TL 8305-0299 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
TL 8305-0299 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
TL 8305-0299 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>B<strong>und</strong>esamt</strong><br />
für<br />
<strong>Wehrtechnik</strong><br />
<strong>und</strong><br />
<strong>Beschaffung</strong><br />
Technische Lieferbedingungen <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-<strong>0299</strong><br />
Gewebe für Fliegerkombination, Tropen<br />
Ausgabe:<br />
Issue:<br />
Datum:<br />
Date:<br />
Seite<br />
Page<br />
1<br />
6<br />
15. Jul. 2010<br />
bis<br />
to<br />
9<br />
deutsch<br />
English<br />
Ausführung<br />
Type<br />
Versorgungsnummer<br />
Stock number<br />
Versorgungsartikelname<br />
Item name<br />
A <strong>8305</strong>-12-373-1045 STOFF, KOEPER; Aramid/Viskose FR/Antistatik,<br />
flammhemmend, Beige, 160 cm breit, 180 g/m²<br />
B <strong>8305</strong>-12-373-1046 STOFF, KOEPER; Aramid/Viskose FR/ Antistatik<br />
flammhemmend, Sage Green, 160 cm breit, 180 g/m 2<br />
Vollständige Auflistung siehe Anhang A<br />
<strong>Beschaffung</strong>shinweise<br />
Procurement Types<br />
(X)<br />
(X)<br />
( )<br />
( )<br />
( )<br />
an keinen Hersteller geb<strong>und</strong>en<br />
Not tied to any manufacturer<br />
an einen Herstellerkreis geb<strong>und</strong>en durch Benutzungsrechtsvereinbarung<br />
Tied to a group of manufacturers by an agreement on user rights<br />
an zugelassene Hersteller geb<strong>und</strong>en<br />
Tied to approved manufacturers<br />
an einen Hersteller geb<strong>und</strong>en<br />
Tied to a single manufacturer<br />
Code<br />
C<br />
E<br />
F<br />
H<br />
Aktualitätsprüfung der <strong>TL</strong> ist erforderlich<br />
Topicality check of this Technical Specification (<strong>TL</strong>) is required.<br />
Änderung<br />
gegenüber der<br />
letzten Ausgabe<br />
Change with respect to<br />
the previous issue<br />
Abschnitt 2.1.2; 2.2.3; 2.3.4; 2.3.8 <strong>und</strong> 2.3.9<br />
Frühere Ausgabe<br />
Previous issue(s)<br />
Frühere Ausgabemonate<br />
Previous date(s) of issue<br />
2 3 4 5<br />
06.03 12.05 11.07 04.08<br />
Zu beziehen beim:<br />
May be obtained from:<br />
BWB, Koblenz; www.bwb.org/vg<br />
© B<strong>und</strong> 2010; Urheber: B<strong>und</strong>, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten<br />
© B<strong>und</strong> 2010; Originator: B<strong>und</strong>, copyright note i.a.w. DIN ISO 16016 to be observed
Seite 2 <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-<strong>0299</strong><br />
NORMATIVE VERWEISUNGEN<br />
Diese <strong>TL</strong> enthalten durch datierte <strong>und</strong> <strong>und</strong>atierte Verweisungen Festlegungen aus anderen<br />
Dokumenten (Normen, <strong>TL</strong> usw.). Diese Dokumente sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert<br />
(Normative Verweisung). Alle in diesen <strong>TL</strong> zitierten Dokumente sind nachstehend aufgeführt.<br />
Bei datierten Verweisungen haben spätere Änderungen oder Überarbeitungen der zitierten<br />
Dokumente für die vorliegenden <strong>TL</strong> erst dann Gültigkeit, wenn sie in die vorliegenden <strong>TL</strong><br />
eingearbeitet sind. Bei <strong>und</strong>atierten Verweisungen gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses<br />
gültige Ausgabe der zitierten Dokumente.<br />
AQAP-2130<br />
NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Prüfung <strong>und</strong> Test<br />
DIN 53808 Prüfung von Textilien - Längenbestimmung an Spinnfasern -<br />
Einzelfaser-Messverfahren<br />
DIN 54034<br />
