Änderungsdienst März 2011 - Bundesamt für Wehrtechnik und ...

Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
Änderungsdienst: März 2011
TL-Erstausgaben, TL-Folgeausgaben, zurückgezogene TL und übersetzte TL
Diese Mitteilungen entsprechen den Angaben im Bundesanzeiger
TL-Nummer Ausgabe- Ausgabe- Titel der TL Beschaffungs-
Nummer Datum hinweis
TL-Erstausgaben
4610-0008 1 0311 Filterelemente für Wasseraufbereitungs-
Ausstattung, leicht lvl (leTAA)
5180-0329 1 0311 WZA - MechanikerInst Rotorblatt Lfz CH-53G C
8305-0340 1 0311 Gewebe für Hemd, flammhemmend X
8465-0045 1 0311 Schutzbrille, persönliche Schutzausstattung C
TL-Folgeausgaben
H
1940-0028 8 0311 Schlauchboot 8 bis 10 Mann C
4020-0019 7 0311 Faserseile aus Polypropylen C
4330-0030 3 0311 Filterbeutel für
Trinkwasseraufbereitungsanlagen
5130-0129 4 0311 Handbohrmaschine 230 V/ 50 Hz mit Zubehör im
Kasten
5210-0025 3 0311 Peilbandmaß für Tankmessung C
6510-0027 2 0311 Verbandpäckchen nach DIN 13151 C
6530-0111 3 0311 Sansi-Safe® Box H
6850-0058 3 0311 Reinigungsmittel für elektrische und
elektronische Bauteile
7610-0001 4 0311 Inhaltsverzeichnis und Zubereitungsanweisung
der Einmannpackungen (Epa)
8140-0158 2 0311 Behälter Munition, Faserstoff Mörserpatrone
120 mm, Neue Generation
8415-0250 6 0311 Bordhemd, flammhemmend C
8455-0038 4 0311 Schulterschnur C
8465-0051 9 0311 Feldflasche, dreiteilig mit ABC-Verschluss C
8905-0004 3 0311 Fleischerzeugnisse in flexiblen, tiefgezogenen
Verpackungen aus Aluminiumverbundfolie
8925-0002 18 0311 Zucker C
8940-0015 3 0311 Trockeneierzeugnisse C
8950-0002 10 0311 Speisesalz C
8950-0003 10 0311 Kaffeeweißer C
8955-0006 2 0311 Cappuccino C
8970-0011 5 0311 Instant Fertiggerichte C
8970-0014 4 0311 Nährstoffpulver C
9150-0091 2 0311 Hydraulikflüssigkeit, Rohrrücklaufbremse
NATO-Kode: ohne; Bw-Kode: HY5005
A-0068 6 0311 Kennzeichnung von Betriebsstoffgebinden und
deren Packungen
H
C
H
C
H
C
c
Seite 1 von 3

TL-Nummer Ausgabe- Ausgabe- Titel der TL Beschaffungs-
Nummer Datum hinweis
zurückgezogene TL
2520-0006 1 0277 Viergang-Lastschalt-Wende-Getriebe 4,
PW 200 H 2; ohne Ersatz
2520-0009 1 0277 Viergang-Lastschaltwendegetriebe 4,
PW 95 H 1; ohne Ersatz
2530-0083 4 0388 Laufrolle für Jagdpanzer Jaguar 1 und 2;
ohne Ersatz
2815-0008 1 1179 MTU-Dieselmotor MB 833 Ea-500 für FlaRak Pz
(Roland); ohne Ersatz
6130-0007 6 0871 Batterieladegerät, Gleichrichter IU, 24 V,
150/120 A, Netz 380 V DS, 50/60 Hz; ohne Ersatz
6130-0016 4 0270 Batterieladegerät, Gleichrichter, IU 12 und 24
V, 100/50 A, Netz 220 V WS, 50/60 Hz;
ohne Ersatz
6130-0017 4 0670 Batterieladegerät, Gleichrichter, IU 6, 12 und
24 V, 20 A, Netz 220 V WS, 50/60 Hz;
ohne Ersatz
6130-0025 2 0370 Batterieladegerät, Gleichrichter 1,2 bis 24 V
10 A Netz 110/220 V Ws 50/60 Hz für NiCd
Batterien 0,225 - 15 Ah; ohne Ersatz
7105-0135 10 0710 Mehrzwecktisch/-Regal und Wohnraumtische;
ohne Ersatz
N
N
N
H
H
H
H
H
C
TL in Englisch
TL-Nummer Ausgabe- Ausgabe- Titel Veröffentlicht in
nummer datum Englisch
1370-0098 1 0202 Signal, Smoke and Illumination, DM37,26.5 mm, 28.03.2011
PT, Air Alert
1370-0099 1 0602 Signal, Illumination, DM33,26.5 mm, PT, Air 28.03.2011
Identification
2350-0004 4 1103 Aluminium for armoured Bundeswehr vehicles; 25.03.2011
plates, extruded sections and forgings made of
high-strength aluminium alloys
2530-0112 5 0211 Road wheel/idler wheel, steel, for KPz Leopard 1 24.03.2011
and 2, SPz Marder, WaTrg Wiesel 1 and 2, MirPz
Keiler
3770-0014T013 3 1210 Pack animal equipment Supplemental kit - pack 11.03.2011
saddle
5110-0021 8 0107 Wood axes, 1.1 kg and 1.4 kg 09.03.2011
5120-0111 3 0908 Screwdriver set, jeweler’s, swivel knob 25.03.2011
5180-0064 11 0807 Tool Kit, Ammunition Maintenance 25.03.2011
5180-0067 7 0308 Tool kit for building plumber 24.03.2011
5180-0219 4 0907 Tool kit, repair of medical equipment 25.03.2011
5180-0312 2 0810 Tool kit, destruction of encryption equipment 02.03.2011
5180-0319 3 1110 Tool Kit, Dock Mechanic's Eurofighter A/C
04.03.2011
Supplement
5180-0324 2 1110 Took Kit, General Mechanic’s Eurofighter A/C 25.03.2011
5180-0325 1 0110 Tool kit, general mechanic’s, for the
calibrationand repair of level 1 and level 2
test instruments
02.03.2011
Seite 2 von 3

