Reuttener 10/13 - Kaufmannschaft Reutte

An einen Haushalt • Postentgelt bar bezahlt • Verlagspostamt 6600 Reutte • ANZBL 00A000537 AUSGABE 10/2013
Gesamtpreise im Wert
von EUR 15.500,–
HAUPTPREISE*
1. Preis € 5.000,–
2. Preis € 1.500,–
3. Preis € 1.000.-
4. Preis € 800,–
5. Preis € 500,–
www.kaufmannschaft-reutte.at
Weihnachtsaktion
2013
Wöchentliche
Zwischen verlosungen
mit Sachpreisen im
Mindestwert von € 200,–*
Jede abgegebene
Karte nimmt an allen
Verlosungen teil!
Der Erhalt einer
Gewinnkarte ist
nicht an einen
Kauf gebunden!
* Jede/r Gewinner/in erhält zusätzlich
zum Gewinn eine Familientageskarte für die Alpentherme Ehrenberg!
1
Zeichnung: Katharina Ertl, Volksschule Archbach Reutte • Druck: Außerferner Druckhaus, Reutte, info@druckhaus.com

LED-Panels im exklusiven Design - ultraflach, programmier- und dimmbar
Planseestr. 4 | 6600 Reutte | led@datarius.com | +43 676 848 391 0
*dimmbare LED-Panels ab € 150,- (inkl. MWSt.)
Informieren
Sie sich jetzt!
Winterzeit ist Planungszeit!
Massivhäuser aus gebrannten Tonziegeln!
• Planung
• Beratung
• Ausführung vom Rohbau bis zu Schlüsselfertig
• Ihr eigenes Zuhause liegt uns besonders am Herzen
Kurze Bauzeit, Top Qualität, Fixpreisgarantie
2

Die besten Empfehlungen
für Ihre Weihnachtsfeier!
Wir wünschen ein friedliches
Weihnachtsfest und für das neue
Jahr alles erdenklich Gute.
Fam. Ruepp • Reutte • Untermarkt 26 • Tel. 05672-623 45 • kein Ruhetag!
5

6
TRAUERHILFE
BESTATTER
Bestattung Longo
6600 Lechaschau
Diesen Monat zum Thema:
Eine Weihnachtsgeschichte
Herr und Frau M. haben ihren Sohn
bei einem Unfall verloren. Es ist
das dritte Weihnachten, das sie mit
ihren Töchtern alleine feiern müssen:
„Schon wegen unserer beiden
Mädchen darf Weihnachten nicht
ausfallen.“
Es ist natürlich schmerzhaft, denn es
wird an Weihnachten noch viel deutlicher
spürbar, dass er fehlt. Wir versuchen
trotz allem der Trauer und der
Freude Raum zu geben. Wir schmücken
am Vormittag gemeinsam den
Baum und helfen so dem Christkind.
Das macht uns allen Spaß. Wenn der
Baum geschmückt ist, schneiden wir
einen Zweig heraus und tragen ihn
an das Grab, dass auch unser Sohn
am Christbaum teilhaben kann. Heuer
gehen wir wieder zur Kindermette.
Letztes Jahr war uns das noch nicht
möglich, heuer versuchen wir es ganz
einfach. Dann gehen wir nach Hause
und das Christkind kommt. Die Lücke
im Baum steht für unseren Sohn,
der einfach fehlt! Gleichzeitig ist es
gerade die Lücke, die uns bewusst
spüren lässt, dass er bei uns ist. Es
ist ein trauriges Fest, aber die beiden
Mädels können Trauer nicht so lange
aushalten: Sie sind traurig und im
nächsten Moment auch wieder lustig
und spielen. Gerade dann, wenn sie
ihre Geschenke auspacken, dann
kommen Freude und Spaß auf. Das
ist dann wie ein Geschenk für uns Eltern:
Die Mädchen normalisieren uns
und das tut wahnsinnig gut.“ Für Trauernde
sind die Tage um Weihnachten
und Neujahr besonders schwer, sie
lösen Angst aus. Hilfreich ist auf jeden
Fall, diese Zeit gut zu planen,
denn Struktur gibt Sicherheit. Wer
sich planlos in diese Tage hineinfallen
lässt, kann leicht in ein emotionales
Loch fallen. Wer „einen Plan“ hat,
kann dieses Risiko reduzieren. Planen
kann man die alltäglichen Dinge,
- die Mahlzeiten, Spaziergänge oder
Hausarbeiten. Planen kann man aber
auch die Zeiträume für Rituale, für
bewusste Trauer und bewusste Erholung.
Auch die Anbindung an das
soziale Netz sollte bewusst gestaltet
werden: Wen könnte man treffen?
Gibt es Freunde, die man besuchen
kann? Welche Lokale haben geöffnet,
welche Veranstaltung sind interessant?
Wichtig ist, zu tun, was einem
gut tut und nicht was die Tradition vorgibt.
Auch einen Urlaub buchen, kann
hilfreich sein. Ich wünsche allen Trauernden
viel Kraft und dass es gelingt,
neben dem Schmerz und der Trauer
sich auch was Gutes zu tun, das Erholung
und Ablenkung möglich macht.
Für weitere Informationen sind wir
unter 0501717-160 erreichbar.
www.trauerhilfe.at

Ihr GAULHOFER Fachpartner weiß:
WER IM WINTER FENSTER
TAUSCHT, MUSS IM SOMMER
NICHT SCHWITZEN.
Ein Fenstertausch ist auch zur kalten
Jahreszeit möglich. Und zwar ohne
Einschränkung von Bau- und Wohnqualität.
Ihr GAULHOFER Fachpartner
garantiert, dass Ihr Fenstertausch rasch
und sauber erledigt ist.
NEUE FENSTER SPAREN
ENERGIE UND SCHÜTZEN
VOR SOMMERLICHER
ÜBERHITZUNG.
FENSTER
FÜR VISIONÄRE
www.gaulhofer.com
Meisterwerkstatt
Nessler
Innsbrucker Straße 49
6600 Reutte
T: +43 (0) 5672/ 622 22
www.nessler-tirol.at
Der neue Touran Cool.
Jetzt ab € 23.730,– * .
*Preis inkl. NoVA und MwSt. Bei Kauf und Zulassung bis 31.12.13. Nicht mit anderen
Aktionen kombinierbar. Ausgenommen Porsche Bank Bonus sowie Unternehmerangebot.
**EUR 1.000,- Bonus bei Porsche Bank Finanzierung im Privatkunden- oder
KMU-Paket. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit
50% v. Kaufpreis. Bonus wird vom unverbindl.
empf. Listenpreis abgezogen. Nur bis 31.12.13 (Datum
Finanzierungsantrag). Ausgen. Sonderkalkulationen
f. Flottenkunden.
Verbrauch: 4,5 – 6,4 l/100 km.
CO 2 -Emission: 119 – 149 g/km.
Nur bei Kauf & Zulassung bis 31. 12.
Bei Porsche Bank Finanzierung
zusätzlich € 1.000,– Bonus**.
6600 Reutte, Allgäuer Straße 72
Telefon 05672/62000
www.autohaus-schweiger.at
7