DIN 54278-1<br />
DIN 55350-18<br />
DIN EN 1049-2<br />
DIN EN 1149-3<br />
DIN EN 12127<br />
DIN EN 31092<br />
Prüfung der Farbechtheit von Textilien;<br />
Bestimmung der Hypochlorit-Bleichechtheit von Färbungen <strong>und</strong><br />
Drucken (leichte Beanspruchung)<br />
Prüfung von Textilien;<br />
Auflagerungen <strong>und</strong> Begleitstoffe, Teil 1: Bestimmung der in<br />
organischen Lösemitteln löslichen Substanzen<br />
Begriffe der Qualitätssicherung <strong>und</strong> Statistik; Begriffe zu<br />
Bescheinigungen über Ergebnisse von Qualitätsprüfungen;<br />
Qualitätsprüf-Zertifikate<br />
Textilien; Gewebe; Konstruktion-Untersuchungsverfahren;<br />
Teil 2: Bestimmung der Anzahl der Fäden je Längeneinheit<br />
Schutzkleidung; Elektrostatische Eigenschaften;<br />
Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaues<br />
Textilien - Textile Flächengebilde - Bestimmung der<br />
flächenbezogenen Masse unter Verwendung kleiner Proben<br />
Textilien; Physiologische Wirkungen; Messung des Wärme- <strong>und</strong><br />
Wasserdampfdurchgangswiderstandes unter stationären Bedingungen<br />
DIN EN ISO 105-B02 Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil B02:<br />
Farbechtheit gegen künstliches Licht: Xenonbogenlicht<br />
DIN EN ISO 105-C10 Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil C10: Farbechtheit gegen<br />
das Waschen mit Seife oder mit Seife <strong>und</strong> Soda<br />
DIN EN ISO 105-E01 Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil E01:<br />
Farbechtheit gegen Wasser<br />
DIN EN ISO 105-E02 Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil E02:<br />
Farbechtheit gegen Meerwasser<br />
DIN EN ISO 105-E04 Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil E04:<br />
Farbechtheit gegen Schweiß<br />
DIN EN ISO 105-X05 Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil X05:<br />
Farbechtheit gegen organische Lösemittel<br />
DIN EN ISO 105-X11 Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil X11:<br />
Bestimmung der Farbechtheit gegen Bügeln<br />
DIN EN ISO 105-X12 Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil X12:<br />
Farbechtheit gegen Reiben<br />
DIN EN ISO 2060<br />
Textilien - Garne von Aufmachungseinheiten - Bestimmung der Feinheit<br />
(Masse je Längeneinheit) durch Strangverfahren<br />
DIN EN ISO 2062 Textilien; - Garne von Aufmachungseinheiten -<br />
Bestimmung der Höchstzugkraft <strong>und</strong> der Höchstzugkraftdehnung<br />
von Garnabschnitten
<strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-<strong>0299</strong> Seite 3<br />
DIN EN ISO 5077<br />
DIN EN ISO 6330<br />
DIN EN ISO 6941<br />
DIN EN ISO 9237<br />
DIN EN ISO 12945-2<br />
DIN EN ISO 13934-1<br />
DIN EN ISO 13937-2<br />
DIN ISO 9354<br />
<strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0011<br />
<strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0331<br />
Textilien; Bestimmung der Maßänderung beim Waschen <strong>und</strong> Trocknen<br />
Textilien; Nichtgewerbliche Wasch- <strong>und</strong> Trocknungsverfahren zur<br />
Prüfung von Textilien<br />
Textilien; - Brennverhalten – Messung der Flammausbreitungseigenschaften<br />
vertikal angeordneter Proben<br />
Textilien;<br />
Bestimmung der Luftdurchlässigkeit von textilen Flächengebilden<br />
Textilien;<br />
Bestimmung der Neigung von textilen Flächengebilden zur<br />
Flusenbildung auf der Oberfläche <strong>und</strong> der Pilleneigung Teil 2:<br />
Modifiziertes Martiendale-Verfahren<br />
Textilien;<br />
Zugeigenschaften von textilen Flächengebilden - Teil 1:<br />
