TL 8335-0025

Technische Lieferbedingungen TL 8335-0025
Schnürsenkel für Bundeswehrschuhwerk
Ausgabe:
Issue:
Datum:
Date:
8
22. Jan. 2014
B A A I N B w
Seite
Page
1
bis
to
8
LfdNr
S/N
Versorgungsnummer
Stock number
Versorgungsartikelname
Item name
1 8335-12-145-4696 SCHNUERBAENDER, FUSZBEKLEIDUNG
Vollständige Auflistung siehe Anhang B
for complete list see Annex B
Beschaffungshinweise
Procurement Types
(X)
(X)
( )
( )
( )
an keinen Hersteller gebunden
Not tied to any manufacturer
an einen Herstellerkreis gebunden durch Benutzungsrechtsvereinbarung
Tied to a group of manufacturers by an agreement on user rights
an zugelassene Hersteller gebunden
Tied to approved manufacturers
an einen Hersteller gebunden
Tied to a single manufacturer
Code
C
E
F
H
Aktualitätsprüfung der TL ist erforderlich
Topicality check of this Technical Specification (TL) is required.
Änderung
gegenüber der
letzten Ausgabe
Change with respect to
the previous issue
Zu beziehen beim:
May be obtained from:
BAAINBw, Koblenz; www.baain.de/TL
Redaktionelle Überarbeitung
Frühere Ausgabe
Previous issue(s) 4 5 6 7
Frühere Ausgabemonate
Previous date(s) of issue 08.06 04.09 09.09 06.13
© Bund 2014; Urheber: Bund, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten
© Bund 2014; Originator: Bund, copyright note i.a.w. DIN ISO 16016 to be observed

Seite 2 TL 8335-0025
NORMATIVE VERWEISUNGEN
Diese TL enthalten durch datierte und undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen
Dokumenten (Normen, TL usw.). Diese Dokumente sind an den jeweiligen Stellen im Text
zitiert (Normative Verweisung). Alle in diesen TL zitierten Dokumente sind nachstehend
aufgeführt. Bei datierten Verweisungen haben spätere Änderungen oder Überarbeitungen der zitierten
Dokumente für die vorliegenden TL erst dann Gültigkeit, wenn sie in die vorliegenden
TL eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
gültige Ausgabe der zitierten Dokumente.
AQAP-2131
DIN 1451-3
DIN 55350-18
NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Endprüfung
Schriften; Serifenlose Linear-Antiqua;
Druckschriften für Beschriftungen
Begriffe der Qualitätssicherung und Statistik - Begriffe zu
Bescheinigungen über die Ergebnisse von Qualitätsprüfungen;
Qualitätsprüf-Zertifikate
DIN 55475 Packhilfsmittel – Klebestreifen aus Kraftpapier –
Unverstärkt oder verstärkt, wasser- oder wärmeaktivierbar;
Anforderung und Prüfung
DIN 55479
Verpackung - Verschlussarten von Schachteln mit Klebebändern und
Klebestreifen
DIN 55510-3 Verpackung - Modulare Koordination im Verpackungswesen –
Teil 3: Regeln und Maße
DIN EN ISO 2060
Textilien – Garne von Aufmachungseinheiten – Bestimmung der
Feinheit (Masse je Längeneinheit) durch Strangverfahren
DIN EN ISO 2061 Textilien – Bestimmung der Drehung von Garnen –
Direktes Zählverfahren
RAL 840 HR
TL 8100-0072
TL 8100-0100-Teil 1
TL 8305-0011
Farbregister der klassischen Farben des RAL
Verpackung; Kennzeichnung von Verpackungsmitteln zu deren
stofflicher Verwertung
Verpackung Materialschutz durch K/V
- Verpackungsstufen (VerpSt) S, A, B, C – (NATO-1,-2,-3,-4)
Gewebe aus Naturfasern, Chemiefasern und deren Mischgespinsten
sowie daraus gefertigte Bekleidungs-, Wäsche- und Ausrüstungsstücke
(Allgemeine Bedingungen)
Bezugsquellen:
AQAP, TL
DIN, DIN EN ISO
BAAINBw, Postfach 30 01 65, 56057 Koblenz oder
http://www.baain.de
Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
RAL 840 HR RAL gemeinnützige GmbH, Siegburger Straße 39,
53757 Sankt Augustin; E-Mail: RAL-Institut@RAL.de