Lukas Wilhelm • Tel. 05672/64435
6600 Reutte • Untermarkt 39
www.musiknmore.at
info@musiknmore.at
Große Auswahl
an Instrumenten -
das pädagogisch
wertvolle
Weihnachtsgeschenk!
Lange Einkaufssamstage
im Dezember durchgehend
von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.00 -18.00 Uhr • Sa: 9.00 - 12.00 Uhr
9

+
Kalte Zeit ...
viel Zeit
in einem
schönen
gemütlichen
Zuhause!
... eine kleine
Freude mit
-15 %
vom 28. Nov.
bis 14. Dez.
auf alle weihnachtlichen
Geschenke,
Wohnaccessoires
und
Heimtextilien.
11

Spielend lernen –
das ideale Weihnachtsgeschenk
Die Erlebnisebenen von tiptoi®
Am Beispiel der Bücher von
„Wieso? Weshalb? Warum?“
Entdecken
In der Ebene „Entdecken“ warten viele Überraschungen
auf die Kinder. Der Stift liest Texte vor, macht
Geräusche, erläutert Bilder und vieles mehr.
Wissen
Die Kinder erfahren in der Ebene „Wissen“ Spannendes über das jeweilige
Buchthema. Per Zufallsprinzip werden immer wieder neue Inhalte abgerufen.
Erzählen
In der Ebene „Erzählen“ lauschen die Kinder gespannt kleinen Geschichten,
die die Fantasie anregen und das Spielerlebnis vertiefen.
Spielen
Viele aufregende Abenteuer warten auf die Kleinen in der Ebene „Spielen“,
in der das Gelernte spielerisch und auf interaktive Weise vertieft wird.
Mit dem tiptoi® Stift können alle Produkte, die das tiptoi® Logo tragen,
verwendet werden. Das Sortiment umfasst Bücher, Spiele und Spielzeug mit den
wichtigsten Lern- und Wissensthemen für Kinder von 4-10 Jahren.
Auf dem Stift können mehrere Produkte gleichzeitig gespeichert werden.
ergobag kombiniert das Ergonomiekonzept innovativer Trekking-
Rucksäcke mit all dem, was eine Schultasche leisten muss. Die ergobag-Stoffe
bestehen aus recycelten PET-Flaschen. Mit vielen Kletties zum Sammeln und
Tauschen. Unsere ergobag-Sicherheitssets
entsprechen höchsten Qualitätsstandards
und bieten noch mehr
Sichtbarkeit im Straßenverkehr.
Tyrolia Buch • Papier Reutte, Obermarkt 22, Tel. 05672 / 64890, Fax DW -20, reutte@tyrolia.at
von 8.30 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet
12

Junkers eurofighter
edition
die klassische herrenuhr
Jetzt exclusiv bei uns
Ein sportlicher Zeitmesser nicht nur für
Piloten, sondern für jeden Liebhaber
von Fliegeruhren.
Junkers 6820-5 eurofighter typhoon
1.449,- euro
• Chronograph Automatik Klassik
• Uhrwerk ETA Valjoux 7750
25 Jewels, Tag, Datum, Swiss Made
• Saphirglas, Glasboden, Pilotenband
• Vollfluoreszierendes Zifferblatt
• Gehäuse IP-Black beschichtet
EVELINEBEIRER
OG
Uhren & SchmUck
6600 Reutte, Untermarkt 10, Tel. 05672 62481, www.schmuck-beirer.at
13

Alpenhotel
Ammerwald
TOP Qualität
zu fairen Preisen
GANSERL-
WOCHEN
noch bis
30.11.2012
Wir wünschen
auf Vorreservierung -
allen eine besinnliche
solange
Adventszeit!
der Vorrat
reicht.
BETRIEBSRUHE vom
30.11. – 21.12.2013
Ab 22.12.2013 sind wir
wieder für Sie da!
Wir wünschen mitallen eine
besinnliche Festtagsmenüs Adventszeit! und
traditionellen Gerichten
BETRIEBSRUHE vom
01. – 22.12.2012
ab 23.12.2012
Festtagsmenüs und
traditionelle Gerichte
31.12.2013
Großer Silvesterball
mit Livemusik
31.12.2012 - großer
Silvesterball
(bitte reservieren)
mit Livemusik
(bitte reservieren)
6600 Reutte / Tirol
Tel. 6600 05672 Reutte / 78131-0 / Tirol
alpenhotel.ammerwald@bmw.de
Tel. 05672 / 78131-0
alpenhotel.ammerwald@bmw.de
www.ammerwald.at
www.ammerwald.at
14

das möbelhaus
huber
UNSER TIPP
für Weihnachten
Gesundheit
schenken
Gesunder Schlaf ist
wichtig für Leistungsfähigkeit
und das
Wohlbefinden - fast
ein Drittel seines Lebens
verbringt der
Mensch im Schlaf.
Schlafkomfort
Welche Matratze braucht
mein Körper?
Der Schlaf-Simulator
erstellt Ihnen das ideale Stützund
Entlastungsprofi l, das mit
der Stempel-Stütztechnik in die
Matratze eingearbeitet wird.
am Samstag
Schenken Sie
Wohnträume
- Schenken Sie möbelhaus -
GUTSCHEINE!
EIN BESUCH
DER SICH LOHNT!
6600 reutte • ehrenbergstraße 43
tel.: 05672-62573
www.huber–wohnen.at
15

