu bauen. Auch die
Reform des Schulwesens (1968) zwang zum
Handeln. Man bildete in Haaren eine Grundschule und
wegen Mangels an Schüler, eine Volksschule mit
„hauptschulmäßigem Unterricht“. Die Grund-
schule kam zunächst in den Gebäuden in der heutigen
Germanusstraße, und zog 1972 in das Gebäude
in der heutigen Tonbrennerstraße, nachdem die
Erweiterung dieses Gebäudes abgeschlossen war.
Die Rest-Volksschule zog 1972 in die Gebäude in der
heutigen Germanusstraße.
Von der Schule zum Bürgerzentrum
Nachdem die Stadt die neue Grundschule in
der Haarbachtalstraße fertiggestellt hat, zog in
die Gebäude in der Germanusstraße eine über-
örtliche Sonderschule ein. Mitte der 1990er Jahre
wurde die Nutzung als Schule in der Germanusstraße
aufgeben. Ab 1998 werden die Gebäude als
Bürgerzentrum genutzt. Viele Vereine fanden hier
ihre Heimat. Im Vorderhaus entstanden u. a. der
Sitzungssaal der Bezirksvertretung und die Büros
der Fraktionen.
Seitdem bekannt ist, das sowohl das Gebäude
des Bezirksamtes und die Schulgebäude in der
Germanusstraße stark sanierungsbedürftig ist, sucht
man nach Möglichkeiten der Umgestaltung. Nun ist
die Idee entstanden, das Bezirksamt in das Schul-
gebäude zu verlagern. Im Zusammenhang der
„Rahmenplanung Haaren Ortsmitte“ soll um
St. Germanus ein großer Kirchplatz als belebter
Ortsmittelpunkt entstehen. Die Lage des Bezirks-
amtes erhält dann ein wesentlich schöneres
Umfeld als jetzt in der Alt-Haarener-Straße. Die
Haarener Politik und Verwalung bemüht sich
derzeit ein neues Zuhause der betroffenen Vereine
und Institutionen zu finden. Die AWO ist bereits in
das ehemalige Jugendheim der Pfarre umgezogen.
Derzeit laufen die Planungen. Eine Fertigstellung ist
ca. 2013 zu erwarten.
Heimatverein Haaren/Verlautenheide
Autor: Franz-Josef Heuser
Quelle:„Das Schulwesen“ in Heft 2, Februar 1987
des Heimatvereins. Autor Hans Sturm.

Ne Moffel Oecher Platt
Ene Bleck uus mi Fenster
– et ieschte Rümmsel –
D’r Schrivdösch een mi Rejjehuus
steäht bovve vöör mi Fenster,
hevv ich d’r Bleck än kick eruus,
wenkt mich Zent Fleng än Mönster.
Reähts Wassertuuen,
Zent Zellester-Berg,
d’r Bahndamm met sing Zöch,
lenks schnack än staats de
Jokebs-Kerch,
dohenger e Stöck Bösch.
Jeng Flentscherejj, jeng Körv met Jeld,
jeä Boch, jeä fesslich Köjje,
jeng Luxus-Rejs ronk öm de Welt
kan mich jät Bejßeres bejje.
Sue Oche vöör mich – ooet vertrout,
dernoeh wööed mäneche jaale,
deä Aableck, deä es övverhoup
met Jold net ze bezahle.
Autor: Hein Engelhardt
Mit freundlicher Unterstützung von
ÖCHER PLATT e.V.
Verein für Mundart und Volkskunde seit 1907
www.oecher-platt.de
Blumen
NOS
am Friedhof Hüls
Moderne Floristik
Dauergrabpflege Tel: 16 54 80
Unsere Aktion im Juli:
Große Auswahl und Sommer- und Staudenpflanzen.
Gleitsichtgläser ab 159,- pro Paar
inkl. Superentspiegelung, Härtung und Schmutzabweisend. Bis +/- 6,0dpt,cyl.4,0add.3,0
19

20
Faszination Klarinette
Blasorchester Aachen-Haaren sucht weitere
Klarinettisten
Wer kennt nicht den unverwechselbaren Klang
dieses Holzblasinstrumentes? Spätestens seit
„Peter und der Wolf“ von Sergei Prokofjew wird
sich jeder daran erinnern, wie sich eine Klarinette
anhört.
