TL 5180-0017 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
TL 5180-0017 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
TL 5180-0017 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>B<strong>und</strong>esamt</strong><br />
für <strong>Wehrtechnik</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Beschaffung</strong><br />
Technische Lieferbedingungen<br />
Werkzeugausstattung, Maler<br />
Ausgabedatum: 13. November 2006<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong><br />
Ausgabe 9<br />
Seite 1 von 11 Seiten<br />
Versorgungsnummer:<br />
Versorgungsartikelname:<br />
<strong>5180</strong>-12-120-1443 WERKZEUGAUSSTATTUNG;<br />
MALER<br />
Planungsnummer:<br />
<strong>5180</strong>-91676<br />
<strong>Beschaffung</strong>shinweise<br />
(X)<br />
(X) an keinen Hersteller geb<strong>und</strong>en<br />
Kode<br />
C<br />
( ) an einen Herstellerkreis geb<strong>und</strong>en durch Benutzungsrechtsvereinbarung E<br />
( ) an zugelassene Hersteller geb<strong>und</strong>en F<br />
( ) an einen Hersteller geb<strong>und</strong>en H<br />
Aktualitätsprüfung der <strong>TL</strong> ist erforderlich<br />
X ja nein<br />
Änderung<br />
gegenüber der<br />
letzten Ausgabe<br />
Vollständige Überarbeitung<br />
Frühere Ausgabe 7 8<br />
Frühere Ausgabemonate 01.88 01.89<br />
Zu beziehen beim BWB, Koblenz; www.bwb.org (Auftraggeber Bw)<br />
© B<strong>und</strong> 2006; Urheber: B<strong>und</strong>, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten
Seite 2 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong><br />
NORMATIVE VERWEISUNGEN<br />
Diese <strong>TL</strong> enthalten durch datierte <strong>und</strong> <strong>und</strong>atierte Verweisungen, Festlegungen aus anderen<br />
Dokumenten (Normen, <strong>TL</strong> usw.). Diese Dokumente sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert<br />
(Normative Verweisung). Alle in diesen <strong>TL</strong> zitierten Dokumente sind nachstehend aufgeführt.<br />
Bei datierten Verweisungen haben spätere Änderungen oder Überarbeitungen der zitierten<br />
Dokumente für die vorliegende <strong>TL</strong> erst dann Gültigkeit, wenn sie in die vorliegenden <strong>TL</strong><br />
eingearbeitet sind. Bei <strong>und</strong>atierten Verweisungen gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses<br />
gültige Ausgabe der zitierten Dokumente.<br />
Zeichnungssatz 8452<br />
(Stand 16.06.1977)<br />
Arbeitshandschuh 5 Finger aus Chromleder mit Stulpen ungefüttert<br />
(lfdNr. 31 im Anhang A)<br />
Der Zeichnungssatz trägt die nutzungsrechtliche Kennzeichnung nach VG 95036.<br />
Keine Nutzungsbeschränkung nach DIN ISO 16016<br />
Der Zeichnungssatz wird - im Rahmen der Aussage der nutzungsrechtlichen Kennzeichnung - nur<br />
bei Angebotsaufforderung/Auftrag, soweit beim Auftragnehmer nicht vorhanden , oder auf besondere<br />
Anforderung ausgegeben.<br />
1) AQAP-2131 NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Endprüfung<br />
2) DIN 7216 Malerspachteln<br />
2) DIN EN 10204 Metallische Erzeugnisse; Arten von Prüfbescheinigungen<br />
1) TK 4240-002 Persönliche Augenschutzgeräte<br />
1) <strong>TL</strong> A-0032 Teil 1 Kennzeichnung, Kennzeichnen der Versorgungsartikel<br />
1) <strong>TL</strong> A-0033 Handelsübliche Beschichtung von B<strong>und</strong>eswehrgerät mit Lacken<br />
1) <strong>TL</strong> 5110-0035 Schaber<br />
1) <strong>TL</strong> 5110-0038 Handbetätigte Scheren <strong>und</strong> Bandeisenscheren<br />
1) <strong>TL</strong> 5120-0105 Schraubendreher<br />
1) <strong>TL</strong> 5140-0010 Werkzeugkästen, Stahlblech drei- <strong>und</strong> fünfteilig<br />
1) <strong>TL</strong> 5340-0020 Vorhängeschlösser<br />
1) <strong>TL</strong> 7520-<strong>0017</strong> Werkzeugsatz für Schriftenmaler<br />
1) <strong>TL</strong> 8100-0100 Teil 1 Verpackung Materialschutz durch K/V<br />