10 Berufsgruppen – ein Ziel:
Höchste Qualität für Ihr Wohlbefinden
Vor vier Jahren haben sich die zehn gewerblichen Gesundheitsberufe in Tirol zusammengetan
und das landesweite Gütesiegel „Tirol Q“ ins Leben gerufen.
„Wir wollen den Kunden Sicherheit geben. Bei Tirol-Q-
Betrieben kann sich der Kunde sicher sein, dass er hier höchste
Qualität, fachliche Kompetenz und außergewöhnliche Dienstleistungsqualität
findet. Schließlich geht es um das wichtigste
Gut – die Gesundheit,“ so KommR Joseph Gaertner, Landesinnungsmeister
der Tiroler Gesundheitsberufe. Seither wurde
die Auszeichnung bereits an über 60 Tiroler Betriebe verliehen.
Und es werden laufend mehr, die sich freiwillig und regelmäßig
auf Herz und Nieren prüfen lassen, um ihren Kundinnen und
Kunden „Fachwissen mit Herz“ zu bieten.
Achten Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf die Qualitätsauszeichnung!
Die zehn gewerblichen Gesundheitsberufe bieten die geprüfte
Tirol-Q-Qualität: Augenoptik, Fußpflege, Hörakustik, Kontaktlinsenoptik,
Kosmetik, Massage/Heilmassage, Maßschuhmacher,
Orthopädietechnik, Orthopädieschuhmacher, Zahntechnik.
Die Tirol-Q-Betriebe erfüllen unter
anderem folgende Kriterien:
• Meisterbrief bzw. Befähigungsprüfung
• Dienstleistungscheck in Form von
Mystery Tests und Kundenfragebögen
• laufende Fort- und Weiterbildung jedes Jahr
• formale und gesetzliche Richtlinien
• hohe hygienische Standards
Nähere Informationen:
Projekt Gesundheitswirtschaft
Gewerbe und Handwerk | Wirtschaftskammer Tirol
Meinhardstraße 14 | 6020 Innsbruck
T 05 90 90 5-1403 | F 05 90 90 5-51403
E-Mail: michael.niedertscheider@wktirol.at
www.qualität-die-gut-tut.at
Wo gibt’s Tirol Q in meiner Nähe? Alle Tirol-Q-Betriebe finden Sie auf www.qualität-die-gut-tut.at
leitner
Franz Leitner von
Leitnerschuh in
Reutte, Untermarkt 6
„Seit über 20 Jahren fertigen wir in
unserem Orthopädieschuhtechnik-
Betrieb in Reutte orthopädische
Maßschuhe, Einlagen und Schutzzurichtungen.
Ständige Fort- und Weiterbildungen
sind für uns eine Selbstverständlichkeit,
um den Kunden die
bestmögliche Beratung garantieren zu
können. Die hohe Qualität in unserem
Betrieb wurde bereits 2009 mit
„Tirol Q“ ausgezeichnet.“
Lucas Gezzele von
Optik Gezzele in
Reutte, Obermarkt 26
„Seit Gründung der Firma Optik
Gezzele 1960 besteht die Philosophie
unserer Firma darin, den Kunden und
seine bestmögliche Versorgung mit
Brillen, Kontaktlinsen und Hör geräten
in den Vordergrund zu stellen.
Individuelle Beratung und Tiroler
Herzlichkeit gehören für uns deshalb
tagtäglich dazu. Seit vier Jahren wird
dies dem Kunden auch zusätzlich mit
der Auszeichnung „Tirol Q“ versichert.“
Marina Bunte von
Massagefachpraxis
Bunte in Heiterwang,
Fischer am See 2
„Einfach einmal die Seele baumeln
lassen, den Alltagsstress vergessen
und Entspannung genießen, das ist
der Wunsch unserer Kunden. Direkt
am See garantieren wir neben dem
Wohlfühlfaktor auch höchste
fachliche Kompetenz. So können
wir das Lebensgefühl des Kunden
steigern. Durch die Auszeichnung
„Tirol Q“ kann sich der Kunde
darauf verlassen.“
Qualität, die gut tut.
Wohlbefinden für Ihren Körper
16

Sonja Lettenbichler
Obermarkt 35 • 6600 Reutte
Tel./Fax +43 (5672) 62658
Modisch und warm
durch den Winter
Geschenkgutscheine
für Weihnachten
Alle Advent-Samstage durchgehend bis 17.00 Uhr geöffnet.
festliche
Hochsteckfrisuren
bei
Geschenktipp:
Friseurgutscheine
für Weihnachten
Öffnungszeiten: Dienstag – Donnerstag 9 00 – 19 00
Freitag 12 00 – 21 00 • Samstag 9 00 – 13 00
A-6600 Reutte • Untermarkt 15 • Tel. +43(0)5672-67475
17

Immobilienverkäufer
aufgepasst!
Wir suchen laufend tirolweit
für vorgemerkte Kunden:
● Häuser
● Grundstücke
● Wohnungen
Dringend
gesucht!
Tel. 05 0100 – 76990
sreal@sparkasse-reutte.at
Wir verkaufen gerne Immobilien.
Wenn Sie wollen auch Ihre!
Ab 19 Uhr günstiger
FEIERABEND-
TARIF
(gültig So. bis Do.)
WASSER-
GYMNASTIK
Offener Kurs – frei
und für alle Alterstufen
geeignet!
Montag bis Freitag
täglich ab 11 Uhr,
ohne Anmeldung,
Dauer 15 Min. Nicht
an Feiertagen und
in den Ferien.
KOSTENLOS
Veranstaltungen im Dezember
Fit ab 55
jeden Montag, ab 10:00 Uhr (außer an Feiertagen)
2 Std. Badewelt zah len – 4 Std. Badewelt bleiben
Wassergymnastik gratis
Aktiv-Vormittag
Donnerstag, 5. und 19. Dezember ab 10:00 Uhr
2 Std. Badewelt zahlen – 4 Std. Badewelt bleiben
Wassergymnastik und Aktiv-Drink gratis
powered by
Bade- und Saunaspaß für Familien
Samstag, 7. Dezember, 10:00 bis 17:00 Uhr
10 bis 15 Uhr: Saunieren auch für Kinder
15 bis 17 Uhr: Bunte Animation in der Badewelt
Mit Juhui-Kinder-Club-Ausweis gilt:
2 Std. Badwelt zahlen – den ganzen Tag bleiben
Alpenthermen-XXL-Nacht
Samstag, 7. Dezember
Badewelt bis 23:00 Uhr und Sauna bis 24:00 Uhr geöffnet
Saunabrunch
Sonntag, 8. Dezember, 10:30 bis 14:00 Uhr
Brunch 13,50 Euro + Getränke + regulärer Saunaeintritt.
Nikolaus
kommt!
Begrenzte Teilnehmerzahl! Reservierung erwünscht unter
gastro@alpentherme-ehrenberg.at oder telefonisch.
Sauna-Vitamin-Spezial
Mittwoch, 11. und 25. Dezember
Wir verwöhnen Sie mit lecker-fruchtigen Kreati onen –
kulinarisch und als Aufguss um 11:30, 16:45 und 20:15 Uhr
Sparkassen-Kinder-Nachmittag
Freitag, 20. Dezember, 15:00 bis 17:00 Uhr
Spiel und Spaß am und im Wasser
Mitternachtssauna „Geburtstagsparty“
Samstag, 21. Dezember, Saunieren bis 24:00 Uhr
Feiern Sie mit uns den 2. Geburtstag! Mit heißen güssen, kleinen Erfrischungen und kulinarischen Schmankerln
Spezialauf-
Saunieren für Anfänger
Samstag, 28. Dezember, 10:30 bis 11:30 Uhr
Richtiges und gesundes Saunieren. Regulärer
Badewelt-Eintritt + ein Schnupper-Saunagang kostenlos
Treffpunkt vor dem Saunadrehkreuz
Adventsaktion
1. bis 24. Dezember 2013
12 für 10 Aktion
Kaufen Sie 10 Tages-Gutscheine für
Badewelt oder Sauna und Sie erhalten
2 Gutscheine der jeweiligen Kategorie gratis dazu.
(Wert)Gutscheine zum Fest!
Suchen Sie nach etwas Besonderem?
Schenken Sie mit einem Gutschein
ein besonderes Erlebnis, Erholung und
Entspannung
in der Alpentherme.
Thermenstraße 10 • A-6600 Reutte / Tirol
Tel: +43 (0)5672 72222 • Fax: +43 (0)5672 7222211
Öffnungszeiten:
Badewelt täglich: 10 – 21 Uhr
Sauna täglich: 10 – 22 Uhr
Saunazutritt ab 16 Jahre
info@alpentherme-ehrenberg.at
www.alpentherme-ehrenberg.at
18