Wie bei vielen anderen Musikinstrumenten auch,
gehen die Vorläufer dieses Instrumentes bis in
die vorchristliche Zeit zurück. Um das Jahr 1700
wurde die Klarinette aus der berühmten Nürnberger
Instrumentenbauerfamilie Denner und zwar von
Johann Christian Denner und seinem Sohn
Jakob entwickelt. Seit dieser Zeit begeistert sie
Musikfreunde und Musizierende. Hatte die Klarinette
anfangs nur 2 bis 3 Klappen, änderte sich dieses
sehr schnell im Laufe der Zeit, inzwischen verfügt sie
über bis zu 27 Klappen. Das Blattinstrument wird aus
Grenadillholz gefertigt, auch heute noch wird
zwischen deutschem und Böhm (französischem)
System unterschieden. Diese beiden Systeme
haben unterschiedliche Grifftechniken. Klarinetten
gibt es in unterschiedlichen Tonlagen, die geläufigsten
sind die Es-,B-, A- und Bassklarinetten.
Die Klarinette ist ein bei Jung und Alt außer-
ordentlich beliebtes Instrument, das nicht nur
im Orchester, bei Solisten und in der Kammer-
musik anzutreffen ist, sondern auch im Bereich der
Blasmusik. Beim Blasorchester Aachen-Haa-
ren gibt es ebenfalls ein Klarinettenregister. Der
musikalische Leiter Didier Dhont nennt die Klarinetten
gerne „Die Geigen der Blasmusik“. Im Orchester
sind B-, Alt- und Bassklarinette vertreten.
Die Haarener Musiker würden sich über eine
Ergänzung mit weiteren Mitspielerinnen und
Mitspielern freuen, denn studienbedingt sind
einige Plätze frei geworden. Gerne können sich
auch Wiedereinsteiger melden, die ihr Instrument
zwischenzeitlich in den Schrank gestellt haben.
Aus- und Weiterbildung von Klarinettisten
Klarinette kann von Kindern, ab ca. 8 Jahren
gespielt werden, die zweiten Schneidezähne
sollten bereits vorhanden und die Finger
(Spannweite) lang genug sein. Leihinstrumente für
den Anfang sind im Orchester vorhanden.
Die Aus- und Weiterbildung der Klarinettisten beim
Blasorchester Aachen-Haaren erfolgt durch den
studierten Berufsmusiker Reinhard Feneberg, der
u. a. als Dozent für Klarinette an der Hochschule
für Musik und Tanz Köln, Abteilung Aachen tätig ist.
Weitere Informationen & Kontakt:
Franz-J. Klüttgens, Telefon 0241 – 571 227
www.boah-ev.de

Freizeittreff Haaren
Stammtisch und Netzwerk für gemeinsame
Aktivitäten
Foto: Rainer Sturm / pixelio.de
Das Netzwerk „Freizeittreff Haaren“ richtet sich an
alle ab 50 und soll dabei helfen, Gleichgesinnte für
kleine und größere Unternehmungen zu finden.
Wer kennt das nicht? Man würde gerne etwas
unternehmen, aber es fehlen die Menschen, die die
eigenen Interessen teilen und Zeit haben. Vielleicht
ist die Familie zu weit weg oder man ist noch nicht
lange in Haaren und kennt nur wenige Haarener
persönlich.
Das dachten auch einige engagierte Haarener.
Und so gründeten sie kurzerhand den „Freizeittreff
Haaren“ um eine unkomplizierte Möglichkeit zu
schaffen, Gleichgesinnte kennen zu lernen. Jeden
zweiten Dienstag im Monat treffen sie sich um 18
Uhr zu einem Stammtisch im Eiscafe am Markt und
planen Unternehmungen.
Netzwerk soll erweitert werden
Auf Initiative des Begegnungszentrums am
Haarbach soll dieses kleine Netzwerk nun erweitert
werden. Schließlich gibt es auch Menschen,
die nicht zum Stammtisch kommen können oder
wollen, aber trotzdem gerne etwas unternehmen
möchten. Mit Hilfe eines Netzwerkbogens sollen
die Netzwerkteilnehmer einfach und unkompliziert
Gleichgesinnte finden. Die Idee stammt aus dem
Aachener Süden, wo die Immanuelkirche schon
viele positive Erfahrungen mit diesem einfachen
Konzept sammeln konnte.
Foto: Ernst Rose / pixelio.de“
Jeder kann mitmachen
Jeder, der mitmachen möchte, kann sich beim
Begegnungszentrum am Haarbach einen Netzwerkbogen
abholen. Auf diesem Bogen trägt man dann
einfach seine Adresse und Telefonnummer ein und
kreuzt seine Interessensgebiete an. Den ausgefüllten
Bogen kann man dann wieder beim Begegnungszentrum
abgeben.
Alle Teilnehmer des Netzwerks erhalten dann das
Netzwerk-Blatt, in dem alle Namen der Teilnehmer
mit Telefonnummern und Interessen veröffentlicht
werden. Die Adressen werden selbstverständlich
nicht veröffentlicht. Aber mit Hilfe der Telefonnummern
kann jeder Teilnehmer nun unkompliziert
und spontan Kontakt zu anderen Teilnehmern
aufnehmen und kleine und größere Unternehmungen
planen.