- Verpackungsstufen (VerpSt) S, A, B – (NATO-1, 2, 3)<br />
1) <strong>TL</strong> 8100-0101 Verpackung Materialschutz durch K/V<br />
- Verpackungsstufe (VerpSt) C – (NATO-4)<br />
1) <strong>TL</strong> 8100-0102 Verpackung Materialschutz durch K/V<br />
- Verpackungsstufe (VerpSt) H <strong>und</strong> T<br />
Bezugsquellen:<br />
1) BWB, Postfach 300165, 56057 Koblenz, www.bwb.org (Auftraggeber Bw)<br />
2) Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong> Seite 3<br />
1 ALLGEMEINES<br />
1.1 Anwendungsbereich<br />
Die Werkzeugausstattung (WZA) ist für allgemeine Malerarbeiten vorgesehen.<br />
1.2 Allgemeine technisch-organisatorische Forderungen<br />
1.2.1 Bestimmungen<br />
Gefordert wird die Beachtung des GPSG, der Unfallverhütungsvorschriften (UVV), der<br />
Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Einhaltung der einschlägigen DIN-Normen.<br />
1.2.2 Maßnahmen, Forderungen<br />
Die Einhaltung der in diesen Technischen Lieferbedingungen (<strong>TL</strong>) gestellten technischen<br />
Forderungen, insbesondere, dass die vorgeschriebenen Werkstoffe verwendet<br />
wurden, ist durch Werksbescheinigungen entsprechend DIN EN 10204 dem Auftraggeber<br />
zu bestätigen.<br />
Dem amtlichen Güteprüfer sind auf Verlangen Ausfertigungen dieser Werksbescheinigung<br />
zu überlassen.<br />
1.2.3 Lieferanten <strong>und</strong> Hersteller<br />
Die im „Anhang A“, Abschnitt „Ausführung“ angeführten Firmen sind als Lieferanten <strong>und</strong><br />
Hersteller nicht verbindlich, d.h. dass auch in Qualität <strong>und</strong> Ausführung gleichwertige<br />
Artikel anderer Hersteller angeboten bzw. geliefert werden können. Bei Angebotsabgabe<br />
sind in jedem Fall der Hersteller <strong>und</strong> das Teilekennzeichen anzugeben.<br />
Die im „Anhang A“, Abschnitt „Hersteller“ angeführte Firma ist hinsichtlich Hersteller<br />
<strong>und</strong> Teilekennzeichen verbindlich.<br />
1.2.4 Bei Angebotsabgabe ist unbedingt „Anhang A“ auszufüllen, sonst kann das Angebot<br />
nicht berücksichtigt werden.<br />
1.2.5 Prüfbescheinigungen<br />
Ist im Rahmen der „Normativen Verweisungen“ für einen Gegenstand eine Prüfbescheinigung<br />
gefordert, gilt Folgendes:<br />
Als Anhang B ist ein Herstellerschlüssel beigefügt. Als Hersteller gilt derjenige,<br />
der mit dauerhafter <strong>und</strong> vorgeschriebener Kennzeichnung (<strong>TL</strong>, TK, DIN, VDE usw.) den<br />
Gegenstand in der Verkehr bringt.<br />
Hat ein Hersteller dem BWB für den im Anhang A angeführten Gegenstand eine Prüfbescheinigung<br />
vorgelegt, ist die Herstellerschlüssel Nr. im Abschnitt „Hersteller“<br />
des Anhangs A verbindlich eingetragen.<br />
Jeder Hersteller hat die Möglichkeit, seine Produkte nach den Feststellungen der<br />
entsprechend gültigen <strong>TL</strong> oder TK bei der VPA, prüfen zu lassen.<br />
1.2.6 Mustervorstellung<br />
Zur fachtechnischen Beurteilung ist vor Beginn der Serienfertigung eine Werkzeugausstattung,<br />
Maler dem BWB-Projekt/Team Instandsetzungssysteme, Werkstattausstattungen<br />
U45.3 vorzustellen.<br />
1.3 Umweltverträglichkeit<br />
Bei Herstellung <strong>und</strong> Betrieb sind die Gesetze, Rechtsverordnungen, Verwaltungsvorschriften<br />
sowie Technischen Regeln <strong>und</strong> Normen auf dem Gebiet des Umwelt- <strong>und</strong> Gefahrstoffrechtes<br />
einzuhalten.<br />
Umweltverträglichkeit ist wie Technische Sicherheit ein Qualitätsmerkmal, wobei die<br />
Mindestforderungen in der Erfüllung der bestehenden Vorschriften / Gesetze besteht.<br />
Der Stand der Technik ist einzuhalten, der Stand der Wissenschaft ist anzustreben<br />
sofern dies keine technische Änderung der Konstruktion erforderlich macht.<br />
Aufzeigen von umweltfre<strong>und</strong>licheren / umweltverträglicheren Alternativen sind, je<br />
nach Umfang ggf. in einem separaten Vertrag zu regeln.