*ausgenommen BRÜHL, Aktionsware, BW
19

im Reuttener Obermarkt
Freuen Sie sich
auf eine Adventszeit
in besonderer
Atmosphäre…
✵ ✵ ✵
… mit selbstgemachten Gaumenfreuden
an jedem langen Einkaufssamstag.
www.kurz-fashion.at
23

issba mobil Reutte
Allgäuer Straße 24,
6600 Reutte
Tel. 0043/5672/73256
Fax 0043/5672/73248
Gemeinnütziger Verein
Arbeitsplätze für Benachteiligte
mobil.reutte@issba.at
www.issba.at
Second-Hand-Shop Reutte
Südtiroler Straße 2, 6600 Reutte
Tel. 0043/5672/67724
Fax 0043/5672/67723
24

Edle Handwerkskunst
In der Backstube goss man anlässlich
des bevorstehenden Nikolofestes
einen rund 50 cm hohen Krampus aus
sechs Kilo Schokolade, der in seiner
Art wohl einmalig ist.
Die zehn Arbeitsstunden für
den Krampus waren eine
willkommene Abwechslung zur
sonst so strengen Jahreszeit,
in der die Konditoren und
Bäcker köstliche Weihnachtsspezialitäten
täglich frisch für
Sie herstellen.
Modegutscheine
Ihr Modehaus in Reutte
www.modehaus-saurer.at
Alle
Adventsamstage
durchgehend
bis 17ºº
geöffnet
Zu bewundern ist das
„Meisterstück“ in der
Bäckerei-Konditorei
Knittel im
Obermarkt!
Café im 1. Stock
Teebäckerei – viele Sorten
Stollen und Zelten
Lebkuchen
Weihnachtstorten
Glücksbringer aus
Marzipan für Silvester
25

innovationszentrum
GmbH & Co KG
Kohlplatz 7, A-6600 Pflach
Tel. +43 (0)5672 66100, Fax DW 110
office@icreutte.at, www.icreutte.at
büroflächen zu vermieten
imago-design.at
innovationszentrum reutte
• Modernst ausgestattete Büroräume als Visitenkarte für
Ihren Auftritt am österreichischen und internationalen Markt
• Ideale Verkehrsanbindung – nur 10 Minuten zur A7
• Mietföderung für Gründer und Jungunternehmer
• Seminarräume zu vermieten
• Gewerbeflächen zu verkaufen
Küche • Haushalt • Werkzeug • Öfen
Weihnachtsgeschenke
kauft man bei
www.regauer.com
REGAUER
Was wir nicht haben,
brauchen Sie auch nicht!
Seit über 120 Jahren. Bis bald!
26

Teegebäck • Lebkuchen • Zelten
Früchtestollen • Mandelstollen
Bald ist
Nikolo wieder da ... Silvester
Nikolostiefel handgegossen mit
hauseigenen Pralinen gefüllt
Glücksbringer
Zaubern Sie Adventduft in Ihre Räume!
Cafe Konditorei Valier KG
Untermarkt 5 | 6600 Reutte
Tel. +43 (5672) 62462
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa: 7.00 - 18.00 Uhr
27

Alles muss raus!
Toni
Raummoden
6600 Reutte - Obermarkt 32 - Tel. 62701
Vorhänge • Möbelstoffe •
Orientteppiche
zu sensationellen
Abverkaufspreisen
Ich bedanke mich bei allen meinen liebgewonnenen Kunden
für ihre jahrelange Treue. Toni Huber
WERTVOLLES
AUS ALLER WELT
Im ReIchtum deR KultuRen lIegt eIn geschenK
Im fairen Handel werden soziale Gerechtigkeit und
ökologische Verantwortung weltweit umgesetzt.
Seit mehr als 30 Jahren setzen sich Weltläden dafür ein.
Traditionelles Kunsthandwerk garantiert ein Geschenk,
das Freude macht und Wert hat.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo bis Fr: 9.00 – 12.00 u. 14.30 – 18.00 Uhr • Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Samstage im Advent: 9.00 – 17.00 Uhr
Obermarkt 3 – 6600 Reutte
Tel. 05672/65094
28

Spezialisiert auf: Leck-Ortung mit Schall oder Gas
Schimmelbefall • Geruchsbeseitigung
feuchte Wände • Bautrocknung
Frohe
Weihnachten
und ein gutes
neues Jahr!
Ihr Trockenlegungsprofi im Außerfern
Auto pro Tag (bis zu 200 km)
80,-- Euro netto
pro Überkilometer 0,25 Cent
6600 Reutte • Ehrenbergstr. 4 • E-Mail: siegi@grum.co.at Tel. 0676 - 418 66 11
29