Bestimmung der Höchstzugkraft <strong>und</strong> Höchstzugkraft-Dehnung mit<br />
dem Streifen-Zugversuch<br />
Textilien;<br />
Weiterreißeigenschaften von textilen Flächengebilden -<br />
Teil 2: Bestimmung der Weiterreißkraft mit dem Schenkel-<br />
Weiterreißversuch<br />
Textilien; Gewebe, Bindungskurzzeichen <strong>und</strong> Beispiele<br />
Gewebe aus Naturfasern, Chemiefasern <strong>und</strong> deren Mischgespinsten<br />
sowie daraus gefertigte Bekleidungs-, Wäsche- <strong>und</strong> Ausrüstungsstücke<br />
(Allgemeine Bedingungen)<br />
Vektorenschutzausrüstung für textile Flächengebilde<br />
Bezugsquellen:<br />
AQAP, <strong>TL</strong><br />
DIN, DIN EN,<br />
DIN EN ISO, DIN ISO<br />
<strong>B<strong>und</strong>esamt</strong> für <strong>Wehrtechnik</strong> <strong>und</strong> <strong>Beschaffung</strong>,<br />
Postfach 30 01 65, 56057 Koblenz,<br />
www.bwb.org/vg<br />
Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, www.beuth.de<br />
1 ALLGEMEINES<br />
1.1 Anwendungsbereich<br />
Dieses leichte, flammhemmende Gewebe aus Mischgespinst – Aramid/Viskosefasern<br />
FR/Antistatik – wird für spezielle Einsatzzwecke, z.B. als Oberstoff für Fliegerkombinationen<br />
oder dem Bord- <strong>und</strong> Gefechtsanzug, in der B<strong>und</strong>eswehr verwendet.<br />
1.2 Allgemeine technisch-organisatorische Forderungen<br />
Nach <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0011<br />
Insbesondere wird auf die humanökologischen Forderungen hingewiesen.<br />
1.3 Umweltverträglichkeit<br />
Nach den <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0011
Seite 4 <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-<strong>0299</strong><br />
2 TECHNISCHE FORDERUNGEN<br />
2.1 Textile Faserstoffe<br />
2.1.1 Spinnfasern<br />
Faser-/Schnittlänge: Prüfung nach DIN 53808<br />
Kette <strong>und</strong> Schuss Mischgespinst aus:<br />
Spinnfaser-<br />
Anteil in %<br />
Spinnfasern<br />
49 ±2 Original-Marken-Viskose-Spinnfasern (CV-FR), inhärent schwer entflammbare,<br />
regenerierte Zellulose auf Modalbasis, halogenfrei,<br />
nicht schmelzend, matt, rohweiß<br />
- Faserfeinheit: 3,30 dtex, Langstapel<br />
– Anteil/Schnittlänge: 33%/75 mm <strong>und</strong><br />
67%/90 mm.<br />
49 ±2 Original-Marken-Aramid-Spinnfasern, hochtemperaturbeständig,<br />
permanent flammhemmend, nicht nachglimmend, schrumpfarm, nicht<br />
schmelzend, halogenfrei, halbmatt, spinndüsengefärbt entsprechend<br />
der Forderung.<br />
– Faserfeinheit: 2,20 dtex, Langstapel<br />
– Schnittlängenmischung: 80/100/120 mm (Varioschnitt)<br />
≥2<br />
Antistatische Stapelfasern, z.B. Beltron, P 140 oder ähnliche. Die<br />
Verwendung von Stahlfasern ist nicht erlaubt.<br />
Die verschiedenen Faserkomponenten sind als „Intim-Mischung“ im Garn auszuführen.<br />
2.1.2 Garn/Rohgarn<br />
Prüfung nach DIN EN ISO 2060<br />
In Kette <strong>und</strong> Schuss: 14 tex x 2 (Nm 70/2) Z 750<br />
Langstapel-/Ringgarn-Spinnverfahren; Kompaktgarn.<br />
Die der Bezeichnungsformel zugeordnete Drehungszahl dient lediglich als Richtwert<br />
für die Garnkonstruktion.<br />
2.1.3 Feinheitsbezogene Höchstzugkraft/Rohgarn<br />
2.2 Gewebe<br />
Prüfung nach DIN EN ISO 2062<br />
Kette <strong>und</strong> Schuss: ≥ 19,0 cN/tex<br />
Dieser Zahlenwert gibt die mittlere, feinheitsbezogene Höchstzugkraft an <strong>und</strong> gilt<br />
als Mindestanforderung für das Garn.<br />
Qualitätsnachweis:<br />
Für Spinnfasern <strong>und</strong> Garn mit Qualitätsprüf-Zertifikat DIN 55350-18-4.1.2.<br />
2.2.1 Gewebebindung<br />
2<br />
K ----- Z<br />
1<br />
Bindungskurzzeichen: 21-01 0201-01 nach DIN ISO 9354.
<strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-<strong>0299</strong> Seite 5<br />
2.2.2 Gewebeleiste<br />
a) Gleiches Gespinst wie Gr<strong>und</strong>gewebe, glatt <strong>und</strong> fest; entsprechend dem<br />
technischen Stand.<br />
b) Bindung freibleibend, Breite mindestens 1,0 cm im fertigen Gewebe.<br />
2.2.3 Technologische Werte der Fertigware mit <strong>und</strong> ohne Vektorenschutz:<br />
Fadendichte<br />
DIN EN 1049-2<br />
Kette:<br />
Schuss:<br />
Höchstzugkraft, trocken<br />
DIN EN ISO 13934-1<br />
Kette:<br />
Schuss:<br />
Prüfung/Kennwert Einheit Ausführung<br />
A-B<br />
Höchstzugkraft-Dehnung, trocken<br />
DIN EN ISO 13934-1<br />
Kette:<br />
Schuss:<br />
Weiterreißkraft, (Schenkel)<br />
DIN EN ISO 13937-2<br />
Kette: (Quer zum Schuss)<br />
Schuss: (Quer zur Kette)<br />
Flächengewicht<br />
DIN EN 12127<br />
Luftdurchlässigkeit<br />
DIN EN ISO 9237<br />
Auflagerungen <strong>und</strong> Begleitstoffe<br />
DIN 54278-1<br />
Stückmaße *)<br />
a) Länge<br />
b) Nutzbreite (zwischen den Leisten)<br />
Fäden/cm<br />
N<br />
%<br />
N<br />
≥ 36,0<br />
≥ 25,5<br />
≥ 800<br />
≥ 530<br />
18 - 25<br />
18 - 25<br />
Ausführung<br />
C-D<br />
≥ 36,0<br />
≥ 25,5<br />
≥ 800<br />
≥ 530<br />
18 - 25<br />
18 - 25<br />
≥ 25<br />
≥ 25<br />
≥ 25<br />
≥ 25<br />
g/m 2 185 ±5 190 ±10<br />
mm/s 150 - 240 150 - 240<br />
% ≤ 0,8 -<br />
m<br />
cm<br />
*) gilt nur für direkte Lieferungen an die B<strong>und</strong>eswehr.<br />
2.3 Gewebeveredlung<br />
2.3.1 CIELAB- Farbwerte des fertig ausgerüsteten Gewebes; Messbedingungen<br />
gemäß <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0011, Anhang A 2.1.<br />
54 bis 65<br />
160 +3<br />
Die Forderungen an die CIELAB-Farbwerte L*, a* <strong>und</strong> b* sind im Folgenden<br />
festgelegt:<br />
Farbe: Beige (Ausführung A, C)<br />
Sage green (Ausführung B, D)<br />
Material Helligkeit Buntton<br />
Farbe L* a* b*<br />
Beige 56,0 4,2 19,0<br />
Sage Green 38,2 -5,7 6,1<br />
Bezogen auf die angegebenen Sollwerte ist eine maximale CIELAB-Farbdifferenz<br />
ΔE ab * von 1,3 zulässig.