Seite 4 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong><br />
Die Erstellung eines Verwertungs- / Entsorgungskonzepts inklusive Abfallschlüssel<br />
(AVV Abfallverzeichnis-Verordnung) ist anzubieten, wenn eine Rücknahme nicht vereinbart<br />
wurde.<br />
Der Hersteller ist bereit über die Rücknahme der Altteile / Altstoffe z. B. bei handelsüblichem<br />
Verpackungsmaterial / Batterien eine vertragliche Regelung zu treffen.<br />
Werden zu den bereits im Wehrmaterial enthaltenen Gefahrstoffen (Gefahrstoffliste<br />
Entwicklungsstand) noch zusätzliche Gefahrstoffe eingebaut, so sind diese anzugeben.<br />
2 TECHNISCHE FORDERUNGEN<br />
2.1 Lieferumfang <strong>und</strong> Ausführung<br />
Die zu liefernde Werkzeugausstattung ist in ihrer Ausführung <strong>und</strong> den dazugehörenden<br />
technischen Unterlagen im „Anhang A“ festgelegt (siehe auch 1.2.3).<br />
Der Anhang A ist bei Angebotsabgabe unbedingt auszufüllen <strong>und</strong> mit einzureichen.<br />
2.2 Oberflächenbehandlung<br />
handelsüblich, sofern im Anhang A nicht anderes festgelegt, sind die zu liefernden<br />
Satzteile nach <strong>TL</strong> A-0033 zu lackieren.<br />
2.3 Kennzeichnung<br />
Die Werkzeugausstattung sowie der Werkzeugkasten ist nach <strong>TL</strong> A-0032 Teil 1 zu<br />
kennzeichnen.<br />
Kennzeichnung des Werkzeugkastens<br />
WERKZEUGAUSSTATTUNG, MALER<br />
<strong>5180</strong>-12-120-1443<br />
BUND<br />
(Hersteller)<br />
3 QUALITÄTSSICHERUNG<br />
3.1 Qualitätsprüfungen<br />
Keine besonderen Forderungen.<br />
Es wird vorausgesetzt, dass der Auftragnehmer die Einhaltung der technischen Forderungen<br />
durch produktspezifische Ablieferungsprüfungen sicherstellt <strong>und</strong> die Ergebnisse<br />
dokumentiert (siehe auch 3.2).<br />
3.2 Qualitätssicherungsbedingungen<br />
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, auf der Gr<strong>und</strong>lage der in den technischen Unterlagen<br />
festgelegten Qualitätssicherungsforderungen, Maßnahmen entsprechend den<br />
Bestimmungen der AQAP-2131, NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Endprüfung<br />
zur Sicherstellung der vertragsgemäßen Beschaffenheit der Leistung durchzuführen.<br />
Diese Qualitätssicherungsmaßnahmen sind in einem Qualitätsmanagementplan produktbezogen<br />
darzulegen. Der Umfang dieser Maßnahmen hat sich an den mit der Herstellung<br />
verb<strong>und</strong>enen Risiken zu orientieren.<br />
3.3 Güteprüfung<br />
4 VERPACKUNG<br />
Entfällt, wenn im Vertrag nichts anderes angegeben ist.<br />
4.1 Die Verpackung ist bei geforderter<br />
- VerpSt S, A, B (NATO-1, -2, -3) nach der zum VersArt gehörenden „Leistungsbeschreibung<br />
Konservierung <strong>und</strong> Verpackung“ unter Beachtung der <strong>TL</strong> 8100-0100 Teil 1<br />
- VerpSt C (NATO-4) nach <strong>TL</strong> 8100-0101<br />
- VerpSt H <strong>und</strong> T nach <strong>TL</strong> 8100-0102<br />
auszuführen. Die geforderte VerpSt ist den Vertragsunterlagen zu entnehmen.
