Reuttener 09/13 - Kaufmannschaft Reutte
Reuttener 09/13 - Kaufmannschaft Reutte
Reuttener 09/13 - Kaufmannschaft Reutte
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSGABE 9/20<strong>13</strong><br />
www.kaufmannschaft-reutte.at<br />
EIN ABEND MIT VIELEN HIGHLIGHTS:<br />
❱ verleihung der Sport Awards<br />
❱ atemberaubende Artistik<br />
❱ begeisterndes Showprogramm<br />
SAMSTAG, <strong>09</strong>. NOVEMBER 20<strong>13</strong> | SPORTHALLE REUTTE | BEGINN: 19.30 UHR<br />
An einen Haushalt • Postentgelt bar bezahlt • Verlagspostamt 6600 <strong>Reutte</strong> • ANZBL 00A000537<br />
Eintritt einmalig € 6,-<br />
gültig für alle teilnehmenden Betriebe!<br />
LIVE<br />
Cafe Click - 2er Beziehung STEH - Der harte Kern<br />
Mohrenwirt - Landjäger StorfWirt - Tasha 3.0<br />
Pianokeller - 4 You Das Beck - Iris Schmid Group<br />
Bräukeller - G´Freeze Novellis - Groove AG & DJ TMOOR<br />
Marktcafe - James Bomb Rickys Pub - Coincidence<br />
NERO coffee & more - 2 in Time<br />
Speckbacher Haus Lebenshilfe - Soul Hossas<br />
Schwarzer Adler - Hattinger Buam<br />
Freitag<br />
25.OKT.20<strong>13</strong><br />
AB 21.00 UHR<br />
1
„Ihr Massivhauspartner im<br />
Bezirk <strong>Reutte</strong>“<br />
Ein Ziegelhaus ein Leben lang!<br />
Planen Sie<br />
jetzt schon fürs<br />
Frühjahr!<br />
2
Spezialitäten<br />
von der Gans<br />
Ganslessen<br />
vom<br />
6. bis 15. November<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Fam. Ruepp • <strong>Reutte</strong> • Untermarkt 26 • Tel. 05672-623 45 • kein Ruhetag!<br />
5
Ihr Gaulhofer Fachpartner weiß:<br />
ein sicheres fenster<br />
macht den UrlaUb<br />
noch entspannter.<br />
ihr gaUlhofer fachpartner<br />
freUt sich aUf ihren anrUf!<br />
fenster<br />
für visionäre<br />
www.gaulhofer.com<br />
Nessler<br />
Innsbrucker Straße 49<br />
A-6600 <strong>Reutte</strong><br />
T: +43 (0) 5672/ 622 22<br />
www.nessler-tirol.at<br />
Der Tiguan 4Sports.<br />
Sportlich, dynamisch, stilvoll und elegant. Der ideale<br />
Begleiter für Stadt und Gelände begeistert nun mit exklusiven<br />
R-Line Anbauteilen, serienmäßigen Nebelscheinwerfern und<br />
vielem mehr. So werden auch Sie zum Sport-Fan.<br />
Der Tiguan 4Sports ab EUR 26.960,–*.<br />
*Inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto.<br />
Verbrauch: 5,3 – 6,7 l/100 km.<br />
CO2-Emission: <strong>13</strong>9 – 156 g/km.<br />
6600 <strong>Reutte</strong>, Allgäuer Straße 72<br />
Telefon 05672/62000<br />
www.autohaus-schweiger.at<br />
7
Wer im Gedächtnis<br />
seiner Lieben lebt,<br />
der ist nicht tot,<br />
der ist nur fern;<br />
tot ist nur,<br />
wer vergessen wird.<br />
Immanuel Kant<br />
„Wem ein Lächeln fehlt,<br />
dem fehlt ein Flügel“<br />
(Truman Capote)<br />
Obermarkt 57<br />
6600 <strong>Reutte</strong><br />
Tel. + Fax 05672/62580<br />
www.blumen-lehne.at<br />
info@blumen-lehne.at<br />
Der Korb ist aus Sterlingsilber 925 rhodiniert<br />
gefertigt. Im inneren des Korbes befindet<br />
sich eine Klangkugel, die es in 9 Farben<br />
und 3 Größen gibt.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 8.30 - 12.00,<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 8.30 - 12.00 Uhr<br />
8
HERBST-AKTION Böden<br />
Landhausdiele Eiche Farina statt € 104,40 € 64,90<br />
Landhausdiele Eiche 45 statt € 90,00 € 59,90<br />
Schiffsboden Esche Allegro statt € 45,96 € 39,90<br />
Premium Design Vinyl Birne statt € 44,95 € 39,90<br />
Premium Design Vinyl Lärche statt € 44,95 € 39,90<br />
Kork Fertigparkett statt € 28,30 € 24,90<br />
Preise pro m 2<br />
+<br />
... exklusiv in unserer<br />
Herrenabteilung<br />
Ihr Modehaus in <strong>Reutte</strong><br />
