Reuttener September 2010 - Kaufmannschaft Reutte

Karte_Neue_Koll_HW10_Motiv02_DINA5:Layout 1 12.07.2010 12:51 Uhr Seite 1
AUSSTELLUNG
4. bis 9. Oktober
während der Geschäftszeiten
Und wieder wurde
ein Greinwaldhaus
übergeben!
NEW COLLECTION 2010
Lechtaler Straße 36a • A-6600 Lechaschau
Tel. +43 (0)5672 64591 • info@wohnbau-greinwald.at
www.wohnbau-greinwald.at
Sehr geschätzte Leserinnen
und Leser des „Reuttener“
im Außerfern und Allgäu!
Reutte hat was!
Dieser Slogan kann passender
nicht sein, das bestätigte vergangene
Woche ein Bummel
durch unseren Bezirkshauptort.
Mit der Mobilitätswoche wagte
die Marktgemeinde einen Versuch,
der für alle Beteiligten sehr
interessante und wichtige Erkenntnisse
brachte. Den Abschluss
dieser Veranstaltungsreihe
machte die Bürgerversammlung,
bei der nicht nur
Reuttener, sondern viele Bürgermeister
und Anwohner der umliegenden
Gemeinden ihr
Interesse zeigten und sich
fragten, wie sieht die Zukunft von
Reutte und Umgebung aus.
Hoch motiviert geht's jetzt für die
Verantwortlichen der Marktgemeinde,
den Umliegegemeinden,
der Kaufmannschaft, der
Regionalentwicklung Außerfern,
dem Tourismusverband sowie
dem Verein „Reutte Gestalten”
ans Handeln und Umsetzen. Mit
A n n i u n d i h r g e l i e b t e s R e u t t e
No cha, H err Nota r , ho t de s mt i de m
Spielzuigauto-Weltrekord
hiekh aut?
Der Herbst
dieser Seilschaft wird in den
nächsten fünf bis zehn Jahren im
Talkesselverband hoffentlich viel
Zukunftsweisendes passieren.
Ich bedanke mich hiermit bei
allen Verantwortlichen im Namen
der Reuttener Kaufmannschaft
für die gute und konstruktive
Zusammenarbeit!
In neuem Glanz erstrahlt unser
langjähriges Mitglied „Der Weltladen“
hinter der Gemeinde!
20 Jahre Weltladen Reutte unter
dem Motto „fair Trade“ bedeutet:
biologischer Anbau, gerechter
Handel mit Ländern der Dritten
Welt, aber auch uneigennütziger
Einsatz der vielen Helfer, die seit
Jahren auf freiwilliger Basis, mit
viel Liebe dieses Geschäft
betreiben! Wir wünschen weiterhin
viel Erfolg und Enthusiasmus
für die nächsten 20 Jahre!
Die Firma Malerei Hornstein
kann stolz auf 100 Jahre Firmengeschichte
mit all ihren
Höhen und Tiefen zurückblicken!
Alles, alles Gute, lieber
Ernst, große Sorgen brauchst
Du Dir sicherlich nicht machen,
da die nächste Generation
schon jetzt mit 2 Meisterbriefen
hinter dieser alteingesessenen
Firma steht!
Der Rotary-Club Reutte-Füssen
veranstaltet kommendes Wochenende
zu Gunsten des „Paulusladen
Reutte” unter dem
Motto „Laufen für die Menschlichkeit“
den Stundenlauf im
Zentrum von Reutte. Laufen
auch Sie ein paar Runden und
spenden nicht nur Geld, das
lä dt zum Bummeln ein!
wirklich im Bezirk bleibt, sondern
auch ein bisschen Menschlichkeit
in unserem konsumgeprägten
Alltag!
Apropos Konsum, die allseits
beliebte und bewährte Weihnachtsaktion
wird gerade wieder
von unseren Mitgliedsbetrieben
auf Schiene gebracht und
sicherlich wieder mit einigen
Überraschungen aufhorchen
lassen!
Auch die Vorbereitungen zur
Musikmeile am Montag, dem 25.
Oktober sind fast abgeschlossen
und ermöglichen somit
wieder mehreren tausend
Besuchern einen unvergesslichen
Abend mit Livemusik
vieler Musikrichtungen und
Lokalitäten in Reutte.
Nutzen Sie, verehrte Leserinnen
und Leser, die schönen Herbsttage
– besuchen Sie uns in
Reutte, und machen sich selbst
ein Bild von der Kompetenz und
Stärke unserer Handwerks- und
Handelsbetriebe sowie unserer
bestens geführten Gastronomie.
Ja , Frau A nni ! Und inoffiziell
schafften die Reuttene r sog ar noch
ei nen Rekord!
Ja, liebe Leserinnen und Leser,
somit bin ich wieder am Ende
meiner monatlichen Worte,
möchte Ihnen aber noch nahelegen,
uns im Internet unter
www.kaufmannschaft-reutte.at
zu besuchen. Sie werden
staunen, wie viele Mitgliedsbetriebe
die Kaufmannschaft
Reutte hat, und in jedem der
genannten Betriebe können Sie
unsere beliebten Kaufmannschaftsgutscheine
einlösen!
Denn, wie schon am Anfang
meiner Zeilen geschrieben:
„Reutte hat was – die
Reuttener Kaufmannschaft!”
Auf diesem Wege ein herzliches
„Auf Wiedersehen in Reutte“!
Ihr
Christian Senn - Obmann
der Reuttener Kaufmannschaft
Kaufmannschafts-Gutscheine
sind immer ein passendes Geschenk!
Erhältlich bei der Raiffeisenbank Reutte und der Sparkasse Reutte AG.
Die größte Ansammlung
von Sumsern in einer
Fußgängerzone!
Und welchen?
Und wieder wurde ein Greinwald-Massivhaus schlüsselfertig und termingerecht übergeben. Nach kürzester Bauzeit
seit dem Ausheben der Baugrube übergab Wolfgang Greinwald der Familie Lempach Martina und Liebmann Willi
aus Wängle das fertiggestellte Eigenheim, das durch die Fa. Greinwald in bewährter Weise errichtet wurde. Gebaut
wurde mit hochwertigen Poroton-Planziegeln. Ebenso ist die Zusammenarbeit der Fa. Greinwald mit heimischen
Firmen für die neuen Hauseigentümer ein zusätzlicher Vertrauenspunkt.
impressum
Medieninhaber, Herausgeber & Verwaltung „Der Reuttener“: Werbe- und Aktionsgemeinschaft
Reuttener Kaufleute, A-6600 Reutte, Postfach 59. Grafik und Gestaltung: Außerferner
Druckhaus, Gutmann & Wohlgenannt GesmbH&CoKG, 6600 Reutte, Kaiser-Lothar-Straße 8,
info@druckhaus.com, Tel. +43 5672 62436. Anzeigenannahme und Redaktionsbüro:
Außerferner Druckhaus, Reutte, Kaiser-Lothar-Str. 8, info@druckhaus.com, Tel. +43 5672 62436.
Für die Redaktion verantwortlich: Wolfgang Wohlgenannt.
Druck: Artpress Druckerei GmbH, Höfen.
Fotos: Falls nicht anders gekennzeichnet, Außerferner Druckhaus, Reutte.
Grundlegende Richtung: (Erklärung gem. § 25 Abs. 4 Mediengesetz) Organ der Reuttener
Kaufmannschaft für wirtschaftliche und allgemeine Informationen über Reutte (Auflage Außerfern
und Allgäu: 24.000 Stück).
2 3