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong> Seite 5<br />
Werkzeugausstattung Maler<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1443, PlNr.: <strong>5180</strong>-91676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong>, Anhang A, Seite 1<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
Vers.-Nr.<br />
00010A 01 1 Werkzeugkasten<br />
Stahlblech dreiteilig<br />
5140-12-327-9751<br />
A u s f ü h r u n g<br />
<strong>TL</strong> 5140-0010-010 30, 68, 95<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis<br />
00020A 02 1 Vorhängeschloss<br />
5340-12-137-0838<br />
00030A 03 1 Schutzbrille,<br />
gewerblich<br />
4240-12-182-0638<br />
00040A 04 2 Stahldrahtbürste<br />
7920-12-120-00367<br />
00050A 05 1 Holzlineal<br />
7510-12-135-0970<br />
00060A 06 1 Schablonenmesser<br />
5110-12-133-6918<br />
<strong>TL</strong> 5340-0020-080<br />
Bügel∅ 6 mm, Breite 40 mm<br />
TK 4240-002-Bild 01-6<br />
Korbschutzbrille, Gasschweißer<br />
Gesamtlänge 280 bis 295 mm, Breite 35 mm,<br />
Ausführung: gebogener Griff, rechteckige Borstenseite<br />
Länge der Besteckung 148 mm<br />
Länge der freiliegenden Bürsten 25 mm,<br />
Anzahl der Borstenreihe in der Länge: 15<br />
Draht ∅ 0,32 mm<br />
wie Tkz: 575 0004, Fa. Hofmann, 81205 München<br />
500 mm lang, Zeichenschräge in Millimeterteilung<br />
<strong>und</strong> Metalleinlage;<br />
Werkstoff: Weißbuche, lasiert<br />
6 auswechselbare Klingen, beidseitig geschliffen,<br />
120 mm lang;<br />
Klingenwerkstoff: Legierter Werkzeugstahl,<br />
HRC 52 bis 57, poliert,<br />
Klingenhalter: Messing, poliert<br />
Griff: Rotbuche, lackiert<br />
49, 50
Seite 6 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong><br />
Werkzeugausstattung Maler<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1443, PlNr.: <strong>5180</strong>-91676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong>, Anhang A, Seite 2<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
Vers.-Nr.<br />
A u s f ü h r u n g<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis<br />
00070A 07 1 Malerspachtel<br />
5110-12-126-1524<br />
DIN 7216-A50<br />
00080A 08 1 Papierschere<br />
5110-12-120-5579<br />
<strong>TL</strong> 5110-0038-080<br />
210 lang<br />
68<br />
00090A 09 1 Vinyl-Schwamm<br />
7920-12-130-9740<br />
00100A 10 1 Schraubendreher<br />
für Längsschlitzschrauben<br />
5120-12-120-9084<br />
00110A 11 1 Werkzeugsatz für<br />
Schriftenmaler<br />
7520-12-120-2300<br />
(PlNr. 7520-15976)<br />
00120A 12 1 Schreinerwinkel<br />
mit Gehrung<br />
5120-12-124-2602<br />
00130A 13 1 Maschinenputztuch<br />
7920-12-120-4512<br />
00140A 14 2 Glättespachtel<br />
(Flächenspachtel)<br />
7520-12-132-2934<br />
ca. 130 mm x 90 mm x 35 mm<br />
(handelsüblich)<br />
<strong>TL</strong> 5120-0105-090 68, 71, 81<br />
<strong>TL</strong> 7520-<strong>0017</strong><br />
Stahlzunge 300 mm lang, mit Millimeter-Teilung<br />
Anschlagschenkel aus Holz mit Messingbeschlag<br />
Werkstoff: Stahlschiene gehärtet<br />
430 mm lg, 380 mm breit<br />
Baumwolle, ungebleicht für Fahrzeuge<br />
Flächengewicht ca. 280 g/m 2<br />
Blattbreite 50 mm, Blattlänge 125 mm, Stahlblech<br />
Biegeelastisch, halbflexibel
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong> Seite 7<br />
Werkzeugausstattung Maler<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1443, PlNr.: <strong>5180</strong>-91676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong>, Anhang A, Seite 3<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
Vers.-Nr.<br />