www.modehaus-saurer.at<br />
9
10. <strong><strong>Reutte</strong>ner</strong><br />
LIVE<br />
Café Click<br />
2er Beziehung<br />
STEH<br />
Der harte Kern<br />
Mohrenwirt<br />
Landjäger Pianokeller<br />
4 You<br />
StorfWirt<br />
Tasha 3.0<br />
Das Beck<br />
Iris Schmid Group<br />
Freitag<br />
25.OKT.<br />
AB 21.00 UHR<br />
„Musik liegt in der Luft” – so heißt es auch heuer wieder, wenn am<br />
Freitag, dem 25. Oktober, um 21 Uhr, die 10. <strong><strong>Reutte</strong>ner</strong> Musikmeile<br />
stattfindet. Wer erinnert sich nicht gerne an die letzte Musikmeile,<br />
die Musik liebhaber aller Altersschichten in den Markt strömen ließ?<br />
<strong>13</strong> Wirte des Bezirkshauptortes haben sich wieder zu diesem Mega-<br />
Event zusammengefunden, das eigentlich aus <strong>Reutte</strong> gar nicht mehr<br />
wegzudenken ist. Mit sechs Euro Eintritt, die einmalig zu bezahlen<br />
sind, haben alle Besucher die Möglichkeit, von Lokal zu Lokal zu<br />
ziehen, um sich zu amüsieren, zu unterhalten oder ganz einfach<br />
bei bekannten „Ohrwürmern” Musik pur zu genießen. Die teilnehmenden<br />
Betriebe vom Untermarkt bis zum Obermarkt: Café Click –<br />
Steh – Mohrenwirt – StorfWirt – Pianokeller – Das Beck – Bräukeller<br />
– Novellis – Marktcafé – Rickys Pub – Nero coffee & more –<br />
Speckbacher Haus Lebenshilfe – Schwarzer Adler.<br />
Also, auf geht’s, denn wer zu Hause bleibt, ist selber schuld, wenn<br />
er es versäumt, sich mit vielen Freunden und Bekannten sicher bestens<br />
zu amüsieren. Da die Musikmeile wieder am Vorabend des<br />
Nationalfeiertages stattfindet, hat man ja genügend Zeit, um einem<br />
eventuellen „Kater” mit ausreichend Schlaf die rote Karte zu zeigen.<br />
Die teilnehmenden Betriebe sind sich sicher, alles dafür getan zu<br />
haben, dass auch die 10. <strong><strong>Reutte</strong>ner</strong> Musikmeile im Oktober 20<strong>13</strong><br />
wiederum zu einem „Highlight” für Musikliebhaber wird.<br />
10
Musikmeile<br />
Bräukeller<br />
G'Freeze<br />
Novellis<br />
Groove AG & DJ TMOOR<br />
Marktcafé<br />
James Bomb<br />
Rickys Pub<br />
Coincidence<br />
NERO coffee & more<br />
2 in Time<br />
Speckbacher Haus Lebenshilfe<br />
Soul Hossas<br />
Schwarzer Adler<br />
Hattinger Buam<br />
Lageplan der Teilnehmenden Betriebe<br />
100 m<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8 9<br />
6<br />
7<br />
10<br />
11<br />
<strong>13</strong><br />
12<br />
1 Café Click<br />
7<br />
8<br />
Bräukeller<br />
Novellis<br />
2 STEH<br />
9 Marktcafé<br />
3 Mohrenwirt 10 Rickys Pub<br />
4 StorfWirt 11 Nero coffee & more<br />
5 Pianokeller<br />
6 Das Beck<br />
12 Speckbacher Haus Lebenshilfe<br />
<strong>13</strong> Schwarzer Adler<br />
Aktion: GESUNDER SCHLAF!<br />
Matratzen-Tauschprämie!*<br />
bis zu<br />
*gilt nur für JOKA-Flexinet-Matratzen, ausgenommen Premiere,<br />
keine weiteren Konditionen möglich, KEINE Barauszahlung<br />
10 0 €<br />
für Ihre<br />
alte Matratze<br />
Nur für<br />
kurze Zeit!<br />
möbelhaus<br />
LAGG<br />
A-6600<br />
Kög 6 –<br />
<strong>Reutte</strong><br />
6600 <strong>Reutte</strong><br />
Kög 6<br />
Tel. +43 (0)5672/62 459<br />
05672 / 6 24 59<br />
www.moebelhaus-lagg.at<br />
11
Herzliche Einladung zur<br />
Weltsparwoche<br />
vom 28. bis 31. Oktober 20<strong>13</strong> in der<br />
Sparkasse <strong>Reutte</strong> Hauptgeschäftsstelle<br />
und in allen Filialen!<br />
Es gibt wieder tolle Geschenke für<br />
alle kleinen und großen Sparer und<br />
Sparefroh-Club Mitglieder !<br />
Gewinnen<br />
Sie 1 von 10<br />
Familienurlauben<br />
im Salzburger<br />
Land!<br />
9 mal im Außerfern<br />