Kommen Sie doch vorbei und machen Sie eine Probefahrt mit
dem neuen Suzuki SX4 S-Cross und Peugeot 308!
SUZUKI SX4 S-CROSS
PEUGEOT 308
.at
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
A-6600 Pflach | Gewerbegebiet | Tel: 05672-62017 | kfz.dreer@aon.at | www.dreer.at
30

Die besten Geschenke kommen
von der ewelt!
1.000,-
Tausend
Die Welt von
Zeitraum vom 01.12.2013 bis 31.12.2013. Ausgenommen sind Hotel Projekte. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es nehmen alle Kunden teil deren Samsung Geräte
nachweislich im Dezember abgerechnet und bezahlt wurden.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:30 - 18:00 Uhr • Sa 8:30 - 12:00 Uhr • Angebote gültig 2 Wochen ab Erscheinung bzw. solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Kassapreise/Kassaabholpreise. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
Lange Adventsamstage am 07.12., 14.12. und 21.12.2013 von 8:30 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet. Am 24.12. und 31.12.2013 von 08:30 bis 12:00 Uhr geöffnet.
31

Christina
Triendl
Sporthaus Zotz KG
Lindenstraße 25 • 6600 Reutte
Tel. 05672 / 62352
6600 Reutte • Klosterweg 1 am Isserplatz
Tel. +43 (0)5672 / 624 82
leitner
6600 Reutte • Untermarkt 6
Tel. 05672/64934
Un
32

Fachinstitut für ganzheitliche Kosmetik
& Permanent Make-Up
Verena Wasle • 6600 Reutte/Tirol
Tel. +43(650) 260 57 21
termarkt 39 • 6600 Reutte
Tel. 05672/63228
T e l . 0 5 6 7 2 / 6 2 7 0 8
T e l . + 4 3 ( 0 ) 5 6 7 2 - 6 2 5 8 7
33

Weihnachts
AKTION
SONNEN
SCHUTZ
bis zu
-20%
A-6600 Reutte, Untermarkt 41
Tel.: +43 (0)5672-62373
info@schennach.co.at
www.schennach.co.at
36

VIVENTY JEWELS - STERLING SILVER
DIE LIFESTYLE-MARKE FÜR
HOCHWERTIGEN SILBERSCHMUCK
Die Kollektion mit Charms zum
Klicken & Sammeln
Juwelier Seitz
Schmuck & Uhren
Klosterweg 1 am Isserplatz • A-6600 Reutte/Tirol
Tel.: +43 (0)5672 / 624 82 • info@juwelier-seitz.at
Mit uns kommt Weihnachtsstimmung
in Ihr Haus
Lassen Sie sich
von uns am
Klosterweg 1 am Isserplatz
A-6600 Reutte/Tirol
Tel.: +43 (0)5672 / 624 82
info@juwelier-seitz.at
1. Adventsamstag
mit Keksen in
weihnachtlicher
Atmosphäre
verwöhnen.
(von 8.00 – 17.00 Uhr geöffnet)
Juwelier
Seitz
... natürlich bei
Obermarkt 57 • 6600 Reutte • Tel. + Fax 05672/62580
www.blumen-lehne.at • E-Mail: info@blumen-lehne.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr • Sa: 8.30 - 12.00 Uhr
37

RAUMDESIGNER
EXPERTEN-TIPP
Klaus Bader und Sylvia Fringer
GESUNDE RAUMLUFT
Wussten Sie, dass wir ca.
90 % unserer Lebenszeit in
geschlossenen Räumen verbringen?
Hier ein paar Tipps für
gesunde Raumluft, die für mehr
Wohlbefinden sorgen.
Natürliche Bodenbeläge:
Bei Fußböden sollten natürliche
Stoffe wie Holz oder Linoleum
verwendet werden. Industriell
beschichtete Fertigparkette sind
ideal, da diese bereits versiegelt
sind. In Nassräumen sind Bodenfliesen
oder Natursteine am
besten geeignet.
Diffusionsoffene Wandanstriche:
Für Wände und Decken sind diffusionsoffene,
wasseraufnahmefähige
Produkte von Vorteil, da
sie Feuchtigkeitsschwankungen
gut ausgleichen. Ideal sind mineralische
Putze und Innenfarben.
Bei Tapeten ist die Kombination
Rauhfasertapete und Kalkfarbe
eine gute Lösung.
Richtige Saubermacher:
Da beim Saugen ein Teil des
Staubes über das Gebläse wieder
an die Raumluft abgegeben
wird, sollten während des Saugens
die Fenster geöffnet sein.
Eine gesunde Alternative zum
Saugen ist das Bodenwischen
mit dem Wischmopp. Dabei sind
milde Reinigungsmittel von Vorteil.
Neue Wandcreme:
Die mineralische Innenbeschichtung
IONIT für Wand und Decke,
die einfach, schnell und tropffrei
direkt aufgetragen wird, sorgt
für gute Raumluft durch erhöhte
Luftionenkonzentration. Dies bestätigt
eine weltweit einzigartige
Studie der Uni Wien.
Wichtige Raumluftfaktoren:
Vier weitere Einflussfaktoren spielen
eine entscheidende Rolle:
Luftfeuchtigkeit, Raumtemperatur,
Luftbewegung sowie auch Luftschadstoffe
im Raum.
kög 2, a-6600 reutte • tel. 43 / 5672 / 66 166
fax ... / 66 165 • www.bader-fringer.at
38

Neue Haarschneidetechnik erobert
die Friseurbranche...
CALLIGRAPHY CUT
Die neue Schneidetechnik
bei feinem Haar.
Für volleres und
sinnlicheres Haar.
FÜR JEDEN TYP
Das Geheimnis: Der Calligraph
scheidet das Haar durch seine leicht
gekippte Klinge schräg an,
vergleichbar mit dem behutsamen
Schnitt eines Blütenstengels.
Das Haar wird hierdurch nicht
verletzt, vielmehr gelingt durch eine
betont sanfte Führung der Klinge
eine sichtbare Bewegung im Haar,
die es voller erscheinen lässt.
CALLIGRAPHY CUT – Unser Team ist bis in die
Haarspitzen motiviert durch gezielte Schulung.
Untermarkt 8, 6600 Reutte
Tel.: +43 (0)5672 / 64485
Öffnungszeiten: Mo 9.00 - 18.00 Uhr
Di - Fr 8.00 - 18.00 Uhr • Sa 8.00 - 13.00 Uhr
39

