Finanzbericht 2007 - Synthes

Finanzbericht
Synthes, Inc. und Tochtergesellschaften
Anhang der konsolidierten Jahresrechnung
31. Dezember 2007 und 2006
Anhang A – Grundlagen der Darstellung
1 Beschreibung und Art der Geschäftstätigkeit
Die Synthes, Inc. und ihre Tochtergesellschaften (die Gruppe) entwickelt, fertigt
und vertreibt Produkte für die chirurgische Knochenbehandlung. Hierzu zählen
sowohl Stoffe aus Metallen als auch Stoffe aus der Osteobiologie. Zusätzlich entwickelt,
fertigt und vertreibt die Gruppe Antriebsmaschinen.
Die Gruppe besteht aus der Synthes, Inc. und den in Anhang C19 (Liste der vollständig
konsolidierten Gesellschaften zum 31. Dezember 2007) aufgeführten Gesellschaften.
Synthes, Inc. ist ein in Delaware, USA, eingetragenes Unternehmen.
Anhang B – Zusammenfassung der wichtigsten Bilanzrichtlinien
Es folgt eine Zusammenfassung der wichtigsten Bilanzrichtlinien, die von der
Gruppe bei der Darstellung dieses konsolidierten Jahresabschlusses angewendet
wurden:
1 Grundlage der konsolidierten Jahresrechnung
Die konsolidierte Jahresrechnung wurde im Einklang mit den allgemein anerkannten
Bilanzrichtlinien der Vereinigten Staaten von Amerika (U.S. GAAP) erstellt.
Die konsolidierte Jahresrechnung enthält den Abschluss der Synthes, Inc. und aller
Gesellschaften, an denen Synthes, Inc. direkt oder indirekt mehr als 50% Stimmanteile
besitzt oder deren Hauptbegünstigte sie im Falle von Unternehmen mit
variablen Beteiligungen ist. Bei konsolidierten Tochtergesellschaften, bei denen
das Eigentumsrecht weniger als 100% beträgt, sind die Anteile fremder Aktionäre
in der begleitenden Jahresrechnung als Minderheitsbeteiligung ausgewiesen.
Tochtergesellschaften sind ab dem Tag der Übernahme konsolidiert. Übernahmen
von Tochtergesellschaften werden nach der Purchase-Methode bilanziert. Alle
Transaktionen zwischen Gesellschaften innerhalb der Gruppe und deren Bilanzen
werden eliminiert.
2 Umrechnung von Fremdwährungen
Die Jahresabschlüsse von Tochtergesellschaften der Holding ausserhalb der Vereinigten
Staaten werden in US-Dollar (USD) umgerechnet:
Die Bilanzen werden mit den Wechselkursen zum Jahresende umgerechnet.
Die Erfolgsrechnungen werden mit den Wechselkursen des gewichteten Durchschnitts
zum Ende der Periode umgerechnet. Wechselkurse des gewichteten
Durchschnitts werden nach den monatlichen Durchschnittssätzen für die entsprechenden
Währungen berechnet. Umrechnungsanpassungen werden zu den ku-
10