in <strong>Reutte</strong> (Obermarkt 24, 51 und im Untermarkt), Lechaschau,<br />
Elbigenalp, Tannheim, Lermoos, Berwang und Vils<br />
www.sparkasse-reutte.at, Tel. +43 (0)5 0100 76800<br />
www.facebook.com/sparkassereutte<br />
12
WOHNVISION<br />
Die flexible WohnVision<br />
Finanzierung mit Raten,<br />
die sich Ihrer Lebensplanung<br />
anpassen.<br />
Unsere Landesbank.<br />
www.hypotirol.com<br />
Der neue ŠKODA<br />
Rapid Spaceback.<br />
Stefan Waibel<br />
Kundenbetreuer<br />
Das Leben<br />
Tel 050700 19<strong>13</strong><br />
stefan.waibel@hypotirol.com<br />
kann so einfach<br />
sein. RELAX! It’s a Honda.<br />
Das Leben<br />
kann so einfach<br />
sein. RELAX! It’s a Honda.<br />
Honda macht Lust auf Winter. Wo eine Honda Schneefräse ist, ist auch ein<br />
Weg. Ob für den privaten Bedarf oder für Profis, ob mit leistungsstarken, extrem<br />
sparsamen 4-Takt-Motor allein oder in Kombination mit Elektromotoren<br />
Aktionspreis bis<br />
Ende Oktober<br />
als zukunftsweisende Hybrid-Technologie: Mit den Honda Schneefräsen sind<br />
Sie stets Meister im weißem Element.<br />
Schon ab 16.330,– Euro.<br />
Raum für Emotionen.<br />
Ab 18.Oktober 20<strong>13</strong> bei uns!<br />
Honda macht Lust auf Winter. Wo eine Honda Schneefräse ist, ist auch ein<br />
Weg. Ob für den privaten Bedarf oder für Profis, ob mit leistungsstarken, extrem<br />
sparsamen 4-Takt-Motor allein oder in Kombination mit Elektromotoren<br />
als zukunftsweisende Hybrid-Technologie: Mit den Honda Schneefräsen sind<br />
Sie stets Meister im weißem Element.<br />
Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt.<br />
Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand <strong>09</strong>/20<strong>13</strong>.<br />
Gewerbegebiet 8<br />
6604 Höfen<br />
Tel. 05672/66111<br />
www.autohaus-wolf.at<br />
Verbrauch: 4,0–5,6 l/100 km.<br />
CO 2 -Emission: 106–127 g/km.<br />
HOH Anz_105x148_Schnee_RZ.indd 1 03.08.12 <strong>13</strong>:29<br />
A-6600 <strong>Reutte</strong> • Mühler Straße 23a Öffnungszeiten:<br />
Tel. +43 5672 62315 0<br />
Mo. – Fr.: 7.30 – 12.00 Uhr<br />
Fax +43 5672 62315 5980<br />
<strong>13</strong>.30 – 18.00 Uhr<br />
HOH Anz_105x148_Schnee_RZ.indd E-Mail: verkauf.reutte@schmidt-s.at<br />
1 Sa.: 8.30 – 12.00 Uhr 03.08.12 <strong>13</strong>:29<br />
14
Hallo Herbst!<br />
... jetzt<br />
wird‘s bunt<br />
Sonja Lettenbichler<br />
Obermarkt 35 • 6600 <strong>Reutte</strong><br />
Tel./Fax +43 (5672) 62658<br />
15
NEU<br />
Skitourenkleidung<br />
von<br />
Sporthaus Zotz KG<br />
Lindenstraße 25 • 6600 <strong>Reutte</strong><br />
Tel. 05672 / 62352 • intersport.zotz@tnr.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO – FR 9 – 18 Uhr • SA 9 – 17 Uhr<br />
16
Reue • Lindenstr. 10<br />
L`Originale<br />
RISTORANTE PIZZERIA<br />
TOSCANA<br />
Tischreservierungen unter Tel. 05672/71770<br />
<strong>Reutte</strong> • Lindenstr. 10<br />
Tischreservierungen unter Tel. 05672/71770<br />
Tischreservierungen unter Tel. 05672/71770<br />
Original<br />
Italienische Küche<br />
natürlich vom<br />
Italiener!<br />
Unser Zustellservice liefert Ihnen täglich<br />
ab 17.00 Uhr italienische Köstlichkeiten.<br />
Öffnungszeiten:<br />
So – Do von 17.00 – 24.00 Uhr • Fr, Sa & vor jedem Feiertag<br />
von 17.00 – 3.00 Uhr• Di Ruhetag – ausgenommen Feiertage und Vorfeiertag<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Silvano und sein Team!<br />
Träumen wird ja wohl<br />
erlaubt sein?<br />
Es wird schu bald Winter...<br />
... so wie Ihr Auto, sollte auch Ihre<br />
Schneefräse<br />
winterfest sein.<br />
Schneefräsen<br />
von<br />
ab 649,90<br />
Bringen Sie Ihre Fräse vorbei oder<br />