Derzeit werden folgende Interessensgebiete auf
dem Netzwerkbogen abgefragt:
Wandern • Radfahren • Ausflüge • Theater • Sport
• Kunst • Konzerte • Tanzen • Literatur • Klönen
• Handarbeit • Kochen • Kino • Gesellschaftsspiele
Die Teilname am Netzwerk ist kostenlos.
Regelmäßige Aktivitäten
• Stammtisch: Jeden zweiten Dienstag im Monat
um 18 Uhr im Eiscafe am Markt in Haaren
• kurze Wanderung: Jeden vierten Dienstag im Monat,
nachmittags
Weitere Aktivitäten werden jeden Monat neu festgelegt.
Ideen und Vorschläge sind selbstverständlich
jederzeit willkommen.
Kontakt & weitere Informationen
Hildegard van de Braak, Begegnungszentrum am
Haarbach, Telefon 0241 – 991 200,
Email vandebraak@amhaarbach.de
Marita Zeyen, Telefon 0241 – 165 411,
Email: marita-zeyen@web.de
21

22
Hausmodernisierung
und Energieberatung
Unabhängige Beratung spart Geld
Neben der Verbesserung
des Wohlfühlfaktors,
die
ein gut gedämmtes
Haus mit sich
bringt, sind energetischeModernisierungen
auch wirtschaftlich,
wenn sie
sich durch die Energieeinsparung
von
selber nach ein paar
Jahren amortisieren
und über Förderprogrammerefinanziert
werden.
Als zertifizierten Energieberater (HWK) prüft und
berät die Firma TOPAIX Ingenieur-Büro Projektmanagement
& Energieberatung Hausbesitzer
und Bauherren über Möglichkeiten von Energie-
einsparung, optimale Ausnutzung der Fördermittel
für Modernisierungsmaßnahmen und der tatsächlichen
Energieeinsparung.
Die Beratung des in Richterich ansässigen Unternehmens
und die speziell daraus resultierenden
Empfehlungen sind unabhängig von Handwerks-
unternehmen und ohne kommerziellen Hintergrund.
Das Honorar für das ca. 80-seitige Gutachten
(inklusive Energiepass und Fördermittel-
beratung) wird bis zu einer Höhe von 350 Euro für ein
Einfamilienhaus von der BAFA getragen.
Thomas Oberhaus, Inhaber von TOPAIX, lässt
seinen Kunden alle Freiheit und Flexibilität:
„Welche und ob Modernisierung für Sie in Frage
kommt, bleibt absolut den Hausbesitzern und
Bauherren überlassen. Fensterabdichtungen,
geregelte Heizungspumpen und Kellerdecken-
dämmungen sind dabei aus meiner Erfahrung
heraus die häufigsten und wirtschaftlichsten
Maßnahmen.“
Weitere Informationen telefonisch unter
0241- 98 00 99 33 oder unter www.topaix.de
IHHG begrüßt neues
Mitglied
Seniorenhilfe im Alltag tritt
Interessengemeinschaft bei
Susanne Bielfeld ist mit ihrem Unternehmen
„Seniorenhilfe im Alltag“ der Interessengemeinschaft
Handel, Handwerk und Gewerbe e. V. (IHHG)
beigetreten. Sie wurde von der Geschäftsführerin
Martina Göttgens und dem ersten Vorsitzenden
Michael Brammertz mit einem Blumenstrauß
begrüßt.
Schon seit fünf Jahren betreut Susanne Bielfeld
Senioren und Behinderte und ermöglicht ihnen
einen erholsamen, entspannten und vor
allen Dingen selbstbestimmten Lebensabend. Sie
arbeitet mit dem Demenznetz Aachen und der
Städteregion Aachen zusammen. Die Seniorenhilfe
im Alltag ist berechtigt, direkt mit den
Krankenkassen abzurechnen.
In ihrem Ladenlokal in Verlautenheide, direkt
neben der Volksbank, berät und informiert Susanne
Bielfeld Senioren, Behinderte und Angehörige.
Außerdem bietet sie dort allen Verlautenheidenern
Post-Dienstleistungen an.
Kontakt:
Seniorenhilfe im Alltag
Susanne Bielfeld
Verlautenheidener Str.90
52080 Aachen
Telefon: 02405 - 489 943
Mobil: 0163 – 287 358 8
Montags - Freitags in der Zeit von 8 - 16 Uhr

Rat verabschiedet
Zentren- und
Nahversorgungskonzept
Um Innenstädte und Stadtteilzentren als lebendige
Mittelpunkte des geschäftlichen Lebens zu erhalten,
hat der Rat der Stadt Aachen jetzt ein aktuali-
siertes Zentren- und Nahversorgungskonzeptes
verabschiedet. Die Entscheidung fiel einstimmig.