40Tel.: +43 (0)5672 – 62 420 • www.reuttener-seilbahnen.at

SKIPARADIES
Spaß für die ganze Familie
Panoramarestaurant
Hahnenkamm
Das Panoramarestaurant
mit der besonderen Küche.
Reuttener
Seilbahnen
Hahnenkamm Höfen
Direkt an der Bergstation der Kabinenbahn
gelegen. Ruhen Sie sich auf der großzügigen
Sonnenterrasse aus und genießen Sie den
Ausblick über die Naturparkregion Reutte.
Auf Ihren Besuch freut sich Restaurantleiter
Hans-Peter Strele und Team
29.12.2013 ab 20.00 Uhr
Talstation Hahnenkamm Höfen
Spektakuläre Darbietung der Skilehrer(innen)
der Skischule Hahnenkamm 2000,
Pistenbullyparade, Feuerwerk,
stimmungsvolle Winternacht bei Glühwein
und Punsch sowie fetziger Musik.
30.03.2014 Sonnenaufgangsfrühstück
mit anschließendem Frühschoppen
Auffahrt mit Hahnenkammbahn Höfen ab 6:30 Uhr
Betriebszeiten Winter 2013 / 14
Saisonstart bei geeigneter Schneelage
Ende Wintersaison - 6. April 2013
Öffnungszeiten: 8.45 bis 16.00 Uhr
und ab 1. Februar bis 16.30 Uhr
Restaurant
Seilbahn
41

Der neue ŠKODA
Octavia Combi RS
Volle RS-Power bereits ab 31.700,– Euro
inkl. Bi-Xenon, Spurhalte-Assistent uvm.
Den sportlichen Octavia Combi RS bei uns Probe fahren.
Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt.
Nähere Informationen bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 11/2013.
Gewerbegebiet 8
6604 Höfen
Tel. 05672/66111
www.autohaus-wolf.at
Verbrauch: 4,6–6,4 l/100 km.
CO 2 -Emission: 119–149 g/km.
42

Fachinstitut für
ganzheitliche Kosmetik &
Permanent Make-up
Verena Wasle • 6600 Reutte/Tirol
Tel. +43(650) 260 57 21
Seit nunmehr sieben Jahren
arbeite ich selbstständig und
erfolgreich als ganzheitliche
Kosmetikerin und Visagistin.Ich
habe sozusagen meine Berufung
zum Beruf gemacht.
Es ist mir ein Anliegen, die Haut
und auch das Aussehen jedes
Menschen nie zu stark zu manipulieren,
sondern vielmehr jedem
Menschen seine natürliche
Schönheit zu unterstreichen und
der Natur einfach nachzuhelfen!
Jeder Mensch ist außergewöhnlich!
Permanent Make-up sollte in
keinem Fall so auffällig sein,
dass es „hervorsticht“, sondern
demjenigen einfach nur mehr
Ausstrahlung verleihen. Das
heißt z.B. strahlende Augen,
schön geformte Lippen und natürlich
äußerst wichtig – perfektionierte
Augenbrauen, die den so
wichtigen Rahmen eines jeden
Gesichtes bilden.
Seit Jahren besuche ich zahlreiche
Fortbildungen im Bereich
Visagistik für natürliches Permanent
und ganzheitliche Kosmetikbehandlungen.
Es hat sich
gelohnt, denn viele zufriedene
und attraktive Stammkunden
sind der schönste Beweis für
mich!
Einmal monatlich leite ich Make-up
Workshops im Gesundheitszentrum
Lanserhof und
biete medizinisches Permanent
Make-up ebenso in der St. Stephan
Apotheke in Wattens und
in Sterzing (Südtirol) an.
Dadurch habe ich sehr viel Erfahrung
in vielen verschiedenen
Bereichen der Schönheit und
dem Thema Med Beauty gesammelt
und es macht sehr viel
Spass, im Dienste der Schönheit
auch noch ein wenig zu reisen!
Gerade oft nach Krankheiten
oder bei Kuren ist es eine große
Erleichterung wenn man schon
morgens aufsteht und das Gesicht
einfach frischer aussieht,
da „alles am rechten Platz sitzt“.
Hier bietet sich ein natürliches
Permanent Make-up an, das
mit viel Liebe genau auf den jeweiligen
Gesichtstyp erarbeitet
wird.
Permanet Make-up ist auch für
jedes Alter geeignet! Es hat nicht
nur mit „Ersatzschminken“ zu
tun, sondern vielmehr mit „rund
um die Uhr gepflegt aussehen“.
Ich arbeite ausschließlich mit
hochwertigen, allergiegeprüften
Mikropigmentfarben, die ebenso
dem neuesten Stand der Wissenschaft
entsprechen! Dadurch
ist es mir möglich, ständig neuen
Herausforderungen gerecht
zu werden! Für mich ist es sehr
wichtig, „am Ball“ zu bleiben,
da es auch dem Kunden nichts
nützt, wenn man bei 10- oder
20-jähriger Berufserfahrung
routi niert immer nur dasselbe
macht. Für mich bedeutet es ein
tägliches Neuerarbeiten, Weiterentwickeln,
nie stehen bleiben!
Ich rate jedem Kunden, sich immer
sorgfältig im Vorfeld ohne
weiteres von verschiedenen
Visagisten beraten zu lassen,
denn es gibt große
Unterschiede bei
der Qualität
und den
Arbeits-
techniken.
Man hat
nur ein
Gesicht!
Ich freue mich
auf Sie und berate
Sie gerne persönlich!
Termine nach tel.
Vereinbarung!
vorher
nachher
Lippe nach Schlaganfall –
ohne permanent
Lippe nach Schlaganfall –
mit permanent
vorher
nachher
Augenbraue vorher
Große Weihnachtsaktion bei Tyrol Beauty
von Montag, 25. November bis Montag, 23. Dezember 2013
Profitieren Sie mit vielen tollen Angeboten zum Thema Schönheit!
Rund um die Uhr schön mit Natural Permanent Make-up by Verena Wasle.
„Kleinigkeiten sind es, die Perfektion ausmachen. Perfektion ist alles andere als eine Kleinigkeit!”
Überzeugen Sie sich selbst und gönnen Sie sich das unbeschreibliche Gefühl, rund um die Uhr gut auszusehen!
Augenbraue nachher
Alle Fotos frisch nach der Behandlung aufgenommen.
• Perfekte Augenbrauen statt € 480,- um € 390,-
• Wimpernkranzverdichtung (sehr natürlich!) statt € 320,- um € 260,-
• Eyeliner unten und oben klassisch statt € 440,- um € 360,-
• Eye Lift Effect – lässt Augen jünger wirken statt € 540,- um € 440,-
• Lippe komplett schattiert (typgerechte Lippenkorrekturen möglich) statt € 595,- um € 390,-
• NEU!!! nature lip contour (sehr natürliche, dünne Lippenkontur) statt € 280,- um € 220,-
Alle Preise inkl. einer Nacharbeit. Natürlich vergesse ich meine Stammkunden nicht und möchte
mich auch bei Ihnen für die Treue sehr herzlich bedanken! Sie erhalten auf jeden Auffrischungsservice
Ihres Permanent Make-ups -20%!
Wimpernwelle –
strahlend schöne Augen durch dauerhaft geschwungene
Wimpern – keine Wimpernzange
mehr erforderlich (hält bis zu 8 Wochen)
inkl. Wimpern färben um € 38,-
NEU!!! Revitalash –
das Original Wimpernwachstumsserum aus
den USA (Award Winner).
Erfüllen Sie sich den Traum von eigenen langen
Wimpern in nur 30 Tagen.
NEU!!! Soft Lift Lining –
ist ein neues, revolutionäres System zur Hautverjüngung,
bei dem reinstes Hyaluron unter
die Haut geschleust wird. Die Faltentiefe wird
verringert, der Hauttonus intensiv verbessert. Soft
Lift Lining verkörpert eine sanfte Alternative zu
den herkömmlichen Anti Age Behandlungen, um
ihr Gesicht sichtbar zu glätten und ihrer Haut ein
straffes, frisches Aussehen zu verleihen!
In den Monaten November und Dezember
erhalten Sie auf jedes Soft Lift Lining Abo
-10% inkl. einer typgerechten Make-up
Beratung gratis!
44