rufen Sie uns an – Abholung möglich!<br />
Nutzen Sie unsere<br />
AKTION – wir<br />
überprüfen KOSTENLOS<br />
Schneefräsen aller<br />
Marken.<br />
So sind Sie gefeit vor<br />
Überraschungen, wenn<br />
der erste Schnee fällt<br />
und sicher – STARTEN<br />
und los geht‘s!<br />
Ihr Spezialist für<br />
Schneefräsen aller<br />
Marken.<br />
17
Kommen Sie doch vorbei und machen Sie eine Probefahrt mit<br />
dem neuen Suzuki SX4 S-Cross und Peugeot 308!<br />
SUZUKI SX4 S-CROSS<br />
PEUGEOT 308<br />
.at<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
A-6600 Pflach | Gewerbegebiet | Tel: 05672-62017 | kfz.dreer@aon.at | www.dreer.at<br />
18
6600 <strong>Reutte</strong> • Mühler Str 14<br />
Tel. +43 5672 63886<br />
EVELINEBEIRER OG<br />
Uhren & SchmUck<br />
6600 <strong>Reutte</strong>, Untermarkt 10, Tel. 05672 62481, www. beirer-schmuck.at<br />
20
6600 <strong>Reutte</strong> • Untermarkt 8<br />
Tel. +43 5672 64485<br />
zeiller platz 4<br />
6600 reutte<br />
tel. 05672/71744<br />
Fachinstitut für ganzheitliche Kosmetik<br />
& Permanent Make-Up<br />
Verena Wasle • 6600 <strong>Reutte</strong>/Tirol<br />
Tel. +43(650) 260 57 21<br />
T e l . + 4 3 ( 0 ) 5 6 7 2 - 6 2 5 8 7<br />
21
Ab 19 Uhr günstiger<br />
FEIERABEND-<br />
TARIF<br />
(gültig So. bis Do.)<br />
WASSER-<br />
GYMNASTIK<br />
Offener Kurs – frei<br />
und für alle Alterstufen<br />
geeignet!<br />
Montag bis Freitag<br />
täglich ab 11 Uhr,<br />
ohne Anmeldung,<br />
Dauer 15 Min. Nicht<br />
an Feiertagen und<br />
in den Ferien.<br />
KOSTENLOS<br />
Veranstaltungen im November<br />
Bade- und Saunaspaß für Familien<br />
Samstag, 2. November, 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
10 bis 15 Uhr: Saunieren auch für Kinder<br />
15 bis 17 Uhr: Bunte Animation in der Badewelt<br />
Mit Juhui-Kinder-Club-Ausweis gilt:<br />
2 Std. Badwelt zahlen – den ganzen Tag bleiben<br />
Alpenthermen-XXL-Nacht<br />
Samstag, 2. November,<br />
Badewelt bis 23:00 Uhr und Sauna bis 24:00 Uhr geöffnet<br />
Italienische Musik und leckere Spaghetti vom XXL-Buffet.<br />
Fit ab 55 – jeden Montag, ab 10:00 Uhr (außer an Feiertagen)<br />
2 Std. Badewelt zah len – 4 Std. Badewelt bleiben<br />
Wassergymnastik gratis<br />
Aktiv-Vormittag – Donnerstag, 7. und 21. Nov., ab 10:00 Uhr<br />
2 Std. Badewelt zahlen – 4 Std. Badewelt bleiben<br />
Wassergymnastik und Aktiv-Drink gratis<br />
Saunabrunch<br />
Sonntag, 10. November, 10:30 bis 14:00 Uhr<br />
Brunch <strong>13</strong>,50 Euro + Getränke + regulärer Saunaeintritt.<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl! Reservierung erwünscht telef.<br />
oder an gastro@alpentherme-ehrenberg.at<br />
Sauna-Vitamin-Spezial<br />
Mittwoch, <strong>13</strong>. und 27. November, 11:30, 16:45 und 20:15 Uhr<br />
Sparkassen-Kinder-Nachmittag<br />
Freitag, 15. November, 15:00 bis 17:00 Uhr<br />
Die Bezirksblätter präsentieren:<br />
AquaMOVIE Tag – Samstag, 16. November, ab 15:00 Uhr:<br />
Die Alpentherme wird zum Kinosaal für Groß und Klein mit<br />
schwimmender Leinwand und Badeinseln.<br />
AquaMOVIE Nachmittag<br />
15:00 bis 17:00 Uhr: Fun & Action für<br />
ab 17:00 Uhr:<br />
AquaMOVIE Nacht<br />
ab 20:00 Uhr:<br />
die ganze Familie;<br />
aktueller Kinohit für Familien<br />
aktueller Kinohit für Erwachsene<br />
powered by<br />
Bella<br />
Italia!<br />
Mitternachtssauna<br />
Samstag, 16. November, Saunieren bis 24:00 Uhr<br />
Saunieren für Anfänger<br />
Samstag, 23. November, 10:30 bis 11:30 Uhr<br />
Richtiges und gesundes Saunieren. Regulärer<br />
Thermen-Eintritt + ein Schnupper-Saunagang kostenlos.<br />
Treffpunkt vor dem Saunadrehkreuz.<br />
TIPP!<br />
Regulärer<br />