00150A 15 2 Glättespachtel<br />
(Flächenspachtel)<br />
7520-12-133-0492<br />
00160A 16 1 Farbroller<br />
8020-12-159-7272<br />
<strong>0017</strong>0A 17 2 Ersatzrollen<br />
8020-12-159-8235<br />
00180A 18 3 Anstreichpinsel<br />
(Ringpinsel)<br />
8020-12-120-0319<br />
A u s f ü h r u n g<br />
Blattbreite 105 mm, Blattlänge 125 mm, Stahlblech<br />
biegeelastisch, halbflexibel<br />
für Anstrichfarbe<br />
Form: Walzenförmig, Werkstoff: Walzenbezug:<br />
Webplüsch, Flor aus Polyamidspinnfasern, gezwirnt,<br />
Flor maximal ½ aufgerauht,<br />
Florhöhe 12 mm,<br />
Mindestgewicht 855 g/m 2 , 80 mm breit<br />
Geweberücken: Thermoplastisch verschweißte<br />
Polyamid-Spinnfasern in Kette <strong>und</strong> Schuss,<br />
Kennzeichen: Goldfarben<br />
Bügellänge ca. 150 mm<br />
für Anstrichfarbenroller (LfdNr. 16)<br />
Walzenbreite 70 mm, Walzen∅ 80 bis 85 mm<br />
Wirkstoff: Lammfell<br />
Größe: Nr. 2, Gesamtlänge 225 mm, ∅ 20 mm,<br />
Besteckung mit Fassung 60 mm lang, sichtbare<br />
Borstenlänge 38 mm<br />
Stiel: Holz, r<strong>und</strong>, konisch<br />
Besteckung: zweimal gekochte deutsche Stockborste<br />
oder zweimal gekochte helle oder graue<br />
Chinaborste<br />
Fassung: lösungsmittelbeständiger Kunststoff<br />
von mindestens 1 mm Wanddicke<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis
Seite 8 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong><br />
Werkzeugausstattung Maler<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1443, PlNr.: <strong>5180</strong>-91676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong>, Anhang A, Seite 4<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
Vers.-Nr.<br />
00190A 19 3 Anstreichpinsel<br />
(Ringpinsel)<br />
8020-12-120-0320<br />
00200A 20 3 Heizkörperpinsel,<br />
gerade<br />
8020-12-173-0666<br />
00210A 21 3 Anstreichpinsel<br />
(Ringpinsel)<br />
8020-12-120-0321<br />
00220A 22 1 Heizkörperpinsel,<br />
gerade<br />
8020-12-173-0667<br />
A u s f ü h r u n g<br />
Größe Nr. 6 Gesamtlänge 235 mm, ∅ 30 mm,<br />
Besteckung mit Fassung 70 mm lang, sichtbare<br />
Borstenlänge 40 mm<br />
Stiel: Holz, r<strong>und</strong>, konisch<br />
Besteckung: wie vor<br />
Fassung: wie vor<br />
Gesamtlänge 700 mm, Breite 38 mm, Dicke 8 mm,<br />
sichtbare Borstenlänge 40 mm, Grifflänge ca.<br />
640 mm,<br />
Besteckung: wie vor<br />
Fassung: Weißblech, seitlich gefalzt (nicht gelötet)<br />
Stiel: Holz, flach, konisch<br />
Größe Nr. 10, Gesamtlänge 260 mm, ∅ 40 mm,<br />
Besteckung mit Fassung 80 mm lang, sichtbare<br />
Borstenlänge 44 mm,<br />
Besteckung: wie vor<br />
Fassung: Lösungsmittelbeständiger Kunststoff<br />
von mindestens 1 mm Wanddicke<br />
Stiel: Holz, r<strong>und</strong>, konisch<br />
Gesamtlänge 400 mm, Breite 51 mm, Dicke 9 mm,<br />
sichtbare Borstenlänge 42 mm,<br />
Grifflänge ca. 360 mm,<br />
Besteckung: wie vor<br />
Fassung: Weißblech, seitlich gefalzt (nicht gelötet)<br />
Stiel: Holz, flach, konisch<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong> Seite 9<br />
Werkzeugausstattung Maler<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1443, PlNr.: <strong>5180</strong>-91676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong>, Anhang A, Seite 5<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
Vers.-Nr.<br />
00230A 23 3 Anstreichpinsel<br />
(Ringpinsel)<br />
8020-12-120-0322<br />
00270A 24 3 Heizkörperpinsel<br />
8020-12-173-0671<br />
00240A 25 1 Schriftmalpinsel,<br />
r<strong>und</strong><br />
(Plakatschreiber)<br />
8020-12-120-0332<br />