Lassen Sie sich von den vielfältigen Möglichkeiten inspirieren.
Schlicht, edel oder extravagant - wählen Sie Ihre einzigartige Kombination.
Die große Vielfalt der einzelnen Elemente ermöglicht unzählige Variationen
- stellen Sie Ihr Collier, Ihren Ring oder Armband nach Wunsch zusammen.
EVELINEBEIRER
OG
Uhren & SchmUck
6600 Reutte, Untermarkt 10, Tel. 05672 62481, www.schmuck-beirer.at
45

Pures Wintervergnügen im Tiroler Hochtal
mit bestens präparierten Pisten ...
... und
Spaß
für Groß
und Klein.
www.skitannheimertal.at
Nesselwängle 48
• Grän • Tannheim

Worauf fahren
Sie ab?
Bei geeigneter Schneelage starten wir in die Wintersaison.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Saisonkarten mit Gratis Park-Ticket im Tannheimer Tal
• Zöblen • Schattwald
49

Quoins ist Trendsetter im Bereich Wechselsysteme.
Quoins Anhänger können mit Ketten in unterschiedlichen Längen und Materialien
kombiniert werden. Die Auswahl reicht dabei von Swarovski Steinen und
Muranoglas über Silber und Perlmutt bis hin zu Perlen und Edelsteinen.
EVELINEBEIRER
OG
Uhren & SchmUck
6600 Reutte, Untermarkt 10, Tel. 05672 62481, www.schmuck-beirer.at
51

Weihnachten wie
es früher war...
Basteln gehört dazu
6600 Reutte
Tel. 05672-62419
Fax 05672-64919
hobby.hornstein@aon.at
Bastelbedarf für kreative Stunden
in der Adventszeit:
Kerzen, Bänder, Kränze, Papiere für Karten,
Wolle, Garne, Bastelbücher u.v.m.
Wir senken Ihre
Heizkosten!
Dachbodendämmung
ist Pflichtaufgabe und
spart erheblich
Energie-Kosten
Unsere Lösung:
Begehbare Dämmung
der obersten
Geschossdecke
Vier Jahrzehnte Erfahrung am Bau!
Vollwärmeschutz • Fassaden
Edelputz • Innenausbau
Schlossbergweg 2
A-6600 Ehenbichl
Tel.: +43 (0) 5672 71455
Fax: +43 (0) 5672 71455-10
Handy: 0676 / 41 86 610
www.grum.at - info@grum.at
WINTERAKTION
Wir beraten Sie gerne!
PROMPT – SAUBER – ZUVERLÄSSIG
53

ADVENT-FRÜHSTÜCK
mit Tiroler Stubenmusik
Köstlichkeiten vom Buffet
und dem
„besten Ham & Eggs
unter der Zugspit ze“
An jedem Adventsonntag von 7.30 bis 11.00 Uhr.
Reservierungen
bitte unter: 05673 22810
Willkommen bei Familie Dengg
Kirchplatz 6, 6631 Lermoos, Tirol, Austria
Telefon +43 (0) 5673 2281-0
welcome@post-lermoos.at
www.post-lermoos.at
54

Sie übergeben uns den Auftrag,
wir Ihnen den Schlüssel!
Alles Aus einer (Meister)HAnd.
Holzhaus|Zubau|umbau|Carport|Wintergarten|sanierung|dämmung
... und die natur zieht mit ein.
www.gschwendbau.at
57

Projekt 117 | Haus in reutte
Nicht nur ein Holzhaus, sondern ein Haus
aus purem Holz - das haben die Bauherren
gesucht und sind bei uns fündig geworden.
Projekt 117
nachhaltig stilvolle Architektur
Nahezu grenzenlos scheinen
die Möglichkeiten im modernen
Holzbau, doch nicht nur die architektonische
Freiheit hatte für
die naturbewusste Bauherr-Familie
Priorität, vielmehr waren sie
begeistert von dem einzigartigen,
patentierten Wandsystem
>>ligni2000ligni2000

konsequent ökologisch
Die Böden in Badezimmern, WC,
Foyer und Küche wurden mit
dem mineralischen Kalkputz
„Solocalce“ gespachtelt: fugenlos,
chemiefrei und pflegeleicht.
Ebenfalls passend zu der ökologsichen
Bauweise und besonders
fördernd für das Raumklima
wurden die Duschwände mit
„Tadelakt“, einem antiken, aus
Marokko stammenden wasserbeständigen
Kalkputz, in spezieller
Technik gespachtelt.
Altbewährt und zeitlos sorgt eine
fast vollständige Zirbenauskleidung
im Schlafzimmer für
gesunden und ruhigen Schlaf.
Projekt 117
>>ligni2000>ligni2000ligni2000>ligni2000