Eintritt!<br />
powered by<br />
Badespaß &<br />
Saunavielfalt<br />
bei jedem Wetter!<br />
Thermenstraße 10 • A-6600 <strong>Reutte</strong> / Tirol<br />
Tel: +43 (0)5672 72222 • Fax: +43 (0)5672 7222211<br />
Öffnungszeiten:<br />
Badewelt täglich: 10 – 21 Uhr<br />
Sauna täglich: 10 – 22 Uhr<br />
Saunazutritt ab 16 Jahre<br />
info@alpentherme-ehrenberg.at<br />
www.alpentherme-ehrenberg.at<br />
22
Aber das kann ich<br />
mir doch nie leisten...<br />
Wir gratulieren und sind stolz auf unseren<br />
Lehrling „Okan Baydar“<br />
der beim Lehrlingswettbewerb<br />
der Wirtschaftskammer Tirol das<br />
Goldene Leistungsabzeichen<br />
erreicht hat!<br />
kög 2, a-6600 reutte • tel. +43 / 5672 / 66 166 • fax ... / 66 165 • www.bader-fringer.at<br />
23
easycredit@geno-kom.de<br />
Der „faire Credit“<br />
feiert Jubiläum<br />
Für die meisten Kunden sind Individualität, Flexibilität,<br />
Sicherheit und Transparenz für einen fairen Kredit entscheidende<br />
Faktoren. Mit dem „fairen Credit“ erleben Sie<br />
als Kunde diese Fairness – vom Beratungsgespräch bis zur<br />
letzten Rate.<br />
„Wir hören unseren Kunden zu, weil jeder Mensch andere<br />
Bedürfnisse und Wünsche hat. Gemeinsam finden wir dann<br />
das optimale Angebot – transparent und nachvollziehbar“,<br />
erläutert Christian A. Frick, Geschäftsleiter der Raiffeisenbank<br />
<strong>Reutte</strong>. „Die objektive und verantwortungsvolle Beratung,<br />
zugeschnitten auf die individuelle Lebensphase<br />
des einzelnen Kunden, ist dabei ein wesentlicher Maßstab<br />
in der Kundenbetreuung“, so der Geschäftsleiter weiter.<br />
Gerade jetzt lohnt es, sich ein unverbindliches Kredit-<br />
Angebot erstellen zu lassen. Denn der „faire Credit“ feiert<br />
sein 5-jähriges Jubiläum in Österreich und sagt mit einem<br />
besonders attraktiven Angebot Danke:<br />
• 5 Jahre „der faire Credit“ in Österreich.<br />
• 25% Jubiläumsvorteil* auf den individuellen Kredit-<br />
Zinssatz bei allen Kreditbeträgen bis 5.000 Euro<br />
sichern.<br />
Der faire Credit der TeamBank Österreich.<br />
Auch bei meinem<br />
Kredit will ich mich<br />
ganz sicher fühlen.<br />
Fair. In jeder Beziehung.<br />
www.rbr.at<br />
Empfohlen durch:<br />
Sichern Sie<br />
sich jetzt Ihren<br />
Jubiläumsvorteil.<br />
Für jeden fairen Credit<br />
von 1.000 – 5.000 Euro.<br />
Nur vom 26.8. – 1.11.20<strong>13</strong>!<br />
24<br />
RB <strong>Reutte</strong> Herbst 93x<strong>13</strong>5.indd 1 10.10.<strong>13</strong> <strong>09</strong>:<strong>13</strong>
Alpenhotel<br />
Ammerwald<br />
TOP Qualität<br />
zu fairen Preisen<br />
43. Wildbretwochen<br />
noch bis 10. November 20<strong>13</strong><br />
GANSERL-<br />
WOCHEN<br />
vom<br />
30.10. –<br />
KirchWeih-SOnntag,<br />
mit feinen Ganserln und ofenfrischen „Kiachln“<br />
Wir servieren Ihnen Spezialitäten<br />
vom heimischen Haar- und<br />
Federwild mit Pilzen, Beeren u.v.m.<br />
Alpenhotel Ammerwald „Ganserl-<br />
TOP Qualität zu fairen 30.11.2012<br />
Preisen<br />
vernaschen“<br />
auf Vorreservierung -<br />
vom 11. bis<br />
solange 29.11.20<strong>13</strong><br />
der<br />
Vorrat mit feinen reicht. Ganserln und<br />
ofenfrischen<br />
„Kiachln“<br />
(solange der Vorrat reicht)<br />
W<br />
6600 6600 <strong>Reutte</strong> <strong>Reutte</strong> / Tirol<br />
Tirol<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
05672<br />
05672 /<br />
78<strong>13</strong>1-0<br />
78<strong>13</strong>1-0<br />
alpenhotel.ammerwald@bmw.de<br />
alpenhotel.ammerwald@bmw.de<br />
www.ammerwald.at<br />
Um Tischreservierung wird gebeten!<br />
25
Der<br />
<strong><strong>Reutte</strong>ner</strong><br />
Eistraum<br />