Seite 6 <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-<strong>0299</strong><br />
2.3.2 Färbeverfahren<br />
a) Spinnfasern; Aramid- Faseranteil:<br />
2.3.3 Gewebe<br />
Spinndüsengefärbt entsprechend dem Zielfarbton.<br />
b)Viskose Spinnfaseranteil:<br />
Färbung im Stück; gleichmäßige <strong>und</strong> streifenfreie Durchfärbung.<br />
Ausführungen A-D:<br />
Stückfärbung in Sandgrau (Beige) <strong>und</strong> Sage Green.<br />
Farbechtheiten des gefärbten <strong>und</strong> ausgerüsteten Gewebes (Mindestanforderungen)<br />
Echtheitszahl<br />
Normprüfung<br />
Lichtechtheit<br />
DIN EN ISO 105-B02<br />
Wasserechtheit<br />
(schwere Beanspruchung)<br />
DIN EN ISO 105-E01<br />
Meerwasserechtheit<br />
DIN EN ISO 105-E02<br />
Waschechtheit<br />
DIN EN ISO 105-C10-C<br />
Schweißechtheit<br />
DIN EN ISO 105-E04<br />
a) alkalisch<br />
b) sauer<br />
Lösemittelechtheit<br />
DIN EN ISO 105-X05<br />
a) Benzin<br />
b) Perchlorethylen<br />
Reibechtheit<br />
DIN EN ISO 105-X12<br />
a) trocken<br />
b) nass<br />
Bügelechtheit<br />
DIN EN ISO 105-X11<br />
a) trocken<br />
b) feucht<br />
Hypochlorit-Bleichechtheit<br />
DIN 54034<br />
(leichte Beanspruchung)<br />
für<br />
die<br />
ÄdF<br />
für das Anbluten am<br />
Begleitgewebe aus<br />
AR CO CV<br />
5 - - -<br />
4 4 - 4<br />
4 4 - 4<br />
4 4 - 4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
-<br />
-<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
-<br />
-<br />
4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4<br />
-<br />
4<br />
-<br />
4 - - -<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
-<br />
-<br />
2.3.4 Ausrüstung<br />
ÄdF = Änderung der Farbe; AR = Aramid / CO = Baumwolle / CV = Viskose.<br />
In den artikelbezogenen <strong>TL</strong> für die Herstellung der Bekleidungs- <strong>und</strong> Ausrüstungsstücke<br />
o d e r im Vertrag ist festgelegt, wie das Gewebe jeweils ausgerüstet werden muss.<br />
Folgende Ausrüstungen sind möglich:<br />
a) Normalausrüstung, Ausführung A, B:<br />
Verfahrensüblich entschlichten <strong>und</strong> auswaschen, färben, entwickeln, nachseifen <strong>und</strong><br />
waschen, neutralisieren <strong>und</strong> kompressiv krumpfen. Keinesfalls ist das Gewebe zu<br />
sengen. Das Gewebe darf zusätzlich n i c h t laugiert oder mercerisiert werden;<br />
die Fertigware muss frei von Ölverschmutzungen <strong>und</strong> Flecken jeder Art, sowie<br />
frei von Schlichten, Appreturen <strong>und</strong> sonstigen Textilhilfsmitteln sein<br />
<strong>und</strong> keinen unangenehmen Eigengeruch haben.
<strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-<strong>0299</strong> Seite 7<br />
b) Vektorenschutzausrüstung; Ausführung C,D:<br />
Nach <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0331.<br />
Eine Änderung des Farbausfalles (Farbwerte) ist nicht zugelassen.<br />
Erforderlichenfalls hat zwischen Färber <strong>und</strong> Ausrüster ein Abgleich zu erfolgen.<br />
2.3.5 Maßänderung (Ausführungen A-D)<br />
Prüfung nach DIN EN ISO 5077<br />
Waschverfahren: DIN EN ISO 6330 – 2A<br />
Maschinentyp A<br />
Trocknungsverfahren E (65 ±5) °C.<br />
Die Maßänderung des fertig ausgerüsteten Gewebes darf die zulässigen<br />
Toleranzen in Kett- <strong>und</strong> Schussrichtung nicht überschreiten.<br />
nach 1. Wäsche: +2,0 %<br />
nach 3. Wäschen: +2,0 %.<br />
2.3.6 Vorbehandlung zur Prüfung des elektrostatischen Verhaltens, der Pillbildung sowie<br />
des Wärme- <strong>und</strong> Wasserdampfdurchgangswiderstandes: (Ausführungen A–D)<br />
Wasch- <strong>und</strong> Trocknungsverfahren:<br />
Waschprogramm: DIN EN ISO 6330-2A<br />
Maschinentyp: A<br />
Trocknungsverfahren E (65 ±5) °C.<br />
2.3.7 Elektrostatisches Verhalten: (Ausführungen A-D)<br />
Prüfung nach DIN EN 1149-3 (Influenzverfahren)Prüfklima: bei 23 °C <strong>und</strong> 25 % rel.<br />
Feuchte.<br />
Prüfung/Kennwert<br />
Elektrischer<br />
Abschirmeffekt<br />
S<br />
Halbwertzeit der<br />
Entladung<br />
t1/2 in s<br />
Prüfung in Anlieferung ≥ 0,2 ≤ 4<br />
Prüfung nach 5 Wäschen (2.3.6) ≥ 0,2 ≤ 4<br />
Qualitätsnachweis: Qualitätsprüf-Zertifikat DIN 55350-18-4.3.4<br />
2.3.8 Wärme- <strong>und</strong> Wasserdampfdurchgangswiderstand: (Ausführungen A-D)<br />
Prüfung nach DIN EN 31092<br />
Prüfung/Kennwert<br />
Wasserdampfdurchgangswiderstand<br />
(Ret) in<br />
m 2 Pa/W<br />
Wärmedurchgangswiderstand<br />
(Rct)<br />
in m 2 K/W<br />
Prüfung in Anlieferung ≤ 6 ≤ 30x10 -3<br />
Prüfung nach 1 Wäsche (2.3.6) ≤ 6 ≤ 30x10 -3<br />
Qualitätsnachweis: Qualitätsprüf-Zertifikat DIN 55350-18-4.2.2<br />
2.3.8 Pillverhalten: (Ausführungen A-D)<br />
Prüfung nach DIN EN ISO 12945-2<br />
In Anlieferung<br />
Note:≥ 4 (je Beurteilungsstufe 1 bis 6)<br />
Nach 2 Waschbehandlungen (siehe 2.3.6):<br />
Note:≥ 4 (je Beurteilungsstufe 1 bis 6)
Seite 8 <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-<strong>0299</strong><br />
2.3.9 Brennverhalten: (Ausführungen A-D)<br />
Prüfung nach DIN EN ISO 6941 Kantenbeflammung<br />
Nachstehende Tabellenwerte sind Mindestanforderungen. Sie gelten bei den vorgegebenen<br />
Beflammungszeiten gleichermaßen für die in Kett- <strong>und</strong> Schussrichtung<br />
geprüften Proben.<br />
Beflammungszeit 15 s 5 s *)<br />
Nachbrenndauer<br />
Nachglimmdauer<br />
0 s<br />
≤ 5 s<br />
Brandnebenerscheinungen: Kein Schmelzen, kein Abtropfen.<br />
Anmerkung:<br />
*) Wird an einem der Prüflinge bei der angegebenen Beflammungszeit ein Nachbrennen<br />
festgestellt (max. 2 s), ist die Prüfung zu wiederholen. Wird bei der Nachprüfung<br />
erneut eine Nachbrenndauer von > 0 s ermittelt, dann gilt die Prüfung als<br />
„nicht bestanden“.<br />
Qualitätsnachweis: Qualitätsprüf-Zertifikat DIN 55350-18-4.3.4<br />
2.3.10 Aussehen <strong>und</strong> Griff der Fertigware<br />
Beidseitig gutes, gleichmäßiges, streifenfreies, klares, glattes <strong>und</strong> geschlossenes<br />
Warenbild.<br />
Griffcharakter: Die Ware darf nicht lappig sein, muss einen guten Stand haben <strong>und</strong><br />
schmiegsam sein.<br />
3 QUALITÄTSSICHERUNG<br />
3.1 Qualitätsprüfungen<br />
Nach <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0011.<br />