TL-Nummer Ausgabe- Ausgabe- Titel der TL Veröffentlicht in
Nummer Datum Englisch
5180-0326 1 0210 Tools, calibration laboratory,workshop,
maintenance echelons 1-3
02.03.2011
5340-0006 2 0410 Adjustable buckle 02.03.2011
6505-0023 5 1002 Laughing gas (nitrous oxide) – General terms - 29.03.2011
6508-0004 1 1210 Sun protection lotion SPF 30, Bundeswehr, 100 ml 28.03.2011
6510-0033 3 0509 Elastic, cohesive fixing bandage 21.03.2011
6510-0059 1 1007 Elastic, cohesive bandage 21.03.2011
6515-0160 1 0507 Transfer spike for sterile solutions 11.03.2011
6515-0184 1 0607 Needle-free access stopper and connection
system; venous Bionector
28.03.2011
6515-0190 1 0508 Connection tube, medical equipment 28.03.2011
6515-0203 1 0211 Oropharyngeal airways for single use 11.03.2011
6530-0014 1 0307 Disposal box for injection needles and syringes;
adhesive holder
25.03.2011
6530-0111 3 0311 Sani Safet® box, olive 11.03.2011
6850-0048 3 0211 Water de-germination tablets 24.03.2011
6850-0055 1 0407 Water conditioning agent Berkesil KE for water
purification plant, 8-10 m³/h
6850-0058 3 0311 Cleaning compound for electrical and electronic
components
29.03.2011
29.03.2011
7105-0143 2 1207 Chairs for units afloat 09.03.2011
7320-0067 3 0111 Cold meat slicer, Navy type 24.03.2011
8305-0221 9 1110 Retroreflective and retroreflective-fluorescent
fabrics
23.03.2011
8305-0243 4 0698 Interlining fabric for shirts and blouses 02.03.2011
8305-0299 6 0710 Woven fabric for coverall, army aviator,
tropical
21.03.2011
8305-0337 1 0111 Water vapour permeable composites; 2-layer and 04.03.2011
3-layer laminates for aircrew special equipment
system, antistatic, flame-retardant
8315-0044 1 0211 Screw button for NBC protective clothing 23.03.2011
8345-0024 9 0211 Flags and pendants 21.03.2011
8420-0051 2 0410 Underpants, long-legged, male soldiers 23.03.2011
8430-0048 10 1110 Sports shoes, indoor 09.03.2011
8430-0050 7 1210 Bathing slippers 09.03.2011
8430-0058 4 0710 On-board shoe, winter, aircraft maintenance 24.03.2011
personnel
8465-0138 3 0111 Magazine pouch for rifle G36 21.03.2011
8465-0150 2 0710 Tape sling (express sling) 02.03.2011
8465-0164 3 1210 Binding for cross-country ski 02.03.2011
8910-0005 2 0211 Natural spread 21.03.2011
8920-0008 3 0211 Foodstuffs in bags made of aluminium composite 23.03.2011
foil
8925-0002 18 0311 Sugar 28.03.2011
8970-0011 5 0311 Instant ready-to-eat meals 29.03.2011
8970-0012 3 0211 Energy bar 25.03.2011
8970-0015 2 0211 Vitamin and mineral effervescent tablet,Vitamin 23.03.2011
and mineral effervescent powder
9150-0031 4 0710 Lubricating oil, combustion engine (SAE 40) 23.03.2011
NATO code: O-278 Bundeswehr code: OY1160
9930-0002 2 0211 Human remains pouch 21.03.2011
Seite 3 von 3