<strong>Reutte</strong> – NMS Untermarkt – KIGA Tauschergasse – hinter M-Preis<br />
ERÖFFNUNG 16.11.20<strong>13</strong><br />
um 17 Uhr organisiert durch den SVR-Zweigverein Schilauf<br />
Kinderfasching<br />
tägliche Öffnungszeiten bis 12. Jänner 2014:<br />
MO-SA 14 00 bis 21 00 Uhr, SO <strong>13</strong> 00 bis 20 00 Uhr mit Schlittschuhverleih<br />
Für Schulen ab 8 00 Uhr - Die Anmeldung der Schulen zum Eistraum<br />
erfolgt über die NMSU Homepage: www2.hs-reutteum.tsn.at<br />
Eislaufen ist für Schulen während des Schulbetriebes gratis.<br />
EINTRITT: Kinder 1,- Erwachsene 2,- mit Regio-Card gratis<br />
26<br />
12.01.2014 organisiert<br />
durch die Faschingsgilde <strong>Reutte</strong>
um ca. € 2.100,--/m 2<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Immobilienmakler und Sachverständiger<br />
Untermarkt 37 • 6600 <strong>Reutte</strong><br />
Tel. 05672 65240<br />
www.trs.at • office@trs.at<br />
WAHNSINN – bei diesen Preisen sind nicht mal<br />
die Schaufenster sicher!<br />
Toni<br />
Raummoden<br />
6600 <strong>Reutte</strong> - Obermarkt 32 - Tel. 62701<br />
TOTAL-<br />
ABVERKAUF<br />
bis zu<br />
Ihr verlässlicher Partner seit Jahrzehnten!<br />
minus<br />
50%<br />
27
2. Außerferner Studieninformationstage<br />
25. und 26. Oktober 20<strong>13</strong> | 9-<strong>13</strong> Uhr<br />
Wirtschaftskammer <strong>Reutte</strong>, Bahnhofstraße 6<br />
Matura | Studium | Job<br />
• Welches Studienfach passt zu mir? • Welche Studienmöglichkeiten habe ich in meiner Nähe?<br />
• Wie bewerbe ich mich für einen Studienplatz? • Welche Jobchancen habe ich im Anschluss?<br />
• Nach welchen Kriterien werde ich für ein Studium zugelassen?<br />
Vor Beginn eines Studiums stellen sich viele Fragen. Deshalb veranstalten die Wirtschaftskammer<br />
<strong>Reutte</strong> und die Regionalentwicklung Außerfern Studieninformationstage.<br />
Die Studieninformationstage bieten ein umfangreiches Programm<br />
mit Informations- und Beratungsangeboten:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ÖH - Österreichische Hochschülerschaft Innsbruck<br />
Kirchliche Pädagogische Hochschule Stams (Edith Stein)<br />
FH Vorarlberg<br />
Hochschule Kempten<br />
Pädagogische Hochschule Tirol - Innsbruck<br />
MCI Management Center Innsbruck<br />
Pflegeschule <strong>Reutte</strong>/BKH <strong>Reutte</strong><br />
FH Kufstein<br />
WIFI Berufs- und Bildungsconsulting der WK Tirol<br />
UMIT-The Health & Life Sciences University Hall<br />
Hochschule Reutlingen<br />
Montanuni Leoben<br />
IKA-<strong>Reutte</strong><br />
IT-Kolleg Imst<br />
Die Studieninformationstage richten sich an Schülerinnen und<br />
Schüler, die in absehbarer Zeit eine Hochschulzugangsberechtigung<br />
erwerben und sich daher über die Studienmöglichkeiten<br />
und den Weg an die Hochschule oder andere Ausbildungswege<br />
informieren wollen. Ansprechen wollen wir auch Berufstätige<br />
und Pensionisten, die an Weiterbildung denken.<br />
31
Worauffahren<br />
Sie ab?<br />
Bei geeigneter Schneelage starten wir in die Wintersaison.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
www.skitannheimertal.at<br />
Saisonkarten mit Gratis Park-Ticket im Tannheimer Tal<br />
Nesselwängle • Grän • Tannheim • Zöblen • Schattwald<br />
33
JAZZ<br />
VZ<br />
FR<br />
08. NOV. 20<strong>13</strong><br />
Robert Riegler Quartett<br />
Special Guest: Elisabeth Monder<br />
SA<br />
20 UHR<br />
<strong>09</strong>. NOV. 20<strong>13</strong><br />
Teacher´s Dixieland Band<br />
Stella Jones Quartett<br />
20 UHR<br />
Breitenwang - Tauernsaal<br />
Kulturforum Breitenwang<br />
© Rainer Rygalyk<br />
© Elisabeth Handl<br />