Zuvor wurde es in den Bezirksvertretungen vorgestellt,
die Öffentlichkeit wurde im Februar/März
beteiligt. Ziel ist es, großflächige Super-
märkte in den Gewerbegebieten zu verhindern und
die Attraktivität der historischen Kernzentren zu
erhalten. Dies geschieht auch vor dem Hintergrund
des demographischen Wandels: Ältere Menschen
sollen in den Stadtzentren wie z. B. in Haaren
auch weiterhin die Möglichkeit haben, fußläufig die
Waren des täglichen Bedarfs zu kaufen.
In den vergangenen Jahren hat sich viel verändert:
Die Zahl eigenständiger, inhabergeführte Betriebe
ist weiter zurück gegangen, gleichzeitig sind
die Verkaufsflächen - oft von Filialen großer Ketten
- gewachsen, während die Umsätze im Einzelhandel
unverändert geblieben sind. Anfang letzten
Jahres wurde die Situation in Aachen durch eine
Begehung und Analyse des vorhandenen Datenmaterials
eingehend geprüft. Aufbauend auf
Positionspapieren und Konzepten seit dem Jahr
2003 und unter Berücksichtigung des städte-
regionalen Einzelhandelskonzeptes STRIKT sowie
der aktuellen Gesetzeslage wurde ein neues Zentren-
und Nahversorgungskonzept entwickelt, das
bei den beteiligten Behörden und Organisationen
(Industrie- und Handelskammer, Einzelhandelsverband,
Bezirksregierung) auf Zustimmung gestoßen
ist.
Das neue, überarbeitete Zentren- und Nahversorgungskonzept
legt für die Stadt Aachen grundstücksgenau
verschiedene Versorgungsbereiche
fest. Unterschieden wird zwischen Hauptzentrum
(City Aachen), Stadtteilzentren und Nahversorgungszentren.
Während einem Hauptzentrum
durch das Konzept selbst keine Beschränkungen
hinsichtlich Neuansiedlungen für den Einzelhandel
auferlegt werden, sind die Stadt- und Nahver-
sorgungszentren verschiedenen Bedingungen
unterworfen. Große Einzelhandelsbetriebe mit
Verkaufsflächen von mehr als 800 Quadrat-
metern können in Nahversorgungszentren künftig
nicht mehr zugelassen werden, insbesondere
dann, wenn sie ein sogenanntes zentrenrelevantes
Sortiment führen. Dazu gehören zum Beispiel
Unterhaltungselektronik, Spielwaren, Musikalien,
Sportartikel, Bücher, Uhren, Schmuck, Schuhe und
Lederwaren. In Stadtteilzentren ist die Zulassung
von Neuansiedlungen von der Größe der geplanten
Verkaufsfläche und der Kaufkraft der Bewohner im
Einzugsbereich abhängig. Jeder Quadratmeter
bindet - je nach Art des Einzelhandels - eine bestimmte
Summe an Kaufkraft, die statistisch ermittelt wird.
Als Stadtteilzentrum werden folgende
Gebiete festgelegt: Burtscheid, Brand, Elsassstraße,
Eilendorf. Nahversorgungszentren sind neben
Haaren das Frankenberger Viertel, Trierer Straße
rund um Schönrathstraße sowie rund um Neuhaus-
straße, Driescher Hof, Soers, Walheim, Laurensberg,
Steppenberg/Kullen und Richterich. Genaue Karten
der Gebiete mit grundstücksgenauer Festlegung
finden sich auch unter
www.aachen.de/planenundbauen.
Artikel mit freundlicher Unterstützung des Presseamtes
der Stadt Aachen
K o c h
Moderne Möbel Innenausbau Geschäftseinrichtungen Ausstellungsbau
Wir planen, fertigen und richten ein
Meisterhandwerk in der Euregio
Koch & Freiter EwIv,
Neutralstr 212, B-4710 Lontzen
Fon: +32 87 445756,
Email: info@koch-freiter.com,
Web.: www.koch-freiter.com
Crimson-Oak
Foto & Medien
Illustration
Gra�k-Design
Medien-Design
Fotogra�e
Foto-Design
EwIv
Stefan J. Eichler
Werscherstr. 14
52146 Würselen
02 405/ 42 05 32
01 70/ 32 04 904
info@crimson-oak.com
www.crimson-oak.com
23

„Nordost aktuell ist für Haaren
und Verlautenheide eine echter
Glücksfall. Die lokalen Informationen
und der gut geschriebene
Inhalt setzen aus meiner
Sicht Monat für Monat ein echtes
Highlight, auf das man sich
freut!“
Karl-Heinz Starmanns
Holzbau Starmanns
Auf der Hüls 60
52080 Aachen-Haaren
Telefon: 0241 – 161 518
www.holzbau-starmanns.de