TL 8335-0025 Seite 3
1 ALLGEMEINES
1.1 Anwendungsbereich
Die Schnürsenkel werden in unterschiedlichen Qualitäten, Längen und Farben bei den
verschiedenen Schuharten der Bundeswehr verwendet.
1.2 Allgemeine technisch-organisatorische Forderungen
Nach den TL 8305-0011
Insbesondere wird auf die Forderungen zum Gesundheits-, Betriebs- und Umweltschutz
hingewiesen.
1.3 Umweltverträglichkeit
Nach den TL 8305-0011
2 TECHNISCHE FORDERUNGEN
2.1 Ausführung und Konstruktion
Die Schnürsenkel sind in unterschiedlichen Typen (B, C, D und R), Längen (cm) und
Farben paarweise zu liefern.
Technische Daten:
Typ B (flach) C (flach) D (rund) R (rund)
Fachung 2-fach 2-fach 8-Spulen 6-fach
2-fach
8-Spulen
3-fach
Anzahl der Flechtspulen
48 32 16 16
Mindestzahl 85 100 110
62 (PES 96)
Flechten/10 cm
sichtbar (55)
Klöppelfolge 2-flechtig 2-flechtig 1-flechtig 2-flechtig
längenbezogene 4,7 3,2 2,2 5,0
Masse (g/m) ±10%
Höchstzugkraft(N) 1050 700 450 1050
(Mindestens bei 200 mm Einspannlänge, Prüfgeschwindigkeit 100 mm/min und
2 N Vorkraft))
Dehnung (%)* 40 ±10 40 ±10 40 ±10 40 ±10
Vorspanngewicht(g) 500 300 350 500
(100 m Gewicht)
*) Bei Prüfung mit selbsthemmenden Umlenkklemmen ist zwingend ein separat
ansetzbarer Dehnungsaufnehmer zu verwenden.
Die Spitzen der Polyamid-Schnürsenkel müssen heißverschweißt und mind. 20 mm sein.
Schnürsenkel aus Polyester haben Celluloidspitzen 20 mm und müssen verklebt sein.
2.2 Werkstoffe
- Faserstoff: Original-Markenpolyamid, oder Polyester, Spinnfaser
- Garnfeinheit: Zwirn 20 tex x 2 (Nm 50/2) oder 42 tex 1-Fädig (Nm 24/1)
nach DIN EN ISO 2060
- Zwirndrehung: 600 bis 700 T/m nach DIN EN ISO 2061
Qualitätsnachweis: Qualitätsprüf-Zertifikat nach DIN 55350-18-4.2.1
3 QUALITÄTSSICHERUNG
3.1 Qualitätsprüfungen
Nach den TL 8305-0011

Seite 4 TL 8335-0025
3.2 Qualitätssicherungsbedingungen
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, auf der Grundlage der in den technischen Unterlagen
festgelegten Qualitätssicherungsforderungen, Maßnahmen entsprechend den
Bestimmungen der AQAP-2131, NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Endprüfung zur
Sicherstellung der vertragsgemäßen Beschaffenheit der Leistungen durchzuführen.
Diese Qualitätssicherungsmaßnahmen sind produktbezogen darzulegen. Der Umfang dieser
Maßnahmen hat sich an den mit der Herstellung verbundenen Risiken zu
orientieren.
Bescheinigung der Prüfergebnisse
Die Einhaltung der in diesen Technischen Lieferbedingungen (TL) gestellten technischen
Forderungen an den Gegenstand in diesen TL ist vom Auftragnehmer durch ein
Qualitätsprüf-Zertifikat DIN 55350-18-4.2.2 zu bestätigen, das dem Auftraggeber
vorzulegen ist. Auf Verlangen ist diesem eine Ausfertigung zu überlassen. Sofern
nicht anders angegeben, sind für alle eingesetzten Materialien und Zutaten die in
den betreffenden TL geforderten Qualitätsprüf-Zertifikate vorzulegen.
3.3 Güteprüfung *
Nach den TL 8305-0011
*) Sofern die Beschaffung durch eine Bekleidungsgesellschaft erfolgt,
gilt nachfolgende Regelung:
Die Güteprüfung ist Bestandteil des Vertrages zwischen Bekleidungsgesellschaft und
Auftragnehmer. Darüber hinaus behält sich der Bund im Rahmen der Qualitätssicherung
im Einzelfall vor, vom Auftragnehmer über die Bekleidungsgesellschaft Mustermaterialien
für Prüfzwecke bzw. Prüfzertifikate anzufordern.
4 VERPACKUNG
Die Forderungen gelten n u r bei unmittelbarer Auftragsvergabe durch BMVg/BAAINBw
oder bei Lieferungen an Dienststellen der Bundeswehr.
Die Verpackung ist für die VerpSt C (NATO-4) nach TL 8100-0100-Teil 1 mit folgenden
zusätzlichen Forderungen oder Abweichungen auszuführen.
4.1 Grundpackung
Je 100 Paar Schnürsenkel der gleichen Länge sind handelsüblich zusammenzupacken.
Die Packung muss so zusammengelegt sein, dass einzelne Paare entnommen werden können.
Kennzeichnung der Grundpackung
Nach Anhang A.1
4.2 Versandpackung
Die aus Anhang B in diesen TL zu ersehene Anzahl von Grundpackungen der gleichen
Schnürsenkel sind rüttelfest in eine Faltschachtel mit zusammenstoßenden äußeren
Boden- und Deckelverschlussklappen zu packen.
Es sind 2 - wellige (z. B. C- und B-Welle) Wellpappschachteln zu verwenden, die in
ihrer Qualität so auszulegen sind, dass eine Stapelhöhe von 2,00 m ohne Verformung
der Schachteln (insbesondere der unteren Lagen) gewährleistet ist.
4.2.1 Außenmaße der Versandpackung nach DIN 55510-3 (Maximalmaß)
300 mm x 400 mm x 200 mm
(Plus-Toleranzen sind nicht zugelassen)