Robert Riegler spielte<br />
zusammen mit Sängerin<br />
Rebekka Bakken und<br />
der Formation Ostinato.<br />
Aus seiner intensiven<br />
Beschäftigung mit der<br />
Musik Johann Sebastian<br />
Bachs entstand sein<br />
Album „Anima“. Er war<br />
Mitglied des Vienna Art<br />
Orchestra und begleitete<br />
unter anderem Werner<br />
Pirchner und Wolfgang<br />
Muthspiel.<br />
Der aus Kärnten stammende<br />
Spitzengitarrist<br />
Fr, 8. Nov. ´<strong>13</strong>, 20 Uhr<br />
Robert Riegler Quartett<br />
und Elisabeth Monder<br />
Primus Sitter ist seit seinem<br />
Auftritt beim Jazzfestival<br />
Montreux mit eigenen<br />
Projekten und als<br />
Gastmusiker weltweit<br />
tätig. Beim Jazzwettbewerb<br />
Nashville/Tennessee<br />
war er Preisträger.<br />
Klaus Dickbauer am<br />
Saxofon und Ingrid Oberkanins<br />
am Schlagzeug<br />
sind deren überzeugende<br />
Partner. Sängerin<br />
Elisabeth Monder wird<br />
als spezieller Gast auftreten.<br />
Der erste Konzertteil am<br />
Samstagabend widmet sich<br />
dem Dixieland-Jazz. Diese<br />
Stilrichtung entwickelte sich<br />
am Beginn des 20. Jahrhunderts<br />
aus der Nachahmung<br />
des New Orleans Jazz durch<br />
weiße Musiker.<br />
Der Gründer und Leiter der<br />
Band, Andrei Ene, wird zusammen<br />
mit Johanna Hengg,<br />
Manuel Lämmle, Sandor Somogy,<br />
Peter Besler, Helmut<br />
Winklmair, Karl-Heinz Pohler<br />
und Hermann Wieser mit<br />
Titeln wie Black Bottom von<br />
Ray Henderson oder Ice<br />
Cream von Chris Barber tolle<br />
Stimmung machen.<br />
© Teacher’s Dixieland Band<br />
Sa, 9. Nov. ´<strong>13</strong>, 20 Uhr<br />
Teacher´s Dixieland Band<br />
und Stella Jones Quartett<br />
Stella Jones, die weltweit<br />
mit ihrer samtweichen und<br />
ausdrucksstarken Stimme<br />
begeistert, wird mit einem<br />
langen Auftritt unser<br />
6th Weekend for Jazz<br />
abschließen.<br />
Die Tochter des Bebop-<br />
Trompeters Carmel und der<br />
Jazz-Sängerin Christine<br />
Jones absolvierte bereits<br />
in Kinder jahren ihre ersten<br />
Auftritte in Jazzclubs. Seit<br />
1993 arbeitete die Sängerin<br />
mit zahlreichen internationalen<br />
Musikern wie Gloria<br />
Gaynor, Marianne Faithful<br />
und Nina Hagen zusammen.<br />
Kartenvorverkauf: Gemeinde Breitenwang, Tel. 05672 / 62516-10, Trafik Schauer am Isserplatz und Trafik Beinstingl in Mühl.<br />
35
SPORT AWARD AUSSERFERN<br />
Weltklasse-Akrobaten aus der Ukraine, Dänemark, Italien, Ungarn und Deutschland<br />
sorgen bei „Sport & Show“ für atemberaubende Szenen und humorvolle Einlagen.<br />
Kenny Quinn – König der Taschendiebe<br />
Sharyn Monni – Luftact Air-Ball<br />
Bei der Veranstaltung „Sport & Show“ wird am <strong>09</strong>. November<br />
in der <strong><strong>Reutte</strong>ner</strong> Sporthalle wieder ein echtes<br />
Spektakel für die Besucher geboten. Die <strong><strong>Reutte</strong>ner</strong> Eventprofis<br />
Margreth und Manfred Storf (www.sma-events.<br />
com) konnten auch dieses Jahr wieder namhafte internationale<br />
Akrobatik-Stars verpflichten, sodass für beste<br />
Unterhaltung gesorgt ist.<br />
Neben der Überreichung der Sport Awards für die<br />
Sportlerinnen und Sportler des Jahres, werden auch wieder<br />
die begehrten Special Awards vergeben. Gleichzeitig<br />
garantiert das Rahmenprogramm unterhaltsame und<br />
Dirk Scheffel – Comedy am Xylophon<br />
außergewöhnliche Stunden. So sorgt Music-Comedy<br />
Star Dirk Scheffel auf seinem Xylophon für absolutes<br />
Chaos auf der Bühne. Die bildhübsche Alla Klyshta begeistert<br />
mit Ihrer „Reifendarbietung“, Kenny Quinn „der<br />
König der Taschendiebe“ verblüfft mit seiner schier unglaublichen<br />