starke Partner für ein starkes Haus.
Naturfarbenverkauf
.. ..
Mit uns bestimmt!
WÜRTH-HOCHENBURGER
DER PARTNER FÜR IHRE BAUPROJEKTE!
BAUSTOFFE & BAUMARKT
Werner-Storf-Str. 6, 6600 Reutte, Tel. 05672-72944
www.wuerth-hochenburger.at
Bestens beraten, wenn‘s ums Bauen geht.
Malermeister
HeLMut SCHAMBeRGeR
Farbdesigner IACC
Bergbahnstraße 19 | A- 6604 Höfen
telefon: +43. 676. 91 86 804
Malerarbeiten rund um‘s Haus
Fassaden- & Raumgestaltung
individuellen Lehm- & Kalkputz
persönliche Beratung
www.malerei-chamaeleon.at
• Dachdeckungen
• Flachdacharbeiten
• Lüftungsinstallationen
strigl
Spenglerei STRIGL GmbH & CoKG
• Dachdeckungen
• Flachdacharbeiten
• Lüftungsinstallationen
A-6600 Pflach, Kohlplatz 10
Tel.: 0 56 72 / 71 7 32 • Fax: 0 56 72 / 71 7 42
E-Mail: kontakt@spenglerei-strigl.at
• Dachdeckungen
• Flachdacharbeiten
• Lüftungsinstallationen
h, Kohlplatz 10
A-6600 Pflach, Kohlplatz 10
Tel.: 0 56 72 / 71 7 32 • Fax: 0 56 72 / 71 7 42
E-Mail: kontakt@spenglerei-strigl.at
Spenglerei STRIGL • A-6600 Pflach, Kohlplatz 10
A-6600 Pflach, Kohlplatz 10
Tel.: 0 56 72 / 71 7 32 • Fax: 0 56 72 / 71 7 42
E-Mail: kontakt@spenglerei-strigl.at
Ziviltechniker
gerichtlich beeidigter sachverständiger
office@zt-gschwend.at | www.zt-gschwend.at
- bauplanung
- Projektentwicklung
- statik
- baumanagement
- energieausweis
WOHNRÄUME
TISCHLEREI
KERBER
ÖFFENTLICHE RÄUME
Besuchen
Sie unsere
neue Website
www.tischlereikerber.at
FENSTER & TÜREN
TISCHLEREI KERBER MÜHLBACHWEG 7 6671 WEISSENBACH T 05678 5283
Sie übergeben uns den Auftrag,
wir Ihnen den Schlüssel!
Alles Aus einer (Meister)HAnd.
Zimmermeister & Ziviltechniker
dipl. ing. Andreas gschwend
Stegen 19 | A- 6682 Vils
office@gschwendbau.at
T +43 5677 8870
gestaltung bluetenstaub.at | pics cover ©fotolia,fotocreo, häuser ©fotostudio rené
o.-Nr. 0000-091710 • BLZ 20509 • IBAN AT20 2050 9000 0009 1710 • BIC SPREAT21
60
www.gschwendbau.at
Bankverbindung: Sparkasse Reutte • Kto.-Nr. 0000-091710 • BLZ 20509 • IBAN AT20 2050 9000 0009 1710 • BIC SPREAT21

Feiern Sie mit uns
JahreCafe Bar
Lassen Sie sich das ganze
Jahr überraschen!
Steh
Nachspiel
Dezember
Fr. 29.11. Fox-Party Eintritt frei!
mit DJ Chris S.
Fr. 6.12.
Snow-Attacke mit
DJ Mig B. Eintritt frei!
Schokotequila minus 11,5%
Fr. 13.12. Hausgemachter
Kaiserschmarren
mit Apfelmus.
Mittags und abends!
Mi. 18.12. Glühweinaktion
Öffnungszeiten:
Di - Sa 7.15 - 02 Uhr
Sonn- u. Feiertag 14 - 02 Uhr
Montag Ruhetag!
Weiß und heiß – selbstgemacht,
minus 17%
Fr. 20.12. X-Mas Rush-Hour
Auf alle Longdrinks
minus 10%
Mo. 23.12. Shopping-Pause
im Steh
Auf alle Heißgetränke
mit oder ohne Alkohol
minus 10%
Fr. 27.12. Less Light Night
mit TASHA 3.0, live
Eintritt € 2,--
Di. 31.12. Silvester mit Hits der 50er, 60er, 70er,
80er, 90er und von heute!
mit DJ Chirs S.,
Eintritt frei!
Familie Senn • Tel. 05672-71133 • Reutte - Untermarkt 33
63

Zeit, die Zukunft in die Hand zu nehmen:
Ansparen mit Bausparen.
Unsere höchsten Bausparzinsen sichern!
www.bausparen.at
* Unser Angebot an Sie:
Sie schließen einen Bausparvertrag mit der Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m.b.H. im Spartarif ab. Bei Vertragsbeginn vom 18.11. bis 31.12.2013 erhalten Sie den Aktionszinssatz von 5 % p.a. Dieser gilt bis 30.06.2014 und
für eine maximale Einzahlungssumme von EUR 1.200,–. Für darüber hinausgehende Beträge erhalten Sie einen Zinssatz von 3,5 % p.a. Dieser Zinssatz gilt dann auch vom 01.07.2014 bis 30.11.2014 (Vertragsbeginn November)
bzw. 31.12.2014 (Vertragsbeginn Dezember). Danach wird der Zinssatz jährlich anhand des 12-Monats-EURIBOR ermittelt und beträgt maximal 4 %, mindestens 0,75 % p.a. Voraussetzung für alle vorgenannten Zinssätze ist die
Einhaltung einer 6-jährigen Laufzeit. Im Jahr 2013 und im Jahr 2014 beträgt die staatliche Bausparprämie 1,5 % der Einzahlung (Einzahlung pro Person und Jahr max. EUR 1.200,–), danach maximal 4 % und mindestens 1,5 %.
Das 64 derzeitige Entgelt für die Kontoführung beträgt EUR 4,99 p.a. Bei Verträgen, die nicht im Dezember beginnen, wird auch im Jahr des Vertragsbeginns das Entgelt für die Kontoführung verrechnet. Am Beispiel monatlicher
Einzahlung von EUR 100,–, Vertragsbeginn sowie erster Einzahlung am 01.12.2013 und einer Laufzeit von 6 Jahren ergibt dies einen effektiven Jahreszinssatz vor KESt von maximal 5 % und mindestens 1,2 %. Stand 18.11.2013