TL 8335-0025 Seite 5
4.2.2 Verschluss
Doppel T-Verschluss nach DIN 55479-3 mit Kleberolle nach
DIN 55475, Klasse 2A.
Beim Verschließen ist darauf zu achten, dass die Boden- und Deckelverschlussklappen
zusammenstoßen.
4.3 Kennzeichnung der Versandpackung
Nach A.2
4.4 Kennzeichnung der Packmittel
Die Packmittel sind entsprechend der Verpackungsordnung nach TL 8100-0072 zu kennzeichnen,
sofern sie nicht mit dem "Grünen Punkt" gekennzeichnet sind.

Seite 6 TL 8335-0025
Anhang A
Kennzeichnung der Grundpackung Bild A.1
- Versorgungsnummer . . . . - . . - . . . - . . .
- VERSORGUNGSARTIKELNAME .............................................
.......................................
.............................................
.......................................
- Mengenangabe und Bezugseinheit
........... .... Typ/Länge...........
(EA = Stück/SE = Satz/PR = Paar)
- Lieferdatum (z.B. 01/14) . . / . .
- Auftragsnummer . / . . . . / . . . . . / . . . . .
- Auftragnehmer .............................................
.......................................
.............................................
.......................................
Art:
Format:
Schrift:
Farbe:
Aufdruck, Aufklebeetikett oder Einschiebeetikett.
Dem vorhandenen Platz angepasst
DIN 1451-3 oder vergleichbaren Druckbuchstaben.
Versorgungsnummer, Versorgungsartikelname und Verpackungsangaben
durch Fettdruck und Größe hervorheben.
Schwarz, dauerhaft und abriebfest.
Kennzeichnung der Versandpackung Bild A.2
- Versorgungsnummer . . . . - . . - . . . - . . . .
- ASD-Nummer .............................................
.......................................
- VERSORGUNGSARTIKELNAME .............................................
.......................................
- Mengenangabe und Bezugseinheit
........... .... Typ/Länge....
(EA = Stück/SE = Satz/PR=Paar)
- Verpackungsangaben
(VerpSt-/Lieferdatum (z.B. C - 01/14))
. - . . / . .
- Bruttogewicht und Volumen
. . . . kg . . .m 3 C
- Los-Nr.: . . . . . .
- Auftragsnummer . / . . . . / . . . . . / . . . . .
- Auftragnehmer .............................................
...................................
- Empfänger .............................................
...................................
- Stapelhöhe Stapelhöhe: 2,00 m
Art: Aufdruck oder weißes Aufklebeetikett
Format: DIN A 5, bei geringerer Schachtelhöhe, dieser Höhe angepasst.
Schrift: DIN 1451-3 oder vergleichbare Druckbuchstaben.
Versorgungsnummer, Versorgungsartikelname und Verpackungsangaben
durch Fettdruck und Größe (min. 12 mm) hervorheben.
Farbe: Schwarz, dauerhaft und abriebfest.
Zusätzliche Verpackungsstufenangabe (z.B. VerpSt C): 49 mm Größe.