3.2 Qualitätssicherungsbedingungen<br />
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, auf der Gr<strong>und</strong>lage der in den technischen<br />
Unterlagen festgelegten Qualitätssicherungsforderungen, Maßnahmen entsprechend den<br />
Bestimmungen der AQAP-2130, NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Prüfung <strong>und</strong><br />
Test, zur Sicherstellung der vertragsgemäßen Beschaffenheit der Leistung durchzuführen.<br />
Diese Qualitätssicherungsmaßnahmen sind in einem Qualitätsmanagementplan produktbezogen<br />
darzulegen. Der Umfang dieser Maßnahmen hat sich an den mit der Herstellung<br />
verb<strong>und</strong>enen Risiken zu orientieren.<br />
Bescheinigung der Prüfergebnisse:<br />
Die Einhaltung der in diesen Technischen Lieferbedingungen gestellten technischen<br />
Forderungen an den Gegenstand in diesen <strong>TL</strong> ist vom Auftragnehmer durch ein Qualitätsprüf-Zertifikat<br />
nach DIN 55350-18-4.2.2 zu bescheinigen, das dem Auftraggeber<br />
vorzulegen ist. Auf Verlangen ist diesem eine Ausfertigung zu überlassen. Sofern<br />
nicht anders angegeben, sind für alle eingesetzten Materialien die in den betreffenden<br />
<strong>TL</strong> geforderten Qualitätsprüf-Zertifikate vorzulegen.<br />
Auf die besonderen Regelungen bzgl. der Gütesicherung für die Vektorenschutzausrüstung<br />
wird hingewiesen.
<strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-<strong>0299</strong> Seite 9<br />
3.3 Güteprüfung*)<br />
Nach <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0011 Abschnitt 3.3<br />
*) Sofern die <strong>Beschaffung</strong> durch eine Bekleidungsgesellschaft erfolgt,<br />
gilt nachfolgende Regelung:<br />
Die Güteprüfung ist Bestandteil des Vertrages/der Verdingungsunterlagen zwischen<br />
Bekleidungsgesellschaft <strong>und</strong> Auftragnehmer. Die schriftliche Dokumentation der<br />
durchgeführten Güteprüfung ist WIWeB durch die Bekleidungsgesellschaft unaufgefordert<br />
<strong>und</strong> unverzüglich vorzulegen. Darüber hinaus behält sich der B<strong>und</strong> im Rahmen<br />
der Qualitätssicherung im Einzelfall vor, vom Auftragnehmer über die Bekleidungsgesellschaft<br />
Mustermaterialien für Prüfzwecke bzw. Prüfzertifikate anzufordern.<br />
4 VERPACKUNG<br />
Diese Forderungen gelten n u r bei unmittelbarer Auftragsvergabe durch das<br />
BMVg/BWB o d e r bei Lieferungen an Dienststellen der B<strong>und</strong>eswehr.<br />
4.1 Aufmachung<br />
Nach <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0011 Abschnitt 4.1.1<br />
4.1.1 Gr<strong>und</strong>packung = Versandpackung<br />
Nach <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0011 Abschnitt 4.3.1<br />
4.1.2 Kennzeichnung der Versandpackung<br />
Nach <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0011 Anhang D<br />
4.2 Kennzeichnung der Packmittel<br />
Nach <strong>TL</strong> <strong>8305</strong>-0011 Abschnitt 4.4<br />
Anhang A<br />
Ausführung ASD-Nr. Versorgungsnummer.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
STOFF, KOEPER; Aramid/Viskose<br />
FR/Antistatik, flammhemmend, Beige<br />
STOFF, KOEPER; Aramid/Viskose<br />
FR/Antistatik, flammhemmend, Sage<br />
Green<br />
STOFF, KOEPER; Aramid/Viskose<br />
FR/Antistatik, flammhemmend, Beige<br />
mit Vektorenschutzausrüstung<br />
STOFF, KOEPER; Aramid/Viskose<br />
FR/Antistatik, flammhemmend, Sage<br />
Green, mit Vektorenschutzausrüstung<br />
22275A580 <strong>8305</strong>-12-373-1045<br />
22276A600 <strong>8305</strong>-12-373-1046<br />
22277A580 <strong>8305</strong>-12-373-1047<br />
22278A600 <strong>8305</strong>-12-373-1048