00250A 26 1 Schriftmalpinsel,<br />
r<strong>und</strong><br />
(Plakatschreiber)<br />
8020-12-120-0333)<br />
A u s f ü h r u n g<br />
Größe Nr. 14: Gesamtlänge 285 mm, ∅ 50 mm,<br />
Besteckung mit Fassung 90 mm lang, sichtbare<br />
Borstenlänge 53 mm,<br />
Besteckung: wie vor<br />
Fassung: Lösungsmittel beständiger Kunststoff<br />
von mindestens 1 mm Wanddicke<br />
Stiel: Holz, r<strong>und</strong>, konisch<br />
abgewinkelte, flache Ausführung<br />
Gesamtlänge 400 mm, Breite 51 mm, Dicke 9 mm,<br />
sichtbare Borstenlänge 47 mm,<br />
Grifflänge ca. 195 mm,<br />
Besteckung: wie vor<br />
Fassung: Weißblech, seitlich gefalzt (nicht gelötet)<br />
Stiel: Holz, flach<br />
Gesamtlänge ca. 195 mm, Besteckungs-∅ 3,3 mm,<br />
sichtbare Borstenlänge 21 mm<br />
Besteckung: 100 % helles Rindsohrhaar<br />
Fassung: vernickelte Massingzwinge (sogen. Silberzwinge<br />
Stiel: Holz, r<strong>und</strong><br />
Gesamtlänge ca. 210 mm, Besteckungs-∅4,3 mm<br />
sichtbare Borstenlänge 23 mm<br />
Besteckung: wie vor<br />
Fassung: wie vor<br />
Stiel: wie vor<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis
Seite 10 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong><br />
Werkzeugausstattung Maler<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1443, PlNr.: <strong>5180</strong>-91676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong>, Anhang A, Seite 6<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
Vers.-Nr.<br />
00260A 27 1 Schriftmalpinsel,<br />
r<strong>und</strong><br />
(Plakatschreiber)<br />
8020-12-120-0334<br />
00280A 28 3 Lackierpinsel,<br />
flach<br />
8020-12-120-0431<br />
00290A 29 2 Spachtel mit<br />
Griff<br />
7520-12-126-2324<br />
00300A 30 1 Dreikant-<br />
Hohlschaber<br />
5110-12-126-1535<br />
A u s f ü h r u n g<br />
Gesamtlänge ca. 215 mm, Besteckungs-∅ 5,7 mm,<br />
sichtbare Borstenlänge 23 mm<br />
Besteckung: wie vor<br />
Fassung: wie vor<br />
Stiel: wie vor<br />
Gesamtlänge 200 mm, 25 mm breit, ca. 11 mm<br />
dick, sichtbare Borstenlänge 40 mm,<br />
Besteckung: 100 % reine, zweimal gekochte<br />
schwarze Chinaborste<br />
Fassung: Weißblech, seitlich gefalzt (nicht gelötet)<br />
Stiel: Holz, flach<br />
Blattbreite 140 mm,<br />
Blattlänge 85 mm,<br />
Gesamtlänge 270 mm,<br />
mit Holzgriff<br />
Werkstoff: Stahlblech, starr<br />
wie Tkz: 7-14, Fa. Dönges, Jägerwald 11,<br />
42889 Remscheid<br />
<strong>TL</strong> 5110-0035-040<br />
(200 mm lg.)<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis<br />
22, 51<br />
00310A 31 1<br />
Paar<br />
Arbeitshandschuhe<br />
8415-12-120-4819<br />
gefertigt nach Zeichnungssatz Nr. 8452<br />
5-Finger mit Stulpe aus Chromleder, ungefüttert,<br />
für Männer<br />
32 1 Inhaltsverzeichnis in Klarsichtfolie verschweißt
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0017</strong> Seite 11<br />
Anhang B<br />
Herstellerschlüssel<br />
Schlüssel-Nr. HerstellerK Firma Anschrift<br />
22 DO257 Heynen Postfach 12 30<br />
51676 Wipperfürth<br />
30 C4847 Franke u. Riess August-Horch-Str. 13<br />
56070 Koblenz<br />
49 C0378 Burg-Wächter Postfach 160<br />
58289 Wetter<br />
50 D9764 ABUS Postfach 210/220<br />
58300 Wetter<br />
51 D9617 Wegerhoff Postfach 15 01 39<br />
42828 Remscheid<br />
68 C7803 Dönges Postfach 16 01 25<br />
42830 Remscheid<br />
71 D2450 Wiha Obertalstr. 3-7<br />
78136 Schonach<br />
81 C5453 Albu Tools Eichendorfstrasse 4<br />
67227 Frankenthal<br />
95 D7074 Bernd Münnich<br />
Industriebedarf<br />
Windhornstr. 12<br />
42281 Wuppertal
Change language