Anhang B
TL 8335-0025 Seite 7
Versorgungsartikelübersicht und Zuordnung der Schnürsenkel zum Schuhwerk
Für den Versorgungsartikel gilt: Versorgungsartikelname = SCHNUERBAENDER, FUSZBEKLEIDUNG
Artikelanzahl in Grundpackung 100
Außenmaße der Versandpackung 300 mm x 400 mm x 200 mm
LfdNr
Versorgungsnummer
Typ/
Länge
Farbe ASD-Nummer Schuhart Bemerkung
Artikelanzahl
in
Versandpackung
(Paar)
1 8335-12-145-4696 B 110 cm weiß 15300C040 Basketballschuhe 300
2 8335-12-351-3160 B 160 cm schwarz 15040B160 Bordschuh, Winter, LfzPers 300
3 8335-12-145-4689 C 80 cm schwarz 15320A030 Sicherheitshalbschuh 700
4 8335-12-331-3186 C 100 cm lichtgrau 15360A060 Sportschuhe, Gelände bis Gr 280 500
5 8335-12-331-3189 C 100 cm weiß 15340B060 Sportschuhe, Halle bis Gr 280 500
6 8335-12-331-3190 C 110 cm weiß 15340B090 Sportschuhe, Halle ab Gr 285 500
7 8335-12-331-3187 C 110 cm lichtgrau 15360A090 Sportschuhe, Gelände ab Gr 285 500
8 8335-12-331-3191 C 140 cm
schwarz
15040B140
Fußballschuhe;
Fliegerstiefel, Sommer
9 8335-12-145-4691 D 60 cm schwarz 15270A010 Halbschuhe, schwarz 1600
10 8335-12-127-6619 D 60 cm weiß 15300A010 Halbschuhe, weiß 1600
11 8335-12-331-3192 R 100 cm schwarz 15270B070 Bordschuhe, Marine 500
12 8335-12-331-3193 R 110 cm schwarz 15040B100 Sicherheitsschuhe, Männer 400
13 8335-12-331-3194 R 120 cm schwarz 15040B120 Innenschuh, Berg-Ski bis Gr 240 400
14 8335-12-351-2494 R 130 cm schwarz 15040B130 Innenschuh, Berg-Ski bis Gr 285 300
15 8335-12-331-3195 R 140 cm
16 8335-12-152-7465 R 160 cm
schwarz
schwarz
15040B150
15040A170
Fliegerstiefel, Pelz;
Kampfschuhe, Frauen;
Innenschuh, Berg-Ski
Kampfschuhe, Frauen
Bergschuhe;
Kampfschuh, heiß/feucht,
Männer;
Kampfschuh, heiß/feucht,
Frauen
bis Gr 250
bis Gr 330
ab Gr 255
bis Gr 270
400
300
300

Seite 8 TL 8335-0025
LfdNr
Versorgungsnummer
Typ/
Länge
17 8335-12-351-2495 R 160 cm
18 8335-12-331-3196 R 180 cm
19 8335-12-121-2190 R 200 cm
Farbe ASD-Nummer Schuhart Bemerkung
beige
schwarz
schwarz
15325A170
15040B180
15100A190
Kampfschuh, heiß/trocken,
Männer;
Kampfschuh, heiß/trocken,
Frauen;
Bordschuhe, Marine
heiß/trockene Klimazone
Bergschuhe
Außenschuh, Berg-Ski;
Kampfschuh, heiß/feucht,
Männer;
Kampfschuh, Männer;
Kampfschuh, Frauen,
direktangespritzte Sohle
Kampfschuh, Männer
Kampfschuhe, Männer,
direktangespritzte Sohle
20 8335-12-369-3682 R 180 cm beige 15325A180 Kampfschuhe, heiß/trocken,
Männer
21 8335-12-378-3568 R 220 cm
schwarz
15100A195
Kampfschuhe,Männer,
direktangespritzte Sohle
22 8335-12-379-6449 R 170 cm beige 15325A175 Bordschuhe, Marine
heiß/trockene Klimazone
bis Gr 270
bis Gr 275
ab Gr 275
bis Gr 275
Artikelanzahl
in
Versandpackung
(Paar)
300
200
ab Gr 280
bis Gr 275 200
ab Gr 275
ab Gr 280
ab Gr 280
200
200
200
Farben: schwarz (RAL 9005 – Tiefschwarz - als Anhalt)
weiß
(RAL 9001 - Cremeweiß - als Anhalt)
lichtgrau (RAL 7035 - als Anhalt)
beige
(RAL 1019 - als Anhalt)
steingrau-oliv (RAL 7013 – Braungrau – als Anhalt)