Fingerfertigkeit und die charmante Sharyn<br />
Monni zieht das Publikum mit ihrem einzigartigen Luftact<br />
„Air-Ball“ in ihren Bann.<br />
Einer der Höhepunkte wird sicherlich der Auftritt der in<br />
Monte Carlo preisgekrönten „Adagio-Akrobaten“ Sanyi &<br />
Gyula aus Budapest sein.<br />
Die Veranstaltung dient einmal mehr als gesellschaftlicher<br />
Treffpunkt für Wirtschaft, Sport und heimische Bevölkerung<br />
und verfügt ohne Zweifel über internationales<br />
Format.<br />
Also – wir sehen uns bei<br />
„Sport & Show 20<strong>13</strong>“!<br />
Sanyi & Gyula – Adagio Akrobatik<br />
Alla Klyshta – Reifenact<br />
36 1
PRÄSENTIEREN:<br />
SAMSTAG<br />
<strong>09</strong>. NOVEMBER 20<strong>13</strong><br />
SPORTHALLE REUTTE<br />
BEGINN: 19.30 UHR<br />
Programm:<br />
Alla Klystha (Reifenact)<br />
Dirk Scheffel (Music Comedy)<br />
Sany & Gyula (Partnerakrobatik)<br />
Sharyn Monni (Luftact)<br />
Kenny Quinn (König der Taschendiebe)<br />
Verleihung des Sport Award Ausserfern<br />
(Sportler und Sportlerinnen des Jahres)<br />
Eintritt:<br />
PARKETT: E 20,-<br />
TRIBÜNE: Familienkarte E 18,- (Abendkasse E 20,-)<br />
Erwachsene E 10,- (Abendkasse E 12,-)<br />
Kinder E 5,- (Abendkasse E 7,-)<br />
Tisch- und Kartenbestellung: SMA ☎ 05672 / 63542,<br />
info@sma-events.com<br />
Ermäßigter Vorverkauf bei allen 8 Geschäftsstellen<br />
der Sparkasse <strong>Reutte</strong>.<br />
Mit Unterstützung<br />
MARKTGEMEINDE REUTTE<br />
SPORTGEMEINDE REUTTE<br />
37
Sie möchten bares Geld sparen und<br />
dennoch ein einheitliches,<br />
ausfallsicheres System?<br />
Wir installieren ihre Server, PCs,<br />
Notebooks und andere Geräte<br />
mit modernsten Methoden!<br />
istockphoto (Stefan_Redel)<br />
managed services<br />
managed services<br />
Ing. Martin Nigg<br />
Mühlerstraße 12<br />
6600 <strong>Reutte</strong><br />
Österreich<br />
Tel. +43 (5672) 72290<br />
Fax +43 (5672) 72296<br />
office@intraservice.at<br />
www.intraservice.at<br />
managed services<br />
managed services<br />
managed services<br />
38<br />
managed services
Feiern Sie mit uns<br />
JahreCafe Bar<br />
Lassen Sie sich das ganze<br />
Jahr überraschen!<br />
Steh<br />
Nachspiel<br />
November<br />
Fr. 18.10 +<br />
Sa. 19.10. „Oktoberfest“ „DJ Hechi“ am Freitag,<br />
mit „Maßkrugstemm-Wettbewerb“,<br />
DJ „The S-Brothers“ am Samstag mit<br />
Showeinlage „Höfener Plattler“.<br />
Eintritt an beiden Tagen frei!<br />
Fr. 25.10. „Musikmeile“ mit<br />
So. 27.10. „Oktoberfest“<br />
im Drei-Tannen-Stadion und im Nachspiel.<br />
Programm auf der Website des SV <strong>Reutte</strong><br />
Do. 31.10. „Halloween“<br />
„Black and White Shot“ um nur € 2,--<br />
Mi. 6.11. „Jetzt wird´s heiß!“<br />
Auf alle HEISSEN SCHOCKIS minus 14,4 %<br />
Fr. 8.11. „NU-H“ live – Eintritt € 2,--<br />
Caipi-Aktion minus 33,3 %<br />
Mi. <strong>13</strong>.11. Aktion minus € 1,-- auf alle Pizzen<br />
Fr. 15.11. „Absolut-White-Party“<br />
mit DJ „The S-Brothers“.<br />
Weiße Kleidung erwünscht!<br />
Eintritt frei!<br />
Mi. 20.11. Hausgemachte Lasagne<br />
Mittagstisch und abends<br />
Fr. 22.11. „Cherry Bomb“<br />
Livemusik, Eintritt € 2,--<br />
Caipi-Aktion minus 33,3 %<br />
So. 24.11. Kein Rumgefackel vor‘m Steh mit<br />
Kastanien, Glühwein und Punsch auf unserer<br />
Terrasse – das wird heiß... ! ab 16.00 Uhr<br />
Di. 26.11. Alex‘ Geburtstag<br />
Prugna, was sonst!?<br />
Mi. 27.11. „Suppenkasper“<br />
verschiedene Suppen hausgemacht<br />
Fr. 2911. Fox-Party Eintritt frei! mit DJ Chris S.<br />
Familie Senn • Tel. 05672-71<strong>13</strong>3 • <strong>Reutte</strong> - Untermarkt 33<br />
39
Change language